1 00:00:00,000 --> 00:00:00,840 - Portati una pausa. 2 00:00:00,840 --> 00:00:02,600 Abbiamo del vasino serio da fare. 3 00:00:02,600 --> 00:00:03,440 (il pubblico ride) 4 00:00:03,440 --> 00:00:05,600 - Con un animale domestico, vacanze di primavera, Olimpiadi. 5 00:00:05,600 --> 00:00:06,440 - Ma ancora una volta. 6 00:00:06,440 --> 00:00:07,600 - Non credere a tutto quello che senti. 7 00:00:07,600 --> 00:00:08,440 - Chi sei? 8 00:00:08,440 --> 00:00:09,280 - Sei mio. 9 00:00:09,280 --> 00:00:10,280 - Oh. 10 00:00:10,280 --> 00:00:11,960 - La femmina morde la testa. 11 00:00:11,960 --> 00:00:13,960 - E' piuttosto romantico. 12 00:00:13,960 --> 00:00:16,440 - Tieni il punteggio man mano che segni. 13 00:00:16,440 --> 00:00:17,560 - Non si può tenere. 14 00:00:17,560 --> 00:00:18,400 - Mi piace. 15 00:00:18,400 --> 00:00:19,440 Sei l'unico per me. 16 00:00:19,440 --> 00:00:21,360 Guarda, dico che è la mia vena sentimentale. 17 00:00:21,360 --> 00:00:22,360 - Non posso spiegare. 18 00:00:22,360 --> 00:00:23,440 (il pubblico esulta) 19 00:00:23,440 --> 00:00:25,480 - Cos'è un mal di schiena e spacciare un cuore spezzato? 20 00:00:25,480 --> 00:00:26,360 - Molto poetico. 21 00:00:26,360 --> 00:00:29,360 (musica allegra) 22 00:00:29,360 --> 00:00:43,880 - Signora Tyler? 23 00:00:43,880 --> 00:00:48,920 La signora Tyler. 24 00:00:48,920 --> 00:00:53,920 - Non posso credere di essere davvero sposato. 25 00:00:53,920 --> 00:00:55,360 Il signor e la signora 26 00:00:56,320 --> 00:00:57,360 - La signora e il signor 27 00:00:57,360 --> 00:00:59,640 - Oh, oh. 28 00:00:59,640 --> 00:01:04,680 - Ti amo, signora Tyler. 29 00:01:04,680 --> 00:01:06,480 - Ti amo, signor Tyler. 30 00:01:06,480 --> 00:01:12,040 - Cosa stiamo aspettando? 31 00:01:12,040 --> 00:01:14,080 Iniziamo il viaggio verso la casa di riposo. 32 00:01:14,080 --> 00:01:14,920 - Proprio adesso. 33 00:01:14,920 --> 00:01:17,320 (ridendo) 34 00:01:17,320 --> 00:01:18,560 - Oh, oh. 35 00:01:18,560 --> 00:01:19,560 - Oh, ehi. 36 00:01:19,560 --> 00:01:20,400 - Cos'è questo? 37 00:01:20,400 --> 00:01:21,560 - Non si vede. 38 00:01:21,560 --> 00:01:22,400 Cosa fai? 39 00:01:22,400 --> 00:01:23,240 - Che cosa? 40 00:01:23,240 --> 00:01:25,240 (musica allegra) 41 00:01:25,240 --> 00:01:27,240 (colpo di pistola) 42 00:01:27,240 --> 00:01:28,400 - Signora Tyler. 43 00:01:28,400 --> 00:01:30,440 - Mi dispiace, ero... 44 00:01:30,440 --> 00:01:31,320 - Sogno di nuovo ad occhi aperti. 45 00:01:31,320 --> 00:01:33,960 Devi rimetterti in sesto. 46 00:01:33,960 --> 00:01:39,800 - E' difficile, lo sai, senza James qui. 47 00:01:39,800 --> 00:01:43,080 - Quando ho saputo che James aveva fatto lo stage in Florida, 48 00:01:43,080 --> 00:01:43,920 Avevo pensato... 49 00:01:43,920 --> 00:01:44,840 - Buona liberazione. 50 00:01:44,840 --> 00:01:46,840 Forse la mia nuova macchina non esploderà. 51 00:01:46,840 --> 00:01:50,920 - In realtà no. 52 00:01:50,920 --> 00:01:54,720 Pensavo che questa fosse una riforma che James Tyler avrebbe visto. 53 00:01:54,720 --> 00:01:57,720 Il matrimonio, forse, aveva portato via la bestia feroce. 54 00:01:57,720 --> 00:01:59,720 - Mi è mancata quella bestia. 55 00:01:59,720 --> 00:02:02,880 - Signor Tyler, voglio parlarle di un assegno di ricerca 56 00:02:02,880 --> 00:02:05,080 offriamo ai candidati al Master. 57 00:02:05,080 --> 00:02:07,160 Dai la tua possibilità di scendere in campo. 58 00:02:07,160 --> 00:02:08,280 Studia un po'. 59 00:02:08,280 --> 00:02:12,520 - Non ho fallito con quella bestia. 60 00:02:12,520 --> 00:02:14,880 - Fai la proposta di tesi se ci piace. 61 00:02:14,880 --> 00:02:17,720 - Finanzieremo la sovvenzione. 62 00:02:17,720 --> 00:02:19,840 Vai ovunque tu voglia nel mondo. 63 00:02:19,840 --> 00:02:23,080 Ovunque, dal Borneo a Tim Buck II. 64 00:02:23,080 --> 00:02:25,640 -Florida? 65 00:02:25,640 --> 00:02:32,640 - Scrivi tu la proposta di tesi? 66 00:02:32,640 --> 00:02:35,320 E poi vedremo. 67 00:02:47,240 --> 00:02:48,400 - Guarda, siamo Freddy. 68 00:02:48,400 --> 00:02:51,280 - Oh, sai, non mi piace parlare di questo. 69 00:02:51,280 --> 00:02:53,560 - Quello che ha fatto Freddy è stato imbrogliare. 70 00:02:53,560 --> 00:02:58,120 Con quante persone e quante posizioni diverse 71 00:02:58,120 --> 00:03:00,320 con le presentazioni di nozze non è ciò che conta. 72 00:03:00,320 --> 00:03:02,640 Ciò che conta è essere ingannato. 73 00:03:02,640 --> 00:03:05,600 E non ho tutti quelli che ti hanno sentito così. 74 00:03:05,600 --> 00:03:09,640 - Cooper, sei libero di fare quello che vuoi. 75 00:03:09,640 --> 00:03:11,320 Chiunque tu voglia. 76 00:03:11,320 --> 00:03:12,160 - Lo so. 77 00:03:12,160 --> 00:03:14,560 E l'ho fatto. 78 00:03:14,560 --> 00:03:16,080 Ma ora lo so. 79 00:03:17,080 --> 00:03:19,080 - Che non ti avrei mai tradito. 80 00:03:19,080 --> 00:03:23,080 - Ti fidi di me? 81 00:03:23,080 --> 00:03:31,080 - Non posso credere che Cooper mi abbia tradito. 82 00:03:31,080 --> 00:03:34,080 - Possiamo per favore smettere di parlare delle tue azioni 83 00:03:34,080 --> 00:03:35,080 rovinare l'atmosfera romantica? 84 00:03:35,080 --> 00:03:37,080 - Questa è storia d'amore, il parcheggio del campus. 85 00:03:37,080 --> 00:03:39,080 - Ti farò dimenticare tutto di lui. 86 00:03:39,080 --> 00:03:42,080 - Beh, possiamo almeno tornare a casa o qualcosa del genere? 87 00:03:42,080 --> 00:03:44,080 Voglio dire, non saprei se ti stessi facendo passare questo tic. 88 00:03:44,080 --> 00:03:47,080 - Quel posto ha troppi ricordi dell'altro ragazzo. 89 00:03:47,080 --> 00:03:49,080 Voglio lavorare il mio territorio proprio qui. 90 00:03:50,080 --> 00:03:54,080 . 91 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 - Dio mio. 92 00:03:56,080 --> 00:03:57,080 . 93 00:03:57,080 --> 00:04:25,080 - E' quello? 94 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 - E' un urlo? 95 00:04:26,080 --> 00:04:27,080 - Sto urlando. 96 00:04:27,080 --> 00:04:28,080 - E' un urlo? 97 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 - E' un urlo? 98 00:04:29,080 --> 00:04:30,080 - E' un urlo? 99 00:04:30,080 --> 00:04:31,080 - E' un urlo? 100 00:04:31,080 --> 00:04:32,080 - E' un urlo? 101 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 - E' un urlo? 102 00:04:33,080 --> 00:04:34,080 - E' un urlo? 103 00:04:34,080 --> 00:04:35,080 - E' un urlo? 104 00:04:35,080 --> 00:04:35,080 - E' un urlo? 105 00:04:35,080 --> 00:04:36,080 - E' un urlo? 106 00:04:36,080 --> 00:04:36,080 - E' un urlo? 107 00:04:36,080 --> 00:04:37,080 - E' un urlo? 108 00:04:37,080 --> 00:04:38,080 - E' un urlo? 109 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 - E' un urlo? 110 00:04:39,080 --> 00:04:40,080 - E' un urlo? 111 00:04:40,080 --> 00:04:40,080 - E' un urlo? 112 00:04:40,080 --> 00:04:41,080 - E' un urlo? 113 00:04:41,080 --> 00:04:42,080 - E' un urlo? 114 00:04:42,080 --> 00:04:43,080 - E' un urlo? 115 00:04:43,080 --> 00:04:45,080 - No, ero proprio vicino. 116 00:04:45,080 --> 00:04:49,080 - No, questa necessità di marcare il territorio in continuazione. 117 00:04:49,080 --> 00:04:53,080 Voglio dire, stiamo insieme da tre settimane e non facciamo altro che rovinare tutto. 118 00:04:53,080 --> 00:04:55,080 È colpa di mio nonno. 119 00:04:55,080 --> 00:04:56,080 - Che cosa? 120 00:04:56,080 --> 00:04:57,080 - Era un cacciatore. 121 00:04:57,080 --> 00:05:00,080 Stava facendo un tiro al tacchino quando ero solo un ragazzino. 122 00:05:00,080 --> 00:05:03,080 Era una vera emozione durante la caccia, lo sai. 123 00:05:03,080 --> 00:05:07,080 - E dopo che il grosso cacciatore ha catturato il tacchino, cosa succederà? 124 00:05:07,080 --> 00:05:13,080 - Pete l'ha fregato ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora. 125 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 - Uccidilo. 126 00:05:14,080 --> 00:05:16,080 - Scherzo, scherzo. 127 00:05:16,080 --> 00:05:20,080 L'ha cucinato e poi fanculo. 128 00:05:20,080 --> 00:05:23,080 - Merda! 129 00:05:23,080 --> 00:05:26,080 - Ma lui... 130 00:05:26,080 --> 00:05:27,080 - Sì, dannatamente tagliato. 131 00:05:27,080 --> 00:05:29,080 - Stavo scherzando. 132 00:05:29,080 --> 00:05:30,080 - Ero semplicemente fottuto. 133 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 - Vaffanculo! 134 00:05:31,080 --> 00:05:34,080 - Vaffanculo! 135 00:05:34,080 --> 00:05:35,080 - Vaffanculo! 136 00:05:35,080 --> 00:05:36,080 - Non fare quel maledetto tacchino! 137 00:05:36,080 --> 00:05:38,080 - Vai avanti, tacchino! 138 00:05:38,080 --> 00:05:40,080 - Fallo! 139 00:05:40,080 --> 00:05:42,080 - Lo accendi? 140 00:05:42,080 --> 00:05:44,080 - Prendimi questa merda. 141 00:05:44,080 --> 00:05:49,080 - Il momento della resa dei conti è un po'... 142 00:05:49,080 --> 00:05:52,080 - Notte! 143 00:05:52,080 --> 00:05:55,080 - Ehi, sono Yara, lasciami un messaggio. 144 00:05:55,080 --> 00:05:58,080 - Ehi, sono... sono io. 145 00:05:58,080 --> 00:06:03,080 Stavo guardando i nostri film e c'è della magia lì, sai? 146 00:06:03,080 --> 00:06:05,080 Non credo che potrei farcela senza di te. 147 00:06:05,080 --> 00:06:08,080 Mi manchi tanto. 148 00:06:08,080 --> 00:06:11,080 - Questa non corrisponde alla realtà. 149 00:06:11,080 --> 00:06:12,080 - Quando torni? 150 00:06:12,080 --> 00:06:16,080 So che la tua famiglia è importante, ma anch'io ho bisogno di te. 151 00:06:16,080 --> 00:06:19,080 Ho appena scritto una nuova sceneggiatura per te. 152 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 È fantastico. 153 00:06:20,080 --> 00:06:24,080 Sarà come il sesso in città senza il parco cittadino. 154 00:06:24,080 --> 00:06:25,080 - Dario! 155 00:06:25,080 --> 00:06:27,080 - Zyara, sei tu? 156 00:06:27,080 --> 00:06:30,080 - Oh, diavolo. 157 00:06:30,080 --> 00:06:33,080 - Dovrei tornare presto, vero? 158 00:06:33,080 --> 00:06:35,080 Non glielo hai detto? 159 00:06:35,080 --> 00:06:37,080 - Ho provato. 160 00:06:37,080 --> 00:06:41,080 Voglio dire, un paio di volte, ma forse non c'è ricezione lì. 161 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 - Amen, Hassan? 162 00:06:42,080 --> 00:06:45,080 - Una tazza del vero robot, immagino. 163 00:06:45,080 --> 00:06:48,080 - Allora, come va? Di che cosa hai bisogno? 164 00:06:48,080 --> 00:06:50,080 - Sono favorevole. 165 00:06:50,080 --> 00:06:53,080 - Loretta, arriviamo. 166 00:06:53,080 --> 00:06:54,080 - Ei, tu? 167 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 - Bestia. 168 00:06:55,080 --> 00:06:57,080 - Che cosa? Cosa ho fatto adesso? 169 00:06:57,080 --> 00:06:59,080 - Niente. Spero. 170 00:06:59,080 --> 00:07:03,080 Ignorami e basta. Sto impazzendo qui senza di te. 171 00:07:03,080 --> 00:07:08,080 - Oh, mi manchi anche tu, tesoro, ma sto imparando così tanto qui nella preziosa lezione di vita. 172 00:07:08,080 --> 00:07:11,080 - Non mi hai mai parlato del posto in cui lavori. 173 00:07:11,080 --> 00:07:12,080 - D-D, vero? 174 00:07:12,080 --> 00:07:15,080 - Sì, sì, sì, sì, è un posto speciale. 175 00:07:15,080 --> 00:07:17,080 Non potevi nemmeno immaginare quanto fosse speciale. 176 00:07:17,080 --> 00:07:22,080 - Sto immaginando un esclusivo ristorante francese. 177 00:07:22,080 --> 00:07:27,080 - Clientela di alto livello, stai servendo i vini più esclusivi. 178 00:07:27,080 --> 00:07:29,080 - Shutter, diamo da mangiare. 179 00:07:29,080 --> 00:07:31,080 - Sì, qualcosa del genere. 180 00:07:31,080 --> 00:07:35,080 - Stai imparando tutto quello che c'è da sapere sulla gestione di un'attività di successo. 181 00:07:35,080 --> 00:07:41,080 - E anche come abbinare piatti appetitosi e magari anche un po' di francese. 182 00:07:41,080 --> 00:07:45,080 - Uh, credo nella "Cousetia". Tornerò una volta. 183 00:07:45,080 --> 00:07:46,080 - Questo? 184 00:07:46,080 --> 00:07:49,080 - Beh, forse non questo, ma presto. 185 00:07:49,080 --> 00:07:51,080 - Per il resto della nostra vita. 186 00:07:51,080 --> 00:07:55,080 - Aspetta questo pensiero, tesoro. Devo andare. È mezz'ora. 187 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 - Mezz'ora? 188 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 - Per i francesi. 189 00:07:57,080 --> 00:07:59,080 - Contento? 190 00:07:59,080 --> 00:07:59,080 - Contento? 191 00:07:59,080 --> 00:08:01,080 - Oppure, o, dur? 192 00:08:01,080 --> 00:08:03,080 - È un antipasto speciale che fanno qui. 193 00:08:03,080 --> 00:08:05,080 - Un tipo principale di ragazzo infernale. Lo ami. 194 00:08:05,080 --> 00:08:07,080 - Ascolta, forse ci sentiamo presto, ok? 195 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 - Presto, penso che tu pensi. 196 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 - Ho bisogno del vostro aiuto. 197 00:08:12,080 --> 00:08:13,080 - No. 198 00:08:13,080 --> 00:08:15,080 - Ho bisogno che voi due torniate. 199 00:08:15,080 --> 00:08:18,080 - Quella sovvenzione è mia. 200 00:08:18,080 --> 00:08:22,080 [musica allegra] 201 00:08:22,080 --> 00:08:26,080 - Le regole dell'attrazione sono apparentemente intricate 202 00:08:26,080 --> 00:08:31,080 insieme di dediche a cui tutti ci atteniamo, dagli esseri umani agli animali agli insetti. 203 00:08:31,080 --> 00:08:34,080 In una serie di esperimenti e interviste, 204 00:08:34,080 --> 00:08:38,080 scopriremo la natura delle regole e le regole della natura. 205 00:08:38,080 --> 00:08:41,080 Il soggetto A esce con il soggetto B ormai da tre settimane. 206 00:08:41,080 --> 00:08:45,080 - È come se avesse questo pulsante, sai, ma è come se fosse nascosto. 207 00:08:45,080 --> 00:08:50,080 Ma se sai dove guardare e non sai dove insistere, lei non potrà resistere. 208 00:08:50,080 --> 00:08:53,080 - Oh, mi preme i pulsanti. Tutti quelli sbagliati. 209 00:08:53,080 --> 00:08:58,080 Sul serio? È come un cane in calore. Mi gobba sempre la gamba. 210 00:08:58,080 --> 00:09:00,080 - Per testare la prima regola dell'attrazione, 211 00:09:00,080 --> 00:09:02,080 colleghiamo i fili al soggetto A. 212 00:09:02,080 --> 00:09:06,080 Quando sei in giro, riceverai un piccolo colpo elettrico. 213 00:09:06,080 --> 00:09:11,080 Al soggetto B è stato chiesto di presentarsi in un tradizionale rituale di accoppiamento. 214 00:09:11,080 --> 00:09:15,080 [musica allegra] 215 00:09:15,080 --> 00:09:19,080 [urlando] 216 00:09:19,080 --> 00:09:23,080 - Oh, non è giusto. 217 00:09:23,080 --> 00:09:27,080 [musica allegra] 218 00:09:27,080 --> 00:09:32,080 - Il soggetto C si è offerto volontario per uno studio su questo concetto spesso mitizzato 219 00:09:32,080 --> 00:09:34,080 che esiste l'amore a prima vista. 220 00:09:34,080 --> 00:09:37,080 - Oh no. Semplicemente non esiste l'amore a prima vista. 221 00:09:37,080 --> 00:09:43,080 L’attrazione dovrebbe basarsi sul rispetto reciproco, sulla comprensione reciproca e sugli interessi reciproci. 222 00:09:43,080 --> 00:09:47,080 - Il Soggetto D è stato scelto per le sue opinioni piuttosto esplicite sull'argomento. 223 00:09:47,080 --> 00:09:49,080 -Cazzo no, è una stronzata. 224 00:09:49,080 --> 00:09:52,080 - L'amore di prima è per le tette. 225 00:09:52,080 --> 00:09:53,080 - Vita reale? 226 00:09:53,080 --> 00:09:56,080 - Ti ubriachi, ti arrapi, fai tardi. 227 00:09:56,080 --> 00:09:58,080 - Che c'è di grave? 228 00:09:58,080 --> 00:10:04,080 - È stato organizzato un esperimento controllato per verificare l'ipotesi del sentimento di amore a prima vista 229 00:10:04,080 --> 00:10:07,080 potrebbe essere ricreato in condizioni di laboratorio. 230 00:10:07,080 --> 00:10:12,080 Ai soggetti C e D verranno mostrate le foto dei loro potenziali compagni ideali 231 00:10:12,080 --> 00:10:16,080 e chiedi di valutare la loro attrazione su una scala da 1 a 10. 232 00:10:16,080 --> 00:10:19,080 [musica allegra] 233 00:10:19,080 --> 00:10:24,080 - Oggetto E, raccontaci le tue esperienze riguardo alla natura dell'attrazione. 234 00:10:24,080 --> 00:10:30,080 - Beh, c'era questa ragazza, Sophie, ed era truccata. 235 00:10:30,080 --> 00:10:33,080 Tutto quello che ho visto, grandi tette. 236 00:10:33,080 --> 00:10:35,080 Ne sono rimasto accecato. 237 00:10:35,080 --> 00:10:38,080 Borse giganti e divertenti. 238 00:10:38,080 --> 00:10:42,080 - Quindi la natura della tua attrazione era puramente fisica? 239 00:10:42,080 --> 00:10:46,080 - Assolutamente. Aveva l'agilità mentale di una zuppiera. 240 00:10:46,080 --> 00:10:50,080 Ottone ad acqua? Non riuscivo a vedere oltre, letteralmente. 241 00:10:50,080 --> 00:10:53,080 - Se lo avessi fatto, cosa avresti visto? 242 00:10:53,080 --> 00:10:55,080 - L'amore della mia vita, C-R-A. 243 00:10:55,080 --> 00:11:00,080 - Quindi la tua attrazione carnale per Sophie ti ha reso ignaro del potenziale di un compagno? 244 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 - Un'anima gemella, sì. 245 00:11:02,080 --> 00:11:06,080 Come ho detto, ero accecato da quei fari accesi. 246 00:11:06,080 --> 00:11:11,080 Ma una volta che ho visto C-R-A, mi dispiace davvero. 247 00:11:11,080 --> 00:11:13,080 Sapevo che era lei quella giusta. 248 00:11:13,080 --> 00:11:16,080 - E da allora quel destino per rivelazione? 249 00:11:16,080 --> 00:11:18,080 - L'ho chiamata tutti i giorni, quindi. 250 00:11:20,080 --> 00:11:25,080 - L'attrazione fisica è sufficiente per godere scioccati del genere dal... 251 00:11:25,080 --> 00:11:31,080 - Forse lo è, ma per quanto tempo? 252 00:11:31,080 --> 00:11:38,080 - L'amore di prima parte è una sciocchezza. 253 00:11:38,080 --> 00:11:40,080 Nessuno è mai entrato nella stanza. 254 00:11:40,080 --> 00:11:43,080 - Santo cielo, la persona che ama la mia vita. 255 00:11:43,080 --> 00:11:46,080 - Starò con loro per l'eternità. 256 00:11:46,080 --> 00:11:49,080 - Sono entrato in un sacco di stanze scomparse. 257 00:11:49,080 --> 00:11:52,080 - Santo cielo, questa è la concupiscenza della mia vita. 258 00:11:52,080 --> 00:11:55,080 - Trascorrerò i prossimi 20 minuti con loro. 259 00:11:55,080 --> 00:11:58,080 - Davvero caldo, 20 minuti. 260 00:11:58,080 --> 00:12:02,080 - Lussuria a prima vista? 261 00:12:02,080 --> 00:12:04,080 - Beh, non ne ho mai sentito parlare. 262 00:12:04,080 --> 00:12:07,080 - Sembra così ordinato e innaturale. 263 00:12:08,080 --> 00:12:11,080 - Penso che non sia un caso del genere. 264 00:12:11,080 --> 00:12:14,080 - Penso che non sia un caso del genere. 265 00:12:14,080 --> 00:12:17,080 - Penso che non sia un caso del genere. 266 00:12:17,080 --> 00:12:19,080 - Penso che non sia un caso del genere. 267 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 - Penso che non sia un caso del genere. 268 00:12:21,080 --> 00:12:23,080 - Penso che non sia un caso del genere. 269 00:12:23,080 --> 00:12:26,080 - Penso che non sia un caso del genere. 270 00:12:26,080 --> 00:12:28,080 - Penso che non sia un caso del genere. 271 00:12:28,080 --> 00:12:30,080 - Penso che non sia un caso del genere. 272 00:12:30,080 --> 00:12:31,080 - Penso che non sia un caso del genere. 273 00:12:31,080 --> 00:12:33,080 - Penso che non sia un caso del genere. 274 00:12:33,080 --> 00:12:36,080 - Penso che non sia un caso del genere. 275 00:12:36,080 --> 00:12:38,080 - Penso che non sia un caso del genere. 276 00:12:38,080 --> 00:12:40,080 - Penso che non sia un caso del genere. 277 00:12:40,080 --> 00:12:42,080 - Penso che non sia un caso del genere. 278 00:12:42,080 --> 00:12:44,080 - Penso che non sia un caso del genere. 279 00:12:44,080 --> 00:12:46,080 - Penso che non sia un caso del genere. 280 00:12:46,080 --> 00:12:47,080 - Penso che non sia un caso del genere. 281 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 - Penso che non sia un caso del genere. 282 00:12:48,080 --> 00:12:50,080 - Penso che non sia un caso del genere. 283 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 - Penso che non sia un caso del genere. 284 00:12:51,080 --> 00:12:53,080 - Penso che non sia un caso del genere. 285 00:12:53,080 --> 00:12:55,080 - Penso che non sia un caso del genere. 286 00:12:55,080 --> 00:12:57,080 - Penso che non sia un caso del genere. 287 00:12:57,080 --> 00:12:59,080 - Penso che non sia un caso del genere. 288 00:12:59,080 --> 00:13:00,080 - Penso che non sia un caso del genere. 289 00:13:00,080 --> 00:13:01,080 - Penso che non sia un caso del genere. 290 00:13:01,080 --> 00:13:02,080 - Penso che non sia un caso del genere. 291 00:13:02,080 --> 00:13:07,080 - Penso che non sia un caso del genere. 292 00:13:07,080 --> 00:13:09,080 - Penso che non sia un caso del genere. 293 00:13:09,080 --> 00:13:11,080 - Penso che non sia un caso del genere. 294 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 - Penso che non sia un caso del genere. 295 00:13:12,080 --> 00:13:14,080 - Penso che non sia un caso del genere. 296 00:13:14,080 --> 00:13:16,080 - Penso che non sia un caso del genere. 297 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 - Penso che non sia un caso del genere. 298 00:13:17,080 --> 00:13:19,080 - Penso che non sia un caso del genere. 299 00:13:19,080 --> 00:13:21,080 - Penso che non sia un caso del genere. 300 00:13:21,080 --> 00:13:23,080 - Penso che non sia un caso del genere. 301 00:13:23,080 --> 00:13:25,080 - Penso che non sia un caso del genere. 302 00:13:25,080 --> 00:13:27,080 - Penso che non sia un caso del genere. 303 00:13:27,080 --> 00:13:29,080 - Penso che non sia un caso del genere. 304 00:13:29,080 --> 00:13:32,080 - Penso che non sia un caso del genere. 305 00:13:32,080 --> 00:13:33,080 - Penso che non sia un caso del genere. 306 00:13:33,080 --> 00:13:35,080 - Penso che non sia un caso del genere. 307 00:13:35,080 --> 00:13:37,080 - Penso che non sia un caso del genere. 308 00:13:37,080 --> 00:13:38,080 - Penso che non sia un caso del genere. 309 00:13:38,080 --> 00:13:39,080 - Penso che non sia un caso del genere. 310 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 - Penso che non sia un caso del genere. 311 00:13:40,080 --> 00:13:41,080 - Penso che non sia un caso del genere. 312 00:13:41,080 --> 00:13:42,080 - Penso che non sia un caso del genere. 313 00:13:42,080 --> 00:13:44,080 - Penso che non sia un caso del genere. 314 00:13:44,080 --> 00:13:45,080 - Penso che non sia un caso del genere. 315 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 - Penso che non sia un caso del genere. 316 00:13:46,080 --> 00:13:47,080 - Penso che non sia un caso del genere. 317 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 - Penso che non sia un caso del genere. 318 00:13:48,080 --> 00:13:49,080 - Penso che non sia un caso del genere. 319 00:13:49,080 --> 00:13:50,080 - Penso che non sia un caso del genere. 320 00:13:50,080 --> 00:14:06,080 [musica allegra] 321 00:14:06,080 --> 00:14:09,080 - Va bene, squadra del soggetto, per favore accomodatevi. 322 00:14:09,080 --> 00:14:10,080 - Per favore, non avere la macchina. 323 00:14:10,080 --> 00:14:11,080 - Lasciami un messaggio. 324 00:14:11,080 --> 00:14:13,080 - Quindi mi hai in testa. 325 00:14:13,080 --> 00:14:17,080 Volevo solo chiamarti e dirti che ti stavo pensando 326 00:14:17,080 --> 00:14:22,080 e perché penso di amarti e che c'è stata una grande impresa. 327 00:14:22,080 --> 00:14:23,080 Non accadrà. 328 00:14:23,080 --> 00:14:25,080 - Non è un caso del genere. 329 00:14:25,080 --> 00:14:26,080 - Penso di amarti e c'è stata una grande impresa. 330 00:14:26,080 --> 00:14:27,080 Non accadrà. 331 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 - Non è un caso del genere. 332 00:14:28,080 --> 00:14:29,080 - Non è un caso del genere. 333 00:14:29,080 --> 00:14:31,080 - Non è un caso del genere. 334 00:14:31,080 --> 00:14:32,080 - Non è un caso del genere. 335 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 - Non è un caso del genere. 336 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 - Non è un caso del genere. 337 00:14:34,080 --> 00:14:35,080 - Non è un caso del genere. 338 00:14:35,080 --> 00:14:36,080 - Non è un caso del genere. 339 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 - Non è un caso del genere. 340 00:14:37,080 --> 00:14:38,080 - Non è un caso del genere. 341 00:14:38,080 --> 00:14:39,080 - Non è un caso del genere. 342 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 - Non è un caso del genere. 343 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 - Non è un caso del genere. 344 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 - Non è un caso del genere. 345 00:14:42,080 --> 00:14:47,080 - Non è un caso del genere. 346 00:14:47,080 --> 00:14:50,080 - Non è un caso del genere. 347 00:14:50,080 --> 00:14:52,080 - Non è un caso del genere. 348 00:14:52,080 --> 00:14:54,080 - Non è un caso del genere. 349 00:14:54,080 --> 00:14:56,080 - Non è un caso del genere. 350 00:14:56,080 --> 00:14:57,080 - Non è un caso del genere. 351 00:14:57,080 --> 00:14:59,080 - Non è un caso del genere. 352 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 - Non è un caso del genere. 353 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 - Non è un caso del genere. 354 00:15:01,080 --> 00:15:02,080 - Non è un caso del genere. 355 00:15:02,080 --> 00:15:03,080 - Non è un caso del genere. 356 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 - Non è un caso del genere. 357 00:15:04,080 --> 00:15:05,080 - Non è un caso del genere. 358 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 - Non è un caso del genere. 359 00:15:06,080 --> 00:15:07,080 - Non è un caso del genere. 360 00:15:07,080 --> 00:15:08,080 - Non è un caso del genere. 361 00:15:08,080 --> 00:15:09,080 - Non è un caso del genere. 362 00:15:09,080 --> 00:15:10,080 - Non è un caso del genere. 363 00:15:10,080 --> 00:15:11,080 - Non è un caso del genere. 364 00:15:11,080 --> 00:15:15,080 - Davvero l'attrazione non conosce limiti, ragione o decenza. 365 00:15:15,080 --> 00:15:17,080 - Non è un caso del genere. 366 00:15:17,080 --> 00:15:19,080 - Non è un caso del genere. 367 00:15:19,080 --> 00:15:21,080 - Non è un caso del genere. 368 00:15:21,080 --> 00:15:23,080 - Non è un caso del genere. 369 00:15:23,080 --> 00:15:25,080 - Non è un caso del genere. 370 00:15:25,080 --> 00:15:26,080 - Non è un caso del genere. 371 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 - Non è un caso del genere. 372 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 - Non è un caso del genere. 373 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 - Non è un caso del genere. 374 00:15:30,080 --> 00:15:31,080 - Non è un caso del genere. 375 00:15:31,080 --> 00:15:32,080 - Non è un caso del genere. 376 00:15:32,080 --> 00:15:33,080 - Non è un caso del genere. 377 00:15:33,080 --> 00:15:34,080 - Non è un caso del genere. 378 00:15:34,080 --> 00:15:35,080 - Non è un caso del genere. 379 00:15:35,080 --> 00:15:36,080 - Non è un caso del genere. 380 00:15:36,080 --> 00:15:37,080 - Non è un caso del genere. 381 00:15:37,080 --> 00:15:38,080 - Non è un caso del genere. 382 00:15:38,080 --> 00:15:39,080 - Non è un caso del genere. 383 00:15:39,080 --> 00:15:41,080 - Non è un caso del genere. 384 00:15:41,080 --> 00:15:43,080 - Non è un caso del genere. 385 00:15:43,080 --> 00:15:45,080 - Non è un caso del genere. 386 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 - Non è un caso del genere. 387 00:15:47,080 --> 00:15:49,080 - Non è un caso del genere. 388 00:15:49,080 --> 00:15:51,080 - Non è un caso del genere. 389 00:15:51,080 --> 00:15:53,080 - Non è un caso del genere. 390 00:15:53,080 --> 00:15:55,080 - Non è un caso del genere. 391 00:15:55,080 --> 00:15:57,080 - Non è un caso del genere. 392 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 - Non è un caso del genere. 393 00:15:59,080 --> 00:16:01,080 - Non è un caso del genere. 394 00:16:01,080 --> 00:16:03,080 - Non è un caso del genere. 395 00:16:03,080 --> 00:16:05,080 - Non è un caso del genere. 396 00:16:05,080 --> 00:16:07,080 - Non è un caso del genere. 397 00:16:07,080 --> 00:16:31,080 [musica] 398 00:16:31,080 --> 00:16:41,080 [musica] 399 00:16:41,080 --> 00:16:51,080 [musica] 400 00:16:51,080 --> 00:16:59,080 [musica] 401 00:16:59,080 --> 00:17:05,080 [musica] 402 00:17:05,080 --> 00:17:09,080 [musica] 403 00:17:09,080 --> 00:17:19,080 [musica] 404 00:17:19,080 --> 00:17:27,080 [musica] 405 00:17:27,080 --> 00:17:33,080 [musica] 406 00:17:33,080 --> 00:17:37,080 [musica] 407 00:17:37,080 --> 00:17:39,340 (risate) 408 00:17:39,340 --> 00:17:41,020 ♪ Il tempo è scaduto ♪ 409 00:17:41,020 --> 00:17:42,400 ♪ Il tempo è scaduto ♪ 410 00:17:42,400 --> 00:17:43,640 - Sesso contro amore. 411 00:17:43,640 --> 00:17:46,960 Questa tesi 412 00:17:46,960 --> 00:17:48,120 (gabbiani) 413 00:17:48,120 --> 00:17:49,800 - Hai i grons? 414 00:17:49,800 --> 00:17:52,340 - C'è James Tyler dappertutto. 415 00:17:52,340 --> 00:17:55,400 (musica drammatica) 416 00:17:55,400 --> 00:17:58,660 - Sei sicuro che sia in Florida? 417 00:17:58,660 --> 00:18:01,160 - Sì, a migliaia di chilometri di distanza. 418 00:18:01,160 --> 00:18:02,560 Grazie per avermelo ricordato. 419 00:18:02,560 --> 00:18:06,860 Mi aspetterei questo tipo di Stunch da tuo marito 420 00:18:06,860 --> 00:18:08,420 ma ti sentirò da te, io... 421 00:18:08,420 --> 00:18:13,180 - Non tocca terra. 422 00:18:13,180 --> 00:18:23,460 Ho solo provato a mostrare amore, lussuria, attrazione, connessione. 423 00:18:23,460 --> 00:18:25,300 Queste sono emozioni potenti. 424 00:18:25,300 --> 00:18:29,700 Ci fanno fare cose, rischiare cose che non avremmo mai pensato di fare. 425 00:18:29,700 --> 00:18:33,700 - Ti sentirò. 426 00:18:33,700 --> 00:18:36,700 (musica drammatica) 427 00:18:36,700 --> 00:18:43,860 - La concessione è tua, fai ciò che desideri. 428 00:18:43,860 --> 00:18:44,700 - Che cosa? 429 00:18:44,700 --> 00:18:47,540 (ride) 430 00:18:47,540 --> 00:18:50,820 - Tuttavia, c'è una condizione. 431 00:18:50,820 --> 00:18:53,420 Quando vedi James, tu... 432 00:18:53,420 --> 00:18:58,340 Portagli i miei saluti. 433 00:19:01,940 --> 00:19:04,100 - Allora, cos'è successo? 434 00:19:04,100 --> 00:19:05,260 - Andiamo in Florida. 435 00:19:05,260 --> 00:19:07,780 - Noi? 436 00:19:07,780 --> 00:19:09,780 - Ragazzi, non pensate che vi lascerei indietro, vero? 437 00:19:09,780 --> 00:19:10,780 Sono le vacanze di primavera. 438 00:19:10,780 --> 00:19:12,980 Dobbiamo separarci seriamente. 439 00:19:12,980 --> 00:19:13,820 - SÌ! 440 00:19:13,820 --> 00:19:16,500 (musica drammatica) 441 00:19:16,500 --> 00:19:19,080 (musica allegra) 442 00:19:19,080 --> 00:19:21,660 (musica allegra) 443 00:19:46,840 --> 00:19:50,380 - Non vedo l'ora di marcare il mio territorio in un altro stato. 444 00:19:50,380 --> 00:19:54,020 Che Sierra torna, e io non ci sto. 445 00:19:54,020 --> 00:19:55,820 - Devi divertirti alla tua destra, 446 00:19:55,820 --> 00:19:57,820 quindi chiamati, so che lo farà. 447 00:19:57,820 --> 00:20:02,920 Ehi, penso che i DD debbano essere qui da qualche parte. 448 00:20:02,920 --> 00:20:10,640 - Diciamo che quando arriveremo lì, noi, sai, 449 00:20:10,640 --> 00:20:11,800 prendi una bottiglia di vino. 450 00:20:11,800 --> 00:20:15,840 Magari prendi qualcosa da mangiare. 451 00:20:15,840 --> 00:20:18,420 (musica allegra) 452 00:20:18,420 --> 00:20:21,000 (musica allegra) 453 00:20:21,000 --> 00:20:23,580 (musica allegra) 454 00:20:23,580 --> 00:20:26,160 (musica allegra) 455 00:20:26,160 --> 00:20:28,740 (musica allegra) 456 00:20:28,740 --> 00:20:31,320 (musica allegra) 457 00:20:31,320 --> 00:20:33,900 (musica allegra) 458 00:20:33,900 --> 00:20:36,480 (musica allegra) 459 00:20:36,480 --> 00:20:39,060 (musica allegra) 460 00:20:39,060 --> 00:20:41,640 (musica allegra) 461 00:20:41,640 --> 00:20:44,220 (musica allegra) 462 00:20:44,220 --> 00:20:46,800 (musica allegra) 463 00:20:46,800 --> 00:20:49,380 (musica allegra) 464 00:20:49,380 --> 00:20:51,960 (musica allegra) 465 00:20:51,960 --> 00:20:54,540 (musica allegra) 466 00:20:54,540 --> 00:20:57,120 (musica allegra) 467 00:20:57,120 --> 00:20:59,700 (musica allegra) 468 00:20:59,700 --> 00:21:02,280 (musica allegra) 469 00:21:02,280 --> 00:21:04,860 (musica allegra) 470 00:21:04,860 --> 00:21:07,440 (musica allegra) 471 00:21:07,440 --> 00:21:10,020 (musica allegra) 472 00:21:10,020 --> 00:21:12,600 (musica allegra) 473 00:21:12,600 --> 00:21:15,180 (musica allegra) 474 00:21:15,180 --> 00:21:17,600 (musica allegra) 475 00:21:17,600 --> 00:21:20,600 (musica allegra) 476 00:21:20,600 --> 00:21:23,600 (musica allegra) 477 00:21:24,600 --> 00:21:26,600 (musica allegra) 478 00:21:26,600 --> 00:21:38,600 (musica allegra) 479 00:21:38,600 --> 00:21:41,600 (musica allegra) 480 00:21:50,600 --> 00:21:53,600 (musica allegra) 481 00:21:53,600 --> 00:22:12,800 - Oh, sembra fantastico. 482 00:22:12,800 --> 00:22:14,280 Sto morendo di fame in questo momento. 483 00:22:14,280 --> 00:22:16,020 - Ne vuoi mangiare due? 484 00:22:16,020 --> 00:22:17,360 Dolce. 485 00:22:17,360 --> 00:22:21,360 Qualcosa di dolce, giù, è perfetto in questo momento. 486 00:22:21,360 --> 00:22:24,360 (musica allegra) 487 00:22:24,360 --> 00:22:27,360 (musica allegra) 488 00:22:27,360 --> 00:22:30,360 (musica allegra) 489 00:22:30,360 --> 00:22:33,360 (musica allegra) 490 00:22:33,360 --> 00:22:36,360 (musica allegra) 491 00:22:36,360 --> 00:22:39,360 (musica allegra) 492 00:22:39,360 --> 00:22:42,360 (musica allegra) 493 00:22:42,360 --> 00:22:51,360 (musica allegra) 494 00:23:02,360 --> 00:23:05,360 (musica allegra) 495 00:23:05,360 --> 00:23:11,360 (gemiti) 496 00:23:11,360 --> 00:23:12,360 Che diavolo è quello? 497 00:23:12,360 --> 00:23:15,360 - Elettroni allo Spice, non credi? 498 00:23:15,360 --> 00:23:17,360 Credimi, vuoi essere un ricordo del tuo nome, 499 00:23:17,360 --> 00:23:20,360 figuriamoci quel tuo perdente che agisce. 500 00:23:20,360 --> 00:23:23,360 (gemiti) 501 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 (gemiti) 502 00:23:24,360 --> 00:23:26,360 (gemiti) 503 00:23:26,360 --> 00:23:29,360 (gemiti) 504 00:23:29,360 --> 00:23:31,360 (gemiti) 505 00:23:31,360 --> 00:23:33,360 (musica allegra) 506 00:23:33,360 --> 00:23:45,360 (gemiti) 507 00:23:45,360 --> 00:23:46,360 - Ciar? 508 00:23:46,360 --> 00:23:47,360 -Maria? 509 00:23:47,360 --> 00:23:49,360 - Oh mio Dio, mi sei mancato così tanto, 510 00:23:49,360 --> 00:23:51,360 Ho lasciato un centinaio di messaggi. 511 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 - Provane mille. 512 00:23:52,360 --> 00:23:54,360 - Sì, forse mi sono lasciato trasportare un po', 513 00:23:54,360 --> 00:23:56,360 ma non riesco a smettere di pensare a te. 514 00:23:56,360 --> 00:23:57,360 Quando torni? 515 00:23:57,360 --> 00:24:00,360 - Voglio dire, stavo venendo a chiamarti, ma mio figlio si è spento. 516 00:24:00,360 --> 00:24:02,360 Qualcosa su alcuni dei tuoi messaggi. 517 00:24:02,360 --> 00:24:04,360 - Tornerai, vero? 518 00:24:04,360 --> 00:24:07,360 - Mi è stato offerto un lavoro qui a New York. 519 00:24:07,360 --> 00:24:12,360 - Ma ormai è molto lontano. 520 00:24:12,360 --> 00:24:16,360 - Beh, potrei trasferirmi. 521 00:24:16,360 --> 00:24:19,360 - Devo farlo da solo, Larry. 522 00:24:19,360 --> 00:24:23,360 È giunto il momento per me di lasciare il segno da solo. 523 00:24:23,360 --> 00:24:26,360 Voglio che tu passi un po' di tempo da solo. 524 00:24:26,360 --> 00:24:28,360 - Da solo. 525 00:24:28,360 --> 00:24:30,360 - Quest'anno, ma questo è ancora brillante. 526 00:24:30,360 --> 00:24:32,360 Il mio posto è qui. 527 00:24:32,360 --> 00:24:36,360 Forse puoi usare questo tempo per scoprire cosa vuoi veramente. 528 00:24:36,360 --> 00:24:40,360 - Posso chiamarti? 529 00:24:40,360 --> 00:24:42,360 - Certo, un po'. 530 00:24:42,360 --> 00:24:44,360 Forse non mille volte. 531 00:24:44,360 --> 00:24:46,360 (musica drammatica) 532 00:24:46,360 --> 00:24:50,360 (musica drammatica) 533 00:24:50,360 --> 00:25:05,360 Il ristorante di James è proprio qui. 534 00:25:05,360 --> 00:25:08,360 - Non sei emozionato? Non lo vedi da tre mesi. 535 00:25:08,360 --> 00:25:12,360 - Immaginavo questo momento da quando è finito il giorno. 536 00:25:12,360 --> 00:25:16,360 (musica drammatica) 537 00:25:16,360 --> 00:25:20,360 (musica drammatica) 538 00:25:20,360 --> 00:25:24,360 (musica drammatica) 539 00:25:46,360 --> 00:25:50,360 (musica drammatica) 540 00:25:50,360 --> 00:25:54,360 (musica drammatica) 541 00:25:54,360 --> 00:25:58,360 (musica drammatica) 542 00:25:58,360 --> 00:26:02,360 (musica drammatica) 543 00:26:02,360 --> 00:26:06,360 (musica drammatica) 544 00:26:06,360 --> 00:26:10,360 (musica drammatica) 545 00:26:10,360 --> 00:26:14,360 (musica drammatica) 546 00:26:14,360 --> 00:26:18,360 (musica drammatica) 547 00:26:18,360 --> 00:26:22,360 (musica drammatica) 548 00:26:22,360 --> 00:26:26,360 (musica drammatica) 549 00:26:26,360 --> 00:26:30,360 (musica drammatica) 550 00:26:30,360 --> 00:26:34,360 (musica drammatica) 551 00:26:34,360 --> 00:26:38,360 (musica drammatica) 552 00:26:38,360 --> 00:26:42,360 (musica drammatica) 553 00:26:42,360 --> 00:26:46,360 (musica drammatica) 554 00:26:46,360 --> 00:26:50,360 (musica drammatica) 555 00:26:50,360 --> 00:26:54,360 (musica drammatica) 556 00:26:54,360 --> 00:26:58,360 (musica drammatica) 557 00:26:58,360 --> 00:27:02,360 (musica drammatica) 558 00:27:02,360 --> 00:27:04,360 (musica drammatica) 559 00:27:04,360 --> 00:27:08,360 (musica drammatica) 560 00:27:08,360 --> 00:27:12,360 (musica drammatica) 561 00:27:12,360 --> 00:27:16,360 (musica drammatica) 562 00:27:16,360 --> 00:27:20,420 ♫ Sì, lo faremoCH♫ 563 00:27:20,420 --> 00:27:24,020 ♫ E tu, oh amore♫ 564 00:27:24,020 --> 00:27:30,120 ♫ Quell'unico momento, in cui amo tutti i tuoi momenti♫ 565 00:27:30,120 --> 00:27:32,860 ♫ Siamo insieme nei sogni♫ 566 00:27:32,860 --> 00:27:35,680 ♫ Innamorarsi♫ 567 00:27:35,680 --> 00:27:40,120 ♫ E sei fortemente convinto di concludere♫ 568 00:27:40,120 --> 00:27:41,440 ♫ Provo amore♫ 569 00:27:41,440 --> 00:27:43,420 ♫ Devo tenere il passo♫ 570 00:27:43,420 --> 00:27:46,240 ♫ E vuoi che mi piaccia♫ 571 00:27:46,240 --> 00:27:49,840 ♫ Sono così stupido♫ 572 00:27:49,840 --> 00:27:51,600 ♫ Sempre tu♫ 573 00:27:51,600 --> 00:27:54,320 ♫ Sono così stupido♫ 574 00:27:54,320 --> 00:27:55,320 ♫ Sono così stupido♫ 575 00:27:55,320 --> 00:27:56,320 ♫ Sono così stupido♫ 576 00:27:56,320 --> 00:27:58,320 ♫ Sono così stupido♫ 577 00:27:58,320 --> 00:28:04,320 ♫ Sono sempre te♫ 578 00:28:04,320 --> 00:28:06,320 ♫ Sono così stupido♫ 579 00:28:06,320 --> 00:28:08,320 ♫ Sono sempre te♫ 580 00:28:08,320 --> 00:28:10,320 ♫ Sono così stupido♫ 581 00:28:10,320 --> 00:28:12,320 ♫ Sono sempre te♫ 582 00:28:12,320 --> 00:28:14,320 ♫ Sono sempre te♫ 583 00:28:14,320 --> 00:28:19,760 ♫ Sono così stupido♫ 584 00:28:19,760 --> 00:28:21,760 ♫ Sono così stupido♫ 585 00:28:21,760 --> 00:28:24,320 ♫ Sono così stupido♫ 586 00:28:24,320 --> 00:28:29,040 ♫ Sono così stupido♫ 587 00:28:29,040 --> 00:28:32,400 Non è possibile che James venga e ti lasci fare una stretta del genere. 588 00:28:32,400 --> 00:28:33,680 Mi stai prendendo in giro? 589 00:28:33,680 --> 00:28:36,400 Questo è esattamente il tipo di posto in cui lavorerà James 590 00:28:36,400 --> 00:28:38,640 verso il miliardo di mega case. 591 00:28:38,640 --> 00:28:42,160 Ma quello era il vecchio James, il bere, 592 00:28:42,160 --> 00:28:44,800 donnaiolo, festa per condurre lavori James. 593 00:28:44,800 --> 00:28:46,240 Il nuovo James non potrà mai... 594 00:28:46,240 --> 00:28:48,240 ♫ Sono così stupido♫ 595 00:28:48,240 --> 00:28:50,640 ♫ Sono così stupido♫ 596 00:28:50,640 --> 00:28:52,240 ♫ Sono così stupido♫ 597 00:28:52,240 --> 00:28:54,240 ♫ Sono così stupido♫ 598 00:28:54,240 --> 00:28:56,240 ♫ Sono così stupido♫ 599 00:28:56,240 --> 00:28:58,240 ♫ Sono così stupido♫ 600 00:28:58,240 --> 00:29:00,240 ♫ Sono così stupido♫ 601 00:29:00,240 --> 00:29:01,520 ♫ Sono così stupido♫ 602 00:29:01,520 --> 00:29:03,920 ♫ Sono così stupido♫ 603 00:29:03,920 --> 00:29:05,040 Questo è ciò che cerca. 604 00:29:05,040 --> 00:29:06,640 In realtà non sei sposato, vero? 605 00:29:06,640 --> 00:29:07,600 Che cosa? 606 00:29:07,600 --> 00:29:08,640 Che cosa? 607 00:29:08,640 --> 00:29:10,080 Vacanze primaverili. 608 00:29:10,080 --> 00:29:11,200 Scuola di guerra. 609 00:29:11,200 --> 00:29:12,160 Giochiamo allora. 610 00:29:12,160 --> 00:29:12,960 Oh no. 611 00:29:12,960 --> 00:29:13,600 OH. 612 00:29:13,600 --> 00:29:14,720 Chi è la principessa del ghiaccio? 613 00:29:14,720 --> 00:29:15,360 Non molto. 614 00:29:15,360 --> 00:29:16,320 Giacomo. 615 00:29:16,320 --> 00:29:17,280 Ascolterai. 616 00:29:17,280 --> 00:29:19,280 ♫ Sono così stupido♫ 617 00:29:19,280 --> 00:29:23,280 ♫ Lei non è mai, mai, mai, mai, 618 00:29:23,280 --> 00:29:28,720 ♫ quello sono io, sono io, non è mai, mai, mai, 619 00:29:28,720 --> 00:29:35,600 ♫ quello sono io, sono io, non è mai, mai, mai, mai, mai, mai. 620 00:29:35,600 --> 00:29:46,480 ♫ Sono così stupido♫ 621 00:29:46,480 --> 00:29:50,480 ♫ Sono così stupido♫ 622 00:29:50,480 --> 00:29:54,080 ♫ Non lo è mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai. 623 00:29:54,080 --> 00:29:56,140 Voi