1 00:00:01,123 --> 00:00:01,223 . 2 00:00:03,158 --> 00:00:05,360 - Te ves bien. - Detener. 3 00:00:11,400 --> 00:00:15,537 - solo he estado preocupado sobre ti. 4 00:00:15,570 --> 00:00:18,273 ¿Las cosas van bien? 5 00:00:18,307 --> 00:00:20,509 - No más ratas desde que me pusieron. sobre la risperidona. 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,544 - Eso es... eso es bueno. Eso es bueno. 7 00:00:22,577 --> 00:00:24,279 ¿Entonces te sientes mejor? 8 00:00:24,313 --> 00:00:27,582 - Sí. y quiero para largarme de aquí. 9 00:00:27,616 --> 00:00:30,085 - [suspiros] 10 00:00:30,119 --> 00:00:33,054 Robin, hay algo que tengo que decirte. 11 00:00:36,591 --> 00:00:39,094 La razón por la que estás aquí... 12 00:00:39,128 --> 00:00:41,830 Le pregunté a tu padre para controlarte. 13 00:00:41,863 --> 00:00:43,832 No tenía idea de eso él haría algo como-- 14 00:00:43,865 --> 00:00:46,501 - No es tu culpa. 15 00:00:46,535 --> 00:00:50,105 No podrías haberlo sabido él haría esto. 16 00:00:50,139 --> 00:00:52,407 No todo es malo. 17 00:00:52,441 --> 00:00:54,443 Oye, me dejaron usar la ducha. 18 00:00:54,476 --> 00:00:57,112 Aunque no sin supervisión. 19 00:00:57,146 --> 00:01:00,249 Están preocupados por el suicidio. aquí, 20 00:01:00,282 --> 00:01:02,884 Así que ni cordones ni cinturones. 21 00:01:02,917 --> 00:01:06,455 ¿Ves el fregadero? Sin grifo. 22 00:01:06,488 --> 00:01:09,391 Evidentemente, si te envuelves el vestido alrededor de tu cuello justo a la perfección, 23 00:01:09,424 --> 00:01:11,493 puedes usarlo para estrangularte. 24 00:01:11,526 --> 00:01:13,195 - No perteneces aquí. 25 00:01:13,228 --> 00:01:15,397 - No según a la petición que presentó papá. 26 00:01:15,430 --> 00:01:18,133 Artículo 6 de la Ley de Salud Mental y Código de Discapacidad. 27 00:01:18,167 --> 00:01:21,703 - No. Lo digo en serio, Robin. Entonces, escuchaste ratas. ¿Así que lo que? 28 00:01:21,736 --> 00:01:24,339 Ésta no es la solución. 29 00:01:24,373 --> 00:01:26,308 - ¿Qué puedo hacer? 30 00:01:38,187 --> 00:01:40,289 - Oh, realmente lo aprecio tu estar aquí. 31 00:01:40,322 --> 00:01:42,357 Apoyo de amigos y familiares. es crucial 32 00:01:42,391 --> 00:01:44,159 para el proceso terapéutico, así que gracias. 33 00:01:44,193 --> 00:01:45,627 - ¿Cometido contra su voluntad? 34 00:01:45,660 --> 00:01:48,197 Ella ni siquiera puede ducharse por ella misma. 35 00:01:48,230 --> 00:01:50,165 eso es algo proceso terapéutico. 36 00:01:50,199 --> 00:01:52,901 - Creo que todos deseamos esto. podría haber sucedido de otra manera, 37 00:01:52,934 --> 00:01:55,604 pero, ya sabes, al menos ella es recibiendo la atención que necesita, 38 00:01:55,637 --> 00:01:56,638 y ella está segura y protegida. 39 00:01:56,671 --> 00:01:58,507 - No. Está encerrada. 40 00:01:58,540 --> 00:01:59,908 En prisión. 41 00:01:59,941 --> 00:02:02,177 No es lo mismo. 42 00:02:06,715 --> 00:02:09,751 Este lugar es lo que va a volverla loca. 43 00:02:30,239 --> 00:02:30,372 . 44 00:02:30,405 --> 00:02:31,039 - Buenos días, Nat. - Mañana. 45 00:02:32,874 --> 00:02:34,409 - Hola, Natalia, ¿Has visto a Reese? 46 00:02:34,443 --> 00:02:35,977 - No. Lo siento. Oye, ¿cómo está Robin? 47 00:02:36,010 --> 00:02:37,512 He querido preguntar, pero... 48 00:02:37,546 --> 00:02:38,513 - Lo sé... es un asunto delicado. situación. 49 00:02:38,547 --> 00:02:40,315 Ella está negociando. Sí. 50 00:02:40,349 --> 00:02:41,816 - Bueno, si necesitas algo, solo por favor pregunta. 51 00:02:41,850 --> 00:02:43,752 - Gracias. - Bueno. 52 00:02:45,587 --> 00:02:48,390 - Abril, jornada de partido de hoy. ¿Noah aterrizó aquí en Med? 53 00:02:48,423 --> 00:02:50,825 - Le envié mensajes de texto una docena de veces. Ninguna respuesta. 54 00:02:50,859 --> 00:02:52,427 solo estan tomando un estudiante local, 55 00:02:52,461 --> 00:02:53,995 entonces eso me hace pensar no lo entendió. 56 00:02:54,028 --> 00:02:55,330 - O tal vez solo quiere para decírtelo en persona. 57 00:02:55,364 --> 00:02:56,865 Ninguna noticia también podría ser una buena noticia. 58 00:02:56,898 --> 00:03:00,335 - Esperemos. Barboleta blanca. 59 00:03:00,369 --> 00:03:02,571 Significa "mariposa blanca". en portugués. 60 00:03:02,604 --> 00:03:04,873 - Sí, eso no aclarar las cosas. 61 00:03:04,906 --> 00:03:06,875 - Es una superstición brasileña. 62 00:03:06,908 --> 00:03:09,378 Entonces, si la primera mariposa ves en el año es blanco, 63 00:03:09,411 --> 00:03:10,479 es buena suerte. 64 00:03:10,512 --> 00:03:12,247 Vi uno hace unas semanas. 65 00:03:12,281 --> 00:03:13,948 - Técnicamente, ¿no es así? ¿Solo te trae suerte? 66 00:03:13,982 --> 00:03:15,884 ¿No necesitaría Noé haber visto este blanco-- 67 00:03:15,917 --> 00:03:18,320 - ¿En serio? realmente quieres analizar el poder cósmico 68 00:03:18,353 --> 00:03:19,754 de un avistamiento de insectos? 69 00:03:19,788 --> 00:03:21,956 - Probablemente una discusión No gano, ¿eh? 70 00:03:21,990 --> 00:03:24,493 [suena la alarma] - ¡Dr. Choi, en camino! 71 00:03:24,526 --> 00:03:26,561 Los peatones versus los automóviles. vas a ir a Bagdad. ¿Courtney? 72 00:03:26,595 --> 00:03:29,531 - Gary Foster, 32 años. Tropezado, y cayó al tráfico que venía en sentido contrario 73 00:03:29,564 --> 00:03:31,366 y lo atropelló un taxi. 74 00:03:31,400 --> 00:03:34,035 GCS 15, signos vitales estables, Calibre 16 en el aire acondicionado derecho. 75 00:03:34,068 --> 00:03:35,770 - ¿Pérdida del conocimiento? - Sí, brevemente, 76 00:03:35,804 --> 00:03:37,506 pero el estaba hablando cuando llegamos allí. 77 00:03:37,539 --> 00:03:38,573 Quería asegurarse nadie culpa al taxista 78 00:03:38,607 --> 00:03:40,342 por lo que pasó. 79 00:03:40,375 --> 00:03:41,376 - Fue mi culpa. Me sentí caer. 80 00:03:41,410 --> 00:03:42,944 Simplemente no pude detenerlo. 81 00:03:42,977 --> 00:03:44,579 - Está bien, señor Foster. Fue un accidente. 82 00:03:44,613 --> 00:03:47,382 - Transfiramos a mi cuenta. Uno, dos, tres. 83 00:03:47,416 --> 00:03:49,284 - [grita] 84 00:03:54,556 --> 00:03:56,358 - La respiración suena clara y presentarse bilateralmente. 85 00:03:56,391 --> 00:04:00,028 - BP 122/70. Frecuencia cardíaca 112. Se sienta al 100%. 86 00:04:00,061 --> 00:04:02,464 - Saquémoslo del tablero. lentamente. 87 00:04:02,497 --> 00:04:04,299 Fácil. 88 00:04:05,667 --> 00:04:07,602 - [grita] 89 00:04:07,636 --> 00:04:10,071 - Está bien, está bien, está bien. - ¡Dios mío! ¡Eso duele! 90 00:04:10,104 --> 00:04:12,874 - Está bien, señor Foster, escúchame atentamente, ¿vale? 91 00:04:12,907 --> 00:04:14,075 - Bueno. - ¿Puedes tocarte la barbilla? 92 00:04:14,108 --> 00:04:15,610 a tu pecho? 93 00:04:15,644 --> 00:04:17,846 Bien, bien, bien. Ahora de izquierda a derecha. 94 00:04:20,915 --> 00:04:23,552 Bien. La columna C está limpia. Podemos perder el collar. 95 00:04:25,620 --> 00:04:27,522 Muy bien, abril, 50 de fentanilo. por el dolor. 96 00:04:27,556 --> 00:04:29,591 Vamos a hacernos radiografías. Pecho, pelvis, húmero izquierdo. 97 00:04:29,624 --> 00:04:31,092 También quiero una tomografía computarizada de cabeza, abdomen, y pelvis, 98 00:04:31,125 --> 00:04:32,827 y hagamos un electrocardiograma. 99 00:04:32,861 --> 00:04:34,896 - Esto es malo, ¿no? - Sólo trata de mantener la calma. 100 00:04:34,929 --> 00:04:36,598 Señor Foster. - Bueno. 101 00:04:36,631 --> 00:04:38,400 - Está bien. Nosotros te ayudaremos. 102 00:04:41,470 --> 00:04:43,338 - Reese, ¿tienes un segundo? 103 00:04:43,372 --> 00:04:44,906 Bueno, acabo de ver a Robin. 104 00:04:44,939 --> 00:04:46,575 Parece que su terapia va bien. 105 00:04:46,608 --> 00:04:48,343 - Es. Es. ella esta lúcida 106 00:04:48,377 --> 00:04:49,878 y respondiendo a su medicación. 107 00:04:49,911 --> 00:04:51,846 Lo más importante, ella nos deja ayudarla. 108 00:04:51,880 --> 00:04:53,448 no estaba seguro ella sería tan confiada, 109 00:04:53,482 --> 00:04:54,949 considerando cómo sucedió esto. 110 00:04:54,983 --> 00:04:56,485 - Entonces ella me dice que ustedes son 111 00:04:56,518 --> 00:04:58,520 diagnosticando esto como esquizofreniforme. 112 00:04:58,553 --> 00:05:00,989 - Sí, se ve así. - Ahora, por lo que he leído, 113 00:05:01,022 --> 00:05:02,691 para poder hacer esa llamada, 114 00:05:02,724 --> 00:05:04,593 los síntomas tienen que durar durante al menos un mes. 115 00:05:04,626 --> 00:05:06,495 ¿Es ese el tiempo que tienen? ¿Planeas conservarla? 116 00:05:06,528 --> 00:05:09,030 - Bueno, ahora mismo se trata de asegurarse 117 00:05:09,063 --> 00:05:10,999 su psicosis está bajo control 118 00:05:11,032 --> 00:05:12,601 y sus medicamentos están dosificados apropiadamente. 119 00:05:12,634 --> 00:05:15,003 Cualquier cosa sobre-- gracias - fechas de lanzamiento, 120 00:05:15,036 --> 00:05:17,005 realmente deberías hablar con su asistencia. 121 00:05:17,038 --> 00:05:19,674 - Bien. Doctor Kwon. De hecho lo hice. 122 00:05:19,708 --> 00:05:21,710 el me recordó que la paciencia es una virtud. 123 00:05:21,743 --> 00:05:25,480 Estoy bastante seguro de que el Dr. Charles poner esas palabras en su boca. 124 00:05:30,652 --> 00:05:32,621 Reese, todo esto está mal. 125 00:05:32,654 --> 00:05:34,956 - Lo siento, Connor, pero no lo hago. Sé lo que quieres que te diga. 126 00:05:34,989 --> 00:05:37,125 - Si Robin hubiera estado comprometido en Indiana, 127 00:05:37,158 --> 00:05:38,627 ella ya sería liberada. 128 00:05:38,660 --> 00:05:40,028 Lo mismo con Michigan. Lo mismo con Wisconsin. 129 00:05:40,061 --> 00:05:41,930 Todos esos estados tienen presas más cortas. 130 00:05:41,963 --> 00:05:43,932 - Pero esto es Illinois, y yo no hago las leyes. 131 00:05:43,965 --> 00:05:45,567 - Dime que esto no puede ser. tratado de forma ambulatoria. 132 00:05:45,600 --> 00:05:47,101 - Eso no depende de mí. 133 00:05:47,135 --> 00:05:50,439 - ¿Es ella o no es ella? ¿Un peligro para ella misma? 134 00:05:50,472 --> 00:05:53,107 - En este preciso momento, no, pero no es tan simple. 135 00:05:53,141 --> 00:05:54,943 - Sí, lo es. 136 00:05:59,781 --> 00:06:03,652 - Ah, entonces, ¿cuál es la palabra? 137 00:06:03,685 --> 00:06:05,053 - Coincidí con mi primera opción. 138 00:06:05,086 --> 00:06:06,621 - ¿En realidad? - Medicina de urgencia. 139 00:06:06,655 --> 00:06:08,156 - ¡Genial! ¡Estoy tan feliz por ti! 140 00:06:08,189 --> 00:06:11,059 - ¿En realidad? ¿Tienes el puesto de Med? 141 00:06:11,092 --> 00:06:14,128 Sabía que podías hacerlo. yo tenia Mis ojos están puestos en ti desde el principio. 142 00:06:16,097 --> 00:06:17,966 - No te preocupes por Stohl. - No lo haré. 143 00:06:17,999 --> 00:06:19,934 - ¿Natalie lo sabe? 144 00:06:19,968 --> 00:06:21,936 - Aún no. estaba esperando para ver dónde terminé. 145 00:06:21,970 --> 00:06:23,938 - Mmmm. 146 00:06:23,972 --> 00:06:25,206 ¿Keoni? 147 00:06:25,239 --> 00:06:26,675 ¿Qué hiciste? 148 00:06:26,708 --> 00:06:27,976 - Ni idea. -Jeff, conmigo. 149 00:06:28,009 --> 00:06:29,177 Vamos al Tratamiento 2. 150 00:06:29,210 --> 00:06:31,646 - Haciendo una renovación de bricolaje en una barra. 151 00:06:31,680 --> 00:06:34,048 He estado tropezando con la construcción suministros toda la semana. 152 00:06:34,082 --> 00:06:35,617 Debe haberme torcido el tobillo. 153 00:06:35,650 --> 00:06:37,786 no me di cuenta hasta que se puso muy mal. 154 00:06:37,819 --> 00:06:40,088 - Está bien, echemos un vistazo. 155 00:06:40,121 --> 00:06:43,525 Salta ahí arriba. Echa un vistazo a esta llanta pinchada. 156 00:06:43,558 --> 00:06:45,193 ¿Estas son tus botas de construcción? 157 00:06:45,226 --> 00:06:48,463 - Soy hawaiano, hermano. Las zapatillas son multiusos. 158 00:06:48,497 --> 00:06:50,064 - Tienes un clavo en el pie. amigo. 159 00:06:50,098 --> 00:06:52,066 - ¿Estás bromeando? 160 00:06:52,100 --> 00:06:53,802 - ¿No duele? 161 00:06:53,835 --> 00:06:55,770 - Estar descalzo o en pantuflas. desde que pude caminar. 162 00:06:55,804 --> 00:06:58,540 Callos tan duros Podría caminar sobre brasas 163 00:06:58,573 --> 00:07:00,008 y ni siquiera se inmutaría. 164 00:07:00,041 --> 00:07:01,776 - Mueve tu pie hacia arriba. para mi. 165 00:07:01,810 --> 00:07:03,678 Consigamos un CBC, un CMP, y un tétanos, 166 00:07:03,712 --> 00:07:05,614 y que Danny baje con un aparato de rayos X portátil. 167 00:07:05,647 --> 00:07:07,816 - Bueno. has estado viviendo En Chicago 20 años, Keoni. 168 00:07:07,849 --> 00:07:09,584 Ponte unos zapatos. 169 00:07:09,618 --> 00:07:11,486 - Y rendirse ¿El verano interminable? Nunca. 170 00:07:14,789 --> 00:07:17,592 - Hola, abril. Qué lástima lo de Noah. 171 00:07:17,626 --> 00:07:19,127 - ¿Qué? - ¿No escuchaste? 172 00:07:19,160 --> 00:07:20,662 Jeff consiguió el puesto de Med. 173 00:07:20,695 --> 00:07:23,131 - Oh. Bueno, bien por él. 174 00:07:23,164 --> 00:07:25,266 - Estoy seguro de que Noah coincidía en algún lugar genial. 175 00:07:25,299 --> 00:07:28,202 [la niña grita] 176 00:07:28,236 --> 00:07:29,804 - Le ha estado doliendo el estómago. desde hace unos días, 177 00:07:29,838 --> 00:07:31,740 pero hace una hora, todo se volvió loco. 178 00:07:31,773 --> 00:07:34,175 Ha estado gritando de dolor. Ella se confunde mucho. 179 00:07:34,208 --> 00:07:36,277 - Ecografía abdominopélvica. - En eso. 180 00:07:36,310 --> 00:07:39,614 - Está bien, Allison, ¿puedes decirme? exactamente donde duele? 181 00:07:39,648 --> 00:07:41,049 - Me acaban de poner aparatos ortopédicos. la semana pasada. 182 00:07:41,082 --> 00:07:42,283 - ¿Ves la confusión? 183 00:07:42,316 --> 00:07:44,052 Y sus ojos... ni siquiera puede concentrarse. 184 00:07:44,085 --> 00:07:46,588 - Se llama nistagmo. ¿Está tomando alguna droga? 185 00:07:46,621 --> 00:07:48,122 - No. No, no, no. - ¿Allison ha comenzado? 186 00:07:48,156 --> 00:07:50,559 ¿menstruando? - No sé. Tal vez. 187 00:07:50,592 --> 00:07:52,060 - ¿Es ella sexualmente activa? ¿Podría estar embarazada? 188 00:07:52,093 --> 00:07:53,795 - ¡Sólo tiene 13 años! 189 00:07:53,828 --> 00:07:55,630 Mira, no lo creo. Sólo soy su padrastro, así que... 190 00:07:55,664 --> 00:07:57,131 - ¡Ali, cariño! - Oh, cariño. 191 00:07:57,165 --> 00:07:58,767 - Lo lamento. Llegué lo más rápido que pude. 192 00:07:58,800 --> 00:08:00,702 Bebé, ¿qué está pasando? [Allison gime] 193 00:08:00,735 --> 00:08:02,070 No lo entiendo. Ella dijo que se sentía mejor. 194 00:08:02,103 --> 00:08:03,304 cuando salí a trabajar. 195 00:08:03,337 --> 00:08:04,873 - No ver ningún fluido libre, 196 00:08:04,906 --> 00:08:07,141 sin anomalías ováricas. 197 00:08:07,175 --> 00:08:10,712 Muy bien, hagamos un CBC, CMP, radiografía de tórax, cultivos, 198 00:08:10,745 --> 00:08:12,847 tomografía computarizada de la cabeza, examen toxicológico, sangre y orina, 199 00:08:12,881 --> 00:08:14,683 y un embarazo sérico. 200 00:08:14,716 --> 00:08:16,651 - Espera, ¿embarazo? ¿Qué? No. Ali todavía es virgen. 201 00:08:16,685 --> 00:08:18,319 Ella ni siquiera ha empezado a hablar sobre chicos todavía. 202 00:08:18,352 --> 00:08:20,254 - Entiendo, pero estas son pruebas estándar. 203 00:08:20,288 --> 00:08:22,223 Sólo necesitamos ejecutarlos para estar seguro, ¿vale? 204 00:08:22,256 --> 00:08:23,892 - ¿Puedes simplemente darle ¿Algo para el dolor, por favor? 205 00:08:23,925 --> 00:08:25,193 - Lo siento, pero no podemos hacer eso 206 00:08:25,226 --> 00:08:27,562 hasta que terminen las pruebas. 207 00:08:27,596 --> 00:08:29,864 - Nena, ¿qué pasa, eh? - ¡Aléjate de mí! 208 00:08:29,898 --> 00:08:32,200 - Ya lo solucionaremos, ¿vale? Volveré en breve. 209 00:08:32,233 --> 00:08:33,902 - [lloriqueando] 210 00:08:35,837 --> 00:08:38,272 - [gruñidos] 211 00:08:38,306 --> 00:08:40,208 - Puedo agarrarte un poco más almohadas si las necesitas. 212 00:08:40,241 --> 00:08:42,577 - Si fuera así de fácil. 213 00:08:42,611 --> 00:08:45,580 - Sr. Foster, Tengo tus radiografías y exploraciones. 214 00:08:45,614 --> 00:08:47,682 Hay múltiples fracturas. en tu lado izquierdo. 215 00:08:47,716 --> 00:08:50,184 L1 a L4 de su columna vertebral, húmero, pelvis y costillas. 216 00:08:50,218 --> 00:08:52,621 La buena noticia es No requerirán cirugía. 217 00:08:52,654 --> 00:08:54,923 Se curarán solos. - ¿Cuánto tiempo llevará? 218 00:08:54,956 --> 00:08:56,825 - En promedio, seis a ocho semanas. 219 00:08:56,858 --> 00:08:59,360 Después de eso, entre rehabilitación y fisioterapia, 220 00:08:59,393 --> 00:09:01,930 probablemente un año antes de que regreses a plena fuerza. 221 00:09:01,963 --> 00:09:07,101 - Un año. Bien podría ser para siempre. 222 00:09:07,135 --> 00:09:08,837 - Ahora hay una lesión más. 223 00:09:08,870 --> 00:09:12,140 La TC craneal reveló una hematoma subdural del lado izquierdo 224 00:09:12,173 --> 00:09:13,708 y fractura de cráneo. 225 00:09:13,742 --> 00:09:15,209 Nuestro neurocirujano, el Dr. Abrams, 226 00:09:15,243 --> 00:09:16,645 quiere programar la cirugía inmediatamente. 227 00:09:16,678 --> 00:09:19,113 - ¿Qué pasa si lo rechazo? 228 00:09:19,147 --> 00:09:22,316 - Sr. Foster, está sangrando. dentro de tu cerebro. 229 00:09:22,350 --> 00:09:25,119 Si la presión dentro de su el cráneo no se libera, 230 00:09:25,153 --> 00:09:26,655 empeorará. 231 00:09:26,688 --> 00:09:29,824 Es muy probable que mueras. 232 00:09:29,858 --> 00:09:32,861 - Ya me estoy muriendo. 233 00:09:32,894 --> 00:09:35,329 Tengo ELA. 234 00:09:35,363 --> 00:09:37,265 Está progresando rápidamente. 235 00:09:37,298 --> 00:09:39,200 Por eso me caí. 236 00:09:39,233 --> 00:09:41,936 Para cuando mis huesos sanen, 237 00:09:41,970 --> 00:09:43,872 la enfermedad me estará asolando. 238 00:09:43,905 --> 00:09:45,907 - Sí, pero estarás vivo. 239 00:09:45,940 --> 00:09:49,277 - Apenas. Confinado a una silla de ruedas, 240 00:09:49,310 --> 00:09:52,881 conectado a un ventilador. 241 00:09:52,914 --> 00:09:55,884 No, no quiero eso. 242 00:10:06,895 --> 00:10:07,028 . 243 00:10:07,061 --> 00:10:07,896 - Quiero decir, no debería incluso ser un debate. 244 00:10:09,463 --> 00:10:11,032 Podemos salvar la vida del Sr. Foster. 245 00:10:11,065 --> 00:10:13,267 - Entiendo, abril, pero desafortunadamente, 246 00:10:13,301 --> 00:10:14,803 ese no es el problema. 247 00:10:14,836 --> 00:10:16,437 - Su hematoma está empeorando. 248 00:10:16,470 --> 00:10:18,873 Va a morir desangrado. A este ritmo, 249 00:10:18,907 --> 00:10:21,242 tiene un par de semanas en el mejor de los casos, tenemos que actuar. 250 00:10:21,275 --> 00:10:23,745 - No podemos. He estudiado el Sr. Foster. 251 00:10:23,778 --> 00:10:27,248 directivas avanzadas, también lo ha hecho el consejo jurídico del hospital. 252 00:10:27,281 --> 00:10:28,850 Está blindado. 253 00:10:28,883 --> 00:10:30,719 - Entonces, eso hace que esté bien. ¿no hacer nada? 254 00:10:30,752 --> 00:10:33,054 - Abril, parte del Sr. Foster. directiva instruye 255 00:10:33,087 --> 00:10:36,758 que al morir, sus órganos y se donen tejidos. 256 00:10:36,791 --> 00:10:38,860 - Claramente esto no es una decisión precipitada, 257 00:10:38,893 --> 00:10:40,394 Entonces, ¿cuál es la discusión? 258 00:10:40,428 --> 00:10:42,363 - Que tenemos que sentarnos y ver morir a un hombre 259 00:10:42,396 --> 00:10:43,998 cuando podemos extender fácilmente su vida. 260 00:10:44,032 --> 00:10:45,399 - Está mal. - Sí, bueno, 261 00:10:45,433 --> 00:10:48,402 puede que no estemos de acuerdo con su decisión, 262 00:10:48,436 --> 00:10:50,872 pero es su decisión. 263 00:10:50,905 --> 00:10:53,041 - Trasladar al paciente a la UCI. 264 00:10:54,342 --> 00:10:58,046 -Sharón, 265 00:10:58,079 --> 00:10:59,380 Necesito un minuto. 266 00:10:59,413 --> 00:11:01,049 - Sí. 267 00:11:04,518 --> 00:11:06,120 - Oye, ¿me actualizas sobre Allison? 268 00:11:06,154 --> 00:11:08,289 - Conde blanco moderadamente elevado, 269 00:11:08,322 --> 00:11:10,759 pero su fiebre está subiendo, y ella esta desinhibida 270 00:11:10,792 --> 00:11:12,994 con un nivel disminuido de la conciencia. 271 00:11:13,027 --> 00:11:15,463 - ¿Sobredosis de drogas? - El análisis toxicológico fue negativo. 272 00:11:15,496 --> 00:11:17,031 como lo fue cualquier otra prueba-- 273 00:11:17,065 --> 00:11:20,401 embarazo, análisis de orina, radiografía de tórax, tomografía computarizada, 274 00:11:20,434 --> 00:11:21,903 ultrasonido pélvico. 275 00:11:21,936 --> 00:11:23,471 - ¿Infección neurológica? 276 00:11:23,504 --> 00:11:25,339 ¿Meningitis? ¿Encefalitis? ¿Tienes un LP? 277 00:11:25,373 --> 00:11:27,308 - Acabo de hacerlo. El LCR estaba claro. 278 00:11:27,341 --> 00:11:28,442 Sea lo que sea, es viral. 279 00:11:28,476 --> 00:11:29,911 El laboratorio está haciendo una PCR. 280 00:11:29,944 --> 00:11:31,846 - Bueno. Mantenme informado. - Mm-hmm. 281 00:11:31,880 --> 00:11:34,148 Ey. Doris me dijo que coincidías en Medicina de Emergencia. 282 00:11:34,182 --> 00:11:35,950 Eso es asombroso. 283 00:11:35,984 --> 00:11:37,786 - Así se hace, Clarke. Es bueno tenerte. 284 00:11:37,819 --> 00:11:39,387 - Gracias. Oye, um, 285 00:11:39,420 --> 00:11:40,789 hay algo que he tenido la intención de hablar-- 286 00:11:40,822 --> 00:11:42,824 [sonido de alarma] - ¡Natalia! 287 00:11:42,857 --> 00:11:45,994 - Está convulsionando. - ¡Dios mío, haz que esto pare! 288 00:11:46,027 --> 00:11:47,461 - Dos de ativan. - Entiendo. 289 00:11:47,495 --> 00:11:51,933 - Los niveles de sats están bajando. 77. 76. 290 00:11:51,966 --> 00:11:55,536 - Allison, ¿puedes sentir esto? 291 00:11:55,569 --> 00:11:57,138 - Necesito intubar. 292 00:11:59,373 --> 00:12:01,409 Sin drogas. Su mandíbula está floja. 293 00:12:04,979 --> 00:12:06,114 - Vamos a arreglar esto. 294 00:12:06,147 --> 00:12:07,949 - Está bien, casi. - Sí. 295 00:12:07,982 --> 00:12:09,483 - No, no, no, no, no-- ¡La vas a estrangular! 296 00:12:09,517 --> 00:12:11,085 - Ella no podrá respirar de lo contrario. 297 00:12:11,119 --> 00:12:12,954 - Estoy dentro. - Está bien. Lo tengo. Lo tengo. 298 00:12:12,987 --> 00:12:15,189 - Asegure el tubo y empezar a embolsar. 299 00:12:15,223 --> 00:12:18,159 Radiografía de tórax estadística y llamada a la UCI pediátrica por una cama. 300 00:12:18,192 --> 00:12:20,461 - Espera, ¿UCI? ¿Qué está pasando con ella? 301 00:12:25,433 --> 00:12:26,935 - Oye, hombre. Tengo tus laboratorios. 302 00:12:26,968 --> 00:12:28,369 - Sólo buenas noticias, por favor. 303 00:12:28,402 --> 00:12:30,504 - ¿Puedo sentarme? 304 00:12:30,538 --> 00:12:32,540 - Oh, oh. 305 00:12:32,573 --> 00:12:35,944 - Todo es normal excepto su glucosa en sangre. 306 00:12:35,977 --> 00:12:37,511 Es extremadamente alto. 307 00:12:37,545 --> 00:12:39,547 - Diabetes. - Sí. 308 00:12:39,580 --> 00:12:41,816 te voy a empezar con líquidos intravenosos e insulina 309 00:12:41,850 --> 00:12:43,384 y pedir hemoglobina A1C, 310 00:12:43,417 --> 00:12:45,219 Obtenga una mejor lectura en sus niveles de azúcar. 311 00:12:45,253 --> 00:12:48,156 - La diabetes puede adormece tus pies. 312 00:12:48,189 --> 00:12:50,558 Por eso no me di cuenta Tenía un clavo en el pie, ¿no? 313 00:12:50,591 --> 00:12:52,393 - Sí. 314 00:12:52,426 --> 00:12:53,995 - He estado enfermo por un tiempo. 315 00:12:54,028 --> 00:12:56,597 - Mirar. Lo importante: lo atrapamos. 316 00:12:56,630 --> 00:12:58,466 Algunos ajustes en el estilo de vida, y obtendrás 317 00:12:58,499 --> 00:12:59,901 mucho camino por delante de esta cosa. 318 00:12:59,934 --> 00:13:02,871 - Sí, claro. 319 00:13:02,904 --> 00:13:04,839 - Mira, lo entiendo. El cambio no es fácil 320 00:13:04,873 --> 00:13:06,941 pero a la larga, es la única manera. 321 00:13:08,877 --> 00:13:10,144 Voy a llamar a Endocrinología, 322 00:13:10,178 --> 00:13:12,046 que bajen para una consulta. 323 00:13:12,080 --> 00:13:13,915 Deberían poder responder todas tus preguntas. 324 00:13:21,956 --> 00:13:24,458 - Ey. - Resultados LP de Allison. 325 00:13:24,492 --> 00:13:26,427 Encefalitis. 326 00:13:26,460 --> 00:13:28,496 - Ay dios mío. ¿HSE? 327 00:13:28,529 --> 00:13:31,966 - Sí. Fiebre, problemas neurológicos, Convulsiones, ahora el coma. 328 00:13:32,000 --> 00:13:33,501 El virus se adapta a los síntomas. 329 00:13:33,534 --> 00:13:35,603 - Sí. 330 00:13:35,636 --> 00:13:38,239 Simplemente no lo vi venir. Quiero decir, ella tiene 13 años. 331 00:13:38,272 --> 00:13:40,074 ¿Herpes? 332 00:13:46,547 --> 00:13:48,917 [alarmas suenan] 333 00:13:48,950 --> 00:13:51,052 - ¡Abril! - [tos] 334 00:13:51,085 --> 00:13:53,287 - La presión arterial está bajando. 94/66. 335 00:13:53,321 --> 00:13:55,523 El corazón se acelera. El pulso es 120. 336 00:13:55,556 --> 00:13:57,191 - Muy bien, los pulmones están mojados. ¿Satélites? 337 00:13:57,225 --> 00:14:01,195 - [respiración dificultosa, tos] 338 00:14:01,229 --> 00:14:04,098 - No puedo obtener una lectura. 339 00:14:04,132 --> 00:14:06,200 - Los dedos están hinchados, morados. El pulsioxímetro no se puede registrar. 340 00:14:06,234 --> 00:14:07,868 Hágase una gasometría. 341 00:14:09,703 --> 00:14:11,672 Los dedos de los pies son morados. Los lóbulos de las orejas también. 342 00:14:11,705 --> 00:14:13,274 Sangre en los ojos, pasaje nasal. 343 00:14:13,307 --> 00:14:15,276 - ¿Lo que está sucediendo? - Tu circulación 344 00:14:15,309 --> 00:14:17,111 siendo cortado, el oxígeno no moviéndose bien por tu cuerpo. 345 00:14:17,145 --> 00:14:18,512 - ¿Por qué? - No estoy seguro. 346 00:14:18,546 --> 00:14:22,516 - PCO 256, PAO 255. 347 00:14:22,550 --> 00:14:25,219 - Está bien, aumentemos el oxígeno a 10 litros. 348 00:14:25,253 --> 00:14:28,089 - [respiración dificultosa] 349 00:14:28,122 --> 00:14:30,658 - ¿Abril? 350 00:14:30,691 --> 00:14:32,660 - ¿Sigue siendo transferido? a la UCI? 351 00:14:32,693 --> 00:14:34,262 - Espera por ahora. 352 00:14:34,295 --> 00:14:36,530 - [tos] 353 00:14:36,564 --> 00:14:37,966 - Hagamos una prueba de DIC. 354 00:14:37,999 --> 00:14:39,500 Si eso es lo que estamos viendo, 355 00:14:39,533 --> 00:14:40,634 Creo que puede haber una manera convencer a gary 356 00:14:40,668 --> 00:14:42,270 para arreglar su hemorragia cerebral. 357 00:14:46,607 --> 00:14:48,642 - Oh, oye, ¿Me estabas buscando? 358 00:14:49,743 --> 00:14:52,180 - Únase a nosotros, Dr. Charles. 359 00:14:59,153 --> 00:15:01,990 Esta es Nicole Jansen de Shipley-- 360 00:15:02,023 --> 00:15:04,092 - Shipley Austin y Shea. 361 00:15:04,125 --> 00:15:07,261 Estoy representando los intereses de Robin Carlos. 362 00:15:07,295 --> 00:15:08,696 - ¿Abogados? 363 00:15:08,729 --> 00:15:10,999 - Espero que puedas proporcionar algo de claridad 364 00:15:11,032 --> 00:15:14,235 sobre las circunstancias que rodean El agarre involuntario de la Sra. Charles. 365 00:15:14,268 --> 00:15:16,070 - no veo cómo no está claro. 366 00:15:16,104 --> 00:15:18,606 Se presentó una petición de conformidad con la ley estatal. 367 00:15:18,639 --> 00:15:20,674 - Y dentro de las 24 horas, Aquí el Dr. Kwon firmó... 368 00:15:20,708 --> 00:15:23,611 - Iré con el Dr. Kwon. primero quiero hablar 369 00:15:23,644 --> 00:15:26,014 sobre la presentación de la petición original 370 00:15:26,047 --> 00:15:27,615 por el Dr. Carlos, 371 00:15:27,648 --> 00:15:29,583 el hospital Jefe de Psiquiatría, 372 00:15:29,617 --> 00:15:32,253 pero también el padre de mi cliente. 373 00:15:44,132 --> 00:15:44,265 . 374 00:15:44,298 --> 00:15:44,798 - Allison tiene HSV tipo 2, 375 00:15:46,434 --> 00:15:48,169 que es más común asociado 376 00:15:48,202 --> 00:15:49,737 con herpes genital que oral. 377 00:15:49,770 --> 00:15:53,341 - ¿Genitales? No. 378 00:15:53,374 --> 00:15:55,576 Ali no hace eso. ¿Y cuando? ¿Dónde? Ella esta en la escuela 379 00:15:55,609 --> 00:15:57,545 o en casa con uno de nosotros-- ¿Verdad, Kevin? 380 00:15:57,578 --> 00:16:00,081 - Sí, mira, trabajo desde casa. No pasa nada en la casa. 381 00:16:00,114 --> 00:16:01,749 Vale, nunca vienen chicos. 382 00:16:01,782 --> 00:16:03,451 - Sé que las chicas no contarle todo a sus madres 383 00:16:03,484 --> 00:16:07,288 Dios sabe que no lo hice, pero... pero Ali y yo... hablamos. 384 00:16:07,321 --> 00:16:09,557 - ¿Has notado algún cambio? en el estado de ánimo de Allison 385 00:16:09,590 --> 00:16:11,459 o personalidad en los últimos días? 386 00:16:11,492 --> 00:16:14,295 - No. Además de estar enfermo, ella ha sido feliz como siempre. 387 00:16:14,328 --> 00:16:16,097 ¿Por qué? 388 00:16:16,130 --> 00:16:18,099 - El dolor abdominal de Allison es inconsistente 389 00:16:18,132 --> 00:16:20,301 con el diagnóstico HSE, 390 00:16:20,334 --> 00:16:22,436 y puede ser una señal de agresión sexual. 391 00:16:24,538 --> 00:16:27,175 - Nos gustaría actuar un examen pélvico más extenso 392 00:16:27,208 --> 00:16:28,576 sólo para estar seguro. 393 00:16:28,609 --> 00:16:30,511 - ¿Es eso realmente necesario? Quiero decir, vamos, 394 00:16:30,544 --> 00:16:32,380 no va a tener ningún efecto sobre cómo la tratas, ¿verdad? 395 00:16:32,413 --> 00:16:34,282 - Puede haber algunos Daño interno y sangrado. 396 00:16:34,315 --> 00:16:36,250 que necesita ser reparado, 397 00:16:36,284 --> 00:16:39,120 y es posible que ella tenga contrajo otra ETS. 398 00:16:39,153 --> 00:16:41,822 - Mira, ¿puede esperar? ¿Puede esperar hasta que...? 399 00:16:41,855 --> 00:16:43,224 solo ten un momento para descubrir-- 400 00:16:43,257 --> 00:16:44,792 - Está bien. 401 00:16:44,825 --> 00:16:47,328 Está bien. Tu puedes-- puedes realizar el examen. 402 00:16:47,361 --> 00:16:49,563 - ¿Está seguro? - Sí. 403 00:16:49,597 --> 00:16:52,300 Um, si esto es eso, 404 00:16:52,333 --> 00:16:55,436 Necesito saber... lo siento. - Nena. Bebé-- 405 00:16:55,469 --> 00:16:57,405 - Empezaremos de inmediato. 406 00:17:05,146 --> 00:17:07,148 - Empezaré con Robin. trámites de alta. 407 00:17:07,181 --> 00:17:08,616 - Gracias. 408 00:17:13,121 --> 00:17:16,157 - Mmm. Pequeño aviso, ya sabes, hubiera sido bueno. 409 00:17:16,190 --> 00:17:18,392 - me enteré justo antes de que lo hicieras. 410 00:17:18,426 --> 00:17:21,162 - Quiero decir, vamos. El nombre de Rhodes está en el edificio. 411 00:17:21,195 --> 00:17:23,497 entonces él decide ¿Quién está en condiciones de ser liberado? 412 00:17:23,531 --> 00:17:26,300 ¿Es esto una broma? ¡Sharon, soy Robin! 413 00:17:26,334 --> 00:17:28,136 Pensé que ustedes lo harían en Al menos ve a la pared por Robin. 414 00:17:28,169 --> 00:17:31,439 - Daniel, si no lo hacemos hacer un trato en esta sala, 415 00:17:31,472 --> 00:17:34,575 el próximo lugar donde nos encontraremos Estará frente a un juez. 416 00:17:34,608 --> 00:17:38,546 con Robin y un equipo de médicos que se han reunido 417 00:17:38,579 --> 00:17:40,648 para desafiar cada uno de nuestros movimientos. 418 00:17:40,681 --> 00:17:42,683 Eso no es bueno para nadie 419 00:17:42,716 --> 00:17:44,585 especialmente para ti. 420 00:17:44,618 --> 00:17:46,587 - Está bien, entonces, te lo agradezco. estás cuidando de mí. 421 00:17:46,620 --> 00:17:49,490 - Daniel. Daniel, vamos. 422 00:17:50,524 --> 00:17:53,327 - Muchas gracias. - Absolutamente. 423 00:17:53,361 --> 00:17:55,196 - Dr. Charles, no lo haga. Recién comenzará... 424 00:17:55,229 --> 00:17:57,265 - Ahora no, ahora no. Hola, Connor. Connor. 425 00:17:57,298 --> 00:17:59,167 Sólo tengo curiosidad. entonces tu eres el indicado 426 00:17:59,200 --> 00:18:00,701 quien va a estar cuidando de Robin ahora? 427 00:18:00,734 --> 00:18:02,270 - Sí. - Quiero decir, 428 00:18:02,303 --> 00:18:03,337 Eres un compañero de cirugía, amigo. 429 00:18:03,371 --> 00:18:04,638 Trabajas en turnos de 36 horas. 430 00:18:04,672 --> 00:18:06,174 - Ajá, así que ajustaré mi horario 431 00:18:06,207 --> 00:18:07,641 y lo haremos funcionar. 432 00:18:07,675 --> 00:18:09,510 - ¿Pero qué pasará la próxima vez? ¿Tiene un brote psicótico? 433 00:18:09,543 --> 00:18:10,911 Quiero decir, incluso si estás en casa, 434 00:18:10,944 --> 00:18:12,580 no estás equipado para lidiar con eso. 435 00:18:12,613 --> 00:18:14,648 - Cada segundo que ella pasa en esa sala, 436 00:18:14,682 --> 00:18:16,517 su resentimiento hacia ti crece. 437 00:18:16,550 --> 00:18:18,519 ¿No ves que lo estoy intentando? para hacerte un favor? 438 00:18:18,552 --> 00:18:21,422 - ¡No me hagas ningún favor! ¡No! - Oh, mira, vine a ti. 439 00:18:21,455 --> 00:18:23,491 por preocupación por Robin, ¡No entres en pánico! 440 00:18:23,524 --> 00:18:25,393 ¡Y intensificaste las cosas! 441 00:18:25,426 --> 00:18:27,361 - No tienes ni idea con lo que estás lidiando. 442 00:18:27,395 --> 00:18:28,896 ¿Es esto una especie de juego para ti? ¿Dónde llegas a ser el héroe? 443 00:18:28,929 --> 00:18:30,231 ¿Es eso lo que es? 444 00:18:30,264 --> 00:18:31,499 - No, esto no es un juego. 445 00:18:31,532 --> 00:18:33,501 Hiciste un desastre y lo estoy arreglando. 446 00:18:33,534 --> 00:18:36,337 - Bien. Al traer Los peces gordos de papá. Bien hecho. 447 00:18:36,370 --> 00:18:38,639 - Ella no es una niña pequeña. más. 448 00:18:38,672 --> 00:18:42,243 ¿Bueno? No puedes compensar tu propios fracasos como padre 449 00:18:42,276 --> 00:18:44,512 ¡Tratándola como tal ahora! 450 00:18:44,545 --> 00:18:47,248 Ríndete. 451 00:18:53,254 --> 00:18:56,224 - El examen pélvico de Allison dio resultados. evidencia de trauma vaginal: 452 00:18:56,257 --> 00:18:58,426 himen perforado, lágrimas mucosas, 453 00:18:58,459 --> 00:19:00,261 edema severo, hinchazón-- 454 00:19:00,294 --> 00:19:02,530 toda evidencia clara de agresión sexual. 455 00:19:02,563 --> 00:19:05,666 - ¿Cronología? - El estado de los hematomas. 456 00:19:05,699 --> 00:19:08,669 indica que el trauma tuvo lugar hace unos cinco o siete días, 457 00:19:08,702 --> 00:19:11,539 consistente con la incubación período de la encefalitis. 458 00:19:11,572 --> 00:19:13,641 - Pobre bebé. 459 00:19:13,674 --> 00:19:17,245 Muy bien, activaré el protocolos de violación y notificar a la policía. 460 00:19:17,278 --> 00:19:19,380 Este caso es ahora un delito. - Bueno. 461 00:19:19,413 --> 00:19:21,315 hablaremos con los padres sobre lo que viene después. 462 00:19:21,349 --> 00:19:23,417 - Está bien. - Gracias, Sra. Goodwin. 463 00:19:23,451 --> 00:19:24,752 - Mm-hmm. 464 00:19:32,560 --> 00:19:35,596 [discurso suave y confuso] 465 00:19:49,677 --> 00:19:51,379 - ¿Adónde vas? 466 00:19:51,412 --> 00:19:53,281 - Voy a tomar un poco de aire fresco. 467 00:19:53,314 --> 00:19:56,350 - Con tu ropa sobre tu brazo? 468 00:19:57,818 --> 00:20:01,455 He visto demasiada gente salte después de recibir malas noticias. 469 00:20:01,489 --> 00:20:03,791 Nunca termina bien. 470 00:20:03,824 --> 00:20:06,360 - ¿Qué importa? si me quedo o si me voy? 471 00:20:06,394 --> 00:20:07,495 Los resultados son los mismos. 472 00:20:07,528 --> 00:20:09,363 - Lo dudo. 473 00:20:13,334 --> 00:20:15,469 - Mover. - No hay posibilidad. 474 00:20:18,572 --> 00:20:21,442 Entonces, ¿dónde nos deja eso? 475 00:20:26,780 --> 00:20:28,816 - Tengo miedo. 476 00:20:36,524 --> 00:20:38,258 - Está bien. 477 00:20:39,460 --> 00:20:40,761 Vuelve. 478 00:20:40,794 --> 00:20:43,731 conozco a alguien deberías hablar con. 479 00:20:43,764 --> 00:20:47,535 - ¿Un psiquiatra? - [risas] Algo así. 480 00:21:00,113 --> 00:21:02,550 - La enfermera de trauma no me deja. estar allí con ella. 481 00:21:02,583 --> 00:21:04,852 - Es protocolo, solo mientras Están recopilando pruebas. 482 00:21:04,885 --> 00:21:07,321 Aunque no pasará mucho tiempo. 483 00:21:07,355 --> 00:21:09,089 - voy a ir a buscar una taza de café. ¿Quieres uno? 484 00:21:09,122 --> 00:21:10,691 - No. 485 00:21:13,093 --> 00:21:14,595 Espera, espera. ¿Puedo preguntarte...? 486 00:21:14,628 --> 00:21:16,530 ¿Puedo preguntarte algo? ¿Doctor Manning? 487 00:21:16,564 --> 00:21:19,667 - Por supuesto. 488 00:21:19,700 --> 00:21:21,869 - ¿Podrías estar teniendo sexo sin protección regularmente 489 00:21:21,902 --> 00:21:25,439 con alguien con herpes y no atraparlo? 490 00:21:25,473 --> 00:21:28,442 Ni siquiera...ni siquiera ser consciente que lo tienen? 491 00:21:28,476 --> 00:21:30,444 - Sí. 492 00:21:31,779 --> 00:21:33,781 - no quiero creer podría ser verdad, 493 00:21:33,814 --> 00:21:36,684 pero la única persona que estaba A solas con Ali la semana pasada. 494 00:21:36,717 --> 00:21:39,420 Era Kevin. 495 00:21:39,453 --> 00:21:41,755 No puedo pensar en nadie más podría haber sido. 496 00:21:43,524 --> 00:21:45,893 - Sra. Nicholson, usted puede ser con tu hija ahora. 497 00:21:45,926 --> 00:21:47,861 - Gracias. 498 00:21:49,863 --> 00:21:51,799 Sólo estoy siendo paranoico, ¿verdad? 499 00:22:01,642 --> 00:22:03,711 - Supongo que no puedo hablar con la chica por algún tiempo, ¿verdad? 500 00:22:03,744 --> 00:22:08,816 - No. Um, piensa la mamá. el padrastro podría haberlo hecho. 501 00:22:08,849 --> 00:22:11,519 - No me sorprendería. Ahí es donde iba a empezar. 502 00:22:11,552 --> 00:22:14,588 - En serio, Jay, No se como vas a trabajar 503 00:22:14,622 --> 00:22:16,957 y haz esto todos los días. 504 00:22:16,990 --> 00:22:19,359 - Yo podría decir lo mismo para ti. 505 00:22:23,797 --> 00:22:25,833 [el teléfono suena] 506 00:22:25,866 --> 00:22:27,668 Tengo que tomar esto. 507 00:22:33,474 --> 00:22:36,410 - Tengo los pies fríos. 508 00:22:36,444 --> 00:22:38,612 - te atraparé algunas mantas más. 509 00:22:38,646 --> 00:22:40,548 - Todo duele. 510 00:22:40,581 --> 00:22:44,685 - Es de Difundido Coagulación Intravascular, DIC. 511 00:22:44,718 --> 00:22:48,822 Se están formando coágulos dentro de su vasos, bloqueando el flujo sanguíneo 512 00:22:48,856 --> 00:22:50,924 y privándote de oxígeno. 513 00:22:50,958 --> 00:22:53,494 Tus órganos están fallando. 514 00:22:53,527 --> 00:22:55,696 Desafortunadamente, en esta condición, 515 00:22:55,729 --> 00:22:58,599 no son adecuados para trasplante. 516 00:22:58,632 --> 00:23:02,570 - Espera, espera, espera, espera. ¿No podré donar? 517 00:23:02,603 --> 00:23:04,572 - No. 518 00:23:04,605 --> 00:23:07,775 - Tiene que haber algo puedes hacer. 519 00:23:07,808 --> 00:23:09,877 - Sr. Foster, 520 00:23:09,910 --> 00:23:12,513 si nos permites operar en el hematoma, 521 00:23:12,546 --> 00:23:14,948 eso nos pone en una mejor posición para tratar la CID. 522 00:23:14,982 --> 00:23:17,951 - No. Entonces volvemos. hasta donde empezamos. 523 00:23:17,985 --> 00:23:21,188 Estoy acostado aquí con huesos rotos que no sanarán 524 00:23:21,221 --> 00:23:24,191 antes de que me encierren en soporte vital. 525 00:23:24,224 --> 00:23:28,762 Escucha, no puedes dejar que mis órganos morir antes que yo. 526 00:23:28,796 --> 00:23:30,698 Por favor. 527 00:23:35,903 --> 00:23:38,672 - Hay una solución para el DIC. 528 00:23:38,706 --> 00:23:41,942 Heparina. es una droga que previene los coágulos 529 00:23:41,975 --> 00:23:43,977 de hacerse más grande. 530 00:23:44,011 --> 00:23:47,815 - Sr. Foster, la heparina es un anticoagulante, 531 00:23:47,848 --> 00:23:49,817 lo que significa que también empeorar significativamente 532 00:23:49,850 --> 00:23:51,585 el sangrado en tu cerebro. 533 00:23:51,619 --> 00:23:55,856 En lugar de semanas de vida, sólo tendrás horas. 534 00:23:55,889 --> 00:23:59,059 - Las semanas no fueron muchas, pero... 535 00:23:59,092 --> 00:24:01,495 eso me dio tiempo para decir adios. 536 00:24:01,529 --> 00:24:04,264 Horas, eso sí. 537 00:24:04,297 --> 00:24:08,068 - Sr. Foster, si estamos Voy a empezar con la heparina. 538 00:24:08,101 --> 00:24:09,903 - Cuanto antes, mejor. 539 00:24:09,937 --> 00:24:11,605 - Sí. 540 00:24:13,006 --> 00:24:15,976 - No tienes que hacer esto. Puedes cambiar de opinión. 541 00:24:19,747 --> 00:24:21,682 - ¿Qué te gustaría hacer? 542 00:24:26,019 --> 00:24:28,856 - Dame la heparina. 543 00:24:28,889 --> 00:24:31,659 -Gary, 544 00:24:31,692 --> 00:24:33,661 ¿estás seguro? 545 00:24:36,063 --> 00:24:37,931 - Sí. 546 00:24:39,600 --> 00:24:41,001 - Bueno. Disculpenos. 547 00:24:41,034 --> 00:24:44,004 ¡Abril! 548 00:24:44,037 --> 00:24:46,740 - No podemos hacer esto, Ethan. - Fue claro en su decisión. 549 00:24:46,774 --> 00:24:48,308 - Porque lo presionaste, 550 00:24:48,341 --> 00:24:49,743 le hizo sentir que tenía que elegir ahora mismo. 551 00:24:49,777 --> 00:24:51,044 - No. Yo le di sus opciones médicas, 552 00:24:51,078 --> 00:24:52,846 y el decidio sobre lo que era mejor para él. 553 00:24:52,880 --> 00:24:53,881 No me pongas esto encima. 554 00:24:53,914 --> 00:24:56,016 - Depende de usted. 555 00:24:56,049 --> 00:24:58,686 Tus manos pueden haber estado atadas por su directiva anticipada, 556 00:24:58,719 --> 00:25:00,588 pero dándole heparina sabiendo que es letal, 557 00:25:00,621 --> 00:25:01,655 Eso es suicidio asistido. 558 00:25:01,689 --> 00:25:03,891 - April, no podemos salvar a Gary. 559 00:25:03,924 --> 00:25:05,893 pero un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas. 560 00:25:05,926 --> 00:25:08,962 Un donante de tejido puede mejorar la vida de hasta 50 personas más. 561 00:25:08,996 --> 00:25:12,733 Gracias a él, 58 personas. tener una segunda oportunidad. 562 00:25:12,766 --> 00:25:15,102 Haga el pedido de heparina. 563 00:25:15,135 --> 00:25:16,870 - No. 564 00:25:19,072 --> 00:25:20,974 - Entonces lo haré yo mismo. 565 00:25:30,017 --> 00:25:30,183 . 566 00:25:30,217 --> 00:25:31,251 - Esto es todo lo que tenías. cuando fuiste admitido. 567 00:25:32,820 --> 00:25:34,087 - Gracias. 568 00:25:41,361 --> 00:25:43,330 No puedes retenerme aquí por más tiempo. 569 00:25:43,363 --> 00:25:45,799 - Lo sé. 570 00:25:45,833 --> 00:25:46,934 Mira-- 571 00:25:46,967 --> 00:25:49,036 - Lo que tengas que decir, 572 00:25:49,069 --> 00:25:50,971 No quiero oírlo. 573 00:25:53,073 --> 00:25:54,307 - Sólo quiero que estés a salvo, Robin. 574 00:25:54,341 --> 00:25:57,144 - Voy a serlo. 575 00:25:57,177 --> 00:25:59,880 Con Connor. 576 00:26:12,092 --> 00:26:14,928 - ¿Qué pasa, familia? 577 00:26:14,962 --> 00:26:16,129 [se aclara la garganta] 578 00:26:16,163 --> 00:26:19,099 ¡Emparejado en Chicago Med! 579 00:26:19,132 --> 00:26:22,235 ¡Medicina de emergencia, cariño! 580 00:26:22,269 --> 00:26:24,938 ¡Vamos a conseguirlo! ¡Abril, lo logramos! 581 00:26:24,972 --> 00:26:27,841 - ¿Qué? No entiendo. Pensé que Jeff consiguió el partido. 582 00:26:27,875 --> 00:26:30,978 - ¿Qué? No, no, no. Es oficial. 583 00:26:31,011 --> 00:26:32,913 Sólo un lugar local en Med, ¡y es todo mío! 584 00:26:32,946 --> 00:26:34,848 - ¡Ah! [chillidos] 585 00:26:34,882 --> 00:26:36,416 - ¡Estoy en casa! 586 00:26:36,449 --> 00:26:40,220 - Sabía que lo harías. tenía mi ojo en ti desde el principio. 587 00:26:44,224 --> 00:26:47,127 - Oye, ¿qué está pasando? 588 00:26:47,160 --> 00:26:49,362 - Coincidí en Honolulu. 589 00:26:49,396 --> 00:26:51,398 Chicago Med ni siquiera estaba en mi lista. 590 00:26:54,001 --> 00:26:56,069 - Buena suerte, Clarke. - Gracias. 591 00:26:56,103 --> 00:26:58,972 - Simplemente asumí-- 592 00:26:59,006 --> 00:27:01,709 Quiero decir, debes haberlo sabido sobre esto desde hace un tiempo. 593 00:27:01,742 --> 00:27:04,411 - Sí. - ¿Por qué no dijiste nada? 594 00:27:04,444 --> 00:27:06,714 - No sé. solo sentí como si fuera hora de seguir adelante. 595 00:27:08,716 --> 00:27:11,318 - Bueno. - ¿Oye, Nat? 596 00:27:11,351 --> 00:27:13,253 Lo siento, Jeff. La necesito. voluntad, ¿Puedo agarrarte por un segundo? 597 00:27:13,286 --> 00:27:15,188 - ¿Hablemos más tarde? - Sí. 598 00:27:18,926 --> 00:27:21,094 - Hablé con los padres. juntos e independientemente. 599 00:27:21,128 --> 00:27:22,930 - ¿Y? - No me gusta el padrastro 600 00:27:22,963 --> 00:27:25,132 para el chico-- se ofreció a hacer un polígrafo 601 00:27:25,165 --> 00:27:26,734 y enviar su ADN. 602 00:27:26,767 --> 00:27:28,101 Los delincuentes no suelen comportarse de esa manera. 603 00:27:28,135 --> 00:27:29,469 - ¿Alguna otra pista? 604 00:27:29,502 --> 00:27:32,005 - Allison integral pantalla toxicológica detectada 605 00:27:32,039 --> 00:27:33,140 trazas de triazolam en su sangre. 606 00:27:33,173 --> 00:27:35,042 Eso es un benzo, ¿verdad? 607 00:27:35,075 --> 00:27:37,344 - Sí. Un hipnótico sedante con propiedades amnésicas. 608 00:27:37,377 --> 00:27:39,146 - El padrastro es contador. 609 00:27:39,179 --> 00:27:40,480 no lo veo poniendo sus manos en eso. 610 00:27:40,513 --> 00:27:42,282 - A menos que tal vez se lo recetaron. 611 00:27:42,315 --> 00:27:43,984 Quiero decir, a veces se usa para el insomnio. 612 00:27:44,017 --> 00:27:45,919 - Sí, definitivamente te pone fuera. 613 00:27:45,953 --> 00:27:47,454 El hospital lo usa principalmente. para tratar la ansiedad del paciente, 614 00:27:47,487 --> 00:27:50,090 generalmente antes de los procedimientos, Resonancias magnéticas y cosas así. 615 00:27:50,123 --> 00:27:51,424 - Entonces, ella podría haber Lo conseguí aquí. 616 00:27:51,458 --> 00:27:52,760 ¿Se lo diste? antes de la tomografía computarizada? 617 00:27:52,793 --> 00:27:55,062 - No. - No. 618 00:27:55,095 --> 00:27:57,064 - Entonces quizás otro médico. 619 00:27:57,097 --> 00:27:59,199 ¿La mamá mencionó? ¿Algún otro problema médico reciente? 620 00:27:59,232 --> 00:28:01,434 - No. Nada aparte de los síntomas 621 00:28:01,468 --> 00:28:03,136 eso la trajo hoy. 622 00:28:05,238 --> 00:28:07,240 Tirantes. 623 00:28:07,274 --> 00:28:11,078 allison lo hizo solo ponle los frenillos. 624 00:28:11,111 --> 00:28:13,346 - Los dentistas también A veces se utiliza triazolam. 625 00:28:19,386 --> 00:28:23,256 - Después de pasar, ser llevado inmediatamente al quirófano 626 00:28:23,290 --> 00:28:26,359 donde tus órganos y tejidos será recuperado. 627 00:28:26,393 --> 00:28:29,029 - Cuando eso suceda, ¿te dolerá? 628 00:28:29,062 --> 00:28:30,798 - No. 629 00:28:30,831 --> 00:28:34,101 El sangrado en tu cerebro le privará de oxígeno. 630 00:28:34,134 --> 00:28:36,770 perderás el conocimiento, 631 00:28:36,804 --> 00:28:40,774 y luego te apagarás. 632 00:28:40,808 --> 00:28:44,111 - Estaré muerto. - Tu cerebro lo será. 633 00:28:44,144 --> 00:28:46,246 Pero tu cuerpo lo hará seguir vivo. 634 00:28:46,279 --> 00:28:49,416 Pero no podrás para controlar tu respiración. 635 00:28:49,449 --> 00:28:53,153 Los órganos todavía necesitan oxígeno, Sin embargo, entonces necesitamos-- 636 00:28:53,186 --> 00:28:56,289 - Quieres ajustar mi directiva anticipada. 637 00:28:56,323 --> 00:28:58,358 - Sólo el DNI. 638 00:28:58,391 --> 00:29:01,461 Necesitamos tu consentimiento para intubarte 639 00:29:01,494 --> 00:29:03,496 una vez que pierdes el conocimiento 640 00:29:03,530 --> 00:29:08,035 para proteger los órganos hasta llegar al quirófano. 641 00:29:08,068 --> 00:29:10,537 ¿Tenemos su permiso? 642 00:29:10,570 --> 00:29:14,007 - Sí. Mmmm. 643 00:29:14,041 --> 00:29:15,775 - Bueno. 644 00:29:23,250 --> 00:29:25,052 Ahí mismo. 645 00:29:44,071 --> 00:29:45,839 - usted piensa Estoy cometiendo un error. 646 00:29:55,448 --> 00:30:00,120 - A principios de este año, Sufrí un aborto espontáneo. 647 00:30:00,153 --> 00:30:03,490 Mi hijo nunca tuvo la oportunidad. en la vida. 648 00:30:03,523 --> 00:30:07,394 Daría cualquier cosa solo... 649 00:30:07,427 --> 00:30:10,597 por un momento. 650 00:30:10,630 --> 00:30:13,233 Puede que no tengas tanto tiempo como los demás, 651 00:30:13,266 --> 00:30:17,337 pero todavía tienes algunos. 652 00:30:17,370 --> 00:30:20,473 - Lamento tu pérdida. 653 00:30:20,507 --> 00:30:24,144 Pero mi tiempo se acabó. 654 00:30:24,177 --> 00:30:28,916 Lo único positivo es mi muerte puede ayudar a otras personas. 655 00:30:31,218 --> 00:30:33,921 Lo sé... 656 00:30:33,954 --> 00:30:37,490 Parece que me estoy rindiendo 657 00:30:37,524 --> 00:30:41,528 pero esto es todo He estado viviendo por. 658 00:30:49,536 --> 00:30:51,338 Esto es todo. 659 00:30:51,371 --> 00:30:54,407 [respira profundamente] - Sí. 660 00:30:56,209 --> 00:30:58,645 - Bueno. 661 00:30:58,678 --> 00:31:00,880 Estoy listo. 662 00:31:04,651 --> 00:31:07,387 - Colgar medicamentos es responsabilidad de una enfermera. 663 00:31:07,420 --> 00:31:09,222 Lo haré. 664 00:31:35,548 --> 00:31:39,686 - ¿Haciendo una escapada, Keoni? ¿En realidad? 665 00:31:39,719 --> 00:31:41,955 - Me pareció una buena idea. en ese momento. 666 00:31:41,989 --> 00:31:44,357 Supuse que Maggie estaba enviando un psiquiatra. 667 00:31:44,391 --> 00:31:47,294 - Oh, no. Me entiendes. 668 00:31:47,327 --> 00:31:50,497 - Aprecio la alfombra roja, pero no hay nada que puedas hacer. 669 00:31:50,530 --> 00:31:52,699 En el fondo de mi mente, Sabía que era diabetes. 670 00:31:52,732 --> 00:31:54,467 nunca debí haber venido al hospital. 671 00:31:54,501 --> 00:31:57,004 - ¿Porque qué? ¿La negación es una buena solución? 672 00:31:57,037 --> 00:31:58,438 - No lo entiendes, Sharon. 673 00:31:58,471 --> 00:32:01,174 Mi familia... la diabetes mata. 674 00:32:01,208 --> 00:32:02,575 Ahora es mi turno. 675 00:32:02,609 --> 00:32:05,645 - Tu genética no te condena, Keoni. 676 00:32:05,678 --> 00:32:08,448 - ¿No? Como sano. no bebo las coladas 677 00:32:08,481 --> 00:32:09,749 o los daiquiris que hago en el bar. 678 00:32:09,782 --> 00:32:12,485 Hago ejercicio. Sin embargo, aquí estoy. 679 00:32:12,519 --> 00:32:13,753 Hice lo que se suponía que debía hacer. 680 00:32:13,786 --> 00:32:15,555 - Sí, y desafortunadamente, 681 00:32:15,588 --> 00:32:18,025 gente como tu y yo hay que hacer eso y mas 682 00:32:18,058 --> 00:32:19,592 para romper el ciclo. 683 00:32:19,626 --> 00:32:22,762 Sí, yo también tengo diabetes. 684 00:32:22,795 --> 00:32:26,733 Y también he perdido a mi familia. 685 00:32:26,766 --> 00:32:29,636 - No lo sabía. - Muchos no lo hacen. 686 00:32:29,669 --> 00:32:31,738 Y no lo es porque lo estoy escondiendo, 687 00:32:31,771 --> 00:32:36,343 pero porque lo tengo bajo control, 688 00:32:36,376 --> 00:32:39,712 y tengo durante los últimos 14 años. 689 00:32:39,746 --> 00:32:45,452 hay gente en esto hospital que tienen que rendirse. 690 00:32:45,485 --> 00:32:47,987 Tienes una oportunidad. 691 00:32:49,622 --> 00:32:51,624 Será mejor que lo tomes. 692 00:33:27,127 --> 00:33:29,028 - Todo estará bien. 693 00:33:38,105 --> 00:33:41,341 - ¿Dr. Reese? 694 00:33:41,374 --> 00:33:43,410 Si, um-- 695 00:33:43,443 --> 00:33:45,812 si quieres para continuar tu residencia 696 00:33:45,845 --> 00:33:48,281 bajo una asistencia diferente, 697 00:34:03,130 --> 00:34:03,263 . 698 00:34:03,296 --> 00:34:04,197 - Hola, Keoni. quería decir adiós. ¿Estás bien? 699 00:34:07,634 --> 00:34:09,569 - Trabajo en progreso, pero llegaré allí. 700 00:34:09,602 --> 00:34:12,172 Escuché que te vas por el sol. 701 00:34:12,205 --> 00:34:14,707 -Oahu. Eres mi último paciente. 702 00:34:14,741 --> 00:34:17,477 - Nativo de Hawái. Debe ser el destino. 703 00:34:17,510 --> 00:34:19,712 - Puede que tengas razón. 704 00:34:19,746 --> 00:34:22,849 Uh, la Sra. Goodwin te quería tener tu uña. 705 00:34:25,585 --> 00:34:29,189 - ¿Sabes que? No lo necesito. 706 00:34:29,222 --> 00:34:31,491 Él ho'omaka hou'ana. 707 00:34:31,524 --> 00:34:33,760 "Un nuevo comienzo." 708 00:34:33,793 --> 00:34:36,163 - Tú y yo los dos. 709 00:34:36,196 --> 00:34:38,097 - [risas] 710 00:34:42,702 --> 00:34:44,737 - Sí, lo haremos solo hay que esperar. 711 00:34:49,809 --> 00:34:51,711 - [suspiros] 712 00:34:53,646 --> 00:34:57,817 Oh, esta vista. Oh, cómo me he perdido esta vista. 713 00:34:59,586 --> 00:35:01,854 O simplemente una vista. 714 00:35:05,958 --> 00:35:09,296 - Entonces, cena. 715 00:35:09,329 --> 00:35:12,899 La despensa es... no realmente abastecido. 716 00:35:12,932 --> 00:35:16,636 - Podríamos salir. 717 00:35:16,669 --> 00:35:18,271 O haz tu pedido. 718 00:35:18,305 --> 00:35:21,208 - Probablemente sea lo mejor. Sólo por esta noche. 719 00:35:21,241 --> 00:35:23,743 - Mira, 720 00:35:23,776 --> 00:35:26,613 Sé que te arriesgaste, 721 00:35:26,646 --> 00:35:28,381 así que gracias. 722 00:35:28,415 --> 00:35:31,651 estoy tan feliz estar fuera de allí. 723 00:35:36,623 --> 00:35:38,191 - Ven aquí. 724 00:35:41,428 --> 00:35:44,197 - ¿Doctor? ¿Doctor? 725 00:35:45,798 --> 00:35:47,834 - ¿Qué es? - Está despierta. 726 00:35:50,603 --> 00:35:52,705 - La prueba de respiración parece buena. 727 00:35:52,739 --> 00:35:54,741 - Voy a sacar este tubo. ¿Está bien, Allison? 728 00:35:54,774 --> 00:35:56,409 Está bien. 729 00:35:58,845 --> 00:36:00,313 ¿Listo? 730 00:36:01,381 --> 00:36:02,949 - [tos] - Está bien. 731 00:36:02,982 --> 00:36:05,852 Respira y listo. 732 00:36:05,885 --> 00:36:07,387 Bueno. 733 00:36:12,325 --> 00:36:14,661 - ¿Dónde estoy? 734 00:36:14,694 --> 00:36:16,429 - Te enfermaste, cariño. 735 00:36:16,463 --> 00:36:18,398 Tuvimos que llevarte al hospital. 736 00:36:18,431 --> 00:36:21,268 - ¿Cuánto tiempo estaré aquí? 737 00:36:21,301 --> 00:36:23,436 no quiero perderme el baile de la escuela. 738 00:36:23,470 --> 00:36:25,405 - [risas] 739 00:36:25,438 --> 00:36:26,939 Oh, cariño. 740 00:36:29,008 --> 00:36:30,843 Hola bebé. 741 00:36:32,679 --> 00:36:36,015 ¿El ortodoncista? yo estaba en el sala de espera todo el tiempo 742 00:36:36,048 --> 00:36:38,017 solo revisando mis correos electrónicos. 743 00:36:38,050 --> 00:36:40,320 Cuando salió, sonrió. me mostró sus frenillos, 744 00:36:40,353 --> 00:36:42,322 No parecía diferente. 745 00:36:42,355 --> 00:36:45,358 - La policía sospecha en su lugar. de nitroso utilizó triazolam. 746 00:36:45,392 --> 00:36:47,894 La dejó inconsciente, aseguró que ella No tenía ningún recuerdo del asalto. 747 00:36:47,927 --> 00:36:49,629 - Bastardo enfermo. 748 00:36:49,662 --> 00:36:51,764 - Sé que esto es mucho. para procesar, 749 00:36:51,798 --> 00:36:54,000 pero una vez que Allison sea más fuerte, al detective le gustaría 750 00:36:54,033 --> 00:36:55,902 entrar y preguntarle algunas preguntas. 751 00:36:55,935 --> 00:36:57,837 - Mira, Ali acaba de tener un roce con la muerte, 752 00:36:57,870 --> 00:36:59,472 y lo único que le importa es 753 00:36:59,506 --> 00:37:01,774 si ella todavía puede ir al baile de secundaria. 754 00:37:01,808 --> 00:37:04,477 Ella es tan inocente. 755 00:37:04,511 --> 00:37:07,714 no quiero tomar eso de ella. 756 00:37:07,747 --> 00:37:11,784 Un día tendremos que hacerlo. pero no hoy. 757 00:37:11,818 --> 00:37:13,886 - Lo entendemos. 758 00:37:13,920 --> 00:37:16,756 Volveremos por la mañana para controlarla. 759 00:37:17,056 --> 00:37:18,791 - Buenas noches. 760 00:37:24,331 --> 00:37:25,932 [exhala bruscamente] 761 00:37:36,876 --> 00:37:39,412 El casillero de Jeff está vacío. y se fue. 762 00:37:39,446 --> 00:37:41,348 - Sí, hace aproximadamente una hora. 763 00:37:41,381 --> 00:37:45,818 - ¿Sabías? que el queria para pasar de Med? 764 00:37:45,852 --> 00:37:48,921 - Sí. Pero no lo sabía que no lo hiciste. 765 00:37:51,424 --> 00:37:53,826 Se fue sin siquiera diciendo adiós? 766 00:37:53,860 --> 00:37:55,395 Eso no está bien. 767 00:37:55,428 --> 00:37:58,465 - No. Fue la jugada correcta. 768 00:37:58,498 --> 00:38:00,833 La conversación sobre por qué 769 00:38:00,867 --> 00:38:03,069 no lo habría hecho ninguno de los dos cualquier bien. 770 00:38:03,102 --> 00:38:04,737 - Se escapa por la noche, 771 00:38:04,771 --> 00:38:06,906 y todavía de alguna manera lo hace caballeroso. 772 00:38:06,939 --> 00:38:09,108 - Estoy feliz por Jeff. 773 00:38:09,141 --> 00:38:10,910 Nuevo comienzo. 774 00:38:10,943 --> 00:38:12,545 - Sí. 775 00:38:13,513 --> 00:38:14,547 Doctor Halstead. 776 00:38:14,581 --> 00:38:16,349 - Buenas noches, Maggie. 777 00:38:16,383 --> 00:38:17,750 Nina y yo vamos a conocer a Jay. en casa de Molly. 778 00:38:17,784 --> 00:38:19,018 ¿Quieres unirte? - Eh. 779 00:38:19,051 --> 00:38:22,789 - ¿Dejar atrás este día? 780 00:38:22,822 --> 00:38:24,991 - Sí. Eso suena genial. 781 00:38:25,024 --> 00:38:27,460 Uh, yo solo-- tengo que hacer algo primero 782 00:38:27,494 --> 00:38:28,728 Así que los veré allí. 783 00:38:28,761 --> 00:38:30,062 - Bueno. 784 00:38:53,853 --> 00:38:57,590 - La recuperación del órgano de Gary. salió bien. 785 00:38:57,624 --> 00:38:59,792 Muchas vidas son siendo salvo esta noche. 786 00:39:01,994 --> 00:39:04,363 - Sólo desearía que se sintiera más como una victoria. 787 00:39:07,199 --> 00:39:09,569 Hasta aquí las mariposas blancas. 788 00:39:13,606 --> 00:39:16,075 - Creo que creamos nuestra propia suerte. de todos modos. 789 00:39:33,993 --> 00:39:36,028 - Debería volver al servicio de urgencias. 790 00:39:36,062 --> 00:39:38,965 - Sí. Sí. 791 00:39:38,998 --> 00:39:41,534 Te... te veré mañana. 792 00:39:56,516 --> 00:39:58,551 [respira profundamente] 793 00:40:00,620 --> 00:40:03,623 - Entonces el tipo dice: "Si lo hubiéramos hecho a mi manera, 794 00:40:03,656 --> 00:40:05,091 Podríamos haber salido de aquí." 795 00:40:05,124 --> 00:40:06,626 - [risas] 796 00:40:06,659 --> 00:40:09,662 - Oh, eso es realmente horrible. Jay. 797 00:40:09,696 --> 00:40:11,097 - ¿Quién te dijo eso? 798 00:40:11,130 --> 00:40:12,865 - Papá. - Debería haberlo sabido. 799 00:40:12,899 --> 00:40:14,200 - Vamos. - Por supuesto. 800 00:40:14,233 --> 00:40:16,836 - Es asqueroso. [todos se ríen] 801 00:40:16,869 --> 00:40:18,170 - Vaya. 802 00:40:21,040 --> 00:40:22,675 - Ey. 803 00:40:25,244 --> 00:40:26,613 - Guau. 804 00:40:26,646 --> 00:40:28,247 Gran cambio. 805 00:40:28,280 --> 00:40:31,551 - Sí. Yo, um, sentí como si necesitara algo nuevo. 806 00:40:31,584 --> 00:40:34,020 - Se ve muy bien. - Gracias. 807 00:40:34,053 --> 00:40:36,055 - Sí, se ve genial. Me gusta. 808 00:40:36,088 --> 00:40:38,925 - Gracias. Me alegro. [risas] 809 00:40:38,958 --> 00:40:41,027 - Bueno, a todos nos gusta. ¿Qué tienes para beber? 810 00:40:41,060 --> 00:40:42,995 - Oh, lo haré, um-- Tomaré una cerveza. 811 00:40:43,029 --> 00:40:44,263 - Cuatro tragos de tequila. Entiendo. 812 00:40:44,296 --> 00:40:46,465 - Sí, por favor. Mmmm. - [risas] 813 00:40:54,173 --> 00:40:57,476 [habla distante e ininteligible] 814 00:40:59,178 --> 00:41:00,680 - ¿Nena? 815 00:41:00,713 --> 00:41:02,081 [continúa la conversación] 816 00:41:02,114 --> 00:41:03,716 [vidrio roto] 817 00:41:06,218 --> 00:41:07,720 ¿Robin? 818 00:41:09,088 --> 00:41:12,124 [Robin grita, hiperventilando] 819 00:41:17,930 --> 00:41:20,166 - ¡No! [llorando] 820 00:41:20,199 --> 00:41:21,934 - Robin, mírame. - [gritos] 821 00:41:21,968 --> 00:41:24,937 [ruido] - Robin. 822 00:41:24,971 --> 00:41:26,973 - [gritando] 823 00:41:27,006 --> 00:41:29,976 - ¡Ah! ¡Dios! [gritando] 824 00:41:30,009 --> 00:41:32,945 - [gritando] - ¡No, no, no, no, no! 825 00:41:32,979 --> 00:41:34,581 No, no, no. Por favor. Robin, abre la puerta. 826 00:41:34,614 --> 00:41:35,682 [Robin continúa gritando] Abre la puerta. 827 00:41:35,715 --> 00:41:37,316 Por favor abre la puerta. 828 00:41:37,349 --> 00:41:39,051 Por favor abre el-- abre el-- 829 00:41:39,085 --> 00:41:41,187 abre el-- abre la puerta! 830 00:41:41,220 --> 00:41:44,090 Robin, por favor. Por favor abre la puerta. 831 00:41:44,123 --> 00:41:45,157 ¡Por favor! 832 00:41:45,191 --> 00:41:47,059 [Robin grita] 833 00:41:47,093 --> 00:41:48,728 - ¡No, no, no, no, no! 834 00:41:48,761 --> 00:41:51,964 [Robin grita, llora] 835 00:42:03,242 --> 00:42:03,576 . 836 00:42:03,610 --> 00:42:04,043 [música dramática] 837 00:42:06,345 --> 00:42:13,586 *