1
00:00:33,520 --> 00:00:34,620
Conchetta Licata.

2
00:00:54,680 --> 00:00:55,860
¿Señor Licata?

3
00:00:56,640 --> 00:00:56,820
Sí.

4
00:00:57,260 --> 00:00:58,080
Una llamada para ti.

5
00:00:58,380 --> 00:00:58,700
Gracias.

6
00:01:00,160 --> 00:01:00,740
Dime quién es.

7
00:01:02,640 --> 00:01:04,600
Por supuesto, en un momento como este es imposible.

8
00:01:05,660 --> 00:01:06,440
Todavía estoy comiendo.

9
00:01:07,100 --> 00:01:08,940
Ah, ¿tu esposa está ahí contigo?

10
00:01:09,360 --> 00:01:10,860
Bien, no puedo ahora.

11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Te llamaré mañana.

12
00:01:13,120 --> 00:01:15,360
Estoy en la cabina telefónica frente al restaurante.

13
00:01:15,780 --> 00:01:17,160
Quiero verte ahora mismo, cerdo.

14
00:01:17,860 --> 00:01:19,120
Entiendo.

15
00:01:20,700 --> 00:01:22,020
Lo entiendo perfectamente.

16
00:01:22,860 --> 00:01:25,080
Tengo que alejarme cinco minutos para ir a trabajar.

17
00:01:25,820 --> 00:01:25,980
Lo lamento.

18
00:01:30,740 --> 00:01:31,580
Gracias.

19
00:01:52,220 --> 00:01:54,340
Paolo, ¿adónde vas?

20
00:01:55,060 --> 00:01:55,740
Estoy justo aquí.

21
00:01:56,420 --> 00:01:57,040
Vamos, date prisa.

22
00:01:57,040 --> 00:01:58,080
No puedo perder el tiempo.

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,260
Tengo que volver con mi esposa.

24
00:02:00,120 --> 00:02:00,600
Espérame.

25
00:02:01,780 --> 00:02:02,940
Espérame, no salgas corriendo.

26
00:02:13,460 --> 00:02:14,500
¿Quieres algo de beber?

27
00:02:14,860 --> 00:02:15,620
Un whisky.

28
00:02:15,820 --> 00:02:16,680
Que sean dos whiskies.

29
00:02:18,060 --> 00:02:19,700
No entiendo por qué me llamaste.

30
00:02:19,940 --> 00:02:23,000
Y además sabías que estaba con mi
esposa en ese restaurante.

31
00:02:24,550 --> 00:02:26,800
Me prometiste que no saldrías con
ella nunca más.

32
00:02:27,320 --> 00:02:28,760
Y realmente te creí.

33
00:02:29,280 --> 00:02:31,900
Sabías que estoy esperando que se divorcie.
finalizado.

34
00:02:32,120 --> 00:02:34,280
Tengo una hija y no la voy a renunciar.

35
00:02:34,280 --> 00:02:35,610
Tienes que tener paciencia.

36
00:02:36,060 --> 00:02:37,160
Tenemos que tener cuidado.

37
00:02:37,610 --> 00:02:38,940
Siempre la misma vieja melodía.

38
00:02:39,900 --> 00:02:41,520
Es hora de hacer un
decisión.

39
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
Lo siento, tengo que irme.

40
00:03:03,280 --> 00:03:04,740
Llegué muy tarde.

41
00:03:05,160 --> 00:03:06,060
Espera un momento.

42
00:03:07,620 --> 00:03:08,480
Un beso.

43
00:03:09,260 --> 00:03:10,060
Es muy tarde.

44
00:03:10,300 --> 00:03:10,980
Sólo un beso.

45
00:04:47,410 --> 00:04:49,190
Comí muy bien.

46
00:04:51,250 --> 00:04:52,570
Me voy a casa.

47
00:04:52,890 --> 00:04:54,730
Es muy tarde y no creo que Paolo vuelva.

48
00:04:56,370 --> 00:04:56,690
Nos vemos pronto.

49
00:04:56,850 --> 00:04:57,270
Adiós.

50
00:05:04,670 --> 00:05:06,630
Llevo años viniendo aquí.

51
00:05:23,730 --> 00:05:25,910
Sí, mañana viajo a Palermo.

52
00:05:29,650 --> 00:05:30,730
¿Adónde vas?

53
00:05:31,190 --> 00:05:32,210
Estoy justo aquí.

54
00:05:35,010 --> 00:05:35,710
Escúchame.

55
00:05:37,470 --> 00:05:38,170
Escuchar.

56
00:05:39,270 --> 00:05:40,670
Ella es hermosa.

57
00:05:42,150 --> 00:05:43,030
Que hermosa niña tiene.

58
00:05:43,130 --> 00:05:43,730
Increíble.

59
00:05:43,890 --> 00:05:44,770
Eso es lo que la lleva a Palermo.

60
00:05:45,590 --> 00:05:47,370
¿Puedo preguntarle su nombre?

61
00:05:47,730 --> 00:05:48,790
Escucha, es tu turno de chupar pollas.

62
00:05:48,790 --> 00:05:50,250
¿Su nombre es Polla?

63
00:05:50,670 --> 00:05:51,570
¿Terminaste o no?

64
00:05:51,990 --> 00:05:53,770
Sólo le pregunté su nombre.

65
00:05:54,330 --> 00:05:55,410
Déjame en paz.

66
00:05:56,970 --> 00:05:58,010
Quiero un poco de suerte.

67
00:06:02,910 --> 00:06:04,450
¿Puedes decirme por qué está corriendo?

68
00:06:05,270 --> 00:06:06,750
Oye, escucha un segundo, ¿eh?

69
00:06:07,610 --> 00:06:09,130
Sólo quiero saber su nombre.

70
00:06:09,470 --> 00:06:11,290
Te lo repito, déjame en paz.

71
00:06:11,650 --> 00:06:12,450
¿Qué ocurre?

72
00:06:12,590 --> 00:06:13,110
¿Tienes miedo?

73
00:06:14,190 --> 00:06:16,070
Sólo quiero hablar un poco.

74
00:06:17,910 --> 00:06:19,230
No te voy a comer.

75
00:06:19,770 --> 00:06:20,610
Me gustas.

76
00:06:21,310 --> 00:06:22,410
Me gustas mucho.

77
00:06:23,110 --> 00:06:23,610
¿Bueno?

78
00:06:25,550 --> 00:06:27,390
Oye, eres muy persistente, ¿sabes?

79
00:06:27,810 --> 00:06:29,590
Deja de seguirme y vuelve a tu
amigos.

80
00:06:29,770 --> 00:06:29,930
Vamos.

81
00:06:51,330 --> 00:06:53,050
Escuche, ahora estamos solos.

82
00:06:53,670 --> 00:06:54,790
Deja de actuar como un niño.

83
00:06:56,150 --> 00:06:57,930
Escucha, sólo quiero darte un beso.

84
00:06:58,090 --> 00:06:58,170
No.

85
00:06:58,830 --> 00:07:01,010
Dámelo o te bajo las bragas.

86
00:07:03,210 --> 00:07:05,290
Este... este es realmente bueno.

87
00:07:12,630 --> 00:07:14,030
Realmente bueno.

88
00:07:14,030 --> 00:07:15,130
Una puta maravillosa.

89
00:07:19,320 --> 00:07:20,760
¿Qué…?

90
00:07:21,420 --> 00:07:22,800
¿Qué…?

91
00:07:51,220 --> 00:07:52,620
Ah...

92
00:08:09,830 --> 00:08:11,230
Ah...

93
00:08:28,550 --> 00:08:29,270
Sí.

94
00:08:35,690 --> 00:08:36,850
Sí.

95
00:08:37,390 --> 00:08:38,210
Eso es todo.

96
00:08:43,030 --> 00:08:44,190
Beber.

97
00:08:45,910 --> 00:08:47,590
Bébelo todo.

98
00:08:53,030 --> 00:08:54,990
Sabía que te gustaría.

99
00:08:56,510 --> 00:08:58,710
Lo supe en el momento en que te vi.

100
00:09:00,370 --> 00:09:01,530
Sí.

101
00:09:02,530 --> 00:09:03,430
Beber.

102
00:09:04,010 --> 00:09:04,610
Beber.

103
00:09:16,310 --> 00:09:17,710
Vamos.

104
00:09:19,370 --> 00:09:20,650
Vamos, puta.

105
00:09:25,350 --> 00:09:26,750
Beber.

106
00:09:40,510 --> 00:09:42,950
¿Te gusta todo mi culo en tu boca?

107
00:09:43,590 --> 00:09:44,710
Que puta eres.

108
00:09:45,430 --> 00:09:47,410
¿Cuántas pollas has tocado?

109
00:09:48,110 --> 00:09:48,530
¿En realidad?

110
00:09:49,910 --> 00:09:50,650
¿En realidad?

111
00:09:52,290 --> 00:09:54,090
Tienes una boca de ensueño.

112
00:09:58,670 --> 00:10:00,070
Vamos, puta.

113
00:10:02,750 --> 00:10:03,630
Vamos.

114
00:10:04,010 --> 00:10:04,230
Beber.

115
00:10:05,550 --> 00:10:06,430
Beber.

116
00:10:07,430 --> 00:10:08,570
Bebe, puta.

117
00:10:10,450 --> 00:10:12,590
Vas a arruinarme la boca.

118
00:10:13,490 --> 00:10:14,650
Estoy ardiendo.

119
00:10:16,190 --> 00:10:16,690
Vamos.

120
00:10:16,910 --> 00:10:18,270
Vas a hacer que me corra en tu boca.

121
00:10:19,650 --> 00:10:20,490
Sigue adelante.

122
00:10:21,830 --> 00:10:23,130
Vamos, puta.

123
00:10:33,930 --> 00:10:35,230
Vamos.

124
00:10:37,770 --> 00:10:39,730
Que puta eres.

125
00:10:40,770 --> 00:10:42,530
Eres una maldita puta.

126
00:10:46,830 --> 00:10:49,470
Eres una verdadera puta.

127
00:10:56,550 --> 00:10:57,850
Exactamente.

128
00:11:00,130 --> 00:11:00,780
Vamos.

129
00:11:10,450 --> 00:11:13,870
¿Te gusta todo mi culo?

130
00:11:15,090 --> 00:11:16,290
Vamos.

131
00:11:16,770 --> 00:11:17,670
Que puta eres.

132
00:11:18,550 --> 00:11:19,830
Mover.

133
00:11:20,650 --> 00:11:21,310
Mover.

134
00:11:30,720 --> 00:11:32,560
Vamos, muévete.

135
00:11:33,980 --> 00:11:35,260
Vamos.

136
00:11:37,320 --> 00:11:38,940
Vamos, puta.

137
00:11:40,840 --> 00:11:41,460
Vamos.

138
00:11:42,780 --> 00:11:44,440
Lo estoy metiendo todo.

139
00:11:46,280 --> 00:11:48,060
Te gusta, ¿eh?

140
00:11:49,780 --> 00:11:51,480
Sí, sí.

141
00:11:54,260 --> 00:11:55,120
Lo sabes.

142
00:11:56,640 --> 00:11:57,560
Ven aquí.

143
00:11:57,940 --> 00:11:58,480
Ven aquí.

144
00:11:59,100 --> 00:11:59,480
Tómalo.

145
00:12:00,280 --> 00:12:00,460
Tómalo.

146
00:12:06,080 --> 00:12:07,680
¿Cómo te gusta, eh?

147
00:12:17,390 --> 00:12:17,870
Vamos.

148
00:12:18,710 --> 00:12:19,510
Ven aquí.

149
00:12:20,370 --> 00:12:20,770
Tómalo.

150
00:12:25,150 --> 00:12:27,550
Lo querías, ¿no?

151
00:12:28,790 --> 00:12:29,710
Lo sabías.

152
00:12:30,530 --> 00:12:31,370
Tómalo.

153
00:12:37,430 --> 00:12:39,510
Gíralo, gíralo.

154
00:13:09,490 --> 00:13:10,490
Buenas noches, señora.

155
00:13:11,130 --> 00:13:11,350
Hola.

156
00:13:14,560 --> 00:13:15,640
¿Se portó bien la niña?

157
00:13:16,000 --> 00:13:16,700
Por supuesto, señora.

158
00:13:16,880 --> 00:13:17,360
Aún mejor.

159
00:13:18,680 --> 00:13:19,580
¿Estaba tranquila?

160
00:13:19,580 --> 00:13:20,700
Sí, no te preocupes.

161
00:13:21,120 --> 00:13:21,560
Está bien.

162
00:13:22,980 --> 00:13:23,760
Te pagaré ahora.

163
00:13:31,460 --> 00:13:31,880
Gracias.

164
00:13:31,960 --> 00:13:32,280
De nada.

165
00:13:34,160 --> 00:13:35,020
¿Y mi marido?

166
00:13:35,260 --> 00:13:35,580
¿Lo has visto?

167
00:13:35,600 --> 00:13:36,280
No, no lo he visto.

168
00:13:36,500 --> 00:13:37,640
Él no ha regresado todavía.

169
00:13:46,790 --> 00:13:49,090
¿Por qué te fuiste sin esperarme?
el restaurante?

170
00:13:49,790 --> 00:13:51,470
Me cansé de esperar.

171
00:13:51,470 --> 00:13:54,270
Puta, vi todo lo que hiciste en las escaleras.

172
00:13:56,030 --> 00:13:56,850
¿Yo, una puta?

173
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Es tu turno de polla.

174
00:14:00,310 --> 00:14:03,030
La única verdad es que eres un cabrón de mierda.

175
00:14:03,570 --> 00:14:05,750
Estoy harto de este mundo de mierda.

176
00:14:06,450 --> 00:14:08,830
Después de lo que hiciste, nunca volverás a ver a tu hija.

177
00:14:09,210 --> 00:14:10,950
Todo el pueblo sabrá que eres una puta.

178
00:14:11,190 --> 00:14:14,550
Ningún juez dará jamás la custodia de una hija
a una puta como tú.

179
00:14:17,430 --> 00:14:17,890
¡Mami!

180
00:14:22,470 --> 00:14:23,570
¿Qué ocurre?

181
00:14:25,490 --> 00:14:27,190
Tuviste una pesadilla.

182
00:14:28,070 --> 00:14:29,230
Te prepararé un poco de té de manzanilla.

183
00:14:47,140 --> 00:14:48,660
Lo siento si te asusté.

184
00:14:50,480 --> 00:14:51,540
¿Qué pasó?

185
00:14:51,980 --> 00:14:53,400
Nunca te había visto así.

186
00:14:54,860 --> 00:14:55,860
Reviví…

187
00:14:56,880 --> 00:14:57,910
minuto a minuto…

188
00:14:59,240 --> 00:15:00,660
El último día de la vida de mi madre.

189
00:15:03,260 --> 00:15:04,860
Fue... terrible.

190
00:15:04,860 --> 00:15:06,860
Era como si ella estuviera allí...

191
00:15:07,400 --> 00:15:08,020
a su lado…

192
00:15:08,480 --> 00:15:09,180
el día que ella murió.

193
00:15:09,980 --> 00:15:10,500
¿Tu madre?

194
00:15:11,220 --> 00:15:13,020
Yo sólo tenía dos años cuando ella murió.

195
00:15:13,240 --> 00:15:15,120
¿Cómo puedes recordar su último día?

196
00:15:16,020 --> 00:15:17,920
Cuando mi padre fue admitido en el
clínica…

197
00:15:20,020 --> 00:15:20,980
hace tres años…

198
00:15:22,080 --> 00:15:25,060
Lo convencí para que me contara todo.
sobre los últimos días de mi madre.

199
00:15:25,680 --> 00:15:26,640
Luego murió.

200
00:15:26,860 --> 00:15:27,240
Lo lamento.

201
00:15:30,620 --> 00:15:31,740
No fue mi intención...

202
00:15:32,300 --> 00:15:34,640
No quería recordarte eso.
gran dolor.

203
00:15:38,850 --> 00:15:40,750
No, no es tu culpa.

204
00:15:46,200 --> 00:15:47,940
Soy yo quien te carga con mi
problemas.

205
00:15:50,140 --> 00:15:51,560
Muy bien, veamos.

206
00:15:53,940 --> 00:15:55,680
No deberíamos pensar más en eso.

207
00:15:57,380 --> 00:15:59,840
¿Cómo piensas pasar la mañana?
mi dulce amigo?

208
00:16:01,100 --> 00:16:02,620
Bueno, intenta imaginar.

209
00:16:03,700 --> 00:16:05,760
No me digas que vas a ir tras él.
¿otra vez?

210
00:16:06,520 --> 00:16:07,820
¿Qué hay de malo en eso?

211
00:16:08,300 --> 00:16:09,860
Creo que es muy bonito.

212
00:16:10,920 --> 00:16:11,840
Y muy atractivo.

213
00:16:12,860 --> 00:16:13,860
Es un hombre extraordinario.

214
00:16:15,060 --> 00:16:15,720
¿Estás loco?

215
00:16:16,240 --> 00:16:19,180
¿Entiendes lo que podría pasar si la gente
en la ciudad se enteró?

216
00:16:20,240 --> 00:16:20,720
Pero…

217
00:16:20,720 --> 00:16:22,300
dime qué pensarían.

218
00:16:22,660 --> 00:16:23,780
Ah no, ¿qué estás diciendo?

219
00:16:24,020 --> 00:16:25,940
Nadie sabrá nunca nada,
cálmate.

220
00:16:27,280 --> 00:16:29,200
Y tú, ¿cómo piensas pasar la mañana?

221
00:16:30,740 --> 00:16:32,680
Bueno, hoy no tengo muchas ganas
estudiando.

222
00:16:33,140 --> 00:16:35,720
En el taller de Santino solo trabajo la mitad
un día.

223
00:16:36,200 --> 00:16:38,560
Iré a buscarte a la una y vamos por
un paseo.

224
00:16:39,340 --> 00:16:43,520
Oh Conchetta, me encantaría invitarte a comer pizza.
pero como no tengo una lira,

225
00:16:43,820 --> 00:16:44,920
Tendrías que pagar.

226
00:16:47,740 --> 00:16:49,920
María, eso es como una causa.

227
00:16:57,490 --> 00:16:58,610
¿Qué diablos estás haciendo?

228
00:16:59,350 --> 00:17:01,790
Por favor, ¿cuánto falta para que termines?

229
00:17:02,250 --> 00:17:04,750
Calculo media hora, una hora a las
la mayoría.

230
00:17:05,450 --> 00:17:07,210
Dime, ¿qué haces después del almuerzo?

231
00:17:07,670 --> 00:17:09,950
¿Vas con Conchetta o estás haciendo algo?
especial?

232
00:17:12,190 --> 00:17:16,810
No lo sé, hay un auto que arreglar en el
taller, pertenece a un cliente de Roma.

233
00:17:17,330 --> 00:17:20,950
Creo que no volverá antes del lunes y
Me gustaría sorprender a Conchetta,

234
00:17:21,350 --> 00:17:22,490
Como siempre vamos en moto.

235
00:17:22,930 --> 00:17:23,590
¿Qué estás diciendo?

236
00:17:24,090 --> 00:17:26,050
¿Y si hubieras tenido un accidente con eso?
coche?

237
00:17:26,490 --> 00:17:27,810
¿No tienes permiso para conducirlo?

238
00:17:28,770 --> 00:17:29,730
Debes ser estúpido.

239
00:17:30,510 --> 00:17:31,470
Eres el estúpido.

240
00:17:31,950 --> 00:17:32,210
¿Estúpido?

241
00:17:35,790 --> 00:17:40,250
Esta noche quiero ver una mujer,
la mujer del jefe.

242
00:17:57,540 --> 00:17:58,200
Vámonos, vámonos.

243
00:17:59,030 --> 00:17:59,900
¿A dónde vamos?

244
00:18:00,160 --> 00:18:01,490
¿Cómo conseguiste este coche?

245
00:18:01,740 --> 00:18:04,100
No entiendo cómo puedes coger un coche.
así.

246
00:18:05,300 --> 00:18:07,660
No te preocupes, me lo prestó un amigo,
vamos.

247
00:18:08,470 --> 00:18:09,120
Está bien.

248
00:18:16,970 --> 00:18:17,770
Buenos días hija.

249
00:18:18,570 --> 00:18:21,630
Llegaste muy temprano esta mañana,
muy temprano.

250
00:18:21,630 --> 00:18:26,430
Es verdad, vine tan temprano porque
Creo que cometí un pecado.

251
00:18:27,390 --> 00:18:29,650
Entonces quiero hablar contigo,
Padre.

252
00:18:30,010 --> 00:18:34,790
Muy bien María, relájate, no necesitas
Para preocuparte, sígueme al confesionario.

253
00:18:46,170 --> 00:18:47,970
Buenos días, documentos por favor.

254
00:18:48,870 --> 00:18:53,130
Bueno, dejé la carpeta en
En casa, créeme, te lo juro.

255
00:18:53,850 --> 00:18:54,510
¿Lo tienes?

256
00:18:55,010 --> 00:18:57,130
No, solo tengo mi DNI.

257
00:18:57,770 --> 00:18:59,190
Hay muchas irregularidades aquí.

258
00:18:59,570 --> 00:19:00,530
No sé a qué te refieres.

259
00:19:00,630 --> 00:19:02,550
El nombre es apenas legible y la foto es
mal.

260
00:19:03,150 --> 00:19:04,130
Eso es imposible.

261
00:19:04,590 --> 00:19:06,230
Síganme a la estación para un control.

262
00:19:14,450 --> 00:19:16,790
¡No dispares, no dispares!

263
00:19:23,710 --> 00:19:25,550
Cállate o estás muerto, ¿entendido?

264
00:19:25,550 --> 00:19:25,670
¿Entiendo?

265
00:19:29,010 --> 00:19:30,910
Dime María, ¿qué pecado has cometido?

266
00:19:33,090 --> 00:19:35,230
Me da mucha vergüenza decirte,
Padre.

267
00:19:36,870 --> 00:19:38,030
Me toqué.

268
00:19:40,390 --> 00:19:41,230
Muchas veces.

269
00:19:42,090 --> 00:19:43,570
No deberías avergonzarte.

270
00:19:44,010 --> 00:19:44,850
¿Dónde te tocaste?

271
00:19:46,110 --> 00:19:47,350
Bueno, no es fácil.

272
00:19:48,570 --> 00:19:49,650
Estoy tan avergonzado.

273
00:19:50,990 --> 00:19:54,570
Imaginé muchas cosas mientras lo hacía,
Estaba pensando en ti, padre.

274
00:19:55,110 --> 00:19:55,770
¿Ah, de verdad?

275
00:19:59,740 --> 00:20:03,760
Necesitas ser más preciso si me quieres.
para comprender la gravedad de tus pecados.

276
00:20:15,200 --> 00:20:15,960
¿Escuchaste eso?

277
00:20:16,800 --> 00:20:18,880
Mi marido podría llegar en cualquier momento.

278
00:20:19,540 --> 00:20:19,800
Tengo que irme.

279
00:20:20,080 --> 00:20:22,060
Espera, espera un poco más.

280
00:20:22,120 --> 00:20:22,500
¡No!

281
00:20:23,080 --> 00:20:24,800
Tu marido está viendo la televisión.

282
00:20:24,940 --> 00:20:25,340
Relajarse.

283
00:20:26,420 --> 00:20:26,860
Relajarse.

284
00:21:10,010 --> 00:21:10,770
¿Qué está sucediendo?

285
00:21:12,090 --> 00:21:13,130
¡Abrir la puerta!

286
00:21:14,030 --> 00:21:14,790
¿Quién está ahí?

287
00:21:15,990 --> 00:21:16,870
¡Policía!

288
00:21:17,050 --> 00:21:17,470
¡Abrir la puerta!

289
00:21:21,650 --> 00:21:22,470
¿Quién eres?

290
00:21:22,750 --> 00:21:25,390
Soy un trabajador, un trabajador en esto.
taller.

291
00:21:26,490 --> 00:21:28,530
Cuéntanos, ¿un tal Santino
¿Lanciafame trabaja aquí?

292
00:21:29,130 --> 00:21:29,610
Sí.

293
00:21:30,290 --> 00:21:31,770
Cuéntanos, ¿pasó algo?

294
00:21:32,210 --> 00:21:32,790
No, nada.

295
00:21:33,010 --> 00:21:34,290
Sólo queríamos esa información.

296
00:21:35,090 --> 00:21:36,750
Muy bien, puedes volver a dormir.

297
00:21:38,690 --> 00:21:39,770
No te preocupes.

298
00:21:40,090 --> 00:21:42,050
Ven a la cama, estaré muy
tarde.

299
00:21:42,230 --> 00:21:43,470
Algo muy grave pasó.

300
00:21:43,930 --> 00:21:45,510
Dos policías murieron en la carretera.

301
00:21:45,510 --> 00:21:48,290
Tomaré un café y luego te llamo.
amigo.

302
00:21:48,870 --> 00:21:48,990
Nos vemos pronto.

303
00:21:50,690 --> 00:21:53,710
Recibimos la información del
brigada en el lugar.

304
00:21:54,350 --> 00:21:58,010
El señor Santino Lanciafame efectivamente
trabajar en el taller de Autopavone,

305
00:21:58,010 --> 00:22:00,190
como él dijo.

306
00:22:00,630 --> 00:22:04,190
Después de controles de rutina, resulta que no tiene
licencia de conducir y,

307
00:22:04,450 --> 00:22:07,750
además tiene una suspensión de seis meses
frase.

308
00:22:08,110 --> 00:22:12,570
Veredicto del Tribunal de Palermo del 20 de mayo de
1992, por colisión de vehículos.

309
00:22:12,570 --> 00:22:15,090
En cuanto a la niña,
no hay cargos contra ella y su

310
00:22:15,090 --> 00:22:16,210
Los documentos están en orden.

311
00:22:16,450 --> 00:22:17,890
Muy bien, pídele a la chica que entre.

312
00:22:17,970 --> 00:22:18,350
Sí, señor.

313
00:22:19,690 --> 00:22:20,590
Señorita, por favor.

314
00:22:22,910 --> 00:22:23,350
Entra.

315
00:22:24,230 --> 00:22:25,730
Siéntese, por favor, señorita.

316
00:22:26,270 --> 00:22:29,910
Lamento que sea tan tarde,
pero lamentablemente los controles necesarios

317
00:22:29,910 --> 00:22:32,930
en casos tan graves tomó mucho tiempo
tiempo.

318
00:22:34,010 --> 00:22:35,190
Sí, sí, lo sé.

319
00:22:36,430 --> 00:22:37,590
Nos tienen retenidos desde hace más de siete horas.

320
00:22:38,870 --> 00:22:40,610
Hemos contado todo lo que sabemos.

321
00:22:40,610 --> 00:22:42,610
¿No podrían dejarnos ir ya?

322
00:22:43,370 --> 00:22:43,990
Sí, señorita.

323
00:22:44,150 --> 00:22:46,710
Puedes ir tranquilo, hay
ningún problema.

324
00:22:47,510 --> 00:22:49,610
Desafortunadamente, tu amigo ha sido detenido.
provisionalmente.

325
00:22:51,230 --> 00:22:52,170
Se ha vuelto loco.

326
00:22:53,050 --> 00:22:54,370
No vimos nada.

327
00:22:54,670 --> 00:22:55,830
Te lo hubiésemos dicho.

328
00:22:56,190 --> 00:22:57,550
¿Cómo puedo hacerle entender?

329
00:22:57,910 --> 00:22:59,170
¿Por qué estás reteniendo a mi amigo?

330
00:22:59,370 --> 00:23:00,070
¿Qué hizo?

331
00:23:00,410 --> 00:23:03,350
No entiendes por qué retenemos tu
amigo?

332
00:23:03,890 --> 00:23:04,970
Es absurdo.

333
00:23:05,130 --> 00:23:09,030
No puedo imaginar cómo, en la escena,
Dicen que no vieron nada.

334
00:23:09,030 --> 00:23:09,370


335
00:23:09,370 --> 00:23:11,130
Todo pasó muy rápido.

336
00:23:11,650 --> 00:23:13,370
Los disparos, la confusión…

337
00:23:13,370 --> 00:23:15,670
Todo lo que vimos, te lo contamos.

338
00:23:17,410 --> 00:23:19,430
No sirve de nada retenernos más.

339
00:23:19,890 --> 00:23:20,910
Por favor, te lo pregunto.

340
00:23:21,190 --> 00:23:22,430
Hemos estado aquí durante horas y horas.

341
00:23:22,750 --> 00:23:24,470
No tenemos nada más que decir.

342
00:23:25,530 --> 00:23:27,330
Señorita, usted se apega a su historia.

343
00:23:27,850 --> 00:23:29,910
Pero lamentablemente tengo que seguir la ley.

344
00:23:30,310 --> 00:23:32,210
Las cosas son exactamente como eran.
al principio.

345
00:23:32,570 --> 00:23:33,810
Puedes irte tranquilamente.

346
00:23:33,990 --> 00:23:35,550
En cuanto al niño, tenemos que retenerlo.

347
00:23:35,550 --> 00:23:39,470
El lunes por la mañana comparecerá ante el juez para
decidir si permanece detenido o...

348
00:23:39,470 --> 00:23:40,190
lo liberamos.

349
00:23:51,340 --> 00:23:51,860
¿Hola?

350
00:23:52,560 --> 00:23:52,880
¿Hola?

351
00:23:54,000 --> 00:23:55,900
Lo siento, ¿este es el abogado Marchignoli?

352
00:23:56,540 --> 00:23:57,560
Sí, soy yo.

353
00:23:57,740 --> 00:23:58,320
¿Con quién estoy hablando?

354
00:23:58,980 --> 00:24:01,520
Escuche, soy Conchetta Licata.

355
00:24:02,500 --> 00:24:04,000
Soy la esposa de Santino Lanciafame.

356
00:24:04,460 --> 00:24:05,240
Me dio tu número.

357
00:24:06,060 --> 00:24:07,620
Lo siento, señorita Licata.

358
00:24:08,400 --> 00:24:09,580
¿Puedes decirme de qué se trata esto?

359
00:24:10,120 --> 00:24:12,460
Me llamas a las 7 de la mañana y
me despertó.

360
00:24:13,080 --> 00:24:13,620
¿Qué pasó?

361
00:24:13,620 --> 00:24:14,640
No sé.

362
00:24:14,640 --> 00:24:17,100
Espero que sea algo importante.

363
00:24:17,640 --> 00:24:19,420
Abogado, tenemos un gran problema.

364
00:24:19,600 --> 00:24:20,040
Es Santino.

365
00:24:20,760 --> 00:24:21,780
Lo arrestaron.

366
00:24:21,900 --> 00:24:22,380
¿Qué quieres decir?

367
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
Me dijo que le avisara a su
familia inmediatamente.

368
00:24:26,100 --> 00:24:26,880
Lo haré de inmediato.

369
00:24:27,420 --> 00:24:28,720
¿Pero por qué lo arrestaron?

370
00:24:29,400 --> 00:24:30,180
Por seguridad.

371
00:24:30,780 --> 00:24:32,160
Póngase en contacto con el comisionado.

372
00:24:32,780 --> 00:24:34,440
Llamaré inmediatamente para obtener información.

373
00:24:35,000 --> 00:24:35,360
Muchas gracias.

374
00:24:50,100 --> 00:24:51,960
No lo sé, no lo sé.

375
00:25:09,100 --> 00:25:10,980
¡Oye, entra!

376
00:25:15,540 --> 00:25:17,700
Chico, me gustaría que me lo dijeras ahora.

377
00:25:26,350 --> 00:25:27,030
Buen día.

378
00:25:34,540 --> 00:25:35,500
¿Qué está sucediendo?

379
00:25:35,660 --> 00:25:36,580
¿Perdiste tu voz?

380
00:25:37,500 --> 00:25:39,100
Llevaron a Santino a prisión.

381
00:25:39,260 --> 00:25:39,700
¿Qué estás diciendo?

382
00:25:41,920 --> 00:25:43,440
Fue terrible.

383
00:25:45,020 --> 00:25:47,700
Mataron a dos policías justo delante de nosotros.

384
00:25:49,040 --> 00:25:50,880
Cálmate, Conchetta, por favor.

385
00:25:51,600 --> 00:25:54,420
Intenta calmarte y cuéntamelo todo.
eso sucedió.

386
00:25:59,020 --> 00:26:02,140
Sabes, es absurdo lo que le hicieron
esos pobres hombres.

387
00:26:03,820 --> 00:26:05,480
Los mataron como a animales.

388
00:26:06,580 --> 00:26:07,420
Fue terrible.

389
00:26:09,340 --> 00:26:11,540
Pero vi las caras de esos dos.
asesinos.

390
00:26:13,360 --> 00:26:14,640
Quiero hablar con el comisario.

391
00:26:15,800 --> 00:26:16,820
Tienen que pagar por esto.

392
00:26:19,080 --> 00:26:19,640
Por supuesto.

393
00:26:20,760 --> 00:26:21,680
Tienes razón.

394
00:26:21,680 --> 00:26:23,640
Pero ten cuidado.

395
00:26:24,600 --> 00:26:26,140
Son personas que no bromean.

396
00:26:27,680 --> 00:26:29,880
Piénsalo y recuerda que...

397
00:26:30,920 --> 00:26:32,820
no eres el único en riesgo.

398
00:26:33,220 --> 00:26:34,820
Tienes una familia y una novia.

399
00:26:35,880 --> 00:26:37,160
Ten mucho cuidado, Santino.

400
00:26:43,210 --> 00:26:44,110
Que cara.

401
00:26:44,130 --> 00:26:45,150
¿Te pasó algo?

402
00:26:46,070 --> 00:26:48,710
Ya conoces a Conchetta, la chica que vive con
yo.

403
00:26:49,230 --> 00:26:50,230
Tiene un problema grave.

404
00:26:50,850 --> 00:26:51,970
¿Qué tipo de problema?

405
00:26:54,010 --> 00:26:58,090
La niña y su novio fueron testigos de
el asesinato de dos policías.

406
00:26:58,790 --> 00:27:02,590
Dijeron que no conocían
hombres, pero el comisario no quiso

407
00:27:02,590 --> 00:27:03,670
creer su historia.

408
00:27:04,310 --> 00:27:08,910
Así que arrestaron al pobre Santino y ahora está
en prisión.

409
00:27:09,710 --> 00:27:11,250
¿Pero vieron a los hombres?

410
00:27:12,990 --> 00:27:16,710
Claro que los vieron, pero tienen miedo.
para hablar.

411
00:27:17,710 --> 00:27:19,950
Quiero saber si puedes hacerme un gran favor.

412
00:27:20,930 --> 00:27:22,510
Si está en mi poder, no estoy seguro.

413
00:27:23,630 --> 00:27:26,130
Sé que dices misa en Tardelli
prisión.

414
00:27:27,570 --> 00:27:29,830
Me gustaría saber si Santino está en
peligro.

415
00:27:30,450 --> 00:27:33,370
Si le pasara algo, Conchetta
moriría de pena.

416
00:27:34,550 --> 00:27:36,050
Intentaré hacer todo lo posible.

417
00:27:36,790 --> 00:27:37,910
Gracias, padre.

418
00:27:38,630 --> 00:27:40,630
Pero también tienes que hacerme un favor.

419
00:27:41,650 --> 00:27:45,410
Y creo que sabes exactamente qué
favor, quiero decir.

420
00:27:46,210 --> 00:27:47,510
¿Te lastimé, querida?

421
00:27:48,410 --> 00:27:49,790
Por supuesto que lo hiciste.

422
00:27:49,790 --> 00:27:50,770
En realidad te admiro.

423
00:27:51,270 --> 00:27:51,870
Yo también te admiro.

424
00:27:52,770 --> 00:27:53,430
La chica se porta bien.

425
00:27:54,050 --> 00:27:55,670
Sí, la niña se está portando muy bien.

426
00:27:57,310 --> 00:27:58,730
Mira hasta dónde has llegado.

427
00:27:59,170 --> 00:28:01,530
Siempre metiéndose en problemas, así que
predecible.

428
00:28:02,290 --> 00:28:04,770
Pero no te preocupes, te sacaré de aquí.

429
00:28:06,310 --> 00:28:09,010
Hablé con el juez y...

430
00:28:09,010 --> 00:28:10,250
él está revisando su caso.

431
00:28:10,610 --> 00:28:12,050
Creo que es cuestión de días.

432
00:28:16,260 --> 00:28:18,020
Tu madre te hizo este pastel.

433
00:28:18,200 --> 00:28:19,320
Ella dice que es tu favorito.

434
00:28:19,320 --> 00:28:22,940
La pobre mujer no tuvo fuerzas para
ven.

435
00:28:23,680 --> 00:28:25,200
Por favor no llores.

436
00:28:25,960 --> 00:28:28,000
Anna, por favor, cálmate.

437
00:28:28,500 --> 00:28:29,520
Estaré en casa pronto.

438
00:28:30,220 --> 00:28:33,640
No es posible, Santino, que siempre
meterse en problemas.

439
00:28:34,080 --> 00:28:35,380
¿No puedes vivir en paz?

440
00:28:35,680 --> 00:28:36,400
¿Pero qué quieres?

441
00:28:36,620 --> 00:28:37,860
¿La muerte de nuestra madre?

442
00:28:38,280 --> 00:28:40,180
Sabes todo lo que ella hizo por nosotros.

443
00:28:40,560 --> 00:28:42,460
¿Por qué sacaste ese auto del taller?

444
00:28:42,780 --> 00:28:43,900
¿No pudiste llevar la moto?

445
00:28:43,900 --> 00:28:44,980
¿Qué es todo este alboroto?

446
00:28:45,300 --> 00:28:46,660
¿Crees que estás en un mercado?

447
00:28:49,320 --> 00:28:50,820
No es posible que la gente venga.
fuera.

448
00:28:51,160 --> 00:28:52,840
No puedes tratarnos así.

449
00:28:53,200 --> 00:28:54,520
No somos animales.

450
00:28:55,020 --> 00:28:55,460
¿Oh, no?

451
00:28:55,740 --> 00:28:56,720
¿No sois animales?

452
00:28:57,100 --> 00:28:58,040
Eres un insecto.

453
00:28:58,320 --> 00:29:00,280
Por eso estás aquí.

454
00:29:01,080 --> 00:29:03,660
Nicola, lleva esta cucaracha a su
celular.

455
00:29:04,140 --> 00:29:04,380
Nos vemos pronto.

456
00:29:05,740 --> 00:29:07,580
Y eres un hijo de puta.

457
00:29:07,860 --> 00:29:09,600
Pagarás por todo lo que has hecho.

458
00:31:58,230 --> 00:31:59,570
No puede perdonarlo, señor director.

459
00:31:59,850 --> 00:32:01,530
Por favor, no es malo.

460
00:32:02,370 --> 00:32:04,350
Sólo le falta su
familia.

461
00:32:07,150 --> 00:32:08,850
¿Y por qué no pensó en eso antes?

462
00:32:09,510 --> 00:32:12,910
Su marido es condenado a 4 años por
narcotráfico.

463
00:32:13,110 --> 00:32:16,570
Si hubiera elegido un trabajo honesto, no sería
en esta condición hoy.

464
00:32:17,690 --> 00:32:22,390
El problema, señor director,
lo sabes bien, es que en Palermo no es fácil

465
00:32:22,390 --> 00:32:23,650
para encontrar un trabajo honesto.

466
00:32:25,230 --> 00:32:27,490
Por favor señora no hablemos
política.

467
00:32:28,870 --> 00:32:33,510
Llamé para informarte que las visitas
Han sido suspendidos por 3 meses.

468
00:32:33,610 --> 00:32:34,310
3 meses?

469
00:32:34,830 --> 00:32:36,570
No puede hacer esto, señor.

470
00:32:37,370 --> 00:32:38,670
Te ruego que lo entiendas.

471
00:32:38,990 --> 00:32:40,650
Lo único que tiene en el mundo es su hija.

472
00:32:41,070 --> 00:32:42,490
Se morirá de pena, por favor.

473
00:32:42,830 --> 00:32:45,730
Señora, señora, por favor, terminemos con esto.
pacíficamente.

474
00:32:46,090 --> 00:32:46,850
Basta, basta.

475
00:32:49,090 --> 00:32:52,370
Señor Director, se lo ruego de rodillas,
por favor.

476
00:32:52,650 --> 00:32:55,130
Ya veremos, ya veremos, ya veremos.

477
00:32:55,730 --> 00:32:56,990
Ahora vete.

478
00:32:57,490 --> 00:32:59,490
Por favor, estoy muy cansado.

479
00:32:59,810 --> 00:33:00,710
Por favor, vete.

480
00:33:01,790 --> 00:33:04,030
Disculpe, se lo ruego de rodillas.

481
00:33:04,570 --> 00:33:06,430
Déjalo ir, por favor, vete.

482
00:33:06,830 --> 00:33:08,410
Déjame en paz, vete a casa.

483
00:33:09,990 --> 00:33:10,610
Lo pensaré.

484
00:33:25,130 --> 00:33:27,590
Su culpa fue llevarse ese auto.

485
00:33:29,830 --> 00:33:30,710
Estoy seguro de ello.

486
00:33:30,970 --> 00:33:32,470
Tú, ¿trabaja aquí un tal Santino?

487
00:33:34,270 --> 00:33:34,750
¿Por qué?

488
00:33:35,030 --> 00:33:35,770
¿Quieres decirle algo?

489
00:33:36,210 --> 00:33:37,210
Él no está aquí ahora mismo.

490
00:33:38,010 --> 00:33:41,890
Dile a Santino en la cárcel que si habla
sobre lo que vio algo podría pasar

491
00:33:41,890 --> 00:33:42,130
a él.

492
00:33:43,390 --> 00:33:47,310
Tengo amigos en prisión, y hasta detrás.
bares puede morir.

493
00:33:48,270 --> 00:33:51,050
También sabemos dónde están su novia y su
vive la familia.

494
00:33:51,710 --> 00:33:52,290
¿Me dejé claro?

495
00:34:02,110 --> 00:34:02,750
¿Hola?

496
00:34:03,050 --> 00:34:06,550
Conchita Licata, si hablas tú o tu novio,
tendrás problemas.

497
00:34:07,150 --> 00:34:09,550
Estés donde estés, nos comeremos tu corazón.

498
00:34:10,950 --> 00:34:11,590
¿Hola?

499
00:34:13,970 --> 00:34:14,610
¡Hola!

500
00:34:20,090 --> 00:34:21,370
Dios mío…

501
00:34:26,330 --> 00:34:28,890
Estoy haciendo todo lo posible para salir
de aquí.

502
00:34:29,850 --> 00:34:31,630
Sí, pero es el juez quien decide.

503
00:34:31,770 --> 00:34:32,630
Espero que sea rápido.

504
00:34:32,970 --> 00:34:34,630
No puedo soportar un minuto más en prisión.

505
00:34:35,450 --> 00:34:36,630
Ayer hablé con su esposa.

506
00:34:37,650 --> 00:34:38,870
Que buena mujer.

507
00:34:39,750 --> 00:34:43,230
Lo que no entiendo es cómo puede vivir con
un hombre como tú.

508
00:34:44,290 --> 00:34:45,110
¿Sabes lo que dijo?

509
00:34:45,330 --> 00:34:47,930
Que está dispuesta a hacer cualquier cosa para mejorar.
tu situación.

510
00:34:53,660 --> 00:34:55,620
Ni siquiera deberías hablar con mi esposa.

511
00:34:56,560 --> 00:34:57,560
Eres un asqueroso pedazo de mierda.

512
00:34:59,480 --> 00:35:00,900
¿Qué pasó, don Erminio?

513
00:35:01,800 --> 00:35:03,660
¿Por qué me llamaste aquí?

514
00:35:05,020 --> 00:35:10,160
Hijo, tengo que hablarte de alguien que
Seguramente conozco y a quien valoro.

515
00:35:11,200 --> 00:35:11,700
¿Y quién es?

516
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Un tal Lanciafame.

517
00:35:13,800 --> 00:35:14,840
¿Santino Lanciafama?

518
00:35:15,160 --> 00:35:15,560
Sí.

519
00:35:16,000 --> 00:35:16,980
Por supuesto que lo conozco.

520
00:35:18,600 --> 00:35:18,860
Bien.

521
00:35:20,480 --> 00:35:22,520
Entonces tengo que pedirte un favor.

522
00:35:25,790 --> 00:35:28,430
Director, por amor de Dios, ahórreme esto.
vergüenza.

523
00:35:29,970 --> 00:35:32,130
No te preocupes, en sólo un par de horas.

524
00:35:32,410 --> 00:35:34,990
Podrás ver a tu marido.
regularmente de nuevo.

525
00:35:35,250 --> 00:35:37,950
No quieres esperar tres meses para verlo.
otra vez, ¿verdad?

526
00:35:41,190 --> 00:35:43,570
Su Excelencia promete que nadie jamás
saber.

527
00:35:44,890 --> 00:35:46,410
De lo contrario, se acabó para mí.

528
00:35:48,950 --> 00:35:50,090
¿Qué está sucediendo?

529
00:35:50,250 --> 00:35:52,110
Puedes mantener la calma, puedes confiar.
yo.

530
00:35:52,470 --> 00:35:54,230
Ya conoces a mi secretario, un hombre leal.

531
00:35:54,450 --> 00:35:57,070
Tiene los labios apretados y ama a los niños.
¿Verdad, Genaro?

532
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
Por supuesto, directora.

533
00:35:59,650 --> 00:36:00,730
Y usted también, señora.

534
00:36:01,310 --> 00:36:02,990
Si quieres, puedo darle el biberón al bebé.

535
00:36:12,110 --> 00:36:12,630
Loco.

536
00:36:14,270 --> 00:36:14,830
Ven aquí.

537
00:36:21,700 --> 00:36:23,120
El director de la prisión...

538
00:36:24,760 --> 00:36:29,460
Me dijo que te dijera que aquí, al lado,
hay alguien muy importante para ti.

539
00:36:32,940 --> 00:36:36,100
Y todo por culpa de ese hijo de puta.
perra por no traer nada.

540
00:36:38,820 --> 00:36:39,340
¡Rosalía!

541
00:36:40,240 --> 00:36:40,500
Cálmate.

542
00:36:48,040 --> 00:36:48,560
Entra.

543
00:37:04,040 --> 00:37:04,820
Detente.

544
00:37:14,570 --> 00:37:16,340
Sí, eres muy hermosa.

545
00:37:18,140 --> 00:37:18,480
Bien.

546
00:37:19,920 --> 00:37:20,690
Jalar…

547
00:37:21,560 --> 00:37:23,110
Bájate las bragas también, sí.

548
00:37:43,820 --> 00:37:45,500
Y ahora es tu turno.

549
00:37:46,200 --> 00:37:46,880
Tu turno.

550
00:37:47,180 --> 00:37:47,400
Vamos.

551
00:37:55,090 --> 00:37:55,490
Sí.

552
00:37:57,010 --> 00:37:57,790
Así.

553
00:38:10,900 --> 00:38:13,120
Tu marido no escapará.

554
00:38:14,060 --> 00:38:15,640
Verás lo bien que te lo pasas.

555
00:38:24,640 --> 00:38:25,360
¡Rosalía!

556
00:38:25,740 --> 00:38:26,380
¿Estás loco?

557
00:38:26,880 --> 00:38:28,480
¡No lo hagas o me suicidaré!

558
00:38:30,140 --> 00:38:30,240
Cálmate, cálmate.

559
00:38:35,280 --> 00:38:35,700
Así.

560
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
Muy bien, muévete.

561
00:38:37,880 --> 00:38:38,140
Muy bien.

562
00:38:49,040 --> 00:38:50,680
Muy bien.

563
00:38:51,520 --> 00:38:52,650
Tira más fuerte, así.

564
00:38:57,180 --> 00:38:58,000
Así, muévete.

565
00:38:58,820 --> 00:38:59,880
Más, más.

566
00:39:00,340 --> 00:39:01,690
Así, no pares.

567
00:39:02,360 --> 00:39:03,180
Así, así.

568
00:39:09,870 --> 00:39:11,870
Ahora tíralo, así.

569
00:39:14,890 --> 00:39:15,750
Así.

570
00:39:16,810 --> 00:39:17,950
Mételo todo.

571
00:39:18,690 --> 00:39:19,650
Todo, vamos.

572
00:39:20,190 --> 00:39:21,630
Así, todos.

573
00:39:22,090 --> 00:39:22,710
Así.

574
00:39:24,580 --> 00:39:26,070
Te gusta, ¿eh?

575
00:39:28,620 --> 00:39:29,230
Así.

576
00:39:35,360 --> 00:39:36,060
Bien.

577
00:39:40,620 --> 00:39:41,730
Está bien.

578
00:39:43,650 --> 00:39:46,030
Así, ahora todo.

579
00:39:48,190 --> 00:39:50,990
Así, no pares.

580
00:39:55,630 --> 00:39:56,770
Muy bien.

581
00:39:57,430 --> 00:39:58,570
Eres una puta.

582
00:40:00,310 --> 00:40:01,530
Que puta eres.

583
00:40:02,890 --> 00:40:04,830
Te gusta que te follen, ¿eh?

584
00:40:26,030 --> 00:40:27,270
Grita, grita.

585
00:40:27,890 --> 00:40:28,450
Así.

586
00:40:29,090 --> 00:40:31,810
Quiero que la polla de tu marido te escuche.

587
00:40:32,810 --> 00:40:33,830
Así.

588
00:40:36,810 --> 00:40:38,050
Muy bien.

589
00:40:38,510 --> 00:40:40,070
Eres una puta.

590
00:40:40,810 --> 00:40:42,250
Y te doy un buen polvo.

591
00:40:45,350 --> 00:40:46,130
Mover.

592
00:40:46,910 --> 00:40:47,950
Muy duro.

593
00:40:54,530 --> 00:40:56,250
Así, así.

594
00:41:05,800 --> 00:41:07,180
Muy bien.

595
00:41:07,560 --> 00:41:10,600
Así, grita, grita.

596
00:41:14,360 --> 00:41:16,420
La historia del circo.

597
00:41:25,260 --> 00:41:26,620
Muy bien.

598
00:41:35,220 --> 00:41:37,240
Ahora te lo comerás todo.

599
00:41:37,680 --> 00:41:39,000
Así, así.

600
00:41:39,020 --> 00:41:39,940
Cómelo.

601
00:42:12,520 --> 00:42:13,080
¿Masimo?

602
00:42:13,600 --> 00:42:14,160
Máximo!

603
00:42:14,480 --> 00:42:14,860
Máximo!

604
00:42:15,300 --> 00:42:15,700
¡Mirar!

605
00:42:19,600 --> 00:42:20,560
Buenos días, abogado.

606
00:42:20,640 --> 00:42:21,020
Buen día.

607
00:42:24,720 --> 00:42:25,700
¿Señorita Licata?

608
00:42:26,040 --> 00:42:26,780
Sí, soy yo.

609
00:42:27,120 --> 00:42:29,460
Marchignoli, perdón por el retraso,
pero estoy muy ocupado.

610
00:42:30,680 --> 00:42:31,620
Bueno, dime.

611
00:42:32,040 --> 00:42:33,600
Abogado, ¿por qué me pidió que viniera aquí?

612
00:42:33,740 --> 00:42:34,340
¿Qué pasó?

613
00:42:35,120 --> 00:42:36,660
Bueno, la razón es obvia.

614
00:42:36,840 --> 00:42:37,620
Se trata de Santino.

615
00:42:38,000 --> 00:42:38,920
Él confesó.

616
00:42:39,800 --> 00:42:42,600
Aprecio el gesto, pero desafortunadamente todavía está
en prisión.

617
00:42:44,120 --> 00:42:45,300
Verás, hay un problema.

618
00:42:45,980 --> 00:42:48,760
Estos son dos muy conocidos y muy
criminales peligrosos.

619
00:42:51,140 --> 00:42:55,380
Creo que deberías dejar Torrione por
un tiempo, tanto usted como la familia de Santino.

620
00:42:55,380 --> 00:42:55,960


621
00:43:03,210 --> 00:43:03,990
¿Has visto?

622
00:43:04,170 --> 00:43:05,610
Ese hijo de puta habló.

623
00:43:05,870 --> 00:43:07,370
La noticia estuvo en todos los
papeles.

624
00:43:07,950 --> 00:43:09,250
¿Qué carajo hizo?

625
00:43:09,630 --> 00:43:10,190
¿Dijo algo?

626
00:43:10,470 --> 00:43:11,670
Sí, dijo todo.

627
00:43:11,670 --> 00:43:14,490
Quiero dispararle a ese hijo de puta
justo en la cara.

628
00:43:14,750 --> 00:43:16,210
Le volaré los sesos.

629
00:43:21,060 --> 00:43:21,740
¿Cómo estás?

630
00:43:22,820 --> 00:43:24,060
Tengo buenas noticias.

631
00:43:24,320 --> 00:43:25,440
El chico habló.

632
00:43:26,140 --> 00:43:27,160
Bien, muy bien.

633
00:43:27,500 --> 00:43:30,300
Estos son los resultados de la
identificación que hizo el niño

634
00:43:30,300 --> 00:43:31,800
para nuestra brigada de investigación.

635
00:43:33,300 --> 00:43:37,060
En una comparación inicial con nuestra
archivos y fotos, parece coincidir

636
00:43:37,060 --> 00:43:42,660
esos dos sospechosos de San Giuseppe
Iato, un Nicola Ancini y Pietro

637
00:43:42,660 --> 00:43:45,200
Piccirillo, miembros de la
familia Licastri.

638
00:43:51,560 --> 00:43:52,980
¿Qué significa eso?

639
00:44:05,180 --> 00:44:08,600
Escuche, señor magistrado, el
investigación sobre la familia Licastri

640
00:44:08,600 --> 00:44:10,160
comenzó hace dos años.

641
00:44:10,160 --> 00:44:13,900
Creo que los hallazgos han revelado
suficientes elementos útiles y nosotros

642
00:44:13,900 --> 00:44:14,380
puede…

643
00:44:14,380 --> 00:44:15,860
Intente comprenderlo, señor Comisario.

644
00:44:16,700 --> 00:44:21,440
No podemos revolver el agua.
basándose únicamente en la descripción y

645
00:44:21,440 --> 00:44:26,720
identificación por un testigo de muy
poca credibilidad, quien,

646
00:44:27,000 --> 00:44:29,700
además, podría resultar ser
poco confiable.

647
00:44:30,640 --> 00:44:35,020
Para proceder necesitamos otros
evidencia de una mejor procedencia.

648
00:44:36,020 --> 00:44:41,500
Continuar las investigaciones y hagámoslo.
con la mayor discreción posible.

649
00:44:41,540 --> 00:44:41,760
Está bien.

650
00:44:42,540 --> 00:44:44,300
Entonces, ¿qué hacemos con el chico?

651
00:44:45,760 --> 00:44:46,900
Sostenlo un poco más.

652
00:44:47,460 --> 00:44:52,100
El tiempo suficiente para verificar
que su información es correcta.

653
00:44:52,840 --> 00:44:55,480
Unos días más en prisión no
lastimar a nadie.

654
00:45:07,730 --> 00:45:08,790
¿Qué estás haciendo aquí?

655
00:45:11,610 --> 00:45:13,630
Santino, amor, ¿por qué te arriesgas sola?

656
00:45:14,730 --> 00:45:16,630
Déjame hablar, es mejor.

657
00:45:18,150 --> 00:45:19,930
Tienes que ayudarme a salir de aquí.
amor.

658
00:45:20,730 --> 00:45:22,090
Estos bastardos están sedientos de sangre.

659
00:45:23,130 --> 00:45:24,690
He recibido muchas amenazas.

660
00:45:25,730 --> 00:45:27,270
Conchetta, por favor, ayúdame.

661
00:45:27,810 --> 00:45:28,810
Sólo tú puedes hacerlo.

662
00:45:39,350 --> 00:45:40,370
Muy bien, ¿dónde está?

663
00:45:40,950 --> 00:45:41,990
En la sala de visitas.

664
00:45:43,210 --> 00:45:44,050
Muy bien.

665
00:45:46,110 --> 00:45:46,770
Quiero a su hermana pequeña.

666
00:45:48,090 --> 00:45:49,630
Habla con el cura y cuéntale todo.

667
00:45:50,330 --> 00:45:50,710
¿Entender?

668
00:45:51,770 --> 00:45:52,810
Está hecho.

669
00:46:00,860 --> 00:46:03,840
Sí, lo vi en la sala de visitas hablando.
con su novia.

670
00:46:04,620 --> 00:46:05,960
Lo reconocí de inmediato.

671
00:46:06,440 --> 00:46:09,340
quiero saber el motivo de su
visita.

672
00:46:09,700 --> 00:46:10,540
Escuche, directora.

673
00:46:11,540 --> 00:46:13,820
Santino tiene que salir de prisión a toda costa
costos.

674
00:46:14,740 --> 00:46:17,860
Hablé con el magistrado y me dijo
no queda mucho tiempo para

675
00:46:17,860 --> 00:46:18,200
liberarlo.

676
00:46:18,860 --> 00:46:23,700
Lo siento mucho, pero si hizo una declaración, yo no
entender por qué lo están reteniendo.

677
00:46:24,000 --> 00:46:25,300
Esperando verificación.

678
00:46:26,460 --> 00:46:31,120
Creen que Santino hizo un informe falso sólo para
salir de prisión.

679
00:46:32,040 --> 00:46:33,200
El director tiene que ayudarme.

680
00:46:33,820 --> 00:46:35,800
No puede quedarse ni un día más en esto.
lugar.

681
00:46:36,400 --> 00:46:36,860
Lo matarán.

682
00:46:39,820 --> 00:46:40,780
No, no, no.

683
00:46:40,980 --> 00:46:41,700
No exageres.

684
00:46:41,860 --> 00:46:44,400
Aquí en mi prisión nadie muere
sin mi permiso.

685
00:46:45,060 --> 00:46:48,700
Además, cuando la gente habla tiene que aceptar.
responsabilidad por lo que dicen.

686
00:46:49,200 --> 00:46:50,190
¿Qué significa eso?

687
00:46:50,820 --> 00:46:51,860
¿Qué significa eso?

688
00:46:54,420 --> 00:46:56,660
Estoy harto de todas estas historias.

689
00:46:57,200 --> 00:47:02,460
Historias de mujeres llorando, niñas.
mendicidad, niños gritando.

690
00:47:02,940 --> 00:47:04,860
¿Por qué crees que debería resolver tu
problemas?

691
00:47:05,360 --> 00:47:07,040
Mira a tu alrededor, mira este lugar.

692
00:47:07,690 --> 00:47:08,900
Paso 12 horas al día aquí.

693
00:47:09,150 --> 00:47:12,120
Yo también estoy en prisión y no me he comprometido.
cualquier delito.

694
00:47:12,660 --> 00:47:14,080
¿Y sabes lo que me pagan por mi prisión?

695
00:47:14,280 --> 00:47:15,500
2 millones al mes.

696
00:47:15,800 --> 00:47:20,920
Con eso pago el alquiler, la comida y con lo que
a la izquierda me voy a prostituir.

697
00:47:20,920 --> 00:47:24,040
Y esa última parte es exactamente lo que quiero.
para ahorrar.

698
00:47:24,620 --> 00:47:28,380
Si quieres un favor de mi parte, tienes que serlo.
dispuesto a hacer uno por mí.

699
00:47:29,360 --> 00:47:30,650
¿Me dejé claro?

700
00:47:31,410 --> 00:47:32,690
Creo que sí.

701
00:47:33,730 --> 00:47:34,060
¿En realidad?

702
00:47:38,550 --> 00:47:41,110
Dime, hijo, ¿alguna novedad?

703
00:47:42,470 --> 00:47:45,310
Hablé con alguien que puede dar vida o
llévatelo.

704
00:47:46,510 --> 00:47:50,110
La vida de Santino cuesta 10 millones en efectivo.

705
00:47:51,030 --> 00:47:54,370
Y una visita nocturna de su hermana pequeña.
en prisión.

706
00:47:55,370 --> 00:47:55,790
¿Hermana menor?

707
00:47:56,130 --> 00:47:57,730
¿Cómo entra la hermanita?

708
00:47:58,010 --> 00:47:59,470
No te hagas el inocente.

709
00:48:00,170 --> 00:48:01,650
A las mujeres las folla todo el mundo.

710
00:48:02,710 --> 00:48:03,970
Incluso los sacerdotes.

711
00:48:05,470 --> 00:48:06,890
Imagínese un prisionero.

712
00:48:07,830 --> 00:48:09,790
¿Cómo puedes hablarme así?

713
00:48:10,450 --> 00:48:11,510
Ya basta, padre.

714
00:48:12,130 --> 00:48:13,310
Lo sabemos todo.

715
00:48:13,630 --> 00:48:16,210
Sabemos que a menudo te diviertes con el
esposas de feligreses.

716
00:48:17,350 --> 00:48:18,910
No sirve de nada llevarlos muy lejos en el coche.

717
00:48:19,690 --> 00:48:22,210
Lejos de los ojos de la parroquia.

718
00:48:23,470 --> 00:48:24,710
Lo sabemos todo.

719
00:48:25,630 --> 00:48:26,790
Absolutamente todo.

720
00:48:28,190 --> 00:48:28,870
Por cierto.

721
00:48:30,410 --> 00:48:36,010
Mañana por la noche haremos una fiesta en
prisión para celebrar la visita de Santino

722
00:48:36,010 --> 00:48:37,050
hermana menor.

723
00:48:38,510 --> 00:48:39,630
Estás invitado a la fiesta.

724
00:48:40,110 --> 00:48:41,130
¿Entendiste lo que dije?

725
00:48:43,050 --> 00:48:43,770
Suficiente.

726
00:48:44,310 --> 00:48:44,570
Basta.

727
00:48:44,890 --> 00:48:45,830
Vamos.

728
00:48:45,830 --> 00:48:47,750
¿Te parece extraño?

729
00:48:48,850 --> 00:48:53,030
Sé muy bien que te gusta mirar cuando
Estas zorras abren las piernas.

730
00:48:54,890 --> 00:48:58,490
Mañana quiero que traigas a la hermana.
Tadej contigo.

731
00:49:00,050 --> 00:49:03,130
El que hace tanto ruido,
pero ¿quién se ha jodido a toda la ciudad?

732
00:49:03,670 --> 00:49:05,230
Quizás ella haga algo, padre.

733
00:49:06,230 --> 00:49:07,410
Eres un infiel.

734
00:49:07,850 --> 00:49:10,310
Sal de este lugar santo con todas tus
falsedad.

735
00:49:10,850 --> 00:49:11,970
Por supuesto que me voy.

736
00:49:13,210 --> 00:49:14,490
Tengo que ir a un funeral.

737
00:49:14,490 --> 00:49:16,650
Y no quiero llegar tarde.

738
00:49:19,350 --> 00:49:19,990
Ah...

739
00:49:19,990 --> 00:49:21,070
Una cosa más.

740
00:49:23,150 --> 00:49:24,470
Entre las otras condiciones.

741
00:49:26,310 --> 00:49:29,110
Lo que más me gustaría sería follar.
Conchetta.

742
00:49:30,870 --> 00:49:32,950
Vi una foto de ella y quiero conocerla.
mejor.

743
00:49:35,110 --> 00:49:41,630
Si no satisfaces todas mis demandas
Santino tendrá una vida corta en cuanto a

744
00:49:41,630 --> 00:49:41,810
estás preocupado.

745
00:49:42,710 --> 00:49:45,530
Todo el pueblo sabrá de tu
hábitos.

746
00:49:47,030 --> 00:49:48,390
¿Me dejé claro?

747
00:49:57,550 --> 00:49:58,710
Hola Conchetta.

748
00:50:02,560 --> 00:50:04,780
Hablé con don Erminio.

749
00:50:05,720 --> 00:50:06,740
Bueno, ¿qué dijo?

750
00:50:07,880 --> 00:50:09,680
Que la situación es muy grave.

751
00:50:11,720 --> 00:50:13,520
Santino corre un gran peligro.

752
00:50:14,580 --> 00:50:17,880
Don Erminio habló con alguien para
ver qué se puede hacer.

753
00:50:19,160 --> 00:50:21,000
Pero las condiciones son terribles.

754
00:50:21,000 --> 00:50:23,320
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar a Santino.

755
00:50:23,920 --> 00:50:24,120
Hablar.

756
00:50:25,680 --> 00:50:26,940
No es fácil.

757
00:50:27,240 --> 00:50:28,780
Es algo inaceptable.

758
00:50:30,300 --> 00:50:31,600
Habla, por favor.

759
00:50:33,620 --> 00:50:34,300
Hablar.

760
00:51:01,410 --> 00:51:02,610
Lo siento, señora.

761
00:51:03,750 --> 00:51:05,090
Necesito hablar un momento.

762
00:51:08,260 --> 00:51:09,660
Disculpe un momento, papá.

763
00:51:09,900 --> 00:51:10,460
Volveré más tarde.

764
00:51:22,160 --> 00:51:23,720
Bien, estamos solos.

765
00:51:24,180 --> 00:51:25,140
¿Qué quisiste decir?

766
00:51:26,040 --> 00:51:27,800
Señora, me gustaría que me perdonara.

767
00:51:28,460 --> 00:51:31,840
Sólo vine a transmitir lo más profundo.
El más sentido pésame del director de la prisión.

768
00:51:31,840 --> 00:51:32,140


769
00:51:32,740 --> 00:51:33,780
No quiero oírlo.

770
00:51:33,900 --> 00:51:35,280
no quiero saber nada de eso
animales.

771
00:51:35,460 --> 00:51:35,760
Irse.

772
00:51:36,140 --> 00:51:37,240
Cálmate y escucha.

773
00:51:38,500 --> 00:51:44,420
El director me envió para recordarte que tienes
un hermoso hijo.

774
00:51:46,540 --> 00:51:50,260
Si hablas, algo podría pasar.

775
00:51:51,100 --> 00:51:54,660
Ahora que el padre no está aquí, el
la responsabilidad es toda tuya.

776
00:51:55,080 --> 00:51:55,640
¿Entender?

777
00:52:49,780 --> 00:52:51,660
Sí, sí.

778
00:52:54,460 --> 00:52:57,260
Sí, sí, sí.

779
00:53:03,690 --> 00:53:04,710
Sí, sí.

780
00:53:04,730 --> 00:53:06,330
No...

781
00:53:38,720 --> 00:53:39,120
No...

782
00:53:47,340 --> 00:53:47,940
Sí…

783
00:53:59,940 --> 00:54:03,020
No entiendo por qué le pasó esto a mi hijo.

784
00:54:04,300 --> 00:54:06,180
Y no puedo ir a verlo a prisión.

785
00:54:06,500 --> 00:54:07,360
No tengo fuerzas.

786
00:54:07,360 --> 00:54:12,300
Envié a su hermana pequeña con el director.
porque no puedo ir a verlo

787
00:54:12,300 --> 00:54:13,080
esta condición.

788
00:54:14,020 --> 00:54:17,760
Es injusto que lo retuvieran después.
cooperando con la justicia.

789
00:54:19,340 --> 00:54:20,160
Lo sé, señora.

790
00:54:20,700 --> 00:54:22,180
Pero ese no es el problema.

791
00:54:23,100 --> 00:54:25,140
Santino corre un enorme peligro en
prisión.

792
00:54:26,280 --> 00:54:30,100
Y vine a hablar contigo porque para
salvalo necesito tu ayuda y

793
00:54:30,100 --> 00:54:30,600
el de tu hija.

794
00:54:32,100 --> 00:54:33,500
¿Qué quieres decir?

795
00:54:36,440 --> 00:54:40,020
Señora, lo que quiero decir es muy difícil.

796
00:54:42,140 --> 00:54:43,680
Sé que dolerá mucho.

797
00:54:44,880 --> 00:54:50,540
Pero si queremos salvar la vida de Santino
todos tenemos que estar preparados para sufrir.

798
00:54:51,320 --> 00:54:53,600
Sufrir y pagar.

799
00:54:58,390 --> 00:54:59,850
Buenos días don Erminio.

800
00:55:00,890 --> 00:55:03,250
Conchetta, ¿cómo estás, hija?

801
00:55:03,790 --> 00:55:05,890
Estoy muy molesto por todo lo que está
va a suceder.

802
00:55:07,910 --> 00:55:09,590
Lo entiendo, padre.

803
00:55:10,410 --> 00:55:12,930
Pero primero necesito hablar con
alguien.

804
00:55:16,160 --> 00:55:18,080
Quiero confesarme, padre.

805
00:55:19,120 --> 00:55:20,420
¿Por qué, Conchetta?

806
00:55:20,660 --> 00:55:21,580
No es tu culpa.

807
00:55:22,860 --> 00:55:24,800
No has cometido ningún pecado.

808
00:55:26,120 --> 00:55:27,080
No, padre.

809
00:55:27,960 --> 00:55:29,240
No lo he cometido todavía.

810
00:55:30,420 --> 00:55:32,840
Pero lo haré pronto.

811
00:55:39,090 --> 00:55:40,510
Mira, Conchetta.

812
00:55:40,510 --> 00:55:42,370
No te atormentes sin razón.

813
00:55:42,730 --> 00:55:47,110
Recuerda que lo que hagas será sólo para
salva al hombre que amas.

814
00:55:47,490 --> 00:55:51,230
Tu espíritu y tu conciencia.
están libres de pecado.

815
00:55:51,790 --> 00:55:52,370
Escúchame, padre.

816
00:55:52,970 --> 00:55:55,990
Para mí es muy difícil aceptar estos
condiciones terribles.

817
00:55:56,750 --> 00:55:58,450
No sé dónde encontraré la fuerza.

818
00:55:59,850 --> 00:56:02,950
Si no tienes el coraje, nadie podrá
obligarte.

819
00:56:05,130 --> 00:56:07,350
La sociedad me obliga, don Erminio.

820
00:56:07,350 --> 00:56:10,630
La vida es siempre una obligación continua.

821
00:56:11,630 --> 00:56:15,330
Si me enfermo y quiero tratamiento y no
morir en el matadero de nuestro hospital,

822
00:56:16,270 --> 00:56:16,710
tengo que pagar.

823
00:56:17,650 --> 00:56:21,830
Si me gradúo y luego quiero
práctica, tengo que pagar.

824
00:56:23,290 --> 00:56:29,250
Si encuentro trabajo o tengo que luchar para
sobrevivir, me veo obligado a

825
00:56:29,250 --> 00:56:29,570
pagar.

826
00:56:31,170 --> 00:56:35,770
Y ahora que quiero salvar al hombre que amo,
tengo que pagar.

827
00:56:37,030 --> 00:56:38,850
Tengo que pagar con mi cuerpo.

828
00:56:40,950 --> 00:56:41,930
Piénsalo bien, hija.

829
00:56:42,670 --> 00:56:44,290
Si no puedes, déjalo.

830
00:56:45,330 --> 00:56:47,050
Ese es mi problema, padre.

831
00:56:48,570 --> 00:56:51,490
Sólo quiero que Dios me absuelva de los pecados.
Voy a comprometerme.

832
00:56:53,830 --> 00:56:57,770
Muéstrame tu cuerpo para que pueda
preservarlo del mal.

833
00:56:59,250 --> 00:57:02,270
La absolución de Dios también requiere
pago.

834
00:57:02,270 --> 00:57:06,970
Hay tanta codicia y corrupción en
esta tierra nuestra.

835
00:57:08,590 --> 00:57:13,510
En cualquier caso, he decidido pagar,
porque se que solo pagando ganaré

836
00:57:13,510 --> 00:57:17,910
la fuerza y el coraje para enfrentar
este mundo asqueroso.

837
00:57:18,830 --> 00:57:20,690
¿Qué estás diciendo, Conchita?

838
00:57:23,690 --> 00:57:24,730
Nada, padre, nada.

839
00:57:26,390 --> 00:57:30,090
Ahora mi cuerpo y mi alma están a tu disposición.
eliminación.

840
00:57:31,390 --> 00:57:32,790
Muéstrame tus pecados.

841
00:58:03,240 --> 00:58:05,040
Desnúdate, enséñamelo todo.

842
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
Como quieras, padre.

843
00:58:44,340 --> 00:58:46,320
Desnúdate, me gusta.

844
00:58:51,470 --> 00:58:53,010
Quiero verlos a todos.

845
00:59:06,760 --> 00:59:09,020
Muy bien, Conchita, muy bien.

846
00:59:10,000 --> 00:59:11,520
Eso es bueno, padre.

847
00:59:11,520 --> 00:59:11,560
Sí.

848
00:59:27,600 --> 00:59:30,200
Logramos hablar con el
director de prisión.

849
00:59:30,700 --> 00:59:32,820
Nuestro problema ha empeorado considerablemente.

850
00:59:34,120 --> 00:59:36,360
Esa prisión se ha convertido en un burdel.

851
00:59:36,900 --> 00:59:39,620
Lo único en lo que piensan es en follar cada
mujer.

852
00:59:40,580 --> 00:59:42,060
No te preocupes, Ignacio.

853
00:59:42,300 --> 00:59:45,020
Ya has hecho suficiente por nosotros
alojándonos en tu casa.

854
00:59:45,020 --> 00:59:47,880
Deberíamos haber sospechado que no podíamos
Confía en él.

855
00:59:48,700 --> 00:59:50,820
Ese chico nos tiene en sus manos.

856
00:59:51,180 --> 00:59:54,780
Están usando una peluca para
resolver el problema.

857
00:59:55,060 --> 00:59:58,820
El director dice que si no tocamos un
pelos en la cabeza de la esposa de Santino, él hará todo

858
00:59:58,820 --> 00:59:59,320
queremos.

859
00:59:59,840 --> 01:00:01,340
No te preocupes, amigo mío.

860
01:00:01,560 --> 01:00:02,720
Sobre ese bastardo.

861
01:00:02,960 --> 01:00:03,660
Hablaremos.

862
01:00:04,360 --> 01:00:08,180
Mientras tanto he preparado un bonito regalo.
por ese bastardo.

863
01:00:08,580 --> 01:00:09,080
¿Entender?

864
01:00:18,360 --> 01:00:20,060
Te traje a la chica.

865
01:00:24,550 --> 01:00:26,010
Mantuve el trato.

866
01:01:22,690 --> 01:01:24,090
Sí…

867
01:01:36,730 --> 01:01:39,540
Vamos, sí, chupa…

868
01:01:39,540 --> 01:01:40,230
Chúpame…

869
01:01:44,140 --> 01:01:45,540
Sí…

870
01:01:46,110 --> 01:01:47,110
Vamos…

871
01:01:52,110 --> 01:01:52,980
Sí…

872
01:01:52,980 --> 01:01:53,940
Sí, sí…

873
01:01:53,940 --> 01:01:55,520
Chúpame…

874
01:01:57,080 --> 01:01:58,480
Vamos…

875
01:01:58,480 --> 01:01:59,540
No hables…

876
01:01:59,540 --> 01:02:00,600
Vamos…

877
01:02:00,600 --> 01:02:01,300
Sí…

878
01:02:04,730 --> 01:02:05,430
Chúpame…

879
01:02:06,140 --> 01:02:07,040
Sí…

880
01:02:07,040 --> 01:02:07,730
Vamos…

881
01:02:53,740 --> 01:02:55,140
Sí…

882
01:02:59,940 --> 01:03:01,340
Vamos…

883
01:03:25,860 --> 01:03:27,260
Sí…

884
01:03:27,260 --> 01:03:27,320
Sí, sí…

885
01:03:27,340 --> 01:03:28,640
Sí.

886
01:04:18,220 --> 01:04:20,780
Oye, ¿todo bien?

887
01:04:21,060 --> 01:04:21,360
Sí.

888
01:04:21,360 --> 01:04:22,780
Arriba, arriba.

889
01:04:24,000 --> 01:04:25,680
Todos, todos.

890
01:04:26,200 --> 01:04:27,580
Todos, todos.

891
01:04:28,300 --> 01:04:28,820
Arriba.

892
01:04:51,920 --> 01:04:52,520
Ah...

893
01:04:53,720 --> 01:04:54,320
Ah...

894
01:05:05,590 --> 01:05:06,190
¿Lanciafama?

895
01:05:07,410 --> 01:05:07,850
¿Qué deseas?

896
01:05:08,530 --> 01:05:12,790
El director me dijo que tiene muy
noticias importantes para ti al lado

897
01:05:14,090 --> 01:05:17,250
con alguien que conoces muy bien.

898
01:05:21,090 --> 01:05:22,350
¿Qué quiso decir?

899
01:05:23,850 --> 01:05:25,630
Quería decir dos cosas.

900
01:05:26,750 --> 01:05:31,250
Primero, que hablaste y no fue así.
¿Te sirve de algo porque todavía estás aquí?

901
01:05:31,970 --> 01:05:35,970
Y segundo, que es hora de
eliminar al director.

902
01:05:45,110 --> 01:05:47,390
Lo siento, estaba escuchando la radio y no
oírte llegar.

903
01:05:49,890 --> 01:05:51,290
Bueno, ¿qué pasó?

904
01:05:52,350 --> 01:05:55,690
¿Qué puede pasar cuando un animal estúpido lo encuentra?
comida?

905
01:05:59,010 --> 01:06:01,030
No, no, nada ha terminado.

906
01:06:01,670 --> 01:06:05,910
El guardia me dijo
El director quiere verme esta noche.

907
01:06:09,150 --> 01:06:12,210
Sí, sí, con medias y un vestido sexy.

908
01:06:23,570 --> 01:06:24,990
No te preocupes.

909
01:06:25,550 --> 01:06:26,750
Los hombres son como una mierda.

910
01:06:26,970 --> 01:06:28,830
Cuando los empujas, los lavas, todo queda
lo mismo.

911
01:06:29,390 --> 01:06:30,970
Así que me daré unas cuantas duchas más.

912
01:06:31,890 --> 01:06:33,790
Ah, por cierto, quería decirte algo.

913
01:06:34,630 --> 01:06:36,090
Deja a ese sacerdote de mierda tuyo.

914
01:06:36,670 --> 01:06:37,610
Es el más repugnante.

915
01:07:20,720 --> 01:07:23,060
Sí, bebe, cerdo.

916
01:07:32,220 --> 01:07:33,180
Oh.

917
01:07:46,220 --> 01:07:47,080
Sí.

918
01:08:17,380 --> 01:08:18,780
Sí.

919
01:08:32,220 --> 01:08:35,320
Ah, ah, ah.

920
01:08:41,420 --> 01:08:44,180
Más duro, más duro.

921
01:09:01,740 --> 01:09:02,440
Oh,

922
01:09:25,520 --> 01:09:30,440
oh oh.

923
01:09:39,920 --> 01:09:41,320
Oh,

924
01:09:45,460 --> 01:09:47,320
oh oh.

925
01:10:04,080 --> 01:10:09,080
Oh, oh, oh.

926
01:10:09,080 --> 01:10:13,640
Oh, oh, oh.

927
01:10:13,720 --> 01:10:17,340
Oh, oh,

928
01:10:21,360 --> 01:10:21,360
Ah.

929
01:10:23,120 --> 01:10:25,060
Sí, sí.

930
01:11:02,220 --> 01:11:05,220
Oh, oh, oh...

931
01:11:38,500 --> 01:11:57,400
Oh, oh, oh...

932
01:12:02,220 --> 01:12:03,180
¡Vamos, puta!

933
01:12:16,940 --> 01:12:18,480
¡Qué puta más sucia eres!

934
01:12:22,980 --> 01:12:24,580
Lo disfrutaste, ¿eh?

935
01:12:24,900 --> 01:12:26,300
Ahora no querías usar condón.

936
01:12:28,380 --> 01:12:31,320
Toma un poco de semen en tu cuerpo,
cerdo.

937
01:12:36,450 --> 01:12:37,250
Ya verás...

938
01:12:43,440 --> 01:12:44,240
Ahora…

939
01:12:45,140 --> 01:12:46,840
Te gusta, ¿eh?

940
01:12:51,200 --> 01:12:55,960
Es un placer en estos momentos conversar con
una persona tan amigable como tú.

941
01:12:58,120 --> 01:13:01,040
No sabía que mi hijo tenía amigos.
así.

942
01:13:03,360 --> 01:13:04,480
Por cierto…

943
01:13:04,480 --> 01:13:08,800
Viniste a mi casa y todavía no me lo has dicho
donde conociste a mi

944
01:13:08,800 --> 01:13:09,080
hijo.

945
01:13:11,260 --> 01:13:12,840
De vacaciones, señora.

946
01:13:13,840 --> 01:13:15,300
Tu hijo es un buen chico.

947
01:13:16,660 --> 01:13:19,460
También conocí a tu hija, una muy
hermosa mujer.

948
01:13:20,820 --> 01:13:22,480
No sabía que ella era modelo.

949
01:13:23,640 --> 01:13:25,780
Pero el motivo de mi visita es diferente.

950
01:13:25,980 --> 01:13:30,420
Estoy aquí porque puedo ser muy útil para ti.
hijo, para sacarlo del lugar donde estaba.

951
01:13:30,420 --> 01:13:31,020
es.

952
01:13:32,160 --> 01:13:34,200
¿Podrás sacarlo de prisión?

953
01:13:35,380 --> 01:13:38,040
Pero ¿cómo es posible hacer tal cosa?
¿eh?

954
01:13:39,020 --> 01:13:40,500
No tengo ningún problema.

955
01:13:40,840 --> 01:13:42,240
Si quiero, puedo hacer cualquier cosa.

956
01:13:42,820 --> 01:13:44,620
¿Sabes cómo puedo sacarlo?

957
01:13:45,020 --> 01:13:47,340
Mato a su madre y lo invito al funeral.

958
01:14:29,380 --> 01:14:30,780
Así…

959
01:14:30,780 --> 01:14:32,520
Vamos…

960
01:14:32,520 --> 01:14:34,260
Así…

961
01:14:34,260 --> 01:14:36,100
Chúpalo…

962
01:14:36,100 --> 01:14:40,000
Muy bueno…

963
01:14:41,710 --> 01:14:43,110
Así…

964
01:14:43,110 --> 01:14:45,390
Así…

965
01:14:45,390 --> 01:14:46,770
Bueno…

966
01:14:46,770 --> 01:14:48,450
Como lo chupas.

967
01:14:49,010 --> 01:14:49,230
Así…

968
01:14:53,370 --> 01:14:54,770
Así…

969
01:14:54,770 --> 01:15:00,730
Muy bueno…

970
01:15:00,730 --> 01:15:04,210
Te gusta, ¿eh?

971
01:15:20,110 --> 01:15:20,810
Bueno…

972
01:15:29,930 --> 01:15:31,330
Bueno…

973
01:15:56,390 --> 01:15:57,130
Así…

974
01:15:57,130 --> 01:15:58,250
Así, muévete…

975
01:15:59,580 --> 01:16:00,650
Muy bueno…

976
01:16:02,430 --> 01:16:03,170
Así…

977
01:16:09,810 --> 01:16:10,550
Así…

978
01:16:14,980 --> 01:16:17,160
Oye, chico, ¿qué estás leyendo?

979
01:16:17,360 --> 01:16:18,100
Hola Pietro.

980
01:16:18,740 --> 01:16:19,540
¿Cómo te fue?

981
01:16:20,440 --> 01:16:21,640
Todo está bien.

982
01:16:21,640 --> 01:16:24,440
Hice sangrar a esa vieja puta.

983
01:16:25,140 --> 01:16:28,520
Ya verás cuando la vea ese hijo de puta,
cuánto se divertirá.

984
01:16:31,240 --> 01:16:34,740
No puedo entender por qué el hijo de Giovanni
perra lo tiene debajo de su

985
01:16:34,740 --> 01:16:35,200
protección.

986
01:16:35,720 --> 01:16:37,680
Giovanni está jugando su propio juego.

987
01:16:38,360 --> 01:16:40,480
Todavía no entiendo adónde quiere ir.

988
01:16:41,080 --> 01:16:43,600
Lo que deberíamos hacer es desaparecer por
unos días.

989
01:16:44,380 --> 01:16:45,060
¿Entender?

990
01:16:47,100 --> 01:16:47,780
¡Director!

991
01:16:50,560 --> 01:16:51,240
¡Director!

992
01:16:52,120 --> 01:16:52,800
¡Director!

993
01:17:21,170 --> 01:17:21,910
¡Director!

994
01:17:22,830 --> 01:17:23,510
¡Director!

995
01:17:24,450 --> 01:17:25,130
¡Director!

996
01:17:25,670 --> 01:17:26,350
¡Director!

997
01:17:30,030 --> 01:17:31,310
Ha llegado el momento.

998
01:17:37,330 --> 01:17:39,150
Termina esto, no quiero saber
cualquier cosa.

999
01:17:39,330 --> 01:17:39,690
¡Director!

1000
01:17:39,770 --> 01:17:40,130
¡Director!

1001
01:17:41,010 --> 01:17:41,090
¡Afuera!

1002
01:17:42,130 --> 01:17:42,430
¡Afuera!

1003
01:17:42,490 --> 01:17:42,630
¡Afuera!

1004
01:17:43,050 --> 01:17:43,170
¡Afuera!

1005
01:17:47,640 --> 01:17:48,770
Toma esto, vámonos.

1006
01:17:49,860 --> 01:17:50,540
¡Director!

1007
01:17:51,280 --> 01:17:51,960
¡Director!

1008
01:17:52,160 --> 01:17:52,600
¿Qué deseas?

1009
01:17:53,040 --> 01:17:54,580
Esto es para Conchetta Licata.

1010
01:18:18,790 --> 01:18:20,170
Fin de la primera parte.
== www.avsubtitles.com ==

1011
01:18:24,190 --> 01:18:25,350
Conchetta Licata 2.

1012
01:18:25,770 --> 01:18:26,610
Escapada a Milán.