1
00:00:52,428 --> 00:00:53,845
ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯೋಣ.

2
00:00:54,346 --> 00:00:57,598
ಇದು, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

3
00:00:57,808 --> 00:00:59,642
ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ
ಅಡುಗೆಯ.

4
00:00:59,810 --> 00:01:02,645
ಅಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.

5
00:01:05,649 --> 00:01:09,026
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೋದಂತೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,487
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವರಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

7
00:01:11,655 --> 00:01:15,491
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನೇ ಇರಲಿ.

8
00:01:18,078 --> 00:01:22,248
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂಕ ಸಂಗಾತಿ.

9
00:01:22,416 --> 00:01:24,917
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

10
00:01:25,461 --> 00:01:27,170
ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.

11
00:01:33,594 --> 00:01:35,845
ಏನೇ ಆಗಲಿ,

12
00:01:36,263 --> 00:01:38,139
ಇನ್ನು ರಕ್ತಪಾತವಿಲ್ಲ.

13
00:01:39,516 --> 00:01:40,683
ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ.

14
00:02:34,905 --> 00:02:36,697
ವಾಲ್ಟ್?
ಎಂಎಂ

15
00:02:36,907 --> 00:02:39,283
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?
ಓಹ್, ಹೌದು.

16
00:02:39,451 --> 00:02:41,244
ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

17
00:02:42,454 --> 00:02:45,998
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ...
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

18
00:02:47,000 --> 00:02:50,545
ನೋಡಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

19
00:02:51,421 --> 00:02:53,005
ಹೌದು.

20
00:02:53,173 --> 00:02:56,175
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,

21
00:02:56,343 --> 00:02:58,845
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

22
00:03:00,222 --> 00:03:04,433
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ

23
00:03:04,601 --> 00:03:08,312
ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ.
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

24
00:03:12,359 --> 00:03:13,985
ಸರಿ.

25
00:03:15,696 --> 00:03:18,072
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ?

26
00:03:18,240 --> 00:03:19,991
ಓಹ್, ಹೌದು.
ಸರಿ.

27
00:03:22,828 --> 00:03:26,122
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಾ
ಎಲಿಯಟ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

28
00:03:26,290 --> 00:03:29,834
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅವನಿಂದ ಚೆಕ್.

29
00:03:30,002 --> 00:03:31,961
ಹೌದು, ನಾನು... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

30
00:03:32,129 --> 00:03:35,298
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಅದು ಬಂದಿತು, ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು...

31
00:03:35,465 --> 00:03:37,133
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕಳೆದ ವಾರ ಬಂದಿತು,

32
00:03:37,301 --> 00:03:40,469
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಖಾತೆ.

33
00:03:40,637 --> 00:03:43,723
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

34
00:03:45,392 --> 00:03:47,310
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೌದು.

35
00:03:47,811 --> 00:03:50,479
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

36
00:03:53,025 --> 00:03:58,613
ನೀವು ಇದನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ?

37
00:04:00,908 --> 00:04:02,575
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

38
00:04:02,784 --> 00:04:06,120
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ತುಂಬಾ ಇದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

39
00:04:07,414 --> 00:04:08,915
ಹೌದು.

40
00:04:29,728 --> 00:04:33,814
ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ
ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ:

41
00:04:34,024 --> 00:04:36,525
ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.

42
00:04:36,860 --> 00:04:42,740
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಶಕ್ತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ.

43
00:04:42,908 --> 00:04:46,285
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

44
00:04:46,453 --> 00:04:53,417
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತುಕ್ಕು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ
ಕಾರಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

45
00:04:57,172 --> 00:05:01,467
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,

46
00:05:01,635 --> 00:05:05,346
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರುಪದ್ರವ ವಸ್ತುಗಳು
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು

47
00:05:05,555 --> 00:05:10,559
ಅದು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
ಶಕ್ತಿಯ ಅಗಾಧ ಸ್ಫೋಟಗಳು.

48
00:05:11,561 --> 00:05:13,813
ಉಹ್ ಓಹ್...

49
00:05:13,981 --> 00:05:20,820
ಯಾರು ನನಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಬಹುದು
ತ್ವರಿತ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ?

50
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
ಸುಳಿವು, ಸುಳಿವು. ಇಲ್ಲಿಯೇ.

51
00:05:28,120 --> 00:05:29,829
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ?

52
00:05:31,081 --> 00:05:34,291
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸ್ಫೋಟಗಳು.

53
00:05:34,459 --> 00:05:38,963
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೇ ಸ್ಫೋಟಗಳು
ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ

54
00:05:39,131 --> 00:05:41,674
ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

55
00:05:41,842 --> 00:05:45,428
ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಕಾರಿಗಳು,
ಅಂದರೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು...

56
00:05:45,595 --> 00:05:49,306
ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾದರಸ
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಧಾನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

57
00:05:49,808 --> 00:05:52,685
ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ,

58
00:05:52,853 --> 00:05:55,855
ಸ್ಫೋಟವು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

59
00:05:59,901 --> 00:06:01,652
ಸ್ಫೋಟಗಳು.

60
00:06:01,820 --> 00:06:04,947
ಸರಿ, ಕೇಳು, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

61
00:06:05,115 --> 00:06:09,493
ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ,
ಸರಿಯೇ?

62
00:06:23,467 --> 00:06:24,759
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

63
00:06:26,011 --> 00:06:28,179
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.

64
00:06:28,346 --> 00:06:30,014
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

65
00:06:30,182 --> 00:06:32,433
ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

66
00:06:52,871 --> 00:06:54,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯೂಗೋ.

67
00:07:05,801 --> 00:07:08,344
ಅವನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,

68
00:07:08,512 --> 00:07:13,265
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು.

69
00:07:13,767 --> 00:07:19,522
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ.

70
00:07:26,196 --> 00:07:29,365
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ...?
ಸಹಜವಾಗಿ.

71
00:07:30,367 --> 00:07:31,909
ವಾಲ್ಟ್

72
00:07:32,702 --> 00:07:35,329
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ,

73
00:07:35,497 --> 00:07:37,998
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದಾಗ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ...

74
00:07:38,875 --> 00:07:42,628
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:07:42,796 --> 00:07:43,963
ಸಂ.

76
00:07:44,548 --> 00:07:47,967
ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,

77
00:07:48,135 --> 00:07:50,594
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುವಾಗ
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ,

78
00:07:50,762 --> 00:07:55,474
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

79
00:07:56,643 --> 00:07:57,852
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

80
00:07:59,771 --> 00:08:01,355
ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?

81
00:08:03,024 --> 00:08:08,904
ವಾಲ್ಟ್, ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದೇ?

82
00:08:12,242 --> 00:08:14,368
ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ.

83
00:08:16,997 --> 00:08:21,375
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಹ್...

84
00:08:22,043 --> 00:08:26,213
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

85
00:08:26,381 --> 00:08:29,633
ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

86
00:08:30,093 --> 00:08:33,762
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟೇ
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

87
00:08:33,930 --> 00:08:38,684
ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡಲು ಅಲ್ಲ

88
00:08:39,769 --> 00:08:41,645
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ

89
00:08:42,105 --> 00:08:43,522
ಯಾರಿಗಾದರೂ.

90
00:08:44,024 --> 00:08:47,651
ಒಂಟಿ ಸಮಯವು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು,
ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ.

91
00:08:49,196 --> 00:08:52,781
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ

92
00:08:53,158 --> 00:08:56,577
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

93
00:08:56,786 --> 00:09:00,581
ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

94
00:09:00,790 --> 00:09:02,082
ಹೌದು.

95
00:09:02,292 --> 00:09:03,876
ಸರಿ,

96
00:09:05,420 --> 00:09:08,797
ನಾನು ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

97
00:09:09,382 --> 00:09:13,761
ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ,
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು, ಕೆಲಸದ ನಂತರ.

98
00:09:13,929 --> 00:09:19,934
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:09:20,518 --> 00:09:23,312
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ,

100
00:09:24,439 --> 00:09:27,816
ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ.

101
00:09:28,401 --> 00:09:34,240
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕವಾಗಿದೆ.

102
00:10:03,353 --> 00:10:05,145
ಯೋ, ದೇವರೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

103
00:10:05,355 --> 00:10:08,232
ಹೇ, ನೀನೇನು ಮಾಡಿದ್ದು?
ನನಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ. ಸಂ.

104
00:10:08,400 --> 00:10:11,151
ನನಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ. ನನಗೆ ಗಾಳಿ ಬೇಕು.

105
00:10:11,361 --> 00:10:13,904
ದೇವರೇ, ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

106
00:10:14,072 --> 00:10:16,282
ನಾನು...
ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

107
00:10:18,952 --> 00:10:20,411
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

108
00:10:22,247 --> 00:10:23,956
ಓ ದೇವರೇ.

109
00:10:24,791 --> 00:10:26,208
ಇಲ್ಲಿ.

110
00:10:30,130 --> 00:10:32,256
ಉತ್ತಮ?
ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

111
00:10:39,055 --> 00:10:41,140
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

112
00:10:44,019 --> 00:10:45,894
ಏನು ಹೇಳು?

113
00:10:46,271 --> 00:10:48,063
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

114
00:10:48,231 --> 00:10:50,316
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ?

115
00:10:57,407 --> 00:10:58,866
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

116
00:10:59,034 --> 00:11:03,287
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳು

117
00:11:03,455 --> 00:11:07,291
ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು.
ಏನು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

118
00:11:08,626 --> 00:11:11,462
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

119
00:11:11,629 --> 00:11:14,590
ದೇವರೇ, ಅದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

120
00:11:17,260 --> 00:11:18,469
ನೀವು ಯಾವ ಹಂತದವರು?

121
00:11:20,847 --> 00:11:22,264
ಮೂರು-ಎ.

122
00:11:24,434 --> 00:11:26,435
ನಿಮ್ಮ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ.

123
00:11:39,032 --> 00:11:40,741
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,

124
00:11:41,326 --> 00:11:44,578
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವಳು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ?

125
00:11:44,746 --> 00:11:47,873
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು,
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

126
00:11:49,209 --> 00:11:52,836
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
ಏಳು ತಿಂಗಳು.

127
00:11:57,217 --> 00:11:58,842
ದೇವರು.

128
00:11:59,010 --> 00:12:00,677
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

129
00:12:00,845 --> 00:12:03,305
ಅದಕ್ಕೇ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

130
00:12:03,473 --> 00:12:06,725
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಜನರು.

131
00:12:06,893 --> 00:12:08,894
ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ನೀನು ಹೇಳು.

132
00:12:09,062 --> 00:12:12,606
ಅವನಂತೆ ಕಾಣುವವನು ನೀನು
ಕೇವಲ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್‌ನಿಂದ ತೆವಳಿದೆ.

133
00:12:18,238 --> 00:12:20,489
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದೇ?

134
00:12:20,657 --> 00:12:21,824
ಹೌದು.

135
00:12:22,700 --> 00:12:23,784
ಸರಿ.

136
00:12:27,914 --> 00:12:29,581
ಸಂ.

137
00:12:30,667 --> 00:12:32,501
ನೀನು ಮಾಡು.

138
00:12:34,921 --> 00:12:36,672
ನಾನೇ?

139
00:12:36,840 --> 00:12:38,424
ಹೌದು.

140
00:12:38,591 --> 00:12:41,844
ಏನಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ?

141
00:12:48,101 --> 00:12:50,227
ಹೋಗು. ಇಲ್ಲಿ.

142
00:12:50,395 --> 00:12:52,020
ನೀನು ಮಾಡು.

143
00:12:55,233 --> 00:12:57,234
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

144
00:13:02,365 --> 00:13:05,367
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

145
00:13:10,832 --> 00:13:15,169
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಐಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಹಾಕಿ
ಕೀಮೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.

146
00:13:15,753 --> 00:13:19,131
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು
ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

147
00:13:55,710 --> 00:13:58,879
ಇದು ಏನು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್?

148
00:14:01,257 --> 00:14:04,635
ಇದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಕುಕ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೂನಿಗಳಲ್ಲಿ?

149
00:14:07,972 --> 00:14:10,182
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
ಏನು?

150
00:14:10,350 --> 00:14:13,644
ಅವರು ಒಂದು ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಬ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಬರಹಗಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದವು,

151
00:14:13,811 --> 00:14:16,647
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
ಹೌದಾ? ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

152
00:14:16,814 --> 00:14:20,275
"ಆಸ್ತಿ
J.P. ವಿನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಲ್ಯಾಬ್."

153
00:14:20,610 --> 00:14:21,818
ಅದು ವಾಲ್ಟ್ ಶಾಲೆ.

154
00:15:41,274 --> 00:15:43,525
ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
3 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

155
00:15:43,693 --> 00:15:47,195
ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೊಬ್ಬಿನ ರಾಶಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. ಚಿಲ್.

156
00:15:47,363 --> 00:15:51,533
ಹೇ, ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಸೆಲ್ ಫೋನ್. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.

157
00:15:59,709 --> 00:16:03,003
ಇದು ಎಷ್ಟು?
ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ದೊಡ್ಡವರು.

158
00:16:03,212 --> 00:16:06,381
ಇಷ್ಟೇನಾ?
ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್?

159
00:16:06,549 --> 00:16:10,552
ಇಲ್ಲ, ಅದು 2600,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು 13,

160
00:16:11,262 --> 00:16:14,056
ಮೈನಸ್ 25 ಬಕ್ಸ್
ಆ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ.

161
00:16:14,223 --> 00:16:17,309
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೆತ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಔನ್ಸ್.

162
00:16:21,606 --> 00:16:22,731
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,

163
00:16:22,899 --> 00:16:26,568
ಒಂದು ಪೌಂಡ್‌ಗೆ 16 ಔನ್ಸ್ ಇತ್ತು. ಏನು
ನೀವು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

164
00:16:26,736 --> 00:16:28,904
ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಜೋಲಿ ಹರಳು.

165
00:16:29,072 --> 00:16:32,115
ಇದು ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಚಲಿಸುವ ಕೇಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮೆಥ್ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಒಂದು?

166
00:16:32,283 --> 00:16:34,326
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ?

167
00:16:34,535 --> 00:16:37,120
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು
ಇಡೀ ಪೌಂಡ್ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ?

168
00:16:37,288 --> 00:16:39,247
ಯಾರಿಗೆ?
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್?

169
00:16:39,415 --> 00:16:43,835
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

170
00:16:44,045 --> 00:16:46,296
ಈ ರಿಟರ್ನ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ಅಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ.

171
00:16:46,464 --> 00:16:48,507
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಪೌಂಡ್‌ಗೆ.

172
00:16:48,675 --> 00:16:50,425
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಮನುಷ್ಯ,

173
00:16:50,593 --> 00:16:53,512
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸ್ಲಿಂಗಿಂಗ್ ಡೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ.

174
00:16:53,680 --> 00:16:56,848
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಕೊರತೆ.

175
00:16:57,058 --> 00:16:58,975
ಓ ನನ್ನ...

176
00:16:59,143 --> 00:17:02,979
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು
ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇವಲ ...

177
00:17:03,147 --> 00:17:05,607
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊರಗೆ.

178
00:17:05,775 --> 00:17:09,111
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಗಟು.

179
00:17:09,278 --> 00:17:13,281
ಈಗ, ಹೇಗೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

180
00:17:14,367 --> 00:17:15,867
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
ವಿತರಕನಂತೆ?

181
00:17:16,077 --> 00:17:17,661
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

182
00:17:17,829 --> 00:17:21,289
ನಮಗೆ ವಿತರಕರು ಬೇಕು.
ಈಗ, ಅಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

183
00:17:21,457 --> 00:17:24,584
ಹೌದು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ.

184
00:17:38,391 --> 00:17:42,477
ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ರೇಜಿ-8 ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದರು?

185
00:17:42,645 --> 00:17:45,188
ಟ್ಯೂಕೋ ಹೆಸರಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ.

186
00:17:45,356 --> 00:17:46,815
ಬಡಾಸ್, ನಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ.

187
00:17:47,650 --> 00:17:51,403
ಟ್ಯೂಕೋ, ಸರಿ.
ಹಾಗಾಗಿ ಟ್ಯೂಕೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿ.

188
00:17:51,612 --> 00:17:54,531
ಸರಿ. ಹಾಗೆ, "ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

189
00:17:54,699 --> 00:17:57,993
ಆದರೆ ನೀವು a ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್‌ನ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಮಾಣ?"

190
00:17:58,161 --> 00:18:01,163
ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ
ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟಗಾರಿಕೆ, ಬಹುಶಃ?

191
00:18:01,330 --> 00:18:03,331
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ಸರಿಯೇ? ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ OG.

192
00:18:03,499 --> 00:18:07,169
ಏನು... ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಯೇಸು, ನೋಡು, ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

193
00:18:07,336 --> 00:18:10,422
ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಾರನೊಂದಿಗೆ.

194
00:18:10,923 --> 00:18:12,758
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ.

195
00:18:12,925 --> 00:18:16,052
ನೀವು ಕೇವಲ ಬಮ್-ರಶ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಐಸ್ ಮ್ಯಾನ್

196
00:18:16,220 --> 00:18:17,888
ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

197
00:18:18,055 --> 00:18:21,725
ಸರಿಯೇ? ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯ ಬೇಕು,
ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.

198
00:18:21,893 --> 00:18:23,852
ಸರಿ, ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು
Krazy-8 ಗೆ?

199
00:18:24,020 --> 00:18:26,897
ಎಮಿಲಿಯೊ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಕಾರಣ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

200
00:18:27,064 --> 00:18:28,690
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಮಿಲಿಯೊ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ, ಏಕೆಂದರೆ...

201
00:18:28,858 --> 00:18:30,609
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

202
00:18:30,777 --> 00:18:36,114
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಸರಿಯೇ?

203
00:18:36,282 --> 00:18:39,034
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ತೃಪ್ತಿ ಪಡಬಾರದು

204
00:18:39,202 --> 00:18:41,286
ಅದು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! ಯೇಸು!

205
00:18:41,454 --> 00:18:44,080
ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಿರಿ
ಕೆಲವು ಫಕಿಂಗ್ ಚೆಂಡುಗಳು!

206
00:18:48,503 --> 00:18:49,544
ವಾಹ್.

207
00:19:25,414 --> 00:19:30,085
ಮತ್ತೆ ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕೆ?
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

208
00:19:39,637 --> 00:19:41,513
ಓ ದೇವರೇ.

209
00:20:00,157 --> 00:20:02,033
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.

210
00:20:07,790 --> 00:20:09,791
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯೂಗೋ.

211
00:20:34,650 --> 00:20:36,318
ನಾಕ್, ನಾಕ್.
ಓಹ್, ಹೇ.

212
00:20:37,028 --> 00:20:40,822
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಲ್ಟ್?
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು.

213
00:20:41,407 --> 00:20:43,700
ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

214
00:20:43,993 --> 00:20:47,370
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.
ಹ್ಯಾಂಕ್.

215
00:20:47,538 --> 00:20:49,497
ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹೌದಾ?

216
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾರ್ಮೆನ್.
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

217
00:20:53,669 --> 00:20:55,253
ಡ್ಯಾಮ್.

218
00:20:55,421 --> 00:20:58,673
ಮರಿಗೆ ಈರುಳ್ಳಿಯಂತಹ ಕತ್ತೆ ಇದೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

219
00:21:00,051 --> 00:21:03,386
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು...?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

220
00:21:03,554 --> 00:21:07,766
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

221
00:21:07,934 --> 00:21:09,851
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

222
00:21:10,019 --> 00:21:13,021
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

223
00:21:13,856 --> 00:21:16,858
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ," ಆದರೂ?

224
00:21:18,194 --> 00:21:21,446
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

225
00:21:24,533 --> 00:21:26,534
ಸಂ.ಸಂ.

226
00:21:28,037 --> 00:21:29,704
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮೆತ್ ಬೇಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

227
00:21:30,957 --> 00:21:34,960
ಇದು ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 40 ಮೈಲಿ.

228
00:21:35,127 --> 00:21:38,922
ಒಳಗಿನ ಹಳೆಯ ಲೇಬಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

229
00:21:39,465 --> 00:21:42,133
"ಜೆ.ಪಿ. ವಿನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಲ್ಯಾಬ್."
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

230
00:21:42,718 --> 00:21:45,220
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಂತು.

231
00:21:45,388 --> 00:21:47,305
ಸರಿ, ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

232
00:21:47,473 --> 00:21:51,267
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಾರಿನ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ನಿಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.

233
00:21:53,980 --> 00:21:55,313
ಸ್ನಿಚ್?

234
00:21:55,481 --> 00:21:57,482
ಹೌದು, ನಮ್ಮದೊಂದು
ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರು.

235
00:21:57,984 --> 00:21:59,234
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು.

236
00:21:59,402 --> 00:22:01,611
ಇನ್ನೂ ದೇಹವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:

237
00:22:02,989 --> 00:22:07,742
ಬಹುಶಃ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿರಬಹುದು
ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಜಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

238
00:22:08,869 --> 00:22:10,662
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ...

239
00:22:10,871 --> 00:22:13,748
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕಗಳು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

240
00:22:14,125 --> 00:22:16,668
ಸಂ.ಸಂ.

241
00:22:16,961 --> 00:22:19,254
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

242
00:22:19,755 --> 00:22:21,923
ನಾನು ಆ ದಾಸ್ತಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಖಂಡಿತ.

243
00:22:22,091 --> 00:22:24,592
ಖಂಡಿತ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.

244
00:22:24,760 --> 00:22:27,012
ನಾನು ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ?

245
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಸಂ.

246
00:22:29,265 --> 00:22:31,099
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.

247
00:22:34,103 --> 00:22:35,937
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಕೀಗಳು ಯಾರ ಬಳಿ ಇವೆ?

248
00:22:36,105 --> 00:22:38,606
ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ,
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಕಾರ್ಮೆನ್,

249
00:22:38,774 --> 00:22:42,861
ಉಪಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು
ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

250
00:22:43,029 --> 00:22:44,988
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

251
00:22:45,281 --> 00:22:48,116
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

252
00:22:48,284 --> 00:22:50,285
ಶಿಟ್, ನಾನು ಆಶಿಸಬಾರದು.
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ,

253
00:22:50,453 --> 00:22:53,288
ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಪಿಸ್ಸೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

254
00:22:53,456 --> 00:22:54,956
ಓಹ್... ನಾನಿಲ್ಲ...
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

255
00:22:55,124 --> 00:22:58,209
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

256
00:22:58,419 --> 00:23:00,879
ವಾಲ್ಟ್, ನೋಡಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

257
00:23:01,047 --> 00:23:03,506
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

258
00:23:03,674 --> 00:23:06,718
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕಗಳಿವೆಯೇ?
ಉಮ್, ಇಲ್ಲ.

259
00:23:06,927 --> 00:23:09,054
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆರು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ದಾಸ್ತಾನು ಎಂಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

260
00:23:10,848 --> 00:23:12,724
ಹಾಂ.

261
00:23:13,642 --> 00:23:16,144
ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
ಇದು?

262
00:23:16,312 --> 00:23:22,317
ಹೌದು. ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ
ಎರ್ಲೆನ್ಮೆಯರ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ.

263
00:23:22,485 --> 00:23:24,069
ಓಹ್, ಹೌದು.

264
00:23:24,528 --> 00:23:27,864
ಐದು ಸಾವಿರ ಮಿಲಿಲೀಟರ್
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ-ಕೆಳಗೆ.

265
00:23:28,032 --> 00:23:30,033
ಮೆಥ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಲು.

266
00:23:32,203 --> 00:23:36,081
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಾ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ... ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

267
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ಕೈಲರ್ ಮತ್ತು ಅವಳು
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

268
00:23:38,250 --> 00:23:42,253
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿಟ್, ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ.

269
00:23:42,880 --> 00:23:44,881
ಜೀಜ್.
ಸರಿ.

270
00:23:46,175 --> 00:23:49,469
- ಹಲೋ?
- ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ?

271
00:23:50,554 --> 00:23:51,763
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

272
00:23:51,972 --> 00:23:54,265
ಮಾತನಾಡಲು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

273
00:23:54,475 --> 00:23:56,017
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು.

274
00:23:56,185 --> 00:23:59,229
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಟ್ಯೂಕೋ?

275
00:23:59,396 --> 00:24:02,732
ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು

276
00:24:02,900 --> 00:24:04,192
ಲಾಸ್ ಲೂನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

277
00:24:04,360 --> 00:24:09,197
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದೀಗ ಸೊಗಸುಗಾರನಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್.

278
00:24:09,698 --> 00:24:13,576
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

279
00:24:16,372 --> 00:24:18,456
ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

280
00:24:18,624 --> 00:24:22,210
ಹೇ, ನೋಡು, ಗೆಳೆಯ. ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

281
00:24:22,378 --> 00:24:25,213
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮೆತ್-ಮಂಕಿ
ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಉನ್ಮಾದವಿದೆ, ಸರಿ?

282
00:24:25,714 --> 00:24:28,299
ನೀವು ಉತ್ತಮ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಫ್ ಮೇಲೆ.

283
00:24:28,509 --> 00:24:29,801
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

284
00:24:30,010 --> 00:24:33,054
ನಮಗೆ ಜನ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸರಿ?

285
00:24:40,312 --> 00:24:43,648
ಸರಿ. ಇಲ್ಲ. ಸರಿ. ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

286
00:24:47,236 --> 00:24:49,237
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

287
00:24:49,405 --> 00:24:52,240
ಚೆಂಡಿನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೀಜಗಳು, ಯೋ.

288
00:25:08,465 --> 00:25:10,466
ಯೋ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್.

289
00:25:12,678 --> 00:25:14,637
ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಡಿಕ್.

290
00:25:19,435 --> 00:25:22,770
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಂತಹದ್ದಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಯೋ. ಬನ್ನಿ.

291
00:25:26,984 --> 00:25:29,986
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.

292
00:25:42,499 --> 00:25:45,126
ಯೋ, ಟ್ಯೂಕೋ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

293
00:25:54,845 --> 00:25:57,305
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಕೋ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

294
00:26:11,654 --> 00:26:15,156
ಟ್ಯೂಕೋ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರ?

295
00:26:20,829 --> 00:26:24,916
ಸಿಕ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಯೋ. ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದು ನಿಜ.

296
00:26:25,125 --> 00:26:28,044
ಒಂದು ವರ್ಷ ಹೇಗಾಯಿತು?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ?

297
00:26:28,212 --> 00:26:31,089
ಹೌದು, ಜೆಸ್ಸಿ. ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಗೆಳೆಯ
ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

298
00:26:31,257 --> 00:26:33,341
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಹೌದು.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

299
00:26:34,760 --> 00:26:36,010
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ.

300
00:26:52,903 --> 00:26:56,656
ಒಂದು ಬಂಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

301
00:26:58,033 --> 00:26:59,701
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೊಡೆಯಿರಿ.

302
00:27:02,705 --> 00:27:04,247
ಸರಿ.

303
00:27:19,388 --> 00:27:22,807
ಇದು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯಂತೆ ಒದೆಯುತ್ತದೆ
ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ.

304
00:27:24,727 --> 00:27:26,811
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

305
00:27:28,814 --> 00:27:29,897
ಬುಲ್ಶಿಟ್.

306
00:27:32,318 --> 00:27:33,609
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

307
00:27:34,320 --> 00:27:39,073
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.

308
00:27:41,910 --> 00:27:43,578
ಸರಿ.

309
00:27:46,332 --> 00:27:47,749
ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು.

310
00:27:47,916 --> 00:27:49,834
ನೋಡು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ಯೂಕೋ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

311
00:27:50,002 --> 00:27:52,920
ಕೂಲ್. ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

312
00:28:01,805 --> 00:28:04,766
ಸರಿ. ಎಷ್ಟು?

313
00:28:04,933 --> 00:28:06,768
ಪೌಂಡ್‌ಗೆ ಮೂವತ್ತೈದು ದೊಡ್ಡದು.

314
00:28:11,774 --> 00:28:14,776
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

315
00:28:18,238 --> 00:28:20,490
ಇದು ಸರಿ, ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

316
00:28:20,657 --> 00:28:22,617
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೋಗು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

317
00:28:24,036 --> 00:28:26,621
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

318
00:28:26,789 --> 00:28:28,498
ಇದು ರವಾನೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.

319
00:28:30,125 --> 00:28:33,461
ನಾನು ತೇಲಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮೂವತ್ತೈದು ಜಿಗಳು?

320
00:28:35,339 --> 00:28:36,881
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

321
00:28:37,049 --> 00:28:39,050
ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೇ.
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

322
00:28:39,259 --> 00:28:42,387
ಇದು ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಆ ರೀತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

323
00:28:42,554 --> 00:28:45,306
ಕಠಿಣ ಶಿಟ್, ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಗಿದಿದೆ.

324
00:28:47,643 --> 00:28:51,646
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಮೆತ್ತಗೆ ಹಣ, ಮುಂದೆ ಹಣ.

325
00:28:51,814 --> 00:28:53,898
ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಗೆಳೆಯ,
ಅದಕ್ಕೆ ಟ್ಯೂಕೋ ಒಳ್ಳೆಯದು.

326
00:28:55,067 --> 00:28:58,152
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು.

327
00:29:02,366 --> 00:29:04,200
ಬನ್ನಿ.

328
00:29:05,077 --> 00:29:07,328
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

329
00:29:18,340 --> 00:29:24,178
ಸರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕ. ಹೂ!

330
00:29:25,347 --> 00:29:27,723
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೇಕು
ಮುಂದೆ ಹಣ?

331
00:29:51,415 --> 00:29:52,582
ಮುಂದೆ.

332
00:30:22,905 --> 00:30:28,576
ಯಾರೂ ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದಕ್ಷಿಣ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ನಾನು, ಬಿಚ್.

333
00:30:48,805 --> 00:30:49,931
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹ್ಯೂಗೋ.

334
00:30:52,142 --> 00:30:55,019
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹ್ಯೂಗೋ ಎಂದು ಕರೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಹ್ಯೂಗೋ?

335
00:30:59,024 --> 00:31:01,400
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಹ್ಯೂಗೋ ಜೊತೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

336
00:31:01,568 --> 00:31:03,277
ಅದು ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್?

337
00:31:04,613 --> 00:31:07,782
ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?
ಸರಿ. ಅವನನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

338
00:31:08,825 --> 00:31:11,619
ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅವರ
Mr. Archilleya ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

339
00:31:12,287 --> 00:31:15,289
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

340
00:31:15,457 --> 00:31:18,459
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಅದು ಹೇಗೆ?

341
00:31:20,837 --> 00:31:23,965
ಯೋ, ಯೋ, ಯೋ. 1-4-8,
3-ಟು-ದ-3, ಗೆ-6, ಟು-ದ-9.

342
00:31:24,132 --> 00:31:27,093
ABQ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು.
ಏನಾಯಿತು, ಬಿಯಾಚ್?

343
00:31:27,261 --> 00:31:28,427
ಅದನ್ನು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

344
00:31:29,805 --> 00:31:32,974
ನರಕ ಎಲ್ಲಿ ನೀನು?
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

345
00:31:33,141 --> 00:31:35,518
ಹೇ, ವಾಲ್ಟ್?
ಹೌದಾ?

346
00:31:35,686 --> 00:31:40,982
ಹ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

347
00:31:46,780 --> 00:31:48,781
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ
ತಿರುವು ನಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತದೆ.

348
00:31:50,701 --> 00:31:53,995
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಾಲ್ಟ್.
ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

349
00:31:54,162 --> 00:31:55,997
ಹೌದಾ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

350
00:31:56,164 --> 00:31:59,000
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ
ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾದ ವಿಷಯ.

351
00:31:59,167 --> 00:32:02,837
ಡಾ. ಡೆಲ್ಕಾವೊಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ...

352
00:32:03,005 --> 00:32:05,673
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಗೆ,

353
00:32:05,841 --> 00:32:08,843
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

354
00:32:09,011 --> 00:32:10,011
ಓಹ್.
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

355
00:32:10,178 --> 00:32:12,555
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

356
00:32:12,723 --> 00:32:14,223
ನಿಮ್ಮ ಪಂತ, ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.

357
00:32:14,391 --> 00:32:16,142
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

358
00:32:16,893 --> 00:32:18,019
ಹೌದು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

359
00:32:18,520 --> 00:32:20,396
ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಆಗಿದೆ.

360
00:32:21,189 --> 00:32:23,983
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್.
ಅದು 25 ಮಿಲಿಯನ್, ನೀಲಿ 10.

361
00:32:24,151 --> 00:32:26,986
ಹಾಗಾದರೆ, 25 ಮಿಲಿಯನ್,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ.

362
00:32:27,487 --> 00:32:29,030
ಹೇ, ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್, ಉಮ್,

363
00:32:29,197 --> 00:32:33,200
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಮಿಸ್ಟರ್ ಅರ್ಚಿಲ್ಲೆಯಾ ಇತರ ದಿನ?

364
00:32:33,368 --> 00:32:34,493
ಅವರು ಬಹಳ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

365
00:32:34,661 --> 00:32:40,499
ಸರಿ, ಅವರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಒಂದೆರಡು ಸ್ವಾಧೀನ ದನದ ಮಾಂಸ.

366
00:32:40,667 --> 00:32:44,211
ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು.

367
00:32:44,379 --> 00:32:48,674
ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕೀ ಇತ್ತು, ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

368
00:32:48,842 --> 00:32:52,094
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ,
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಕೊಬ್ಬು ಮೊಂಡಾದ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

369
00:32:52,262 --> 00:32:55,556
ಇದು ಹಳೆಯ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಹ್ಯೂಗೋ ಅಷ್ಟೊಂದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

370
00:32:55,724 --> 00:32:59,560
ಇದು ನಿಮಗೆ, ವಾಲ್ಟ್.
ಹೌದು, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

371
00:32:59,728 --> 00:33:01,896
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

372
00:33:02,064 --> 00:33:03,898
ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದಾಖಲೆ.

373
00:33:04,066 --> 00:33:06,692
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಹಾಗೆ

374
00:33:06,860 --> 00:33:09,236
- ಕೇವಲ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಲಿಪ್?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

375
00:33:09,404 --> 00:33:14,575
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹ್ಯೂಗೋ
ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:33:14,743 --> 00:33:18,120
ಹೌದು, ಅಲ್ಲದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್,
ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ

377
00:33:18,288 --> 00:33:21,082
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಂಡವಾಯು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

378
00:33:23,043 --> 00:33:27,713
ಅದು ಹೇಳಿದೆ, ನಮಗೆ ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಳೆಯ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

379
00:33:27,881 --> 00:33:30,549
ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಪಾಟ್‌ಹೆಡ್.

380
00:33:30,717 --> 00:33:33,177
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಸೆಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ.

381
00:33:33,762 --> 00:33:34,804
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಾ?

382
00:33:41,770 --> 00:33:45,189
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕಾರ್ಡ್.

383
00:33:45,941 --> 00:33:47,608
ಓಹ್.

384
00:33:47,776 --> 00:33:49,777
ಹೌದು, ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

385
00:33:49,945 --> 00:33:51,779
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

386
00:33:54,491 --> 00:33:56,158
ಯೋವ್ಜಾ.

387
00:33:56,326 --> 00:33:59,995
ಆಕೆಯ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಂಧ್ರಗಳು ಜಾಮೀನು ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

388
00:34:00,622 --> 00:34:02,748
ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.

389
00:34:03,834 --> 00:34:06,627
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ. ಹ್ಯೂಗೋ?

390
00:34:07,295 --> 00:34:10,423
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

391
00:34:10,590 --> 00:34:14,427
ಬಹುಶಃ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆಯಬಹುದು
ಕೌಂಟಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ರಾಪ್ ಅಲ್ಲ.

392
00:34:15,929 --> 00:34:17,722
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

393
00:34:19,975 --> 00:34:22,309
ನೀವು ಮೇಲೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

394
00:34:22,477 --> 00:34:24,145
ಹ್ಯಾಂಕ್.

395
00:34:25,147 --> 00:34:27,314
ಏನು? ಕ್ಷಮಿಸಿ.

396
00:34:30,152 --> 00:34:31,944
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದೇನೆ.

397
00:34:35,323 --> 00:34:41,120
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು,
ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ, ಭಯಾನಕ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

398
00:34:42,622 --> 00:34:45,708
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

399
00:34:45,876 --> 00:34:48,502
ನಿಮಗೆ ಹೃದಯವಿದೆಯೇ?
ನಿಮಗೆ ಫ್ಲಶ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

400
00:34:53,133 --> 00:34:56,135
ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಮರುಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾನು ಮಡಚುತ್ತೇನೆ.

401
00:34:58,054 --> 00:35:00,181
- ಆಂಟಿಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
- ಹೇ.

402
00:35:00,348 --> 00:35:02,641
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಬನ್ನಿ.

403
00:35:02,809 --> 00:35:04,977
ಓ ದೇವರೇ.
ನೀವು ಏಸ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?

404
00:35:05,145 --> 00:35:09,857
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಬಾಯ್?

405
00:35:11,193 --> 00:35:12,860
ಓಹ್.

406
00:35:14,070 --> 00:35:16,405
ಏನಿಲ್ಲದ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು.

407
00:36:13,755 --> 00:36:15,589
ಹೌದು, ಏನಾಯ್ತು?

408
00:36:17,133 --> 00:36:20,302
ಇವರು ಯಾರು?
ನಾನು ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

409
00:36:20,470 --> 00:36:23,264
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

410
00:36:23,974 --> 00:36:26,100
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

411
00:36:40,282 --> 00:36:41,782
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ?

412
00:36:42,450 --> 00:36:44,660
ಹೌದು, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

413
00:36:49,791 --> 00:36:51,625
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

414
00:36:52,294 --> 00:36:55,254
ಕೆಲವು ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ.

415
00:36:56,131 --> 00:36:57,798
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ.

416
00:36:58,508 --> 00:37:02,428
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ, ಹಾಗೆ,
"ಡ್ಯಾಮ್, ಟ್ಯೂಕೋ, ಚಿಲ್, ಎಸೆ."

417
00:37:03,305 --> 00:37:05,973
ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನೊಳಗೆ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

418
00:37:08,894 --> 00:37:11,103
ಓಹ್, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ದಾರಿ.

419
00:37:12,022 --> 00:37:14,398
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರು
ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಡೋಪ್ ಅಪ್.

420
00:37:20,196 --> 00:37:21,780
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರು, ಹೌದಾ?

421
00:37:23,992 --> 00:37:26,327
ಅಯ್ಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

422
00:37:40,175 --> 00:37:42,676
ಈ ಟ್ಯೂಕೋ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

423
00:37:43,428 --> 00:37:45,721
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ.

424
00:39:28,700 --> 00:39:29,825
ಮುಂಜಾನೆ.

425
00:39:32,787 --> 00:39:34,830
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?

426
00:39:37,500 --> 00:39:39,084
ಬಾದಾಸ್, ಅಪ್ಪ.

427
00:40:26,049 --> 00:40:30,344
ಹೇ, ಕ್ಯೂ ಬಾಲ್.
ಕೆಲವು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬೇಕೇ?

428
00:40:32,347 --> 00:40:33,514
ನೀವು ಟ್ಯೂಕೋ?

429
00:40:38,937 --> 00:40:43,440
ನಾನು ಟ್ಯೂಕೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

430
00:42:07,442 --> 00:42:08,775
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

431
00:42:09,652 --> 00:42:11,612
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್.

432
00:42:11,779 --> 00:42:15,449
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್. ಸರಿ.

433
00:42:15,617 --> 00:42:17,326
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್.

434
00:42:18,661 --> 00:42:21,288
ನಾನು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಇರುತ್ತೇನೆ.

435
00:42:21,456 --> 00:42:22,456
ಇಲ್ಲವೇ?

436
00:42:23,833 --> 00:42:25,292
ಸರಿ.

437
00:42:26,794 --> 00:42:27,878
ಹಾಗೇ ಇರು.

438
00:42:30,798 --> 00:42:32,382
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಭೆ.

439
00:42:32,550 --> 00:42:35,802
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ?

440
00:42:36,846 --> 00:42:38,722
ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.

441
00:42:40,683 --> 00:42:44,686
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.
ಐವತ್ತು ಜಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

442
00:42:44,854 --> 00:42:47,397
ಮೂವತ್ತೈದು
ನೀವು ಕದ್ದ ಮೆತ್‌ನ ಪೌಂಡ್‌ಗಾಗಿ,

443
00:42:47,565 --> 00:42:50,400
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹದಿನೈದು
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಕ್ಕಾಗಿ.

444
00:42:56,199 --> 00:42:58,033
ಪಾಲುದಾರ.

445
00:43:04,666 --> 00:43:08,418
ಓಹ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಆ ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್ ನೆನಪಿದೆ.

446
00:43:08,920 --> 00:43:10,712
ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ಅಪ್ಪನಾಗಿರಬೇಕು.

447
00:43:19,389 --> 00:43:21,431
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

448
00:43:23,017 --> 00:43:24,935
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಡೋಪ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ,

449
00:43:26,562 --> 00:43:29,856
ನಾನು ಪಿಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಹುಡುಗನಿಂದ,

450
00:43:30,900 --> 00:43:35,195
ತದನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆತ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?

451
00:43:39,033 --> 00:43:40,909
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಜನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

452
00:43:41,077 --> 00:43:42,619
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್.

453
00:43:43,913 --> 00:43:46,832
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

454
00:43:50,712 --> 00:43:53,422
ಇದು ಮೆತ್ ಅಲ್ಲ.

455
00:44:20,575 --> 00:44:22,326
ನೀವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

456
00:44:22,493 --> 00:44:23,910
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

457
00:44:25,246 --> 00:44:27,789
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಗೊಂಜೊ, ಶಾಂತ.

458
00:44:32,170 --> 00:44:35,589
ನಿಮಗೆ ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

459
00:44:35,757 --> 00:44:39,384
ಸರಿ, ಸರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

460
00:44:43,389 --> 00:44:47,934
ಆ ಹರಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನನ್ನನ್ನು ತಂದರು,

461
00:44:48,102 --> 00:44:53,148
ಇದು 10-ಡಾಲರ್ ಕತ್ತೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು
TJ ನಲ್ಲಿ.

462
00:44:56,903 --> 00:45:00,781
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮತ್ತೊಂದು ಪೌಂಡ್.

463
00:45:04,202 --> 00:45:05,619
ಮುಂದೆ ಹಣ.

464
00:45:06,204 --> 00:45:07,788
ಸರಿ.

465
00:45:08,623 --> 00:45:09,956
ಮುಂದೆ ಹಣ.

466
00:45:14,962 --> 00:45:17,798
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

467
00:45:19,467 --> 00:45:22,677
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಷ್ಟೇ
ಒಂದು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

468
00:45:25,223 --> 00:45:29,726
ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

469
00:45:36,150 --> 00:45:37,359
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

470
00:45:38,736 --> 00:45:41,488
ಅರೇ, ಅದೇನು ಛಲ?

471
00:45:43,825 --> 00:45:46,159
ಪೂರ್ಣವಾದ ಪಾದರಸ,

472
00:45:47,036 --> 00:45:49,663
ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ವೀಕ್.