1
00:01:03,001 --> 00:01:07,577
تمت الترجمة بواسطة استوديو FOCS
[vk.com/focssb]

2
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
البوهيمي الرابسودي

3
00:01:12,578 --> 00:01:14,145
<i>إنه منتصف النهار في لندن.</i>

4
00:01:14,147 --> 00:01:15,847
<i>إنها الساعة السابعة صباحًا في فيلادلفيا.</i>

5
00:01:15,849 --> 00:01:18,951
<i>ومهرجان دولي
"المساعدات الحية" تبدأ!</i>

6
00:01:18,953 --> 00:01:21,486
<i>يرحب ويمبلي
أصحاب السمو الملكي</i>

7
00:01:21,488 --> 00:01:24,123
<i>أمير وأميرة ويلز!</i>

8
00:02:27,354 --> 00:02:28,556
ديفيد، انظر إلي.

9
00:04:02,183 --> 00:04:03,951
مهلا، سقطت الحقيبة، حزمة!

10
00:04:04,684 --> 00:04:06,019
أنا لست من باكستان.

11
00:04:28,574 --> 00:04:30,274
العشاء جاهز.

12
00:04:30,276 --> 00:04:31,543
أنا لست جائعة يا أمي.

13
00:04:31,545 --> 00:04:32,980
إلى أين أنت ذاهب؟

14
00:04:33,679 --> 00:04:36,682
- للأصدقاء.
- أو لفتاة؟

15
00:04:36,684 --> 00:04:39,384
- أمي...
- ولدي الوسيم.

16
00:04:39,386 --> 00:04:40,855
قبلة الأم.

17
00:04:44,557 --> 00:04:46,057
سأعود متأخرا.

18
00:04:46,059 --> 00:04:47,459
كالعادة.

19
00:04:47,461 --> 00:04:49,864
مرحبا يا أبي.
كيف حال العمل؟

20
00:04:52,932 --> 00:04:54,331
هل ستغادر مرة أخرى يا فاروق؟

21
00:04:54,333 --> 00:04:56,100
أنا فريدي الآن يا أبي.

22
00:04:56,102 --> 00:04:57,903
فريدي أو فاروق...

23
00:04:57,905 --> 00:04:59,971
ما الفرق الذي يحدثه إذا كنت
يتجول في الليل

24
00:04:59,973 --> 00:05:01,908
ولا تفكر في المستقبل إطلاقا؟

25
00:05:03,410 --> 00:05:05,910
أفكار جيدة
الكلمات الطيبة، والعمل الصالح.

26
00:05:05,912 --> 00:05:08,012
وهذا ما يجب أن تسعى من أجله.

27
00:05:08,014 --> 00:05:08,947
نعم.

28
00:05:08,949 --> 00:05:11,218
وكيف ساعدك هذا في الحياة؟

29
00:05:35,475 --> 00:05:37,242
أفضل من الأسبوع الماضي.

30
00:05:37,244 --> 00:05:39,278
- مجموعة جيدة.
- نعم، ليس سيئا.

31
00:05:47,954 --> 00:05:49,221
ماذا يجب أن أسكب لك؟

32
00:05:49,223 --> 00:05:50,223
نصف لتر من الجعة.

33
00:05:53,427 --> 00:05:54,896
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

34
00:06:34,400 --> 00:06:35,836
نراكم قريبا يا صاح.

35
00:06:36,603 --> 00:06:38,002
"هامبي بونج"؟

36
00:06:38,004 --> 00:06:39,071
"هامبي بونج"

37
00:06:39,073 --> 00:06:40,939
هم أكثر واعدة
يتجهون نحو النجاح.

38
00:06:40,941 --> 00:06:43,143
"هامبي بونج"؟
هل أنت تمزح؟

39
00:06:44,174 --> 00:06:45,444
- لا تذهب، تيم.
- آسف يا شباب..

40
00:06:45,446 --> 00:06:47,112
لكن لا يمكنك طهي العصيدة معك.

41
00:06:47,114 --> 00:06:49,784
الحفلات الطلابية والحانات؟

42
00:06:51,751 --> 00:06:52,953
طموحاتي أوسع.

43
00:06:56,223 --> 00:06:58,824
فقلت له:
"لن تكون قادرًا على فعل أي شيء.

44
00:06:58,826 --> 00:07:00,828
"لقد داس الدب على أذنك."

45
00:07:04,030 --> 00:07:06,934
وجاء الجميع
في فساتين طويلة؟

46
00:07:07,468 --> 00:07:09,035
يا لها من مزحة.

47
00:07:13,307 --> 00:07:14,641
ماذا تفعل؟

48
00:07:16,143 --> 00:07:19,877
آسف. أنا أبحث عن شباب من المجموعة.

49
00:07:19,879 --> 00:07:21,781
انظر من الباب الخلفي.

50
00:07:29,723 --> 00:07:31,191
معطف بارد.

51
00:07:34,227 --> 00:07:36,263
هذا من بيبا.

52
00:07:38,564 --> 00:07:39,966
هي تعمل هناك.

53
00:07:40,600 --> 00:07:41,802
شكرًا لك.

54
00:07:46,338 --> 00:07:47,605
أعتقد أنه على حق.

55
00:07:47,607 --> 00:07:48,874
الجلسة سيئة.

56
00:07:48,876 --> 00:07:51,410
نحن بحاجة إلى التدرب أكثر.

57
00:07:51,412 --> 00:07:54,745
لدي في عطلة نهاية الأسبوع
الفصول الدراسية أكثر إثارة للاهتمام.

58
00:07:54,747 --> 00:07:56,216
أستطيع أن أعطيك رقم الهاتف.

59
00:07:59,752 --> 00:08:01,752
لقد لعبت بشكل رائع.

60
00:08:01,754 --> 00:08:03,290
- شكرا يا صاح.
- شكرًا لك.

61
00:08:05,658 --> 00:08:07,661
لقد كنت أتابعك لفترة طويلة.

62
00:08:08,227 --> 00:08:09,860
"يبتسم".

63
00:08:09,862 --> 00:08:12,531
فمن المنطقي، لأنك طبيب أسنان في المستقبل.

64
00:08:12,533 --> 00:08:14,932
ويبدو أنك عالم فيزياء فلكية؟

65
00:08:14,934 --> 00:08:17,901
- نعم.
- إذن أنت الأذكى؟

66
00:08:17,903 --> 00:08:19,538
لم أستطع أن أتفق أكثر.

67
00:08:19,540 --> 00:08:20,937
وأنا أدرس التصميم.

68
00:08:20,939 --> 00:08:22,339
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

69
00:08:22,341 --> 00:08:25,644
ومازلت أكتب الأغاني.

70
00:08:25,646 --> 00:08:28,079
ربما سوف تكون مهتمة؟

71
00:08:28,081 --> 00:08:30,382
حسنا، فقط من أجل المتعة.

72
00:08:30,384 --> 00:08:32,350
لقد تأخرت قليلا.

73
00:08:32,352 --> 00:08:34,121
مغنينا استقال للتو.

74
00:08:37,891 --> 00:08:40,124
ثم أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.

75
00:08:40,126 --> 00:08:41,161
أي خيارات؟

76
00:08:44,464 --> 00:08:45,998
ماذا عني؟

77
00:08:46,000 --> 00:08:48,700
هل رأيت أسنانك يا صديقي؟

78
00:08:58,844 --> 00:09:02,947
<i>أعرف ما أفعله.</i>

79
00:09:02,949 --> 00:09:04,849
<i>أشعر</i>

80
00:09:04,851 --> 00:09:09,756
<i>ما الذي يجري على المسار الصحيح</i>

81
00:09:12,059 --> 00:09:15,659
<i>على المسار الصحيح...</i>

82
00:09:19,265 --> 00:09:21,700
لقد ولدت مع أربعة
قواطع اضافية.

83
00:09:21,702 --> 00:09:24,601
كلما كان الفم أوسع، كان النطاق أوسع.

84
00:09:24,603 --> 00:09:26,806
سأفكر في اقتراحك.

85
00:09:32,311 --> 00:09:33,346
هل تلعب باس؟

86
00:09:34,714 --> 00:09:35,982
لا.

87
00:09:50,197 --> 00:09:52,032
- هل يمكنني مساعدتك؟
- لا، شكرا لك.

88
00:09:54,968 --> 00:09:56,600
هل وجدتني بعد؟

89
00:09:56,602 --> 00:09:58,436
مساعدة في الاختيار؟

90
00:09:58,438 --> 00:10:00,238
اعجبني هذه السراويل.

91
00:10:00,240 --> 00:10:02,441
هل يوجد مقاس في مقاسي؟

92
00:10:02,443 --> 00:10:05,478
هذا متجر نسائي
لذلك لست متأكدا.

93
00:10:07,014 --> 00:10:09,083
لم أرى أي نقوش.

94
00:10:10,349 --> 00:10:12,952
لا أعتقد أن هذا يهم
ذات أهمية كبيرة.

95
00:10:19,992 --> 00:10:22,095
قررت أنك ترغب في ذلك.

96
00:10:22,996 --> 00:10:24,929
هل تأتي دائما دون أن تسأل؟

97
00:10:24,931 --> 00:10:26,132
كقاعدة عامة، لا.

98
00:10:32,238 --> 00:10:33,540
اللمسة النهائية.

99
00:10:34,741 --> 00:10:36,010
يستطيع؟

100
00:10:46,886 --> 00:10:49,223
لديك مظهر غريب.

101
00:10:50,958 --> 00:10:52,193
أنا أحب أسلوبك.

102
00:10:53,593 --> 00:10:55,595
لا أعتقد أنك يجب أن تكون خائفا
تجربة.

103
00:11:10,243 --> 00:11:11,911
ماذا تقول؟

104
00:11:17,083 --> 00:11:18,618
أوه، شكرا لك.

105
00:11:19,852 --> 00:11:20,918
أهلاً بكم.

106
00:11:22,222 --> 00:11:25,222
لقد تغير تكويننا.

107
00:11:25,224 --> 00:11:27,392
هذا هو جون ديكون، عازف الباص الجديد.

108
00:11:27,394 --> 00:11:29,726
ومنشدنا الجديد .

109
00:11:29,728 --> 00:11:31,995
فريدي بول... بولسارا...

110
00:11:31,997 --> 00:11:33,499
فريدي بولسارا.

111
00:11:33,967 --> 00:11:35,433
حق تماما.

112
00:11:35,435 --> 00:11:38,102
وبالطبع روجر.
أهم عضو في المجموعة.

113
00:11:38,104 --> 00:11:39,571
مرحبا روجر!

114
00:11:39,573 --> 00:11:42,376
تحياتي أيها الرجال الوسيمون والجميلات.

115
00:11:44,743 --> 00:11:46,546
أين تيم؟

116
00:11:47,280 --> 00:11:48,947
أي نوع من العبوات هذه؟

117
00:11:48,949 --> 00:11:50,383
هل أنت مستعد يا فريدي؟

118
00:11:51,284 --> 00:11:52,285
دعنا نذهب.

119
00:12:15,175 --> 00:12:16,543
<i>العيش على أكمل وجه...</i>

120
00:12:33,426 --> 00:12:37,294
<i>قالوا لي مليون مرة،
لا ينتظرني سوى المتاعب</i>

121
00:12:37,296 --> 00:12:40,731
<ط> ماذا يجب أن أصبح
أصبح أكثر حكمة ولطفًا</i>

122
00:12:40,733 --> 00:12:42,634
<ط> ولكن حتى لو
لقد سافرت مليون نهر.</i>

123
00:12:42,636 --> 00:12:44,534
- <i>وأبحر مليون ميل</i>
- لا، لا.

124
00:12:44,536 --> 00:12:46,104
- <i>كنت سأبقى في مكاني</i>
- لقد خلطت الكلمات.

125
00:12:46,106 --> 00:12:48,072
- <i>اللعب من أجل الخبز والماء.</i>
- لم يكن الأمر كذلك.

126
00:12:48,074 --> 00:12:51,308
<i>لقد بعت مليون مرآة
في متجر في الزقاق</i>

127
00:12:51,310 --> 00:12:54,544
<i>لكنني لم أر قط
لا توجد وجوه في واجهات أي متجر.</i>

128
00:12:54,546 --> 00:12:56,880
<i>يقولون إن أصدقائك يقنعونك.</i>

129
00:12:56,882 --> 00:12:58,381
<i>كن نجمًا</i>

130
00:12:58,383 --> 00:13:00,652
<i>وأنصحك بالاستمتاع بالحياة</i>

131
00:13:00,654 --> 00:13:02,187
<i>البقاء حيث أنت.</i>

132
00:13:02,189 --> 00:13:05,657
<i>العيش على أكمل وجه!
عش على أكمل وجه!</i>

133
00:13:05,659 --> 00:13:09,429
<i>أنصح الجميع بالعيش
على أكمل وجه!</i>

134
00:13:11,030 --> 00:13:12,333
تعلم الكلمات، فريدي.

135
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
بعد مرور عام

136
00:13:43,863 --> 00:13:45,098
لقد تأخرت.

137
00:13:50,270 --> 00:13:51,602
حسنا، هذا مقرف.

138
00:13:55,708 --> 00:13:58,909
حاول ضد
في اتجاه عقارب الساعة، جون.

139
00:13:58,911 --> 00:14:00,512
حقًا؟ شكرا بريان.

140
00:14:00,514 --> 00:14:02,312
ربما يمكنك تجربتها بنفسك؟
سوف استسلم.

141
00:14:02,314 --> 00:14:03,615
لا، لا، لا، أنا أؤمن بك.

142
00:14:03,617 --> 00:14:06,583
لدينا منزل كامل في كل شيء
الحانات وجامعة غلاسكو،

143
00:14:06,585 --> 00:14:08,653
وأنا عالقة الله أعلم أين

144
00:14:08,655 --> 00:14:09,754
المضغ على شطيرة لحم الخنزير!

145
00:14:09,756 --> 00:14:12,256
أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير بشكل أكبر.

146
00:14:12,258 --> 00:14:13,825
ما الذي تتحدث عنه يا فريدي؟

147
00:14:13,827 --> 00:14:14,892
الألبوم.

148
00:14:14,894 --> 00:14:16,860
ليس لدينا المال لشراء الألبوم.

149
00:14:16,862 --> 00:14:18,564
سنقوم بكشطها معًا بطريقة ما.

150
00:14:20,400 --> 00:14:22,400
كم تعتقد أنه ممكن؟
مساعدتي لهذه الشاحنة؟

151
00:14:24,003 --> 00:14:26,039
أتمنى أنك تمزح؟

152
00:14:28,174 --> 00:14:29,707
وهذا في ثلاثة أشهر.

153
00:14:29,709 --> 00:14:30,975
لقد كانت شاحنة جيدة.

154
00:14:30,977 --> 00:14:32,610
لا تكن درامياً يا عزيزتي.

155
00:14:32,612 --> 00:14:35,716
نحن نسجل اليوم
الألبوم. دعنا نذهب!

156
00:14:42,823 --> 00:14:43,955
أعتقد أن غنائي سيء.

157
00:14:43,957 --> 00:14:45,188
ليس حقيقيًا.

158
00:14:45,190 --> 00:14:47,360
- هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
- بالتأكيد.

159
00:14:48,027 --> 00:14:49,328
إنها أموالك.

160
00:14:49,762 --> 00:14:50,927
هذا كل شيء.

161
00:15:00,973 --> 00:15:02,038
أفضل بكثير.

162
00:15:02,040 --> 00:15:03,609
نحن بحاجة للتجربة.

163
00:15:05,344 --> 00:15:08,181
اجعلها "آه"
بدا من اليسار، ثم من اليمين.

164
00:15:15,121 --> 00:15:16,921
خذ استراحة في النهاية.

165
00:15:16,923 --> 00:15:18,456
ومن ثم الخسارة!

166
00:15:18,458 --> 00:15:19,523
نعم!

167
00:15:26,132 --> 00:15:27,333
عظيم، أليس كذلك؟

168
00:15:30,602 --> 00:15:32,269
هل سيكون لدينا الوقت لتسجيل مقطعين آخرين؟

169
00:15:32,271 --> 00:15:35,208
يفتح الاستوديو في الساعة الثامنة
لذلك لدينا نصف ساعة أخرى.

170
00:15:45,418 --> 00:15:46,753
- يبدو عظيما، أليس كذلك؟
- نعم.

171
00:15:55,527 --> 00:15:57,495
RT، من هم هؤلاء الرجال الموجودون في المقصورة؟

172
00:15:57,497 --> 00:16:01,465
طلاب. إنهم يعانون من الهراء.

173
00:16:01,467 --> 00:16:02,966
هل لديك العرض التوضيحي الخاص بهم؟

174
00:16:02,968 --> 00:16:04,604
ماذا كتبت طوال الليل؟

175
00:16:15,381 --> 00:16:17,448
إذن أنت الملكة الآن؟

176
00:16:17,450 --> 00:16:19,115
مثل "صاحبة الجلالة الملكية".

177
00:16:19,117 --> 00:16:20,818
هذا يبدو صادما

178
00:16:20,820 --> 00:16:23,856
ولكن لا أعتقد أن هناك
شخص أكثر الفاحشة مني.

179
00:16:30,362 --> 00:16:34,333
سريرك غير عملي على الإطلاق.

180
00:16:45,344 --> 00:16:47,213
جميل.

181
00:16:59,892 --> 00:17:01,894
هناك شيء لذلك.

182
00:17:11,704 --> 00:17:14,204
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
- لن أتركك تذهب.

183
00:17:14,206 --> 00:17:16,209
إذا أطلقوا عليك النار، سوف تفعل ذلك
تدعمني؟

184
00:17:17,277 --> 00:17:19,477
سأعتني بك دائمًا.

185
00:17:19,479 --> 00:17:21,011
أنا...

186
00:17:21,013 --> 00:17:22,616
سأتأخر بسببك.

187
00:17:34,761 --> 00:17:36,329
كم أنت جميلة.

188
00:17:46,306 --> 00:17:47,471
عندما كنت صغيرا

189
00:17:47,473 --> 00:17:51,276
أحببت الركض
في المنزل واختبأ هكذا،

190
00:17:51,278 --> 00:17:52,479
أنه لم يتمكن من العثور علي.

191
00:17:54,113 --> 00:17:55,315
فتاة ذكية.

192
00:17:56,749 --> 00:17:58,082
أخبر أبي أنني سعيد
التعرف عليه.

193
00:17:58,084 --> 00:17:59,284
لقد قال ذلك بالفعل.

194
00:17:59,286 --> 00:18:01,986
ثم شكروه
لكعكة رائعة.

195
00:18:01,988 --> 00:18:03,788
بالفعل.

196
00:18:03,790 --> 00:18:06,993
ثم أخبره أنها له
الابنة فتاة مجنونة.

197
00:18:08,059 --> 00:18:10,396
فريدي، يقرأ الشفاه.

198
00:18:11,630 --> 00:18:12,730
ماري,

199
00:18:12,732 --> 00:18:15,432
ليس لديك أي فكرة
كم من الوقت كان علينا أن ننتظر،

200
00:18:15,434 --> 00:18:17,201
متى سيقدم فروخ؟
أنا وصديقتي.

201
00:18:17,203 --> 00:18:18,403
فروخ؟

202
00:18:18,405 --> 00:18:20,938
لم يقل فروخ
أنه من زنجبار؟

203
00:18:20,940 --> 00:18:23,207
لا، لم أفعل.

204
00:18:23,209 --> 00:18:24,575
دقيقة واحدة فقط.

205
00:18:24,577 --> 00:18:26,509
اعتقدت فريدي
ولد في لندن.

206
00:18:26,511 --> 00:18:29,047
- نعم فورا 18 سنة.
- اسكت.

207
00:18:29,049 --> 00:18:30,882
نحن بارسيون هنديون.

208
00:18:30,884 --> 00:18:32,650
- أمي، أمي، أمي...
- مريم...

209
00:18:32,652 --> 00:18:33,984
أمي...

210
00:18:33,986 --> 00:18:35,251
- أمي، لا!
- الآن سترى بنفسك!

211
00:18:35,253 --> 00:18:36,621
- نعم!
- كم هو مثير للاهتمام!

212
00:18:36,623 --> 00:18:38,292
- لا تتدخل.
- نريد أن نراها.

213
00:18:38,825 --> 00:18:40,223
منذ آلاف السنين

214
00:18:40,225 --> 00:18:42,692
هرب الفرس إلى الهند من بلاد فارس

215
00:18:42,694 --> 00:18:44,327
بسبب اضطهاد المسلمين.

216
00:18:44,329 --> 00:18:46,529
هل هذا صحيح؟ إنه أمر فظيع.

217
00:18:46,531 --> 00:18:48,065
لماذا غادرت زنجبار؟

218
00:18:48,067 --> 00:18:49,267
لم نغادر.

219
00:18:49,269 --> 00:18:50,634
ظريف جدًا.

220
00:18:50,636 --> 00:18:52,536
كان علينا أن نركض
أخذ الملابس فقط.

221
00:18:52,538 --> 00:18:54,571
بالمناسبة، كان ملاكمًا جيدًا.

222
00:18:55,841 --> 00:18:57,142
ليس لدي أدنى شك.

223
00:18:57,144 --> 00:18:58,241
خصومه دائما
تستهدف الأسنان

224
00:18:58,243 --> 00:18:59,542
على أمل طردهم.

225
00:18:59,544 --> 00:19:01,645
من الصعب أن تفوت.

226
00:19:01,647 --> 00:19:04,348
كم عمره هنا؟

227
00:19:04,350 --> 00:19:05,516
حوالي ثلاثة أو أربعة.

228
00:19:05,518 --> 00:19:06,517
لقد حاصر
في هذا السن؟

229
00:19:06,519 --> 00:19:07,785
عظيم.

230
00:19:10,322 --> 00:19:11,524
الزئبق؟

231
00:19:12,157 --> 00:19:13,359
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

232
00:19:13,926 --> 00:19:14,992
انظر للأمام.

233
00:19:14,994 --> 00:19:17,126
الآن اسمنا الأخير
هل أنت غير راض؟

234
00:19:17,128 --> 00:19:18,896
هذا هو اسم المرحلة.

235
00:19:18,898 --> 00:19:20,867
لا، ليس اسما مستعارا.

236
00:19:22,034 --> 00:19:23,401
لقد غيرت اسمي رسميًا.

237
00:19:23,403 --> 00:19:25,605
حصلت على جواز سفر جديد.

238
00:19:27,240 --> 00:19:29,105
كاش، كم عمرك هنا؟

239
00:19:29,107 --> 00:19:30,340
أنا لا أتذكر.

240
00:19:30,342 --> 00:19:31,709
تم تصويره من قبل
كيف ذهب فريدي إلى المدرسة الداخلية.

241
00:19:31,711 --> 00:19:34,479
لقد أرسلت فروخ إلى هناك،
حتى يكبر ليكون بارسيًا جيدًا.

242
00:19:34,481 --> 00:19:35,980
لقد كان جامحًا ولا يمكن السيطرة عليه.

243
00:19:35,982 --> 00:19:37,280
ماذا سيأتي منه؟

244
00:19:37,282 --> 00:19:40,284
أفكار جيدة
الكلمات الطيبة، والعمل الصالح.

245
00:19:42,888 --> 00:19:43,753
لا يمكنك قضاء حياتك كلها

246
00:19:43,755 --> 00:19:45,088
التظاهر بذلك
من أنت لست!

247
00:19:45,090 --> 00:19:46,726
هل يريد أحدكم بعض الكعكة؟

248
00:19:47,559 --> 00:19:49,326
الحلويات تجعلك تشعر بتحسن.

249
00:19:49,328 --> 00:19:50,394
مرحبًا؟

250
00:19:50,396 --> 00:19:51,895
مجرد ثانية.

251
00:19:51,897 --> 00:19:52,898
فريدي ميركوري.

252
00:19:53,866 --> 00:19:54,865
أنت إلى الهاتف.

253
00:19:54,867 --> 00:19:56,567
أنا أحب صوت هذا.

254
00:19:56,569 --> 00:19:59,636
قال فريدي
أنك نوع من العلماء.

255
00:19:59,638 --> 00:20:01,439
عالم الفيزياء الفلكية.

256
00:20:01,441 --> 00:20:02,707
نعم والدي يريد
بالنسبة لي للقيام بهذا.

257
00:20:02,709 --> 00:20:03,973
- متى؟
- إنها مهنة جيدة.

258
00:20:03,975 --> 00:20:06,109
- وهو طبيب أسنان.
- لن أصبح واحدًا من أجل أي شيء.

259
00:20:06,111 --> 00:20:07,178
وهنا صورة أخرى مثيرة للاهتمام.

260
00:20:07,180 --> 00:20:08,382
إنه طبيب أسنان.

261
00:20:09,616 --> 00:20:10,814
واضح.

262
00:20:10,816 --> 00:20:12,282
إنها أيضًا مهنة جيدة جدًا.

263
00:20:12,284 --> 00:20:13,651
السعال...

264
00:20:13,653 --> 00:20:15,185
ماذا تفعل في المساء؟

265
00:20:15,187 --> 00:20:16,420
دروس.

266
00:20:20,126 --> 00:20:21,259
أنا فقط أواصل المحادثة.

267
00:20:21,261 --> 00:20:22,393
أي نوع من الموسيقى

268
00:20:22,395 --> 00:20:23,760
هل استمع لها عندما كان طفلا؟

269
00:20:23,762 --> 00:20:26,500
كان يحب ليتل ريتشارد.

270
00:20:27,767 --> 00:20:30,233
نعم، ليتل ريتشارد جيد.

271
00:20:30,235 --> 00:20:32,201
ومجموعته الأولى..

272
00:20:32,203 --> 00:20:33,507
لدي إعلان.

273
00:20:36,608 --> 00:20:39,175
شخص واحد من EMI

274
00:20:39,177 --> 00:20:41,545
رصدتنا في الاستوديو

275
00:20:41,547 --> 00:20:43,517
وقدمنا العرض التوضيحي لجون ريد.

276
00:20:44,451 --> 00:20:46,349
انه يفعل التون جون.

277
00:20:46,351 --> 00:20:47,550
يا الله...

278
00:20:47,552 --> 00:20:48,992
السيد ريد يريد مقابلتنا،

279
00:20:49,521 --> 00:20:51,521
وربما يصبح مديرنا.

280
00:20:51,523 --> 00:20:53,089
- هيا...
- هل هذه مزحة؟

281
00:20:53,091 --> 00:20:55,094
إله!

282
00:21:03,336 --> 00:21:04,602
هل قال حقا في 12؟

283
00:21:04,604 --> 00:21:06,436
نعم. "عند الظهر في مقهى،
لا تسكر."

284
00:21:06,438 --> 00:21:07,503
هذا ما قاله.

285
00:21:07,505 --> 00:21:08,571
هل أنت متوتر يا براين؟

286
00:21:08,573 --> 00:21:09,640
اللعنة، جون.

287
00:21:09,642 --> 00:21:10,774
أنت فقط على الدبابيس والإبر.

288
00:21:10,776 --> 00:21:11,843
يستريح.

289
00:21:11,845 --> 00:21:13,877
- رائع!
- لوطي.

290
00:21:13,879 --> 00:21:15,746
لم أكن أعرف أننا قادمون
إلى الكرنفال يا فريد

291
00:21:15,748 --> 00:21:17,548
لا بد لي من إنتاج
الانطباع، الأرنب.

292
00:21:17,550 --> 00:21:19,150
تبدو مثل السحلية عندما تغضب.

293
00:21:20,118 --> 00:21:22,519
اختيار ممتاز.
أنيق جدا.

294
00:21:22,521 --> 00:21:23,790
يجب الحرص على عدم الطيران بعيدا.

295
00:21:25,325 --> 00:21:27,461
هل يمكنني الذهاب إلى القداس في هذا؟

296
00:21:36,636 --> 00:21:38,803
إذن هذه الملكة؟

297
00:21:38,805 --> 00:21:42,172
ويجب أن تكون كذلك
فريدي ميركوري؟

298
00:21:42,174 --> 00:21:43,473
أنت موهوب.

299
00:21:43,475 --> 00:21:45,210
لكم جميعا.

300
00:21:45,212 --> 00:21:46,309
لذا أخبرني

301
00:21:46,311 --> 00:21:47,511
ما الذي يميز "الملكة" بالضبط؟

302
00:21:47,513 --> 00:21:50,617
من فرق الروك الأخرى،
تحلم بأن تصبح نجوما؟

303
00:21:51,684 --> 00:21:54,184
سأخبرك ماذا.

304
00:21:54,186 --> 00:21:56,653
نحن أربعة من أجل لا شيء
الخاسرين لا لزوم لها

305
00:21:56,655 --> 00:21:58,489
اللعب من أجل الخاسرين الآخرين.

306
00:21:58,491 --> 00:22:00,790
المتمردون يقفون عند الجدار البعيد

307
00:22:00,792 --> 00:22:03,096
وواثقون من أن كل هذا ليس لهم.

308
00:22:04,262 --> 00:22:06,131
نحن نلعب من أجلهم.

309
00:22:07,133 --> 00:22:08,532
ونحن عائلة.

310
00:22:08,534 --> 00:22:10,102
على الرغم من أننا جميعا مختلفون.

311
00:22:11,870 --> 00:22:13,170
أرضية.

312
00:22:13,172 --> 00:22:14,571
بول برينتر,

313
00:22:14,573 --> 00:22:16,941
لقاء الملكة

314
00:22:16,943 --> 00:22:18,142
مجموعتنا الجديدة.

315
00:22:18,144 --> 00:22:20,411
بول سوف يكون هناك دائما
كن معك.

316
00:22:20,413 --> 00:22:21,479
لطيف جدًا.

317
00:22:21,481 --> 00:22:22,712
إذا تمكنا من الحصول عليك على الراديو،

318
00:22:22,714 --> 00:22:24,615
ثم التلفزيون ليس سؤالا.

319
00:22:24,617 --> 00:22:26,817
- "أعلى الملوثات العضوية الثابتة"؟
- يأمل.

320
00:22:26,819 --> 00:22:27,884
ماذا بعد؟

321
00:22:27,886 --> 00:22:28,752
إضافي؟

322
00:22:28,754 --> 00:22:29,819
هذا هو الأكبر

323
00:22:29,821 --> 00:22:30,922
بث الموسيقى في البلاد،

324
00:22:30,924 --> 00:22:32,556
ولم يسمع عنك أحد بعد.

325
00:22:32,558 --> 00:22:34,525
أنا أحب حماسك.

326
00:22:34,527 --> 00:22:36,227
إذا سارت الأمور على ما يرام ونجح كل شيء،

327
00:22:36,229 --> 00:22:39,699
ثم قد تفكر
حول جولة ترويجية في اليابان.

328
00:22:40,934 --> 00:22:42,365
نريد المزيد.

329
00:22:42,367 --> 00:22:43,634
كل مجموعة تريد المزيد.

330
00:22:43,636 --> 00:22:45,739
لكن ليست كل فرقة ملكة.

331
00:22:50,309 --> 00:22:51,608
- اسمع، أنا أفهم.
- أسرع.

332
00:22:51,610 --> 00:22:53,076
أفهم أن هذه هي سياسة بي بي سي.

333
00:22:53,078 --> 00:22:54,778
- لدينا شكل.
- إنه مقرف!

334
00:22:54,780 --> 00:22:56,646
ثم اشرح ذلك للمجموعة.

335
00:22:56,648 --> 00:22:58,082
- حسنا، بسرعة فقط.
- فريدي يا شباب.

336
00:22:58,084 --> 00:23:00,617
إذن أيها الناس، أنتم تتكلمون.
إلى الموسيقى التصويرية.

337
00:23:00,619 --> 00:23:01,751
فقط افتح فمك للموسيقى.

338
00:23:01,753 --> 00:23:03,453
نحن في الواقع نعرف كيف نلعب.

339
00:23:03,455 --> 00:23:05,022
هل رأيت فمي؟

340
00:23:05,024 --> 00:23:07,424
أنا لا أفهم لماذا
لا تستطيع الأداء المباشر؟

341
00:23:07,426 --> 00:23:08,992
الجمهور لا يهتم
لن تلاحظ الفرق.

342
00:23:08,994 --> 00:23:10,493
لكننا سوف نلاحظ.

343
00:23:10,495 --> 00:23:11,796
هذه هي بي بي سي.

344
00:23:11,798 --> 00:23:13,297
هكذا تتم الأمور هنا، حسنًا؟

345
00:23:13,299 --> 00:23:14,800
لا المسمار ذلك.

346
00:23:15,667 --> 00:23:17,570
فريدي، يمكنك أن تفعل ذلك.

347
00:23:19,137 --> 00:23:22,440
تأكد من عدم وجود أحد
لم تنظر إلى فمك

348
00:23:22,442 --> 00:23:23,673
سأخبركم يا رفاق

349
00:23:23,675 --> 00:23:25,343
الأمور ليست رائعة هنا.

350
00:23:25,345 --> 00:23:26,576
"هذه بي بي سي."

351
00:23:26,578 --> 00:23:28,278
أنا سعيد حتى.

352
00:23:28,280 --> 00:23:29,613
لماذا؟

353
00:23:29,615 --> 00:23:30,815
ليس عليك أن تشدد.

354
00:23:32,018 --> 00:23:34,585
<i>إنها ملكة الإغراء</i>

355
00:23:34,587 --> 00:23:36,586
<i>البارود والجيلاتين</i>

356
00:23:36,588 --> 00:23:38,622
<i>الديناميت بنظرة قاتلة</i>

357
00:23:38,624 --> 00:23:41,259
<i>مما سوف يذهلك</i>

358
00:23:41,261 --> 00:23:42,995
<i>مضمون!</i>

359
00:23:49,902 --> 00:23:52,238
الكاميرا الثانية، فوق الخصر.

360
00:23:52,972 --> 00:23:54,872
أعلى!

361
00:23:54,874 --> 00:23:56,906
الكاميرا الثانية!
لا أحد يريد المشاهدة

362
00:23:56,908 --> 00:23:59,209
على متعلقاته في العشاء.

363
00:23:59,211 --> 00:24:02,346
<i>ثم تصبح فجأة.</i>

364
00:24:02,348 --> 00:24:04,414
<i>مرح مثل القطة</i>

365
00:24:04,416 --> 00:24:06,416
<i>يبتعد</i>

366
00:24:06,418 --> 00:24:08,018
<i>الضغط على الفرامل</i>

367
00:24:08,020 --> 00:24:11,556
<i>إلى النهاية
يقودك إلى الجنون!</i>

368
00:24:18,998 --> 00:24:22,102
ما هو شعورك بالغناء
لكل هؤلاء الناس؟

369
00:24:23,403 --> 00:24:25,405
عندما أراهم يستمعون

370
00:24:26,505 --> 00:24:28,841
عندما أشعر أنني حصلت عليهم،

371
00:24:29,742 --> 00:24:32,678
لا أستطيع الغناء بشكل جيد
مع كل الرغبة.

372
00:24:34,313 --> 00:24:38,751
أنا بالضبط من أردت أن أكون.

373
00:24:40,819 --> 00:24:43,056
أنا لست خائفا من أي شيء.

374
00:24:49,194 --> 00:24:51,327
فقط معك أشعر

375
00:24:51,329 --> 00:24:52,732
نفس الشيء.

376
00:25:03,442 --> 00:25:04,944
.لا تتحرك

377
00:25:08,280 --> 00:25:09,683
.لا تتحرك

378
00:25:22,461 --> 00:25:24,698
أنت حب حياتي.

379
00:25:36,975 --> 00:25:38,143
فريدي.

380
00:25:44,783 --> 00:25:46,851
وعلى أي إصبع يجب أن أضعه؟

381
00:25:49,254 --> 00:25:51,188
بلا اسم.

382
00:25:51,190 --> 00:25:52,859
هل ستتزوجني؟

383
00:26:01,600 --> 00:26:03,001
نعم!

384
00:26:05,905 --> 00:26:07,538
إذن هل سترتديه أم لا؟

385
00:26:12,310 --> 00:26:14,511
فريدي، إنه رائع.

386
00:26:14,513 --> 00:26:15,846
أنا مسرور.

387
00:26:15,848 --> 00:26:18,215
وعد أنك لن تخلعه أبدا.

388
00:26:18,217 --> 00:26:20,151
أعدك.

389
00:26:20,153 --> 00:26:21,719
مهما حدث.

390
00:26:21,721 --> 00:26:24,020
أحبك فريدي.

391
00:26:24,022 --> 00:26:27,090
أشياء عظيمة تنتظرك.

392
00:26:27,092 --> 00:26:29,128
أشياء عظيمة تنتظرنا.

393
00:26:32,632 --> 00:26:34,033
هاتفك لا يجيب.

394
00:26:34,500 --> 00:26:35,565
هذا كريستال.

395
00:26:35,567 --> 00:26:36,633
شاريل!

396
00:26:36,635 --> 00:26:37,768
بالضبط، آسف.

397
00:26:37,770 --> 00:26:39,002
أين هو المرحاض الخاص بك؟

398
00:26:39,004 --> 00:26:41,571
على هذا الجانب.

399
00:26:41,573 --> 00:26:43,641
هيا، أشعر به
تشعر وكأنك في المنزل.

400
00:26:43,643 --> 00:26:44,808
لا تخجل.

401
00:26:44,810 --> 00:26:46,942
مرحبا ماري.
كيف حال والدك؟

402
00:26:46,944 --> 00:26:48,278
شكرا، لا شيء.

403
00:26:48,280 --> 00:26:49,579
- ممتاز.
- ما الأمر يا بريان؟

404
00:26:49,581 --> 00:26:52,082
لو كنت قد التقطت الهاتف، لكنت قد عرفت بالفعل.

405
00:26:52,084 --> 00:26:54,320
أنتم حقًا في الوقت الخطأ يا رفاق.

406
00:26:56,021 --> 00:26:57,989
اتصل جون ريد اليوم.

407
00:26:57,991 --> 00:27:00,557
يريد أن يرسل لنا
في جولة صغيرة.

408
00:27:00,559 --> 00:27:02,162
صغير يا بريان؟

409
00:27:03,628 --> 00:27:05,865
لقد نظم لنا جولة في أمريكا.

410
00:27:08,734 --> 00:27:11,036
ضرب ألبومنا
إلى المخططات الأمريكية!

411
00:27:12,471 --> 00:27:13,573
أوه نعم!

412
00:27:16,475 --> 00:27:18,143
نعم!

413
00:27:19,110 --> 00:27:20,544
نعم!

414
00:27:21,880 --> 00:27:23,081
لقد فعلنا ذلك!

415
00:27:28,154 --> 00:27:30,887
هل تريد الركوب مثل النسيم؟

416
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
الغرب الأوسط للولايات المتحدة الأمريكية

417
00:28:00,353 --> 00:28:01,955
نحن نحبك كليفلاند!

418
00:28:02,821 --> 00:28:04,857
نحن نحبك يا هيوستن!

419
00:28:05,823 --> 00:28:07,893
نحن نحبك، دنفر!
نحن سعداء لوجودنا هنا!

420
00:28:11,830 --> 00:28:12,996
هل هناك الكثير من الناس؟

421
00:28:12,998 --> 00:28:14,330
منازل كاملة كل مساء.

422
00:28:14,332 --> 00:28:15,932
من العار أنك لا تستطيع رؤيته.

423
00:28:15,934 --> 00:28:17,537
إنهم يعشقوننا.

424
00:28:19,371 --> 00:28:21,273
نحن نحبك يا بورتلاند!

425
00:28:24,809 --> 00:28:26,977
حماره لا شيء!

426
00:28:26,979 --> 00:28:28,915
نحن نحبك نيو اورليانز!

427
00:28:32,784 --> 00:28:34,953
نحن نحبك يا أتلانتا!

428
00:28:39,325 --> 00:28:40,924
روج، تعال وألقِ التحية.

429
00:28:40,926 --> 00:28:42,792
نحن نحبك بيتسبرغ!

430
00:28:42,794 --> 00:28:45,061
هيا روجر!

431
00:28:45,063 --> 00:28:46,730
كل شيء على ما يرام.
أنا فقط أفتقدك.

432
00:28:46,732 --> 00:28:47,964
ماذا تفعل؟

433
00:28:47,966 --> 00:28:49,932
لا يمكن أن يكون هذا أنت
كان الأمر ممتعًا بدوني.

434
00:28:49,934 --> 00:28:51,971
إنه أكثر إثارة للاهتمام في أمريكا على أي حال.

435
00:29:04,183 --> 00:29:05,684
قل مرحبا للرجال بالنسبة لي.

436
00:29:06,819 --> 00:29:08,952
سوف أنقلها. أحبك.

437
00:29:08,954 --> 00:29:10,455
وداعا فريدي. وأنا أنت.

438
00:30:08,646 --> 00:30:10,082
مرحبًا.

439
00:30:11,149 --> 00:30:12,916
- لقد تأخرت.
- حقًا؟

440
00:30:12,918 --> 00:30:14,551
لقد حجزنا لك مكانا.

441
00:30:14,553 --> 00:30:15,719
- رائع.
- إذن،

442
00:30:15,721 --> 00:30:17,086
بما أن كل شيء تم تجميعه الآن..

443
00:30:17,088 --> 00:30:19,056
جيم، هذا راي فوستر.

444
00:30:19,058 --> 00:30:20,958
راي، هذا هو محامي المجموعة، جيم بيتش.

445
00:30:20,960 --> 00:30:22,026
مرحبًا.

446
00:30:22,028 --> 00:30:23,426
توقف عن دعوته بذلك.

447
00:30:23,428 --> 00:30:24,327
ولكن هذا هو اسمه.

448
00:30:24,329 --> 00:30:27,163
كم يمكنك تسمية؟
له "جيم بيتش"؟

449
00:30:27,165 --> 00:30:30,703
إنه غبي وأيضا
مملة بشكل لا يطاق.

450
00:30:33,105 --> 00:30:34,872
ميامي.

451
00:30:34,874 --> 00:30:38,144
من الآن فصاعدا أسميك "ميامي بيتش"!

452
00:30:39,377 --> 00:30:41,612
الشمس تغرب دائما من الخلف، أليس كذلك؟

453
00:30:41,614 --> 00:30:43,016
في ميامي بيتش.

454
00:30:44,883 --> 00:30:46,115
نعم.

455
00:30:46,117 --> 00:30:48,317
لو عرفت الأسماء

456
00:30:48,319 --> 00:30:50,221
ثم دعونا نعود إلى العمل. استمع،

457
00:30:50,223 --> 00:30:52,392
نحن بحاجة إلى شيء خاص.

458
00:30:53,326 --> 00:30:54,624
المزيد من الزيارات.

459
00:30:54,626 --> 00:30:55,761
مثل الملكة القاتلة

460
00:30:56,328 --> 00:30:57,326
برودة فقط.

461
00:30:57,328 --> 00:30:59,028
نحن لسنا الحرفيين سخيف.

462
00:30:59,030 --> 00:31:01,267
لا يمكنك أن تأخذ ذلك وتختلقه
"الملكة القاتلة" الجديدة.

463
00:31:01,867 --> 00:31:03,435
لا.

464
00:31:04,869 --> 00:31:06,405
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

465
00:31:16,615 --> 00:31:17,948
هذه أوبرا.

466
00:31:17,950 --> 00:31:19,982
- الأوبرا!
- الأوبرا!

467
00:31:19,984 --> 00:31:21,319
يبدو أن لدينا صدى هنا.

468
00:31:51,149 --> 00:31:53,549
لا نريد أن نكرر أنفسنا.

469
00:31:53,551 --> 00:31:55,618
العمل واحدا تلو الآخر
نمط مرارا وتكرارا.

470
00:31:55,620 --> 00:31:59,055
القوالب مثالية
مضيعة للوقت.

471
00:31:59,057 --> 00:32:00,390
القوالب تعمل.

472
00:32:00,392 --> 00:32:01,991
دعونا نتمسك بهم.

473
00:32:01,993 --> 00:32:03,125
أنا أحب القوالب.

474
00:32:03,127 --> 00:32:04,830
سوف نسمي الألبوم...

475
00:32:05,630 --> 00:32:08,298
"ليلة في الأوبرا"

476
00:32:08,300 --> 00:32:12,068
هل تعلم أن لا أحد
لا يحب الأوبرا حقا؟

477
00:32:12,070 --> 00:32:13,305
أنا أحب الأوبرا.

478
00:32:14,072 --> 00:32:16,138
- نعم، حسنا؟
- وأنا.

479
00:32:16,140 --> 00:32:17,906
لا تفهموني خطأ، حبيبي.

480
00:32:17,908 --> 00:32:19,843
ستكون موسيقى الروك أند رول

481
00:32:19,845 --> 00:32:21,144
ولكن مع نطاق أوبرالي،

482
00:32:21,146 --> 00:32:23,180
شفقة المأساة اليونانية،

483
00:32:23,182 --> 00:32:25,449
ذكاء شكسبير

484
00:32:25,451 --> 00:32:29,486
والفرح الجامح للأوبريت.

485
00:32:29,488 --> 00:32:31,888
- تجربة موسيقية جديدة.
- نعم.

486
00:32:31,890 --> 00:32:33,990
وليس مجرد ضربة أخرى.

487
00:32:33,992 --> 00:32:36,092
سيجد الجميع فيه

488
00:32:36,094 --> 00:32:37,330
شيء خاص بك...

489
00:32:39,565 --> 00:32:42,231
سوف تجعل الناس
أشعر أنه بالنسبة لهم.

490
00:32:42,233 --> 00:32:44,736
دعونا نمزج الأنواع
فلنعبر الحدود..

491
00:32:44,800 --> 00:32:49,538
نعم نحن... نستطيع حتى الغناء
باللغة المختلقة إذا أردنا.

492
00:32:49,540 --> 00:32:51,607
ولا يمكن دفعنا إلى أي إطار.

493
00:32:51,609 --> 00:32:53,410
- بالضبط.
- لا أحد يستطيع تحديد نوعنا،

494
00:32:53,412 --> 00:32:55,681
لأننا دائما مختلفون.

495
00:32:58,916 --> 00:33:00,218
ما رأيك يا جون؟

496
00:33:00,586 --> 00:33:01,687
أنا...

497
00:33:02,288 --> 00:33:03,586
وأنا أتفق مع المجموعة.

498
00:33:03,588 --> 00:33:04,690
حسنًا بالطبع.

499
00:33:06,258 --> 00:33:07,924
ماذا عنك...

500
00:33:07,926 --> 00:33:10,393
...ميامي.

501
00:33:10,395 --> 00:33:11,931
الحظ يفضل الشجعان.

502
00:33:13,732 --> 00:33:15,334
هل من الممكن حقا أن يكون شخص مثل هذا...

503
00:33:16,801 --> 00:33:18,335
طعم فريد

504
00:33:18,337 --> 00:33:20,640
خائف من المخاطرة؟

505
00:33:23,108 --> 00:33:24,876
لا تجبرني
نأسف لذلك.

506
00:33:26,044 --> 00:33:27,612
أنت مضحك.

507
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
استوديو روكفيلد، 1975

508
00:33:38,956 --> 00:33:40,926
هل هذا هو الاستوديو؟

509
00:33:42,627 --> 00:33:45,665
لكن لا شيء سوف يصرف انتباهك.

510
00:33:46,933 --> 00:33:49,734
أنا أفهم أن هذا ليس فندق ريتز.
ولا حتى قريبة.

511
00:33:50,669 --> 00:33:53,068
- روجر، هذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه.
- نعم.

512
00:33:53,070 --> 00:33:55,374
فريدي، إنه لك.
الأكبر.

513
00:33:55,906 --> 00:33:57,907
بريان، انها لك.

514
00:33:57,909 --> 00:34:00,278
جون، أنت في الطابق السفلي.

515
00:34:06,652 --> 00:34:07,819
و...

516
00:34:08,953 --> 00:34:11,287
كل شيء لك، جون.

517
00:34:11,289 --> 00:34:13,725
كلما كانت الغرفة أصغر، كلما كانت أكثر دفئا.

518
00:34:15,861 --> 00:34:17,296
نعم.

519
00:34:47,057 --> 00:34:49,394
أعتقد أنه أمر رائع.

520
00:35:04,508 --> 00:35:09,615
<i>حب حياتي، يؤلمني</i>

521
00:35:11,182 --> 00:35:15,350
<i>لقد حطمت قلبي</i>

522
00:35:15,352 --> 00:35:21,961
<i>والآن أنت تغادر.</i>

523
00:35:23,194 --> 00:35:27,867
<ط>حب حياتي،
كيف لا تفهم؟</i>

524
00:35:29,434 --> 00:35:33,638
<i>أرجعه، أعده</i>

525
00:35:34,506 --> 00:35:37,073
<i>أرجعه، أعده</i>

526
00:35:37,075 --> 00:35:41,278
<i>لا تأخذها.</i>

527
00:35:41,280 --> 00:35:45,517
<i>أنت لا تعرف ما هو.</i>

528
00:35:46,651 --> 00:35:50,589
<i>هذا يعني بالنسبة لي.</i>

529
00:36:00,098 --> 00:36:01,499
عظيم.

530
00:36:08,006 --> 00:36:09,008
ماذا يطلق عليه؟

531
00:36:10,575 --> 00:36:13,479
"حب حياتي"
لقد كتبتها لمريم.

532
00:36:14,113 --> 00:36:15,448
كما تقول.

533
00:36:56,220 --> 00:36:58,590
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، بول.

534
00:37:00,191 --> 00:37:03,461
مريم تعرفني هكذا
كيف لن يعرف أحد.

535
00:37:06,731 --> 00:37:08,598
أنا أعرفك، فريدي ميركوري.

536
00:37:08,600 --> 00:37:10,533
هل تعتقد ذلك حقا؟

537
00:37:10,535 --> 00:37:13,303
أوه لا أنت لا تعرفني.

538
00:37:13,305 --> 00:37:15,839
ترى ما تريد أن ترى.

539
00:37:15,841 --> 00:37:18,444
نحن نعمل معا. هذا كل شيء.

540
00:37:26,017 --> 00:37:28,151
أضع قلبي وروحي في هذه الأغنية.

541
00:37:28,153 --> 00:37:29,419
هل يجادل أحد؟

542
00:37:29,421 --> 00:37:30,486
أنت تنتقدها

543
00:37:30,488 --> 00:37:31,854
لأنك تريد أن تدفع لك!

544
00:37:31,856 --> 00:37:34,390
- ليس هذا هو الهدف، روجر.
- ماذا إذن؟

545
00:37:34,392 --> 00:37:36,828
"أنا أحب سيارتي."

546
00:37:38,129 --> 00:37:39,696
لا تظن
أنها ضعيفة؟

547
00:37:39,698 --> 00:37:41,298
ماذا يعني "ضعيف"؟

548
00:37:41,300 --> 00:37:43,200
أعلم أنني تأخرت.
ماذا فاتني؟

549
00:37:43,202 --> 00:37:44,500
مناقشة أغنية روجر.

550
00:37:44,502 --> 00:37:46,435
أليست ضعيفة بعض الشيء؟
هذا كل ما سألته.

551
00:37:46,437 --> 00:37:48,705
إذا كنت أنا الوحيد الذي يعتقد ذلك،
ثم أعتذر بشدة.

552
00:37:48,707 --> 00:37:51,010
دعونا نناقش أغنيتك الجديدة.

553
00:37:53,345 --> 00:37:54,776
"أنت تسميني حلوة ،

554
00:37:54,778 --> 00:37:56,915
يبدو الأمر وكأنني كعكة الجبن مع صقيع.

555
00:37:57,615 --> 00:37:59,616
هذا بارد.

556
00:37:59,618 --> 00:38:01,618
وأنت: “عندما يدي
على مضختك..."

557
00:38:01,620 --> 00:38:02,986
خفية جدا، أليس كذلك؟

558
00:38:02,988 --> 00:38:04,120
إنها استعارة يا براين.

559
00:38:04,122 --> 00:38:05,055
إنها غريبة بعض الشيء يا روجر.

560
00:38:05,057 --> 00:38:07,756
ماذا تفعل بالضبط
مع هذه السيارة؟

561
00:38:07,758 --> 00:38:09,258
الفتيات، لا تشاجر.

562
00:38:09,260 --> 00:38:10,526
إذا قتلنا بعضنا البعض

563
00:38:10,528 --> 00:38:12,162
ثم من سيكون
تسجيل الألبوم؟

564
00:38:12,164 --> 00:38:14,163
وفقا للإحصاءات، فإن الأغلبية
المجموعات لا تفشل

565
00:38:14,165 --> 00:38:15,865
لكنهم ينهارون.

566
00:38:15,867 --> 00:38:17,970
لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟

567
00:38:18,937 --> 00:38:20,504
روجر، هناك مكان في المجموعة.

568
00:38:20,506 --> 00:38:21,803
ملكة هستيرية واحدة فقط.

569
00:38:21,805 --> 00:38:23,874
هل تعرف لماذا أنت
هل أنت غاضب يا روجر؟

570
00:38:23,876 --> 00:38:24,841
لماذا؟

571
00:38:24,843 --> 00:38:27,111
أنت تعلم أن أغنيتك ضعيفة.

572
00:38:30,249 --> 00:38:32,184
- اه لا...
- هل هذا قوي؟

573
00:38:33,252 --> 00:38:34,584
ماذا عن هذا؟

574
00:38:34,586 --> 00:38:36,722
ليس صانع القهوة!

575
00:39:12,223 --> 00:39:15,091
<i>وداعا لكل شيء</i>

576
00:39:15,093 --> 00:39:18,495
<i>يجب أن أغادر</i>

577
00:39:18,497 --> 00:39:25,602
<i>يجب أن أتركك
ومواجهة الحقيقة.</i>

578
00:39:25,604 --> 00:39:31,644
<i>أمي</i>

579
00:39:32,343 --> 00:39:35,645
<i>لا أريد أن أموت.</i>

580
00:39:35,647 --> 00:39:41,319
<ط> في بعض الأحيان أشعر بالأسف
التي ولدت.</i>

581
00:40:14,586 --> 00:40:16,319
ما هي الخطوة التالية؟

582
00:40:16,321 --> 00:40:17,553
لقد كان رائعًا.

583
00:40:17,555 --> 00:40:19,888
باهِر.
أنا أحب.

584
00:40:19,890 --> 00:40:21,258
اضغط على الزر، فريدي.

585
00:40:21,260 --> 00:40:22,825
أعرف، أعرف أين هي.

586
00:40:22,827 --> 00:40:24,459
تدق تدق.

587
00:40:24,461 --> 00:40:25,595
أنا أسمعك.

588
00:40:25,597 --> 00:40:26,928
عظيم.

589
00:40:26,930 --> 00:40:29,499
العبها كما كتبتها.

590
00:40:29,501 --> 00:40:30,903
هكذا كتبت هذا الجزء.

591
00:40:31,435 --> 00:40:32,569
أنا أمزح.

592
00:40:32,571 --> 00:40:33,872
واضح. هل أنت راض؟

593
00:40:34,606 --> 00:40:36,238
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

594
00:40:36,240 --> 00:40:37,707
يكاد يكون مثاليا.

595
00:40:37,709 --> 00:40:38,910
بالكاد؟

596
00:40:39,644 --> 00:40:41,477
نعم، أضف بعض موسيقى الروك أند رول.

597
00:40:41,479 --> 00:40:42,912
أنا أؤيد ذلك تمامًا يا فريد.

598
00:40:42,914 --> 00:40:44,480
المزيد من الجسم.

599
00:40:44,482 --> 00:40:45,548
حسنا، حسنا.

600
00:40:45,550 --> 00:40:46,683
المزيد من الجسم. مفهوم.

601
00:40:46,685 --> 00:40:47,883
ليس حقيقيًا.

602
00:40:47,885 --> 00:40:49,384
لا، أنا أفهم، أنا أفهم.
المزيد من الروح، أليس كذلك؟

603
00:40:49,386 --> 00:40:50,687
المزيد من القلب.

604
00:40:50,689 --> 00:40:52,154
دعونا نفعل ذلك. هل يمكننا أن نبدأ؟

605
00:40:52,156 --> 00:40:53,122
روي، هل أستطيع؟

606
00:40:53,124 --> 00:40:55,761
وبعد ذلك سننتقل إلى جزء الأوبرا.

607
00:40:58,129 --> 00:40:59,495
سوف يعجبك.

608
00:40:59,497 --> 00:41:01,464
جزء الأوبرا؟

609
00:41:01,466 --> 00:41:03,767
- أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
- أنا أحب ذلك بالفعل، فريد.

610
00:41:03,769 --> 00:41:05,100
إما أن يكون الفشل

611
00:41:05,102 --> 00:41:06,368
- أو انتصار.
- أحب!

612
00:41:07,571 --> 00:41:09,104
ماذا علينا أن نخسر؟

613
00:41:09,106 --> 00:41:10,640
لا شئ.

614
00:41:10,642 --> 00:41:12,075
كما تقول.

615
00:41:12,077 --> 00:41:13,243
حسنًا، دعنا نذهب.

616
00:41:13,245 --> 00:41:14,310
ديكي.

617
00:41:28,859 --> 00:41:30,558
فكيف؟

618
00:41:30,560 --> 00:41:32,798
- فريدي؟
- أعلى.

619
00:41:34,466 --> 00:41:35,832
هل يمكنك أن تأخذها أعلى؟

620
00:41:35,834 --> 00:41:38,100
ولو أخذناها أعلى من ذلك،
ثم تعوي الكلاب في المنطقة.

621
00:41:38,102 --> 00:41:39,201
دعونا.

622
00:41:39,203 --> 00:41:40,669
فريدي يريد الأمر بهذه الطريقة. آسف.

623
00:41:40,671 --> 00:41:42,437
حسنا، المضي قدما.

624
00:41:42,439 --> 00:41:45,109
الطبقة 24 من شيت فريد.

625
00:41:53,584 --> 00:41:54,716
فكيف؟

626
00:41:54,718 --> 00:41:56,218
- أحسن؟
- أعلى.

627
00:41:56,220 --> 00:41:58,888
يا إلهي، كم أطول
هل تحتاج غاليليو؟

628
00:41:58,890 --> 00:42:00,555
فريدي يريد المزيد
عدة تراكبات.

629
00:42:00,557 --> 00:42:01,790
هل الفيلم ما زال حياً هناك؟

630
00:42:01,792 --> 00:42:03,660
يجب أن أقول
انها تهالك جدا.

631
00:42:03,662 --> 00:42:04,895
لن يدوم طويلا.

632
00:42:04,897 --> 00:42:06,595
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك أيضًا.

633
00:42:06,597 --> 00:42:08,531
وهكذا لمدة ثلاثة أسابيع
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.

634
00:42:08,533 --> 00:42:12,271
الطبقة 26 من شيت فريد.

635
00:42:13,405 --> 00:42:14,406
المزيد والمزيد.

636
00:42:15,539 --> 00:42:16,908
أكثر.

637
00:42:18,343 --> 00:42:20,042
مرة أخرى.

638
00:42:20,044 --> 00:42:21,246
هيا، قم بلف الفيلم.

639
00:42:22,914 --> 00:42:24,215
ما هو جاليليو على أي حال؟

640
00:42:27,852 --> 00:42:29,819
لدي بالفعل كرات في حلقي.

641
00:42:29,821 --> 00:42:31,220
- هل انتهينا؟
- الآن نعم.

642
00:42:31,222 --> 00:42:32,287
يحبك.

643
00:42:37,127 --> 00:42:38,196
عظيم.

644
00:42:41,466 --> 00:42:43,168
رائع! أنا أحب!

645
00:43:27,511 --> 00:43:29,515
الله...

646
00:43:33,818 --> 00:43:35,017
حسنا،

647
00:43:35,019 --> 00:43:37,020
لست متأكدا تماما

648
00:43:37,022 --> 00:43:39,020
أن هذا هو الألبوم
الذي وعدتنا به.

649
00:43:39,022 --> 00:43:41,457
لا، إنه أفضل من الألبوم
الذي وعدنا به.

650
00:43:41,459 --> 00:43:42,357
هذا أفضل من أي ألبوم

651
00:43:42,359 --> 00:43:44,461
أي واحد لديك من أي وقت مضى
وعدت حبيبتي

652
00:43:44,463 --> 00:43:45,562
هذه تحفة لعنة.

653
00:43:45,564 --> 00:43:47,562
- الله...
- ألبوم جيد، راي.

654
00:43:47,564 --> 00:43:48,897
نحن نفضل "التحفة الفنية".

655
00:43:48,899 --> 00:43:50,468
مكلفة بعض الشيء.
وأما...

656
00:43:51,202 --> 00:43:52,502
"البوهيمي..."

657
00:43:52,504 --> 00:43:53,703
"... الرابسوديات."

658
00:43:53,705 --> 00:43:55,303
"الرابسودي".
ما هذا على أي حال؟

659
00:43:55,305 --> 00:43:57,506
- قصيدة ملحمية.
- إنها لا نهاية لها.

660
00:43:57,508 --> 00:43:58,941
ست دقائق لعنة.

661
00:43:58,943 --> 00:44:01,276
أشعر بالأسف على زوجتك إذا كانت في السادسة
الدقائق لا تنتهي بالنسبة لك.

662
00:44:02,946 --> 00:44:04,212
وتخمين ماذا؟

663
00:44:04,214 --> 00:44:05,682
سنقوم بإصدارها كأغنية منفردة.

664
00:44:05,684 --> 00:44:08,218
مستحيل. أغاني
أطول من ثلاث دقائق

665
00:44:08,220 --> 00:44:11,787
إنهم لا يظهرون أبدًا على الراديو، هذه الفترة.

666
00:44:11,789 --> 00:44:14,823
بالمناسبة، ما هو كل شيء؟

667
00:44:14,825 --> 00:44:16,359
سكاراموش,

668
00:44:16,361 --> 00:44:17,227
جاليليو

669
00:44:17,229 --> 00:44:19,294
وحفنة من "الإسميلا" من نوع ما.

670
00:44:19,296 --> 00:44:21,399
"إشميلا"؟

671
00:44:22,801 --> 00:44:24,566
بسم الله.

672
00:44:24,568 --> 00:44:25,801
بالضبط،

673
00:44:25,803 --> 00:44:26,935
بسم الله.

674
00:44:26,937 --> 00:44:29,941
ماذا يعني هذا حتى؟
"بسم الله" الملعونة؟

675
00:44:31,810 --> 00:44:33,575
الشعر الحقيقي لا يتم تفسيره.

676
00:44:33,577 --> 00:44:35,979
إذا مضغت كل شيء،
سوف يختفي اللغز.

677
00:44:35,981 --> 00:44:37,479
وهكذا سوف تختفي المبيعات.

678
00:44:37,481 --> 00:44:39,582
ثلاث دقائق هي المعيار.

679
00:44:39,584 --> 00:44:40,917
جون.

680
00:44:40,919 --> 00:44:42,185
نعم، نحن بحاجة إلى الراديو.

681
00:44:42,187 --> 00:44:44,886
شكلها ثلاث دقائق.
وأنا أتفق مع راي.

682
00:44:44,888 --> 00:44:47,189
كنت أفكر في القيام به
أغنية "حب حياتي".

683
00:44:47,191 --> 00:44:48,057
لا.

684
00:44:48,059 --> 00:44:49,158
ماذا عن أغنية جون

685
00:44:49,160 --> 00:44:51,828
"أنت أفضل صديق لي"؟

686
00:44:51,830 --> 00:44:53,495
"آه، أنت تجعلني أعود إلى الحياة."

687
00:44:53,497 --> 00:44:55,066
جذابة وقوية.

688
00:44:56,767 --> 00:44:59,067
ماذا عن "أنا أحب سيارتي"؟

689
00:44:59,069 --> 00:45:00,870
هل تمزح معي؟ الله...

690
00:45:00,872 --> 00:45:02,705
أنا أحب ذلك.

691
00:45:02,707 --> 00:45:04,107
إنها بالتأكيد واحدة من هؤلاء

692
00:45:04,109 --> 00:45:06,642
ماذا يفعل المراهقون
على أكمل وجه في السيارات

693
00:45:06,644 --> 00:45:08,343
ويهزون رؤوسهم.

694
00:45:08,345 --> 00:45:12,113
و"البوهيميان رابسودي"
ومن الواضح أنه ليس هذا النوع من الخطة.

695
00:45:12,115 --> 00:45:14,816
قررت المجموعة أن تكون الأغنية المنفردة
سيكون "البوهيمي الرابسودي".

696
00:45:14,818 --> 00:45:16,584
- وهذا كل شيء.
- "أنت أفضل صديق لي."

697
00:45:16,586 --> 00:45:17,752
هذه أموالي.

698
00:45:17,754 --> 00:45:19,323
"البوهيمي" - الفترة.

699
00:45:21,426 --> 00:45:22,427
وإلا فإننا نغادر.

700
00:45:24,763 --> 00:45:26,565
تبلغ مدة "MacArthur Park" سبع دقائق.

701
00:45:27,698 --> 00:45:28,930
أصبحت ضربة.

702
00:45:28,932 --> 00:45:31,734
اسمع، أنا لا أجادل
أن "البوهيمي الخاص بك ..." مهما كان اسمه

703
00:45:31,736 --> 00:45:33,035
- موهوب.
- "... الراقصة."

704
00:45:33,037 --> 00:45:34,970
ولكن لن يتم بث أي محطة

705
00:45:34,972 --> 00:45:37,240
ست دقائق
شبه الأوبرا dirge

706
00:45:37,242 --> 00:45:39,542
مع مجموعة لا معنى لها من الكلمات.

707
00:45:39,544 --> 00:45:41,211
- بسم الله؟
- اللعنة عليك!

708
00:45:41,213 --> 00:45:44,513
لقد دفعت لهذا السجل
لذلك الأمر متروك لي لاتخاذ القرار!

709
00:45:44,515 --> 00:45:46,582
فهل هناك سيطرة عليه؟

710
00:45:46,584 --> 00:45:47,584
راي...

711
00:45:47,586 --> 00:45:49,388
أنت من نشرته
"الجانب المظلم من القمر"؟

712
00:45:51,222 --> 00:45:52,087
أنا.

713
00:45:52,089 --> 00:45:54,559
أنا أحب هذا الألبوم.

714
00:45:55,693 --> 00:45:57,861
قانوني - لا.

715
00:45:57,863 --> 00:46:00,995
لديه لكم جميعا من الكرات.

716
00:46:00,997 --> 00:46:02,098
ولكن يمكننا أن نتحمل هذا الأمر

717
00:46:02,100 --> 00:46:04,366
للجمهور.

718
00:46:04,368 --> 00:46:07,972
راي فوستر بالطبع
عملاق صناعة الموسيقى,

719
00:46:09,073 --> 00:46:10,943
ولكن للناس العاديين

720
00:46:11,943 --> 00:46:14,178
اسم "الملكة" يعني...

721
00:46:16,548 --> 00:46:18,550
أكثر من ذلك بكثير.

722
00:46:28,794 --> 00:46:31,894
الأغنية ستكون "أنت صديقي المفضل".

723
00:46:31,896 --> 00:46:32,962
- فترة.
- لا.

724
00:46:32,964 --> 00:46:36,064
نحن نعرف ما نقوم به
على عكسك.

725
00:46:36,066 --> 00:46:39,236
سيكون "البوهيمي الرابسودي".

726
00:46:40,638 --> 00:46:44,643
وسوف نتذكرك كشخص
الذي فقد الملكة.

727
00:46:56,821 --> 00:46:58,354
الرجال مزاجي.

728
00:46:58,356 --> 00:47:00,221
وهم يعرفون أنهم ملزمون بعقد

729
00:47:00,223 --> 00:47:01,557
ولكن من يعرف ما يحدث

730
00:47:01,559 --> 00:47:03,859
في العقل الغامض للموسيقي؟

731
00:47:03,861 --> 00:47:04,928
ضع علامة على كلماتي.

732
00:47:04,930 --> 00:47:06,662
إذا لم يأتوا إلى رشدهم

733
00:47:06,664 --> 00:47:07,830
بحلول نهاية العام -

734
00:47:07,832 --> 00:47:10,568
لن يتذكر أحد الملكة بعد الآن.

735
00:47:11,736 --> 00:47:13,305
هراء!

736
00:47:17,975 --> 00:47:20,343
يمكنك طرح ذلك
من رسومنا!

737
00:47:20,345 --> 00:47:21,944
- الأحمق!
- شاذ!

738
00:47:21,946 --> 00:47:23,645
ادفعه إلى مؤخرتك
أقراصك الذهبية!

739
00:47:23,647 --> 00:47:24,946
لقد أخطأت يا فوستر!

740
00:47:24,948 --> 00:47:26,015
معزة!

741
00:47:26,017 --> 00:47:27,515
لن ترى أي أقراص ذهبية،

742
00:47:27,517 --> 00:47:28,753
الرداءة!

743
00:47:29,953 --> 00:47:32,120
لكنني عملت مع هندريكس.

744
00:47:32,122 --> 00:47:34,591
اليوم في الاستوديو الخاص بنا...

745
00:47:34,593 --> 00:47:38,595
المغني فريدريك ميركوري!

746
00:47:38,597 --> 00:47:40,029
ماذا أتيت إلينا اليوم؟

747
00:47:40,031 --> 00:47:42,131
هل تريد تشغيله؟
لتجربة أغنيتك الجديدة؟

748
00:47:42,133 --> 00:47:44,033
حسناً، أنا لا أعرف حتى...

749
00:47:44,035 --> 00:47:46,605
الفاكهة المحرمة؟
لا تغريني.

750
00:47:47,872 --> 00:47:50,242
- "أنا أحب سيارتي."
- الجانب الآخر.

751
00:47:52,109 --> 00:47:54,209
"افتتان البوهيمية".

752
00:47:54,211 --> 00:47:55,879
لم أكن أعرف فريدي
أنا أعرف كيني عن كثب.

753
00:47:55,881 --> 00:47:57,113
بي بي سي لا تريد بثه.

754
00:47:57,115 --> 00:47:58,247
أنا أيضاً.

755
00:47:58,249 --> 00:48:00,281
بالإضافة إلى أنه غير مناسب للراديو،

756
00:48:00,283 --> 00:48:02,116
لهذا السبب لا تريد EMI إصداره.

757
00:48:02,118 --> 00:48:03,919
ما هو الخطأ في هذه الأغنية؟

758
00:48:03,921 --> 00:48:06,122
لا شيء على الاطلاق.

759
00:48:06,124 --> 00:48:08,890
بالإضافة إلى حقيقة أنها
يستمر ست دقائق.

760
00:48:08,892 --> 00:48:09,991
ست دقائق؟

761
00:48:09,993 --> 00:48:12,093
عليك أن تكون مجنونا
لوضعه على.

762
00:48:12,095 --> 00:48:13,261
المكسرات تماما.

763
00:48:13,263 --> 00:48:16,100
- أنا أمنع ذلك بشكل قاطع.
- دعونا نستمع.

764
00:48:16,868 --> 00:48:18,935
سيدة وسيدة

765
00:48:18,937 --> 00:48:21,370
حصريا على راديو كابيتال .

766
00:48:21,372 --> 00:48:23,573
لأول مرة على الهواء..

767
00:48:23,575 --> 00:48:26,243
"الملحمة البوهيمية"!

768
00:48:28,245 --> 00:48:31,513
<i>هل هذا هو الواقع؟</i>

769
00:48:31,515 --> 00:48:34,685
<i>أم الخيال؟</i>

770
00:48:35,000 --> 00:48:40,000
"... بشكل معقد..." ميلودي ميكر "... غير متماسك ولا معنى له..." "... لا يزال عالقًا تحت قيادة
Zeppelin..." "...إنها قريبة من الأوبرا مثل الموسيقى التصويرية السيئة للسيمفونية..."

771
00:48:40,001 --> 00:48:45,000
"...الملكة تحاول يائسة إثبات جديتها..." "...هذا
يجب أن تغرق الأغنية في البحر، ولن تُسمع مرة أخرى..."

772
00:48:45,001 --> 00:48:48,000
"... زيت الزبدة..." رولينج ستون
"... أسلوب مثير للشفقة..."

773
00:48:48,001 --> 00:48:52,000
"... أبهى وطويل..." "... مقتطفات من الألحان و
لا يوجد سطر واحد ذو معنى" سجل المرآة

774
00:48:52,001 --> 00:48:53,999
"... رثاء فارغ وحسابات بلا روح..." "...ست دقائق
أغنية بدون جوقة تتكون من ستة أجزاء مختلفة من النوع..."

775
00:48:54,000 --> 00:48:54,500
"...أغنية مدتها ست دقائق بدون جوقة
من ستة أجزاء من أنواع مختلفة...".

776
00:48:55,000 --> 00:49:00,000
إدنبره، 1976 <i>تعتقد أنك معجب بي
هل تستطيع رمي الحجارة والبصق؟</i>

777
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
<i>هل تعتقد أنك تستطيع أن تحبني،
ثم يترك ليموت؟</i>

778
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
<i>يا عزيزي!</i>

779
00:49:10,500 --> 00:49:13,000
<i>لا تفعل هذا بي!</i>

780
00:49:13,500 --> 00:49:14,958
<i>لا بد لي من الخروج...</i>

781
00:49:14,959 --> 00:49:17,728
<i>يجب أن أخرج من هنا!</i>

782
00:49:18,796 --> 00:49:20,198
<i>نعم...</i>

783
00:49:32,343 --> 00:49:34,310
كم يحبونه.

784
00:49:34,312 --> 00:49:36,248
وكل شيء لا يكفي بالنسبة له.

785
00:49:39,450 --> 00:49:42,718
<i>لا شيء يهم</i>

786
00:49:42,720 --> 00:49:45,423
<i>كما ترى</i>

787
00:49:46,457 --> 00:49:49,727
<i>لا شيء يهم</i>

788
00:49:50,928 --> 00:49:56,902
<i>لا شيء يهمني.</i>

789
00:50:08,946 --> 00:50:13,818
<i>أذهب حيث تهب الرياح...</i>

790
00:51:01,999 --> 00:51:04,299
توم، جيري، هل تسمعونني؟

791
00:51:04,301 --> 00:51:06,134
فريدي متى ستعود؟

792
00:51:06,136 --> 00:51:08,537
سأعود للمنزل قريباً يا عزيزتي.

793
00:51:08,539 --> 00:51:10,238
هل يمكنك إعطاء روميو الهاتف؟

794
00:51:10,240 --> 00:51:11,909
لكي أقول أنني أفتقدك؟

795
00:51:12,977 --> 00:51:14,713
هل تفتقدنى؟

796
00:51:16,414 --> 00:51:17,979
يا له من سؤال غبي.

797
00:51:17,981 --> 00:51:19,617
بالتأكيد.

798
00:51:25,289 --> 00:51:27,122
أحبك.

799
00:51:27,124 --> 00:51:28,592
طاب مساؤك.

800
00:51:49,146 --> 00:51:50,481
صباح الخير يا زعيم.

801
00:52:03,361 --> 00:52:05,763
تنظيف هذه الفوضى
وتخلص من صديقك.

802
00:52:08,265 --> 00:52:09,467
أرتدي ملابسي.

803
00:52:23,647 --> 00:52:24,812
وقال بريان،

804
00:52:24,814 --> 00:52:27,918
أنها كانت الأكبر
جمهور في التاريخ

805
00:52:38,896 --> 00:52:40,397
كل مساء...

806
00:52:41,499 --> 00:52:43,433
لم أكن أعرف إذا كانوا يفهمون

807
00:52:43,435 --> 00:52:44,769
على الأقل شيئا.

808
00:52:46,303 --> 00:52:48,037
وبعد ذلك...

809
00:52:48,039 --> 00:52:52,810
<i>حب حياتي، يؤلمني</i>

810
00:52:54,144 --> 00:52:57,078
<i>لقد حطمت قلبي</i>

811
00:52:57,080 --> 00:53:00,216
<i>والآن أنت تغادر.</i>

812
00:53:00,218 --> 00:53:05,354
<ط>حب حياتي،
كيف لا تفهم؟</i>

813
00:53:05,356 --> 00:53:08,756
<i>أرجعه، أعده</i>

814
00:53:08,758 --> 00:53:12,828
<i>لا تأخذها مني.</i>

815
00:53:12,830 --> 00:53:15,229
غنوا في جوقة.

816
00:53:15,231 --> 00:53:17,568
الآلاف من الناس.

817
00:53:19,870 --> 00:53:22,006
غنينا لك.

818
00:53:25,910 --> 00:53:27,879
لأنه صحيح.

819
00:53:36,053 --> 00:53:38,553
فريدي، ما الأمر؟

820
00:53:38,555 --> 00:53:40,758
<ط>حب حياتي،
لا تتركني</i>

821
00:53:41,392 --> 00:53:43,928
<i>لقد سرقت حبي</i>

822
00:53:44,627 --> 00:53:47,865
<i>والآن أنت ترميها بعيدًا...</i>

823
00:53:48,932 --> 00:53:52,436
لقد كان هناك شيء يزعجك لفترة طويلة.

824
00:54:00,910 --> 00:54:02,713
يخبر.

825
00:54:06,149 --> 00:54:08,086
أخبرني.

826
00:54:14,357 --> 00:54:17,595
لقد فكرت في هذا كثيرا.

827
00:54:23,301 --> 00:54:24,769
أعتقد أنني ثنائي الجنس.

828
00:54:28,539 --> 00:54:30,000
فريدي، أنت مثلي الجنس.

829
00:54:48,091 --> 00:54:49,225
خمنت

830
00:54:49,227 --> 00:54:50,627
أنا فقط لا أريد أن أعترف بذلك.

831
00:54:54,097 --> 00:54:56,733
إنه أمر مضحك.
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.

832
00:54:58,303 --> 00:54:59,700
"أنا أحبك، ولكن..."

833
00:54:59,702 --> 00:55:02,870
"أنا أحبك، ولكن أنا
نحن بحاجة إلى مزيد من الحرية".

834
00:55:02,872 --> 00:55:06,841
"أحبك يا مريم
لكنني التقيت بشخص آخر.

835
00:55:06,843 --> 00:55:09,813
والآن: "أنا أحبك، ولكني...".

836
00:55:15,685 --> 00:55:17,285
أسوأ شيء هو

837
00:55:17,287 --> 00:55:20,057
أنه ليس خطأك!

838
00:55:34,104 --> 00:55:36,240
لا، لا خلعه.

839
00:55:37,073 --> 00:55:37,939
لا خلعه.

840
00:55:37,941 --> 00:55:39,877
لقد وعدت بعدم خلعه أبدًا.

841
00:55:43,113 --> 00:55:45,216
ماذا تريد مني

842
00:55:51,455 --> 00:55:52,991
كل شيء تقريبا.

843
00:55:56,493 --> 00:55:58,930
أريدك أن تغلق.

844
00:56:00,763 --> 00:56:01,765
لماذا؟

845
00:56:05,202 --> 00:56:07,939
نحن نثق ببعضنا البعض.

846
00:56:09,439 --> 00:56:11,275
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

847
00:56:13,577 --> 00:56:15,013
بالنسبة لنا.

848
00:56:25,589 --> 00:56:29,661
سيكون لديك وقتا عصيبا في الحياة.

849
00:57:02,258 --> 00:57:04,127
ماذا تقول؟

850
00:57:06,229 --> 00:57:07,361
حتى أكثر زرقة؟

851
00:57:07,363 --> 00:57:09,999
أنا لا أتحدث عن الشارب يا عزيزي، ولكن عن المنزل.

852
00:57:10,001 --> 00:57:11,832
أليس هو جميل؟

853
00:57:11,834 --> 00:57:13,736
لقد استقرت ماري بالفعل في المنزل المجاور.

854
00:57:13,738 --> 00:57:15,671
سوف يزورنا مع القطط.

855
00:57:16,740 --> 00:57:18,607
سيكون لكل قطة غرفتها الخاصة.

856
00:57:18,609 --> 00:57:20,542
دليلة بجوار المطبخ

857
00:57:20,544 --> 00:57:22,009
ميكو بالعكس

858
00:57:22,011 --> 00:57:24,279
تيفاني وأوسكار وروميو في الطابق العلوي.

859
00:57:24,281 --> 00:57:28,816
غرفة ليلي أكبر من ذلك
من هذا. لقد أفسدتها.

860
00:57:28,818 --> 00:57:29,884
ماذا عن

861
00:57:29,886 --> 00:57:31,720
الجودة الصوتية؟

862
00:57:35,993 --> 00:57:38,328
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

863
00:57:39,497 --> 00:57:41,096
البقاء لتناول العشاء.

864
00:57:41,098 --> 00:57:42,564
أي شيء تريده.

865
00:57:42,566 --> 00:57:45,870
لا أستطبع. الزوجة والأطفال، كما تعلمون.

866
00:57:47,171 --> 00:57:48,640
بالتأكيد.

867
00:57:50,508 --> 00:57:52,441
تعال.
دعونا نأكل على الأرض.

868
00:57:52,443 --> 00:57:54,209
إنه نظيف للغاية هناك.

869
00:57:54,211 --> 00:57:55,812
مرة أخرى، فريد.

870
00:58:12,763 --> 00:58:14,662
- مرحبًا؟
- مريم.

871
00:58:14,664 --> 00:58:16,964
- مرحبًا.
- أهلاً يا حبيبي.

872
00:58:16,966 --> 00:58:18,066
مرحبًا.

873
00:58:18,068 --> 00:58:20,736
هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

874
00:58:20,738 --> 00:58:22,837
فقط لم يتم طرح أي أسئلة.

875
00:58:22,839 --> 00:58:24,238
فريدي، ماذا يحدث هذه المرة؟

876
00:58:24,240 --> 00:58:27,711
قلت: لم يتم طرح أي أسئلة.

877
00:58:28,678 --> 00:58:30,912
بخير.

878
00:58:30,914 --> 00:58:33,784
اذهب إلى النافذة في غرفة النوم.

879
00:58:34,752 --> 00:58:36,387
انتبه.

880
00:58:45,662 --> 00:58:48,696
- هل تراني؟
- نعم أرى.

881
00:58:48,698 --> 00:58:50,801
افعل نفس الشيء.

882
00:59:02,546 --> 00:59:04,147
قم بتشغيل المصباح الخاص بك.

883
00:59:06,249 --> 00:59:07,716
الآن دعونا نشرب.

884
00:59:07,718 --> 00:59:09,287
- الآن؟
- نعم الآن.

885
00:59:10,254 --> 00:59:11,289
لقد فات الأوان يا فريدي.

886
00:59:12,289 --> 00:59:13,721
تعال.

887
00:59:13,723 --> 00:59:14,890
لو سمحت.

888
00:59:14,892 --> 00:59:17,028
هل لديك أي شيء للشرب؟

889
00:59:17,627 --> 00:59:18,861
سوف ألقي نظرة الآن.

890
00:59:18,863 --> 00:59:20,895
اذهب صب لنفسك شيئا.

891
00:59:20,897 --> 00:59:22,966
اسكب لنفسك مشروبًا أيها الأرنب.

892
00:59:24,834 --> 00:59:26,037
هل سكبته؟

893
00:59:29,305 --> 00:59:30,907
نعم.

894
00:59:31,542 --> 00:59:33,111
ونحن سوف.

895
00:59:33,611 --> 00:59:35,113
ونحن سوف.

896
00:59:36,113 --> 00:59:37,881
لأجلك يا حبيبي.

897
00:59:38,883 --> 00:59:40,785
إليك يا فريدي.

898
00:59:42,718 --> 00:59:43,954
طاب مساؤك.

899
00:59:44,488 --> 00:59:45,990
طاب مساؤك.

900
00:59:57,734 --> 00:59:58,901
- مرحبًا؟
- أرضية.

901
00:59:58,903 --> 00:59:59,968
فريدي؟

902
00:59:59,970 --> 01:00:01,336
عزيزتي، أريد أن أقيم حفلة.

903
01:00:01,338 --> 01:00:03,604
بخير. من تريد دعوته؟

904
01:00:03,606 --> 01:00:04,738
الناس.

905
01:00:04,740 --> 01:00:06,441
أريد أن أهز الشجرة مع النزوات

906
01:00:06,443 --> 01:00:08,743
واتصل بأي شخص
الذي يتخبط على الأرض.

907
01:00:08,745 --> 01:00:11,912
الأقزام، العمالقة،

908
01:00:11,914 --> 01:00:16,417
المعالجات، الزولو، البهلوانات،

909
01:00:16,419 --> 01:00:18,720
أكلة النار...

910
01:00:18,722 --> 01:00:21,055
والكهنة.

911
01:00:21,057 --> 01:00:23,158
لن يضرنا الاعتراف.

912
01:00:33,002 --> 01:00:34,703
هل يمكنك أن تصب لي شراباً يا تريكسي؟

913
01:00:34,705 --> 01:00:36,904
رائع يا فريد.
لقد تفوقت على نفسك.

914
01:00:36,906 --> 01:00:39,341
شكرا جون.
سعيد لأنك تقدر ذلك.

915
01:00:39,343 --> 01:00:42,343
يقولون أنه من أجل المال
لا يمكنك شراء السعادة يا عزيزي!

916
01:00:42,345 --> 01:00:45,381
ولكن يمكنك مشاركتها!

917
01:00:45,383 --> 01:00:47,582
أرى أنك وبول تتوافقان بشكل جيد.

918
01:00:47,584 --> 01:00:48,883
إنه تريكسي الآن.

919
01:00:48,885 --> 01:00:50,419
لأنه ماكر مثل المحتال.

920
01:00:50,421 --> 01:00:52,287
قل لي يا روج

921
01:00:52,289 --> 01:00:55,091
ما هو الجزء الموجود في السيارة
الأكثر جاذبية؟

922
01:01:03,834 --> 01:01:05,500
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

923
01:01:05,502 --> 01:01:06,701
يا صاحب الجلالة!

924
01:01:06,703 --> 01:01:08,604
لا، ليس يا صاحب الجلالة!

925
01:01:08,606 --> 01:01:10,872
ولنا معكم أيها الأعزاء!

926
01:01:13,410 --> 01:01:16,345
- ونحن سوف!
- ونحن سوف!

927
01:01:16,347 --> 01:01:18,180
- شكرا لكم أيها الأعزاء.
- روج.

928
01:01:18,182 --> 01:01:19,480
أين ماري؟

929
01:01:19,482 --> 01:01:24,021
لا يبدو أنها تحب
حفلات صاخبة يا فريدي.

930
01:01:27,091 --> 01:01:28,756
رائع، أليس كذلك؟

931
01:01:28,758 --> 01:01:30,060
كما تقول.

932
01:01:36,033 --> 01:01:38,066
تبدأ في تشبه بعضها البعض.

933
01:01:38,068 --> 01:01:39,334
ما المشكلة في ذلك يا براين؟

934
01:01:39,336 --> 01:01:41,069
مازلنا فرقة روك يا فريدي

935
01:01:41,071 --> 01:01:42,337
وليس "أهل القرية".

936
01:01:43,539 --> 01:01:45,741
ربما الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك
هل تفكر في الحصول على قصة شعر؟

937
01:01:45,743 --> 01:01:47,609
مستحيل. لقد ولدت بهذه الطريقة.

938
01:01:49,113 --> 01:01:51,315
دعنا نذهب!

939
01:01:52,448 --> 01:01:53,948
- هيا نرقص!
- نعم!

940
01:01:53,950 --> 01:01:55,783
أنا لا أرقص يا فريدي.

941
01:01:55,785 --> 01:01:57,486
وأنا بحاجة للشرب أكثر من ذلك بقليل.

942
01:01:57,488 --> 01:01:59,955
هذا هو حزبي
وأنا أطالب بالرقص!

943
01:01:59,957 --> 01:02:01,122
حان الوقت للخروج.

944
01:02:01,124 --> 01:02:02,658
بأمر ملكي!

945
01:02:02,660 --> 01:02:03,928
ربما سنذهب.

946
01:02:04,495 --> 01:02:05,560
يا إلهي، أنت ممل جداً.

947
01:02:05,562 --> 01:02:08,162
أكثر من ذلك بقليل وسوف تصبح ديكي.

948
01:02:08,164 --> 01:02:09,763
ماذا تفتقد؟

949
01:02:09,765 --> 01:02:11,034
لديك حيوان أليف.

950
01:02:13,336 --> 01:02:14,669
نعم.

951
01:02:14,671 --> 01:02:16,738
وهو مخلص لي.

952
01:02:16,740 --> 01:02:19,908
الولاء مهم جدا.
أليس هذا صحيحا، دومينيك؟

953
01:02:19,910 --> 01:02:21,343
أبقها منخفضة، فريد.

954
01:02:22,879 --> 01:02:24,845
- دعنا نذهب.
-أين أنت ذاهب؟

955
01:02:24,847 --> 01:02:25,980
بيت.

956
01:02:25,982 --> 01:02:27,314
كنت أمزح.

957
01:02:27,316 --> 01:02:31,252
فريدي، في بعض الأحيان أنت
أنت تتصرف مثل الأحمق.

958
01:02:31,254 --> 01:02:33,423
- طاب مساؤك.
- بريان.

959
01:02:37,595 --> 01:02:38,727
ننسى لهم.

960
01:02:38,729 --> 01:02:40,796
هيا، ضيوفك ينتظرون.

961
01:02:40,798 --> 01:02:42,966
الجميع يريد القليل من الزئبق.

962
01:02:43,332 --> 01:02:44,334
ذهب.

963
01:02:45,236 --> 01:02:46,468
لذا...

964
01:02:47,705 --> 01:02:49,270
بلدي الحلو ،

965
01:02:49,272 --> 01:02:51,107
لقد حان الوقت أخيرا...

966
01:02:51,742 --> 01:02:53,908
تسكر...

967
01:02:53,910 --> 01:02:55,613
إلى سلة المهملات!

968
01:03:04,455 --> 01:03:07,258
سيدي أين مسحوقنا؟!

969
01:03:31,247 --> 01:03:32,848
هل يزعجك البيض؟

970
01:03:32,850 --> 01:03:35,883
أحضر لي مشروبًا وستكتشف ذلك.

971
01:03:35,885 --> 01:03:37,185
ربما أعمل من أجلك

972
01:03:37,187 --> 01:03:39,720
ولكن إذا مرة أخرى لي
إذا لمستها، سوف تحصل على ضربة في الوجه.

973
01:03:39,722 --> 01:03:41,055
مفهوم؟

974
01:03:41,057 --> 01:03:42,924
أنا آسف جدا.

975
01:03:42,926 --> 01:03:45,426
لم أقصد الإساءة إليك، أنا آسف.

976
01:03:45,428 --> 01:03:47,828
هذا لن يحدث مرة أخرى.

977
01:03:50,934 --> 01:03:53,004
هل أستطيع أن أشتري لك بيرة؟

978
01:03:55,571 --> 01:03:56,573
لن أتخلى عن البيرة.

979
01:03:58,675 --> 01:04:01,578
ثم أخبرني أين يتم الاحتفاظ بها.

980
01:04:02,946 --> 01:04:05,279
أنت لطيف.

981
01:04:05,281 --> 01:04:07,684
أنا أحب الرجال الذين يرتدون الزي العسكري.

982
01:04:09,653 --> 01:04:11,488
أنا أيضاً.

983
01:04:14,591 --> 01:04:16,924
إذن تخلى عنك أصدقاؤك؟

984
01:04:16,926 --> 01:04:18,526
إنهم ليسوا أصدقائي.

985
01:04:18,528 --> 01:04:19,530
ليس حقيقيا.

986
01:04:20,497 --> 01:04:22,497
إنهم فقط يصرفون انتباهي.

987
01:04:22,499 --> 01:04:23,832
من ماذا؟

988
01:04:23,834 --> 01:04:26,404
من الوحدة بين الجولات.

989
01:04:28,004 --> 01:04:30,605
إنه أمر لا يطاق.

990
01:04:30,607 --> 01:04:32,240
الظلام...

991
01:04:32,242 --> 01:04:37,048
الذي يبدو أنك تركته
خلف، يزحف إلى الخلف.

992
01:04:38,848 --> 01:04:40,251
أنا على دراية بهذا.

993
01:04:41,885 --> 01:04:43,220
هل هذا صحيح؟

994
01:04:45,287 --> 01:04:46,790
وماذا تفعل في مثل هذه اللحظات؟

995
01:04:48,459 --> 01:04:50,828
قضاء الوقت مع الأصدقاء الحقيقيين.

996
01:04:51,961 --> 01:04:54,597
يبدو أنك يمكن أن تستخدم صديقا.

997
01:05:14,984 --> 01:05:16,519
أنا معجب بك.

998
01:05:17,955 --> 01:05:19,356
وأنا معجب بك يا فريدي.

999
01:05:22,691 --> 01:05:26,429
ابحث عني عندما تبدأ
يرجى نفسك.

1000
01:05:32,803 --> 01:05:34,638
ما اسمك على أية حال؟

1001
01:05:36,240 --> 01:05:38,573
جيم هوتون.

1002
01:05:38,575 --> 01:05:40,808
- ليلة سعيدة، جيم.
- ليلة سعيدة يا فريدي.

1003
01:05:40,810 --> 01:05:42,580
على الرغم من أنه الصباح بالفعل.

1004
01:05:46,417 --> 01:05:48,116
أريد يخت جديد.

1005
01:05:48,118 --> 01:05:49,517
هذا واحد على ما يرام.

1006
01:05:49,519 --> 01:05:50,852
ربما كان ينبغي لي أن اتصل به؟

1007
01:05:50,854 --> 01:05:52,486
- لدي ساعة متبقية.
- انتظر، كيف تحب هذا؟

1008
01:05:52,488 --> 01:05:53,754
أعتقد أننا سنتوقف عند هذا.

1009
01:05:53,756 --> 01:05:54,823
الحجم مناسب.

1010
01:05:54,825 --> 01:05:56,327
اللعنة عليه.

1011
01:05:57,794 --> 01:05:59,463
الجميع على المسرح!

1012
01:06:00,363 --> 01:06:02,430
- دعونا نذهب على خشبة المسرح.
- ذهب!

1013
01:06:02,432 --> 01:06:04,066
كريسي، شكرا لك
التي دعمتها.

1014
01:06:04,068 --> 01:06:05,500
مع زوجاتك يا براين؟

1015
01:06:05,502 --> 01:06:06,566
نعم! هيا يا جون.

1016
01:06:06,568 --> 01:06:07,904
لن أنتظر أكثر من ذلك.

1017
01:06:08,805 --> 01:06:09,870
استيقظ.

1018
01:06:09,872 --> 01:06:11,071
- والباس؟
- لا، ليس من الضروري.

1019
01:06:11,073 --> 01:06:12,374
استيقظ.

1020
01:06:12,376 --> 01:06:13,736
- هيا يا روج، لا تبطئ.
- نعم.

1021
01:06:14,577 --> 01:06:15,810
لماذا كل هذا؟

1022
01:06:15,812 --> 01:06:16,778
هل تتذكر حفلتنا الأخيرة؟

1023
01:06:16,780 --> 01:06:19,548
غنى الجمهور أغانينا في انسجام تام.

1024
01:06:19,550 --> 01:06:22,350
لقد كادنا أن نصاب بالصمم
لكنها كانت مذهلة.

1025
01:06:22,352 --> 01:06:24,218
لقد أصبحوا جزءًا من عرضنا.

1026
01:06:24,220 --> 01:06:26,321
أريد أن أشجعهم.

1027
01:06:26,323 --> 01:06:28,991
لدي فكرة عن كيفية المشاركة
المزيد من الجمهور.

1028
01:06:28,993 --> 01:06:30,258
لنبدأ بهذا.

1029
01:06:32,629 --> 01:06:33,731
تغلب على الإيقاع بقدميك.

1030
01:06:35,765 --> 01:06:36,767
باهِر.

1031
01:06:37,234 --> 01:06:38,636
شكرا جون.

1032
01:06:39,702 --> 01:06:40,703
دعونا.

1033
01:06:41,571 --> 01:06:43,607
بخير.

1034
01:06:46,309 --> 01:06:48,912
وفي الضربة الثالثة صفق.

1035
01:06:53,082 --> 01:06:54,616
خذ وقتك.

1036
01:06:54,618 --> 01:06:56,484
روج، انتبه للإيقاع.

1037
01:06:56,486 --> 01:06:59,154
بدون برنتر؟

1038
01:06:59,156 --> 01:07:01,055
من غير المعتاد أن نرى
أنت بدون استنساخك.

1039
01:07:01,057 --> 01:07:03,057
من غير المعتاد أن أشاهدك
أنت تجعل نفسك تبدو وكأنها عاهرة.

1040
01:07:04,526 --> 01:07:06,829
أحسنت يا روج، عظيم.

1041
01:07:09,300 --> 01:07:10,568
ماذا يحدث؟

1042
01:07:11,267 --> 01:07:12,968
كنت سأعرف لو أنني وصلت في الوقت المحدد.

1043
01:07:12,970 --> 01:07:16,740
أنا فنان يا عزيزتي
وليس الساعات السويسرية.

1044
01:07:19,843 --> 01:07:21,575
آسف لتأخري.

1045
01:07:21,577 --> 01:07:22,579
مرة أخرى.

1046
01:07:23,078 --> 01:07:24,145
نعم.

1047
01:07:24,147 --> 01:07:25,513
الآن يرجى التوضيح

1048
01:07:25,515 --> 01:07:27,115
لماذا أنت واقف هنا
لا تلعب؟

1049
01:07:27,117 --> 01:07:31,118
أريد أن يؤلف أغنية
التي يستطيع الجمهور أدائها.

1050
01:07:31,120 --> 01:07:32,953
يفهم؟ دعهم
كن جزءًا من مجموعة.

1051
01:07:32,955 --> 01:07:34,089
إذن ماذا يمكن أن يكون؟

1052
01:07:43,133 --> 01:07:44,499
تخيل...

1053
01:07:44,501 --> 01:07:46,334
الآلاف من الناس

1054
01:07:46,336 --> 01:07:47,937
يفعلون ذلك في انسجام تام.

1055
01:07:49,638 --> 01:07:50,807
كيف تريده ؟

1056
01:07:51,374 --> 01:07:52,642
ما الكلمات؟

1057
01:08:04,220 --> 01:08:06,354
<i>يا فتى، أنت تصدر الكثير من الضجيج</i>

1058
01:08:06,356 --> 01:08:09,323
<ط> اللعب في الخارج، والحلم
أصبح رجلاً كبيرًا.</i>

1059
01:08:09,325 --> 01:08:11,359
<i>وجهك مغطى بالتراب!</i>

1060
01:08:11,361 --> 01:08:12,692
<i>العار!</i>

1061
01:08:12,694 --> 01:08:14,696
<ط> أنت تقود طوال اليوم
علبة من الصفيح</i>

1062
01:08:14,698 --> 01:08:16,096
<i>يدندن:</i>

1063
01:08:16,098 --> 01:08:19,602
<i>"سوف نظهر لك!"
"سوف نظهر لك!"</i>

1064
01:08:21,671 --> 01:08:26,010
<i>"سوف نظهر لك!"
"سوف نظهر لك!"</i>

1065
01:08:27,677 --> 01:08:30,277
<i>يا فتى، أنت شاب، ولكن رائع</i>

1066
01:08:30,279 --> 01:08:31,411
<i>الصراخ في كل مكان</i>

1067
01:08:31,413 --> 01:08:33,180
<i>ماذا ستظهر للعالم أجمع.</i>

1068
01:08:33,182 --> 01:08:34,948
<i>وجهك مغطى بالدماء!</i>

1069
01:08:34,950 --> 01:08:36,350
<i>العار!</i>

1070
01:08:36,352 --> 01:08:39,152
<i>التلويح بالعلم طوال اليوم.</i>

1071
01:08:39,154 --> 01:08:43,059
<i>"سوف نظهر لك!"
"سوف نظهر لك!"</i>

1072
01:08:44,061 --> 01:08:45,660
<i>الطنين:</i>

1073
01:08:45,662 --> 01:08:49,063
<i>"سوف نظهر لك!"
"سوف نظهر لك!"</i>

1074
01:08:49,065 --> 01:08:50,067
<i>نعم!</i>

1075
01:08:51,200 --> 01:08:53,600
<ط> المتأنق، أنت الآن
الرجل العجوز الفقير.</i>

1076
01:08:53,602 --> 01:08:54,736
<i>والصلاة في عينيه</i>

1077
01:08:54,738 --> 01:08:56,438
<i>ستجد السلام يومًا ما.</i>

1078
01:08:56,440 --> 01:08:59,640
<i>وجهك مغطى بالتراب!
عار!</i>

1079
01:08:59,642 --> 01:09:02,143
<ط> شخص ما يشق عليه
العودة إلى حيث أتى!</i>

1080
01:09:02,145 --> 01:09:03,478
<i>دعونا نذهب!</i>

1081
01:09:03,480 --> 01:09:06,784
<i>"سوف نريك!"</i>

1082
01:09:08,517 --> 01:09:12,355
<i>"سوف نريك!"</i>

1083
01:09:13,989 --> 01:09:15,223
نعم!

1084
01:09:44,520 --> 01:09:47,354
أوه نعم! أشعر وكأنني بالفعل
أخذت قضمة من التفاحة الكبيرة!

1085
01:09:49,359 --> 01:09:51,259
من يريد قطعة مني؟

1086
01:09:52,395 --> 01:09:54,531
حسنًا، هيا نلعب.

1087
01:10:03,006 --> 01:10:05,907
لم أرى أحداً قط
تفاعلت مع الجمهور بهذه الطريقة.

1088
01:10:05,909 --> 01:10:08,112
إنه يستحق المجموعة بأكملها
ألا تعتقد ذلك؟

1089
01:10:10,413 --> 01:10:12,078
هل تعتقد

1090
01:10:12,080 --> 01:10:14,515
كم من الوقت سوف تستمر؟

1091
01:10:14,517 --> 01:10:16,151
هل قال لك شيئاً؟

1092
01:10:16,153 --> 01:10:17,919
ليس حرفيا.

1093
01:10:17,921 --> 01:10:20,522
لكن سجلات CBS مهتمة

1094
01:10:20,524 --> 01:10:22,159
في مشروعه الفردي.

1095
01:10:32,735 --> 01:10:34,135
مبلغ لائق.

1096
01:10:34,137 --> 01:10:36,237
لتتناسب مع فريدي.

1097
01:10:36,239 --> 01:10:38,441
ولكن عليك أن تقدمه له.

1098
01:10:39,141 --> 01:10:40,575
مرحبا يا شباب. كيف هذا؟

1099
01:10:40,577 --> 01:10:42,176
- بخير.
- عظيم فقط.

1100
01:10:42,178 --> 01:10:43,844
جون، بيرة أخرى؟

1101
01:10:43,846 --> 01:10:44,911
ًلا شكرا.

1102
01:10:46,481 --> 01:10:48,685
- فريدي.
- ها أنت ذا!

1103
01:10:50,753 --> 01:10:52,623
يا إلهي، فريدي، دعني أذهب.

1104
01:10:53,990 --> 01:10:55,022
لقد كنت عظيما.

1105
01:10:55,024 --> 01:10:57,224
لأنني كنت أعرف أنك كنت تشاهد.

1106
01:10:57,226 --> 01:10:58,358
أفتقدك.

1107
01:10:58,360 --> 01:10:59,930
هناك الكثير بالنسبة لنا
بحاجة للحاق بالركب.

1108
01:11:01,097 --> 01:11:02,729
شكرًا لك.

1109
01:11:02,731 --> 01:11:04,868
هذا هو صديقي، ديفيد.

1110
01:11:05,467 --> 01:11:07,003
ديفيد، هذا فريدي.

1111
01:11:08,538 --> 01:11:09,973
العرض الكبير.

1112
01:11:10,973 --> 01:11:12,407
شكرًا لك.

1113
01:11:12,409 --> 01:11:15,012
سعيد لأنك جئت
أنا ممتن جدا.

1114
01:11:16,046 --> 01:11:17,146
شكرًا جزيلاً.

1115
01:11:21,583 --> 01:11:22,785
أين خاتمك؟

1116
01:11:24,119 --> 01:11:26,890
كنت أخشى أن آخذه في رحلة
مثل هذه الزخرفة باهظة الثمن.

1117
01:11:29,559 --> 01:11:32,193
فريدي، الناس ينتظرونك هناك.

1118
01:11:32,195 --> 01:11:33,497
لقد وعدت بالتحدث معهم.

1119
01:11:35,766 --> 01:11:37,201
حقًا؟

1120
01:11:39,602 --> 01:11:41,035
لقد حان الوقت بالنسبة لنا.

1121
01:11:41,037 --> 01:11:42,039
أراك قريبا؟

1122
01:11:43,373 --> 01:11:46,577
نعم بالتأكيد. بالتأكيد.

1123
01:11:49,311 --> 01:11:51,011
سعدت بلقائك يا ديفيد.

1124
01:11:51,013 --> 01:11:52,246
أنا أيضاً.

1125
01:11:52,248 --> 01:11:53,516
حفل موسيقي عظيم.

1126
01:11:54,417 --> 01:11:56,019
أنت أيضاً.

1127
01:11:56,319 --> 01:11:57,521
الوداع.

1128
01:11:58,955 --> 01:12:01,421
شكرا لك على مجيئك إلى هذا الحد.

1129
01:12:01,423 --> 01:12:02,658
الوداع.

1130
01:12:15,805 --> 01:12:17,904
أولاً، لديك مقابلة مع قناة MTV،

1131
01:12:17,906 --> 01:12:22,009
ومن ثم تطير إلى هيوستن
لتصوير الفيلم الخاص .

1132
01:12:22,011 --> 01:12:23,780
ستعود يوم الجمعة.

1133
01:12:24,913 --> 01:12:27,184
استمع لي.

1134
01:12:27,984 --> 01:12:29,916
هل تعرف من الذي باعه؟

1135
01:12:29,918 --> 01:12:32,021
4% من جميع الإدخالات في العام الماضي؟

1136
01:12:32,556 --> 01:12:33,991
في جميع أنحاء العالم؟

1137
01:12:34,992 --> 01:12:36,657
مايكل جاكسون.

1138
01:12:36,659 --> 01:12:38,926
ليس جاكسون 5.

1139
01:12:38,928 --> 01:12:40,094
مايكل جاكسون.

1140
01:12:40,096 --> 01:12:43,566
أعتقد أنك تستطيع التغلب عليه.

1141
01:12:44,534 --> 01:12:47,768
هناك عرض من CBS Records.

1142
01:12:47,770 --> 01:12:49,036
هذا كثير من المال، فريد.

1143
01:12:49,038 --> 01:12:51,909
يجب أن تفكر في هذا.

1144
01:12:55,544 --> 01:12:59,080
هل تريد مني أن أفرق المجموعة؟

1145
01:12:59,082 --> 01:13:03,785
أنا فقط ألمح
على فوائد مهنة منفردة.

1146
01:13:03,787 --> 01:13:06,222
نهاية رميك.

1147
01:13:08,057 --> 01:13:09,792
رميتي؟

1148
01:13:11,226 --> 01:13:12,229
أرضية؟

1149
01:13:15,163 --> 01:13:17,967
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، جون.

1150
01:13:22,337 --> 01:13:23,737
يبدو أنني أسأت الفهم.

1151
01:13:23,739 --> 01:13:25,439
نعم يا سيدي؟

1152
01:13:25,441 --> 01:13:26,573
ابطئ.

1153
01:13:26,575 --> 01:13:27,944
قلت أوقف السيارة.

1154
01:13:30,379 --> 01:13:32,013
- اخرج. الآن.
- بحق الجحيم؟

1155
01:13:32,015 --> 01:13:33,415
اخرج من السيارة، أنت مطرود.

1156
01:13:33,417 --> 01:13:34,482
ماذا يعني "أطلقت"؟

1157
01:13:34,484 --> 01:13:35,616
قلت اخرج.

1158
01:13:35,618 --> 01:13:37,352
- فريدي، أنت منتشي!
- اخرج!

1159
01:13:37,354 --> 01:13:38,551
ماذا أصابك؟!

1160
01:13:38,553 --> 01:13:40,623
خارج! اخرج وإلا سأقتلك!

1161
01:13:42,458 --> 01:13:44,858
اخرج أيها النمس المخادع.

1162
01:13:44,860 --> 01:13:45,925
أنت لا تفكر جيدًا.

1163
01:13:45,927 --> 01:13:47,194
أخرج مؤخرتك من سيارتي.

1164
01:13:47,196 --> 01:13:48,198
اخرج!

1165
01:13:48,998 --> 01:13:49,930
خارج!

1166
01:13:49,932 --> 01:13:52,633
حسنا، اخرج من هنا! خارج!

1167
01:13:52,635 --> 01:13:55,102
أنت تطرد الرجل الخطأ يا فريدي.

1168
01:13:55,104 --> 01:13:56,571
سوف تندم على ذلك.

1169
01:13:56,573 --> 01:13:57,837
اخرج من اللعنة!

1170
01:13:59,943 --> 01:14:00,944
يذهب!

1171
01:14:01,945 --> 01:14:04,112
يا! بحق الجحيم؟ خارج الطريق!

1172
01:14:04,114 --> 01:14:06,781
اخرج قبل أن أدهسك!

1173
01:14:06,783 --> 01:14:08,919
على قيد الحياة!

1174
01:14:22,865 --> 01:14:25,267
هل تعلم عن هذا؟

1175
01:14:26,668 --> 01:14:28,372
حاولت أن أجادل معه.

1176
01:14:29,138 --> 01:14:30,470
خنق الضفدع.

1177
01:14:30,472 --> 01:14:32,372
أردت تدمير عائلتي

1178
01:14:32,374 --> 01:14:34,207
يمكننا التعامل مع الأمر بأنفسنا.

1179
01:14:34,209 --> 01:14:35,645
نحن لسنا بحاجة له.

1180
01:14:36,678 --> 01:14:38,815
كيف تعرف
ماذا احتاج؟

1181
01:14:40,182 --> 01:14:41,749
أعرف كيف يبدو الأمر...

1182
01:14:41,751 --> 01:14:43,550
تكون مختلفة عن الآخرين.

1183
01:14:43,552 --> 01:14:46,955
مثلي الجنس الكاثوليكي من بلفاست.

1184
01:14:46,957 --> 01:14:48,755
أنت تعرف…

1185
01:14:48,757 --> 01:14:52,762
فضل والدي
تود رؤيتي في تابوت،

1186
01:14:53,695 --> 01:14:55,731
من أن تقبلني بهذه الطريقة.

1187
01:15:00,203 --> 01:15:02,673
الآن سأعتني
عنك يا فريدي.

1188
01:15:04,272 --> 01:15:05,842
إذا سمحت لي.

1189
01:15:09,000 --> 01:15:13,000
الرجال الملكيون بالكامل
ما الذي يخفيه فريدي؟

1190
01:15:17,220 --> 01:15:19,120
ماذا تقرأ؟

1191
01:15:19,122 --> 01:15:20,757
عمود عن لعبة الكريكيت.

1192
01:15:26,029 --> 01:15:28,161
نحن فرقة روك

1193
01:15:28,163 --> 01:15:29,496
نحن لا نلعب الديسكو.

1194
01:15:29,498 --> 01:15:31,799
- هذا ليس ديسكو.
- ماذا إذن؟

1195
01:15:31,801 --> 01:15:32,899
هذه الملكة.

1196
01:15:32,901 --> 01:15:34,535
آسف يا عزيزي!

1197
01:15:34,537 --> 01:15:35,870
فقدت المسار من الوقت!

1198
01:15:35,872 --> 01:15:37,839
لقد طردت ريد
دون حتى أن يطلب منا.

1199
01:15:37,841 --> 01:15:39,974
لا يمكنك ذلك
تقرر للمجموعة بأكملها.

1200
01:15:42,212 --> 01:15:45,179
أنا آسف للغاية، الأرنب.

1201
01:15:45,181 --> 01:15:46,249
ولكن تم ذلك.

1202
01:15:47,516 --> 01:15:48,749
بجانب…

1203
01:15:48,751 --> 01:15:50,684
ميامي ستصبح مديرتنا.

1204
01:15:50,686 --> 01:15:52,620
هل تمانع يا عزيزي؟

1205
01:15:52,622 --> 01:15:54,555
سوف أفكر.

1206
01:15:54,557 --> 01:15:56,456
- لا.
-هل أنت عالية مرة أخرى؟

1207
01:15:56,458 --> 01:15:57,892
أحسنت يا كولومبو.

1208
01:15:57,894 --> 01:15:59,126
أبطئ السرعة بالفعل، فريد.

1209
01:15:59,128 --> 01:16:01,461
لا تكن مملاً.
لقد جئت.

1210
01:16:01,463 --> 01:16:02,529
اوه حسناً؟

1211
01:16:02,531 --> 01:16:03,734
لا يهمني إذا كنت في الغابة.

1212
01:16:05,301 --> 01:16:06,303
طالما يمكنك الغناء.

1213
01:16:07,870 --> 01:16:10,237
لا يا جون، لا أريد أن ألعب تلك اللعبة.

1214
01:16:10,239 --> 01:16:11,371
ثم أنا بالتأكيد لصالح.

1215
01:16:11,373 --> 01:16:12,807
ماذا يعني ذلك؟

1216
01:16:12,809 --> 01:16:14,541
لقد سئمت من الترانيم اللعينة.

1217
01:16:14,543 --> 01:16:16,345
أريد طاقة النادي.

1218
01:16:17,245 --> 01:16:18,313
لحمة.

1219
01:16:18,315 --> 01:16:20,113
- أريد أن يتحرك الناس.
- إذن، ديسكو؟

1220
01:16:20,115 --> 01:16:22,082
ولم لا؟

1221
01:16:22,084 --> 01:16:24,718
لا يمكنك التدخل؟
المجموعة تتشاور.

1222
01:16:24,720 --> 01:16:26,754
آلة الطبل؟
المزج؟

1223
01:16:26,756 --> 01:16:28,656
- إذا أردت.
- ولكن ليس نحن!

1224
01:16:28,658 --> 01:16:29,889
- نحن؟
- هذه ليست الملكة!

1225
01:16:29,891 --> 01:16:31,526
"الملكة" هو ما أقول!

1226
01:16:32,762 --> 01:16:34,998
ثم العبها بنفسك
على الطبول اللعينة.

1227
01:16:36,565 --> 01:16:37,865
فريد.

1228
01:16:37,867 --> 01:16:39,834
حسنا، دعونا نرى
أي نوع من الملاكم أنت؟

1229
01:16:39,836 --> 01:16:41,736
روجر، اهدأ! ترطيب!

1230
01:16:41,738 --> 01:16:43,403
لا حاجة.

1231
01:16:43,405 --> 01:16:44,406
هذا كل شيء يا محمد علي.

1232
01:16:48,744 --> 01:16:49,946
هذا...

1233
01:16:51,882 --> 01:16:53,915
ريف بارد جدا.

1234
01:16:53,917 --> 01:16:55,986
هل كتبت؟

1235
01:16:57,320 --> 01:16:58,455
جيد جدًا.

1236
01:16:59,555 --> 01:17:00,557
سوف.

1237
01:17:01,923 --> 01:17:05,227
إذا صمتت وبدأت اللعب.

1238
01:17:06,061 --> 01:17:08,362
- بدأ ذلك أولا.
- اصمت بالفعل!

1239
01:17:21,444 --> 01:17:23,745
<i>يسير ستيف في الشارع بحذر</i>

1240
01:17:23,747 --> 01:17:25,580
<i>وضع قبعته على جبهته.</i>

1241
01:17:25,582 --> 01:17:28,448
<i>في الصمت لا يمكن سماع سوى خطواته</i>

1242
01:17:28,450 --> 01:17:29,919
<i>المدافع الرشاشة جاهزة للإطلاق</i>

1243
01:17:30,519 --> 01:17:31,818
<i>هل أنت مستعد؟</i>

1244
01:17:31,820 --> 01:17:33,187
<i>هل أنت مستعد لذلك؟</i>

1245
01:17:33,189 --> 01:17:35,822
<i>هل أنت غير صبور بعد الآن؟</i>

1246
01:17:35,824 --> 01:17:37,491
<i>تنفجر القذائف خلف الباب</i>

1247
01:17:37,493 --> 01:17:38,724
أنا أوافق.

1248
01:17:38,726 --> 01:17:40,193
<i>على إيقاع الإيقاع</i>

1249
01:17:40,195 --> 01:17:41,295
أنا أوافق.

1250
01:17:57,047 --> 01:17:59,112
مجرد الارتجال. افعل كل شيء

1251
01:17:59,114 --> 01:18:00,380
كل ما تعتقد أنه ضروري.

1252
01:18:00,382 --> 01:18:01,383
<i>دعونا نذهب!</i>

1253
01:18:02,383 --> 01:18:04,385
<i>يسير ستيف في الشارع بحذر</i>

1254
01:18:04,387 --> 01:18:06,621
<i>وضع قبعته على جبهته.</i>

1255
01:18:06,623 --> 01:18:08,988
<i>في الصمت لا يمكن سماع سوى خطواته</i>

1256
01:18:08,990 --> 01:18:10,925
<i>المدافع الرشاشة جاهزة للإطلاق</i>

1257
01:18:10,927 --> 01:18:13,227
<ط> هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد لهذا؟</i>

1258
01:18:13,229 --> 01:18:15,496
<i>هل أنت غير صبور بعد الآن؟</i>

1259
01:18:15,498 --> 01:18:17,230
<i>القذائف تنفجر خلف الباب.</i>

1260
01:18:18,133 --> 01:18:19,535
<i>في إيقاع الإيقاع، نعم.</i>

1261
01:18:21,803 --> 01:18:23,573
<i>شخص آخر يعض الغبار</i>

1262
01:18:26,242 --> 01:18:28,075
<i>شخص آخر يعض الغبار</i>

1263
01:18:28,077 --> 01:18:30,810
<i>واحد آخر، واحد آخر،</i>

1264
01:18:30,812 --> 01:18:32,279
<i>واحد آخر يعض الغبار، نعم.</i>

1265
01:18:32,281 --> 01:18:33,613
فكرة جيدة.

1266
01:18:33,615 --> 01:18:35,249
<i>سوف تكون التالي.</i>

1267
01:18:35,251 --> 01:18:37,220
وفي النهاية أعلى قليلا.

1268
01:18:41,490 --> 01:18:43,890
<ط> ما رأيك؟
هل يمكنني العيش؟</i>

1269
01:18:43,892 --> 01:18:45,926
<i>متى سترحل؟</i>

1270
01:18:45,928 --> 01:18:48,395
<i>لقد أخذت كل ما كان</i>

1271
01:18:48,397 --> 01:18:50,296
<i>يتركني بلا شيء.</i>

1272
01:18:50,298 --> 01:18:52,500
<i>هل أنت سعيد، هل أنت راض؟</i>

1273
01:18:52,502 --> 01:18:54,867
<i>كم من الوقت يمكنك
التراجع</i>

1274
01:18:54,869 --> 01:18:57,337
<i>عندما تنفجر القذائف خلف الباب.</i>

1275
01:18:57,339 --> 01:18:59,476
<i>على إيقاع الإيقاع؟ احذر!</i>

1276
01:19:03,812 --> 01:19:05,179
فريدي!

1277
01:19:05,181 --> 01:19:08,014
فريدي! فريدي كزعيم للملكة...

1278
01:19:08,016 --> 01:19:09,349
كزعيم للملكة،

1279
01:19:09,351 --> 01:19:11,419
هل تعتبر نفسك
سبب نجاح المجموعة؟

1280
01:19:11,421 --> 01:19:14,656
أنا لست زعيم الملكة
أنا مجرد مطرب.

1281
01:19:14,658 --> 01:19:16,689
فريدي!
سؤال لفريدي!

1282
01:19:16,691 --> 01:19:18,024
هل سبق لك أن شككت
في موهبتك؟

1283
01:19:18,026 --> 01:19:20,193
لا، يا له من سؤال غبي.

1284
01:19:20,195 --> 01:19:22,028
- استرخ يا فريد.
- السؤال التالي.

1285
01:19:22,030 --> 01:19:24,098
فريدي، أسنانك!

1286
01:19:24,100 --> 01:19:26,166
لماذا لا تريد إصلاحهم؟

1287
01:19:26,168 --> 01:19:28,669
أنا أعيش في بريطانيا
لا أريد أن أبرز.

1288
01:19:28,671 --> 01:19:29,804
التالي…

1289
01:19:29,806 --> 01:19:31,572
لماذا لا تريد
تحسين أخلاقك؟

1290
01:19:31,574 --> 01:19:33,807
لقد كان وقحا لعنة.

1291
01:19:33,809 --> 01:19:35,542
نعم، سؤال غبي.

1292
01:19:35,544 --> 01:19:37,411
في أغنية "الحياة حقيقية"..

1293
01:19:37,413 --> 01:19:38,746
ماذا يعني الخط:

1294
01:19:38,748 --> 01:19:40,247
"الحب هو عجلة الروليت"؟

1295
01:19:40,249 --> 01:19:42,182
مثل، أكثر
الشركاء الجنسيين,

1296
01:19:42,184 --> 01:19:44,718
كلما زادت الفرصة...

1297
01:19:44,720 --> 01:19:46,319
قبض على شيء؟

1298
01:19:46,321 --> 01:19:47,324
ماذا؟

1299
01:19:48,623 --> 01:19:51,058
لا أعلم، فأنا لا أفهم الكثير عن الحب.

1300
01:19:51,060 --> 01:19:53,160
لكنك شيء
هل تقصد فريدي؟

1301
01:19:53,162 --> 01:19:55,763
من الأفضل أن تسأل روج.

1302
01:19:55,765 --> 01:19:57,465
انتبه إلى لغتك.

1303
01:19:57,467 --> 01:19:59,233
فريدي بخصوص
حياتك الشخصية...

1304
01:19:59,235 --> 01:20:00,968
هناك الكثير من الصحف الشعبية
صور لك تبحث

1305
01:20:00,970 --> 01:20:02,301
في حالة سكر أو مريض.

1306
01:20:02,303 --> 01:20:04,037
مريض جدا أو في حالة سكر؟

1307
01:20:04,039 --> 01:20:06,741
لقد أصبت بالبرد مؤخرًا
إذا كنت مهتما.

1308
01:20:06,743 --> 01:20:09,410
بالطبع نحن نحب
أسئلة عن نزلات البرد،

1309
01:20:09,412 --> 01:20:10,710
ولكن أود مناقشة الألبوم.

1310
01:20:10,712 --> 01:20:12,779
هل لدى أي شخص أسئلة حول الموسيقى؟

1311
01:20:12,781 --> 01:20:14,148
فريدي! فريدي! فريدي!

1312
01:20:14,150 --> 01:20:16,216
فريدي! فريدي,
والديك...

1313
01:20:16,218 --> 01:20:18,152
الزرادشتيون المحافظون.

1314
01:20:18,154 --> 01:20:20,787
ماذا يفكرون فيك
الصورة العامة؟

1315
01:20:20,789 --> 01:20:21,855
هل هذا بخصوص...

1316
01:20:21,857 --> 01:20:23,389
مات والداي في حريق.

1317
01:20:23,391 --> 01:20:26,027
وبقدر ما أعرف، هذا ليس هو الحال.

1318
01:20:26,029 --> 01:20:29,129
أود أن أعرف
هل هم فخورون بك؟

1319
01:20:29,131 --> 01:20:31,131
هل والديك فخورون بك؟

1320
01:20:31,133 --> 01:20:32,832
فهل هذا ما كانوا يأملون فيه؟

1321
01:20:32,834 --> 01:20:34,001
أتمنى ذلك.

1322
01:20:34,003 --> 01:20:35,335
أنا أشك في ذلك بشدة.

1323
01:20:35,337 --> 01:20:37,136
هل يريد أحد
اسأل عن الألبوم؟

1324
01:20:37,138 --> 01:20:38,205
فريدي! فريدي!
فريدي!

1325
01:20:38,207 --> 01:20:39,706
هل يمكنك الإجابة على سؤالي؟

1326
01:20:39,708 --> 01:20:41,608
إذا كان جيدًا.

1327
01:20:41,610 --> 01:20:42,710
اسكت!

1328
01:20:42,712 --> 01:20:44,944
فريدي، هل يمكنك ذلك؟
التعليق على الشائعات

1329
01:20:44,946 --> 01:20:46,746
المتعلقة بحياتك الجنسية؟

1330
01:20:46,748 --> 01:20:47,814
ماذا عن الشائعات؟

1331
01:20:47,816 --> 01:20:49,483
عن لاجنسيتك؟

1332
01:20:49,485 --> 01:20:52,022
أنا موسيقية فقط
عاهرة يا عزيزتي

1333
01:20:52,989 --> 01:20:55,191
أجب على السؤال من فضلك.

1334
01:20:55,824 --> 01:20:57,124
ما اسمك يا عزيزتي؟

1335
01:20:57,126 --> 01:20:58,492
شيلي ستيرن.

1336
01:20:58,494 --> 01:20:59,727
- شيلي؟
- نعم؟

1337
01:20:59,729 --> 01:21:01,761
هل هذا الشيء الذي بين ساقيك يعض؟

1338
01:21:02,964 --> 01:21:04,799
هل يمكنك الإجابة على السؤال؟

1339
01:21:04,801 --> 01:21:05,899
نحن هنا من أجل الخلفية.

1340
01:21:05,901 --> 01:21:07,068
هناك في الواقع أربعة منا هنا.

1341
01:21:07,070 --> 01:21:08,202
ما الذي تخاف منه يا فريدي؟

1342
01:21:08,204 --> 01:21:09,569
ماذا تريد مني

1343
01:21:09,571 --> 01:21:10,705
ما الحقيقة؟

1344
01:21:10,707 --> 01:21:12,305
هل تستطيع الإجابة بصراحة ولو لمرة واحدة؟

1345
01:21:12,307 --> 01:21:14,008
لماذا تكذب بشأنك؟
الوالدين يا فريدي؟

1346
01:21:14,010 --> 01:21:16,410
أنا لا أكذب، أنا فقط...

1347
01:21:16,412 --> 01:21:17,978
معجبيك يستحقون
الحقيقة يا فريدي.

1348
01:21:17,980 --> 01:21:19,078
هل يمكنك الإجابة على السؤال؟

1349
01:21:19,080 --> 01:21:20,447
هذا هو عملي الشخصي.

1350
01:21:20,449 --> 01:21:21,849
لا، أنت شخصية عامة.

1351
01:21:21,851 --> 01:21:23,149
ما الذي تخاف منه يا فريدي؟

1352
01:21:23,151 --> 01:21:24,151
- والديك؟
-هل يمكنك أن تخبرنا...

1353
01:21:24,153 --> 01:21:25,486
عن توجهك؟

1354
01:21:25,488 --> 01:21:26,652
ماذا؟ لماذا لماذا...

1355
01:21:26,654 --> 01:21:27,955
هل يمكنك قول الحقيقة؟

1356
01:21:27,957 --> 01:21:29,022
التقط شيئا.

1357
01:21:29,024 --> 01:21:30,392
المشجعين بحاجة إلى معرفة الحقيقة!

1358
01:21:37,967 --> 01:21:39,398
قرائنا يريدون أن يعرفوا!

1359
01:21:39,400 --> 01:21:41,681
ماذا يريد القراء أن يعرفوا؟
ما الذي يريدون معرفته بالضبط؟

1360
01:22:07,329 --> 01:22:10,533
<i>لكن الحياة تستمر</i>

1361
01:22:11,734 --> 01:22:13,733
<i>لا أستطيع التعود على ذلك.</i>

1362
01:22:13,735 --> 01:22:15,035
<i>لن أعتاد على ذلك</i>

1363
01:22:15,037 --> 01:22:19,508
<i>إلى غيابك.</i>

1364
01:22:20,443 --> 01:22:23,210
<i>لا أريد أن أكون وحيدًا.</i>

1365
01:22:25,948 --> 01:22:27,816
<i>والله أعلم</i>

1366
01:22:29,284 --> 01:22:31,788
<i>يجب أن أتعامل مع هذا الأمر بنفسي.</i>

1367
01:22:33,955 --> 01:22:37,127
<i>حبيبي، ألا تفهم؟</i>

1368
01:22:38,360 --> 01:22:42,196
<i>يجب أن أحرر نفسي.</i>

1369
01:22:42,198 --> 01:22:44,031
- رائع!
- هل يمكنك النهوض الآن؟

1370
01:22:44,033 --> 01:22:45,633
ماذا يحدث؟

1371
01:22:45,635 --> 01:22:47,501
لا، لا يمكنك ذلك.

1372
01:22:47,503 --> 01:22:49,706
- أريد أن أكون هناك أيضا.
- ابتعد عني!

1373
01:23:01,383 --> 01:23:02,584
فريدي، هل أنت هناك؟

1374
01:23:04,019 --> 01:23:05,221
فريدي؟

1375
01:23:05,820 --> 01:23:07,054
لقد جاؤوا.

1376
01:23:07,056 --> 01:23:09,526
لا يمكننا تأجيله لفترة أطول.

1377
01:23:13,729 --> 01:23:14,897
فريدي؟

1378
01:23:18,100 --> 01:23:20,166
حظرت قناة MTV الفيديو الخاص بنا.

1379
01:23:20,168 --> 01:23:23,903
قناة الشباب .
قناة MTV لم تكن لتوجد لولانا.

1380
01:23:23,905 --> 01:23:25,173
هذه أمريكا.

1381
01:23:25,175 --> 01:23:27,240
المتشددون في الأماكن العامة
منحرفون في المنزل.

1382
01:23:27,242 --> 01:23:28,876
لن أذهب مرة أخرى أبدًا
في جولة في أمريكا.

1383
01:23:28,878 --> 01:23:31,881
ويلومونني على ذلك كله.

1384
01:23:32,582 --> 01:23:33,781
ليس أنت يا عزيزي

1385
01:23:33,783 --> 01:23:36,319
على الرغم من أنك اقترحت ذلك
اللباس مثل النساء.

1386
01:23:36,852 --> 01:23:38,184
وليس أنت.

1387
01:23:38,186 --> 01:23:40,688
ولا حتى أنت، على الرغم من أنك
كتب هذه الأغنية اللعينة.

1388
01:23:40,690 --> 01:23:42,255
لا.

1389
01:23:42,257 --> 01:23:44,657
فريدي المتخنث المجنون.

1390
01:23:44,659 --> 01:23:46,495
فريدي الغريب.
فريدي شاذ.

1391
01:23:49,597 --> 01:23:52,233
لقد سئمت من كل هذه الجولات. ماذا عنك؟

1392
01:23:52,235 --> 01:23:54,868
ألبوم، جولة، ألبوم، جولة.

1393
01:23:54,870 --> 01:23:56,304
أريد تجربة شيء مختلف.

1394
01:23:56,306 --> 01:23:58,304
نحن مجموعة.
هذا هو ما يحدث عادة.

1395
01:23:58,306 --> 01:23:59,872
ألبوم، جولة، ألبوم، جولة.

1396
01:23:59,874 --> 01:24:00,944
انا بحاجة الى استراحة.

1397
01:24:01,877 --> 01:24:03,344
هذا يجعلني مريضا.

1398
01:24:03,346 --> 01:24:04,747
ماذا يعني هذا يا فريدي؟

1399
01:24:23,364 --> 01:24:26,335
لقد وقعت مع سجلات سي بي اس.

1400
01:24:27,269 --> 01:24:29,102
- ماذا فعلت؟
- ولم تخبرنا؟

1401
01:24:29,104 --> 01:24:30,437
ما العقد؟

1402
01:24:30,439 --> 01:24:33,243
الاستماع، ونحن سوف لا يزال
سجل وأداء.

1403
01:24:33,809 --> 01:24:35,076
الملكة ستعيش.

1404
01:24:35,078 --> 01:24:36,710
لكني أريد تجربة شيء آخر.

1405
01:24:36,712 --> 01:24:40,346
هل تعرف ماذا أعني؟
أريد أن أنمو أكثر.

1406
01:24:40,348 --> 01:24:43,483
كيف الحال في الأغنية؟ "الانتشار..."؟

1407
01:24:43,485 --> 01:24:45,018
"افرد جناحيك وطير."

1408
01:24:45,020 --> 01:24:46,356
"افرد جناحيك وطير."

1409
01:24:47,056 --> 01:24:48,421
ألبوم منفرد؟

1410
01:24:48,423 --> 01:24:49,622
في الواقع، اثنان.

1411
01:24:49,624 --> 01:24:51,125
- واحدا تلو الآخر.
- قل كلمة أخرى -

1412
01:24:51,127 --> 01:24:52,591
ويطير من هذه النافذة.

1413
01:24:52,593 --> 01:24:54,627
هذا وقت طويل يا فريدي.
هذا هو ...

1414
01:24:54,629 --> 01:24:56,831
- سوف يستغرق سنوات.
- أنت لا تعرفني جيدًا.

1415
01:24:56,833 --> 01:24:58,666
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1416
01:24:58,668 --> 01:24:59,669
كم عدد؟

1417
01:25:04,172 --> 01:25:05,874
كم حصلت على أجر؟

1418
01:25:08,276 --> 01:25:09,943
أريد أن أعرف كم
هل حصلت على أموال؟

1419
01:25:09,945 --> 01:25:11,281
أربعة ملايين!

1420
01:25:15,351 --> 01:25:17,084
أكثر من أي وقت مضى
دفعت المجموعة.

1421
01:25:17,086 --> 01:25:18,785
هذا الروتين يقتلنا.

1422
01:25:18,787 --> 01:25:21,822
أعتقد أنك نفسك لا ينفر
خذ استراحة من هذه الحجج.

1423
01:25:21,824 --> 01:25:23,858
لمن ستكون الأغنية في الألبوم؟

1424
01:25:23,860 --> 01:25:25,192
الذي ستصبح أغنيته واحدة،

1425
01:25:25,194 --> 01:25:26,393
من كتب ماذا

1426
01:25:26,395 --> 01:25:28,094
والتي ستكون نسبتها أعلى

1427
01:25:28,096 --> 01:25:29,496
ماذا سيكون على الجانب ب - هذا كل شيء.

1428
01:25:29,498 --> 01:25:31,098
نحن بحاجة إلى استراحة.

1429
01:25:31,100 --> 01:25:32,700
فريدي، نحن عائلة.

1430
01:25:32,702 --> 01:25:34,167
لا، ليس شيئا لعنة!

1431
01:25:34,169 --> 01:25:35,469
نحن لسنا عائلة!

1432
01:25:35,471 --> 01:25:37,938
هؤلاء هم عائلاتكم، أطفالكم، زوجاتكم،

1433
01:25:37,940 --> 01:25:39,171
ماذا لدي؟

1434
01:25:39,173 --> 01:25:41,711
عندك اربعة ملايين
ربما يمكنك شراء عائلة لنفسك.

1435
01:25:44,946 --> 01:25:47,514
لا أريد بعد الآن
حل وسط.

1436
01:25:47,516 --> 01:25:49,716
مساومة؟

1437
01:25:49,718 --> 01:25:50,850
بجد؟

1438
01:25:50,852 --> 01:25:53,890
لقد عملت في مطار هيثرو
حتى أعطيناك فرصة.

1439
01:25:55,857 --> 01:25:58,224
نعم بدوني...

1440
01:25:58,226 --> 01:26:00,426
سوف تكون عضاضة

1441
01:26:00,428 --> 01:26:03,162
لعب البلوز في عطلة نهاية الأسبوع

1442
01:26:03,164 --> 01:26:04,598
في الحانة المحلية.

1443
01:26:04,600 --> 01:26:05,732
وأنت...

1444
01:26:05,734 --> 01:26:08,602
ستكون الدكتور بريان ماي

1445
01:26:08,604 --> 01:26:12,238
مؤلف الرائعة
رسائل دكتوراه في الفضاء،

1446
01:26:12,240 --> 01:26:13,676
الذي لم يقرأه أحد.

1447
01:26:14,644 --> 01:26:16,242
و ديكي...

1448
01:26:16,244 --> 01:26:18,046
لسوء الحظ،

1449
01:26:19,080 --> 01:26:20,917
لا شيء يتبادر إلى الذهن.

1450
01:26:22,318 --> 01:26:24,216
لقد درست الهندسة الكهربائية.

1451
01:26:24,218 --> 01:26:25,721
هل يتناسب مع القالب الخاص بك؟

1452
01:26:26,654 --> 01:26:27,956
ممتاز.

1453
01:26:35,964 --> 01:26:37,663
لقد قتلت الملكة للتو.

1454
01:26:37,665 --> 01:26:40,901
قبلها من أجلي.
ربما في يوم من الأيام سوف يستيقظ.

1455
01:26:40,903 --> 01:26:42,105
أنت بحاجة لنا، فريدي.

1456
01:26:43,239 --> 01:26:44,371
أكثر مما تعتقد.

1457
01:26:44,373 --> 01:26:45,775
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

1458
01:27:01,000 --> 01:27:05,000
ميونيخ، 1984

1459
01:27:09,931 --> 01:27:11,066
مرحبا؟

1460
01:27:11,800 --> 01:27:13,767
أرضية؟ هل يمكنني التحدث مع فريدي؟

1461
01:27:13,769 --> 01:27:16,402
ماري، لا يستطيع التحدث الآن.

1462
01:27:16,404 --> 01:27:18,471
يعمل ليلا ونهارا مثل الجحيم.

1463
01:27:18,473 --> 01:27:20,174
يمكنك أن تقول له
ماذا اتصلت؟

1464
01:27:20,176 --> 01:27:22,675
لا تقلق، فهو في أيدٍ أمينة.

1465
01:27:22,677 --> 01:27:24,646
بالطبع سأقول أنك اتصلت.

1466
01:27:25,913 --> 01:27:27,015
الوداع.

1467
01:27:42,530 --> 01:27:44,865
فريدي، رائع جدًا.

1468
01:27:44,867 --> 01:27:45,935
تمتص!

1469
01:27:48,236 --> 01:27:49,301
اتركه.

1470
01:27:49,303 --> 01:27:50,370
نعم، انتظر.

1471
01:27:51,641 --> 01:27:53,706
أضف قمم.

1472
01:27:57,079 --> 01:27:59,345
أين هو؟ أريد أن أتحدث معه.

1473
01:27:59,347 --> 01:28:01,247
يعمل حتى الإرهاق.

1474
01:28:01,249 --> 01:28:03,683
لقد سئمت بالفعل من الإقناع
له أن يأخذ قسطا من الراحة.

1475
01:28:03,685 --> 01:28:04,850
بول، استمع.

1476
01:28:04,852 --> 01:28:06,819
حفل خيري واحد.

1477
01:28:06,821 --> 01:28:09,490
لدعم المنكوبين بالمجاعة في إثيوبيا.

1478
01:28:09,492 --> 01:28:11,224
ستقام العروض في وقت واحد

1479
01:28:11,226 --> 01:28:12,559
في فيلادلفيا ولندن.

1480
01:28:12,561 --> 01:28:14,560
مليارات من الناس
سوف يراقبهم.

1481
01:28:14,562 --> 01:28:15,828
الملكة يجب أن تكون هناك.

1482
01:28:15,830 --> 01:28:16,996
إنه مشغول جدًا الآن.

1483
01:28:16,998 --> 01:28:18,533
لكنني سأفعل بالتأكيد
سأخبره.

1484
01:28:19,836 --> 01:28:21,503
ليس لدي أدنى شك.

1485
01:29:25,434 --> 01:29:26,499
مرحبًا.

1486
01:29:26,501 --> 01:29:28,937
مرحبًا. ادخل، ادخل.

1487
01:29:30,672 --> 01:29:32,773
لماذا أتيت إلى هنا؟

1488
01:29:32,775 --> 01:29:34,541
لم أسمع أي شيء منك منذ فترة طويلة.

1489
01:29:34,543 --> 01:29:36,576
اتصلت واتصلت...

1490
01:29:36,578 --> 01:29:38,045
والليلة الماضية حلمت

1491
01:29:38,047 --> 01:29:40,514
ماذا حدث لك
شيء فظيع.

1492
01:29:40,516 --> 01:29:43,015
لا لا. لقد كنت مشغولا فقط.

1493
01:29:43,017 --> 01:29:46,385
فريدي، سوف تحترق هكذا.

1494
01:29:46,387 --> 01:29:48,089
لكن النور سيكون إلهياً.

1495
01:29:52,494 --> 01:29:53,926
الحياة أمر صعب

1496
01:29:53,928 --> 01:29:56,798
مطلوب القليل من التخدير.

1497
01:29:57,932 --> 01:30:00,134
- أفتقدك.
- وأنا.

1498
01:30:00,136 --> 01:30:02,035
اشتقت لك كثيرا.

1499
01:30:02,037 --> 01:30:04,640
اسمع، لكني بحاجة
إنهاء الألبوم الثاني.

1500
01:30:05,440 --> 01:30:06,642
أنا بحاجة إليك.

1501
01:30:07,275 --> 01:30:09,542
يقضي. ابقى معي.

1502
01:30:09,544 --> 01:30:11,247
فقط أنت وأنا.

1503
01:30:12,446 --> 01:30:13,949
انا بحاجة للحب
كل حياتي.

1504
01:30:18,354 --> 01:30:19,355
فريدي...

1505
01:30:20,087 --> 01:30:21,587
ماذا عن الملكة؟

1506
01:30:21,589 --> 01:30:22,855
قال جيم إنه حاول

1507
01:30:22,857 --> 01:30:24,424
اتصل بك
حول المساعدات الحية

1508
01:30:24,426 --> 01:30:26,294
لكنك لا ترد على مكالماتك.

1509
01:30:27,596 --> 01:30:28,931
ما هي المساعدات الحية؟

1510
01:30:30,431 --> 01:30:31,666
ألم تسمع؟

1511
01:30:32,501 --> 01:30:33,767
فريدي, هذا الحفل الموسيقي,

1512
01:30:33,769 --> 01:30:36,001
التي لم يكن لها مثيل.

1513
01:30:36,003 --> 01:30:37,871
لمساعدة شعوب أفريقيا الجائعة.

1514
01:30:37,873 --> 01:30:40,307
ربما قرر بول
أن هذه ليست فكرة جيدة.

1515
01:30:40,309 --> 01:30:41,675
سوف يصرفني عن العمل

1516
01:30:41,677 --> 01:30:44,044
لا بد أنني أنهيت الألبوم.

1517
01:30:44,046 --> 01:30:46,545
ابقى معي حبيبي
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1518
01:30:46,547 --> 01:30:47,813
فريدي، لا أستطيع البقاء.

1519
01:30:47,815 --> 01:30:50,282
بالطبع يمكنك.
أحتاجك يا مريم.

1520
01:30:50,284 --> 01:30:52,120
فريدي، أنا حامل.

1521
01:31:05,400 --> 01:31:06,935
كيف يمكنك؟

1522
01:31:08,235 --> 01:31:10,006
كيف يمكنني؟

1523
01:31:11,140 --> 01:31:13,406
فريدي، هذا ليس من شأنك.

1524
01:31:13,408 --> 01:31:14,541
هيا، ادخل.

1525
01:31:14,543 --> 01:31:16,209
اشتريت بعض الوجبات الخفيفة.

1526
01:31:16,211 --> 01:31:17,410
فريدي,

1527
01:31:17,412 --> 01:31:19,115
آسف لقد فات الأوان.

1528
01:31:19,914 --> 01:31:20,915
ماري.

1529
01:31:21,949 --> 01:31:24,086
يا لها من مفاجأة سارة.

1530
01:31:25,686 --> 01:31:28,420
هانز، يا شباب، ادخلوا.

1531
01:31:28,422 --> 01:31:30,025
ميلان، ساعدنا
يستقر الضيوف.

1532
01:31:33,128 --> 01:31:36,263
لو كنت أعلم أنك قادم

1533
01:31:36,265 --> 01:31:37,863
أود أن أنظف هنا.

1534
01:31:37,865 --> 01:31:39,765
في الواقع، سأغادر.

1535
01:31:39,767 --> 01:31:42,238
انتظري يا ماري، انتظري. لا تذهب.

1536
01:31:44,573 --> 01:31:46,742
قلت أن لديك حلما.

1537
01:31:47,743 --> 01:31:49,211
ماذا كان هناك؟

1538
01:31:50,412 --> 01:31:53,249
حاولت التحدث معك...

1539
01:31:54,015 --> 01:31:56,515
ولكن كان الأمر كما لو كانت تتحدث إلى والدي.

1540
01:31:56,517 --> 01:31:58,953
أردت أن تقول لي شيئا

1541
01:31:59,922 --> 01:32:01,824
ولكن لا يمكن أن يصدر صوتا.

1542
01:32:03,357 --> 01:32:05,994
لأنني فقدت صوتي.

1543
01:32:09,464 --> 01:32:12,832
فريدي، تعال وألقِ التحية
مع ضيوفنا الجدد.

1544
01:32:12,834 --> 01:32:15,068
إنهم يريدون رؤيتك حقًا.

1545
01:32:15,070 --> 01:32:17,406
سوف يكون هناك في دقيقة واحدة.

1546
01:32:19,074 --> 01:32:20,075
ماري!

1547
01:32:30,918 --> 01:32:33,288
أنا سعيد من أجلك يا ماري.

1548
01:32:34,756 --> 01:32:36,392
هل هذا صحيح؟

1549
01:32:41,262 --> 01:32:42,464
فقط...

1550
01:32:44,732 --> 01:32:46,465
أنا خائف.

1551
01:32:46,467 --> 01:32:49,135
فريدي، ليس لديك ما تخاف منه.

1552
01:32:49,137 --> 01:32:52,538
أنت محبوب مهما حدث.

1553
01:32:52,540 --> 01:32:55,341
أنا، بريان، ديكي، روجر،

1554
01:32:55,343 --> 01:32:56,912
عائلتك.

1555
01:32:58,579 --> 01:33:00,415
هذا يكفي.

1556
01:33:01,516 --> 01:33:03,883
وهؤلاء الناس...

1557
01:33:03,885 --> 01:33:06,920
إنهم لا يهتمون بك.

1558
01:33:06,922 --> 01:33:09,391
بول لا يهتم بك.

1559
01:33:10,691 --> 01:33:13,294
ليس لديك عمل هنا يا فريدي.

1560
01:33:15,230 --> 01:33:16,799
تعال إلى المنزل.

1561
01:33:21,203 --> 01:33:22,838
الصفحة الرئيسية...

1562
01:33:46,194 --> 01:33:47,495
فريدي!

1563
01:33:51,100 --> 01:33:53,803
لا تقف هناك. سوف تموت.

1564
01:33:54,703 --> 01:33:57,506
لماذا لم تخبرني عن "لايف إيد"؟

1565
01:33:59,440 --> 01:34:01,577
عن حفل خيري؟

1566
01:34:02,578 --> 01:34:04,544
إنها مضيعة للوقت.

1567
01:34:04,546 --> 01:34:06,115
لم أكن أريد تشتيت انتباهك.

1568
01:34:10,017 --> 01:34:11,850
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك.

1569
01:34:11,852 --> 01:34:13,321
تحدثت.

1570
01:34:14,155 --> 01:34:15,221
لقد نسيت.

1571
01:34:15,223 --> 01:34:17,857
أنت دائما تنسى كل شيء.

1572
01:34:17,859 --> 01:34:19,595
تعال واحصل على مشروب معنا.

1573
01:34:23,931 --> 01:34:25,266
خارج.

1574
01:34:25,967 --> 01:34:27,169
بأي معنى؟

1575
01:34:28,869 --> 01:34:31,406
اخرج من حياتي.

1576
01:34:34,742 --> 01:34:35,975
إلقاء اللوم كله على لي

1577
01:34:35,977 --> 01:34:37,245
لأنه لا يوجد أحد آخر؟

1578
01:34:38,480 --> 01:34:40,348
أنا ألوم نفسي.

1579
01:34:41,749 --> 01:34:43,185
فهل يجب أن أغادر؟

1580
01:34:43,784 --> 01:34:45,253
هل الأمر بهذه البساطة؟

1581
01:34:46,287 --> 01:34:48,857
بعد كل شيء
ما الذي مررنا به؟

1582
01:34:50,626 --> 01:34:52,994
فكر في الصور
الذي لدي.

1583
01:34:53,927 --> 01:34:56,865
أنا أعرف من أنت
فريدي ميركوري.

1584
01:34:59,935 --> 01:35:03,038
هل تعرف كيف تفهم أنك فاسد؟

1585
01:35:05,373 --> 01:35:06,876
الفاسد من خلال وعبر؟

1586
01:35:08,944 --> 01:35:10,412
البراغيش.

1587
01:35:11,546 --> 01:35:15,247
البراغيش الصغيرة القذرة.

1588
01:35:15,249 --> 01:35:18,117
يتدفقون على ما تبقى.

1589
01:35:18,119 --> 01:35:21,557
لم يعد هناك شيء متبقي مني.

1590
01:35:23,891 --> 01:35:25,258
حتى تطير بعيدا.

1591
01:35:25,260 --> 01:35:29,562
افعل ما تريد
مع الصور والقصص الخاصة بك.

1592
01:35:29,564 --> 01:35:32,301
لكن عدني بشيء واحد:

1593
01:35:33,334 --> 01:35:35,604
أنني لن أراك مرة أخرى.

1594
01:35:36,838 --> 01:35:38,207
أبداً.

1595
01:35:39,473 --> 01:35:40,476
هذا ليس ما أردت أن أقوله.

1596
01:35:42,944 --> 01:35:45,147
آسف! فريدي، أعود!

1597
01:35:46,047 --> 01:35:47,950
سأصلح كل شيء!

1598
01:36:03,198 --> 01:36:04,697
نعم يا بيتر، قد تكون على حق.

1599
01:36:04,699 --> 01:36:05,965
أنا لست منزعجا لأن

1600
01:36:05,967 --> 01:36:07,267
بأننا توقفنا عن كوننا أصدقاء،

1601
01:36:07,269 --> 01:36:09,969
ولكن لأن هناك الكثير
الوقت الضائع.

1602
01:36:09,971 --> 01:36:11,638
لذا يا سيد برينتر،

1603
01:36:11,640 --> 01:36:12,505
كل هذه القصص

1604
01:36:12,507 --> 01:36:15,541
نبذة عن فريدي ميركوري
و كثرتها...

1605
01:36:15,543 --> 01:36:17,178
عشاق...

1606
01:36:17,712 --> 01:36:19,011
ماذا؟

1607
01:36:19,013 --> 01:36:21,013
- هذا صحيح؟
- نعم هذا صحيح.

1608
01:36:21,015 --> 01:36:22,682
كان هناك عدد لا يحصى من العشاق.

1609
01:36:22,684 --> 01:36:24,386
حرفياً.

1610
01:36:25,287 --> 01:36:28,987
على تلك البرية
حفلات الكوكايين

1611
01:36:28,989 --> 01:36:32,425
وجد نفسه جديدًا
عاشق كل مساء

1612
01:36:32,427 --> 01:36:34,661
فصارت عادة.

1613
01:36:34,663 --> 01:36:36,563
إذن عرفتم حقيقته؟

1614
01:36:36,565 --> 01:36:39,299
كنت أعرف فريدي من
قام بتأليف "البوهيمي الرابسودي".

1615
01:36:39,301 --> 01:36:41,901
لكن فريدي الحالي...

1616
01:36:41,903 --> 01:36:43,969
أعتقد أنه فقد شغفه بالموسيقى.

1617
01:36:45,906 --> 01:36:47,208
مرحبًا؟

1618
01:36:49,311 --> 01:36:50,312
مرحبًا؟

1619
01:36:50,779 --> 01:36:51,981
ميامي؟

1620
01:36:52,946 --> 01:36:54,014
فريدي؟

1621
01:36:54,016 --> 01:36:55,081
كيف حالك

1622
01:36:55,083 --> 01:36:57,817
أنا أتحدث عن الحفل الأفريقي،

1623
01:36:57,819 --> 01:36:59,751
حيث كان من المفترض أن تلعب الملكة.

1624
01:36:59,753 --> 01:37:01,420
لا يزال...

1625
01:37:01,422 --> 01:37:02,554
هل تتحدث عن المساعدات الحية؟

1626
01:37:02,556 --> 01:37:04,791
لقد تم الإعلان عن جميع الفرق الموسيقية بالفعل يا فريدي.

1627
01:37:04,793 --> 01:37:06,495
لقد فات الأوان.

1628
01:37:07,695 --> 01:37:09,161
انا بحاجة...

1629
01:37:09,163 --> 01:37:11,697
بحاجة للعودة إلى المجموعة.

1630
01:37:11,699 --> 01:37:14,000
فريدي، إنهم لا يريدون ذلك
للتعرف عليك.

1631
01:37:14,002 --> 01:37:16,271
ما زالوا غاضبين.

1632
01:37:17,004 --> 01:37:19,005
ربما يمكنك إقناعهم

1633
01:37:19,007 --> 01:37:20,372
قابلني؟

1634
01:37:20,374 --> 01:37:22,477
قل أنني أريد أن أتحدث.

1635
01:37:23,311 --> 01:37:24,577
فقط تحدث.

1636
01:37:28,717 --> 01:37:30,419
نحن عائلة.

1637
01:37:33,555 --> 01:37:35,057
والعائلات...

1638
01:37:36,024 --> 01:37:37,693
الشتائم...

1639
01:37:39,660 --> 01:37:41,296
باستمرار.

1640
01:37:41,796 --> 01:37:43,332
سأتصل.

1641
01:37:43,864 --> 01:37:45,300
شكرا لك...

1642
01:37:47,267 --> 01:37:48,233
جيم.

1643
01:37:48,235 --> 01:37:50,136
مثل الصديق الذي يعرف.

1644
01:37:50,138 --> 01:37:53,005
فريدي ميركوري هو الأفضل

1645
01:37:53,007 --> 01:37:56,512
كيف تصفه كشخص؟

1646
01:37:57,512 --> 01:37:59,478
فريدي بالنسبة لي
سيبقى إلى الأبد

1647
01:37:59,480 --> 01:38:02,113
الفتى الباكستاني الخائف

1648
01:38:02,115 --> 01:38:04,149
من يخاف
أن تترك وحدها.

1649
01:38:04,151 --> 01:38:05,484
أتمنى أن يرى هذا

1650
01:38:05,486 --> 01:38:07,653
وسوف يفهم من فقد.

1651
01:38:07,655 --> 01:38:09,121
أتمنى ذلك أيضاً.

1652
01:38:09,123 --> 01:38:11,526
صديق مقرب ومخلص.

1653
01:38:27,542 --> 01:38:29,078
أين هم؟

1654
01:38:29,677 --> 01:38:31,145
لقد تأخروا.

1655
01:38:38,720 --> 01:38:39,852
مرحبا يا شباب.

1656
01:38:39,854 --> 01:38:41,155
جيم.

1657
01:38:43,057 --> 01:38:44,957
شخص ما يحتاج الشاي والقهوة،

1658
01:38:44,959 --> 01:38:46,360
الصلب البارد؟

1659
01:38:47,695 --> 01:38:49,131
فقط أتساءل.

1660
01:38:50,832 --> 01:38:51,834
لذا…

1661
01:38:53,267 --> 01:38:54,599
من سيبدأ؟

1662
01:38:54,601 --> 01:38:55,770
سأبدأ.

1663
01:38:57,672 --> 01:38:59,205
لقد تصرفت بشكل مثير للاشمئزاز.

1664
01:38:59,207 --> 01:39:01,340
أنا أعترف بذلك.

1665
01:39:01,342 --> 01:39:02,778
أنا أستحق كل هذا.

1666
01:39:03,878 --> 01:39:05,247
كنت عبثا

1667
01:39:06,780 --> 01:39:08,350
أناني.

1668
01:39:11,820 --> 01:39:13,786
بشكل عام، الأحمق.

1669
01:39:13,788 --> 01:39:15,156
بداية قوية.

1670
01:39:16,490 --> 01:39:18,491
اسمع، أنا أحب ذلك
اخلع قميصك..

1671
01:39:18,493 --> 01:39:20,796
واجلد نفسك
مع قضبان أمامك.

1672
01:39:23,597 --> 01:39:26,031
لكن من الأفضل أن أسأل...

1673
01:39:26,033 --> 01:39:27,369
قضيب يناسبني على ما يرام.

1674
01:39:32,172 --> 01:39:34,941
ماذا علي أن أفعل؟
حتى تغفر لي؟

1675
01:39:34,943 --> 01:39:36,845
هل هذا ما أردته يا فريدي؟

1676
01:39:38,180 --> 01:39:39,312
أنا أسامحكم.

1677
01:39:39,314 --> 01:39:41,182
- الجميع؟ هل يمكنني الذهاب؟
- لا.

1678
01:39:47,154 --> 01:39:48,853
كنت في ميونيخ

1679
01:39:48,855 --> 01:39:50,557
استأجرت الناس هناك

1680
01:39:50,559 --> 01:39:52,825
قال لهم أن يفعلوا ما أقول

1681
01:39:52,827 --> 01:39:54,262
لكن المشكلة هي...

1682
01:39:57,097 --> 01:39:58,332
أنهم فعلوا ذلك.

1683
01:40:00,101 --> 01:40:02,471
لا متاعب مع روجر.

1684
01:40:03,971 --> 01:40:05,640
تعديلاتك الأبدية.

1685
01:40:06,341 --> 01:40:08,209
ابتساماته المضحكة.

1686
01:40:12,747 --> 01:40:14,249
أنا بحاجة إليك.

1687
01:40:17,852 --> 01:40:19,453
وأنت بحاجة لي.

1688
01:40:23,824 --> 01:40:25,057
أوافق،

1689
01:40:25,059 --> 01:40:27,139
لقد نجونا جيدًا لمدة أربعة
ملكات الشيخوخة.

1690
01:40:29,230 --> 01:40:31,264
لذلك دعونا نذهب.

1691
01:40:31,266 --> 01:40:33,235
ما هي شروطك؟

1692
01:40:34,668 --> 01:40:36,939
هل يمكننا أن نلتقي يا فريد؟

1693
01:40:53,354 --> 01:40:54,920
لماذا فعلت هذا؟

1694
01:40:54,922 --> 01:40:56,925
من الأذى.

1695
01:41:08,903 --> 01:41:11,673
سوف يوافقون
فقط امنحهم الوقت.

1696
01:41:13,473 --> 01:41:15,510
ماذا لو لم يكن لدي الوقت؟

1697
01:41:17,945 --> 01:41:19,748
ماذا تقصد يا فريد؟

1698
01:41:25,552 --> 01:41:27,722
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.

1699
01:41:33,860 --> 01:41:34,863
قررنا...

1700
01:41:36,263 --> 01:41:37,466
ماذا قررنا هناك؟

1701
01:41:37,999 --> 01:41:39,331
من الآن فصاعدا،

1702
01:41:39,333 --> 01:41:42,902
كل أغنية، أيا كان
ولم يكتب الموسيقى ولا الكلمات،

1703
01:41:42,904 --> 01:41:44,403
سيكون من قبل الملكة.

1704
01:41:44,405 --> 01:41:46,906
ليس أي منا، ولكن الملكة.

1705
01:41:46,908 --> 01:41:48,808
كل المال، كل الحقوق

1706
01:41:48,810 --> 01:41:50,710
مقسمة بالتساوي إلى أربعة.

1707
01:41:50,712 --> 01:41:51,943
انها قادمة.

1708
01:41:51,945 --> 01:41:54,145
لدينا مشاكل مع الناس
من بيئتك.

1709
01:41:54,147 --> 01:41:55,548
ذهب بول. لقد طردته.

1710
01:41:55,550 --> 01:41:57,883
- لماذا؟
- للخسة.

1711
01:41:57,885 --> 01:41:59,184
ماذا بعد؟

1712
01:41:59,186 --> 01:42:00,353
بوب جيلدوف.

1713
01:42:00,355 --> 01:42:02,421
لقد أقنعته أن يدفعك للداخل

1714
01:42:02,423 --> 01:42:04,357
في برنامج Live Aid الموسيقي،

1715
01:42:04,359 --> 01:42:06,326
لكنه يحتاج إلى إجابة الآن.

1716
01:42:06,328 --> 01:42:08,430
عليك أن تتخذ قرارا.

1717
01:42:09,864 --> 01:42:11,430
لقد تم بيع جميع التذاكر بالفعل.

1718
01:42:11,432 --> 01:42:13,332
100 ألف شخص في ويمبلي

1719
01:42:13,334 --> 01:42:16,568
100 ألف في الملعب
هم. كينيدي في فيلادلفيا

1720
01:42:16,570 --> 01:42:20,206
سيشاهده مشاهدون من 150 دولة
اشاهدك على التلفاز,

1721
01:42:20,208 --> 01:42:22,041
13 قمرًا صناعيًا للبث.

1722
01:42:22,043 --> 01:42:25,178
في الألعاب الأولمبية
كان هناك ثلاثة فقط.

1723
01:42:25,180 --> 01:42:27,212
لم نلعب معًا لفترة طويلة.

1724
01:42:27,214 --> 01:42:28,714
سيكون انتحارا
اللعب بدون تحضير

1725
01:42:28,716 --> 01:42:30,582
أمام جمهور الملايين.

1726
01:42:30,584 --> 01:42:33,587
ألا تريد مليار ونصف؟

1727
01:42:34,489 --> 01:42:37,255
"أي نوع من الديناصورات هذه؟"

1728
01:42:37,257 --> 01:42:38,758
"أين مادونا؟"

1729
01:42:38,760 --> 01:42:41,363
برنامج 20 دقيقة.
الجميع في نفس الظروف.

1730
01:42:41,863 --> 01:42:43,865
جاغر، باوي،

1731
01:42:44,731 --> 01:42:46,198
التون,

1732
01:42:46,200 --> 01:42:49,035
مكارتني، ذا هو،

1733
01:42:49,037 --> 01:42:50,569
ليد زيبلين

1734
01:42:50,571 --> 01:42:53,475
فيل كولينز، REO Speedwagon،

1735
01:42:54,208 --> 01:42:55,841
بوب ديلان.

1736
01:42:55,843 --> 01:42:56,910
سيكونون مجموعة جيدة من الناس.

1737
01:42:56,912 --> 01:42:59,077
كل من يستحق شيئا
يشاركون في هذا الحفل.

1738
01:42:59,079 --> 01:43:00,345
يستمع.

1739
01:43:00,347 --> 01:43:01,848
أنا أعرف فقط

1740
01:43:01,850 --> 01:43:05,787
ماذا لو استيقظنا
بعد هذا الحفل

1741
01:43:06,387 --> 01:43:08,723
مع العلم أننا لم نكن هناك،

1742
01:43:09,958 --> 01:43:12,928
سوف نأسف لذلك
حتى نهاية أيامي.

1743
01:43:20,001 --> 01:43:21,436
أرجوك.

1744
01:43:28,476 --> 01:43:30,242
يوميا في سان فرانسيسكو

1745
01:43:30,244 --> 01:43:32,277
اكتشف رجلان آخران ذلك
خبر حزين:

1746
01:43:32,279 --> 01:43:33,946
"أنت مصاب بالإيدز ولا يوجد علاج له."

1747
01:43:33,948 --> 01:43:35,814
منذ الفرنسيين
والعلماء الأمريكيين

1748
01:43:35,816 --> 01:43:37,883
تم التعرف على الفيروس لأول مرة في عام 1983،

1749
01:43:37,885 --> 01:43:40,585
البحث مستمر.

1750
01:43:40,587 --> 01:43:42,287
الطريقة التي يستخدمها الفيروس

1751
01:43:42,289 --> 01:43:44,223
لتدمير مناعة الإنسان،

1752
01:43:44,225 --> 01:43:45,591
تم تحديدها بالفعل

1753
01:43:45,593 --> 01:43:48,760
ولكن قبل الاختراع
اللقاحات لا تزال بعيدة المنال.

1754
01:43:48,762 --> 01:43:51,296
وكان الاختراق الكبير
طريقة جديدة لفحص الدم,

1755
01:43:51,298 --> 01:43:52,798
مع الذي
يمكن استبعادها

1756
01:43:52,800 --> 01:43:55,734
الإصابة بفيروس الإيدز
أثناء نقل الدم.

1757
01:43:55,736 --> 01:43:57,870
تمت الموافقة عليه للتو
للاستخدام.

1758
01:43:57,872 --> 01:44:03,675
<i>مما تتكون أحلامنا</i>

1759
01:44:03,677 --> 01:44:09,718
<i>لا يزال يراوغنا.</i>

1760
01:44:11,386 --> 01:44:24,466
<i>من يريد أن يعيش إلى الأبد؟</i>

1761
01:44:31,306 --> 01:44:35,477
<i>ليس لدينا خيار</i>

1762
01:44:37,311 --> 01:44:42,050
<i>لقد تم تحديد كل شيء بالنسبة لنا بالفعل.</i>

1763
01:44:43,818 --> 01:44:48,787
<i>هناك واحد فقط في هذا العالم.</i>

1764
01:44:48,789 --> 01:44:54,595
<i>لحظة جميلة أعطيت لنا.</i>

1765
01:44:58,065 --> 01:44:59,668
هل تفهم؟

1766
01:45:00,935 --> 01:45:06,404
يمكننا أن نقدم
بعض المخدرات.

1767
01:45:06,406 --> 01:45:09,144
لكنهم ليسوا فعالين جداً يا فريدي.

1768
01:46:21,882 --> 01:46:22,883
الجميع.

1769
01:46:24,685 --> 01:46:26,087
هذا يكفي لهذا اليوم.

1770
01:46:27,154 --> 01:46:28,188
آسف.

1771
01:46:29,089 --> 01:46:30,091
أنا أغني مثل حماقة.

1772
01:46:31,592 --> 01:46:34,095
وأنت عظيم،
أحسنت.

1773
01:46:34,930 --> 01:46:36,495
أنا مريض.

1774
01:46:36,497 --> 01:46:38,598
كان الأمر كما لو أن الإبر قد غرزت في حلقي.

1775
01:46:38,600 --> 01:46:40,633
لا يزال لدينا أسبوع.

1776
01:46:40,635 --> 01:46:41,800
سوف نتدبر أمرنا.

1777
01:46:41,802 --> 01:46:43,702
كل شيء يسير على ما يرام يا فريد.

1778
01:46:43,704 --> 01:46:45,774
تحتاج فقط
بقية، هذا كل شيء.

1779
01:46:46,940 --> 01:46:47,943
نعم.

1780
01:46:48,476 --> 01:46:49,642
روجر، هل ترغب في شراب؟

1781
01:46:49,644 --> 01:46:50,809
نعم، هناك حانة جيدة هنا

1782
01:46:50,811 --> 01:46:52,711
- المجاور.
- هل أستطيع أن آتي معك؟

1783
01:46:52,713 --> 01:46:53,778
فقط كاستثناء.

1784
01:46:53,780 --> 01:46:55,648
لا، بالطبع لا.
فقط من أجل أنفسنا.

1785
01:46:55,650 --> 01:46:56,715
كم هو لطيف منك.

1786
01:46:56,717 --> 01:46:58,286
قبل أن تغادر...

1787
01:47:00,520 --> 01:47:02,587
أريد أن أقول لك شيئا.

1788
01:47:02,589 --> 01:47:04,626
نعم. ماذا حدث؟

1789
01:47:07,461 --> 01:47:08,997
أنا مريض.

1790
01:47:10,899 --> 01:47:12,133
ما الذي أنت مريض به؟

1791
01:47:13,066 --> 01:47:14,234
الإيدز.

1792
01:47:16,303 --> 01:47:18,672
أريدك أن تعرف مني.

1793
01:47:19,908 --> 01:47:21,773
فريد، أنا آسف جدا.

1794
01:47:21,775 --> 01:47:23,341
برايان، توقف.

1795
01:47:23,343 --> 01:47:24,712
لا حاجة.

1796
01:47:27,248 --> 01:47:29,415
وداعا...

1797
01:47:29,417 --> 01:47:30,550
هذا سيبقى بيننا.

1798
01:47:30,552 --> 01:47:32,687
بخير؟ بيننا فقط.

1799
01:47:33,320 --> 01:47:34,955
من فضلك

1800
01:47:35,722 --> 01:47:37,822
لا يستحق كل هذا العناء...

1801
01:47:37,824 --> 01:47:41,693
ضجة ، كن حزينًا أو ما هو أسوأ من ذلك ،

1802
01:47:41,695 --> 01:47:43,962
تحيط بي بالتعاطف.

1803
01:47:43,964 --> 01:47:46,031
إنها مضيعة للوقت.

1804
01:47:46,033 --> 01:47:48,867
الوقت الذي يمكنك
تنفق على الموسيقى.

1805
01:47:48,869 --> 01:47:51,737
هذا كل ما أريد
تكريس الوقت المتبقي.

1806
01:47:51,739 --> 01:47:54,807
ليس لدي وقت
أن تكون ضحية

1807
01:47:54,809 --> 01:47:58,277
فتى الملصق
مثال مفيد.

1808
01:47:58,279 --> 01:48:01,082
لا، أنا اخترت من أكون.

1809
01:48:02,182 --> 01:48:05,252
وسأكون ما ولدت لأكونه.

1810
01:48:06,553 --> 01:48:08,754
فنان,

1811
01:48:08,756 --> 01:48:11,392
الذي يعطي الناس
ما يحتاجون إليه.

1812
01:48:15,762 --> 01:48:18,232
المس السماء.

1813
01:48:21,334 --> 01:48:23,672
فريدي ميركوري اللعين.

1814
01:48:25,739 --> 01:48:27,876
أنت أسطورة، فريد.

1815
01:48:30,610 --> 01:48:33,245
أنت على حق.

1816
01:48:33,247 --> 01:48:35,648
نحن جميعا الأساطير.

1817
01:48:35,650 --> 01:48:37,383
لكنك على حق، أنا أسطورة.

1818
01:48:37,385 --> 01:48:39,218
الآن أعطها لي

1819
01:48:39,220 --> 01:48:41,923
أحضر لعنتي
الحزم مرتبة ،

1820
01:48:43,489 --> 01:48:44,857
وأقسم أننا سوف نجعل حفرة

1821
01:48:44,859 --> 01:48:46,928
على سطح هذا الملعب.

1822
01:48:48,529 --> 01:48:50,496
في الواقع، ويمبلي ليس لديه سقف.

1823
01:48:51,932 --> 01:48:54,700
- نعم.
- إنه على حق، ليس هناك سقف هناك.

1824
01:48:54,702 --> 01:48:57,204
ثم دعونا نثقب حفرة في السماء.

1825
01:49:02,443 --> 01:49:04,809
على الرغم من أنك هدير
مثل ثلاث فتيات صغيرات

1826
01:49:04,811 --> 01:49:06,045
أنا أحبك.

1827
01:49:06,047 --> 01:49:07,179
- حسنا، هذا جيد.
- الجميع.

1828
01:49:07,181 --> 01:49:08,581
- للبيرة؟
- نعم!

1829
01:49:08,583 --> 01:49:09,784
أو 10؟

1830
01:49:11,000 --> 01:49:13,500
يوم المعونة الحية، 1985

1831
01:49:26,234 --> 01:49:27,736
ما الذي تحدق فيه؟

1832
01:49:28,901 --> 01:49:30,504
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟

1833
01:49:32,506 --> 01:49:33,639
لا يوجد سوى النقاد حولها.

1834
01:49:33,641 --> 01:49:35,307
<i>إنه منتصف النهار في لندن.</i>

1835
01:49:35,309 --> 01:49:37,076
<i>إنها الساعة السابعة صباحًا في فيلادلفيا.</i>

1836
01:49:37,078 --> 01:49:39,944
<i>ومهرجان دولي
"المساعدات الحية" تبدأ!</i>

1837
01:49:39,946 --> 01:49:41,313
<i>إذا كان لديك بطاقة ائتمان</i>

1838
01:49:41,315 --> 01:49:42,947
<ط> قم بتسمية المبلغ
الترجمة الهاتفية</i>

1839
01:49:42,949 --> 01:49:45,151
<i>لكن النقد سيساعد كثيرًا أيضًا.</i>

1840
01:49:45,153 --> 01:49:46,885
<i>لا يأتي الكثير من المال</i>

1841
01:49:46,887 --> 01:49:48,519
<i>وجميع هؤلاء الأشخاص يؤدون</i>

1842
01:49:48,521 --> 01:49:49,889
<i>ليس من أجل مصلحتك.</i>

1843
01:49:49,891 --> 01:49:51,756
<i>يؤدون من أجل
مساعدة الآخرين</i>

1844
01:49:51,758 --> 01:49:53,559
<i>لذا، اصرف أموالك!</i>

1845
01:49:53,561 --> 01:49:55,359
<i>الاتصال والتحويل
على حسابنا.</i>

1846
01:49:55,361 --> 01:49:57,763
<i>لا يهم ما إذا كنت غنيًا أم فقيرًا.</i>

1847
01:49:57,765 --> 01:49:59,965
<ط> مساعدة الناس
الذين يموتون من الجوع.</i>

1848
01:49:59,967 --> 01:50:02,835
<ط> يجب علينا جمع
مليون جنيه من جميع أنحاء البلاد.</i>

1849
01:50:02,837 --> 01:50:05,504
<i>سوف تكون الهواتف
العمل حتى الساعة 10 مساءً</i>

1850
01:50:24,024 --> 01:50:26,090
هل يمكنك حتى أن تتخيل

1851
01:50:26,092 --> 01:50:29,228
كم عدد أمثال جيم هاتون الموجودين في لندن؟

1852
01:50:29,230 --> 01:50:31,596
لم أكن أريد أن أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

1853
01:50:33,534 --> 01:50:36,100
كيف حالك يا فريدي؟

1854
01:50:36,102 --> 01:50:38,338
مرتبك قليلا ، لأكون صادقا.

1855
01:50:38,940 --> 01:50:40,639
لقد كنت على حق.

1856
01:50:40,641 --> 01:50:42,310
يمكنني استخدام صديق.

1857
01:50:43,276 --> 01:50:45,344
هل ترغب في تناول الشاي معي؟

1858
01:50:45,346 --> 01:50:46,347
شاي؟

1859
01:51:00,026 --> 01:51:02,361
أخبرني يا جيم، كيف التقيتما؟

1860
01:51:02,363 --> 01:51:04,966
العمل معا؟

1861
01:51:15,877 --> 01:51:17,445
جيم هو صديقي.

1862
01:51:23,150 --> 01:51:24,983
الأصدقاء رائعون.

1863
01:51:24,985 --> 01:51:27,588
ميتاي. أعدتها جيري بنفسها.

1864
01:51:30,490 --> 01:51:31,557
شكرًا لك.

1865
01:51:31,559 --> 01:51:33,559
- فريدي؟
- المفضل لديك، فريدي.

1866
01:51:33,561 --> 01:51:34,792
لقد حان الوقت بالنسبة لنا، أمي.

1867
01:51:34,794 --> 01:51:35,993
لقد وصلت للتو يا بني.

1868
01:51:35,995 --> 01:51:37,196
ماذا يعني "حان الوقت"؟

1869
01:51:37,198 --> 01:51:39,365
نحن بحاجة للوصول إلى ويمبلي في الوقت المناسب.

1870
01:51:39,367 --> 01:51:40,866
لن تصدق هذا:

1871
01:51:40,868 --> 01:51:43,301
لم يحضر جيم حفلة لموسيقى الروك من قبل.

1872
01:51:43,303 --> 01:51:44,169
هذا صحيح.

1873
01:51:44,171 --> 01:51:45,770
الملكة تؤدي في Live Aid.

1874
01:51:45,772 --> 01:51:46,839
نحن نقف في الدعم

1875
01:51:46,841 --> 01:51:48,674
أطفال يتضورون جوعا في أفريقيا.

1876
01:51:48,676 --> 01:51:51,012
جميع الفرق تلعب مجانا.

1877
01:51:56,117 --> 01:52:00,021
أفكار جيدة
الكلمات الطيبة، والعمل الصالح.

1878
01:52:02,155 --> 01:52:04,258
تماما كما علمت يا أبي.

1879
01:52:19,605 --> 01:52:20,607
أحبك يا بني.

1880
01:52:21,975 --> 01:52:24,012
وداعا كاش. أنا أحبك أيضا يا أمي.

1881
01:52:27,247 --> 01:52:28,482
ينظر.

1882
01:52:29,516 --> 01:52:30,750
سأرسل لك قبلة

1883
01:52:30,752 --> 01:52:32,387
عندما أذهب على المسرح.

1884
01:52:39,659 --> 01:52:41,061
عصيدة،

1885
01:52:42,096 --> 01:52:43,932
قم بتشغيل التلفزيون.

1886
01:53:04,818 --> 01:53:06,452
- مرحبا ماري.
- مرحبا بريان.

1887
01:53:06,454 --> 01:53:08,120
لقد جئنا لنتمنى لك حظا سعيدا.

1888
01:53:08,122 --> 01:53:09,524
أهلاً يا حبيبي.

1889
01:53:11,825 --> 01:53:13,326
مرحبًا.

1890
01:53:13,328 --> 01:53:14,492
ماري، ديفيد...

1891
01:53:14,494 --> 01:53:15,928
هذا جيم.

1892
01:53:15,930 --> 01:53:17,362
جيم...

1893
01:53:17,364 --> 01:53:18,498
مريم وديفيد.

1894
01:53:19,766 --> 01:53:21,336
سعيد بلقائك.

1895
01:53:21,836 --> 01:53:23,503
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1896
01:53:24,538 --> 01:53:25,539
أراك لاحقًا.

1897
01:53:28,374 --> 01:53:29,974
من غير المرجح أنك من هنا

1898
01:53:29,976 --> 01:53:31,511
سترى شيئا. اذهب معهم.

1899
01:53:44,391 --> 01:53:47,462
بالمناسبة، كيف تحب ديفيد؟

1900
01:53:50,964 --> 01:53:52,232
زميل لطيف.

1901
01:53:54,467 --> 01:53:55,768
يبدو أنه مثلي الجنس.

1902
01:53:57,305 --> 01:53:59,774
أقل من دقيقة حتى البداية.

1903
01:54:00,774 --> 01:54:03,077
لمرة واحدة، لمرة واحدة.

1904
01:54:03,610 --> 01:54:05,443
نحن التاليون.

1905
01:54:05,445 --> 01:54:06,778
هل أنت مستعد؟

1906
01:54:06,780 --> 01:54:08,679
ماذا عنك؟

1907
01:54:08,681 --> 01:54:09,615
لقد حصلنا عليه هنا

1908
01:54:09,617 --> 01:54:11,319
شكاوى الضوضاء...

1909
01:54:15,355 --> 01:54:17,557
من سيدة من بلجيكا.

1910
01:54:31,038 --> 01:54:32,437
على أية حال،

1911
01:54:32,439 --> 01:54:36,474
بكل سرور
تعريف بالمجموعة التالية...

1912
01:54:36,476 --> 01:54:37,777
وهذا...

1913
01:54:42,181 --> 01:54:43,948
جلالتها...

1914
01:54:43,950 --> 01:54:46,419
"الملكة"!

1915
01:54:55,494 --> 01:54:56,497
لا شئ.

1916
01:56:00,160 --> 01:56:01,828
<i>أمي</i>

1917
01:56:02,928 --> 01:56:05,964
<i>لقد قتلت رجلاً للتو.</i>

1918
01:56:05,966 --> 01:56:08,466
<i>ضع البندقية على رأسه</i>

1919
01:56:08,468 --> 01:56:12,469
<ط> ضغطت الزناد
ولم يعد كذلك.</i>

1920
01:56:12,471 --> 01:56:14,471
<i>أمي</i>

1921
01:56:14,473 --> 01:56:17,211
<i>كانت الحياة في البداية</i>

1922
01:56:18,445 --> 01:56:24,152
<i>لكنني تخليت عن ذلك.</i>

1923
01:56:24,885 --> 01:56:27,000
<i>أمي</i>

1924
01:56:30,857 --> 01:56:34,126
<i>لا أريدك أن تبكي.</i>

1925
01:56:34,128 --> 01:56:38,362
<i>إذا لم أعود
غدًا في نفس الوقت</i>

1926
01:56:38,364 --> 01:56:41,566
<i>ثم استمر في العيش</i>

1927
01:56:41,568 --> 01:56:45,373
<i>وكأن شيئًا لم يحدث.</i>

1928
01:56:54,248 --> 01:56:55,783
<i>لقد فات الأوان</i>

1929
01:56:57,017 --> 01:56:58,953
<i>لقد دقت ساعتي.</i>

1930
01:57:00,087 --> 01:57:02,920
<i>تسري البرد في عمودك الفقري</i>

1931
01:57:02,922 --> 01:57:06,457
<i>يؤلم الجسم كله بلا انقطاع.</i>

1932
01:57:06,459 --> 01:57:09,661
<i>وداعًا لكل شيء</i>

1933
01:57:09,663 --> 01:57:12,496
<i>يجب أن أذهب.</i>

1934
01:57:12,498 --> 01:57:17,504
<ط> لا بد لي من تركك
ومواجهة الحقيقة.</i>

1935
01:57:18,971 --> 01:57:21,000
<i>أمي</i>

1936
01:57:25,078 --> 01:57:27,979
<i>لا أريد أن أموت</i>

1937
01:57:27,981 --> 01:57:31,952
<ط> في بعض الأحيان أشعر بالأسف
التي ولدت.</i>

1938
01:58:36,917 --> 01:58:40,952
<ط> جلست وحدي
النظر إلى نورك</i>

1939
01:58:40,954 --> 01:58:45,322
<ط> صديقي الوحيد
خلال سنوات الدراسة.</i>

1940
01:58:45,324 --> 01:58:49,426
<i>كل ما أردت معرفته</i>

1941
01:58:49,428 --> 01:58:53,767
<i>أخبرني الراديو الخاص بي.</i>

1942
01:58:55,436 --> 01:58:59,571
<ط> أعطيتنا
كل نجوم الماضي</i>

1943
01:58:59,573 --> 01:59:03,608
<i>البرنامج الإذاعي "حرب العوالم"</i>

1944
01:59:03,610 --> 01:59:07,644
<i>لقد أجبرتنا
اضحك وأبكي</i>

1945
01:59:07,646 --> 01:59:12,686
<i>جعلني أصدق
أننا نستطيع الطيران.</i>

1946
01:59:13,686 --> 01:59:18,256
<i>لا تصبح هكذا
مجرد ضجيج في الخلفية.</i>

1947
01:59:18,258 --> 01:59:21,925
<i>للبنات والأولاد،</i>

1948
01:59:21,927 --> 01:59:25,996
<i>من لا يستمع</i>

1949
01:59:25,998 --> 01:59:30,469
<i>لكنهم يفتقدونك عندما لا تكون موجودًا.</i>

1950
01:59:30,471 --> 01:59:34,371
<ط> لديك القوة
لديك القوة</i>

1951
01:59:34,373 --> 01:59:39,010
<i>لا يزال أمامك كل شيء</i>

1952
01:59:39,012 --> 01:59:40,513
<i>راديو...</i>

1953
01:59:41,114 --> 01:59:42,714
كل ذلك معًا!

1954
01:59:42,716 --> 01:59:44,948
<i>نحن نستمع فقط.</i>

1955
01:59:44,950 --> 01:59:46,984
<i>راديو هاهاها،</i>

1956
01:59:46,986 --> 01:59:48,853
<i>راديو جوو جو</i>

1957
01:59:48,855 --> 01:59:50,889
<i>راديو هاجا.</i>

1958
01:59:50,891 --> 01:59:52,924
<i>نحن نستمع فقط.</i>

1959
01:59:52,926 --> 01:59:54,792
<i>راديو هاهاها،</i>

1960
01:59:54,794 --> 01:59:56,861
<i>راديو جوو جو</i>

1961
01:59:56,863 --> 01:59:58,362
<i>راديو هاجا.</i>

1962
01:59:58,364 --> 02:00:00,831
<i>نحن نستمع فقط.</i>

1963
02:00:00,833 --> 02:00:02,634
<i>راديو هاهاها،</i>

1964
02:00:02,636 --> 02:00:04,535
<i>راديو بلاه بلاه</i>

1965
02:00:04,537 --> 02:00:07,941
<i>الراديو، ما الجديد؟</i>

1966
02:00:08,842 --> 02:00:10,640
<i>راديو</i>

1967
02:00:10,642 --> 02:00:16,014
<i>لا يزال هناك من يحبك!</i>

1968
02:00:20,387 --> 02:00:23,724
<i>يحب...</i>

1969
02:00:26,526 --> 02:00:30,497
<i>أنت!</i>

1970
02:01:22,449 --> 02:01:25,149
- عظيم!
- عظيم!

1971
02:01:25,151 --> 02:01:28,087
"المطرقة للسقوط"!

1972
02:01:42,735 --> 02:01:46,604
<i>هل نقف أم نسقط -</i>

1973
02:01:46,606 --> 02:01:49,741
<i>التاريخ لا يهتم بهذا الأمر.</i>

1974
02:01:49,743 --> 02:01:53,612
<i>رتب السرير، وأشعل الضوء.</i>

1975
02:01:53,614 --> 02:01:56,682
<ط> سيدة الرحمة
لن يعود إلى المنزل اليوم.</i>

1976
02:01:56,684 --> 02:02:00,551
<i>توقف عن إضاعة الوقت.</i>

1977
02:02:00,553 --> 02:02:03,688
<ط> لا يوجد مكالمة
لكنك ترفع سماعة الهاتف.</i>

1978
02:02:03,690 --> 02:02:06,858
<ط> نفس الشيء يحدث لك
ما خطبنا:</i>

1979
02:02:06,860 --> 02:02:10,761
<i>كلنا ننتظر سقوط المطرقة.</i>

1980
02:02:10,763 --> 02:02:14,166
<i>كل ليلة، كل يوم.</i>

1981
02:02:14,168 --> 02:02:17,434
<i>إنك تفقد جزءًا من نفسك</i>

1982
02:02:17,436 --> 02:02:21,242
<ط> ارفع رأسك
مثل رعاة البقر الرائعين</i>

1983
02:02:24,177 --> 02:02:28,412
<i>اخرج والعب لعبتهم</i>

1984
02:02:28,414 --> 02:02:31,185
<i>حان وقت سقوط المطرقة.</i>

1985
02:02:36,388 --> 02:02:38,622
<i>غني، فقير، أو مشهور...</i>

1986
02:02:38,624 --> 02:02:40,093
مرحبًا، لايف إيد.

1987
02:02:41,028 --> 02:02:42,059
مرحبًا، لايف إيد.

1988
02:02:42,061 --> 02:02:44,261
- مرحبا، لايف إيد.
- مرحبًا، هذه شركة Live Aid.

1989
02:02:44,263 --> 02:02:46,264
<i>أوه لا!</i>

1990
02:02:46,266 --> 02:02:47,366
<i>أغلق الباب...</i>

1991
02:02:47,368 --> 02:02:48,767
مرحبًا، لايف إيد.

1992
02:02:48,769 --> 02:02:51,902
- لقد جمعنا مليون!
- مليون جنيه!

1993
02:02:51,904 --> 02:02:53,639
مليون جنيه!

1994
02:02:53,641 --> 02:02:54,842
شكرا لك، أنت عظيم!

1995
02:02:57,709 --> 02:03:01,845
<i>لك الذين كبرت
طويل القامة وفخور.</i>

1996
02:03:01,847 --> 02:03:04,616
<ط> في ظل سحابة
من الانفجار الذري</i>

1997
02:03:04,618 --> 02:03:08,318
<ط> واثق من أن لا أحد
لا أستطيع سماعك</i>

1998
02:03:08,320 --> 02:03:11,456
<ط> أريد أن أصرخ بصوت أعلى
بصوت أعلى وأعلى.</i>

1999
02:03:11,458 --> 02:03:15,160
<i>ما الذي نقاتل من أجله بحق الجحيم؟</i>

2000
02:03:15,162 --> 02:03:17,295
<i>حان وقت المطرقة</i>

2001
02:03:17,297 --> 02:03:18,362
<i>سوف تسقط المطرقة!</i>

2002
02:03:39,253 --> 02:03:40,551
<i>نعم!</i>

2003
02:03:40,553 --> 02:03:42,053
<i>نعم، نعم!</i>

2004
02:03:42,055 --> 02:03:43,624
مرة أخرى!

2005
02:03:45,492 --> 02:03:51,496
<i>كلنا ننتظر سقوط المطرقة.</i>

2006
02:03:58,337 --> 02:04:00,438
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

2007
02:04:23,363 --> 02:04:26,730
<i>أدفع فواتيري.</i>

2008
02:04:26,732 --> 02:04:28,869
<i>مرة بعد مرة</i>

2009
02:04:30,470 --> 02:04:33,604
<i>لقد أمضيت وقتي</i>

2010
02:04:33,606 --> 02:04:37,341
<i>على الرغم من عدم إدانته بأي شيء،</i>

2011
02:04:37,343 --> 02:04:39,712
<i>والأخطاء القاتلة.</i>

2012
02:04:40,779 --> 02:04:44,381
<i>لم يكن هناك الكثير</i>

2013
02:04:44,383 --> 02:04:48,353
<i>لقد ضربتني الحياة في كثير من الأحيان على وجهي</i>

2014
02:04:48,355 --> 02:04:51,325
<i>لكنني نجوت من كل شيء.</i>

2015
02:04:54,595 --> 02:04:59,232
<i>نحن الأبطال يا صديقي</i>

2016
02:05:01,266 --> 02:05:06,205
<i>سنقاتل حتى النهاية.</i>

2017
02:05:08,941 --> 02:05:16,313
<i>نحن الأبطال</i>

2018
02:05:16,315 --> 02:05:19,250
<i>عار على الخاسرين</i>

2019
02:05:19,252 --> 02:05:24,456
<i>لأننا الأبطال...</i>

2020
02:05:24,458 --> 02:05:27,861
<i>...السلام.</i>

2021
02:05:30,629 --> 02:05:32,800
<i>لقد انحنى</i>

2022
02:05:33,632 --> 02:05:36,803
<i>يسدل الستار</i>

2023
02:05:37,837 --> 02:05:40,103
<i>لقد جلبت لي الشهرة والثروة</i>

2024
02:05:40,105 --> 02:05:41,973
<i>وكل ما يصاحبها.</i>

2025
02:05:41,975 --> 02:05:43,474
<i>شكرًا لكم جميعًا.</i>

2026
02:05:44,776 --> 02:05:47,480
<i>مشيت عبر الأشواك</i>

2027
02:05:48,547 --> 02:05:51,616
<i>لم يكن الأمر سهلا</i>

2028
02:05:51,618 --> 02:05:55,585
<i>لكنه ينظر إلي
البشرية جمعاء</i>

2029
02:05:55,587 --> 02:05:58,925
<i>ولهذا السبب لن أخسر.</i>

2030
02:06:01,994 --> 02:06:07,734
<i>نحن الأبطال يا صديقي</i>

2031
02:06:08,901 --> 02:06:15,042
<i>سنقاتل حتى النهاية.</i>

2032
02:06:16,342 --> 02:06:23,581
<i>نحن الأبطال</i>

2033
02:06:23,583 --> 02:06:27,018
<i>عار على الخاسرين</i>

2034
02:06:27,020 --> 02:06:31,158
<i>لأننا أبطال.</i>

2035
02:06:32,758 --> 02:06:37,997
<i>نحن الأبطال يا صديقي</i>

2036
02:06:39,164 --> 02:06:44,270
<i>سنقاتل حتى النهاية.</i>

2037
02:06:46,605 --> 02:06:53,743
<i>نحن الأبطال</i>

2038
02:06:53,745 --> 02:06:57,148
<i>عار على الخاسرين</i>

2039
02:06:57,150 --> 02:07:01,955
لأننا الأبطال..

2040
02:07:10,596 --> 02:07:15,599
<i>...السلام.</i>

2041
02:07:48,702 --> 02:07:50,236
نراكم قريبا!

2042
02:07:54,740 --> 02:07:56,310
نحن نحبك!

2043
02:08:35,791 --> 02:08:37,791
توفي فريدي ميركوري في 24 نوفمبر 1991
من الالتهاب الرئوي الناجم عن الإيدز.

2044
02:08:37,792 --> 02:08:40,789
في سن 45.

2045
02:08:41,790 --> 02:08:44,789
حتى نهاية حياته كان فريدي
في علاقة رومانسية مع جيم.

2046
02:08:44,790 --> 02:08:48,789
فريدي وماري أوستن حتى النهاية
ظلوا أصدقاء جيدين.

2047
02:08:49,790 --> 02:08:54,789
تم حرق جثته وفقا لشرائع الزرادشتية
حسب دين العائلة .

2048
02:08:56,790 --> 02:08:59,789
تمت إعادة إصدار فيلم "Bohemian Rhapsody".
بعد أسبوعين وكسرت جميع الرسوم البيانية مرة أخرى.

2049
02:08:59,790 --> 02:09:03,789
بعد 16 عاماً من صدوره.

2050
02:09:04,790 --> 02:09:10,789
في عام 1992، أسست كوين وجيم بيتش المؤسسة الخيرية
ميركوري فينيكس تراست لمكافحة الإيدز.

2051
02:09:12,790 --> 02:09:16,789
تمت الترجمة بواسطة استوديو FOCS
[vk.com/focssb]