1 00:00:01,123 --> 00:00:01,256 . 2 00:00:01,490 --> 00:00:02,191 -Alicia, no podemos. estar de acuerdo con esto. 3 00:00:04,259 --> 00:00:05,560 Esto es demasiado. 4 00:00:05,560 --> 00:00:06,928 - Entonces iremos a mediación, 5 00:00:06,928 --> 00:00:08,163 y si todavía piensas es demasiado, 6 00:00:08,163 --> 00:00:09,198 iremos a los tribunales. 7 00:00:09,198 --> 00:00:10,799 tengo mucha confianza en nuestras posibilidades. 8 00:00:10,799 --> 00:00:12,301 - ¿No podemos llegar a un acuerdo? 9 00:00:12,301 --> 00:00:14,536 Estoy seguro de que todos aquí no quisiera nada más 10 00:00:14,536 --> 00:00:16,205 que dejar esto atrás. 11 00:00:16,205 --> 00:00:17,472 - Fácil para ti, 12 00:00:17,472 --> 00:00:20,209 pero desde que el Dr. Halstead resucitó a la señora Baker 13 00:00:20,209 --> 00:00:21,510 contra sus deseos, 14 00:00:21,510 --> 00:00:23,478 ella ha estado confinada a este hospital, 15 00:00:23,478 --> 00:00:24,879 alimentado a través de un tubo, 16 00:00:24,879 --> 00:00:27,116 y conectado a una serie de cables, tanques, 17 00:00:27,116 --> 00:00:29,451 y catéteres sin final a la vista. 18 00:00:29,451 --> 00:00:31,853 Esto no es algo que ella hará. jamás podrá dejar atrás. 19 00:00:33,355 --> 00:00:34,889 - Nunca quise nada de eso. 20 00:00:34,889 --> 00:00:36,125 hice lo que hice para darte tiempo así-- 21 00:00:36,125 --> 00:00:38,827 - Doctor Halstead. 22 00:00:44,866 --> 00:00:49,404 - Sra. Goodwin, Tienes nuestros términos. 23 00:01:10,759 --> 00:01:12,861 - Está bien, entonces es mi primera cirugía, 24 00:01:12,861 --> 00:01:14,629 y estoy sosteniendo esta cosa llamado "Bovie". 25 00:01:14,629 --> 00:01:16,165 - Para cauterizar vasos sanguíneos. 26 00:01:16,165 --> 00:01:18,867 - Sí, sí, entonces el cirujano, me dice que llame. 27 00:01:18,867 --> 00:01:20,034 Está hablando del Bovie, 28 00:01:20,034 --> 00:01:21,670 pero no tengo idea, 29 00:01:21,670 --> 00:01:23,572 así que finalmente solo lo miro, 30 00:01:23,572 --> 00:01:26,708 y digo: "Bzz". 31 00:01:26,708 --> 00:01:27,876 - No lo hiciste. 32 00:01:27,876 --> 00:01:29,578 - Hola. - Ey. 33 00:01:29,578 --> 00:01:30,945 - ¿No tienes? pacientes para ver? 34 00:01:30,945 --> 00:01:32,046 - Sí, estoy en camino. 35 00:01:32,046 --> 00:01:33,548 es solo otro niño con dolor de oído. 36 00:01:33,548 --> 00:01:36,318 - Y tenemos 20 más. en la sala de espera. 37 00:01:36,318 --> 00:01:38,420 ¿Estás bebiendo fórmula para bebés? - Oh sí. 38 00:01:38,420 --> 00:01:40,589 es todo lo que tenian en la parte de atrás. 39 00:01:40,589 --> 00:01:42,657 La vainilla en realidad bastante bueno. 40 00:01:42,657 --> 00:01:44,326 - ¡Entrante! 41 00:01:44,326 --> 00:01:46,661 - hombre de 35 años encontrado en su cocina. 42 00:01:46,661 --> 00:01:49,198 Hipotensivo a los 80 sobre los 40, tasa 134, 43 00:01:49,198 --> 00:01:50,365 sólo responde al dolor. 44 00:01:50,365 --> 00:01:51,800 - Está bien, Vas al tratamiento cuatro. 45 00:01:51,800 --> 00:01:53,702 Dr. Rhodes, ¿puede conseguir esto? por favor? Estamos destrozados. 46 00:01:53,702 --> 00:01:55,737 - Estoy en ello. Reese, ven conmigo. 47 00:02:01,810 --> 00:02:03,912 ¿Listo? Uno, dos, tres. 48 00:02:06,215 --> 00:02:08,850 - Está bien, vamos a conectarlo. 49 00:02:08,850 --> 00:02:11,620 Prepara una línea de solución salina. 50 00:02:11,620 --> 00:02:13,087 Necesitaremos otro completamente abierto. 51 00:02:13,087 --> 00:02:15,424 - Los niveles de O2 están en 85 y están bajando. 52 00:02:15,424 --> 00:02:16,891 - ¿Qué me está pasando? 53 00:02:16,891 --> 00:02:18,693 - Lo descubriremos. Vamos a intubar. 54 00:02:18,693 --> 00:02:21,696 Dame un tubo ET de 7,5. 20 de etomidato, 55 00:02:21,696 --> 00:02:23,965 y 1 miligramo por kilo de roc. 56 00:02:23,965 --> 00:02:25,033 - ¿Choque séptico? 57 00:02:25,033 --> 00:02:26,868 - Tal vez, pero necesitamos para encontrar una fuente. 58 00:02:26,868 --> 00:02:28,537 Tus músculos respiratorios son débiles. 59 00:02:28,537 --> 00:02:30,872 te voy a intubar para que puedan descansar. 60 00:02:30,872 --> 00:02:32,474 Dale 3 gramos de Unasyn. 61 00:02:32,474 --> 00:02:35,944 Enviar para un CBC, CMP, coagulantes y lactato. 62 00:02:35,944 --> 00:02:38,280 Dame un gas en sangre y sangre y orina para cultivo. 63 00:02:38,280 --> 00:02:39,614 - En eso. 64 00:02:39,614 --> 00:02:41,716 - No hay sangrado o deformidad en sus piernas. 65 00:02:41,716 --> 00:02:43,985 - Estamos casi listos. 66 00:02:43,985 --> 00:02:46,921 El ritmo cardíaco es errático. - Cuida su presión. 67 00:02:51,693 --> 00:02:53,027 - Está bien, estoy dentro. 68 00:02:59,768 --> 00:03:01,169 - Dr. Rodas. 69 00:03:04,673 --> 00:03:06,975 - Los sats de O2 son 98 y está estable. 70 00:03:10,044 --> 00:03:11,513 - No. 71 00:03:11,513 --> 00:03:13,047 Necesitamos atraparlo Hasta el quirófano ahora. 72 00:03:25,327 --> 00:03:25,460 . 73 00:03:36,305 --> 00:03:37,306 - El cónyuge del paciente está aquí. Está muy ansioso. 74 00:03:38,307 --> 00:03:39,708 ¿Alguna actualización que pueda darle? 75 00:03:39,708 --> 00:03:41,943 - Dile la de su marido. tengo fascitis necrotizante 76 00:03:41,943 --> 00:03:45,113 y vamos desbridando el músculo para intentar detener la infección. 77 00:03:45,113 --> 00:03:46,515 - Dr. Rhodes, ¿está bien? 78 00:03:49,484 --> 00:03:52,153 - Eh, sí. Está bien. 79 00:03:54,188 --> 00:03:57,191 - ¿Un estudiante de medicina lo hizo en serio? ¿Solo pasar por alto contigo? 80 00:04:01,095 --> 00:04:02,397 - Zoé. 81 00:04:02,397 --> 00:04:04,899 - Hola. 82 00:04:04,899 --> 00:04:06,067 - ¿Conoces a esa mujer? 83 00:04:06,067 --> 00:04:07,769 que me ayudaste a conseguir en el ensayo clínico? 84 00:04:07,769 --> 00:04:09,203 - ¿Jennifer Baker? 85 00:04:09,203 --> 00:04:11,105 - ¿Podrías averiguarlo? ¿cómo está ella? 86 00:04:11,105 --> 00:04:12,774 Ya sabes, efectos secundarios, carga tumoral. 87 00:04:12,774 --> 00:04:14,443 - ¿No te sigue demandando? 88 00:04:14,443 --> 00:04:17,479 - solo quiero saber si al menos se muestra 89 00:04:17,479 --> 00:04:18,747 alguna mejora. 90 00:04:18,747 --> 00:04:22,050 - voluntad, Es un estudio de Fase III. 91 00:04:22,050 --> 00:04:25,086 Toda esa información es confidencial. 92 00:04:29,591 --> 00:04:31,526 Veré qué puedo hacer. 93 00:04:31,526 --> 00:04:33,362 - Gracias. - Bueno. 94 00:04:33,362 --> 00:04:35,830 [incomprensible P.A. charla] 95 00:04:35,830 --> 00:04:38,700 - Oye. 96 00:04:38,700 --> 00:04:42,036 - Ey. - Entonces, ¿cómo estás? 97 00:04:42,036 --> 00:04:44,005 - Estoy bien. - Eso es bueno. 98 00:04:44,005 --> 00:04:48,743 Deberíamos, ya sabes, hablar. 99 00:04:48,743 --> 00:04:52,246 - Sí, pero aquí no. 100 00:04:52,246 --> 00:04:53,415 - Sí. No. 101 00:04:53,415 --> 00:04:54,516 - No. - Correcto. 102 00:04:56,385 --> 00:04:57,652 - Bueno. 103 00:05:03,825 --> 00:05:06,160 - Vas a estar bien. - Hola. Soy el Dr. Manning. 104 00:05:06,160 --> 00:05:07,429 Este es el Dr. Halstead. 105 00:05:08,663 --> 00:05:10,399 Tú debes ser Shiloh. 106 00:05:10,399 --> 00:05:11,800 Escuché que tuviste un poco de dolor de cabeza, ¿eh? 107 00:05:11,800 --> 00:05:13,067 - Empezó ayer. 108 00:05:13,067 --> 00:05:15,069 Ella también ha tenido fiebre de 103. desde anoche. 109 00:05:15,069 --> 00:05:16,705 - ¿Probaste Tylenol? o ibuprofeno? 110 00:05:16,705 --> 00:05:17,839 - Tylenol suele funcionar, 111 00:05:17,839 --> 00:05:19,641 pero esta vez no la toqué. 112 00:05:19,641 --> 00:05:20,742 Por eso estamos aquí. 113 00:05:20,742 --> 00:05:21,776 - Te importa si le echo un vistazo? 114 00:05:21,776 --> 00:05:23,211 - ¿Qué tal si tienes náuseas? o vómitos? 115 00:05:23,211 --> 00:05:25,213 - Vomitó una vez. Eso definitivamente me preocupó. 116 00:05:25,213 --> 00:05:26,981 - Pero no ha habido cualquier secreción purulenta, 117 00:05:26,981 --> 00:05:28,483 entonces dudo que sea bacteriano. 118 00:05:28,483 --> 00:05:29,984 - Bueno, no podemos descartar nada todavía. 119 00:05:29,984 --> 00:05:32,153 - Entonces te vas hacer culturas, ¿no? 120 00:05:32,153 --> 00:05:33,254 - Bueno, lo primero es lo primero. 121 00:05:33,254 --> 00:05:34,923 Cualquiera que conozcas ¿Tiene síntomas similares? 122 00:05:34,923 --> 00:05:37,526 - No, que yo sepa, no. 123 00:05:39,661 --> 00:05:41,896 - ¿Te sientes rígido? ¿O te duele la espalda aquí? 124 00:05:41,896 --> 00:05:43,432 - Sí. Cuando muevo la cabeza. 125 00:05:46,134 --> 00:05:48,570 - Esperar. ¿Estás pensando en meningitis? 126 00:05:48,570 --> 00:05:49,871 - Bueno, con fiebre, dolor de cabeza, 127 00:05:49,871 --> 00:05:52,441 y rigidez del cuello, Definitivamente es posible. 128 00:05:52,441 --> 00:05:53,675 - ¿Posible o probable? 129 00:05:53,675 --> 00:05:55,343 porque ella no ha mostrado aumento de la somnolencia 130 00:05:55,343 --> 00:05:57,779 o experimentado alguna fotofobia. 131 00:05:57,779 --> 00:05:59,781 - ¿Son ustedes médicos? 132 00:05:59,781 --> 00:06:02,216 - No. Ingenieros. 133 00:06:02,216 --> 00:06:04,619 - Bueno, como dijimos, la meningitis es una posibilidad, 134 00:06:04,619 --> 00:06:06,755 entonces el siguiente paso es hacer algunas pruebas. 135 00:06:06,755 --> 00:06:09,323 - ¿Qué tipo de pruebas? 136 00:06:09,323 --> 00:06:11,259 - Bueno, vamos a hacer dos golpes en tu brazo 137 00:06:11,259 --> 00:06:13,094 y un golpe en tu espalda 138 00:06:13,094 --> 00:06:14,496 para que podamos descubrir que esta pasando 139 00:06:14,496 --> 00:06:15,930 y deshacerse de este dolor de cabeza. 140 00:06:15,930 --> 00:06:17,298 ¿Te parece bien? 141 00:06:20,068 --> 00:06:22,236 ¿Sí? Bueno. 142 00:06:22,236 --> 00:06:23,638 Está bien, bueno, volveremos a entrar. 143 00:06:23,638 --> 00:06:25,006 Gracias. 144 00:06:28,342 --> 00:06:32,080 - El profesor me dijo la parte más difícil. de pediatría, nunca de los niños. 145 00:06:34,916 --> 00:06:36,485 Lindo. 146 00:06:36,485 --> 00:06:37,752 ¿Quién te envió esos? 147 00:06:37,752 --> 00:06:38,787 - No el mío. 148 00:06:38,787 --> 00:06:42,190 Aniversario de Goodwin. 32 años. 149 00:06:42,190 --> 00:06:44,058 Dr. Choi, entrante. 150 00:06:45,026 --> 00:06:46,561 - Entiendo. - Tratamiento seis. 151 00:06:48,296 --> 00:06:51,032 -Ken Gallagher. Varón de 57 años con DAVI. 152 00:06:51,032 --> 00:06:52,767 Llamé al 911 con dolor abdominal severo 153 00:06:52,767 --> 00:06:54,836 y dolor epigástrico. Los signos vitales son estables. 154 00:06:54,836 --> 00:06:55,837 - Sr. Gallagher, en una escala del uno al diez, 155 00:06:55,837 --> 00:06:57,071 ¿Qué tan intenso es tu dolor? 156 00:06:57,071 --> 00:06:59,508 - Un millón. - Muy bien, movámoslo. 157 00:06:59,508 --> 00:07:03,311 A mi cuenta. Uno, dos, tres. 158 00:07:03,311 --> 00:07:05,379 - Antibióticos en dosis altas configurar por favor. 159 00:07:05,379 --> 00:07:07,616 - Ese es el ventrículo izquierdo. dispositivo de asistencia, ¿verdad? ¿Un DAVI? 160 00:07:07,616 --> 00:07:09,784 - Lamentablemente, sí. 161 00:07:09,784 --> 00:07:11,119 - Sin vigilancia o dolor de rebote. 162 00:07:11,119 --> 00:07:12,320 ¿Ha sucedido esto antes? 163 00:07:12,320 --> 00:07:14,623 - Hay un agujero en mi estómago. Nunca se detiene. 164 00:07:14,623 --> 00:07:16,190 - Te han diagnosticado con una ulcera? 165 00:07:16,190 --> 00:07:19,928 - Diagnosticado, alcance, transfundido, examinado nuevamente. 166 00:07:21,129 --> 00:07:22,797 - No suena como lo has pasado fácil. 167 00:07:23,965 --> 00:07:25,634 Está bien, vas a sentir un poco p-- 168 00:07:25,634 --> 00:07:28,402 - Siente un poco de presión. Como dije, no es mi primer rodeo. 169 00:07:29,538 --> 00:07:32,040 - Está bien. ¿Estás tomando algún medicamento para las úlceras? 170 00:07:32,040 --> 00:07:34,943 - Tres de ellos. ¿Qué pasa esta vez? 171 00:07:34,943 --> 00:07:37,278 ¿Absceso? ¿Sangrado intermenstrual? 172 00:07:37,278 --> 00:07:38,980 - Puede ser un rastro de sangre allí. 173 00:07:38,980 --> 00:07:41,049 Consígueme una sonda nasogástrica. y llame al GI para una endoscopia. 174 00:07:41,049 --> 00:07:42,383 Quiero ver mejor. 175 00:07:42,383 --> 00:07:44,285 - No, no. ¿No puedo simplemente mostrarte? mis últimas seis endoscopias? 176 00:07:44,285 --> 00:07:46,054 Sigue siendo el mismo estómago. 177 00:07:46,054 --> 00:07:48,022 - Bueno, te daré algo. Por el dolor, pero tenemos que intentarlo. 178 00:07:48,022 --> 00:07:49,891 y descubrir cómo llegar esta úlcera bajo un mejor control. 179 00:07:49,891 --> 00:07:51,926 - Te diré cómo. Deshazte de esta cosa. 180 00:07:51,926 --> 00:07:53,562 - No es una buena idea. Esa cosa, 181 00:07:53,562 --> 00:07:55,564 el DAVI, está bombeando tu sangre por ti. 182 00:07:55,564 --> 00:07:57,966 - Sí, y todos mis problemas. Comencé justo después de que lo obtuve. 183 00:07:57,966 --> 00:07:59,568 - Entiendo, 184 00:07:59,568 --> 00:08:01,703 pero es mejor que hagas un seguimiento Consulte esto con su cardiólogo. 185 00:08:01,703 --> 00:08:03,371 - Mi cardiólogo es un hijo de puta arrogante. 186 00:08:03,371 --> 00:08:05,807 Vamos. - Bien. 187 00:08:05,807 --> 00:08:07,141 tendré cardiotorácico abajo para echar un vistazo. 188 00:08:07,141 --> 00:08:08,476 - Gracias. 189 00:08:11,279 --> 00:08:13,014 Hombre, odio esas cosas. 190 00:08:13,014 --> 00:08:14,883 - Es mucho peor sin él. 191 00:08:14,883 --> 00:08:16,585 Bueno. 192 00:08:16,585 --> 00:08:18,286 tengo un sentimiento Ya conoces el ejercicio. 193 00:08:25,126 --> 00:08:26,494 -Ron. - Hola, Dan. 194 00:08:26,494 --> 00:08:27,662 - no te he visto en un tiempo. 195 00:08:27,662 --> 00:08:29,063 - Oh, sería más a menudo. 196 00:08:29,063 --> 00:08:30,632 si aparecieras en el poker de vez en cuando. 197 00:08:30,632 --> 00:08:31,866 - Tal vez aparecería más a menudo. 198 00:08:31,866 --> 00:08:33,167 si no mantuviste tomando mi dinero. 199 00:08:34,268 --> 00:08:35,637 - Sí, Dejaría de aceptar tu dinero 200 00:08:35,637 --> 00:08:38,840 si no te tocaras la barbilla cada vez que engañabas. 201 00:08:38,840 --> 00:08:40,408 - Esperar. 202 00:08:40,408 --> 00:08:44,512 ¿Tengo una indicación? ¿En realidad? 203 00:08:44,512 --> 00:08:46,615 ¿En realidad? 204 00:08:48,516 --> 00:08:50,084 - De todos modos, trato de quedarme. fuera de aquí. 205 00:08:51,485 --> 00:08:53,154 Médico de práctica privada. en un hospital 206 00:08:53,154 --> 00:08:54,823 nunca son buenas noticias. 207 00:08:54,823 --> 00:08:55,990 - Paciente tuyo ser admitido? 208 00:08:56,958 --> 00:08:58,893 - Fascitis necrotizante. 209 00:08:58,893 --> 00:09:01,362 - Oh, hombre. Ese es un oso. 210 00:09:01,362 --> 00:09:03,197 - Me has estado viendo durante diez años. 211 00:09:03,197 --> 00:09:05,499 Buen chico. Te veré, Dan. 212 00:09:05,499 --> 00:09:06,868 - Tómalo con calma. 213 00:09:14,108 --> 00:09:16,978 - Nat, la niña. con la fiebre, Shiloh Kane. 214 00:09:16,978 --> 00:09:18,780 Sus resultados de laboratorio. Dijeron que era urgente. 215 00:09:20,248 --> 00:09:22,817 - Abril, trae al paciente. de dos al aislamiento 216 00:09:22,817 --> 00:09:24,786 y solicitar una radiografía de tórax y cabeza de TC, 217 00:09:24,786 --> 00:09:26,387 y poner al resto de la familia en otra habitación 218 00:09:26,387 --> 00:09:27,488 para la cultura multiplicada por tres, 219 00:09:27,488 --> 00:09:29,991 y no importa qué, no dejes que nadie se vaya. 220 00:09:29,991 --> 00:09:31,660 - Bueno. - ¿Qué está sucediendo? 221 00:09:31,660 --> 00:09:32,827 - Llámame por teléfono. con los CDC. 222 00:09:39,701 --> 00:09:39,834 . 223 00:09:42,103 --> 00:09:42,570 - ¿Qué tan peligroso es esto? 224 00:09:43,537 --> 00:09:45,239 - Eso depende. 225 00:09:45,239 --> 00:09:48,509 Haemophilus influenza B a menudo puede estar contenido 226 00:09:48,509 --> 00:09:50,044 con los antibióticos 227 00:09:50,044 --> 00:09:51,813 le estamos dando ahora, pero no siempre. 228 00:09:51,813 --> 00:09:53,581 - ¿Y si no está contenido? 229 00:09:53,581 --> 00:09:57,218 - Puede provocar pérdida de audición, lesión cerebral... 230 00:09:57,218 --> 00:09:58,286 incluso la muerte. 231 00:09:58,286 --> 00:10:00,054 - Bueno, nunca he ni siquiera oído hablar de ello. 232 00:10:00,054 --> 00:10:01,089 ¿Cómo lo consiguió? 233 00:10:01,089 --> 00:10:03,124 - Bueno, esa es la pregunta. 234 00:10:03,124 --> 00:10:05,159 es parte del estándar régimen de vacunación. 235 00:10:05,159 --> 00:10:06,627 ¿Está vacunada Shiloh? 236 00:10:06,627 --> 00:10:07,829 - No. 237 00:10:07,829 --> 00:10:09,163 - ¿Alguno de ellos? 238 00:10:10,965 --> 00:10:13,034 - Se transmite el tipo B. por saliva, 239 00:10:13,034 --> 00:10:15,569 que hace contactos incidentales como el doctor halstead 240 00:10:15,569 --> 00:10:16,838 y yo no estoy en riesgo, 241 00:10:16,838 --> 00:10:20,308 pero cualquiera de sus a largo plazo los contactos cercanos lo son. 242 00:10:20,308 --> 00:10:21,743 Notificaremos a la escuela, 243 00:10:21,743 --> 00:10:23,778 pero mientras tanto, podrás cada uno necesita ser vacunado. 244 00:10:23,778 --> 00:10:25,013 - No estoy seguro de que queramos eso. 245 00:10:25,013 --> 00:10:26,447 - Sr. Kane, creo que es muy... 246 00:10:26,447 --> 00:10:28,549 - Tus hijos corren grave riesgo. 247 00:10:28,549 --> 00:10:30,418 - Sentimos las vacunas. suponen también un grave riesgo. 248 00:10:30,418 --> 00:10:31,619 - Eso no es cierto. 249 00:10:31,619 --> 00:10:33,121 - Los médicos están a punto intervención. Lo entiendo. 250 00:10:33,121 --> 00:10:35,924 Pero si se lo deja solo, el cuerpo tiene un sistema inmunológico perfectamente bueno, 251 00:10:35,924 --> 00:10:38,059 y una vez que empiezas a inyectarlo con proteínas extrañas 252 00:10:38,059 --> 00:10:39,928 y conservantes, No puedes evitar cambiar eso. 253 00:10:39,928 --> 00:10:41,229 - Ahora mismo, todos nuestros otros hijos 254 00:10:41,229 --> 00:10:42,964 parece estar bien, 255 00:10:42,964 --> 00:10:44,332 y Shiloh está allí sola. 256 00:10:46,067 --> 00:10:47,435 ¿Podemos simplemente ir a estar con ella? 257 00:10:50,805 --> 00:10:52,340 - Por supuesto que puedes. 258 00:10:52,340 --> 00:10:54,909 enviaremos a alguien para cuidar a tus otros hijos. 259 00:10:54,909 --> 00:10:56,277 Gracias. 260 00:11:06,755 --> 00:11:09,057 - ¿Así que lo que? 261 00:11:09,057 --> 00:11:10,759 Sólo vas a dejarlos libres? 262 00:11:10,759 --> 00:11:12,393 - Están muertos de miedo. ahora mismo. 263 00:11:12,393 --> 00:11:14,228 No es el momento de presionar. 264 00:11:14,228 --> 00:11:16,164 hablaré con ellos otra vez más tarde, ¿vale? 265 00:11:20,201 --> 00:11:21,435 - Su coloración es prístina. 266 00:11:21,435 --> 00:11:23,805 El DAVI está funcionando perfectamente. 267 00:11:23,805 --> 00:11:25,840 Simplemente no veo qué más podemos hacer en este momento. 268 00:11:25,840 --> 00:11:28,642 - Esto no es prístino. - Entiendo. 269 00:11:28,642 --> 00:11:33,347 Desafortunadamente, las úlceras gastrointestinales no son poco común con estos dispositivos. 270 00:11:33,347 --> 00:11:35,349 - Sí, aparentemente Tampoco lo es la tortura. 271 00:11:35,349 --> 00:11:36,785 No puedo vivir así. 272 00:11:36,785 --> 00:11:38,787 - Bueno, afortunadamente, el DAVI es temporal. 273 00:11:38,787 --> 00:11:40,789 Sólo un puente hasta que puedas llegar un trasplante de corazón. 274 00:11:40,789 --> 00:11:42,991 - Vamos, ¿sabes? ¿Dónde estoy en la lista? 275 00:11:42,991 --> 00:11:44,793 Tu corazón fallará antes de conseguir uno. 276 00:11:44,793 --> 00:11:47,295 - Eso no es cierto. Hay muchos factores. 277 00:11:47,295 --> 00:11:49,230 - Eres cirujano, ¿verdad? 278 00:11:49,230 --> 00:11:50,631 - Mm-hmm. - Sácalo. 279 00:11:50,631 --> 00:11:54,102 - ¿Disculpe? - Saca esa maldita cosa. 280 00:11:54,102 --> 00:11:57,338 - Sr. Gallagher, yo... yo soy... Estoy... estoy seguro de que lo entiendes. 281 00:11:57,338 --> 00:11:59,373 Tu corazón es demasiado débil para bombear por sí solo. 282 00:11:59,373 --> 00:12:01,575 El dispositivo lo está haciendo por ti. 283 00:12:01,575 --> 00:12:03,244 - No me importa, 284 00:12:03,244 --> 00:12:04,578 y no tengo familia. 285 00:12:05,880 --> 00:12:08,316 Es mi corazón. Lo quiero fuera. 286 00:12:08,316 --> 00:12:10,184 - Eso no es posible, 287 00:12:10,184 --> 00:12:12,653 porque si lo sacamos, morirás. 288 00:12:15,857 --> 00:12:17,826 - Lo lamento. 289 00:12:27,435 --> 00:12:29,670 - ¿Volverá el Dr. Unger? 290 00:12:29,670 --> 00:12:32,306 - ¿Doctor Unger? No sé. ¿Estaba él...? 291 00:12:32,306 --> 00:12:34,608 - Estaba empezando para explicar las cosas, 292 00:12:34,608 --> 00:12:38,412 pero su oficina siguió llamándolo, entonces tuvo que irse. 293 00:12:38,412 --> 00:12:40,114 - Oh. 294 00:12:40,114 --> 00:12:41,449 - Pero sonó mal. 295 00:12:54,628 --> 00:12:56,965 - Fascitis necrotizante 296 00:12:56,965 --> 00:13:01,002 es lo que la gente llama "bacterias carnívoras" 297 00:13:01,002 --> 00:13:02,436 pero ese es un nombre inapropiado. 298 00:13:02,436 --> 00:13:05,606 En realidad no come. Simplemente se propaga muy rápidamente. 299 00:13:07,508 --> 00:13:12,213 Incluso con cirugía y antibióticos, 300 00:13:12,213 --> 00:13:16,317 una vez que comienza a moverse, casi nunca nos ponemos al día. 301 00:13:20,154 --> 00:13:21,389 - Eso es lo que decía el doctor Unger. 302 00:13:22,891 --> 00:13:24,893 - ¿Es de Elías? ¿médico habitual? 303 00:13:24,893 --> 00:13:26,260 - Sí. 304 00:13:26,260 --> 00:13:28,362 Quiero decir, no regular. 305 00:13:28,362 --> 00:13:31,332 Casi nunca iba. 306 00:13:31,332 --> 00:13:34,135 El lunes fue la primera vez él había estado en, como... 307 00:13:34,135 --> 00:13:36,971 dos años. 308 00:13:36,971 --> 00:13:39,073 - Vio al Dr. Unger. hace dos dias? 309 00:13:39,073 --> 00:13:40,708 - Sí. 310 00:13:40,708 --> 00:13:42,576 tenia un grano en el brazo eso le estaba molestando. 311 00:13:43,978 --> 00:13:46,580 - ¿Y qué hizo el Dr. Unger? 312 00:13:46,580 --> 00:13:48,316 - No pensó No había nada de qué preocuparse. 313 00:13:49,617 --> 00:13:51,619 Quiero decir, era sólo un grano. 314 00:13:52,954 --> 00:13:56,424 Ayer le dolió más entonces llamamos, 315 00:13:56,424 --> 00:13:59,827 pero nunca recibimos respuesta. 316 00:13:59,827 --> 00:14:03,097 Supongo que no fue así. solo un grano. 317 00:14:06,800 --> 00:14:09,270 - No. 318 00:14:15,709 --> 00:14:17,711 - Dicen las enfermeras de Jennifer. ella está tolerando el juicio 319 00:14:17,711 --> 00:14:19,047 muy bien. 320 00:14:19,047 --> 00:14:21,682 Sin náuseas ni vómitos. Sin dolor muscular. 321 00:14:21,682 --> 00:14:24,018 Sin disfunción cognitiva. 322 00:14:24,018 --> 00:14:27,588 Es tan bueno como un informe. como podrías pedir. 323 00:14:27,588 --> 00:14:30,191 - Gracias. 324 00:14:30,191 --> 00:14:33,227 Realmente aprecio esto. 325 00:14:36,530 --> 00:14:40,334 - Ey. Dulce, dulce hombre, tu marido. 326 00:14:40,334 --> 00:14:43,671 Si quieres, tendré a alguien. llévalos a tu oficina. 327 00:14:43,671 --> 00:14:45,974 - No. Mantenlos aquí por ahora. 328 00:14:45,974 --> 00:14:47,541 Alegran el lugar. 329 00:14:47,541 --> 00:14:49,777 - Funciona para mí. ¿Qué harán ustedes esta noche? 330 00:14:49,777 --> 00:14:51,812 - Igual que todos los años. Gibson. 331 00:14:51,812 --> 00:14:55,149 Bert pide el T-bone, y me sale la lubina. 332 00:14:55,149 --> 00:14:57,618 - El mejor asador en Chicago y consigues el pescado? 333 00:14:57,618 --> 00:14:58,987 - Está delicioso. 334 00:15:03,624 --> 00:15:06,727 - ¿Conoce a un médico? en una práctica privada llamada Unger? 335 00:15:06,727 --> 00:15:08,229 - Sí. 336 00:15:08,229 --> 00:15:10,098 - ¿Tiene buena reputación? 337 00:15:10,098 --> 00:15:12,433 - ¿Por qué? 338 00:15:12,433 --> 00:15:14,168 - Se perdió un diagnóstico, y ahora ese paciente 339 00:15:14,168 --> 00:15:16,270 probablemente va a morir. 340 00:15:18,706 --> 00:15:23,277 - La verdad es que se le han escapado algunos. en los últimos meses. 341 00:15:23,277 --> 00:15:24,778 - ¿Puedes sacar una lista? de sus pacientes 342 00:15:24,778 --> 00:15:27,315 ¿Quiénes han estado aquí recientemente? 343 00:15:27,315 --> 00:15:30,751 Abril. - [suspiros] 344 00:15:30,751 --> 00:15:33,021 Está bien. Sólo mantén mi nombre fuera de esto. 345 00:15:33,021 --> 00:15:34,488 - Mm-hmm. 346 00:15:37,358 --> 00:15:39,160 - No entendiste esto de mi parte. 347 00:15:41,062 --> 00:15:44,465 [sonido de alarma] - Código azul. 348 00:15:44,465 --> 00:15:48,202 - Tiene dificultad respiratoria. ¿Qué pasó? 349 00:15:50,338 --> 00:15:52,406 - Coge el carro de emergencia. 350 00:15:52,406 --> 00:15:54,442 Vamos a dejarlo plano. 351 00:15:54,442 --> 00:15:56,610 No responde. 352 00:15:56,610 --> 00:15:57,745 - Preparar una bandeja. 353 00:15:57,745 --> 00:15:59,047 - BP no se registra. 354 00:15:59,047 --> 00:16:01,349 - Está mojado como una esponja. Vamos a intubar. 355 00:16:05,186 --> 00:16:07,088 - No encuentro el pulso. - No tendrá uno. 356 00:16:07,088 --> 00:16:08,389 DAVI es la bomba. Pasa por alto el corazón. 357 00:16:08,389 --> 00:16:09,690 - Su dispositivo debe haber fallado. 358 00:16:09,690 --> 00:16:11,125 Su corazón es demasiado débil bombear sangre por sí solo. 359 00:16:11,125 --> 00:16:13,294 Por eso tiene los pulmones empapados. 360 00:16:13,294 --> 00:16:14,462 - Preparándonos ahora. 361 00:16:14,462 --> 00:16:16,730 Tengo un 14 y un 16 esperando. 362 00:16:20,801 --> 00:16:22,770 - No. 363 00:16:33,114 --> 00:16:33,247 . 364 00:16:34,082 --> 00:16:34,882 - ¿Qué tenemos? - Dificultad respiratoria 365 00:16:35,649 --> 00:16:38,086 e insuficiencia cardíaca aguda. 366 00:16:38,086 --> 00:16:40,088 - Empezaré una subclavia. 367 00:16:41,889 --> 00:16:43,257 ¿Lo sacó él mismo? 368 00:16:43,257 --> 00:16:44,358 - Parece de esa manera. 369 00:16:44,358 --> 00:16:47,695 - Misión suicida. Hoy no, amigo. 370 00:16:47,695 --> 00:16:49,963 - Y estoy dentro. 371 00:16:51,132 --> 00:16:53,934 Ajuste de ventilación AC 16, volumen corriente 500, 372 00:16:53,934 --> 00:16:55,869 pío de 5 y O2 al 100%. 373 00:16:55,869 --> 00:16:59,707 - La batería volvió a estar puesta. - Empujadores presores. 374 00:17:03,611 --> 00:17:06,114 [pitido electrónico] 375 00:17:06,114 --> 00:17:07,415 - Se está poniendo rosado. 376 00:17:07,415 --> 00:17:10,784 - La presión arterial es 100 sobre 65 y escalada. 377 00:17:10,784 --> 00:17:12,820 - Está estable. - Buena parada. 378 00:17:12,820 --> 00:17:14,322 - Llamaré arriba. 379 00:17:14,322 --> 00:17:16,824 Necesitará ser admitido. 380 00:17:25,233 --> 00:17:28,336 - Dr. Halstead, Necesito hablar contigo. 381 00:17:35,909 --> 00:17:38,979 ¿Por qué estabas empujando? alrededor del ala de ensayos clínicos? 382 00:17:38,979 --> 00:17:41,149 - No hablé con ella. - te instruí 383 00:17:41,149 --> 00:17:43,851 no acercarse Jennifer Baker. 384 00:17:43,851 --> 00:17:45,353 - Pero escuché buenas noticias. 385 00:17:45,353 --> 00:17:47,555 Jennifer no ha tenido ninguna de los efectos secundarios habituales. 386 00:17:47,555 --> 00:17:49,056 ella esta muy bien en su tratamiento. 387 00:17:49,056 --> 00:17:50,791 - Eso no viene al caso. 388 00:17:50,791 --> 00:17:52,793 Desprecias descaradamente la única cosa 389 00:17:52,793 --> 00:17:54,695 Te pedí que no lo hicieras. 390 00:17:54,695 --> 00:17:56,797 - Esto podría significar que ella es en el camino hacia la remisión, 391 00:17:56,797 --> 00:17:58,232 y luego estoy seguro Retirarán la demanda. 392 00:17:58,232 --> 00:18:00,000 - No lo sabes. 393 00:18:00,000 --> 00:18:03,637 Sabes, lo he intentado para apoyarte, 394 00:18:03,637 --> 00:18:07,175 pero un paso en falso más y te suspenderé. 395 00:18:07,175 --> 00:18:09,710 Estarás prohibido de este hospital 396 00:18:09,710 --> 00:18:11,512 hasta que se resuelva la demanda, 397 00:18:11,512 --> 00:18:14,548 y cuando sea, Lo recomendaré a la junta 398 00:18:14,548 --> 00:18:16,350 que usted sea despedido. 399 00:18:21,722 --> 00:18:25,092 He terminado. 400 00:18:31,465 --> 00:18:32,566 - Disculpe, señora Goodwin. 401 00:18:32,566 --> 00:18:33,734 - ¿Qué es? 402 00:18:33,734 --> 00:18:35,436 - Mmm, ¿Qué es exactamente el protocolo? 403 00:18:35,436 --> 00:18:37,971 para informar ¿mala conducta médica? 404 00:18:37,971 --> 00:18:39,507 - ¿Enfermero? ¿Doctor? ¿OMS? 405 00:18:39,507 --> 00:18:40,841 - Doctor. 406 00:18:40,841 --> 00:18:42,843 Doctor Unger. 407 00:18:42,843 --> 00:18:45,946 - Tomemos esto hasta mi oficina. 408 00:18:47,014 --> 00:18:48,549 - Más los últimos dos años, 409 00:18:48,549 --> 00:18:51,852 El Dr. Unger tiene cada vez más diagnósticos de rutina omitidos. 410 00:18:51,852 --> 00:18:53,354 Sólo en los últimos tres meses 411 00:18:53,354 --> 00:18:55,456 ha habido cuatro incidentes separados. 412 00:18:55,456 --> 00:18:58,526 Una ITU que provocó a pielonefritis, 413 00:18:58,526 --> 00:18:59,627 dolor abdominal 414 00:18:59,627 --> 00:19:01,895 eso se volvió en un apéndice roto, 415 00:19:01,895 --> 00:19:04,031 una erupción en la pierna que resultó ser una TVP, 416 00:19:04,031 --> 00:19:05,733 y ahora un grano infectado 417 00:19:05,733 --> 00:19:08,269 eso es dirigido hasta fascitis necrotizante. 418 00:19:08,269 --> 00:19:11,239 - Conoces a este tipo. ¿Cuáles son tus pensamientos? 419 00:19:11,239 --> 00:19:13,241 - fuimos juntos a la escuela de medicina, 420 00:19:13,241 --> 00:19:15,943 y es un cariñoso, médico minucioso. 421 00:19:15,943 --> 00:19:19,347 Ha sido mi médico personal. durante años. 422 00:19:19,347 --> 00:19:20,714 Nunca me perdí nada. 423 00:19:20,714 --> 00:19:22,883 - Los extrañó, 424 00:19:22,883 --> 00:19:25,286 y ellos son solo los que que entró aquí. 425 00:19:25,286 --> 00:19:27,555 - Gracias, Reese. Lo investigaremos. 426 00:19:27,555 --> 00:19:30,924 Mientras tanto no compartas sus preocupaciones con nadie más. 427 00:19:39,433 --> 00:19:41,402 - Me preocupo por sus pacientes. 428 00:19:41,402 --> 00:19:42,970 El Dr. Unger debería perder su licencia. 429 00:19:42,970 --> 00:19:44,838 Por lo menos, sus privilegios hospitalarios. 430 00:19:44,838 --> 00:19:47,541 - Esa no es tu decisión. 431 00:19:47,541 --> 00:19:49,310 Gracias. 432 00:19:57,685 --> 00:19:59,587 - Entonces, ¿por qué realmente preguntame aqui? 433 00:19:59,587 --> 00:20:01,722 - Estoy iniciando una investigación. 434 00:20:01,722 --> 00:20:04,258 No quería que te tomaran por sorpresa. 435 00:20:04,258 --> 00:20:06,260 Esto podría ponerse feo. 436 00:20:10,163 --> 00:20:12,232 - Hola. 437 00:20:12,232 --> 00:20:14,001 ¿Dónde están tus padres? 438 00:20:14,001 --> 00:20:16,337 - Mi papá se llevó a mi hermano. y hermana en casa. 439 00:20:16,337 --> 00:20:17,938 Mi mamá está en el baño. 440 00:20:17,938 --> 00:20:19,340 Ella volverá enseguida. 441 00:20:19,340 --> 00:20:21,609 - Bueno, está bien. Sólo vine para ver cómo estabas. 442 00:20:23,911 --> 00:20:26,847 - ¿Por qué tienes ¿Usar la máscara? 443 00:20:26,847 --> 00:20:29,116 - Porque las bacterias eso te está enfermando 444 00:20:29,116 --> 00:20:31,852 es contagioso, lo que significa otras personas pueden conseguirlo, 445 00:20:31,852 --> 00:20:33,821 y tengo que ser particularmente cuidadoso 446 00:20:33,821 --> 00:20:35,289 porque tengo un bebé recién nacido, 447 00:20:35,289 --> 00:20:37,124 y no quisiera para enfermarlo. 448 00:20:37,124 --> 00:20:40,494 - La gente siempre va a ¿Tengo que usar máscaras a mi alrededor? 449 00:20:40,494 --> 00:20:43,297 - No, porque este medicamento que te estamos dando, 450 00:20:43,297 --> 00:20:45,533 los hará a todos mejores. 451 00:20:45,533 --> 00:20:46,634 me lo haces saber si hay algo 452 00:20:46,634 --> 00:20:49,002 que necesitas, ¿vale? 453 00:20:49,002 --> 00:20:51,539 - ¿Incluso gelatina de fresa? 454 00:20:51,539 --> 00:20:53,841 - Absolutamente. 455 00:21:05,353 --> 00:21:06,387 [llamando a la puerta] 456 00:21:06,387 --> 00:21:07,855 - ¿Sí? 457 00:21:09,557 --> 00:21:11,559 - Dr. Downey, ¿le importa? 458 00:21:11,559 --> 00:21:12,926 - No. 459 00:21:14,127 --> 00:21:15,463 - ¿Qué es eso? 460 00:21:15,463 --> 00:21:18,599 - "Ka Hana No'eau I Ka Hulu". 461 00:21:18,599 --> 00:21:20,368 El arte de la pluma. 462 00:21:20,368 --> 00:21:21,969 - Oh. 463 00:21:21,969 --> 00:21:24,237 - Soy un aficionado de rango, 464 00:21:24,237 --> 00:21:26,774 pero es bueno para las manos. 465 00:21:28,509 --> 00:21:31,379 ¿Qué tienes en mente? 466 00:21:31,379 --> 00:21:32,746 - Tengo un paciente. 467 00:21:32,746 --> 00:21:34,682 Ha tenido un DAVI durante cuatro meses. 468 00:21:34,682 --> 00:21:37,718 estado experimentando dolor incesante, fatiga. 469 00:21:37,718 --> 00:21:40,488 Tiene poco o ningún control sobre sus funciones corporales. 470 00:21:40,488 --> 00:21:43,591 - Eso pasa, desafortunadamente. 471 00:21:43,591 --> 00:21:46,927 - Ha sido duro, 472 00:21:46,927 --> 00:21:50,864 y él no es candidato para un corazón artificial. 473 00:21:50,864 --> 00:21:52,800 - ¿Dónde está él? en la lista de trasplantes? 474 00:21:52,800 --> 00:21:54,402 - Bastante abajo. 475 00:21:54,402 --> 00:21:57,571 Posibilidades de ascender son escasos o nulos. 476 00:22:02,710 --> 00:22:06,079 - Y él te quiere para sacarlo. 477 00:22:06,079 --> 00:22:08,682 - Sí. 478 00:22:08,682 --> 00:22:11,985 - Hazlo. 479 00:22:11,985 --> 00:22:14,154 - Pero morirá. 480 00:22:16,557 --> 00:22:19,627 - Soy cirujano cardiotorácico. 481 00:22:22,262 --> 00:22:26,900 El paciente te ha preguntado para quitarlo, ¿sí? 482 00:22:26,900 --> 00:22:29,437 - En términos muy claros. 483 00:22:29,437 --> 00:22:33,340 - Entonces honra sus deseos. 484 00:22:33,340 --> 00:22:37,945 espero que cuando llegue mi momento 485 00:22:37,945 --> 00:22:39,447 tener tanta suerte como tener a alguien 486 00:22:39,447 --> 00:22:41,515 extiéndeme la misma consideración. 487 00:22:53,794 --> 00:22:56,063 - ¿Malas noticias? 488 00:22:56,063 --> 00:22:59,733 - Bueno, Goodwin. Me llevó el remo. 489 00:22:59,733 --> 00:23:01,702 Estoy bien. 490 00:23:01,702 --> 00:23:03,036 - Mi turno ha terminado. en un poco, 491 00:23:03,036 --> 00:23:04,972 y me iba a ir a la escuela de Shiloh 492 00:23:04,972 --> 00:23:07,207 para ayudar a administrar vacunas de refuerzo. 493 00:23:07,207 --> 00:23:09,242 ¿Por qué no vienes con nosotros? 494 00:23:11,579 --> 00:23:13,481 - Seguro. - Está bien. 495 00:23:13,481 --> 00:23:14,748 Van estará afuera en diez. 496 00:23:17,485 --> 00:23:18,686 - Bueno. 497 00:23:20,521 --> 00:23:23,256 - Ey. ¿Tienes un segundo? - ¿Qué pasa? 498 00:23:23,256 --> 00:23:26,159 - ¿Le diste Keflex al niño? con infección de oído en tres? 499 00:23:26,159 --> 00:23:27,260 - No, ¿por qué? 500 00:23:27,260 --> 00:23:29,497 - Porque se suponía que para obtener azitro. 501 00:23:29,497 --> 00:23:31,098 Es alérgico a Keflex. 502 00:23:31,098 --> 00:23:32,700 - ¿Qué pasó? - Quiero decir, nada terrible. 503 00:23:32,700 --> 00:23:34,067 Él está bien. 504 00:23:35,102 --> 00:23:36,904 Pero podría haber sido letal. 505 00:23:36,904 --> 00:23:39,006 - ¿Quién más estaba de ese lado? 506 00:23:39,006 --> 00:23:40,207 ¿Doris? 507 00:23:40,207 --> 00:23:41,208 ¿Roberto? 508 00:23:41,208 --> 00:23:42,409 - No, ella estaba en un descanso, 509 00:23:42,409 --> 00:23:43,877 y estaba con otros pacientes. 510 00:23:44,945 --> 00:23:46,980 Seguiré preguntando por ahí. 511 00:23:46,980 --> 00:23:48,649 - Maneja tu escritorio. Lo descubriré. 512 00:23:48,649 --> 00:23:50,584 - ¿Sí? Bien, gracias. 513 00:23:53,654 --> 00:23:56,524 - Vamos, niña, sólo-- - [risas] 514 00:24:04,364 --> 00:24:05,599 - ¿Dónde está el señor Gallagher? 515 00:24:05,599 --> 00:24:07,601 - El Dr. Rhodes acaba de lo llevó a cirugía. 516 00:24:07,601 --> 00:24:09,570 - ¿Cirugía? - Quitarle el DAVI. 517 00:24:23,016 --> 00:24:24,885 - ¿Te vas a quitar el DAVI? No me consultaste. 518 00:24:24,885 --> 00:24:28,388 - La única persona que necesitaba a consultar era el paciente. 519 00:24:28,388 --> 00:24:30,558 - Pensé que éramos en la misma página con esto. 520 00:24:39,132 --> 00:24:41,001 que estas haciendo es el suicidio asistido. 521 00:24:42,903 --> 00:24:44,572 - el paciente entiende las consecuencias. 522 00:24:44,572 --> 00:24:47,040 Tomó una decisión informada. 523 00:24:47,040 --> 00:24:49,109 - ¿Qué pasa contigo? 524 00:24:49,109 --> 00:24:50,443 Lo estás matando. 525 00:24:56,383 --> 00:24:58,285 - Es lo que el paciente quiere. 526 00:24:59,587 --> 00:25:00,654 Es ético y es legal. 527 00:25:02,189 --> 00:25:03,791 - No puedo dejar que lo hagas. 528 00:25:13,634 --> 00:25:13,767 . 529 00:25:15,969 --> 00:25:18,338 - Noé. - Vaya. 530 00:25:20,641 --> 00:25:21,842 - ¿Qué? 531 00:25:21,842 --> 00:25:23,010 - el niño con la infección del oído. 532 00:25:23,010 --> 00:25:24,444 se suponía que para darle azitro. 533 00:25:24,444 --> 00:25:25,445 - Hice. -No, 534 00:25:25,445 --> 00:25:28,181 Le diste Keflex en su lugar. 535 00:25:28,181 --> 00:25:30,951 - ¿En realidad? ¿Está seguro? - Ay dios mío. 536 00:25:30,951 --> 00:25:33,787 El niño es alérgico a Keflex. 537 00:25:33,787 --> 00:25:36,690 - Está bien. ¿É-lo hizo? ¿Sufrió un shock anafiláctico? 538 00:25:36,690 --> 00:25:38,225 - No, por suerte, lo atraparon a tiempo. 539 00:25:38,225 --> 00:25:40,027 - [suspiros] Está bien. 540 00:25:40,027 --> 00:25:42,395 - ¿Bueno? No está bien. 541 00:25:42,395 --> 00:25:44,264 Esto podría haber sido realmente serio. 542 00:25:44,264 --> 00:25:45,699 - Pero no fue así. 543 00:25:45,699 --> 00:25:47,467 - ¿No lo entiendes? ¿Qué hiciste? 544 00:25:47,467 --> 00:25:50,137 - Cometí un error pero nadie murió. 545 00:25:50,137 --> 00:25:51,872 cualquiera podría haber hecho lo que hice. 546 00:25:51,872 --> 00:25:53,140 ¿Quién coloca el contenedor de la farmacia? 547 00:25:53,140 --> 00:25:54,808 [ambos hablan un idioma extranjero] 548 00:25:54,808 --> 00:25:57,044 - No busques alguien más a quien culpar. 549 00:25:57,044 --> 00:25:58,812 - Sólo digo... 550 00:26:01,949 --> 00:26:04,652 Espera, espera, ¿estás...? ¿Me vas a escribir? 551 00:26:06,519 --> 00:26:09,556 - No sé. 552 00:26:09,556 --> 00:26:13,193 - April, ¿me harías eso? 553 00:26:13,193 --> 00:26:14,227 - Si esto sucede ag-- 554 00:26:14,227 --> 00:26:15,729 si algo como esto pasa de nuevo-- 555 00:26:15,729 --> 00:26:19,266 - Mira, no lo hará. No lo hará. Seré muy cuidadoso. 556 00:26:22,770 --> 00:26:24,938 ¿Bueno? 557 00:26:24,938 --> 00:26:26,206 No te preocupes. 558 00:26:26,206 --> 00:26:27,741 Está todo bien. 559 00:26:30,978 --> 00:26:32,980 Está todo bien. 560 00:26:42,555 --> 00:26:43,824 - Ey. - Hola, soy el director. 561 00:26:43,824 --> 00:26:45,592 Estamos alineando a los niños arriba en el auditorio. 562 00:26:45,592 --> 00:26:47,828 Aquí están los formularios de consentimiento. - Gracias. 563 00:26:53,834 --> 00:26:57,204 [sonido de alarma] - Código azul, UCI. 564 00:26:57,204 --> 00:26:58,471 - Disculpe, señor. 565 00:26:58,471 --> 00:27:01,508 Disculpe. 566 00:27:01,508 --> 00:27:02,575 No hay pulso. 567 00:27:02,575 --> 00:27:03,711 - ¿Qué... qué está pasando? 568 00:27:06,980 --> 00:27:08,448 - No responde. 569 00:27:08,448 --> 00:27:10,718 - Está en V-tac. - Paro cardiaco. 570 00:27:10,718 --> 00:27:12,953 - ¿Qué? ¡Elías! 571 00:27:12,953 --> 00:27:15,088 - Dame las paletas. Cargue a 200. 572 00:27:15,088 --> 00:27:16,623 - Cargando a 200. 573 00:27:16,623 --> 00:27:19,159 [quejidos electrónicos] 574 00:27:19,159 --> 00:27:21,128 - Aquí. 575 00:27:21,128 --> 00:27:23,931 ¿Claro? - Claro. 576 00:27:23,931 --> 00:27:25,833 - Nada. Apoyar. 577 00:27:25,833 --> 00:27:29,302 - Muy bien, 1 miligramo de epi. - Entendido, miligramo de epi. 578 00:27:33,273 --> 00:27:35,242 - 1 de epi. 579 00:27:35,242 --> 00:27:36,609 - Elías, vamos. 580 00:27:36,609 --> 00:27:38,445 ¡Elías! 581 00:27:38,445 --> 00:27:40,480 - De nuevo. Claro. - Claro. 582 00:27:40,480 --> 00:27:42,816 - Por favor, por favor, sálvenlo. Por favor, por favor. 583 00:27:42,816 --> 00:27:44,184 Vamos. Sálvalo. 584 00:27:44,184 --> 00:27:46,419 - De nuevo. Claro. - Claro. 585 00:27:48,856 --> 00:27:50,057 - Otro miligramo de epi. 586 00:27:55,195 --> 00:27:58,231 - Médico... 587 00:28:00,367 --> 00:28:03,136 - Dios mío, no. 588 00:28:07,040 --> 00:28:08,776 - Hora de la muerte 15:22. 589 00:28:08,776 --> 00:28:11,779 - [sollozando] ¡No! ¡No! 590 00:28:20,353 --> 00:28:24,992 [sollozando] 591 00:28:24,992 --> 00:28:28,295 - Lo siento, Jim. - No me toques. 592 00:28:35,936 --> 00:28:38,806 - ¿Qué te hizo cambiar de opinión? - Downey. 593 00:28:38,806 --> 00:28:42,009 - Bien, tú y Downey. El dúo dinámico. 594 00:28:44,444 --> 00:28:45,545 Oh, eso no fue justo. 595 00:28:48,181 --> 00:28:49,850 todavía no estoy de acuerdo con tu llamada, 596 00:28:49,850 --> 00:28:52,019 pero puedo ver por qué lo hiciste. 597 00:29:07,901 --> 00:29:11,071 - Hoy es un día horrible. 598 00:29:11,071 --> 00:29:13,941 - Entonces, ¿qué pasó con esto-con este paciente? 599 00:29:13,941 --> 00:29:17,845 - Se presentó como algo superficial. infección de la piel. 600 00:29:17,845 --> 00:29:21,281 Elías no tenía cualquier fiebre, sin náuseas. 601 00:29:21,281 --> 00:29:23,650 Ciertamente no se manifestó cualquier factor de riesgo 602 00:29:23,650 --> 00:29:27,387 para fascitis necrotizante. 603 00:29:27,387 --> 00:29:31,491 No era diabético, no en insuficiencia renal. 604 00:29:32,926 --> 00:29:35,495 Así que le di una perra oral. 605 00:29:35,495 --> 00:29:36,663 y lo despedí. 606 00:29:40,500 --> 00:29:44,171 Le diagnosticé mal. 607 00:29:44,171 --> 00:29:46,206 Me siento como en el infierno. 608 00:29:46,206 --> 00:29:49,576 - Hola a todos. comete errores, 609 00:29:49,576 --> 00:29:50,911 pero dime si me equivoco. 610 00:29:50,911 --> 00:29:55,682 Tal vez no usaste para hacer tantos? 611 00:29:55,682 --> 00:29:58,952 - Nuestro pequeño morbo propio. inmortalidad, ¿eh? 612 00:30:00,888 --> 00:30:04,491 Dan, veo hacia arriba de 50 pacientes al día ahora. 613 00:30:04,491 --> 00:30:05,758 No puedo recortar. 614 00:30:05,758 --> 00:30:08,328 Entre los pésimos reembolsos y mis gastos generales, 615 00:30:08,328 --> 00:30:10,230 necesito tantos sólo para mantenerse a flote, 616 00:30:10,230 --> 00:30:11,398 y luego está el papeleo. 617 00:30:11,398 --> 00:30:14,734 Tuve que contratar a dos personas. sólo para afrontarlo. 618 00:30:14,734 --> 00:30:16,269 - Burocracia sanitaria. 619 00:30:16,269 --> 00:30:19,306 Quiero decir, es difícil tanto el paciente como el doctor. 620 00:30:19,306 --> 00:30:22,175 - Ya sabes, cuando un joven 621 00:30:22,175 --> 00:30:24,945 viene y me preguntan, "¿Debería dedicarme a la medicina?" 622 00:30:24,945 --> 00:30:27,080 ¿Sabes lo que les digo? 623 00:30:27,080 --> 00:30:28,581 De ninguna manera. 624 00:30:28,581 --> 00:30:31,151 Ve a obtener un MBA y disfruta de tu vida. 625 00:30:45,632 --> 00:30:47,667 - Eso no te dolió, ¿verdad? 626 00:30:49,636 --> 00:30:51,871 Oh, eres tan valiente. 627 00:30:51,871 --> 00:30:53,840 - ¿Ese fue el disparo? - No. 628 00:30:53,840 --> 00:30:56,043 eso es solo el alcohol para asegurarse de que su brazo esté limpio. 629 00:30:57,677 --> 00:30:59,246 - ¿Ese es el disparo? - No. 630 00:30:59,246 --> 00:31:00,981 te lo voy a dar a la cuenta de tres, ¿vale? 631 00:31:00,981 --> 00:31:02,249 Uno, dos-- 632 00:31:04,184 --> 00:31:05,953 - ¿Dónde están las tres? 633 00:31:05,953 --> 00:31:08,488 - Eso es todo. Tienes la oportunidad. 634 00:31:10,190 --> 00:31:12,759 - La señora Schroeder no sentirse bien. 635 00:31:14,594 --> 00:31:15,762 - Haz que tu maestro llame al 911, 636 00:31:15,762 --> 00:31:17,230 y dile al otro doctor Lo necesito. 637 00:31:17,230 --> 00:31:19,032 ¿Puedes respirar? 638 00:31:30,978 --> 00:31:32,512 - ¡Natalia! 639 00:31:32,512 --> 00:31:34,314 - Epiglotitis. Las vías respiratorias están bloqueadas. 640 00:31:34,314 --> 00:31:36,849 El boca a boca no funciona. Consígueme algo. 641 00:31:46,994 --> 00:31:49,762 [jadeos] 642 00:31:51,999 --> 00:31:53,500 Ayúdame a mantener sus manos hacia abajo. 643 00:31:53,500 --> 00:31:54,901 Apurarse. 644 00:31:56,369 --> 00:31:58,438 - Natalia, aquí. 645 00:32:00,873 --> 00:32:02,242 - Sé que es difícil, 646 00:32:02,242 --> 00:32:05,045 Pero intenta respirar despacio y uniformemente, ¿vale? 647 00:32:05,045 --> 00:32:07,014 - ¿Boca a boca? Ella es del tipo B, Natalie. 648 00:32:07,014 --> 00:32:09,449 ¿Qué estabas pensando? - Tenía que hacer algo. 649 00:32:09,449 --> 00:32:12,519 [sirenas aullando] 650 00:32:24,064 --> 00:32:24,197 . 651 00:32:26,099 --> 00:32:27,034 - Teresa Schroeder. Haemophilus influenza B. 652 00:32:27,867 --> 00:32:29,036 La crió en el campo. 653 00:32:29,036 --> 00:32:30,803 - El otorrinolaringólogo está esperando. para ti en trauma tres. 654 00:32:30,803 --> 00:32:32,672 - Está bien. 655 00:32:32,672 --> 00:32:35,042 -¿Terry? ¿El maestro de Shiloh? 656 00:32:35,042 --> 00:32:36,476 - Esto es lo que pasa cuando no se vacuna. 657 00:32:36,476 --> 00:32:38,211 - No lo sabes esto fue culpa de Shiloh. 658 00:32:38,211 --> 00:32:40,380 - Esa señora casi muere, y ella puede haber infectado 659 00:32:40,380 --> 00:32:42,049 mi amigo, que tiene un bebé recién nacido. 660 00:32:42,049 --> 00:32:44,051 - Terry probablemente esté enfermo. porque su sistema inmunológico 661 00:32:44,051 --> 00:32:45,385 es un disparo de toda la vida de vacunaciones. 662 00:32:45,385 --> 00:32:46,519 - Eso es ridículo. 663 00:32:46,519 --> 00:32:47,820 - Ustedes doctores, crees que lo sabes todo. 664 00:32:47,820 --> 00:32:49,422 ¿Cuántas veces? ¿te has equivocado? 665 00:32:49,422 --> 00:32:51,458 ¿Terapia de orina? ¿Radio para la diarrea? 666 00:32:51,458 --> 00:32:54,194 ¿Cuántos medicamentos aprobados? hay que sacarlo cada año 667 00:32:54,194 --> 00:32:55,562 ¿Porque están matando gente? 668 00:32:55,562 --> 00:32:57,564 Fen-phen o Vioxx, Raptiva. 669 00:32:57,564 --> 00:32:59,066 - No hay evidencia la vacuna HIB 670 00:32:59,066 --> 00:33:00,100 tiene efectos secundarios negativos. 671 00:33:00,100 --> 00:33:01,301 - ¿Cómo puedes estar seguro? 672 00:33:01,301 --> 00:33:03,170 Los niños reciben la vacuna. cuando son bebes. 673 00:33:03,170 --> 00:33:04,704 ¿Quién sabe qué? ¿Cuáles serán los efectos a largo plazo? 674 00:33:04,704 --> 00:33:06,506 - Para Shiloh salud y felicidad a largo plazo, 675 00:33:06,506 --> 00:33:08,075 nos arriesgaremos una enfermedad infantil tratable. 676 00:33:08,075 --> 00:33:09,909 - Así que ningún niño hay que vacunarse no? 677 00:33:09,909 --> 00:33:11,178 Quieres que tus hijos vayan a la escuela 678 00:33:11,178 --> 00:33:13,313 donde nadie está protegido de la polio, la viruela. 679 00:33:13,313 --> 00:33:14,847 - Will, basta. - No. 680 00:33:14,847 --> 00:33:16,583 Sacas esta pseudociencia, 681 00:33:16,583 --> 00:33:18,285 pero lo que realmente quieres es para todos los demás niños 682 00:33:18,285 --> 00:33:20,353 ser vacunado para que el tuyo pueda estar seguro. 683 00:33:28,761 --> 00:33:30,497 - No tiene ningún derecho hablarnos así. 684 00:33:30,497 --> 00:33:32,099 - Tienes razón, no debería Te he hablado de esa manera. 685 00:33:32,099 --> 00:33:33,400 Lo siento mucho. 686 00:33:39,106 --> 00:33:40,240 - Ey. 687 00:33:40,240 --> 00:33:42,109 sabes que son nunca voy a vacunar 688 00:33:42,109 --> 00:33:43,310 sus otros hijos después de eso ¿no? 689 00:33:43,310 --> 00:33:44,644 - Lo sé. 690 00:33:45,878 --> 00:33:47,480 Lo sé. 691 00:33:47,480 --> 00:33:49,249 no debería haberlo hecho me disparó la boca. 692 00:33:52,519 --> 00:33:53,853 - Fue Por mi culpa, ¿no? 693 00:33:55,388 --> 00:33:56,723 Porque estuve expuesto. 694 00:33:58,691 --> 00:34:00,293 Creo que fue muy galante. 695 00:34:01,861 --> 00:34:03,263 - ¿Tú haces? 696 00:34:07,700 --> 00:34:10,703 - Quizás deberíamos hablar sobre ese beso. 697 00:34:10,703 --> 00:34:12,805 - Preguntaste por qué Te trato tan mal, 698 00:34:12,805 --> 00:34:14,441 por qué digo cosas 699 00:34:14,441 --> 00:34:17,844 yo no diría a nadie más. 700 00:34:17,844 --> 00:34:21,248 soy como un niño pequeño enamorado de una chica, 701 00:34:21,248 --> 00:34:22,549 entonces ¿qué hace? 702 00:34:22,549 --> 00:34:24,617 Él le tira las coletas. 703 00:34:29,989 --> 00:34:31,958 Mira, lo entiendo si no lo haces sentir lo mismo. 704 00:34:31,958 --> 00:34:35,328 - No. Escuche, por favor. 705 00:34:35,328 --> 00:34:39,932 no lo sé lo que haría sin ti. 706 00:34:39,932 --> 00:34:42,169 Pero hay tantas cosas en mi vida 707 00:34:42,169 --> 00:34:43,903 que aún no he descubierto. 708 00:34:43,903 --> 00:34:45,905 - No tienes que dar explicaciones. natalia; Yo—yo—lo entiendo. 709 00:34:45,905 --> 00:34:48,408 - No, yo no-- No creo que lo hagas. 710 00:34:48,408 --> 00:34:50,577 no lo estoy intentando para decepcionarte suavemente 711 00:34:50,577 --> 00:34:52,512 o desanimarte. 712 00:34:52,512 --> 00:34:55,548 simplemente no lo soy en ese lugar todavía. 713 00:34:59,552 --> 00:35:01,588 - Bueno. 714 00:35:04,724 --> 00:35:06,593 voy a ir a comprobar sobre el maestro. 715 00:35:06,593 --> 00:35:08,661 Deberías recibir un refuerzo. 716 00:35:08,661 --> 00:35:10,230 - Bueno. 717 00:35:14,934 --> 00:35:17,970 [pitido electrónico] 718 00:35:44,431 --> 00:35:48,468 [pitido sostenido] 719 00:36:38,818 --> 00:36:41,754 - Lo siento, doctor Unger. No tuve elección. 720 00:36:41,754 --> 00:36:44,657 Necesitaré tu identificación del hospital. 721 00:37:02,041 --> 00:37:04,110 - Bueno. 722 00:37:33,440 --> 00:37:35,742 - No es difícil hacer un alambique. Es química básica. 723 00:37:35,742 --> 00:37:37,744 - ¿Noé? 724 00:37:40,380 --> 00:37:41,481 - Ey. 725 00:37:41,481 --> 00:37:42,615 - Sólo quería que supieras 726 00:37:42,615 --> 00:37:44,751 que voy a archivar un informe de incidente. 727 00:37:44,751 --> 00:37:47,520 - ¿Qué está sucediendo? ¿Alguien te obliga a hacer esto? 728 00:37:47,520 --> 00:37:49,155 - No, no. Es mi decisión. 729 00:37:51,491 --> 00:37:53,660 - ¿En serio? 730 00:37:53,660 --> 00:37:56,095 - Sí. 731 00:37:56,095 --> 00:37:57,564 - Oye, oye, mira, mira. 732 00:37:57,564 --> 00:38:00,367 Lo entiendo. Lo arruiné. 733 00:38:00,367 --> 00:38:02,869 Pero se supone que deberías estar aquí para mí, no para pagarme. 734 00:38:05,772 --> 00:38:07,106 [se burla] 735 00:38:07,106 --> 00:38:09,476 ¿Sabes qué? Tú... simplemente estás enojado 736 00:38:09,476 --> 00:38:12,612 porque soy el doctor y no lo eres. 737 00:38:12,612 --> 00:38:15,882 - Noé, eres mi hermano, y te amo... 738 00:38:15,882 --> 00:38:18,985 - Mmm. - Pero necesitas crecer. 739 00:38:18,985 --> 00:38:21,954 Mírame. Si vas a ser médico, 740 00:38:21,954 --> 00:38:24,056 quiero que tu seas uno bueno. 741 00:38:38,938 --> 00:38:42,074 - Dr. Halstead, ¿Qué estás haciendo? 742 00:38:42,074 --> 00:38:45,712 - Ah, el auto no arranca. Esperando un remolque. 743 00:38:45,712 --> 00:38:49,782 - Ah, siempre es una manera perfecta. para terminar el día. 744 00:38:49,782 --> 00:38:51,451 - Sí. - Mmm. 745 00:38:51,451 --> 00:38:52,785 - ¿Sra. Goodwin? 746 00:38:54,186 --> 00:38:55,755 Lo siento, he estado tanto problema. 747 00:38:57,690 --> 00:38:59,125 - Sí, doctor Halstead. 748 00:38:59,125 --> 00:39:02,194 tu has sido un dolor monumental en el trasero. 749 00:39:02,194 --> 00:39:03,663 - Lo sé. - Bien. 750 00:39:05,231 --> 00:39:08,200 - Ah, y felicidades. en tu aniversario. 751 00:39:08,200 --> 00:39:09,436 - Gracias. 752 00:39:09,436 --> 00:39:10,903 - Escuché que has estado casado desde hace mucho tiempo. 753 00:39:10,903 --> 00:39:12,271 - Tengo. 754 00:39:14,006 --> 00:39:15,542 - ¿Cómo haces eso? 755 00:39:15,542 --> 00:39:17,309 - Manténgase alejado del camino del otro. 756 00:39:18,611 --> 00:39:21,781 y nunca olvidar un aniversario. 757 00:39:21,781 --> 00:39:22,782 Buenas noches. 758 00:39:22,782 --> 00:39:24,116 - Buenas noches. 759 00:39:33,926 --> 00:39:36,596 - Eso fue... 760 00:39:36,596 --> 00:39:38,531 ¡Vaya! 761 00:39:38,531 --> 00:39:39,866 Fue un día difícil. 762 00:39:49,676 --> 00:39:51,711 - tengo algo para mostrarte. 763 00:40:00,520 --> 00:40:01,554 - [gruñidos] 764 00:40:04,023 --> 00:40:05,992 Johns Hopkins, ¿eh? 765 00:40:08,795 --> 00:40:10,597 - Jefe de traumatología. 766 00:40:10,597 --> 00:40:12,398 - Es una gran oferta. 767 00:40:12,398 --> 00:40:13,766 - Sí, lo es. 768 00:40:14,934 --> 00:40:17,537 - espero los dejas caer suavemente. 769 00:40:28,447 --> 00:40:30,550 ya sabes, baltimore también hace mucho frío. 770 00:40:33,986 --> 00:40:35,321 - Lo sé. 771 00:40:50,069 --> 00:40:51,771 - Parece que tuvimos el mismo tipo de día. 772 00:40:52,905 --> 00:40:54,941 Dulce y fuerte, por favor. 773 00:40:58,845 --> 00:41:01,981 - tuve un paciente que quería que le quitaran el DAVI. 774 00:41:01,981 --> 00:41:04,250 Consiguió lo que quería. 775 00:41:04,250 --> 00:41:05,585 Ahora está muerto. 776 00:41:07,153 --> 00:41:08,555 - Eh. 777 00:41:09,989 --> 00:41:14,393 Supongo que saqué un DAVI hoy mismo. 778 00:41:17,830 --> 00:41:19,899 - ¿Cómo lo sabremos? ¿Lo que estamos haciendo es correcto? 779 00:41:19,899 --> 00:41:22,268 - Es complicado. 780 00:41:22,268 --> 00:41:23,903 Quiero decir, la primera parte. del juramento hipocrático 781 00:41:23,903 --> 00:41:24,904 esta claro no? 782 00:41:24,904 --> 00:41:26,305 "No hagas daño." 783 00:41:26,305 --> 00:41:28,374 Luego continúa diciendo, 784 00:41:28,374 --> 00:41:31,578 "Recordaré eso hay arte en la medicina 785 00:41:31,578 --> 00:41:33,079 así como la ciencia." 786 00:41:36,616 --> 00:41:37,950 Entonces es complicado. 787 00:41:39,451 --> 00:41:42,889 - ¿Alguna vez se volvió más fácil? 788 00:41:42,889 --> 00:41:44,256 - Eso espero. 789 00:41:44,256 --> 00:41:45,457 [tintineo de vasos]