1
00:00:17,185 --> 00:00:22,219
Sari kata oleh explosiveskull
2
00:03:14,058 --> 00:03:16,292
Mengapa anda membawa saya ke sini?
3
00:03:16,294 --> 00:03:18,764
Mengapa anda tidak boleh membiarkan saya pergi?
4
00:03:21,099 --> 00:03:23,235
Saya perlu menyelamatkan mereka.
5
00:03:27,205 --> 00:03:33,442
Pernahkah anda berfikir... buat apa
mereka mahu?
6
00:03:33,444 --> 00:03:35,213
Mereka mahu hidup.
7
00:03:42,454 --> 00:03:44,253
Apa yang mereka inginkan hanyalah cintamu.
8
00:03:44,255 --> 00:03:46,389
Cinta saya tidak dapat menyelamatkan awak.
9
00:03:46,391 --> 00:03:48,858
Mungkin awak tidak cinta
saya cukup.
10
00:03:48,860 --> 00:03:51,460
Mungkin mereka tidak mahu
untuk diselamatkan.
11
00:03:51,462 --> 00:03:54,864
Saya tidak akan membiarkan mereka mati.
12
00:03:54,866 --> 00:03:57,236
Anak-anak anda tidak akan menelefon pun
awak ayah.
13
00:04:00,772 --> 00:04:04,973
Mereka satu-satunya pautan saya kepada anda.
14
00:04:04,975 --> 00:04:08,713
Sudah terlambat untuk itu sekarang.
15
00:04:13,951 --> 00:04:16,955
Tunjukkan kepada mereka anda menyayangi mereka sebelum ini
anda kehilangan mereka selama-lamanya.
16
00:04:18,789 --> 00:04:20,289
Tunjukkan kepada mereka anda menyayangi mereka...
17
00:04:20,291 --> 00:04:22,491
& Lt; i & gt; sebelum anda kehilangan mereka selama-lamanya.
Selamanya
18
00:04:22,493 --> 00:04:24,363
& Lt; i & gt; Dia membenci kita... & lt;
19
00:04:26,164 --> 00:04:30,866
& Lt; i & gt; kerana kita sakit,
seperti Ma adalah
20
00:04:30,868 --> 00:04:32,936
Tunjukkan kepada mereka anda menyayangi mereka...
21
00:04:32,938 --> 00:04:34,407
i & gt; sebelum anda kehilangan mereka selama-lamanya
22
00:04:40,979 --> 00:04:45,482
& Lt; i & gt; Saya tidak suka.
Ia sangat sejuk
23
00:04:45,484 --> 00:04:48,818
Ini tidak akan kekal selama-lamanya
24
00:04:48,820 --> 00:04:50,322
i & gt; Bagaimana anda tahu?
25
00:04:52,457 --> 00:04:54,326
& Lt; i & gt; Turritopsis Dohrnii. & lt;
26
00:04:56,294 --> 00:04:58,861
i & gt; Obor-obor abadi
27
00:04:58,863 --> 00:05:01,797
& Lt; i & gt; Dia sudah berjujukan
genomnya... 100,000 RNA.
28
00:05:01,799 --> 00:05:04,801
Tidak lama lagi, dia akan mengenal pasti
protein...
29
00:05:04,803 --> 00:05:07,136
& Lt; i & gt; yang mengawal selia
transdifferentiation.
30
00:05:07,138 --> 00:05:10,472
& Lt; i & gt; Transdifferentiation...
penjanaan semula spontan
31
00:05:10,474 --> 00:05:13,777
Unik kepada Turritopsis...
32
00:05:13,779 --> 00:05:15,044
i & gt; secara biologi abadi
33
00:05:15,046 --> 00:05:20,917
Fikirkan tentangnya, sel kita akan
secara spontan menjana semula
34
00:05:20,919 --> 00:05:24,020
& Lt; i & gt; Sama seperti itu, kita akan sembuh? & lt;
35
00:05:24,022 --> 00:05:26,992
& Lt; i & gt; Kami akan menjadi
biologi abadi
36
00:05:29,928 --> 00:05:33,099
Adakah anda mahu hidup selama-lamanya?
37
00:05:57,255 --> 00:06:00,289
Kenapa awak simpan
Pintu Ma terkunci?
38
00:06:00,291 --> 00:06:04,130
Ma tak nak jumpa kita ke?
39
00:06:24,114 --> 00:06:27,583
Anda memerlukan hati baru.
40
00:07:41,525 --> 00:07:43,993
sakit kepala ni.
41
00:07:43,995 --> 00:07:51,337
Sakit kepala, ya? Tahu bagaimana
untuk membuat satu lenyap?
42
00:07:53,203 --> 00:07:58,941
Tambahkan "g" pada permulaan
daripada "satu" dan ia "hilang".
43
00:07:58,943 --> 00:08:01,244
Dapatkannya? O-N-E?
44
00:08:01,246 --> 00:08:03,246
satu. Betul ke? G-O-N-E.
45
00:08:08,553 --> 00:08:09,922
Kuint.
46
00:08:11,556 --> 00:08:13,222
Apa khabar, Charlie?
47
00:08:13,224 --> 00:08:17,059
Anda tidak sepatutnya memanggil di sini
48
00:08:17,061 --> 00:08:23,700
Masterson masih mencari
untuk awak. Di mana anda telah?
49
00:08:23,702 --> 00:08:32,975
Saya perlu tanya awak sesuatu.
Saya perlukan sel stem.
50
00:08:32,977 --> 00:08:37,146
& Lt; i & gt; Quint. Saya betul-betul minta maaf
tentang Jessie
51
00:08:37,148 --> 00:08:44,086
& Lt; i & gt; Saya mahu berada di sana untuk anda,
untuk kanak-kanak
52
00:08:44,088 --> 00:08:46,189
Mereka juga memilikinya.
53
00:08:46,191 --> 00:08:47,724
i & gt; Kedua-duanya?
54
00:08:47,726 --> 00:08:54,263
Permulaan awal. Dipercepatkan
varian.
55
00:08:54,265 --> 00:08:58,667
Adakah mereka dalam kesakitan?
56
00:08:58,669 --> 00:09:01,537
Saya akan menyelamatkan mereka.
57
00:09:01,539 --> 00:09:03,239
i & gt; Apa yang anda bercakap tentang?
58
00:09:03,241 --> 00:09:07,442
Saya telah belajar Jessie dan saya tahu
bagaimana penyakit itu berfungsi.
59
00:09:07,444 --> 00:09:10,278
Anda tidak boleh melawan berbilang sistem
atrofi
60
00:09:10,280 --> 00:09:12,681
Tidak, tetapi saya boleh menggantikan mereka
organ.
61
00:09:12,683 --> 00:09:14,282
i & gt; Dengan apa?
62
00:09:14,284 --> 00:09:17,753
Organ baru dari babi saya,
babi chimeric saya.
63
00:09:17,755 --> 00:09:18,922
i & gt; Anda berjaya?
64
00:09:18,924 --> 00:09:22,224
Tetapi ia tidak menangani
masalah selular yang mendasari.
65
00:09:22,226 --> 00:09:25,527
Itu... sebab itu saya perlukannya
sel stem.
66
00:09:25,529 --> 00:09:28,797
Sel stem janin daripada... daripada
embrio manusia sebenar.
67
00:09:28,799 --> 00:09:33,335
& Lt; i & gt; Anda tahu saya akan melakukan apa sahaja
untuk anda, tetapi semak berita...
68
00:09:33,337 --> 00:09:37,040
& Lt; i & gt; membaca kertas. tidak ada
lebih banyak embrio dalam penyelidikan
69
00:09:37,042 --> 00:09:38,707
Mereka mengambil semua budaya kita.
70
00:09:38,709 --> 00:09:40,575
Tidak, Masterson tidak akan pernah
benarkan itu.
71
00:09:40,577 --> 00:09:42,445
Dia tidak akan berputus asa dengan Luke.
72
00:09:42,447 --> 00:09:44,513
i & gt; Dia tidak berputus asa
73
00:09:44,515 --> 00:09:47,050
& Lt; i & gt; Kami sedang bekerja pada dia
sepanjang masa
74
00:09:47,052 --> 00:09:49,118
& Lt; i & gt; Saya baru sahaja menggantikan terowongnya
75
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
Untuknya anda memerlukan sel stem.
76
00:09:50,722 --> 00:09:54,090
& Lt; i & gt; Tidak. Kami mendapatkan sumber tenggorokan
daripada Griffin
77
00:09:54,092 --> 00:09:56,528
Griffin.
78
00:10:03,434 --> 00:10:07,405
Satu pankreas... dibuat mengikut pesanan.
79
00:10:15,413 --> 00:10:20,085
Babi chimeric... iaitu
menakjubkan.
80
00:10:26,691 --> 00:10:31,393
Saya meminta sel stem.
Saya tak perlukan duit awak.
81
00:10:31,395 --> 00:10:36,068
Perlahan, Quint. Saya perlukan itu.
82
00:10:38,736 --> 00:10:44,106
Simpan ia. Kami sudah selesai.
83
00:10:44,108 --> 00:10:45,707
Apa yang salah dengan awak, Quint?
84
00:10:45,709 --> 00:10:47,445
tinggalkan saja.
85
00:10:56,121 --> 00:11:01,824
Saya tahu apa yang awak buat.
Masterson mempunyai apa yang anda mahu.
86
00:11:01,826 --> 00:11:03,493
Saya fikir mereka menyerahkan semua
budaya mereka.
87
00:11:03,495 --> 00:11:05,494
Sekarang mengapa mereka melakukan itu?
88
00:11:05,496 --> 00:11:10,298
Kerana larangan, undang-undang baru.
89
00:11:10,300 --> 00:11:13,369
Masterson tidak peduli
tentang larangan dan undang-undang.
90
00:11:13,371 --> 00:11:17,205
Dia akan melakukan apa sahaja untuk mengekalkan
Luke hidup.
91
00:11:17,207 --> 00:11:22,545
Jadi bolehkah awak menceroboh masuk? boleh awak...
bolehkah anda mendapatkannya?
92
00:11:22,547 --> 00:11:30,887
Saya boleh dapatkan apa sahaja untuk kawan.
Adakah anda kawan, Quint?
93
00:11:30,889 --> 00:11:34,293
Apa sebenarnya yang anda perlukan?
94
00:11:50,942 --> 00:11:54,442
Saya ada cara yang lebih baik
untuk mengubati sakit kepala.
95
00:11:54,444 --> 00:11:56,845
Letakkan kepala anda
sebuah tingkap...
96
00:11:56,847 --> 00:12:03,588
dan "anak tetingkap" akan hanya
hilang.
97
00:12:07,592 --> 00:12:11,226
Saya terus memberi Griffin
semua yang dia minta...
98
00:12:11,228 --> 00:12:12,561
tetapi masih tiada sel stem.
99
00:12:12,563 --> 00:12:16,831
& Lt; i & gt; Saya tahu anda, anda tidak menunggu
untuk sel stem Griffin.
100
00:12:16,833 --> 00:12:18,603
i & gt; Saya boleh melihat lebam
101
00:12:21,371 --> 00:12:23,608
Anda perlu bersabar
102
00:12:25,510 --> 00:12:29,345
Pesakit? Anak-anak saya sedang mati!
103
00:12:29,347 --> 00:12:35,651
& Lt; i & gt; Saya kehabisan
masa. Saya perlu membekukan masa
104
00:12:35,653 --> 00:12:37,220
awak buat apa?
105
00:12:37,222 --> 00:12:40,723
Dia seterusnya. Ayuh.
106
00:12:40,725 --> 00:12:43,926
Tidak, kamu tidak boleh menangkap Yosafat.
107
00:12:43,928 --> 00:12:47,529
Lihat, mereka semua klon.
108
00:12:47,531 --> 00:12:50,599
Teruskan ke yang seterusnya,
anjing "K".
109
00:12:50,601 --> 00:12:52,504
Kanishka.
110
00:12:54,672 --> 00:12:59,474
Yosafat? Kanishka? Di mana
anda juga mendapat nama-nama ini daripada?
111
00:12:59,476 --> 00:13:01,246
Hei! Saya mahu menjadi
dengan dia.
112
00:13:08,553 --> 00:13:10,753
& Lt; i & gt; membekukan mereka,
cryptobiosis anda...
113
00:13:10,755 --> 00:13:12,924
i & gt; tidak sama dengan menyelamatkan mereka
114
00:13:15,893 --> 00:13:16,892
i & gt; Ia sangat sejuk
115
00:13:16,894 --> 00:13:18,628
& Lt; i & gt; Apa yang berlaku kepada
Yosafat?
116
00:13:18,630 --> 00:13:19,829
Darahnya digantikan...
117
00:13:19,831 --> 00:13:21,564
& Lt; i & gt; dengan tersuai
Penyelesaian cryo-protectant.
118
00:13:21,566 --> 00:13:22,599
i & gt; Tetapi, mengapa?
119
00:13:22,601 --> 00:13:23,700
i & gt; Itu pengeringan
120
00:13:23,702 --> 00:13:24,734
& Lt; i & gt; Yosafat akan menjadi
dipelihara...
121
00:13:24,736 --> 00:13:27,036
& Lt; i & gt; vitrified seperti super-cooled
kaca
122
00:13:27,038 --> 00:13:28,303
& Lt; i & gt; Jadi, anda berkata,
ia seperti sedang tidur?
123
00:13:28,305 --> 00:13:28,937
i & gt; Sentak
elektrik... cryptobiosis...
124
00:13:28,939 --> 00:13:30,639
kadar metabolisme turun...-
125
00:13:30,641 --> 00:13:31,676
Shh!
126
00:13:43,053 --> 00:13:45,687
& Lt; i & gt; Kami mengekstrak
air daripada sel-selnya
127
00:13:45,689 --> 00:13:47,889
& Lt; i & gt; Mengapa kita mengambil
keluar airnya?
128
00:13:47,891 --> 00:13:52,494
& Lt; i & gt; Untuk mengelakkan ais
kristal yang boleh membunuhnya
129
00:13:52,496 --> 00:13:54,297
Adakah saya akan melihat Ma dalam mimpi saya?
130
00:13:54,299 --> 00:13:56,298
& Lt; i & gt; Bagaimana jika saya terperangkap
dalam mimpi ngeri?
131
00:13:56,300 --> 00:13:58,033
Adakah dia tahu bagaimana
untuk membangkitkan kita?
132
00:13:58,035 --> 00:13:59,835
Apa yang berlaku kepada Yosafat?
Adakah kita akan bermimpi?
133
00:14:02,807 --> 00:14:04,507
i & gt; Apa yang berlaku?
134
00:14:04,509 --> 00:14:06,841
& Lt; i & gt; gas lengai sedang
dipam ke dalam biliknya...
135
00:14:06,843 --> 00:14:11,013
& Lt; i & gt; kerana memperlahankan pernafasannya,
kadar metabolisme menurun... sekarang...
136
00:14:11,015 --> 00:14:12,080
i & gt; Tetapi mengapa?
137
00:14:12,082 --> 00:14:14,483
i & gt; Sentakan elektrik
138
00:14:14,485 --> 00:14:18,354
Kriptobiosis Yosafat
sudah lengkap.
139
00:14:18,356 --> 00:14:19,857
Saya tidak boleh berfikir!
140
00:14:39,610 --> 00:14:42,711
& Lt; i & gt; Jadi, anda berkata
ia seperti sedang tidur?
141
00:14:42,713 --> 00:14:45,416
i & gt; Selama bertahun-tahun?
142
00:14:48,452 --> 00:14:52,591
Adakah kita akan bermimpi? Adakah saya akan melihat
Ma dalam mimpi saya?
143
00:14:54,991 --> 00:14:57,893
& Lt; i & gt; Bagaimana jika saya terperangkap
dalam mimpi ngeri?
144
00:14:57,895 --> 00:15:03,865
Adakah dia benar-benar tahu bagaimana
untuk membangkitkan kita?
145
00:15:03,867 --> 00:15:06,402
& Lt; i & gt; cahaya bersinar sekelip mata... & lt;
146
00:15:06,404 --> 00:15:08,704
i & gt; dan kemudian ia adalah malam sekali lagi
147
00:15:08,706 --> 00:15:11,909
Cahaya tidak pernah dimaksudkan
untuk bertahan lebih lama malam
148
00:15:19,616 --> 00:15:22,984
Adakah anda fikir dia
tahu di mana Kanishka?
149
00:15:22,986 --> 00:15:25,690
i & gt; Dia tidak mempunyai idea
150
00:15:35,933 --> 00:15:37,803
Hei, Kanishka.
151
00:16:25,449 --> 00:16:29,051
Ini peluang terakhir anda...
152
00:16:29,053 --> 00:16:34,123
jadilah ayah mereka, bukan doktor mereka.
153
00:16:34,125 --> 00:16:37,462
Jadi ayah mereka dan kehilangan mereka?
154
00:16:39,630 --> 00:16:41,766
Saya lebih suka menjadi doktor mereka
dan selamatkan mereka.
155
00:17:08,559 --> 00:17:09,895
Griffin?
156
00:17:13,531 --> 00:17:16,031
Anda menyebabkan ini.
157
00:17:16,033 --> 00:17:20,639
Ia adalah kerana anda bahawa dia
cuba mencuri dari saya.
158
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
Dita? Adakah Dr. Quint's
pakej siap?
159
00:17:26,142 --> 00:17:31,679
Untuk awak, Quint, saya telah mengeluarkannya
pankreas, buah pinggang...
160
00:17:31,681 --> 00:17:34,819
hati, dan timus.
161
00:17:38,121 --> 00:17:40,057
Saya akan membalikkan transaksi anda.
162
00:17:42,560 --> 00:17:48,633
Namun, awak masih berhutang dengan saya.
163
00:17:59,310 --> 00:18:02,844
Datang kerja untuk saya lagi.
164
00:18:02,846 --> 00:18:05,580
Anda sudah mempunyai makmal penuh
daripada saintis yang bekerja untuk anda.
165
00:18:05,582 --> 00:18:06,549
Mereka tidak melakukan apa-apa.
166
00:18:06,551 --> 00:18:09,254
Tiada satu kejayaan sejak itu
awak hilang.
167
00:18:15,059 --> 00:18:16,561
Hm?
168
00:18:21,232 --> 00:18:27,636
Jangan lupa, saya punya awak.
169
00:18:27,638 --> 00:18:32,910
Jika anda mahu saya membantu Luke,
Saya sangat memerlukan sel stem.
170
00:18:38,048 --> 00:18:44,688
Terdapat insinerator di Bly.
Bersihkan kekacauan ini.
171
00:18:56,132 --> 00:18:59,801
Dita Gruze, dia seorang yang ganas,
sadis gila...
172
00:18:59,803 --> 00:19:02,338
dan Masterson, anda tahu
dia psikotik.
173
00:19:02,340 --> 00:19:05,640
Kenapa awak bekerja untuk dia...
sekali lagi?
174
00:19:05,642 --> 00:19:08,010
Saya tidak bekerja untuk Masterson.
175
00:19:08,012 --> 00:19:10,079
Namun di sini anda sedang terbakar
Organ Griffin...
176
00:19:10,081 --> 00:19:13,182
membakar badannya,
menutup pembunuhannya.
177
00:19:13,184 --> 00:19:16,918
Saya bersetuju untuk membantu Luke masuk
pertukaran untuk sel stem.
178
00:19:16,920 --> 00:19:20,054
Di manakah anda fikir mereka berpunca
sel akan datang dari? Hmm?
179
00:19:20,056 --> 00:19:24,728
Janin seseorang. Seseorang itu
sayang. Nasib malang seseorang.
180
00:19:26,630 --> 00:19:32,100
Tidakkah anda boleh bayangkan
lelaki abadi...
181
00:19:32,102 --> 00:19:37,272
dan tersenyum untuk apa yang akan terjadi
tercapai?
182
00:19:37,274 --> 00:19:41,176
Saya melihat lelaki yang tidak bermoral itu dan menangis
kerana apa yang pasti akan hilang.
183
00:19:41,178 --> 00:19:43,247
Dan apa? Apa yang akan hilang?
184
00:19:45,349 --> 00:19:50,985
Kematian, usia tua, penyakit?
185
00:19:50,987 --> 00:19:55,924
Mereka akan menjadi evolusi
nota kaki.
186
00:19:55,926 --> 00:19:58,127
Miles dan Flora tidak akan pernah
minta embrio...
187
00:19:58,129 --> 00:19:59,828
untuk dimusnahkan, bayi
untuk dibunuh.
188
00:19:59,830 --> 00:20:01,996
Miles dan Flora akan sembuh!
189
00:20:01,998 --> 00:20:09,039
Tetapi... adakah mereka akan menjadi manusia?
190
00:20:18,114 --> 00:20:24,186
Jika, oleh manusia, anda maksudkan lemah...
191
00:20:24,188 --> 00:20:29,026
terdedah, maut.
192
00:20:31,361 --> 00:20:35,330
Kemudian, tidak, mereka tidak akan menjadi
manusia.
193
00:20:35,332 --> 00:20:41,339
Mereka akan menjadi manusia luar biasa,
chimera abadi.
194
00:20:46,811 --> 00:20:50,178
Jika Allah menghendaki kita menjadi
abadi...
195
00:20:50,180 --> 00:20:53,381
kita akan mempunyai lebih tahan lama
badan.
196
00:20:53,383 --> 00:20:58,253
Jika Allah menghendaki kita menjadi
fana...
197
00:20:58,255 --> 00:21:02,393
kita akan kurang ingin tahu
fikiran.
198
00:21:21,778 --> 00:21:25,280
Saya meminta sel stem, dan anda
bawa saya kertas.
199
00:21:25,282 --> 00:21:28,183
Ia adalah draf awal
kertas kerja Wakahishi seterusnya.
200
00:21:28,185 --> 00:21:32,120
Sangat sulit. awak boleh
belajar.
201
00:21:32,122 --> 00:21:35,726
Mereka mendorong pluripotensi
dalam sel dewasa.
202
00:21:39,130 --> 00:21:41,062
Mereka tidak memerlukan embrio
sel stem.
203
00:21:41,064 --> 00:21:44,201
Saya sepuluh tahun mendahului mereka.
204
00:21:45,803 --> 00:21:47,770
Ini adalah satu pembaziran masa saya.
205
00:21:47,772 --> 00:21:51,342
Jika Masterson mahu saya membantu
Luke, awak ingatkan dia...
206
00:21:53,276 --> 00:21:55,109
ingatkan dia apa yang dia janjikan.
207
00:21:55,111 --> 00:21:58,813
Dia tidak perlu diingatkan.
208
00:21:58,815 --> 00:22:01,318
Dia tidak pernah melupakan janjinya.
209
00:22:04,021 --> 00:22:05,423
Hei!
210
00:22:08,993 --> 00:22:11,229
& Lt; i & gt; Quint! Saya tahu anda berada di sana
211
00:22:15,198 --> 00:22:17,532
i & gt; Apa yang anda mahu, Charlie?
212
00:22:17,534 --> 00:22:19,938
Macam mana awak jumpa saya?
213
00:22:22,372 --> 00:22:28,142
Kenapa awak tak bagi saya tolong awak?
Saya ada semua kerja awak.
214
00:22:28,144 --> 00:22:31,879
Buku nota, pemacu, slaid,
segala-galanya.
215
00:22:31,881 --> 00:22:33,881
Awak curi kerja saya?
216
00:22:33,883 --> 00:22:38,920
Saya selamatkan kerja awak selepas awak
hilang. Mereka terdesak.
217
00:22:38,922 --> 00:22:43,361
Luke dalam keadaan yang teruk. Masterson
telah mencari Gruze di mana-mana.
218
00:22:46,930 --> 00:22:50,866
Lihat, saya di sini untuk anda.
219
00:22:50,868 --> 00:22:54,837
Peter, biar saya bantu awak.
220
00:22:54,839 --> 00:22:58,874
Buka pintu pagar. Izinkan saya masuk.
221
00:22:58,876 --> 00:23:04,048
Balik ke HSL dan bawa
kerja saya di sini.
222
00:23:07,418 --> 00:23:10,452
Nah, saya rasa saya tidak boleh.
223
00:23:10,454 --> 00:23:14,793
Lebih-lebih lagi kalau awak layan saya macam tu
perkhidmatan penghantaran, kunci saya.
224
00:23:17,061 --> 00:23:19,394
Dapatkan kerja saya...
225
00:23:19,396 --> 00:23:21,362
i & gt; maka saya akan buzz anda masuk
226
00:23:21,364 --> 00:23:23,967
Saya akan membawa wain, makan malam?
227
00:23:26,469 --> 00:23:28,939
Ia akan menjadi seperti zaman dahulu
228
00:23:49,226 --> 00:23:50,626
Adakah anda membawa sel stem?
229
00:23:50,628 --> 00:23:53,294
Apa yang awak buat untuk Luke saya?
230
00:23:53,296 --> 00:23:57,666
Adakah anda melihat apa yang saya capai
dengan Sorex?
231
00:23:57,668 --> 00:24:02,670
Ya... awak menggandakan kehidupan
daripada makhluk kecil itu.
232
00:24:02,672 --> 00:24:05,674
Adakah anda mahu tepukan di belakang?
233
00:24:05,676 --> 00:24:10,111
Awak berjanji kepada saya bahawa awak akan melakukannya
buka rahsia...
234
00:24:10,113 --> 00:24:16,952
obor-obor... awak dah janji
saya keabadian.
235
00:24:16,954 --> 00:24:21,023
Tolong... berikan saya
sel stem.
236
00:24:21,025 --> 00:24:26,427
Oh. Anda kehilangan sentuhan
dengan realiti, Quint.
237
00:24:26,429 --> 00:24:30,064
Adakah anda mempunyai sebarang kefahaman
yang beragama...
238
00:24:30,066 --> 00:24:33,368
dan kegilaan politik
sekitar sel stem?
239
00:24:33,370 --> 00:24:34,636
Anda sentiasa berjaya mendapatkannya.
240
00:24:34,638 --> 00:24:36,274
Bukan kali ini.
241
00:24:42,446 --> 00:24:45,046
Awak pernah... awak pernah
menekan saya untuk keputusan.
242
00:24:45,048 --> 00:24:46,682
Perjanjian kami ialah...
243
00:24:46,684 --> 00:24:52,891
Oh, berhenti. Anda tahu, mungkin ia
masa untuk anda merenung ke dalam.
244
00:24:57,061 --> 00:25:02,332
Bermodalkan segera
sumber yang ada.
245
00:26:15,773 --> 00:26:18,106
Seorang bayi lelaki yang cantik.
246
00:26:18,108 --> 00:26:25,046
Tidak betul, ia hanya a
sekumpulan bubur biokimia.
247
00:26:25,048 --> 00:26:27,351
Adakah dia mempunyai mutasi saya?
248
00:26:29,386 --> 00:26:30,519
Tidak mengapa.
249
00:26:30,521 --> 00:26:32,219
kenapa tidak
250
00:26:32,221 --> 00:26:36,657
Nah, dalam beberapa hari, saya akan mengalih keluar
sel, budayakan mereka...
251
00:26:36,659 --> 00:26:39,194
bahagikan mereka, bekukan mereka.
252
00:26:39,196 --> 00:26:40,795
Kemudian saya boleh mula menguji.
253
00:26:40,797 --> 00:26:43,398
Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian
kepada bayi saya.
254
00:26:43,400 --> 00:26:46,534
Bayi anda, Miles dan Flora,
mereka memerlukan ini.
255
00:26:46,536 --> 00:26:49,137
Anda tidak tahu apa yang mereka perlukan.
Anda perlu keluar dari jalan.
256
00:26:49,139 --> 00:26:50,574
Awak perlu keluar dari kepala saya.
257
00:26:53,643 --> 00:26:57,582
Ia sangat gelap dalam diri anda.
Saya tak kenal awak lagi.
258
00:26:59,283 --> 00:27:00,682
Tiada apa yang berubah.
259
00:27:00,684 --> 00:27:04,820
Semuanya telah berubah.
Saya tidak dapat melihat jiwa anda.
260
00:27:04,822 --> 00:27:07,391
Ego anda menghalang.
261
00:27:16,400 --> 00:27:18,703
i & gt; Seorang bayi lelaki yang cantik
262
00:27:25,508 --> 00:27:27,377
mama?
263
00:27:29,345 --> 00:27:32,813
i & gt; Seorang bayi lelaki yang cantik
264
00:27:32,815 --> 00:27:34,448
i & gt; ibu?
265
00:27:34,450 --> 00:27:35,783
i & gt; Seorang bayi lelaki yang cantik
266
00:27:35,785 --> 00:27:36,851
i & gt; ibu?
267
00:27:36,853 --> 00:27:39,654
i & gt; Seorang bayi lelaki yang cantik
268
00:27:39,656 --> 00:27:41,656
i & gt; ibu?
269
00:27:41,658 --> 00:27:44,359
i & gt; Seorang bayi lelaki yang cantik
270
00:27:44,361 --> 00:27:48,498
i & gt; ibu?
271
00:28:00,409 --> 00:28:02,313
Batu, Flora?
272
00:28:36,513 --> 00:28:38,816
Apa yang anda akan lakukan?
273
00:28:47,557 --> 00:28:52,327
Awak tahu apa yang saya perlukan.
274
00:28:52,329 --> 00:28:56,497
Apa yang berlaku kepada anak kecil anda
projek keluarga?
275
00:28:56,499 --> 00:28:59,369
Adakah anda menemui jalan buntu?
276
00:29:01,938 --> 00:29:05,674
saya-saya...
277
00:29:05,676 --> 00:29:07,812
Sudah tentu, anda lakukan.
278
00:29:11,247 --> 00:29:14,584
Saya rasa ia terpulang kepada saya sekarang.
279
00:29:17,688 --> 00:29:20,487
Ada caranya.
280
00:29:20,489 --> 00:29:26,363
Ia berbahaya, sukar,
cara yang hina.
281
00:29:31,935 --> 00:29:34,238
Saya perlukan sel stem itu.
282
00:29:55,891 --> 00:29:59,963
& Lt; i & gt; Charlie! Apa yang anda mahu?
283
00:30:02,332 --> 00:30:04,666
i & gt; Itu adalah tahun kerja
284
00:30:04,668 --> 00:30:08,639
Berhenti. Tunggu. Saya akan turun
285
00:30:28,425 --> 00:30:31,662
Jadi, di mana anak-anak?
286
00:30:33,697 --> 00:30:34,862
Tunjukkan kepada mereka anda menyayangi mereka...
287
00:30:34,864 --> 00:30:36,965
i & gt; sebelum anda kehilangan mereka selama-lamanya
288
00:30:36,967 --> 00:30:39,333
Batu!
289
00:30:39,335 --> 00:30:41,869
i & gt; Bagaimana dengan anak-anak kita?
290
00:30:41,871 --> 00:30:46,707
Flora! Batu!
291
00:30:46,709 --> 00:30:48,709
Bagaimana dengan Kanishka?
292
00:30:48,711 --> 00:30:51,448
Flora!
293
00:30:54,517 --> 00:30:55,783
Bagaimana dengan Kanishka?
294
00:30:55,785 --> 00:30:57,686
Anak-anak anda tidak akan
malah memanggil anda ayah
295
00:30:57,688 --> 00:30:59,788
Biarkan anak-anak memeluk mereka
nasib
296
00:30:59,790 --> 00:31:02,090
& Lt; i & gt; Kita perlu berjimat
Kanishka. Dia membenci kita
297
00:31:02,092 --> 00:31:04,892
Mari kita keluar dari sini
298
00:31:04,894 --> 00:31:06,727
Mengapa kita tidak lari?
299
00:31:06,729 --> 00:31:09,597
- Charlie!
- Apa masalahnya?
300
00:31:09,599 --> 00:31:11,733
Kanak-kanak...
301
00:31:11,735 --> 00:31:13,100
- Ini, ambil ini.
- Apa?
302
00:31:13,102 --> 00:31:14,668
Naik ke menara tinjau.
Beritahu saya jika anda melihat mereka.
303
00:31:14,670 --> 00:31:15,904
Okay.
304
00:31:26,650 --> 00:31:27,916
Batu!
305
00:31:27,918 --> 00:31:28,617
Anak-anak anda tidak akan
malah memanggil anda ayah
306
00:31:28,619 --> 00:31:30,885
- Ayah!
- Flora!
307
00:31:30,887 --> 00:31:32,523
& Lt; i & gt; ayah! & lt;
308
00:31:37,994 --> 00:31:39,461
& Lt; i & gt; Di mana anda?
309
00:31:39,463 --> 00:31:41,029
- Ayah!
- Flora!
310
00:31:41,031 --> 00:31:45,870
Batu? Flora?
311
00:31:55,812 --> 00:31:57,078
Tolong!
312
00:31:57,080 --> 00:31:59,580
Anak-anak anda tidak akan
malah memanggil anda ayah
313
00:31:59,582 --> 00:32:02,753
Batu? Flora?
314
00:32:19,101 --> 00:32:25,039
& Lt; i & gt; Charlie, saya jumpa mereka. Saya fikir
315
00:32:25,041 --> 00:32:26,711
Dan mereka memanggil saya Ayah.
316
00:32:33,582 --> 00:32:35,617
Bagaimana dengan Kanishka?
317
00:32:35,619 --> 00:32:37,420
i & gt; Kita perlu menyelamatkan Kanishka
318
00:32:39,054 --> 00:32:40,690
Teruskan. Teruskan.
319
00:32:42,758 --> 00:32:45,795
Adakah anda fikir dia
tahu, di mana Kanishka?
320
00:32:48,063 --> 00:32:51,399
i & gt; Dia tidak mempunyai idea
321
00:33:07,650 --> 00:33:09,853
Semua sendiri di sini?
322
00:33:15,859 --> 00:33:17,895
Anda pasti kesepian.
323
00:33:28,971 --> 00:33:32,041
Anda perlu memberikan itu
otak yang terlalu bekerja berehat.
324
00:33:57,900 --> 00:34:01,802
Saya tidak suka di bawah sana.
Ia sangat sejuk.
325
00:34:01,804 --> 00:34:04,073
Kami terpaksa keluar.
326
00:34:07,209 --> 00:34:08,945
i & gt; Bagaimana anda keluar?
327
00:34:12,948 --> 00:34:16,186
Saya melakukannya. Ia adalah saya.
328
00:34:32,903 --> 00:34:34,572
Anda menemui jalan keluar?
329
00:34:41,677 --> 00:34:43,112
Awak lapar?
330
00:34:44,847 --> 00:34:46,516
Pancake?
331
00:34:55,291 --> 00:34:57,160
Bas Karo!
332
00:36:07,262 --> 00:36:08,298
Cuba sekarang.
333
00:36:40,030 --> 00:36:41,365
Pagi.
334
00:36:43,832 --> 00:36:48,738
Saya perlu kembali bekerja
dan anda hanya perlu pergi.
335
00:36:58,782 --> 00:37:05,119
Saya patut pergi... ya.
336
00:37:05,121 --> 00:37:08,124
Ya, maksud saya, kenapa begini
menjadi berbeza?
337
00:37:15,398 --> 00:37:18,733
Anda tahu, ia adalah mustahil.
338
00:37:18,735 --> 00:37:22,236
Saya tahu apa yang awak cuba lakukan
dan ia tidak boleh dilakukan.
339
00:37:22,238 --> 00:37:26,441
Terutama bukan di sini.
Saya melihat pengikat anda.
340
00:37:26,443 --> 00:37:28,175
Segala bekalan,
perantaraan...
341
00:37:28,177 --> 00:37:30,113
anda telah mendapat
daripada Masterson.
342
00:37:32,481 --> 00:37:36,050
Anda cuba buat secara buatan
mensintesis protein kompleks.
343
00:37:36,052 --> 00:37:37,919
Ia tidak boleh dilakukan.
344
00:37:37,921 --> 00:37:43,293
Jika ini adalah rancangan anda untuk
anak-anak, kamu akan mati seorang diri.
345
00:37:47,262 --> 00:37:49,932
Saya sudah selesai membuang masa saya
dengan awak.
346
00:38:06,483 --> 00:38:10,050
& Lt; i & gt; Adakah anda tahu
apa yang mengekalkan saya ... & lt;
347
00:38:10,052 --> 00:38:12,787
& Lt; i & gt; melalui semua yang penuh kesakitan
bulan...
348
00:38:12,789 --> 00:38:15,258
i & gt; membazir di hospital itu
bilik?
349
00:38:17,494 --> 00:38:19,997
Satu ingatan.
350
00:38:22,030 --> 00:38:27,901
& Lt; i & gt; Kawin dengan awak, teruskan
kereta api merentas desa itu
351
00:38:27,903 --> 00:38:34,378
& Lt; i & gt; Ia adalah kesempurnaan. Bagaimana pula
anak-anak kita?
352
00:38:38,046 --> 00:38:41,783
Adakah Miles pernah belajar
tujuannya?
353
00:38:41,785 --> 00:38:45,155
Adakah Flora pernah mengalami
masa dia?
354
00:40:42,505 --> 00:40:44,537
Apakah ini?
355
00:40:44,539 --> 00:40:46,209
Hello, Quint.
356
00:40:51,014 --> 00:40:52,182
Apa yang awak dah buat?
357
00:40:54,918 --> 00:40:59,387
Saya tidak bermaksud untuk anda membina
ladang embrio di sini.
358
00:40:59,389 --> 00:41:04,425
apa? Semua ini?
Mereka semua... mereka semua hidup?
359
00:41:04,427 --> 00:41:06,559
Apakah kebaikan mereka
sebaliknya?
360
00:41:06,561 --> 00:41:08,396
Bagaimanakah anda mengekstrak oosit?
361
00:41:08,398 --> 00:41:12,300
Bagaimanakah anda membuat embrio?
Bagaimana anda akan mendapat sel stem?
362
00:41:12,302 --> 00:41:15,572
Bukan macam ni. Bukan macam ni.
363
00:41:19,342 --> 00:41:20,441
Mesti ada cara lain.
364
00:41:20,443 --> 00:41:25,479
Awak tahu tak? Tiada lagi alasan
daripada awak, Dr. Quint.
365
00:41:25,481 --> 00:41:28,385
Anda perlu mencari cara untuk berjimat
Luke saya.
366
00:41:56,611 --> 00:41:58,713
Tutankhamen baru sahaja bangun...
367
00:41:58,715 --> 00:42:02,048
& Lt; i & gt; selepas sembilan hari masuk
cryptobiosis.
368
00:42:02,050 --> 00:42:04,318
& Lt; i & gt; Apa itu
bermakna untuk anak-anak saya?
369
00:42:04,320 --> 00:42:06,687
i & gt; Saya boleh menyelamatkan mereka
370
00:42:06,689 --> 00:42:11,524
& Lt; i & gt; cryptobiosis anda, ia bukan
sama seperti menyelamatkan mereka
371
00:42:11,526 --> 00:42:18,936
& Lt; i & gt; Saya boleh membekukan mereka dan itu
memberi saya masa untuk menyembuhkan mereka
372
00:42:20,535 --> 00:42:23,504
bangun! Flora perlukan bantuan!
373
00:42:23,506 --> 00:42:24,671
& Lt; i & gt; masa Flora telah tiba. & lt;
374
00:42:24,673 --> 00:42:27,207
& Lt; i & gt; Saya boleh merasakannya. Saya dapat merasakannya
375
00:42:27,209 --> 00:42:29,075
i & gt; Saya boleh rasa sejuk
376
00:42:29,077 --> 00:42:30,044
& Lt; i & gt; masa Flora telah tiba. & lt;
377
00:42:30,046 --> 00:42:31,345
i & gt; Flora memerlukan bantuan
378
00:42:31,347 --> 00:42:32,381
i & gt; Saya bersedia
379
00:42:39,789 --> 00:42:44,026
& Lt; i & gt; Saya boleh merasakannya.
Saya boleh rasa sejuk
380
00:42:46,496 --> 00:42:51,735
& Lt; i & gt; Saya bersedia, tetapi... tolong,
boleh kita jumpa Ma dulu?
381
00:43:17,793 --> 00:43:20,827
& Lt; i & gt; cahaya bersinar sekelip mata... & lt;
382
00:43:20,829 --> 00:43:23,263
i & gt; dan kemudian ia adalah malam sekali lagi
383
00:43:23,265 --> 00:43:26,566
Cahaya tidak pernah dimaksudkan
untuk bertahan lebih lama malam
384
00:43:26,568 --> 00:43:28,803
Nah, itu akan berubah.
385
00:43:28,805 --> 00:43:34,307
Ia tidak berfungsi. yang paling awak
pernah dicapai ialah 49 hari.
386
00:43:34,309 --> 00:43:37,477
Saya membangkitkan Alexander
selepas 72 hari.
387
00:43:37,479 --> 00:43:40,117
Statistik itu seperti
10 tahun.
388
00:43:42,452 --> 00:43:44,484
Tetapi anda belum mengujinya.
389
00:43:44,486 --> 00:43:48,655
Nah, itu adalah peluang itu
Saya perlu mengambil.
390
00:43:48,657 --> 00:43:50,457
Saya tidak akan membiarkan anda mengambil peluang
bersama mereka...
391
00:43:50,459 --> 00:43:52,728
Tidak, anda akan mengutuk mereka
kepada kematian tertentu.
392
00:43:59,401 --> 00:44:01,604
Ayah.
393
00:44:06,742 --> 00:44:11,081
& Lt; i & gt; Tidak mengapa. Kami mempercayai anda
394
00:44:12,481 --> 00:44:14,316
Bukan awak, Miles.
395
00:44:16,218 --> 00:44:18,785
Bilakah anda akan melakukannya?
396
00:44:18,787 --> 00:44:20,122
Malam ini.
397
00:44:24,327 --> 00:44:26,526
Saya akan mengemas
barang saya.
398
00:44:26,528 --> 00:44:30,131
Saya mahu anda memberikan semuanya.
399
00:44:30,133 --> 00:44:31,465
kenapa?
400
00:44:31,467 --> 00:44:36,669
Saya tidak akan memerlukannya.
Tidak lama lagi.
401
00:44:36,671 --> 00:44:43,345
Ya, anda akan. Anda akan apabila anda
... apabila awak kembali.
402
00:44:46,148 --> 00:44:50,350
Okay. Tetapi berjanji kepada saya, jika anda
dan Miles tiada...
403
00:44:50,352 --> 00:44:53,820
Saya tidak mahu dibangkitkan.
404
00:44:53,822 --> 00:44:56,789
apa yang awak cakap ni?
405
00:44:56,791 --> 00:45:02,195
Tanpa keluarga saya, mengapa
Saya mahu hidup selamanya?
406
00:45:02,197 --> 00:45:06,700
Anda tidak akan keseorangan. saya dah bersedia
untuk cryptobiosis juga.
407
00:45:06,702 --> 00:45:10,504
Lihat, apabila anda kembali,
anda akan berseronok.
408
00:45:10,506 --> 00:45:15,542
Tolong dengar cakap saya. saya terpaksa
pergi ke cryptobiosis juga.
409
00:45:15,544 --> 00:45:16,778
Malam ini. Bersama Flora.
410
00:45:16,780 --> 00:45:21,649
Tidak, Miles, belum lagi. awak masih
mempunyai bulan. Ia bukan masa anda.
411
00:45:21,651 --> 00:45:24,852
Kita bersama-sama dalam hal ini, Ayah.
Jika masa dia, itu masa saya.
412
00:45:24,854 --> 00:45:28,689
Dia tidak akan keseorangan. Saya akan
di sana.
413
00:45:28,691 --> 00:45:31,457
Kami akan berada di sana, menonton
atas dia.
414
00:45:31,459 --> 00:45:36,430
Kami satu pasukan, Flora dan saya,
perjanjian pakej.
415
00:45:36,432 --> 00:45:38,899
Kami seperti Holmes dan Watson.
416
00:45:38,901 --> 00:45:41,434
Lebih seperti Vladimir dan Estragon.
417
00:45:41,436 --> 00:45:43,970
Kami akan menunggu anda.
418
00:45:43,972 --> 00:45:47,240
Jadi, anda tahu apa yang dibuatnya
Ayah, kan?
419
00:45:47,242 --> 00:45:49,445
Godot.
420
00:45:55,584 --> 00:45:58,722
Hei, kawan-kawan, lihat apa yang saya temui.
421
00:46:00,423 --> 00:46:04,928
Kehidupan sebelum Bly. Adakah anda
ingat tak?
422
00:46:20,675 --> 00:46:22,545
Lihatlah betapa cantiknya Ma.
423
00:46:24,680 --> 00:46:26,850
Bagi kita, dia akan sentiasa begitu
macam ni.
424
00:47:55,771 --> 00:47:57,570
i & gt; Saya mahu terbang dari matahari ... & lt;
425
00:47:57,572 --> 00:48:01,341
hingga hujung suria
sistem.
426
00:48:01,343 --> 00:48:03,711
Awan Oort? Mengapa berhenti di situ?
427
00:48:03,713 --> 00:48:07,414
Mengapa tidak meneroka bintang lain,
planet mereka?
428
00:48:07,416 --> 00:48:09,783
Keseluruhan Bima Sakti?
429
00:48:09,785 --> 00:48:12,653
Galaksi lain,
juga. Seluruh alam semesta
430
00:48:12,655 --> 00:48:15,988
& Lt; i & gt; Itu banyak
batu untuk perjalanan
431
00:48:15,990 --> 00:48:19,561
i & gt; Ia adalah 46 bilion tahun cahaya
432
00:48:22,131 --> 00:48:24,365
i & gt; Apa yang lebih daripada itu?
433
00:49:28,164 --> 00:49:30,830
Penyembunyian.
434
00:49:30,832 --> 00:49:35,572
Artifice. Subterfuse.
435
00:49:37,773 --> 00:49:44,745
Cryptobiosis... awak... awak
bukan calon yang sesuai.
436
00:49:44,747 --> 00:49:47,513
Setiap bilik adalah adat... aah!
437
00:49:47,515 --> 00:49:51,954
Anda adalah genius.
Fikirkan!
438
00:49:54,923 --> 00:49:58,559
Untuk Luke dan saya.
439
00:49:58,561 --> 00:50:03,767
Tetapi pertama, saya ingin melihat
ruang cryptobiosis.
440
00:50:07,535 --> 00:50:09,104
Hah.
441
00:50:11,606 --> 00:50:15,077
Bukti penglihatan saya.
442
00:50:20,182 --> 00:50:23,586
Kejayaan saya atas kematian.
443
00:50:27,923 --> 00:50:32,162
Tetapi ia luar biasa. Anda membina...
anda membina dua.
444
00:50:38,200 --> 00:50:44,204
Luke, masa kita telah tiba.
Semua penderitaan kita.
445
00:50:44,206 --> 00:50:49,209
Anda akan dibangkitkan
dan diperbaharui...
446
00:50:49,211 --> 00:50:53,079
dan layak lagi pegang
tangan saya.
447
00:50:53,081 --> 00:51:00,053
Dan saya... saya akan menebus
atas perbuatanku...
448
00:51:00,055 --> 00:51:04,027
untuk apa anda dan itu
wanita membuat saya melakukannya.
449
00:51:06,628 --> 00:51:13,066
Tetapi pertama, kita mesti tidur dalam-dalam
dan tidur nyenyak.
450
00:51:13,068 --> 00:51:19,773
Dan apabila Quint telah menyahkod
DNA obor-obor...
451
00:51:19,775 --> 00:51:24,144
dan sel-sel kita telah
dijana semula, dia akan membawa...
452
00:51:24,146 --> 00:51:31,053
kita kembali dan kita akan muda
dan indah selamanya.
453
00:51:36,758 --> 00:51:40,597
Teruja? Saya juga.
454
00:51:44,934 --> 00:51:46,899
Bawa anak-anak itu berpindah.
455
00:51:46,901 --> 00:51:49,169
Tunggu, saya akan buat, saya akan buat.
Tetapi saya perlu mengucapkan selamat tinggal.
456
00:51:49,171 --> 00:51:50,640
Dita?
457
00:51:54,642 --> 00:51:57,209
Beri saya masa untuk menjadi
bersama mereka.
458
00:51:57,211 --> 00:52:02,017
Lihat, ia adalah proses yang rumit,
membangkitkan anak-anak saya.
459
00:52:03,586 --> 00:52:05,988
Mereka mungkin tidak berjaya.
460
00:52:08,356 --> 00:52:10,791
Tolong...
461
00:52:10,793 --> 00:52:14,327
hanya sekejap dengan mereka,
bersendirian.
462
00:52:14,329 --> 00:52:16,162
Apa tunggu lagi
463
00:52:34,349 --> 00:52:36,084
Pengkhianat!
464
00:54:47,749 --> 00:54:50,182
Dita!
465
00:54:50,184 --> 00:54:51,320
Berhenti!
466
00:55:48,510 --> 00:55:52,415
Luke! Tembak dia.
467
00:56:55,043 --> 00:56:55,977
& Lt; i & gt; Charlie... & lt;
468
00:57:00,048 --> 00:57:01,981
Rahsia kejayaan kita?
469
00:57:01,983 --> 00:57:06,086
Baiklah, saya ingin mulakan dengan
menghilangkan beberapa tanggapan yang salah.
470
00:57:06,088 --> 00:57:11,390
& Lt; i & gt; Pertama, saya ingin menangani
khabar angin ini...
471
00:57:11,392 --> 00:57:15,262
& Lt; i & gt; yang telah berputar-putar,
dengan menyatakan secara kategori...
472
00:57:15,264 --> 00:57:18,131
& Lt; i & gt; yang kita sentiasa, pada setiap
peringkat...
473
00:57:18,133 --> 00:57:21,635
benar-benar mengelak penggunaan
embrio manusia
474
00:57:21,637 --> 00:57:24,937
& Lt; i & gt; Dan, kami melakukan secara mutlak
tiada invasif...
475
00:57:24,939 --> 00:57:28,441
atau ujian haiwan yang merosakkan
apa-apa jenis
476
00:57:28,443 --> 00:57:32,077
Sesungguhnya kejayaan kita telah tiba
cara yang sukar.
477
00:57:32,079 --> 00:57:35,582
Kami melabur dalam mencipta satu
yang paling maju di dunia...
478
00:57:35,584 --> 00:57:37,986
i & gt; tatasusunan kuasa komputer
479
00:57:41,322 --> 00:57:43,622
Kami juga melabur dalam pemasangan
terhebat di dunia...
480
00:57:43,624 --> 00:57:47,193
i & gt; susunan kuasa otak
481
00:57:47,195 --> 00:57:50,262
Pasukan impian lebih daripada
seratus yang terbaik...
482
00:57:50,264 --> 00:57:53,166
& Lt; i & gt; saintis dari seluruh
dunia.
483
00:57:53,168 --> 00:57:57,504
Tentera genius kami akhirnya
mengenal pasti transkripsi...
484
00:57:57,506 --> 00:58:01,941
& Lt; i & gt; faktor yang mengawal keupayaan
untuk menjana semula
485
00:58:01,943 --> 00:58:06,278
& Lt; i & gt; momen eureka sebenar kami ialah
penemuan oleh penyelidik...
486
00:58:06,280 --> 00:58:10,085
jumlah surih a
protein yang tidak diketahui sebelum ini
487
00:58:12,053 --> 00:58:14,086
Ambrosthrombonin.
488
00:58:14,088 --> 00:58:18,191
Ambrosthrombonin kini dikenali
untuk mengawal pertumbuhan semula...
489
00:58:18,193 --> 00:58:21,093
dalam obor-obor dan lain-lain
makhluk.
490
00:58:21,095 --> 00:58:24,164
Berita baik, gen kita
sudah berkod...
491
00:58:24,166 --> 00:58:26,399
untuk menghasilkan Ambrosthrombonin.
492
00:58:26,401 --> 00:58:29,301
Ia berlaku secara semula jadi pada manusia.
493
00:58:29,303 --> 00:58:32,405
Diwarisi dari biasa kita
nenek moyang bersel tunggal...
494
00:58:32,407 --> 00:58:36,343
yang mula-mula berkedut kepada kehidupan
1.2 bilion tahun dahulu.
495
00:58:36,345 --> 00:58:40,046
Berita buruknya, badan kita sahaja
menghasilkan protein ini...
496
00:58:40,048 --> 00:58:42,685
dalam jumlah surih yang sangat kecil.
497
00:58:44,619 --> 00:58:48,021
& Lt; i & gt; Malangnya, ia masih
terbukti mustahil untuk kami...
498
00:58:48,023 --> 00:58:51,459
untuk mensintesis Ambrosthrombonin.
499
00:58:53,195 --> 00:58:57,129
Jadi, kami terpaksa mengambil yang berbeza
pendekatan
500
00:58:57,131 --> 00:59:01,066
Kami perlu memikirkan bagaimana
mendorong sumsum tulang manusia...
501
00:59:01,068 --> 00:59:05,070
sel untuk menghasilkan 10 juta
kali lebih banyak Ambrosthrombonin.
502
00:59:05,072 --> 00:59:08,707
Dalam ujian awal, kami berjaya
digabungkan berbeza...
503
00:59:08,709 --> 00:59:12,178
tinggi-menghasilkan Ambrosthrombonin
gen dari obor-obor...
504
00:59:12,180 --> 00:59:14,015
dengan gen hemoglobin manusia.
505
00:59:15,784 --> 00:59:19,051
& Lt; i & gt; Kami membangunkan teknik untuk
keluarkan DNA penderma...
506
00:59:19,053 --> 00:59:21,354
daripada telur dan menggantikannya...
507
00:59:21,356 --> 00:59:25,291
& Lt; i & gt; dengan super
DNA penghasil Ambrosthrombonin.
508
00:59:25,293 --> 00:59:28,695
Untuk merangsang telur, supaya
mereka akan membesar menjadi embrio...
509
00:59:28,697 --> 00:59:32,731
& Lt; i & gt; kombinasi sempurna bertukar
bukan sekadar penderma sperma...
510
00:59:32,733 --> 00:59:36,135
& Lt; i & gt; bahan kimia biasa, dan
nadi elektrik...
511
00:59:36,137 --> 00:59:40,506
i & gt; tetapi juga rahsia, tidak diketahui
bahan.
512
00:59:40,508 --> 00:59:45,611
Malangnya, identiti
daripada itu...
513
00:59:45,613 --> 00:59:48,615
Ramuan rahsia telah hilang.
514
00:59:48,617 --> 00:59:52,051
Itu lebih enam tahun lalu
dan hingga ke hari ini...
515
00:59:52,053 --> 00:59:56,356
kami tidak dapat meniru
keputusan tersebut.
516
00:59:56,358 --> 00:59:58,425
Ini adalah tragedi kami.
517
00:59:58,427 --> 01:00:02,062
& Lt; i & gt; Kami melakukannya, satu masa dalam
hari penubuhan...
518
01:00:02,064 --> 01:00:04,097
& Lt; i & gt; daripada Chimera Pharmaceuticals. & lt;
519
01:00:04,099 --> 01:00:08,267
& Lt; i & gt; telur itu berkembang ke
janin transgenik, chimera...
520
01:00:08,269 --> 01:00:11,403
dan mereka menyediakan kami
sel stem berkod...
521
01:00:11,405 --> 01:00:14,506
untuk membuat Ambrosthrombonin.
522
01:00:14,508 --> 01:00:18,144
Sel stem ini boleh mendorong
penerima untuk menghasilkan...
523
01:00:18,146 --> 01:00:21,146
10 juta kali lebih banyak
Ambrosthrombonin...
524
01:00:21,148 --> 01:00:23,082
daripada paras semula jadi.
525
01:00:23,084 --> 01:00:26,519
Subjek akan dapat
membalikkan semua jenis kerosakan...
526
01:00:26,521 --> 01:00:29,521
& Lt; i & gt; dan sebarang kesan negatif
penuaan
527
01:00:29,523 --> 01:00:34,294
& Lt; i & gt; Secara teorinya, chimera ini
boleh transdifferentiate...
528
01:00:34,296 --> 01:00:38,567
& Lt; i & gt; menjana semula, supaya ia boleh tumbuh semula
anggota yang dipotong
529
01:00:47,108 --> 01:00:49,177
Saya seorang chimera.
530
01:00:53,581 --> 01:00:57,617
Ia tidak lama lagi.
531
01:00:57,619 --> 01:00:59,789
Kami akan bersama tidak lama lagi.
532
01:01:03,557 --> 01:01:04,624
i & gt; Apa yang berlaku?
533
01:01:04,626 --> 01:01:06,425
Jangan tanya apa yang berlaku
534
01:01:06,427 --> 01:01:08,160
Tanya apa yang berlaku seterusnya
535
01:01:08,162 --> 01:01:10,532
i & gt; Apa yang berlaku seterusnya? & lt;
536
01:01:13,602 --> 01:01:15,535
Anda tahu bagaimana untuk menyembuhkan mereka?
537
01:01:15,537 --> 01:01:18,338
& Lt; i & gt; Anda akan membawa mereka
belakang
538
01:01:18,340 --> 01:01:21,774
& Lt; i & gt; Anda akan membawa mereka
belakang
539
01:01:21,776 --> 01:01:23,813
i & gt; Dan bagaimana dengan bayi saya?
540
01:01:28,150 --> 01:01:30,316
Anda tidak memerlukan bayi saya
541
01:01:30,318 --> 01:01:35,291
Itu embrio awak... bayi awak.
542
01:01:36,423 --> 01:01:39,925
bayi kita.
543
01:01:39,927 --> 01:01:41,696
Ini bayi Jessie.
544
01:01:44,398 --> 01:01:48,568
Itu hanya embrio,
beberapa sel.
545
01:01:48,570 --> 01:01:57,345
Saya menambah gen obor-obor,
DNA Ambrosthrombonin.
546
01:01:58,613 --> 01:01:59,678
Jadi, ia akan menjadi...
547
01:01:59,680 --> 01:02:07,356
Ia akan menjadi milik dunia
bayi chimeric pertama.
548
01:02:10,959 --> 01:02:12,794
Anda mahukan bayi?
549
01:02:15,829 --> 01:02:18,833
Jessie mahukan bayi ini.
550
01:02:21,936 --> 01:02:23,671
Jessie dah mati.
551
01:02:26,740 --> 01:02:32,347
Jessie akan menggendong bayi ini.
Sampaikan budak ni.
552
01:03:21,428 --> 01:03:22,932
Charlie...
553
01:03:32,673 --> 01:03:36,475
911, apakah kecemasan anda?
554
01:03:36,477 --> 01:03:38,581
Eh... anak-anak...
555
01:03:44,985 --> 01:03:47,452
Anak-anak kita... eh... anak-anak...
saya terpaksa...
556
01:03:47,454 --> 01:03:53,962
ya. Saya akhirnya bersedia untuk bercakap
tentang Dr Peter Quint.
557
01:04:08,043 --> 01:04:13,381
Dia kawan saya, idola saya...
558
01:04:14,515 --> 01:04:18,320
guru saya, mentor saya.
559
01:04:19,887 --> 01:04:23,455
Dan, ya, saya akan mengaku...
560
01:04:23,457 --> 01:04:29,495
pada masa itu, saya sedang jatuh cinta
dengan dia.
561
01:04:29,497 --> 01:04:33,832
& Lt; i & gt; Itulah sebabnya ia sangat menyakitkan,
semua yang berlaku
562
01:04:46,381 --> 01:04:51,687
& Lt; i & gt; Seperti yang saya telah memberi keterangan, saya percaya
dia hanya membentak
563
01:05:08,869 --> 01:05:14,707
Bukti menunjukkan
sejauh mana kebejatannya.
564
01:05:14,709 --> 01:05:18,914
& Lt; i & gt; Walaupun ke arah dia sendiri
isteri koma
565
01:05:42,771 --> 01:05:48,811
Dia mengeluarkan dan kemudian mencuba
untuk menyuburkan oosit beliau
566
01:05:50,644 --> 01:05:54,449
Nota beliau memberitahu kami dia menghasilkan
satu embrio
567
01:06:27,081 --> 01:06:34,120
& Lt; i & gt; Makhluk mutan yang tidak semulajadi,
diubah suai secara genetik...
568
01:06:34,122 --> 01:06:36,024
i & gt; satu kekejian
569
01:06:46,034 --> 01:06:51,236
Sampel itu, chimeric itu
embrio...
570
01:06:51,238 --> 01:06:53,976
& Lt; i & gt; telah dimusnahkan... & lt;
571
01:07:00,180 --> 01:07:02,617
i & gt; Syukurlah
572
01:07:25,173 --> 01:07:26,809
Sains.
573
01:07:30,778 --> 01:07:32,448
Tidak ada sains.
574
01:07:41,655 --> 01:07:45,726
Sebaliknya, apa yang kami temui di Bly
adalah menakutkan
575
01:07:50,264 --> 01:07:53,067
Ladang embrio yang menjijikkan...
576
01:08:01,276 --> 01:08:04,609
& Lt; i & gt; bahawa dia bersungguh-sungguh mengekalkan
dengan niat yang nyata...
577
01:08:04,611 --> 01:08:06,914
i & gt; penanaman sel stem
578
01:08:24,598 --> 01:08:32,238
Lima wanita. Rakan sekerja kami,
Masterson, Gruze, Griffin.
579
01:08:32,240 --> 01:08:35,644
& Lt; i & gt; Dia memotong pendek ini cantik
hidup
580
01:08:37,911 --> 01:08:43,649
Nasib baik untuk saya, polis
tiba tepat pada masanya
581
01:08:43,651 --> 01:08:45,720
Jika bukan untuk ini
lelaki dan wanita yang berani...
582
01:08:47,220 --> 01:08:49,355
& Lt; i & gt; Saya akan menjadi yang lain
subjek malang...
583
01:08:49,357 --> 01:08:52,728
i & gt; rasa ingin tahu prurient beliau
584
01:08:58,031 --> 01:09:02,870
& Lt; i & gt; Seorang lagi mangsa gilanya
kecenderungan.
585
01:09:51,818 --> 01:09:57,422
& Lt; i & gt; Tersembunyi di ruang bawah tanah yang dalam, itu
polis menemui anak-anaknya
586
01:09:57,424 --> 01:10:00,993
Beku hingga 200 darjah
di bawah sifar.
587
01:10:00,995 --> 01:10:03,762
Paramedik tidak boleh
memulihkan mereka...
588
01:10:03,764 --> 01:10:08,135
& Lt; i & gt; dan jiwa yang manis dan tidak bersalah ini
telah hilang selama-lamanya
589
01:12:40,220 --> 01:12:45,291
Apa yang awak dah buat? Batu!
Flora! Itulah anak-anak saya!
590
01:12:45,293 --> 01:12:48,327
Saya perlu berjumpa dengan mereka!
Anda telah membunuh anak-anak saya!
591
01:12:48,329 --> 01:12:52,597
Anda telah membunuh anak-anak saya!
Tolonglah! Tolong, berhenti!
592
01:12:52,599 --> 01:12:55,266
i & gt; Apa yang seterusnya?
593
01:12:55,268 --> 01:13:00,205
& Lt; i & gt; Seterusnya, kita perlu membuka kunci
rahsia obor-obor
594
01:13:00,207 --> 01:13:04,178
i & gt; Kita perlu mengubah segala-galanya
595
01:13:12,385 --> 01:13:17,088
Bolehkah anda bayangkan dunia
tanpa penuaan, penyakit...
596
01:13:17,090 --> 01:13:20,626
i & gt; kecederaan, atau kematian?
597
01:13:20,628 --> 01:13:26,802
& Lt; i & gt; hayat menjangkau 200 tahun,
500, seribu?
598
01:13:30,271 --> 01:13:32,872
& Lt; i & gt; Bayangkan dunia di mana ia
akan menjadi berita utama...
599
01:13:32,874 --> 01:13:35,940
i & gt; seseorang meninggal dunia hari ini
600
01:13:35,942 --> 01:13:41,079
& Lt; i & gt; kesihatan yang sempurna, umur panjang,
prestasi puncak...
601
01:13:41,081 --> 01:13:46,552
& Lt; i & gt; pemenuhan tertinggi,
pencapaian yang luar biasa...
602
01:13:46,554 --> 01:13:48,857
untuk semua orang.
603
01:14:18,952 --> 01:14:23,588
& Lt; i & gt; Untuk hidup sebagai tuhan,
untuk memahami semua misteri
604
01:14:23,590 --> 01:14:25,190
mama.
605
01:14:25,192 --> 01:14:28,159
Untuk menjajah alam semesta
606
01:14:28,161 --> 01:14:30,596
Lompatan manusia ke hadapan
607
01:14:30,598 --> 01:14:32,330
mama.
608
01:14:32,332 --> 01:14:34,033
& Lt; i & gt; nasib manusia. & lt;
609
01:14:34,035 --> 01:14:37,205
Langkah seterusnya dalam evolusi kami.
610
01:14:38,673 --> 01:14:44,642
& Lt; i & gt; Itu adalah perjalanan saya,
tujuan saya, pencarian saya
611
01:14:44,644 --> 01:14:46,247
mama?
612
01:15:57,811 --> 01:16:02,811
Sari kata oleh explosiveskull