1
00:00:32,708 --> 00:00:34,000
হ্যালো মেরি,

2
00:00:35,041 --> 00:00:36,375
অনুগ্রহে পূর্ণ,

3
00:00:37,625 --> 00:00:38,708
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

4
00:00:38,791 --> 00:00:41,625
আপনি এটি মহিলাদের মধ্যে আশীর্বাদ করেছেন,

5
00:00:42,416 --> 00:00:45,250
ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

6
00:00:45,333 --> 00:00:48,625
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,

7
00:00:48,708 --> 00:00:51,041
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন

8
00:00:51,125 --> 00:00:55,416
এখন এবং ঘন্টার মধ্যে
আমাদের মৃত্যুর আমীন।

9
00:00:55,500 --> 00:00:56,916
অ্যাভে মারিয়া,

10
00:00:57,000 --> 00:00:58,791
অনুগ্রহে পূর্ণ,

11
00:00:58,875 --> 00:01:00,500
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

12
00:01:00,583 --> 00:01:03,083
তুমি নারীদের মধ্যে ধন্য,

13
00:01:04,291 --> 00:01:08,416
ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

14
00:01:09,083 --> 00:01:10,708
সান্তা মারিয়া,

15
00:01:11,791 --> 00:01:13,666
ঈশ্বরের মা,

16
00:01:14,583 --> 00:01:18,708
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন...

17
00:01:27,458 --> 00:01:30,333
ঘুঘুর দিকে তাকাও! সে পাগল হয়ে গেল!

18
00:01:30,416 --> 00:01:33,041
পালোমবেলা উড়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাকান।

19
00:01:34,750 --> 00:01:36,375
কি অশুভ লক্ষণ।

20
00:02:22,875 --> 00:02:25,416
অলৌকিক !

21
00:02:37,083 --> 00:02:38,250
আমীন।

22
00:03:20,583 --> 00:03:24,250
♪ আমরা সবসময় আপনার সাথে থাকব ♪

23
00:03:25,375 --> 00:03:30,041
♪ যে তুমি আমাদের হৃদয়ে ♪

24
00:03:30,916 --> 00:03:35,083
♪ আমরা যারা আপনার জন্য বেঁচে আছি ♪

25
00:03:35,166 --> 00:03:39,791
♪ নাপোলি চ্যাম্পিয়ন হিসেবে ফিরে এসেছে ♪

26
00:03:48,083 --> 00:03:50,416
আনালুস কিন্তু তুমি কি শুনতে পাও
এই গোলমালও?

27
00:03:51,666 --> 00:03:53,041
না.

28
00:03:53,708 --> 00:03:56,458
এবং দেখা যাক, এটা কি হতে পারে?

29
00:03:56,541 --> 00:03:59,041
সম্ভবত একটি ব্লেন্ডার?

30
00:04:00,208 --> 00:04:01,541
আপনি কি বলেন, আনালুস?

31
00:04:02,083 --> 00:04:02,958
ইর্ম…

32
00:04:04,125 --> 00:04:06,041
আমি কিছু শুনি না।

33
00:04:07,083 --> 00:04:08,625
আপনি এটা শুনতে পারেন?

34
00:04:10,041 --> 00:04:12,958
হয়তো এটি একটি ঠান্ডা স্লাগ.

35
00:04:14,625 --> 00:04:17,375
না, এটা তুমি!

36
00:04:21,916 --> 00:04:25,958
দেরি হয়ে গেছে, আনালুস। যান আপনার দাঁত ব্রাশ
এবং আমরা যে ব্যাকপ্যাকটি স্কুলে যাই তা নিয়ে যান।

37
00:04:26,041 --> 00:04:27,166
ঠিক আছে।

38
00:04:35,541 --> 00:04:37,833
মা, আমি তোমাকে কফি বানিয়েছি।

39
00:04:37,916 --> 00:04:40,583
- পরে দেখা হবে!
- বাই মা!

40
00:05:09,708 --> 00:05:11,416
- হ্যালো ভাই!
- ওহ লিনো।

41
00:05:12,333 --> 00:05:14,458
আপনি কি বলেন? আমি ঠিক আছি।

42
00:05:15,416 --> 00:05:19,208
তারা আমার শিশ্ন যৌনসঙ্গম হয়েছে
আজ সকালে এই কবুতর জিনিস দিয়ে, ওহ আমার.

43
00:05:19,291 --> 00:05:20,666
ঘুঘুর।

44
00:05:20,750 --> 00:05:24,250
মারিও, কবুতর বা ঘুঘু একই।
খুব আমার শিশ্ন চোদো না.

45
00:05:24,333 --> 00:05:27,750
ওহ আচ্ছা, আমি কি বললাম?
আপনাকে শিথিল করার জন্য একটি সিগারেট ধূমপান করুন।

46
00:05:32,375 --> 00:05:33,458
আপনি একটি লাইটার আছে?

47
00:05:44,666 --> 00:05:47,000
- তাহলে কি ভাবছিলাম, তাই না?
- Mh-mh.

48
00:05:47,083 --> 00:05:49,750
হয়তো তোমার বোন
সত্যিই অলৌকিক কাজ করে।

49
00:05:53,041 --> 00:05:54,208
- তুমি বলো?
- এহ।

50
00:05:55,000 --> 00:05:57,291
প্রকৃতপক্ষে, কেন আমরা পেতে না
দুই সংখ্যা?

51
00:05:57,791 --> 00:06:00,250
তাই আমরা তাদের খেলা,
হয়তো আমরা ধনী হতে পারি।

52
00:06:07,583 --> 00:06:09,000
তুমি সব বোকা, তুমি!

53
00:06:18,875 --> 00:06:20,000
দেরি হয়ে গেছে।

54
00:06:20,083 --> 00:06:21,541
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- পরে দেখা হবে।

55
00:06:22,750 --> 00:06:25,750
- উহ! হাই হৃদয়.
- বাই, ভাই।

56
00:07:25,125 --> 00:07:28,166
ওহ লিনো, তুমি কি সিগারেট এনেছ?

57
00:07:28,250 --> 00:07:29,791
আপনাকেও শুভ সকাল, মা, হুহ।

58
00:07:30,750 --> 00:07:33,666
দয়া করে,
এটি অন্তত দুই দিনের জন্য যথেষ্ট করুন।

59
00:07:34,250 --> 00:07:35,666
চিন্তা করো না, লিনো।

60
00:08:03,625 --> 00:08:04,500
মা'…

61
00:08:06,041 --> 00:08:08,916
মা? কিন্তু তোমার মাথা কোথায়?

62
00:08:09,625 --> 00:08:10,833
ওদিকে তাকাও।

63
00:08:10,916 --> 00:08:12,583
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

64
00:08:12,666 --> 00:08:15,250
আহ, দুঃখিত, লিনো.

65
00:08:17,416 --> 00:08:18,666
আমি ভুলে গেছি।

66
00:08:23,125 --> 00:08:25,208
কিন্তু আমি চুলা বন্ধ করে দিয়েছি।

67
00:08:36,083 --> 00:08:37,166
দেখ মা।

68
00:08:39,250 --> 00:08:40,208
মামা।

69
00:08:42,166 --> 00:08:44,875
আপনি কি সেখানে কেনাকাটা করতে যান,
কারণ কিছুই অবশিষ্ট নেই?

70
00:08:46,500 --> 00:08:48,833
অ্যানালুসের কুকিও চলে গেছে।

71
00:08:48,916 --> 00:08:50,333
কে শুনবে যে কাল?

72
00:08:53,708 --> 00:08:55,750
তাই অন্তত একটু বাতাস পান।

73
00:08:57,208 --> 00:08:58,291
আপনি কি বলেন?

74
00:08:58,375 --> 00:08:59,458
- আমি সেখানে যাচ্ছি.
- তুমি ওখানে যাও?

75
00:09:00,083 --> 00:09:01,541
আমি এটা যত্ন নেব, হাহ?

76
00:09:04,666 --> 00:09:05,750
আমি করি।

77
00:09:09,750 --> 00:09:10,708
দ্বিতীয়।

78
00:09:25,458 --> 00:09:27,500
কিন্তু আমি চুলা বন্ধ করে দিয়েছি।

79
00:10:24,625 --> 00:10:26,375
কেন তারা আপনাকে নিতে হবে না?

80
00:10:26,458 --> 00:10:29,583
আমি কি জানি, কারমেলা. ওটা মিলান,
সারা ইতালি থেকে মানুষ থাকবে।

81
00:10:29,666 --> 00:10:32,416
- কিন্তু কখন?
- আর এই মুখ দিয়ে দাঁড়াও।

82
00:10:32,500 --> 00:10:34,208
ওয়েল, আপনি খুব ভাল.

83
00:10:34,750 --> 00:10:37,291
- আমি মনে করি তারা আপনাকে নিশ্চিতভাবে নিয়ে যাবে।
- মেহ, কারমেলা।

84
00:10:43,000 --> 00:10:45,333
-তাহলে কি...
- 'আমি গাধা।

85
00:10:45,916 --> 00:10:47,375
দেখুন এটা কত ভালো.

86
00:10:47,458 --> 00:10:50,000
গতকাল এটা সব চুম্বন এবং caresses ছিল
এবং আমার দিকে তাকাও না।

87
00:10:52,583 --> 00:10:53,791
এবং আপনি এটি একা ছেড়ে.

88
00:10:59,250 --> 00:11:01,208
- এসো লিনো!
- মা আমি আসছি।

89
00:11:01,708 --> 00:11:03,958
- হেসে সুন্দর।
- আরে লিনো।

90
00:11:04,041 --> 00:11:05,625
কিন্তু আমি কি আপনার কাছে একটি উপকার করতে পারি?

91
00:11:06,458 --> 00:11:08,916
আপনার কাছে সময় থাকলে বাড়িতে একটি মুহূর্ত কাটানোর মতো নয়

92
00:11:09,000 --> 00:11:11,166
আর মাকে ঠিক কর?

93
00:11:15,583 --> 00:11:17,958
তুমি কি তার চুল সুন্দর করে দাও
আপনি যেমন Annaluce এ করেন?

94
00:11:19,666 --> 00:11:23,041
[মারিও] চল, লিনো, তুমি কি সরতে চাও?
মো তুমি আমার শিশ্ন চোদন!

95
00:11:23,125 --> 00:11:26,041
ওহ, আমি আসছি। এখানে কাজ করার লোক আছে!

96
00:11:27,041 --> 00:11:28,375
আর এখন তুমি আমাকে একটা চুমু দিতে চাও?

97
00:11:29,625 --> 00:11:31,791
কিন্তু আপনি যদি কথা বলেন
মেয়েদের কাছে, গাধা।

98
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
- হ্যালো, হেসে।
- হ্যালো, হেসে।

99
00:11:33,208 --> 00:11:34,958
- হ্যালো।
- হ্যালো।

100
00:11:35,041 --> 00:11:36,208
ভাল, কুত্তা.

101
00:11:36,291 --> 00:11:39,666
পার্লকে একটা ফিক্স দাও, তাই সে
পুরষ্কার হিসাবে আপনাকে ঠিক করে।

102
00:11:39,750 --> 00:11:42,541
ওহ, আপনি সবসময় যে চিন্তা করছেন!

103
00:11:42,625 --> 00:11:45,250
যাও, পাস, মারিও! যাও, লিনো!

104
00:11:49,958 --> 00:11:54,916
-যাও!
- এই যে নতুন ম্যারাডোনা আর কেরেকা!

105
00:11:56,583 --> 00:11:58,333
আমরা খুব শক্তিশালী!

106
00:13:39,125 --> 00:13:40,750
- ডন গেনারো
- এহ?

107
00:13:40,833 --> 00:13:42,458
কিন্তু তুমি কি একটু জল চাও?

108
00:13:43,083 --> 00:13:47,458
হয়তো পরে। নিয়ে এসেছি
Annaluce জন্য একটি সুন্দর উপহার.

109
00:13:48,125 --> 00:13:50,166
দেখো, দেখো। হুহ?

110
00:13:51,333 --> 00:13:53,708
এটা ছোট ছিল না?

111
00:13:53,791 --> 00:13:55,750
এটি সরাসরি লর্ডেস থেকে আসে,

112
00:13:56,458 --> 00:13:59,000
বিশপ নিজেই দ্বারা আশীর্বাদ.

113
00:14:06,166 --> 00:14:07,625
- ডন গেনারো?
- এহ?

114
00:14:08,208 --> 00:14:12,416
বাড়ি যা তাই
এবং আমি ঠিক জানি না কোথায় রাখব।

115
00:14:14,083 --> 00:14:15,541
মেয়েটি মেধাবী।

116
00:14:16,416 --> 00:14:17,833
আমার জন্য একটি জায়গা খুঁজুন, চলো.

117
00:14:19,000 --> 00:14:21,333
- আর ওকে ওর ঘরে রাখি।
- এহ...

118
00:14:22,208 --> 00:14:23,208
শোবার ঘরে।

119
00:14:46,625 --> 00:14:50,416
আনালুস, আসুন, দিন
ছোট ম্যাডোনা একটি চুম্বন, চলুন.

120
00:15:28,583 --> 00:15:32,458
- আমিও, আমিও!
- আসুন, আপনি সবকিছু ধূমপান করতে চান!

121
00:15:49,958 --> 00:15:51,541
আমি আপনাকে একটি জিনিস বলতে হবে.

122
00:15:53,375 --> 00:15:56,958
ইয়াক, তুমি কি খেয়েছ?
মামা মিয়া…

123
00:16:02,458 --> 00:16:03,333
[মারিও] হাই।

124
00:16:03,416 --> 00:16:04,500
- ফার্মি
- [লিনো] হাই।

125
00:16:04,583 --> 00:16:05,541
তোমার বয়স কত?

126
00:16:05,625 --> 00:16:07,916
এসো, তুমি কি চাও? আমাদের বয়স যাই হোক।

127
00:16:09,291 --> 00:16:11,500
এখানে আপনি শুধুমাত্র পরিহিত প্রবেশ করুন
একটি নির্দিষ্ট উপায়ে।

128
00:16:11,583 --> 00:16:12,458
আহ…

129
00:16:13,125 --> 00:16:16,166
চলো, আমরা এত দেরি করতে যাচ্ছি,
একটি শেষ শট এবং চলুন.

130
00:16:16,250 --> 00:16:19,041
- হ্যাঁ, শেষ তাহলে চলো চলে যাই, চলো!
- না।

131
00:16:19,125 --> 00:16:20,625
তারা আমার সাথে আছে।

132
00:16:24,833 --> 00:16:26,125
ওহ আচ্ছা, আসুন।

133
00:19:36,041 --> 00:19:40,583
মামা মিয়া! মামা মিয়া! কি রাত!

134
00:19:48,458 --> 00:19:52,125
- তুমি এগুলো কোথা থেকে পেলে?
- মাইল্ফ ওগুলো আমাকে দিয়েছে, মারিও।

135
00:19:53,000 --> 00:19:55,333
মা কি একটা চোদন জায়গা. স্বর্গ।

136
00:19:56,791 --> 00:19:57,791
ওহ.

137
00:19:58,958 --> 00:20:01,291
- অবশ্যই কারো জানার দরকার নেই।
- এহ।

138
00:20:02,166 --> 00:20:03,750
বিশেষ করে হেসে।

139
00:20:03,833 --> 00:20:06,250
দেখ লিনো,
Hesse সত্যিই একটি অভিশাপ দিতে না.

140
00:20:06,333 --> 00:20:08,541
মো যে দুবার চুদেছিস...

141
00:20:11,208 --> 00:20:13,333
কিন্তু আসলে সে সুন্দরী হয় যখন সে রেগে যায়।

142
00:20:13,916 --> 00:20:15,291
তাহলে কি?

143
00:20:15,375 --> 00:20:17,375
আর তাই কিছু না ভাই, ওকে বলবেন না।

144
00:20:26,875 --> 00:20:29,708
- আরে ভাই, ভালো আছেন তো?
- সব ঠিক আছে.

145
00:20:33,416 --> 00:20:35,833
- ভয় পেয়েছ?
- কখন।

146
00:20:35,916 --> 00:20:38,375
- ভয় পেয়েছ?
- না লিনো।

147
00:20:41,041 --> 00:20:45,208
ওহ আচ্ছা, হ্যালো, ভাই, আমি চলে যাচ্ছি।
আমি ঘুমাতে যাই। আগামীকাল পর্যন্ত।

148
00:20:45,291 --> 00:20:47,375
- হাই, লিনো।
- ওকে বলো না।

149
00:22:00,541 --> 00:22:02,583
আরে, সোনা, আমি কি তোমাকে জাগিয়েছিলাম?

150
00:22:05,750 --> 00:22:07,250
কিন্তু কি সেই মূর্তি?

151
00:22:09,750 --> 00:22:12,166
ডন গেনারো আজ এটি নিয়ে এসেছে।

152
00:22:14,000 --> 00:22:15,583
এমনকি এই এখন.

153
00:22:16,791 --> 00:22:19,166
মা বলছে এখানে থাকতে হবে।

154
00:22:28,375 --> 00:22:29,541
এটা কি, ছোট এক?

155
00:22:31,125 --> 00:22:33,333
কিছুই না, লিনো.

156
00:22:34,666 --> 00:22:38,083
এটা ঠিক যে সিগনার মার্সেলো আজ আবার এসেছেন।

157
00:22:38,166 --> 00:22:39,208
আবার?

158
00:22:39,833 --> 00:22:40,708
Mh.

159
00:22:41,458 --> 00:22:43,833
কিন্তু আমরা তার জন্য দরজা খুলিনি,

160
00:22:43,916 --> 00:22:46,666
আসলে আমরা ভান করেছি
আমরা সেখানে ছিলাম না।

161
00:22:47,375 --> 00:22:51,833
কিন্তু তিনি জোরে জোরে ধাক্কা দিতে থাকেন
দরজার উপর এবং খুব জোরে চিৎকার.

162
00:22:52,958 --> 00:22:54,166
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

163
00:23:07,625 --> 00:23:10,583
আমি যখন সংরক্ষণ করেছি
যথেষ্ট টাকা, আপনি কি জানেন আমরা কি করি?

164
00:23:10,666 --> 00:23:11,541
না.

165
00:23:16,291 --> 00:23:18,666
আমরা ওয়ার্ডের বাইরে একটি বাড়ি পাই।

166
00:23:22,458 --> 00:23:23,458
পরিষ্কার...

167
00:23:25,708 --> 00:23:26,791
উজ্জ্বল…

168
00:23:29,958 --> 00:23:31,041
সুন্দর

169
00:23:32,375 --> 00:23:34,500
আমরা কি সব গোলাপী পেতে পারি?

170
00:23:34,583 --> 00:23:38,458
এবং হয়তো আমরা পোস্টার লাঠি
আপনি এবং আমি একসাথে।

171
00:23:39,166 --> 00:23:40,291
ঠিক।

172
00:23:40,958 --> 00:23:43,541
গ্যাসের গন্ধ ছাড়া, ছাঁচের গন্ধ ছাড়া।

173
00:23:44,500 --> 00:23:45,625
তারপর আমরা কি জানি?

174
00:23:46,375 --> 00:23:48,666
আমরা আমার জন্য একটা রুম নিই
এবং আপনার জন্য একটি,

175
00:23:49,250 --> 00:23:50,833
তাই আমাদের আরও জায়গা আছে।

176
00:23:51,916 --> 00:23:53,791
আমি আপনার সাথে থাকতে চাই.

177
00:24:41,041 --> 00:24:42,958
আরে লিনো,

178
00:24:44,416 --> 00:24:48,166
আমি আজ তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না কারণ
আমাকে আগে কাজে যেতে হবে, বুঝলি?

179
00:24:49,125 --> 00:24:51,916
তাই আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি না. আমি কাজে যাই।

180
00:24:53,250 --> 00:24:55,416
ওহ আচ্ছা, চলো, পরে দেখা হবে।

181
00:24:58,375 --> 00:25:00,458
বাই.

182
00:25:19,083 --> 00:25:20,166
মামা।

183
00:25:21,125 --> 00:25:24,125
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আমি কি
অ্যানালুসের ব্রেকফাস্ট তৈরি করবেন?

184
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
মানে, আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করেছি।

185
00:25:27,916 --> 00:25:29,708
টাকা দিয়ে কি করলেন
তোমাকে দিলাম?

186
00:25:31,291 --> 00:25:33,208
আমি সেখানে সিগারেট কিনলাম, লিনো।

187
00:25:34,666 --> 00:25:36,750
আমি ভেবেছিলাম আপনি কেনাকাটা করেছেন।

188
00:25:41,041 --> 00:25:42,250
আমি ভুল ছিল.

189
00:26:04,125 --> 00:26:05,333
এক কাজ কর লিনো।

190
00:26:06,125 --> 00:26:08,916
অ্যানালুসকে ব্রেকফাস্ট বারে নিয়ে যান।

191
00:26:09,000 --> 00:26:11,791
আমি কেনাকাটা করি। পরে। হুহ?

192
00:26:13,041 --> 00:26:14,083
আমি শপথ করছি।

193
00:26:16,458 --> 00:26:19,041
লিনো, কুকিগুলো কোথায়?

194
00:26:19,708 --> 00:26:23,166
যাও, ব্যাকপ্যাকটা নিয়ে এসো,
আজ আমরা বেকারিতে যাচ্ছি

195
00:26:23,750 --> 00:26:25,000
হ্যাঁ!

196
00:26:59,291 --> 00:27:01,958
- বাই কাল দেখা হবে।
- বাই, কাল দেখা হবে।

197
00:27:11,541 --> 00:27:12,666
আরে, জীবন!

198
00:27:21,875 --> 00:27:22,750
হ্যালো, ভাই.

199
00:27:23,625 --> 00:27:24,708
আপনি কি বলেন?

200
00:27:24,791 --> 00:27:26,666
এখানে, এই বিষ্ঠা ব্যাকপ্যাক নিন, যান.

201
00:27:27,750 --> 00:27:28,750
সালি।

202
00:27:34,916 --> 00:27:37,875
আমি ভালোবাসি', যদি তুমি একটু পিছিয়ে না থাকো,
আপনি এখানে গর্ভবতী হন।

203
00:27:37,958 --> 00:27:39,583
এটা এই ব্যাকপ্যাক, লিনো.

204
00:28:09,083 --> 00:28:12,125
মারিও, আমাকে এখানে দাও, এটা আমার মনে হয়
যে এই জিনিস আপনার জন্য না.

205
00:28:12,750 --> 00:28:16,625
- তুমি শুধু একজন মেকানিক হতে পারো।
- এবং আপনি শুধু ডেলিভারি করছেন. এখানে।

206
00:28:22,541 --> 00:28:24,125
আরে, মারিও। মার্সেলো আছেন।

207
00:28:24,708 --> 00:28:26,916
- কি টানাটানি।
- মামা মিয়া...

208
00:28:30,750 --> 00:28:33,791
- শুভ সকাল, মার্সেলো, কেমন আছো?
- লিনো, আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।

209
00:28:33,875 --> 00:28:35,750
এখানে বিষয়গুলো মোটেও ভালো যাচ্ছে না।

210
00:28:36,500 --> 00:28:39,041
- আমার ভাড়া তোমাকে দিতে হবে।
- আমি জানি, আপনি আমাকে মাফ করবেন।

211
00:28:39,125 --> 00:28:42,500
আমি সব করছি
আপনাকে ভাড়া পরিশোধ করতে।

212
00:28:42,583 --> 00:28:45,750
তোমাকে একটু আমার কাছে আসতে হবে,
আপনি কি বাড়ির অবস্থা জানেন, তাই না?

213
00:28:45,833 --> 00:28:49,166
আমি তিন মাস ধরে তোমার সাথে দেখা করতে আসছি,
ছেলে আর আমি?

214
00:28:49,250 --> 00:28:50,125
আমি কিভাবে শিবির করব?

215
00:28:50,208 --> 00:28:53,791
কিন্তু এর চেয়ে আমার আর কি করার আছে?
আমাকে আর একটু সময় দাও।

216
00:28:53,875 --> 00:28:57,208
লিনো, তুমি আমার শিশ্ন ভেঙ্গেছ।
টাকা খুঁজে বের কর, নইলে বেরিয়ে যাও।

217
00:29:00,291 --> 00:29:02,750
এখানে আপনি দাতব্য জন্য শুধুমাত্র ডন Gennaro চাইতে পারেন.

218
00:29:03,250 --> 00:29:04,458
নাকি লিনুস না?

219
00:29:10,125 --> 00:29:13,625
মার্স ', আমি মনে করি আমি
সত্যিই যেতে হবে। শুভ দিন।

220
00:29:20,041 --> 00:29:21,625
বিদায়, মার্সেলো।

221
00:29:27,291 --> 00:29:31,125
পরের বার খুলবে না,
পটভূমি যে বিষ্ঠা দরজা.

222
00:29:33,583 --> 00:29:35,416
এস্পোসিটো সব একই,

223
00:29:35,500 --> 00:29:38,208
পালাতে ভালো
আর লুকিয়ে লুকিয়ে আছে গুদের মত!

224
00:29:38,291 --> 00:29:42,416
- আসো আসো!
- লিনেন ! আমার জীবন, শান্ত হও।

225
00:29:42,500 --> 00:29:43,666
আমার জীবন, শান্ত হও।

226
00:29:43,750 --> 00:29:45,250
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।

227
00:29:45,333 --> 00:29:48,916
তারপর আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করার পরে,
বুঝতে পারি? ওহ. ওহ.

228
00:29:51,750 --> 00:29:53,000
আমি এখানে

229
00:30:06,416 --> 00:30:08,500
নিজেকে আরও ভিখারি করতে দেবেন না।

230
00:30:09,875 --> 00:30:11,250
[মার্সেলো] ভিতরে যান।

231
00:30:12,166 --> 00:30:13,250
ভিতরে যাও।

232
00:30:30,791 --> 00:30:32,541
[হেস] ওহ, সে আছে!

233
00:30:39,250 --> 00:30:41,458
কিন্তু কি সুন্দর চুল হেসে বানিয়েছে তোমায়।

234
00:30:41,541 --> 00:30:43,541
আমরা আমাদের বাড়ির কাজও করেছি,

235
00:30:43,625 --> 00:30:45,791
একটি সুন্দর sfogliatella খেয়েছি...

236
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
সত্য, অ্যানালুস?

237
00:30:48,750 --> 00:30:50,833
মেয়েটা একটু ভয় পেয়ে গেল।

238
00:30:50,916 --> 00:30:52,583
কিন্তু এখন চলে গেছেন মার্সেলো।

239
00:30:53,333 --> 00:30:56,750
- এটা কি সত্যি, লিনো, সবকিছু ঠিক আছে?
- অবশ্যই সব ঠিক আছে।

240
00:30:57,750 --> 00:30:59,958
চলো, বাসায় যাই। হুহ?

241
00:31:00,958 --> 00:31:02,625
ধন্যবাদ

242
00:31:04,916 --> 00:31:07,833
কিন্তু তুমি পারবে
এই গ্যাসের গন্ধও?

243
00:31:12,041 --> 00:31:14,250
মামা!

244
00:31:15,291 --> 00:31:16,333
মামা!

245
00:31:19,291 --> 00:31:21,583
কিন্তু'! মা তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?

246
00:31:30,750 --> 00:31:33,291
মা! মা তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?

247
00:31:34,875 --> 00:31:36,041
মামা!

248
00:31:37,791 --> 00:31:41,041
মামা!

249
00:31:41,125 --> 00:31:42,166
ওহ মা!

250
00:31:44,208 --> 00:31:45,958
- মা!
- [হেসে] কিন্তু কি হল?

251
00:31:46,041 --> 00:31:47,625
জানালা খোলো! মা!

252
00:31:50,416 --> 00:31:52,250
[লিনো] সাহায্য!

253
00:31:53,041 --> 00:31:55,500
- [হেস] সাহায্য!
- [লিনো] আমাকে সাহায্য করুন!

254
00:31:56,208 --> 00:31:59,375
আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য!

255
00:31:59,458 --> 00:32:00,500
আমাকে সাহায্য করুন!

256
00:32:08,291 --> 00:32:12,291
মা! আর এসো, উত্তর দাও মা!

257
00:32:12,375 --> 00:32:15,291
মামা! আন্নালুস, ভাত্তেন!

258
00:32:30,041 --> 00:32:31,875
কিন্তু কি হল?

259
00:33:17,750 --> 00:33:18,833
[মারিও] আরে, লিনো.

260
00:33:19,666 --> 00:33:21,291
মা তোমাকে লাসগনা পাঠায়।

261
00:33:22,708 --> 00:33:25,083
অন্তত আপনি এবং আনালুস কিছু খান।

262
00:33:25,166 --> 00:33:26,208
[লিনো] ধন্যবাদ.

263
00:34:00,541 --> 00:34:01,666
লিনো…

264
00:34:37,291 --> 00:34:38,416
সামান্য...

265
00:34:41,166 --> 00:34:42,375
আরে, ছোট এক.

266
00:35:02,833 --> 00:35:04,166
খুব ভালো।

267
00:35:06,958 --> 00:35:08,666
- ভালো।
- খুব ভালো।

268
00:35:09,458 --> 00:35:12,000
আপনার মা সেরা, মারিও.
তিনি সত্যিই ভাল.

269
00:35:13,791 --> 00:35:15,666
- আপনি কি এটা পছন্দ করেন, আনালুস?
- উহ!

270
00:35:20,208 --> 00:35:22,916
মুখ বন্ধ কর, কুত্তা।

271
00:35:28,416 --> 00:35:30,291
- আনালুস...
- মাহ?

272
00:35:48,458 --> 00:35:50,666
আপনি চুষা, প্রাণী.

273
00:36:08,333 --> 00:36:09,541
দুঃখিত, লিনো.

274
00:36:10,833 --> 00:36:12,125
আমি রান্না করতে চেয়েছিলাম

275
00:36:13,916 --> 00:36:15,583
পাস্তা এবং আলু।

276
00:36:16,208 --> 00:36:17,833
Annaluce এটা পছন্দ

277
00:36:19,083 --> 00:36:20,500
জন্য প্রার্থনা…

278
00:36:22,041 --> 00:36:23,125
এর দোয়া…

279
00:38:58,333 --> 00:38:59,375
[ম্যাডোনার জন্য।

280
00:39:00,125 --> 00:39:01,958
ম্যাডোনা, কত সুন্দর, হেসে

281
00:39:02,500 --> 00:39:04,458
- তুমি কি পছন্দ কর?
- হ্যাঁ।

282
00:39:04,541 --> 00:39:05,833
আর একটু চলো, এসো...

283
00:39:05,916 --> 00:39:08,291
কি সুন্দর শ্যাম্পু দেখেছেন
আমি তোমার জন্য বানিয়েছি?

284
00:39:08,375 --> 00:39:10,000
কি সুন্দর হাত ধরেছো।

285
00:39:11,583 --> 00:39:13,583
- আহ...
- [দরজায় টোকা দাও]

286
00:39:13,666 --> 00:39:16,083
- আর এখন কে?
- আমি দেখতে যাব, অপেক্ষা করুন।

287
00:39:27,875 --> 00:39:29,875
সাধুকে দেখতে হবে।

288
00:39:31,041 --> 00:39:33,833
- আনালুস।
- কিন্তু অ্যানালুস স্কুলে, লরেঞ্জা।

289
00:39:36,500 --> 00:39:38,208
ওহ, ওকে এটা দাও।

290
00:39:39,708 --> 00:39:41,833
এর পরে চলুন. হ্যালো।

291
00:39:52,208 --> 00:39:54,250
এটা ছিল লরেঞ্জা, সে অ্যানালুসকে খুঁজছিল।

292
00:40:01,000 --> 00:40:02,333
আমরা কি রঙ নির্বাচন করি?

293
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
আপনি করবেন.

294
00:40:27,666 --> 00:40:29,583
আপনি সত্যিই ভাল, Hesse.

295
00:40:31,333 --> 00:40:32,833
লিনো সবসময় তাই বলে।

296
00:40:33,708 --> 00:40:36,083
- সে বলে তুমি দারুণ কিছু করবে।
-আহ, তাই বলে?

297
00:40:36,708 --> 00:40:37,750
হ্যাঁ

298
00:40:40,000 --> 00:40:42,250
এবং সেও বলে তুমি চলে যেতে চাও
ওয়ার্ড

299
00:40:43,000 --> 00:40:44,166
Mh-mh

300
00:40:45,750 --> 00:40:47,000
আপনি ঠিক বলেছেন।

301
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
আমিও তোমার বয়সে চলে যেতে চেয়েছিলাম।

302
00:40:53,875 --> 00:40:55,458
এবং তারপর আপনি কি করলেন?

303
00:40:58,125 --> 00:40:59,791
এবং তারপর আমি লিনো.

304
00:41:00,833 --> 00:41:02,791
পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর জিনিস।

305
00:42:32,958 --> 00:42:35,250
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,

306
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন,

307
00:42:39,083 --> 00:42:42,208
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।
আমীন।

308
00:42:44,958 --> 00:42:47,291
তুমি নারীদের মধ্যে ধন্য,

309
00:42:47,375 --> 00:42:50,291
ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

310
00:42:50,375 --> 00:42:52,083
সান্তা মারিয়া…

311
00:42:52,166 --> 00:42:54,666
হেল মেরি, ঈশ্বরের মা,

312
00:42:54,750 --> 00:42:56,833
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন,

313
00:42:56,916 --> 00:42:59,958
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।
আমীন।

314
00:43:05,041 --> 00:43:06,916
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন,

315
00:43:07,000 --> 00:43:09,416
এখন এবং ঘন্টার মধ্যে
আমাদের মৃত্যুর আমীন।

316
00:43:09,500 --> 00:43:10,375
মা',

317
00:43:10,958 --> 00:43:13,666
মা, কি হচ্ছে?
কেন এই সব মানুষ এখানে আছে?

318
00:43:13,750 --> 00:43:16,375
জানি না, কিন্তু আমি কি জানি লিনো।

319
00:43:17,500 --> 00:43:19,583
মানুষ আনালুসের সাথে থাকতে চায়।

320
00:43:20,083 --> 00:43:22,125
তারা সব তার জন্য এখানে আছে.

321
00:43:24,041 --> 00:43:26,375
আমি বুঝলাম না, অ্যানালুস কী করেছে?
সে কোথায়?

322
00:43:27,125 --> 00:43:28,833
- দুঃখিত, ভদ্রলোক, কিন্তু আপনি ...
- শহ!

323
00:43:28,916 --> 00:43:31,333
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন, তারা প্রার্থনা করছে.

324
00:43:31,416 --> 00:43:33,166
- তারা কি নামাজ পড়ছে?
- হ্যাঁ।

325
00:43:34,291 --> 00:43:36,583
তারা সবাই তার সাথে প্রার্থনা করতে চায়।

326
00:43:37,333 --> 00:43:39,041
তারা বলে সে একজন সাধু।

327
00:43:39,625 --> 00:43:41,166
একটু সাধু।

328
00:43:41,250 --> 00:43:43,416
ধন্যবাদ ম্যাডাম। ধন্যবাদ

329
00:43:49,958 --> 00:43:50,833
লিনো।

330
00:43:53,666 --> 00:43:57,708
গিয়ে ফ্রেশ হও,
আপনি সব ঘাম হয়. সে ভালো নেই।

331
00:43:58,333 --> 00:44:00,125
আহা, বাথরুমে কেউ নামাজ পড়ছে না?

332
00:44:04,583 --> 00:44:07,125
- ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
- ধন্যবাদ।

333
00:44:07,208 --> 00:44:08,541
ভদ্রমহিলা, আমীন।

334
00:44:11,125 --> 00:44:12,375
তারপর আমি যাব, হুহ.

335
00:45:32,333 --> 00:45:34,125
ওহ, লিনো, জাগো!

336
00:45:34,708 --> 00:45:37,833
এবং পোশাক পরুন, সেখানে অনেক লোক রয়েছে
ভিতরে পেতে অপেক্ষা!

337
00:45:44,708 --> 00:45:45,625
আপনি সেখানে কি করছেন?

338
00:45:49,000 --> 00:45:50,416
তুমি কি এখানে আসতে চাও?

339
00:45:51,666 --> 00:45:52,541
লিনো…

340
00:45:54,541 --> 00:45:56,000
কিন্তু আপনি কখন বড় হয়েছেন?

341
00:46:40,958 --> 00:46:41,833
মা'।

342
00:46:50,541 --> 00:46:51,416
মামা।

343
00:46:52,333 --> 00:46:53,833
কিছু কফি আছে?

344
00:47:02,291 --> 00:47:04,041
এটা সবেমাত্র শেষ, লিনো.

345
00:47:48,875 --> 00:47:51,208
- [মানুষ] এটা কে?
- ডেলিভারি

346
00:47:52,166 --> 00:47:53,041
আহ…

347
00:47:54,875 --> 00:47:57,708
- কোন তলা?
- অনুযায়ী।

348
00:47:57,791 --> 00:47:58,666
ঠিক আছে।

349
00:48:05,333 --> 00:48:07,250
মারিও!

350
00:48:22,583 --> 00:48:28,583
♪ আমরা সবসময় আপনার সাথে থাকব
যারা আমাদের হৃদয়ে আছে ♪

351
00:48:28,666 --> 00:48:35,250
♪ আমরা যারা আপনার জন্য বেঁচে আছি
চ্যাম্পিয়ন হয়ে ফিরছে নেপলস! ♪

352
00:48:35,333 --> 00:48:41,250
♪ আমরা সবসময় আপনার সাথে থাকব
যারা আমাদের হৃদয়ে আছে ♪

353
00:48:41,333 --> 00:48:44,666
♪ আমরা যারা আপনার জন্য বেঁচে আছি ♪

354
00:48:48,708 --> 00:48:52,458
♪ আমরা যারা আপনার জন্য বেঁচে আছি ♪

355
00:48:52,541 --> 00:48:55,666
♪ নেপলস আবার চ্যাম্পিয়ন! ♪

356
00:49:05,250 --> 00:49:06,916
চল বন্ধুরা যাই।

357
00:49:08,625 --> 00:49:11,041
[লিনো] অ্যানালুস,
আমি আপনার জন্য sfogliatella এনেছি!

358
00:49:45,541 --> 00:49:49,125
আরে লিনো, ওই জিনিসটা ওখান থেকে বের কর,
এটা নোংরা

359
00:49:53,625 --> 00:49:55,541
এই মুহূর্তে এটি একমাত্র বিনামূল্যের আসন।

360
00:49:59,875 --> 00:50:01,166
কি করছ, রান্না করছ?

361
00:50:09,083 --> 00:50:10,166
লিনো…

362
00:50:12,458 --> 00:50:15,458
এটি এখন একটি পবিত্র স্থান।

363
00:50:16,458 --> 00:50:19,583
- ওহ মা, কি বলছ?
- যা বললাম, লিনো।

364
00:50:20,500 --> 00:50:22,416
কিন্তু কেন, তুমি কি এখানে দেখতে পাচ্ছ না?

365
00:50:23,291 --> 00:50:25,000
এবং যেমন আমি এটি দেখিনি: পাগলামি।

366
00:50:25,958 --> 00:50:27,125
না, অ্যানালুস?

367
00:50:34,291 --> 00:50:35,166
লিনো,

368
00:50:36,458 --> 00:50:37,875
তোমার বোন পবিত্র,

369
00:50:38,833 --> 00:50:40,041
এটা অলৌকিক

370
00:50:40,875 --> 00:50:42,833
এবং এখন সবকিছু এখানে যেমন আছে তেমনই থাকতে হবে,

371
00:50:44,000 --> 00:50:46,125
কারণ আমাদের অবশ্যই তাকে ভালো থাকতে সাহায্য করতে হবে,

372
00:50:47,041 --> 00:50:48,916
তার জন্য সঠিক পরিবেশে।

373
00:50:54,375 --> 00:50:55,291
আর আমি?

374
00:50:56,125 --> 00:50:57,333
আমি কোথায় ঘুমাবো?

375
00:51:16,208 --> 00:51:17,333
মারিও?

376
00:51:18,666 --> 00:51:19,833
লিনো আছে।

377
00:51:23,375 --> 00:51:24,750
[লিনো] দোস্ত, আমি এখানে ঘুমাচ্ছি।

378
00:51:28,125 --> 00:51:30,708
- নিজেকে খাও' স্ফোগ্লিয়াটেল্লা।
- তুমি আমাকে কি এনেছ?

379
00:51:35,333 --> 00:51:37,291
ওহ, স্ফোগ্লিয়াটেলা।

380
00:51:37,375 --> 00:51:39,416
- যথেষ্ট!
- আপনি sfogliatella পছন্দ করেন, হাহ...

381
00:51:39,500 --> 00:51:40,791
কত জঘন্য।

382
00:51:43,875 --> 00:51:45,375
তোমরা সবাই বোকা।

383
00:51:48,375 --> 00:51:50,416
এখন আমি তোমাকে একটা ভালো গান শোনাবো।

384
00:51:50,500 --> 00:51:51,666
আমাকে শুনতে দাও'।

385
00:51:55,375 --> 00:51:57,208
ওহ আমার, যে খারাপ.

386
00:51:57,291 --> 00:51:59,583
বোকা।

387
00:53:35,666 --> 00:53:37,458
ভদ্র '

388
00:53:38,583 --> 00:53:39,916
চলো মজা করি।

389
00:53:41,458 --> 00:53:42,625
একা।

390
00:53:51,833 --> 00:53:52,708
আপনি কি চান?

391
00:53:52,791 --> 00:53:54,708
- কিছু শক্তিশালী.
- অবিলম্বে !

392
00:54:46,416 --> 00:54:49,416
ওহ, লিনো, আমি পেতে যাচ্ছি
পান করার জন্য কিছু

393
00:58:08,000 --> 00:58:11,208
- তোমার কাছে আরো বিশ ইউরো আছে?
- Mh-mh.

394
00:58:15,458 --> 00:58:17,125
তুমি কি শুনেছ, মারিও?

395
01:00:24,791 --> 01:00:25,958
আরে ভাই।

396
01:00:29,416 --> 01:00:30,583
সব ঠিক আছে?

397
01:00:32,375 --> 01:00:33,416
এটা সব ঠিক আছে.

398
01:00:38,333 --> 01:00:40,125
- লিনো?
- বলুন তো...

399
01:00:44,208 --> 01:00:45,583
আপনি কি ফ্যাগট?

400
01:00:48,916 --> 01:00:51,125
ফ্যাগট, কে, আমি?

401
01:00:54,833 --> 01:00:56,958
কিন্তু আপনি জানতে চান
ফ্যাগট কে, মারিও?

402
01:00:59,916 --> 01:01:01,250
ফ্যাগট

403
01:01:02,125 --> 01:01:04,583
এটা কেউ যে হয়
সারাদিন পরিশ্রম করার জন্য নব্বইয়ের দিকে বাঁকা

404
01:01:04,666 --> 01:01:06,416
কয়েক টাকা উপার্জন করতে।

405
01:01:06,500 --> 01:01:07,791
ওটা একটা ফ্যাগট,

406
01:01:08,500 --> 01:01:11,166
আমি না যে আমাকে চুষতে দেয়
এবং আমাকেও অর্থ প্রদান করুন।

407
01:01:13,458 --> 01:01:15,833
তুমি একটা উন্মাদ ঘোড়দৌড়, তুমি!

408
01:01:20,708 --> 01:01:23,583
আসুন এবং অন্যদের হ্যালো বলুন, আসুন।

409
01:01:57,458 --> 01:02:01,541
♪ যে তুমি আমাদের হৃদয়ে ♪

410
01:02:02,583 --> 01:02:05,708
♪ আমরা যারা আপনার জন্য বেঁচে আছি ♪

411
01:02:05,791 --> 01:02:09,541
♪ নাপোলি চ্যাম্পিয়ন হিসেবে ফিরে এসেছে ♪

412
01:03:03,916 --> 01:03:06,500
[মার্সেলো] পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,

413
01:03:06,583 --> 01:03:08,333
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন...

414
01:03:08,416 --> 01:03:09,625
আরে, মার্সেলো।

415
01:03:10,791 --> 01:03:11,791
শুভ সকাল।

416
01:03:11,875 --> 01:03:14,958
এখন ভাড়ার জন্য এক মুহূর্ত দেখি কিভাবে...

417
01:03:15,041 --> 01:03:17,166
চিন্তা কোরো না ছেলে,
চিন্তা করবেন না

418
01:03:18,291 --> 01:03:19,166
দুঃখিত...

419
01:03:29,708 --> 01:03:31,333
[মুক্তা] কফি?

420
01:03:35,083 --> 01:03:36,250
পেরেক।

421
01:03:37,500 --> 01:03:39,083
পেরেক।

422
01:03:56,125 --> 01:03:57,791
কিন্তু আপনি কি সত্যিই করেন?

423
01:03:58,708 --> 01:04:01,375
হেল মেরি করুণা পূর্ণ,

424
01:04:01,458 --> 01:04:05,375
প্রভু আপনার সাথে আছেন।
তুমি নারীদের মধ্যে ধন্য,

425
01:04:05,458 --> 01:04:08,416
ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

426
01:04:08,500 --> 01:04:12,875
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

427
01:04:12,958 --> 01:04:17,041
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

428
01:04:17,125 --> 01:04:19,708
হেল মেরি করুণা পূর্ণ,

429
01:04:19,791 --> 01:04:21,291
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

430
01:04:21,375 --> 01:04:25,000
তুমি নারীদের মধ্যে ধন্য,
ফলটি ধন্য

431
01:04:25,083 --> 01:04:26,791
আপনার গর্ভ যীশু.

432
01:04:26,875 --> 01:04:31,208
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

433
01:04:31,291 --> 01:04:34,583
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

434
01:04:36,125 --> 01:04:38,958
তুমি নারীদের মধ্যে ধন্য,
ফলটি ধন্য

435
01:04:39,041 --> 01:04:41,208
আপনার গর্ভ যীশু.

436
01:04:41,291 --> 01:04:43,916
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা...

437
01:04:44,000 --> 01:04:47,250
- ওহ, আপনার পালা অপেক্ষা করুন.
- [মহিলা] এখানে আমাদের সবার দরকার।

438
01:04:48,333 --> 01:04:49,833
ওহ, তবে আমাকে স্পর্শ করবেন না।

439
01:04:50,541 --> 01:04:51,916
সুতরাং, ভদ্রলোক,

440
01:04:52,708 --> 01:04:55,166
এটা আমার রুম
এবং আমি যখন খুশি ভিতরে যাই।

441
01:04:55,250 --> 01:04:57,583
লিনো, কি হচ্ছে?

442
01:04:57,666 --> 01:04:59,291
আমি কিছুক্ষণ অ্যানালুসের সাথে থাকতে চাই।

443
01:04:59,375 --> 01:05:01,958
কিন্তু এই সময় নয়।
আপনি এটা দেখেন, তাই না? দেখ কত মানুষ।

444
01:05:02,041 --> 01:05:04,041
তোমার বোনকে দেখার জন্য তারা লাইনে দাঁড়িয়েছে।

445
01:05:04,708 --> 01:05:05,916
ভদ্রলোক, দুঃখিত,

446
01:05:06,000 --> 01:05:08,875
আমার ছেলের প্রয়োজন
তার বোনের সাথে কথা বলতে,

447
01:05:08,958 --> 01:05:10,875
আমাদের সবার মত, তাই না?

448
01:05:16,958 --> 01:05:20,583
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

449
01:05:20,666 --> 01:05:22,875
হেল মেরি অনুগ্রহে পূর্ণ…

450
01:05:28,708 --> 01:05:30,916
কিন্তু আপনার মাথা কি বলছে জানতে পারেন?

451
01:05:35,625 --> 01:05:38,458
তুমি আমাকে কি বলছ? এটা আপনাকে কি বলে?

452
01:05:38,541 --> 01:05:40,625
- তুমি কি করতে চাও?
- তারা আমাদের শুনতে ভয়েস কম.

453
01:05:40,708 --> 01:05:42,083
আমি একটা চোদা দিতে না.

454
01:05:44,375 --> 01:05:46,583
আর তুমি? আপনি এখনও এখানে কি করছেন?

455
01:05:51,625 --> 01:05:53,208
বিশুদ্ধ পরিচ্ছন্নতা ভদ্রমহিলা.

456
01:05:54,208 --> 01:05:55,750
কিন্তু কখন?

457
01:05:56,458 --> 01:06:01,166
এবং আপনার দিকে তাকান, সমস্ত সুন্দর এবং তৈরি
আমার ঘুমানোর জায়গা নেই।

458
01:06:03,833 --> 01:06:04,708
ঠিক আছে।

459
01:06:06,208 --> 01:06:07,833
কিন্তু এখন শান্ত হও, হাহ?

460
01:06:09,000 --> 01:06:10,583
আমাদের সাথে একটি কফি আছে.

461
01:06:25,583 --> 01:06:28,208
এখানে, লিনো. এগুলো আপনার জন্য।

462
01:06:37,541 --> 01:06:38,750
অ্যানালুস আপনার জন্য ভাল, হাহ?

463
01:06:40,458 --> 01:06:42,583
টাকার অলৌকিক ঘটনা ঘটিয়েছে
তোমাকেও বানাই, দেখ?

464
01:06:44,666 --> 01:06:45,791
তোমার সাহস হয় না।

465
01:06:46,666 --> 01:06:48,416
তোমার বোন পবিত্র, সে অলৌকিক।

466
01:06:49,125 --> 01:06:51,000
মানুষ তার প্রয়োজন.

467
01:06:52,250 --> 01:06:54,125
তারা আপনাকে প্রস্তাব দেয়, তাই কি?

468
01:06:56,541 --> 01:06:58,250
আমার কি দোষ, লিনো?

469
01:07:00,000 --> 01:07:02,708
আমি শুধু সেই টাকা ব্যবহার করি
তাকে ভালো বোধ করতে।

470
01:07:05,250 --> 01:07:08,083
নাকি আমাদের জীবিকা নির্বাহ করা উচিত
আপনি যে চারটি কয়েন নিয়ে এসেছেন?

471
01:07:13,000 --> 01:07:14,916
পথ আটকে দিও না, লিনো।

472
01:07:15,875 --> 01:07:17,083
প্লিজ।

473
01:07:18,291 --> 01:07:20,083
পথ পেতে না.

474
01:07:21,875 --> 01:07:23,958
অবশেষে ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করেন।

475
01:07:27,791 --> 01:07:29,125
তুমি কি দেখেছ মা?

476
01:07:30,708 --> 01:07:33,208
আপনি অবশেষে অন্য কেউ আছে
আপনাকে সাহায্য করার জন্য

477
01:08:07,333 --> 01:08:08,958
চল, স্থির থাক!

478
01:08:19,875 --> 01:08:23,416
♪ আমরা সবসময় আপনার সাথে থাকব ♪

479
01:08:23,500 --> 01:08:27,375
♪ যে তুমি আমাদের হৃদয়ে ♪

480
01:08:27,458 --> 01:08:31,125
♪ আমরা যারা তোমার জন্য বাঁচি... ♪

481
01:08:38,625 --> 01:08:40,500
কিন্তু আপনি কি এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে বলতে চান?

482
01:08:40,583 --> 01:08:41,750
আপনি এটা কল্পনা করতে পারবেন না, ভাই.

483
01:08:41,833 --> 01:08:44,083
আনালুস সারাদিন প্রার্থনা করে
সেই মানুষগুলোর সাথে।

484
01:08:44,166 --> 01:08:47,208
আমার মা কফি দিতে ঘুরতে যায়।
কিন্তু যখনই, ওহ.

485
01:08:48,083 --> 01:08:49,166
এখানে দেখুন।

486
01:08:52,208 --> 01:08:53,083
[মারিও] না!

487
01:08:53,666 --> 01:08:55,416
- আমি এটা বিশ্বাস করি না!
- আপনি ঐ জিনিসপত্র দেখেছেন?

488
01:09:01,625 --> 01:09:04,125
তখন কি আমার মা সব সুন্দরী ছিল
এবং গঠিত.

489
01:09:05,875 --> 01:09:07,708
আমি তাকে এভাবে কখনো দেখিনি।

490
01:09:10,791 --> 01:09:12,166
তিনি ঠিক ঠিক ছিল.

491
01:09:15,791 --> 01:09:18,458
হয়তো Annaluce সত্যিই আছে
বিশেষ কিছু

492
01:09:21,375 --> 01:09:22,250
আপনি কি করতে চান?

493
01:09:22,958 --> 01:09:24,291
আমি জানি না।

494
01:09:26,166 --> 01:09:28,375
আমার একটা অদ্ভুত অনুভূতি আছে, মারিও।

495
01:09:29,500 --> 01:09:31,541
আমার গলায় সেই পিণ্ডটা আর মনে হয় না।

496
01:09:34,458 --> 01:09:35,666
আমার খালি লাগছে।

497
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না.

498
01:09:40,916 --> 01:09:41,958
ওহ.

499
01:09:44,250 --> 01:09:45,875
সব ঠিক হয়ে যাবে ভাই।

500
01:09:50,916 --> 01:09:53,083
- তোমার নীল জিহ্বা আছে।
- হ্যাঁ?

501
01:09:53,166 --> 01:09:56,083
কিন্তু সত্যিই? এটা এই জিনিস.

502
01:10:00,208 --> 01:10:02,000
শুদ্ধ তুমি।

503
01:10:03,000 --> 01:10:04,916
কিন্তু এই জিনিসটা কতটা খারাপ।

504
01:10:06,083 --> 01:10:08,958
এতে তারা কী রেখেছে কে জানে। মামা মিয়া।

505
01:10:11,875 --> 01:10:13,666
মিল্ফ অন্য দিন আমাকে লিখেছিল।

506
01:10:14,500 --> 01:10:16,708
সে আমাকে বলল: "তুমি বাসায় আসো না কেন?"

507
01:10:18,625 --> 01:10:21,666
- ওহ, মারিও, তুমি কি আমার কথা শুনছ?
- কিভাবে? ওহ, আমি শুনছি.

508
01:10:21,750 --> 01:10:24,666
- তাহলে কি করছ? আমি ভাল টাকা জানি.
- অবশ্যই আসছি।

509
01:10:26,250 --> 01:10:27,416
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

510
01:10:28,208 --> 01:10:31,125
- তুমি সব বোকা।
- আমরা কোথায় যাব? বুঝলাম না।

511
01:10:31,208 --> 01:10:34,166
- কিন্তু তুমি কিছুই বুঝো না!
- আমি বিভ্রান্ত হয়েছি, দুঃখিত।

512
01:10:55,833 --> 01:10:58,000
কি সুন্দর বাড়ি, লিনো।

513
01:10:58,083 --> 01:11:01,208
ভালো হয়েছে। তোমার একটা সুন্দর বাড়ি আছে।

514
01:11:01,291 --> 01:11:05,000
ওহ হ্যাঁ? আপনারও আছে
সুন্দর চোখ।

515
01:11:06,208 --> 01:11:08,125
নেপলসের সমুদ্রের মতো নীল।

516
01:11:10,416 --> 01:11:12,666
আর তুমিও খারাপ না।

517
01:16:42,791 --> 01:16:46,833
[অ্যানালুস]
... এবং ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

518
01:16:46,916 --> 01:16:50,000
পবিত্র মেরি,
ঈশ্বরের মা, আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

519
01:16:50,083 --> 01:16:52,791
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

520
01:16:52,875 --> 01:16:55,333
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ,
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

521
01:16:55,416 --> 01:16:59,750
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য
এবং ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

522
01:16:59,833 --> 01:17:03,083
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

523
01:17:03,166 --> 01:17:06,083
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

524
01:17:06,166 --> 01:17:09,166
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ,
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

525
01:17:09,250 --> 01:17:12,333
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য
এবং ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

526
01:17:12,416 --> 01:17:15,166
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

527
01:17:15,250 --> 01:17:17,708
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

528
01:17:17,791 --> 01:17:20,083
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ,
প্রভু আপনার সাথে আছেন।

529
01:17:20,166 --> 01:17:23,583
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য
এবং ধন্য আপনার গর্ভ যীশুর ফল.

530
01:17:23,666 --> 01:17:26,500
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন।

531
01:17:26,583 --> 01:17:28,625
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়.
আমীন।

532
01:18:52,833 --> 01:18:53,791
ভাই'…

533
01:18:56,041 --> 01:18:57,708
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

534
01:19:29,833 --> 01:19:32,875
আরে লিনো। ভাগ্যক্রমে আপনি ফিরে এসেছেন.

535
01:19:32,958 --> 01:19:35,125
- কি হয়েছে মা?
- বাচ্চা।

536
01:19:35,208 --> 01:19:37,416
সে কথা বলে না, নড়াচড়া করে না, খায় না।

537
01:19:52,166 --> 01:19:54,958
তুমি তাকে পাগল করে দিয়েছ
এই অলৌকিক জিনিস সঙ্গে.

538
01:20:04,375 --> 01:20:05,458
আনালুস।

539
01:20:07,916 --> 01:20:08,916
আনালুস।

540
01:20:11,750 --> 01:20:14,041
সুতরাং, ভদ্রলোক,
শো শেষ যাও।

541
01:20:14,125 --> 01:20:16,666
তোমার বাসায় যাও। এসো, এসো।

542
01:20:18,041 --> 01:20:21,250
- চল বাইরে যাই।
- বেচারা মেয়ে।

543
01:20:23,500 --> 01:20:25,708
চল বাইরে যাই। চলো।

544
01:20:28,291 --> 01:20:31,541
- আমরা কখন ফিরে যেতে পারি?
- আমরা আপনাকে জানাব. তুমিও।

545
01:20:38,416 --> 01:20:40,083
চল বাইরে যাই। তাহলে চলো।

546
01:21:57,250 --> 01:21:58,500
তুমি ঠিক আছো, আনালুস?

547
01:22:03,875 --> 01:22:05,041
আনালুস।

548
01:22:05,125 --> 01:22:07,583
মিলানের ফ্যাশন শোর ছবিগুলো দেখলাম।

549
01:22:08,541 --> 01:22:11,041
আমি জানতাম তারা কি সুন্দর কৌশল করে।

550
01:22:11,125 --> 01:22:12,166
সব রঙিন।

551
01:22:13,250 --> 01:22:15,375
সুন্দর চুলের স্টাইল সহ।

552
01:22:17,041 --> 01:22:18,666
আমি তাদের আগামীকাল আপনার কাছে নিয়ে আসব, তাই না?

553
01:22:20,125 --> 01:22:22,708
তাই আপনি আমাকে বলুন যদি কোন আছে
আপনি পছন্দ করেন

554
01:22:23,750 --> 01:22:25,375
এবং আমি তোমাকে একই করি।

555
01:22:29,458 --> 01:22:30,875
আপনি জানেন, আনালুস,

556
01:22:32,333 --> 01:22:35,166
শেষ সময়ের মধ্যে
আমি অনেক চিন্তা আছে.

557
01:22:38,333 --> 01:22:39,500
হয়তো…

558
01:22:41,666 --> 01:22:44,000
হয়তো আপনি লাগাতে পারেন
একটি ভাল শব্দ

559
01:22:54,291 --> 01:22:55,583
অনুগ্রহ করে, আনালুস।

560
01:22:58,375 --> 01:23:00,125
আমাকে গর্ভপাত করতে দাও।

561
01:25:10,166 --> 01:25:11,583
আমার প্রভু, আমি আপনাকে কি বলব জানি না.

562
01:25:11,666 --> 01:25:13,750
আমার জন্য সবকিছু স্বাভাবিক।

563
01:25:14,666 --> 01:25:17,916
এটা সম্ভবত মানসিক চাপ একটু বিট.
এটা বিশ্রাম দিন.

564
01:25:18,750 --> 01:25:21,708
ধন্যবাদ ডাক্তার। আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

565
01:26:34,291 --> 01:26:35,375
আরে লিনো।

566
01:26:36,625 --> 01:26:37,666
আরে, মারিও।

567
01:26:39,750 --> 01:26:40,625
সিয়াও।

568
01:26:46,125 --> 01:26:47,583
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি।

569
01:26:48,291 --> 01:26:51,666
ওহ আমি জানি, আমার বাড়িতে সমস্যা ছিল
যখন আমি ফিরে এলাম।

570
01:26:55,375 --> 01:26:57,416
- আপনি কি আমাকে একটি প্রস্তাব দিতে পারেন?
- অবশ্যই।

571
01:27:14,000 --> 01:27:15,416
কিন্তু কেন, কি হয়?

572
01:27:19,208 --> 01:27:21,166
কিছুই না, আমার মায়ের স্বাভাবিক গন্ডগোল।

573
01:27:54,250 --> 01:27:56,083
ওহ, আমি চলে যাচ্ছি ভাই। '

574
01:27:59,041 --> 01:28:00,333
দাঁড়াও, লিনো।

575
01:28:02,916 --> 01:28:04,583
আর কিছুক্ষণ থাক, চল।

576
01:28:09,541 --> 01:28:10,791
বাই, ভদ্র।

577
01:28:21,791 --> 01:28:22,791
লি'!

578
01:28:24,958 --> 01:28:26,083
লিনো !

579
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
ওহ, লিনো!

580
01:28:28,500 --> 01:28:30,333
আমি তোমাকে কল করছি, লিনো!

581
01:28:31,458 --> 01:28:32,333
লি'!

582
01:30:32,583 --> 01:30:33,708
[লিনো] আনালুস।

583
01:30:39,250 --> 01:30:42,916
আমি তোমার জন্য নিয়ে এসেছি ডা সিরো স্ফোগ্লিয়াটেলা,
আপনার প্রিয়

584
01:30:51,750 --> 01:30:52,750
আনালুস।

585
01:30:56,500 --> 01:30:59,416
আপনি সব ঠান্ডা, এখন আমরা নিতে
একটি সুন্দর গরম ঝরনা, হুহ।

586
01:31:14,000 --> 01:31:15,375
কেন?

587
01:31:16,208 --> 01:31:18,541
কারণ?

588
01:31:18,625 --> 01:31:21,166
-কারণ?
- মা!

589
01:31:21,250 --> 01:31:23,208
- কেন?
- মা! ওহ!

590
01:31:23,291 --> 01:31:26,375
- [লিনো] মা! ওহ, চুপ!
- [মুক্তা চিৎকার করে] কেন?

591
01:31:33,750 --> 01:31:38,333
[মুক্তা] কেন?

592
01:33:09,875 --> 01:33:11,125
লিনো।

593
01:33:46,500 --> 01:33:48,083
[মানুষ] কিন্তু কি হচ্ছে?

594
01:33:48,166 --> 01:33:50,750
আনালুসের টাকা! একটি অলৌকিক ঘটনা!

595
01:33:54,625 --> 01:33:56,041
আনালুসের টাকা!

596
01:33:57,208 --> 01:34:00,500
তাদের পান, তাদের পান!

597
01:34:00,583 --> 01:34:02,625
ধন্যবাদ, আনালুস!