1
00:00:13,300 --> 00:00:16,000
Ali Salimi presenteert trots aan zijn dochter Sogol

2
00:01:29,139 --> 00:01:30,848
 Verteller: Oktober is de tijd om eigendommen van de hand te doen

3
00:01:30,932 --> 00:01:32,558
Dus nu, Toyota Statler

4
00:01:32,642 --> 00:01:34,518
Hij wil de beste deal van het jaar

5
00:01:34,603 --> 00:01:36,771
Doe een bod op alle Toyota's uit 1985.

6
00:01:36,938 --> 00:01:38,397
Een betere auto is niet mogelijk

7
00:01:38,482 --> 00:01:41,776
Tegen een betere prijs
En samen met betere dienstverlening
Nergens te vinden in Hill Valley

8
00:01:42,110 --> 00:01:45,154
Ga naar Statler Toyota
Grijp een Wally Hill Mall

9
00:01:48,241 --> 00:01:51,118
De verwachting is dat de Senaat vandaag
Stem hierover.

10
00:01:51,203 --> 00:01:55,373
In ander nieuws
Facilitaire ambtenaren
Nucleair onderzoek aan de westkust

11
00:01:55,457 --> 00:01:58,125
Geruchten
die dit aangaf
Plutonium is verdwenen

12
00:01:58,210 --> 00:02:01,462
Uit hun collectie
Twee weken geleden eigenlijk
Ze ontkenden dat het gestolen was

13
00:02:01,546 --> 00:02:04,006
Een Libische terreurgroep
Verantwoordelijkheid voor deze aanklacht wegens diefstal

14
00:02:04,091 --> 00:02:05,299
hadden overgenomen

15
00:02:05,384 --> 00:02:07,468
In ieder geval
Ambtenaren nu

16
00:02:07,552 --> 00:02:09,970
Deze verklaring van vermissing
Ze schrijven het toe aan een simpele fout in het magazijn

17
00:02:10,472 --> 00:02:14,225
FBI
wie verantwoordelijk is voor het onderzoek van deze zaak
Hij gaf hier geen commentaar op

19
00:02:56,017 --> 00:02:57,309
Ah... Deki?

20
00:02:59,896 --> 00:03:01,021
Deck?

21
00:03:02,190 --> 00:03:03,941
Hallo! Is er niemand thuis?

22
00:03:04,317 --> 00:03:05,276
Einstein spring hier jongen

24
00:03:07,028 --> 00:03:08,946
Heb je het gehoord? oh god

25
00:03:09,781 --> 00:03:11,740
of Christus

26
00:03:12,367 --> 00:03:15,619
Hoe gaat het met jou?
Welke is hij?

34
00:04:35,700 --> 00:04:36,867
Wauw

35
00:04:39,746 --> 00:04:41,247
Kwaad

37
00:04:49,548 --> 00:04:51,006
mijn liefste
Ben jij Marty?

38
00:04:51,091 --> 00:04:53,133
Naar onze eigen dokter
waar ben je

39
00:04:53,218 --> 00:04:54,385
dank God
ik heb je gevonden

40
00:04:54,469 --> 00:04:56,887
Luister, dat kan vanavond
kwart over één
Zie je mij in Twin Pines Mall?

41
00:04:56,972 --> 00:04:58,722
Ik heb iets voor je gedaan
Ik heb je nodig als mijn assistent

42
00:04:58,807 --> 00:05:00,015
wacht even
kwart over één in de ochtend?

43
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
ja

44
00:05:01,184 --> 00:05:02,851
Hoe gaat het dokter?

45
00:05:02,936 --> 00:05:04,895
Waar ben je de hele week geweest?
Ik was aan het werk

46
00:05:04,980 --> 00:05:06,355
waar is einstein
voor je

47
00:05:06,439 --> 00:05:08,148
Ja, het is hier

48
00:05:08,233 --> 00:05:10,859
Weet u wat, dokter?
Al je spullen
Je bent hier al een week

49
00:05:10,944 --> 00:05:13,529
Ik ben bezig
Ik herinnerde me iets, Marty

50
00:05:13,613 --> 00:05:15,072
Beter met die versterker
ga niet

51
00:05:15,156 --> 00:05:17,449
Hoogstwaarschijnlijk
Het breekt slecht

52
00:05:17,534 --> 00:05:19,910
ja nou, het stond in mijn gedachten gegrift

53
00:05:19,995 --> 00:05:22,413
Goed, dus ik zie je vanavond
Je bent het niet vergeten

54
00:05:22,497 --> 00:05:24,290
kwart over één
Twin Pines-winkelcentrum

55
00:05:24,374 --> 00:05:25,416
oké

58
00:05:32,173 --> 00:05:33,924
Deze stem
Mijn uren?

59
00:05:34,009 --> 00:05:36,677
Ja, acht uur

60
00:05:37,095 --> 00:05:39,263
Zijn staart is heet
Mijn ervaring was succesvol

61
00:05:39,347 --> 00:05:41,849
Ze zijn nauwkeurig
Vijfentwintig minuten later

62
00:05:42,851 --> 00:05:44,852
Laat me eens kijken
Ik zal de dokter zien

63
00:05:45,437 --> 00:05:47,605
jij zegt
Is het vijfentwintig minuten over acht?

64
00:05:47,689 --> 00:05:48,814
zonder aarzeling

65
00:05:49,357 --> 00:05:52,276
wauw
Mijn school was te laat

67
00:06:52,337 --> 00:06:54,088
Jennifer
Marty
Ga niet deze kant op

68
00:06:54,172 --> 00:06:55,172
Strickland
volgt jou

69
00:06:55,256 --> 00:06:57,591
Als hij je halsband pakt
Dit is het vierde uitstel
Het zal achter je liggen

70
00:06:59,594 --> 00:07:01,887
kom heel goed
Ik denk dat we veilig zijn

71
00:07:01,971 --> 00:07:04,098
weet je wat deze keer
Het was niet mijn schuld

72
00:07:04,182 --> 00:07:06,517
dr
alle uren
Hij had vijfentwintig minuten vertraging

73
00:07:06,601 --> 00:07:07,851
Dokter?

74
00:07:07,936 --> 00:07:11,313
 Laten we eens kijken of ik het goed begrepen heb
Over Dr. Emmett Brown
Knipper jij met McFly?

76
00:07:12,816 --> 00:07:14,900
Vertragingsblad voor u
Mevrouw Parker

77
00:07:15,652 --> 00:07:19,279
En één voor jou, McFly
Ik denk dat dit het in één woord doet
Vierde op rij

78
00:07:19,364 --> 00:07:22,324
Laat me je wat advies geven
Dat het jouw bagage zal zijn voor het hiernamaals
jonge man

79
00:07:22,409 --> 00:07:25,577
Wie is deze man, dokter Brown?
het is gevaarlijk
Het betekent veel

80
00:07:25,662 --> 00:07:28,080
Eromheen draaien
voor u tegen een prijs
Er zal een einde komen aan een groot probleem

81
00:07:28,164 --> 00:07:29,456
O. Ja, meneer

82
00:07:30,166 --> 00:07:33,752
jij bent het probleem
 Goede manieren, McFly
Je bent onverantwoordelijk

83
00:07:34,003 --> 00:07:35,671
jij mij
Je herinnert je je vader niet
toen hij hier was

84
00:07:35,755 --> 00:07:38,132
Hij was ook onverantwoordelijk

85
00:07:38,216 --> 00:07:40,300
Kan ik weer gaan?
Meneer Strickland?

86
00:07:40,385 --> 00:07:42,052
Ik herinner je eraan
Dat uw groep in de lijst staat

87
00:07:42,137 --> 00:07:44,138
Optreden voor dans
Vandaag na school

88
00:07:44,222 --> 00:07:46,640
Waarom val je jezelf lastig McFly?
je hebt geen enkele kans

89
00:07:46,725 --> 00:07:48,517
Je bent zo slecht
Lange Agha Junti

90
00:07:48,601 --> 00:07:50,853
Geen McFly
In de geschiedenis van Hill Valley

91
00:07:50,937 --> 00:07:52,646
Tot nu toe is er niets gebeurd

92
00:07:54,607 --> 00:07:56,775
Ja, nou, maar
De datum kan veranderen

93
00:07:58,903 --> 00:08:00,362
Alsjeblieft de volgende

94
00:08:01,823 --> 00:08:03,699
.

95
00:08:05,660 --> 00:08:07,327
oké jongens
Nu is het tijd voor rock-’n-roll

96
00:08:09,622 --> 00:08:10,956
heel goed

97
00:08:11,791 --> 00:08:14,501
wij...
Wij zijn speldenkoppen

98
00:08:16,129 --> 00:08:17,629
één twee drie

100
00:08:37,233 --> 00:08:40,319
Oké, dat is genoeg
Bedankt jongens

101
00:08:41,070 --> 00:08:42,529
Jullie hebben een houding

102
00:08:42,947 --> 00:08:45,282
Ik denk dat het een tekenfilm is
Een oorverdovende lucht

103
00:08:46,034 --> 00:08:47,576
volgende alstublieft

104
00:08:49,746 --> 00:08:52,080
De volgende groep
kom alsjeblieft naar voren

105
00:08:54,209 --> 00:08:56,960
Burgemeester Goldie Wilson
Kies opnieuw

106
00:08:57,045 --> 00:08:59,046
Iemand die vooruitgaat
Het is een bijnaam

107
00:08:59,130 --> 00:09:01,215
 "oorkrabber"
Ik kan het niet geloven

108
00:09:01,299 --> 00:09:03,926
Ik nooit
Ik krijg deze kans niet
Om tegen niemand op te treden

109
00:09:04,010 --> 00:09:06,386
Pater Marty
Eén keer geslaagd
Dat is niet het einde van de wereld

110
00:09:06,471 --> 00:09:08,889
Ik denk het niet
Ik ben gemaakt voor muziek

111
00:09:08,973 --> 00:09:10,933
Maar het gaat goed met je, Marty
Je bent echt goed

112
00:09:11,017 --> 00:09:12,810
En deze reep die je hebt gevuld is geweldig

113
00:09:12,894 --> 00:09:14,937
Je moet het naar platenmaatschappijen sturen

114
00:09:15,063 --> 00:09:16,814
net zo
Zoals de dokter altijd zegt
Ja, ik weet het, ik weet het

115
00:09:16,898 --> 00:09:17,940
"Als je je intelligentie gebruikt"

116
00:09:18,024 --> 00:09:20,526
"Je kunt alles bereiken"

117
00:09:20,610 --> 00:09:22,611
Marty, dat is een goed advies

118
00:09:22,695 --> 00:09:24,154
oké
Akkoord, Jennifer

119
00:09:24,239 --> 00:09:26,198
Wat als ik de tape stuur en
Kunnen ze niet met hem overweg?

120
00:09:26,282 --> 00:09:28,200
Als ze zeggen
Ik ben niet goed, wat?

121
00:09:28,284 --> 00:09:30,577
Als jij het zegt
‘Maak het samen, jongen
Je hebt geen toekomst, wat?

122
00:09:30,662 --> 00:09:33,872
Dat bedoel ik
Ik denk niet dat ik dat kan
Ik zal over deze afwijzing heen komen

123
00:09:33,957 --> 00:09:35,958
Of ik heb Christus, toch?
Ik praat zoals mijn vader

124
00:09:36,042 --> 00:09:37,793
zorgeloos
Het is niet zo erg
Bewaar de klokkentoren

125
00:09:37,877 --> 00:09:41,421
Dat staat het tenminste toe
dat zijn auto
Lenen voor morgenavond

126
00:09:42,090 --> 00:09:44,007
Kijk eens naar die 4x4

127
00:09:44,509 --> 00:09:46,009
Hij heeft geen woorden

128
00:09:46,094 --> 00:09:47,344
Heel goed, het is hier goed

129
00:09:47,428 --> 00:09:50,681
Op een dag, Jennifer
op een dag

130
00:09:51,140 --> 00:09:54,643
Dat is echter niet het geval
dit busje
Zullen we naar het meer gaan?

131
00:09:55,645 --> 00:09:58,647
een paar
slaapzak
Laten we het achter hem laten

132
00:09:59,983 --> 00:10:01,942
laten we gaan liggen
Zullen we samen wat astronomie doen?

133
00:10:02,026 --> 00:10:03,861
stop ermee
wat is

134
00:10:04,696 --> 00:10:07,322
Weet je moeder het?
Het verhaal van morgenavond?

135
00:10:07,407 --> 00:10:08,615
Nee, vader, God verhoede het

136
00:10:08,700 --> 00:10:11,451
Denkt mijn moeder
Ik ga met Bar en de kinderen mee
Ik ga een tent opzetten buiten de stad

137
00:10:11,536 --> 00:10:13,120
Jennifer is mijn moeder
Hij is bang als

138
00:10:13,204 --> 00:10:14,538
ruik het
Ik ga met je uit

139
00:10:14,622 --> 00:10:16,790
en het begint
Vanwege zijn gebruikelijke toespraak

140
00:10:16,875 --> 00:10:19,251
dat hij nooit
Toen het meisje thuis was
Het werkte niet zo

141
00:10:19,335 --> 00:10:22,212
Ik bedoel, je weet wat het is
Ik denk deze vrouw
Er werd een non geboren

142
00:10:22,297 --> 00:10:24,798
Hij probeert het gewoon
Maak een fatsoenlijke man van je

143
00:10:24,883 --> 00:10:27,050
Nou, dan ben je aan het werk
Niet erg succesvol

144
00:10:27,135 --> 00:10:28,343
Het was verschrikkelijk

145
00:10:28,428 --> 00:10:32,097
Saatou-toren, red het slechte
Saatou-toren, red het slechte

146
00:10:32,181 --> 00:10:36,226
Burgemeester Wilson
uit het initiatief
Het ondersteunt het veranderen van de klokkentoren

147
00:10:36,311 --> 00:10:38,896
dertig jaar geleden
Bliksem
Raak de klokkentoren

148
00:10:38,980 --> 00:10:40,731
En sindsdien
Het horloge werkt niet meer

149
00:10:40,815 --> 00:10:43,108
Wij zijn leden
Hill Valley Conservation Society

150
00:10:43,192 --> 00:10:45,611
Dat denken wij vanaf dit uur
zou moeten zijn zoals

151
00:10:45,695 --> 00:10:47,446
Een deel van de geschiedenis en
Bescherm ons cultureel erfgoed

152
00:10:47,530 --> 00:10:48,572
Kom op, dame
Dit is vijfentwintig cent.

153
00:10:48,656 --> 00:10:49,698
dank je

154
00:10:49,782 --> 00:10:50,824
advertentie
vergeet het niet

155
00:10:50,909 --> 00:10:51,909
oké

156
00:10:51,993 --> 00:10:53,911
Bewaar de klokkentoren

157
00:10:55,580 --> 00:10:57,164
waar waren wij

158
00:10:57,665 --> 00:10:58,749
hier

159
00:10:58,833 --> 00:10:59,917
Jennifer

160
00:11:03,004 --> 00:11:05,380
mijn vader
ik moet gaan
oké

161
00:11:05,465 --> 00:11:06,924
Ik bel je 's nachts

162
00:11:07,008 --> 00:11:08,133
Het huis van mijn grootmoeder

163
00:11:08,217 --> 00:11:10,636
wacht dan
Ik zal je het nummer geven

164
00:11:15,642 --> 00:11:16,683
doei

165
00:11:59,894 --> 00:12:02,896
Bravo Tangodelta 6 2 9

166
00:12:02,981 --> 00:12:06,066
We hebben twee faillissementen
Eenheden, antwoord alstublieft

167
00:12:08,486 --> 00:12:11,071
geweldig
echt geweldig

169
00:12:17,537 --> 00:12:19,705
Ik kan dat niet geloven
Je hebt mij je auto geleend

170
00:12:19,789 --> 00:12:21,623
zonder het mij te vertellen
die een blinde vlek heeft

171
00:12:21,708 --> 00:12:23,291
blinde vlek?
het was mogelijk
gedood worden

172
00:12:23,668 --> 00:12:26,003
Kijk, Biff, kijk
Ik heb het nooit begrepen

173
00:12:26,087 --> 00:12:30,090
dat wanneer dit
Ik verlaat de auto
Er zit een blinde vlek in jou

174
00:12:30,174 --> 00:12:31,591
Hallo mijn zoon

175
00:12:31,676 --> 00:12:33,885
wat McFly
Ben je niet blind omdat je de blinde vlek niet ziet?

176
00:12:33,970 --> 00:12:35,846
Hoe kan dat oud ijzer anders worden weggenomen?
gerechtvaardigd?

177
00:12:35,930 --> 00:12:38,932
Biff, dat kan ik waarschijnlijk wel aannemen

178
00:12:39,350 --> 00:12:42,394
Dat is uw verzekering
Auto schade
Zal hij het accepteren?

179
00:12:42,478 --> 00:12:44,771
Mijn verzekering?
Dit is jouw auto.

180
00:12:44,856 --> 00:12:46,064
uw verzekering
Je moet betalen

181
00:12:46,149 --> 00:12:47,691
Ik wil het weten
Wie moet dit betalen?

182
00:12:47,775 --> 00:12:49,651
Ik drink al mijn bier
toen de auto mij raakte
Ik heb deze jurk geretourneerd

183
00:12:49,736 --> 00:12:50,819
Geld voor stomerij
Wie zal mij geven?

184
00:12:50,903 --> 00:12:51,903
ah

185
00:12:51,988 --> 00:12:53,947
En waar is mijn nieuwe rapport?

186
00:12:54,032 --> 00:12:55,532
Nou, dat doe ik nog steeds niet
Ik heb ze niet afgemaakt

187
00:12:55,616 --> 00:12:58,285
Maar ik denk vanaf daar
dat is nog tot dan...

188
00:12:58,369 --> 00:13:01,288
hallo hallo
Is er niemand? Han?

189
00:13:01,998 --> 00:13:04,291
Denk McFly, denk na
oké

190
00:13:04,375 --> 00:13:06,460
Ik moet tijd hebben
om ze te herschrijven

191
00:13:06,544 --> 00:13:07,794
kun je het begrijpen
Wat als

192
00:13:07,879 --> 00:13:10,672
Ik heb de rapporten
Zal ik het met jouw handschrift afleveren?

193
00:13:10,757 --> 00:13:12,299
Ik zal worden ontslagen

194
00:13:12,383 --> 00:13:15,177
je wilt niet
Dit gebeurde
wil je

195
00:13:15,261 --> 00:13:17,179
wil je
Natuurlijk niet, Bif

196
00:13:17,263 --> 00:13:19,723
Natuurlijk
Ik wil niet dat dit gebeurt

197
00:13:19,807 --> 00:13:22,642
zie nu
Ik heb die rapporten
Ik ga vanavond in de rij staan

198
00:13:22,727 --> 00:13:25,562
En ga morgenochtend
Ik zal je bereiken
Wordt het geaccepteerd?

199
00:13:25,646 --> 00:13:27,481
niet te snel
Op zaterdag sta ik laat op

200
00:13:27,565 --> 00:13:28,815
McFly maakt je schoenveters los

201
00:13:28,900 --> 00:13:29,900
O

202
00:13:29,984 --> 00:13:32,360
Wees geen grappenmaker, McFly

203
00:13:32,445 --> 00:13:34,321
Je bent een metgezel van liefde geworden
Wees een reisman
McFly

204
00:13:36,616 --> 00:13:38,658
Ik ben helemaal
Ik heb je auto hierheen gesleept

205
00:13:38,743 --> 00:13:40,410
Dan ben je alleen voor mij
Heb je lightbier gezet?

207
00:13:48,377 --> 00:13:50,837
Waar staarde je naar?
Hersenscheet?

208
00:13:52,840 --> 00:13:54,883
van mij
Zeg hallo tegen je moeder

209
00:13:57,678 --> 00:13:59,679
Ik weet wat je wilt
Vertel het me, kind

210
00:13:59,764 --> 00:14:02,390
En je hebt gelijk
Je hebt gelijk

211
00:14:03,559 --> 00:14:07,479
Maar wat dan ook
Biff is superieur aan mij

213
00:14:08,773 --> 00:14:12,192
en ik denk
Dat ik heel jij ben
Ik ben niet goed in één voor twee

214
00:14:13,277 --> 00:14:15,070
Maar hoe zit het met de auto, papa?

215
00:14:16,864 --> 00:14:19,533
Ik wil zeggen dat hij verpletterd was
Hij kauwde op de auto

216
00:14:20,451 --> 00:14:22,536
Ik voor morgenavond
Ik had het nodig, papa

217
00:14:22,620 --> 00:14:24,788
jij begrijpt het
Hoeveel is dit?
Maakt het mij uit?

218
00:14:24,872 --> 00:14:25,914
Is er een manier om dit te begrijpen?

219
00:14:25,998 --> 00:14:28,667
Ik weet het en zo
Ik kan dit zeggen

220
00:14:29,210 --> 00:14:30,669
Het spijt me

221
00:14:30,962 --> 00:14:33,338
Geloof me op mijn woord, Marty
Het is beter voor jou

222
00:14:33,422 --> 00:14:36,341
dat is voor executie
In deze danszaal

223
00:14:36,425 --> 00:14:39,678
Kook de mufti niet en
Raak niet in de war

224
00:14:39,762 --> 00:14:41,429
juiste woord
Geen antwoord, Marty

225
00:14:41,514 --> 00:14:44,015
Het laatste wat je nodig hebt
Shit in de war

228
00:14:51,858 --> 00:14:55,485
kinderen
We moeten alleen zijn
Laten we deze taart eten

229
00:14:56,070 --> 00:14:58,446
Je oom Joey
Opnieuw kon hij geen gratie krijgen

231
00:15:00,825 --> 00:15:04,161
Ik denk dat het niet slecht is
Als je één of twee lijnen hebt
schrijf hem

232
00:15:04,245 --> 00:15:05,996
Oom Joeyeh Daim al-Qafs?

233
00:15:06,080 --> 00:15:07,539
Dat is je broer, mam

234
00:15:07,623 --> 00:15:11,459
Ja, het is heel gênant
dat een oom een gevangene is
hebben

235
00:15:11,878 --> 00:15:13,753
We zijn allemaal in het leven
We maken veel fouten, jongens

236
00:15:13,838 --> 00:15:15,547
Neem het
Ik was te laat

237
00:15:15,631 --> 00:15:17,299
David
Wees voorzichtig met wat je zegt

238
00:15:17,383 --> 00:15:19,968
Jij komt hier en
voordat u vertrekt
Kus mama, kom hier

239
00:15:20,052 --> 00:15:23,138
kom mama
Iets sneller
Ik mis de bus

240
00:15:23,598 --> 00:15:25,098
Ik zie je later, papa

241
00:15:25,183 --> 00:15:27,934
Het is tijd om de olie te verversen

243
00:15:31,063 --> 00:15:34,608
Kijk, Marty
Ik ben niet je autoresponder

244
00:15:34,692 --> 00:15:37,110
Je stond buiten
En jij was boos over de auto

245
00:15:37,195 --> 00:15:39,446
Jennifer Parker
Hij belde twee keer

246
00:15:39,530 --> 00:15:40,947
Ik vind dit meisje niet leuk, Marty

247
00:15:41,032 --> 00:15:44,159
Elk meisje dat een jongen belt
Spanning jeukt naar problemen

248
00:15:44,243 --> 00:15:47,120
O moeder
Er is niets mis met jou
Er bestaat niet zoiets als een jongen bellen

249
00:15:47,205 --> 00:15:50,707
Naar mijn mening is angst de motivatie
Het meisje zoekt de jongen

250
00:15:51,125 --> 00:15:54,461
Toen ik jouw leeftijd had
Het was voor mij niet mogelijk om een jongen te zoeken
of bel hem

251
00:15:54,545 --> 00:15:57,088
Of in een geparkeerde auto
bij een jongen zitten

252
00:15:57,757 --> 00:16:00,634
Dus wat ga ik doen?
iemand ontmoeten

253
00:16:01,302 --> 00:16:03,762
Nou ja, het gaat vanzelf

254
00:16:03,846 --> 00:16:05,347
net als ik
Ik heb je vader gezien

255
00:16:06,224 --> 00:16:09,142
Dat was heel dom
Grootvader met een auto
Hij had hem geraakt

256
00:16:09,644 --> 00:16:11,394
Er zat een doel achter

257
00:16:12,271 --> 00:16:15,774
In ieder geval als je grootvader
Hij stapte niet op je vader

258
00:16:15,858 --> 00:16:17,525
niemand van jullie
Je bent niet geboren

259
00:16:17,610 --> 00:16:18,902
ja goed

260
00:16:19,487 --> 00:16:21,238
Ik begrijp het nog steeds niet
die vader

261
00:16:21,322 --> 00:16:22,739
Midden in die straat
Wat was hij aan het doen?

262
00:16:22,823 --> 00:16:25,283
wat was je aan het doen joris
Was je in de zee van vogels?

263
00:16:25,368 --> 00:16:27,494
John, hoe zit het met Lorraine?

264
00:16:27,995 --> 00:16:30,914
Laten we gaan, je grootvader
Hij raakte hem met een auto

265
00:16:30,998 --> 00:16:32,707
en dan
Breng het naar huis

266
00:16:34,085 --> 00:16:36,002
Het kind zag er erg hulpeloos uit

267
00:16:38,756 --> 00:16:41,758
Hij was als een verloren puppy
en mijn hart
Het ging naar hem

268
00:16:41,842 --> 00:16:45,011
Ja mama, dat weten we
Jij vertelt dit verhaal voor ons
Je hebt het een miljoen keer gezegd

269
00:16:45,096 --> 00:16:46,429
Je hart brandde voor hem

270
00:16:46,514 --> 00:16:47,973
En dat heb jij besloten
ga met hem mee

271
00:16:48,057 --> 00:16:49,599
naar de danszaal
vissen onder de zee

272
00:16:49,684 --> 00:16:52,852
Niet meer. De naam was Betovering onder de zee

273
00:16:53,688 --> 00:16:56,815
Onze eerste date
Ik zal het nooit vergeten

274
00:16:57,275 --> 00:16:59,943
Dit is dezelfde avond
De donder en bliksem waren verschrikkelijk
Weet je nog, George?

276
00:17:03,614 --> 00:17:07,534
Het was in dezelfde danszaal
dat je vader voor de eerste keer is
kus mij

277
00:17:09,453 --> 00:17:11,621
Het was in die tijd
dat ik het begreep

278
00:17:11,706 --> 00:17:14,582
Dat wil ik mijn hele leven
met hem doorbrengen

282
00:17:43,612 --> 00:17:44,654
ja

283
00:17:44,739 --> 00:17:46,197
Marty, had je slaapgebrek?

284
00:17:46,282 --> 00:17:47,741
dr

285
00:17:48,784 --> 00:17:51,202
Nee, maak je een grapje, hoe slaap je?

286
00:17:51,579 --> 00:17:54,539
luister
Dit is heel belangrijk
Ik vergat de videocamera

287
00:17:54,623 --> 00:17:57,459
U kunt op weg zijn naar de accommodatie
Een rembeet
Kun je op mijn deur kloppen?

288
00:17:57,543 --> 00:18:00,295
ja ik was aan het lopen

289
00:18:24,487 --> 00:18:26,696
Einstein Hallo Einstein
Waar is de dokter, zoon? Han?

295
00:19:21,836 --> 00:19:22,961
dr

296
00:19:24,255 --> 00:19:25,588
Marty. Je hebt jezelf

297
00:19:25,673 --> 00:19:26,714
ja

298
00:19:26,799 --> 00:19:28,883
Naar mijn laatste experiment
je bent welkom
Dit is een van die dingen

299
00:19:28,968 --> 00:19:30,844
Dit is hetzelfde
Ik heb er mijn hele leven op gewacht

300
00:19:30,928 --> 00:19:32,387
Nou, het is een Delorne (een auto van het DMC-bedrijf)

301
00:19:32,471 --> 00:19:34,305
Hou je mond, Marty
Op al uw vragen
zal worden beantwoord

302
00:19:34,390 --> 00:19:35,723
Zet de camera aan
doorgaan

303
00:19:35,808 --> 00:19:36,850
dr

304
00:19:36,934 --> 00:19:37,934
Is dit niet een powerhouse-outfit?

305
00:19:38,018 --> 00:19:39,310
Dat is nu niet belangrijk

306
00:19:39,395 --> 00:19:40,478
niet nu

307
00:19:40,563 --> 00:19:41,604
oké ik ben klaar

308
00:19:42,231 --> 00:19:43,940
goede avond
Ik ben dokter Emmett Brown

309
00:19:44,024 --> 00:19:46,192
nu jij ook
Parkeerplaats
Ik stopte bij Twin Pines Mall

310
00:19:46,277 --> 00:19:49,863
Eén uur en achttien minuten
Het is 26 oktober 1985

311
00:19:49,947 --> 00:19:52,198
En dit is de eerste ervaring
De overdracht is op tijd

312
00:19:52,283 --> 00:19:54,325
Kom op, Aini
rennen rennen jongen
spring hier

313
00:19:54,410 --> 00:19:56,703
mijn zoon
ga daar zitten

314
00:19:57,663 --> 00:19:59,164
Maak uw veiligheidsgordel vast
nu is het zo

317
00:20:05,421 --> 00:20:06,796
veel

318
00:20:08,132 --> 00:20:10,758
Zorg daar alsjeblieft voor
Einstein-klok

319
00:20:10,843 --> 00:20:13,761
in volledige vorm
Het is compatibel met mijn horloge

320
00:20:13,888 --> 00:20:15,430
heb je gekregen
Ja, het is gecontroleerd, dokter

321
00:20:15,514 --> 00:20:16,514
goed

322
00:20:18,684 --> 00:20:21,644
Fijne reis, Einstein
houd je hoofd omhoog

323
00:20:27,318 --> 00:20:28,651
In dit ding op tafel
Heb je iets over de auto geleerd?

325
00:20:29,904 --> 00:20:30,904
kijk

326
00:20:30,988 --> 00:20:33,281
Heel goed, ik heb het

327
00:20:37,411 --> 00:20:38,578
of Christus

328
00:20:43,459 --> 00:20:45,126
niet ik
De auto! De auto!

331
00:21:02,478 --> 00:21:04,771
mijn boekenaccount
als het waar is

332
00:21:05,314 --> 00:21:07,941
Wanneer deze Nanazi
88 mijl per uur

333
00:21:08,400 --> 00:21:10,443
Je doet iets schoner
je kunt zien

337
00:21:46,438 --> 00:21:48,147
kijk
kijk

339
00:22:06,250 --> 00:22:08,585
wat heb ik je verteld

340
00:22:08,669 --> 00:22:12,130
Achtentachtig mijl per uur

341
00:22:15,217 --> 00:22:16,718
waar dan ook in de tijd
Het gebeurde

343
00:22:21,890 --> 00:22:23,766
of Christus

344
00:22:23,851 --> 00:22:26,269
of Christus de Dokter
Jij hebt Einstein vernietigd

345
00:22:26,353 --> 00:22:28,980
Rustig maar, Marty
Ik heb niets
Ik viel niet uit elkaar

346
00:22:29,064 --> 00:22:33,776
Moleculaire samenstelling
Zowel Einstein als de auto
intact blijven

347
00:22:33,861 --> 00:22:35,236
Dus zij
Welke hel moet je gaan?

348
00:22:35,321 --> 00:22:36,821
Goede vraag
Dat is het

349
00:22:36,905 --> 00:22:38,448
"In welke periode zit je?"

350
00:22:38,532 --> 00:22:42,994
Zoals je getuige was
De eerste Einstein
tijdreiziger

351
00:22:43,495 --> 00:22:46,414
Ik heb het verzonden
naar de toekomst

352
00:22:47,166 --> 00:22:49,542
Correct en accuraat
Eén minuut voor
de toekomst

353
00:22:49,627 --> 00:22:52,837
Eenentwintig minuten over één
en nul seconden

354
00:22:52,921 --> 00:22:55,798
Wij staan tot hun dienst
Wij zijn een tijdmachine

355
00:22:59,345 --> 00:23:01,346
wacht om te zien
Wacht, ik ga naar de dokter

356
00:23:03,015 --> 00:23:05,892
Ik bedoel, je vertelt het mij
Je bent een tijdmachine

357
00:23:07,102 --> 00:23:08,227
Heb je hem gemaakt van een Delorean?

358
00:23:08,312 --> 00:23:09,354
Ik heb het zo bekeken

359
00:23:09,438 --> 00:23:11,314
als je wilt
uit een auto
Bouw een tijdmachine

360
00:23:11,398 --> 00:23:13,232
Waarom niet?
Heeft het een op- en neergang?

361
00:23:13,317 --> 00:23:16,486
Ben daar voorbij gekomen
Roestvrij staal maakt het
dat de magnetische flux verspreidt...

363
00:23:18,113 --> 00:23:19,530
Sta op!

368
00:24:04,410 --> 00:24:05,535
wat is het warm

369
00:24:05,619 --> 00:24:07,328
Zamhreera dood ijs

371
00:24:11,041 --> 00:24:12,959
Einstein
O geest-ei

373
00:24:15,462 --> 00:24:17,255
Einstein-klok
precies één minuut

374
00:24:17,339 --> 00:24:19,716
Het ligt achter de mijne
En het werkt nog steeds

376
00:24:23,220 --> 00:24:24,429
Het gaat goed met hem
rij

377
00:24:24,513 --> 00:24:26,848
En absoluut
Onbewust dat
wat er is gebeurd

378
00:24:26,932 --> 00:24:29,559
Wat dat betreft
Deze reis was in een oogwenk gedaan

379
00:24:29,643 --> 00:24:32,228
Dat is waarom
dat de tijd klopt
Eén minuut achter mij

380
00:24:32,312 --> 00:24:33,396
Vanwege dit
Er is een minuut verstreken

381
00:24:33,480 --> 00:24:35,356
tot de tijd
kom hier

382
00:24:35,441 --> 00:24:37,275
kom hier
Ik zal het je laten zien
Hoe werkt het?

383
00:24:37,359 --> 00:24:38,484
oké

384
00:24:40,154 --> 00:24:42,905
allereerst jij
Je zet het tijdcircuit aan

387
00:24:46,952 --> 00:24:48,286
Dit scherm vertelt je dat
waar wil je heen

388
00:24:48,370 --> 00:24:49,579
Deze zegt
waar ben je

389
00:24:49,663 --> 00:24:51,164
Deze zegt dat
waar ben je geweest

390
00:24:51,248 --> 00:24:53,583
Op de tijd van bestemming
Met dit hulpmiddel
jij specificeert

391
00:24:53,667 --> 00:24:54,917
En dat zeg jij
wil je

392
00:24:55,002 --> 00:24:57,545
Het lezen van de Onafhankelijkheidsverklaring (4 juli)
zie

394
00:24:59,339 --> 00:25:01,632
of getuige
Wees de geboorte van Christus

395
00:25:04,428 --> 00:25:07,054
Deze is een helder rood licht
In de geschiedenis van de wetenschap

396
00:25:07,139 --> 00:25:09,849
5 november 1955

397
00:25:13,687 --> 00:25:17,940
ja natuurlijk
5 november 1955

398
00:25:18,901 --> 00:25:20,526
mijn liefste? Ik heb het niet gekregen
wat is er aan de hand

400
00:25:21,779 --> 00:25:25,573
Dit is de dag waarop
Het tijdmachine-initiatief inspireerde mij
Ik herinner het mij heel duidelijk

401
00:25:26,200 --> 00:25:28,242
Ik was moe
De rand van het toilet
Ik heb een uur lang opgehangen

402
00:25:28,327 --> 00:25:29,452
Het keramiek was nat
Ik gleed uit

403
00:25:29,536 --> 00:25:31,078
Ik verloor mijn hoofd
zinken rand

404
00:25:31,163 --> 00:25:33,206
toen ik opstond
Er was een revolutie in mij

405
00:25:33,290 --> 00:25:36,626
een inspiratie
Een beeld in mijn hoofd
Afbeelding hiervan

406
00:25:37,419 --> 00:25:42,048
dit is iets
die tijdreizen mogelijk maakte
Betekenisvolle fluxcondensator

407
00:25:42,716 --> 00:25:43,925
Magnetische fluxcondensator?

408
00:25:44,009 --> 00:25:46,469
Ik ben dertig jaar oud
En jullie allemaal, vader, grootmoeder, ik heb mijn haar hierop gezet

409
00:25:46,553 --> 00:25:48,971
Het hoofd van die inspiratie
die dag

410
00:25:49,056 --> 00:25:51,307
mijn god
Heeft het zo lang geduurd?

411
00:25:51,975 --> 00:25:54,811
Alles in het algemeen
Dit is keer op keer veranderd

412
00:25:55,771 --> 00:25:57,647
Ik weet nog wanneer
Dit was allemaal landbouwgrond

413
00:25:57,731 --> 00:25:59,857
Zover het oog reikt
werkte

414
00:26:01,109 --> 00:26:03,569
Oude Peabody
Hij was de eigenaar van al deze

415
00:26:04,822 --> 00:26:08,407
Stom idee
De productie van dennenbomen was naar de hel gegaan

416
00:26:12,538 --> 00:26:15,998
Dokter, dit is stom
monster

417
00:26:16,458 --> 00:26:19,001
Laten we eens kijken
Werkt gewone loodvrije benzine?

418
00:26:19,086 --> 00:26:20,670
Helaas niet
heb iets nodig

419
00:26:20,754 --> 00:26:22,880
Het heeft een sterkere veer
Plutonium

420
00:26:23,340 --> 00:26:25,216
Plutonium
Laat me eens kijken

421
00:26:25,300 --> 00:26:27,677
Ik bedoel, je vertelt het mij
dat dit is
Is het een nucleair vliegtuig?

422
00:26:27,761 --> 00:26:29,762
hoi hoi hoi
doorgaan
neem het hier

423
00:26:29,847 --> 00:26:31,681
nee nee nee
Dit is een elektrisch vliegtuig

424
00:26:31,765 --> 00:26:32,974
Maar dat ben ik
Ik had een atoomreactie nodig

425
00:26:33,058 --> 00:26:35,518
tot 1,21 GW
De elektriciteit die ik nodig had
produceren

426
00:26:35,602 --> 00:26:39,188
Dokter, dat kunt u niet
Loop de winkel binnen en
plutonium kopen

427
00:26:39,773 --> 00:26:41,440
Heb je ze gesleept?

428
00:26:43,569 --> 00:26:46,195
natuurlijk
uit een groep
Libische nationalist

429
00:26:46,280 --> 00:26:47,488
ze wilden
Ik zal een bom voor ze maken

430
00:26:47,573 --> 00:26:50,032
Ik heb hun plutonium
En in plaats van hen
Ik heb een nep-bomkoffer gegeven

431
00:26:50,117 --> 00:26:51,826
vol van
Afval van de flipperkast

432
00:26:51,952 --> 00:26:53,870
laat mij het je geven
Geef me wat anti-radioactieve kleding
of Christus

433
00:26:53,954 --> 00:26:55,329
Wij moeten voor
Laten we ons klaarmaken om te tanken

437
00:27:24,484 --> 00:27:26,944
Het is nu veilig
Alles is onder controle

438
00:27:28,864 --> 00:27:30,990
Stop met dat bandje
Verdwaal niet

439
00:27:31,074 --> 00:27:32,491
voor het archief
Ik heb het nodig

440
00:27:33,076 --> 00:27:35,453
Laten we het daarbij laten
Laten we gaan

442
00:27:37,789 --> 00:27:39,582
Hij had mijn bagage
Ik vergat het altijd

443
00:27:39,666 --> 00:27:42,418
wie weet
Heb je het in de toekomst gezien?
Er was geen nieuws over zijden korte broeken

444
00:27:42,502 --> 00:27:43,794
Ik heb gemengde materialen
Ik heb een allergie

445
00:27:43,879 --> 00:27:45,504
De toekomst?

446
00:27:46,298 --> 00:27:47,298
Dus dit is de plek
wil je gaan

447
00:27:47,382 --> 00:27:48,925
juist
Vijfentwintig jaar vooruitgang in de toekomst

448
00:27:49,009 --> 00:27:52,053
droom altijd
Ik kon de toekomst zien
Om te kijken naar de jaren die achter mij liggen

449
00:27:52,137 --> 00:27:54,263
en menselijke vooruitgang
getuige zijn

450
00:27:54,348 --> 00:27:55,556
Waarom niet?

451
00:27:55,641 --> 00:27:59,435
Ik kan het gewoon begrijpen
De winnaar van de komende vijfentwintig jaar
Kian Nationale voetbalcompetitie

452
00:27:59,811 --> 00:28:00,937
dr

453
00:28:01,021 --> 00:28:02,063
Han?

454
00:28:02,230 --> 00:28:04,649
waar je terechtkwam
zoek mij

455
00:28:05,359 --> 00:28:07,902
Natuurlijk kom ik terug
laat het gaan

458
00:28:14,242 --> 00:28:16,702
Ik, dokter Emmett Brown

459
00:28:18,288 --> 00:28:21,165
Vertrekkend naar
Ik ben een historische reis

460
00:28:23,085 --> 00:28:24,627
Wat ben ik aan het doen?
ik denk

461
00:28:24,711 --> 00:28:27,213
Ik was het helemaal vergeten
Ik zal plutonium toevoegen

462
00:28:27,297 --> 00:28:29,840
Ik had verwacht
Hoe kan ik retourneren?
Elke pil is een reis

463
00:28:29,925 --> 00:28:31,550
Ik heb mijn geest nodig
Ik heb verloren

465
00:28:34,513 --> 00:28:36,180
Wat is er met Aini gebeurd?

466
00:28:44,648 --> 00:28:46,190
mijn heer

467
00:28:46,274 --> 00:28:49,068
vind mij
Ik weet niet hoe
maar vind mij

468
00:28:49,152 --> 00:28:50,236
Marty, ren weg

469
00:28:50,320 --> 00:28:51,362
wanneer wanneer

470
00:28:51,822 --> 00:28:54,240
wie denk je
Libiërs

473
00:28:57,536 --> 00:28:59,036
Neuk je

475
00:29:03,083 --> 00:29:04,917
Het antwoord op hun spel ligt bij mij

476
00:29:12,884 --> 00:29:13,926
Dokter, wacht

478
00:29:28,525 --> 00:29:29,608
Neehhhhhhhhhhhhhhhhhhh

479
00:29:30,819 --> 00:29:32,403
klootzakken

485
00:29:51,256 --> 00:29:52,548
Ga! Spuug op deze Russische wapens

487
00:29:58,555 --> 00:29:59,597
gaan

492
00:30:40,472 --> 00:30:42,807
oh god
Laten we gaan, teef

493
00:30:44,226 --> 00:30:45,559
of Christus

494
00:31:05,705 --> 00:31:07,164
oh wauw

495
00:31:07,916 --> 00:31:10,626
laat me je zien
Voor het aantal happen kun je oplopen tot 90

503
00:32:02,429 --> 00:32:04,805
wat is dit
wat is dit papa

504
00:32:05,515 --> 00:32:08,809
als een vliegtuig
zonder vleugels

505
00:32:09,352 --> 00:32:12,188
Het is geen vliegtuig
zie

509
00:32:33,251 --> 00:32:34,501
kinderen

510
00:32:34,586 --> 00:32:35,920
Luister, film

512
00:32:48,600 --> 00:32:49,808
hallo

513
00:32:52,938 --> 00:32:54,313
excuseer mij

514
00:32:57,734 --> 00:32:58,984
Ik schaam me voor de stal

516
00:33:02,739 --> 00:33:06,033
vanaf nu
Hij maakte van zichzelf een man
raak het

517
00:33:07,953 --> 00:33:10,287
neem dit
Vervorming van de gegevens van moeder Chakhi

519
00:33:14,501 --> 00:33:15,668
ging naar binnen

520
00:33:16,920 --> 00:33:18,003
houding

521
00:33:18,380 --> 00:33:19,964
raak het papa

522
00:33:22,384 --> 00:33:25,427
Waarom zijn mijn dennen?

523
00:33:27,472 --> 00:33:30,891
O ruimtewonder
Je hebt onze pijnboom gedood

525
00:33:35,272 --> 00:33:37,231
heel goed heel goed
Oké, McFly

526
00:33:37,315 --> 00:33:39,441
Houd de controle over jezelf
Dit is allemaal een droom

527
00:33:39,526 --> 00:33:42,319
Dit is gewoon
Een ongemakkelijke droom

530
00:34:25,572 --> 00:34:26,822
luister
je moet mij helpen

531
00:34:26,906 --> 00:34:29,199
Vanessa
Wilbur Wanesta

532
00:34:31,244 --> 00:34:32,244
Dat kan niet zo zijn

534
00:34:38,668 --> 00:34:39,668
Stom

536
00:34:44,424 --> 00:34:45,716
mijn ziel

537
00:34:46,718 --> 00:34:48,010
geweldig

545
00:36:43,418 --> 00:36:46,962
Landgenoten, onthoud dat
De toekomst ligt in jouw handen

546
00:36:47,046 --> 00:36:50,841
Als je in vooruitgang gelooft
Herverkiezing burgemeester Red Thomas

547
00:36:50,925 --> 00:36:52,968
iemand die
De ontwikkeling van bijnamen (middelste namen in westerse samenlevingen)

548
00:36:53,052 --> 00:36:55,637
Ontwikkelingsplan
Burgemeester Rode Thomas

549
00:36:55,722 --> 00:36:58,265
Het betekent meer werk
beter onderwijs

550
00:36:58,349 --> 00:37:01,143
Bredere stedelijke diensten
en lagere belastingen

551
00:37:01,519 --> 00:37:05,230
op de verkiezingsdag
Jouw stem
Geef ervaren leiderschap

552
00:37:05,315 --> 00:37:07,649
Herverkiezing burgemeester Red Thomas

553
00:37:10,945 --> 00:37:13,113
Dit zou moeten
Laat het een droom zijn

555
00:37:29,964 --> 00:37:32,883
laten we eens kijken schat
wat is de kaart Ben jij een schaap?

556
00:37:32,967 --> 00:37:33,967
Mijn liefste?

557
00:37:34,052 --> 00:37:35,719
waarvoor
Tente's reddingsvest?

558
00:37:40,683 --> 00:37:42,976
Ik wil gewoon
bel

559
00:37:43,061 --> 00:37:44,269
Ga naar deze stapel

560
00:37:47,190 --> 00:37:48,524
Bruin

561
00:37:50,902 --> 00:37:52,319
Zijn staart is heet. je leeft

565
00:38:04,290 --> 00:38:05,624
O God

566
00:38:13,049 --> 00:38:14,925
weet je
Nr. 1640 Rivieroever

567
00:38:15,009 --> 00:38:17,636
Wilt u bestellen?
Slechte jongen?

568
00:38:19,264 --> 00:38:21,598
Waarom geef je geen koorts (een lichte drank)?

569
00:38:22,475 --> 00:38:24,893
koorts (tabel)? Ik kan je geen tafel geven
Tenzij je iets bestelt

570
00:38:24,978 --> 00:38:27,062
oké
Geef mij een gratis (dieet) Pepsi

571
00:38:27,146 --> 00:38:29,898
Kijk, mijn vriend, iedereen wil een Pepsi
Je moet ervoor betalen, we hebben geen gratis verzending

572
00:38:29,983 --> 00:38:33,193
Kijk, geef me gewoon iets
Geen suiker
Wordt het geaccepteerd?

573
00:38:33,278 --> 00:38:35,279
Iets zonder suiker

575
00:38:42,662 --> 00:38:44,121
Hallo McFly

576
00:38:46,541 --> 00:38:48,834
denk je
wat doe je verkeerd

577
00:38:49,127 --> 00:38:50,210
rundvlees

578
00:38:50,461 --> 00:38:52,963
Ik praat tegen je
Ierse rivierkreeft

579
00:38:53,047 --> 00:38:55,215
Hey jongens rundvlees
Wat zijn de ontwikkelaars?

580
00:38:55,300 --> 00:38:57,050
Je hebt mijn huiswerk afgemaakt
McFly?

581
00:38:57,677 --> 00:39:00,387
Nou ja, om eerlijk te zijn
Van daaruit heb ik berekend
Nu tot maandag

582
00:39:00,471 --> 00:39:02,264
Hallo? Hallo?
Is er niemand thuis?

584
00:39:03,850 --> 00:39:05,726
Denk McFly, denk na
oké

585
00:39:05,810 --> 00:39:07,686
Ik moet tijd maken
transcriberen

586
00:39:07,770 --> 00:39:08,937
jij begrijpt het
Wat is er aan de hand?

587
00:39:09,022 --> 00:39:11,523
Als mijn huiswerk
Mag ik het met jouw handschrift aannemen?

588
00:39:11,608 --> 00:39:13,317
met een schop tegen de deur
Ze plagen me met school

589
00:39:13,401 --> 00:39:15,861
je wilt niet
Wil je dat het zo wordt?

590
00:39:17,739 --> 00:39:18,780
wil je

591
00:39:18,865 --> 00:39:19,906
Nee, natuurlijk niet
rundvlees

592
00:39:19,991 --> 00:39:21,908
nee
ik wil niet
Dit gebeurde

593
00:39:21,993 --> 00:39:23,535
Waar staarde je naar?
Hersenscheet?

594
00:39:23,620 --> 00:39:25,954
Bif voor deze man
Maak zijn reddingsvest vast

595
00:39:26,039 --> 00:39:27,748
Dork denkt aan deze vader
Hij is aan het verdrinken

596
00:39:27,832 --> 00:39:30,125
Wat is mijn huiswerk?
McFly?

597
00:39:30,835 --> 00:39:34,129
oké rundvlees
vanavond
Ik zal ze afmaken

598
00:39:34,213 --> 00:39:37,507
en morgen
eerste keer
Ik zal je helpen

599
00:39:37,592 --> 00:39:39,134
In eerste instantie niet
Ik slaap op zondag

600
00:39:39,218 --> 00:39:40,510
O McFly
Maak je schoenveters los

602
00:39:41,721 --> 00:39:43,764
Wees geen dwaas
McFly
oké

603
00:39:43,848 --> 00:39:44,931
Ik wil niet
zie je hier weer

604
00:39:45,016 --> 00:39:47,726
heel goed
tot ziens

605
00:40:09,540 --> 00:40:10,540
wat is

606
00:40:10,625 --> 00:40:11,917
Jij bent George McFly

607
00:40:12,460 --> 00:40:13,835
ja wie ben jij

608
00:40:13,920 --> 00:40:15,545
Ik zeg: Waar plant je voor?
deze jongens

609
00:40:15,630 --> 00:40:17,130
met jou zo
vouwen

610
00:40:17,215 --> 00:40:18,507
nou zij
dikker dan ik

611
00:40:18,591 --> 00:40:21,218
Juiste Vasta-jongen
voor jezelf
Wees respectvol

612
00:40:21,302 --> 00:40:23,512
Wat je niet weet is dat
Als je mensen toelaat
Schop zo

613
00:40:23,596 --> 00:40:25,681
Je hebt je hele leven gedaan wat je deed
Ze zullen je voor Padri aanzien

614
00:40:25,765 --> 00:40:27,182
zie mij
Mijn hele leven heb je aan mij gedacht

615
00:40:27,266 --> 00:40:28,934
Ik wil in dit koffiehuis zijn
Zal ik hoofd?

616
00:40:29,018 --> 00:40:30,811
Veel geluk voor jou
nee meneer

617
00:40:30,895 --> 00:40:32,104
ik wil
Ik zal een persoon van rekening maken

618
00:40:32,188 --> 00:40:33,397
Ik ga
avondschool

619
00:40:33,481 --> 00:40:35,691
en op een dag
Ik zal iemand voor mezelf zijn

620
00:40:35,775 --> 00:40:37,651
juist
Hij zal de burgemeester zijn

621
00:40:37,735 --> 00:40:39,111
ja ik

622
00:40:39,779 --> 00:40:41,154
Stad

623
00:40:41,906 --> 00:40:45,826
Pa, dit is een goed idee
Ik zal de burgemeester zijn

624
00:40:45,910 --> 00:40:47,411
Een gekleurde burgemeester
Dat is alles wat we nog hebben

625
00:40:47,495 --> 00:40:49,830
Vasta en zie
Meneer Carruthers
Ik zal de burgemeester zijn

626
00:40:49,914 --> 00:40:52,207
Ik ben de machtigste
Hill Valley-man
Ik zal het doen

627
00:40:52,291 --> 00:40:54,084
En deze stad
Ik verwijder

628
00:40:54,168 --> 00:40:57,129
goed Dus kom en wis je kaart
Begin hier

629
00:40:59,674 --> 00:41:03,802
Burgemeester Goldie Wilson
Ik hou van zijn lied

631
00:41:16,315 --> 00:41:19,735
Hey papa Dat wil zeggen, George
Hé, die op de fiets

632
00:41:51,017 --> 00:41:53,059
O vader, meneer, wij zijn een dief van eer

634
00:41:58,733 --> 00:41:59,775
Papa

638
00:42:11,829 --> 00:42:14,623
Hé, wacht, laat me eens kijken
wacht om te zien
wie ben jij

639
00:42:16,626 --> 00:42:19,461
Stella! nog een
Van dat pupje

640
00:42:19,545 --> 00:42:20,921
sprong
voor mijn auto

641
00:42:21,923 --> 00:42:25,091
jezelf bereiken
help mij
Laten we hem naar huis brengen

643
00:42:30,139 --> 00:42:32,599
Moeder? ben jij

644
00:42:33,643 --> 00:42:36,686
wees kalm
blijf kalm en rust

645
00:42:39,315 --> 00:42:42,359
Je bent bijna
Je hebt negen uur geslapen

646
00:42:44,195 --> 00:42:46,655
Ik had een verschrikkelijke nachtmerrie

647
00:42:47,698 --> 00:42:52,244
Ik droomde
Ik reisde terug in de tijd
Het was vergif om te zeggen

648
00:42:53,496 --> 00:42:54,621
goed

649
00:42:55,248 --> 00:42:58,708
Nu is het veilig
Terug naar 1955

650
00:42:59,794 --> 00:43:01,211
1955?

652
00:43:06,008 --> 00:43:08,802
jij moeder
jij moeder

653
00:43:08,886 --> 00:43:10,053
Mijn naam is Lorena

654
00:43:11,514 --> 00:43:12,681
Lotharingen Bynes

655
00:43:12,765 --> 00:43:13,849
ja

656
00:43:14,976 --> 00:43:17,644
Maar je werd een ding
Je bent veel dingen geworden

657
00:43:18,187 --> 00:43:21,231
erg dun

658
00:43:21,607 --> 00:43:25,026
Rustig maar, Kelvin
Een grote blauwe plek
Je zit er tot over je oren in

660
00:43:29,156 --> 00:43:31,157
waar is mijn broek

661
00:43:31,242 --> 00:43:34,327
daar
Op mijn bruidsschatkist

662
00:43:36,205 --> 00:43:38,832
Ik heb ooit
Ik heb nog nooit paars ondergoed gezien
Kelvin

663
00:43:39,625 --> 00:43:42,419
Kelvin? waarom hé ik
Noem jij Kelvin?

664
00:43:42,503 --> 00:43:45,422
Nou, dit is jouw naam
nietwaar?
Calvijn Klein?

665
00:43:45,965 --> 00:43:48,633
Overal in het ondergoed
Je hebt je naam geschreven

666
00:43:49,010 --> 00:43:51,428
oh misschien jij
Bel je Cal?

667
00:43:51,762 --> 00:43:55,473
Nee, eerlijk gezegd
De mensen van Marti zijn Saddam

668
00:43:55,808 --> 00:43:56,933
O

669
00:43:57,560 --> 00:43:59,978
Ik ben blij
Leuk je te zien Kelvin

670
00:44:00,897 --> 00:44:02,272
Marty

671
00:44:03,691 --> 00:44:05,066
Klein

673
00:44:11,699 --> 00:44:13,742
Er is geen probleem
zit hier

674
00:44:13,826 --> 00:44:15,035
niet goed

675
00:44:15,119 --> 00:44:17,495
Geen probleem
oké

676
00:44:19,498 --> 00:44:21,708
Die blauwe plek is groot
hier ben je

678
00:44:23,419 --> 00:44:25,754
Lotharingen
Ben je daarboven?

679
00:44:25,838 --> 00:44:27,839
oh god, dood mij
mijn moeder

680
00:44:27,924 --> 00:44:30,884
Dhr
trek je broek op

681
00:44:39,143 --> 00:44:41,937
Dus zeg me dat ik Marty moet zien
Hoe lang ben je op het strand geweest?

682
00:44:42,021 --> 00:44:43,021
wat zei je

683
00:44:43,105 --> 00:44:44,105
dacht ik
dat je een zeeman bent

684
00:44:44,190 --> 00:44:46,358
Dat is waarom
Je droeg een reddingsvest

685
00:44:46,442 --> 00:44:47,943
Ik zit bij de kustwacht

686
00:44:48,027 --> 00:44:49,945
Sam, dit is het
jongeman die

687
00:44:50,029 --> 00:44:51,446
Je staat op straat
Je hebt hem aangereden met een auto

688
00:44:51,530 --> 00:44:52,614
dank God
Het gaat goed met hem

689
00:44:52,698 --> 00:44:54,908
Een kind van jouw leeftijd
midden op straat
wat werkte

690
00:44:54,992 --> 00:44:56,910
Schenk er geen aandacht aan
Het is het gedrag van een hond

691
00:44:56,994 --> 00:44:58,578
Sam kan stoppen met lopen
Deze erfenis vernietigen?

692
00:44:58,663 --> 00:45:00,080
kom hier
voor het avondeten

693
00:45:00,164 --> 00:45:02,165
Nou, laat me eens kijken
Je hebt Lorraine ontmoet

694
00:45:02,249 --> 00:45:06,086
Dit is Milton
Dit is Sally
Dit is Toby

695
00:45:06,170 --> 00:45:09,381
daar ook
In dat kinderpark
Joey Gogoli Maggoli

696
00:45:11,050 --> 00:45:13,051
Dus jij bent mijn oom Joey

697
00:45:13,928 --> 00:45:16,304
Het is beter hierachter
Blijf bij de houten tralies, schat

698
00:45:16,389 --> 00:45:20,517
Op zoek naar verliefdheid
Hij zit achter de tralies

699
00:45:20,977 --> 00:45:22,310
Wij komen van achter de tralies
Het is heel logisch

700
00:45:22,395 --> 00:45:24,396
Wij hebben het ook gezet
Hij kan daar blijven zolang hij wil

701
00:45:24,480 --> 00:45:26,690
Nou, Marty, als God het wil
gehaktballetjes die je lekker vindt

702
00:45:26,774 --> 00:45:28,984
luister
Dat zou ik echt moeten doen

703
00:45:29,068 --> 00:45:30,276
Ga zitten, Marty

704
00:45:30,861 --> 00:45:32,737
Sam, hou op
Ga niet met hem mee

705
00:45:32,822 --> 00:45:35,281
en hier zitten
eet je avondeten

707
00:45:37,076 --> 00:45:38,827
Kijk, het begon

708
00:45:38,911 --> 00:45:40,954
nu kunnen we dat
tijdens het eten
Laten we Jackie Gleason eens zien

710
00:45:42,415 --> 00:45:44,124
.

711
00:45:49,922 --> 00:45:51,715
Dit is de eerste
Ons tv-toestel

712
00:45:51,799 --> 00:45:53,425
Papa, vandaag
heb het

713
00:45:54,301 --> 00:45:56,386
jij
heb je een televisie?

714
00:45:56,470 --> 00:45:59,347
Nou ja, weet je
Wij hebben er twee

715
00:45:59,432 --> 00:46:02,225
Wauw! Je bent er dus slecht aan toe

716
00:46:02,309 --> 00:46:03,852
O lief
je liet het vallen

717
00:46:03,936 --> 00:46:06,396
Niemand twee
Er is geen televisie

719
00:46:11,444 --> 00:46:13,737
hoi hoi
Ik zag dit

720
00:46:13,821 --> 00:46:15,238
Ik zag dit
Dit is een klassieker

721
00:46:15,322 --> 00:46:18,616
Dit is daar
Die Ralph-jurk
De ruimteman raakt gespannen

722
00:46:18,701 --> 00:46:22,120
wat bedoel je
heb je dit gezien
Dit programma is nieuw

723
00:46:22,204 --> 00:46:24,539
ja goed
Ik heb het nog eens bekeken

724
00:46:25,291 --> 00:46:27,083
Wat is herhaling?

725
00:46:27,168 --> 00:46:28,293
Nu zie je zoveel dat je het begrijpt

726
00:46:28,794 --> 00:46:32,964
Weet je wat, Marty?
Je komt mij bekend voor
Ik ken je moeder niet?

727
00:46:34,383 --> 00:46:36,426
ja ik denk
ken hem

728
00:46:36,510 --> 00:46:38,094
Ach, ik wil wel
Ik zal hem bellen

729
00:46:38,179 --> 00:46:39,846
Ik wil niet
zorgen om jou

730
00:46:39,930 --> 00:46:41,306
dat kan niet

731
00:46:42,183 --> 00:46:45,477
niemand
Het is niet ons huis

732
00:46:46,771 --> 00:46:47,854
O

733
00:46:48,230 --> 00:46:49,355
nog steeds

734
00:46:49,899 --> 00:46:50,982
ah

735
00:46:51,609 --> 00:46:55,487
Luister, weet je
Welke kant op is Riverside Road?

736
00:46:55,571 --> 00:46:57,072
Het is de onderkant van de stad

737
00:46:57,156 --> 00:46:59,699
Eén blok na Maple
Oostkant van de stad

738
00:46:59,784 --> 00:47:01,159
wacht
Maple volgende blok

739
00:47:01,243 --> 00:47:03,745
Hij is zichzelf
John F. Kennedystraat

740
00:47:04,622 --> 00:47:06,623
vertragen
welke ezel
(Kennedy werd vijf jaar later president en werd acht jaar later vermoord)

741
00:47:06,707 --> 00:47:07,999
Moeder?

742
00:47:08,626 --> 00:47:11,252
Nu Marty's moeder vader is
buiten de steden

743
00:47:11,796 --> 00:47:14,214
Je denkt dat je dat niet zou moeten doen
Kun jij bij ons overnachten?

744
00:47:14,298 --> 00:47:16,716
Dat bedoel ik
Papa bijna met zijn auto
Hij heeft hem vermoord

745
00:47:16,926 --> 00:47:18,885
Dat klopt, Marty

746
00:47:18,969 --> 00:47:20,595
Ik denk dat het beter is
Blijf bij ons overnachten

747
00:47:20,679 --> 00:47:22,222
om na te denken
Uw verantwoordelijkheid is de onze

748
00:47:22,306 --> 00:47:23,932
Bij God, wat kan ik zeggen?

749
00:47:24,016 --> 00:47:25,767
En hij mag in de kamer zijn
ik slaap

750
00:47:26,477 --> 00:47:28,436
ik moet gaan
ik moet gaan

751
00:47:28,521 --> 00:47:29,938
Hartelijk dank
Alles was geweldig

752
00:47:30,022 --> 00:47:34,359
Jij was ook geweldig
Ik zie jullie allemaal later
veel later

753
00:47:38,823 --> 00:47:41,616
jonge man
Het was heel vreemd

754
00:47:41,700 --> 00:47:42,826
Het was Aldang

755
00:47:43,160 --> 00:47:46,871
Het komt allemaal voort uit beleefdheid
Grootouders ook
Waarschijnlijk Al Dangan

756
00:47:47,248 --> 00:47:48,456
Lotharingen
Als u een kind heeft

757
00:47:48,541 --> 00:47:50,834
En op deze manier komt er een klein beetje water naar buiten
Ik hou van je

758
00:48:28,914 --> 00:48:29,998
Dokter?

759
00:48:30,916 --> 00:48:32,458
Zeg geen woord

761
00:48:33,752 --> 00:48:34,836
Ik wil het niet eens
Ik weet je naam

762
00:48:34,920 --> 00:48:36,087
Ik wil niets
om over jou te weten

763
00:48:36,172 --> 00:48:37,922
luister dokter
stilte

764
00:48:38,007 --> 00:48:39,507
Mijn dokter is Marty
vertel me niets

765
00:48:39,592 --> 00:48:41,759
Dokter, u moet mij helpen
rustig stil

767
00:48:44,513 --> 00:48:46,514
Ik wil
lees je gedachten

768
00:48:46,599 --> 00:48:50,185
laat me zien
Je bent heel ver weg
ben je hier gekomen

769
00:48:50,269 --> 00:48:51,394
ja precies

770
00:48:51,478 --> 00:48:52,604
vertel het mij niet

771
00:48:53,272 --> 00:48:54,689
jij wilt mij
een abonnement

772
00:48:54,773 --> 00:48:56,107
Zaterdagavondpost
verkopen

773
00:48:56,192 --> 00:48:57,233
nee

774
00:48:57,318 --> 00:48:58,776
zeg niets
Zeg nog niets

775
00:48:58,861 --> 00:49:00,028
stil

776
00:49:02,198 --> 00:49:05,783
liefdadigheid, je wilt mij
liefdadigheid geven

777
00:49:05,868 --> 00:49:08,119
Naar de Kustwacht
afdeling scouting

778
00:49:08,704 --> 00:49:10,121
dr

779
00:49:11,624 --> 00:49:12,665
Ik kwam uit de toekomst

781
00:49:13,834 --> 00:49:16,961
Ik met de tijdmachine
die jij hebt uitgevonden
Ik kwam hier

782
00:49:17,338 --> 00:49:22,133
Ik heb nu je hulp nodig
Om terug te gaan naar 1985

783
00:49:23,510 --> 00:49:25,094
mijn god

784
00:49:29,516 --> 00:49:31,726
weet je
Wat betekent dit?

785
00:49:33,395 --> 00:49:37,732
Het betekent dit
Dat deze meester dood is
Het werkt helemaal niet

786
00:49:37,816 --> 00:49:39,734
Dokter, u moet mij helpen
jij bent de enige

787
00:49:39,818 --> 00:49:42,153
wie weet
Hoe werkt de tijdmachine?

788
00:49:42,238 --> 00:49:46,074
Tijdmachine?
Ik heb geen tijdauto
Ik heb het niet uitgevonden

789
00:49:47,993 --> 00:49:50,411
wees heel goed
Ik zal het je bewijzen

790
00:49:50,496 --> 00:49:53,665
hieraan
Kijk naar mijn bevestiging
1987 loopt af

791
00:49:53,749 --> 00:49:55,250
Grootvaders vader
Zie mijn geboortedatum

792
00:49:55,334 --> 00:49:57,335
Ik nog niet eens
Ik was niet eens geboren

793
00:49:57,419 --> 00:49:59,754
En hierop
Kijk naar de foto

794
00:49:59,838 --> 00:50:01,839
Dit is mijn oom
Dit is mijn verpleegster en dit ben ik

795
00:50:01,924 --> 00:50:05,218
Kijk naar het sweatshirt, dokter
Klasse vierentachtig

796
00:50:06,178 --> 00:50:08,179
Het is triviaal
valse foto

797
00:50:08,264 --> 00:50:10,515
zij
Hij moest zijn haar op zijn plaats doen

798
00:50:11,058 --> 00:50:13,434
Pa, ik vertel de waarheid, dokter
Je moet mij geloven

799
00:50:13,519 --> 00:50:15,603
dus vertel het me
toekomstig kind

801
00:50:16,772 --> 00:50:20,525
In 1985, de president
Verenigde Staten
wie is

802
00:50:20,943 --> 00:50:21,985
Ronald Reagan

803
00:50:22,069 --> 00:50:24,445
Ronald Reagan?
Is hij dezelfde kunstenaar?

805
00:50:26,031 --> 00:50:28,574
Dus wie is zijn plaatsvervanger?
Jerry Lewis?

806
00:50:29,743 --> 00:50:32,120
Waarschijnlijk Jane Wyman (destijds een Oscarwinnende actrice en de vrouw van Reagan)
Ook de eerste dame

807
00:50:32,204 --> 00:50:33,288
Wauw dokter, hoe gaat het met u?

808
00:50:33,372 --> 00:50:35,581
Jack Benny ook
100% minister van Financiën

809
00:50:35,666 --> 00:50:37,083
De dokter zou dat moeten doen
luister naar mij

810
00:50:37,167 --> 00:50:39,252
Ik heb genoeg
voor een middag
Ik heb het clownspel gezien

811
00:50:39,336 --> 00:50:40,503
goede nacht
toekomstige zoon

812
00:50:40,587 --> 00:50:41,963
Nee, wacht, dokter, dokter

813
00:50:42,047 --> 00:50:44,841
Die blauwe plek op je hoofd
Ik weet hoe het is gemaakt

814
00:50:44,925 --> 00:50:46,342
Jij wordt het hele verhaal
jij vertelde het mij

815
00:50:46,427 --> 00:50:47,885
op de wc
je was moe

816
00:50:47,970 --> 00:50:49,012
En vanaf een uur
jij hing

817
00:50:49,096 --> 00:50:51,306
en jij viel
en je hoofd
ga naar de gootsteen

818
00:50:51,390 --> 00:50:54,309
Het was zo
Idee voor een magnetische fluxcondensator
stoot je hoofd

819
00:50:54,393 --> 00:50:58,396
hetzelfde
Het maakte tijdreizen mogelijk

821
00:51:11,493 --> 00:51:15,663
Er was een probleem met de startmotor
Dat is waarom
Ik heb het hier gepost

822
00:51:26,175 --> 00:51:30,011
wanneer van
Ik viel in het toilet
Ik heb dit ontworpen

823
00:51:34,516 --> 00:51:36,309
Magnetische fluxcondensator

825
00:51:54,161 --> 00:51:55,453
het werkt

827
00:51:57,998 --> 00:51:59,540
het werkt

828
00:52:00,834 --> 00:52:03,544
eindelijk
Ik heb iets gemaakt dat werkt

829
00:52:04,296 --> 00:52:06,422
het werken
heeft mij gediend

830
00:52:07,341 --> 00:52:10,385
Ik moet dit op de een of andere manier doen
laten we kruipen
in mijn laboratorium

831
00:52:10,469 --> 00:52:12,387
wij moeten
Wij brengen u terug naar huis

832
00:52:13,055 --> 00:52:14,847
Zeer goede dokter, hij is het

833
00:52:16,642 --> 00:52:18,726
Het maakt niet uit
Dit is nu niet belangrijk

834
00:52:18,811 --> 00:52:22,230
Dat ben ik
zie mij
Ik werd oud

835
00:52:22,314 --> 00:52:23,564
goede avond
Ik ben dokter Emmett Brown

836
00:52:23,649 --> 00:52:25,733
nu jij
Parkeerplaats
Ik stopte bij Twin Pines Mall

837
00:52:25,818 --> 00:52:27,819
dank God
Alles is weg, maar mijn haar blijft

838
00:52:27,903 --> 00:52:29,904
jouw leven
wat is dit dat ik draag

839
00:52:29,988 --> 00:52:32,156
Anti-stralingskleding

840
00:52:32,241 --> 00:52:33,991
Anti-straling?

841
00:52:34,076 --> 00:52:37,078
Natuurlijk
Omdat aan het einde van het hoofd
Er komen kernoorlogen voor

843
00:52:38,414 --> 00:52:41,082
Dit is echt buitengewoon

844
00:52:41,583 --> 00:52:44,419
Een tv-studio
draagbaar

845
00:52:44,503 --> 00:52:46,003
Het is niet onzelfzuchtig
U kiest de president uit de artiesten

846
00:52:46,088 --> 00:52:48,256
Je zou op televisie moeten zijn
om er mooi uit te zien

847
00:52:48,340 --> 00:52:50,758
Wauw, hij is het
dat deel
De dokter komt eraan

848
00:52:51,510 --> 00:52:52,969
nee nee nee
Dit is een elektrisch vliegtuig

849
00:52:53,053 --> 00:52:54,095
maar ik
Ik had een atoomreactie nodig

850
00:52:54,179 --> 00:52:55,972
produceren
Ongeveer 1,21 gigawatt

851
00:52:56,056 --> 00:52:57,849
Wat krijg ik?

852
00:52:58,809 --> 00:53:00,476
.

853
00:53:01,854 --> 00:53:02,937
Dit is een elektrisch vliegtuig

854
00:53:03,021 --> 00:53:04,147
maar ik
Ik had een atoomreactie nodig

855
00:53:04,231 --> 00:53:05,940
produceren
Ongeveer 1,21 gigawatt

856
00:53:06,024 --> 00:53:08,359
 1,21 GW

857
00:53:09,862 --> 00:53:12,071
1,21 GW

858
00:53:14,074 --> 00:53:15,700
Of Morteza Ali

859
00:53:17,870 --> 00:53:20,079
Wat is nog een gigawatt?

860
00:53:21,081 --> 00:53:25,168
O ik
Wat dacht je van 1,21 gigawatt
maken

861
00:53:25,252 --> 00:53:27,962
Tom (Edison) Jij zegt
waar kom ik vandaan
Kan ik zulke kracht produceren?

862
00:53:28,046 --> 00:53:29,672
Het kan niet worden gedaan
kan

863
00:53:29,756 --> 00:53:32,508
Dokter is alles wat we willen
Een beetje plutonium

865
00:53:33,719 --> 00:53:35,470
Ik twijfel er niet aan dat het 1985 zal zijn

866
00:53:35,554 --> 00:53:37,722
Van elke drogisterij op de hoek van de straat
Hij kocht veel plutonium

867
00:53:37,806 --> 00:53:40,558
Maar niet in 1955
moeilijker

868
00:53:40,642 --> 00:53:43,978
Schaam je Marty
Maar dat ben ik bang
Wees volhardend

869
00:53:44,229 --> 00:53:45,229
wauw wauw

870
00:53:45,314 --> 00:53:49,734
Mag ik blijven, dokter?
Ik kan niet blijven
Ik heb werk en leven in 1985

871
00:53:49,818 --> 00:53:50,902
een vriendin

872
00:53:50,986 --> 00:53:52,028
mooi

873
00:53:52,571 --> 00:53:56,532
Dokter, dank u
Dan gaat het naar mij

874
00:53:56,617 --> 00:54:00,912
zie dit zie
Wat staat hier voor mij geschreven?
Dit verklaart alles

875
00:54:02,164 --> 00:54:04,749
Dokter, u bent de enige hoop

876
00:54:05,417 --> 00:54:08,753
Het spijt me Marty
Maar de enige krachtbron
dat productievermogen

877
00:54:08,837 --> 00:54:12,256
1,21 GW elektriciteit
heeft
Een blikseminslag

878
00:54:13,467 --> 00:54:14,592
wat zei je

879
00:54:14,676 --> 00:54:15,843
Bliksem

880
00:54:15,928 --> 00:54:16,928
helaas
je weet maar nooit

881
00:54:17,012 --> 00:54:20,139
Wanneer en waar de bliksem inslaat
valt op de grond

882
00:54:21,642 --> 00:54:23,017
wij weten het

883
00:54:28,106 --> 00:54:31,692
Hij is zichzelf
Dat is het antwoord

884
00:54:32,444 --> 00:54:34,862
Dat zegt het
bliksem

885
00:54:34,947 --> 00:54:35,947
bovenaan het uur
Veertien minuten

886
00:54:36,031 --> 00:54:39,283
volgende zaterdag
Het gaat naar de klokkentoren

887
00:54:42,829 --> 00:54:46,290
Als we dat op de een of andere manier kunnen
Laten we deze bliksem onder controle houden

888
00:54:47,459 --> 00:54:50,711
en begeleid hem ernaartoe
Betekenisvolle fluxcondensator

889
00:54:52,005 --> 00:54:53,798
Het zou moeten werken

890
00:54:54,091 --> 00:54:58,344
volgende zaterdag
naar de toekomst
Wij vertrekken

891
00:54:59,304 --> 00:55:01,180
Oké, geaccepteerd
Goede Zaterdag Goede Zaterdag

892
00:55:01,265 --> 00:55:03,057
ik kan
In 1955 verbleef ik er een week

893
00:55:03,141 --> 00:55:04,892
Ik kan verdwalen
Je kunt me hier rondleiden

894
00:55:04,977 --> 00:55:06,811
Marty tegen Kelly
vergeet het

895
00:55:06,895 --> 00:55:08,229
dat zou je niet moeten doen
Verlaat dit huis

896
00:55:08,313 --> 00:55:10,314
Je mag niemand zien
Nee, je moet met iemand praten

897
00:55:10,399 --> 00:55:12,984
wat je ook doet
Een serieuze reflectie
Je hebt toekomstige evenementen

898
00:55:13,068 --> 00:55:14,819
begrijp je het

899
00:55:15,696 --> 00:55:17,655
Ja, meneer Oog

900
00:55:18,282 --> 00:55:19,490
Marty

901
00:55:19,908 --> 00:55:23,369
Je hebt geen woon-werkverkeer
Vandaag met iemand anders dan ik
had je

902
00:55:25,163 --> 00:55:28,291
ja goed
op de een of andere manier
Ik had een probleem met mijn vader en moeder

903
00:55:28,375 --> 00:55:29,917
Of Qamar Bani Hasjem

904
00:55:30,002 --> 00:55:32,295
Zijn foto
je broer
Laat me nog een keer zien

905
00:55:35,674 --> 00:55:39,093
Precies zoals ik dacht
Dit bewijst mijn theorie
zie je broer

906
00:55:40,345 --> 00:55:43,556
Zijn hoofd is weg
Het lijkt te zijn verwijderd

907
00:55:45,225 --> 00:55:47,268
uit de tijd gewist

908
00:55:51,857 --> 00:55:52,940
wauw

909
00:55:53,025 --> 00:55:55,776
Ze zijn serieus
Hier opruimen
Het ziet er nieuw uit

910
00:55:55,861 --> 00:55:56,861
onthoud

911
00:55:56,945 --> 00:55:58,195
Volgens mijn theorie
uw tussenkomst

912
00:55:58,280 --> 00:55:59,447
Op de eerste ontmoeting
je ouders
vies

913
00:55:59,531 --> 00:56:00,781
Als ze elkaar niet ontmoeten
Ze worden niet verliefd

914
00:56:00,866 --> 00:56:02,658
Ze trouwen niet
En ze hebben ook geen kinderen

915
00:56:02,743 --> 00:56:03,784
Dat is waarom
je grote broer

916
00:56:03,869 --> 00:56:05,119
Van die foto
verdwenen

917
00:56:05,203 --> 00:56:07,413
Hetzelfde gebeurt met je zus
En als u deze schade heeft
niet compenseren

918
00:56:07,497 --> 00:56:08,706
Jouw beurt komt

919
00:56:08,790 --> 00:56:10,625
dat het erg zwaar is (zwaar metaal)
gewicht
Het heeft niets met deze discussie te maken

921
00:56:11,835 --> 00:56:13,711
Welke is jouw vader?

922
00:56:14,880 --> 00:56:16,213
die

923
00:56:16,673 --> 00:56:19,091
oké
Oké jongens

925
00:56:20,719 --> 00:56:23,971
Het was heel schattig
Jullie zijn goed opgegroeid

926
00:56:24,056 --> 00:56:25,931
Misschien was je onderweg

927
00:56:26,016 --> 00:56:28,559
Nou, je bent gewoon een volwassene

928
00:56:29,478 --> 00:56:30,853
Oké, neem mijn boek

929
00:56:30,937 --> 00:56:31,979
McFly

930
00:56:32,064 --> 00:56:33,773
Dit is Strickland

931
00:56:34,232 --> 00:56:36,317
of Christus
Was hij vanaf het begin kaal?

932
00:56:36,401 --> 00:56:39,153
Kom op kerel
Je bent onverantwoordelijk

933
00:56:39,237 --> 00:56:42,323
jij wilt
voor je hele leven
Ben jij onverantwoordelijk?

934
00:56:42,407 --> 00:56:43,449
nee

935
00:56:43,825 --> 00:56:45,368
Dit is je moeder
Waarom vond hij deze Qaz Qalang leuk?

936
00:56:45,452 --> 00:56:46,744
Ik weet het niet, dokter

937
00:56:46,828 --> 00:56:48,537
Ik denk het
Hij had medelijden met hem

938
00:56:48,622 --> 00:56:50,956
Omdat zijn vader een auto heeft
Hij had hem geraakt

939
00:56:51,249 --> 00:56:53,501
Dat raakte mij eigenlijk

940
00:56:53,585 --> 00:56:55,586
Zo verward
Firenze Nachtegaal

941
00:56:55,671 --> 00:56:59,006
Het is een ziekenhuisprobleem
Toen de verpleegsters
Ze worden verliefd op hun patiënten

942
00:56:59,091 --> 00:57:00,341
Ga ervoor, jongen

943
00:57:01,176 --> 00:57:04,011
Hallo George-vriend

944
00:57:04,596 --> 00:57:06,972
Volg je overal
Ik ging

945
00:57:07,057 --> 00:57:10,017
je herinnert je mij
hetzelfde
Heeft hij die dag uw leven gered?

946
00:57:10,102 --> 00:57:11,185
Oh

947
00:57:11,269 --> 00:57:12,269
ja
goed

948
00:57:12,354 --> 00:57:14,355
er is iemand
Ik wil dat je hem ontmoet

949
00:57:18,777 --> 00:57:20,361
Lotharingen?

950
00:57:20,445 --> 00:57:21,570
Calvijn

951
00:57:23,031 --> 00:57:25,783
ik vind het leuk
Maak kennis met mijn goede vriend
George McFly

952
00:57:25,867 --> 00:57:29,120
hallo velen
Leuk je te ontmoeten

953
00:57:30,288 --> 00:57:31,330
hoe is het met je hoofd

954
00:57:31,415 --> 00:57:32,748
Oké, rij

955
00:57:32,833 --> 00:57:34,709
O, dat weet je niet
Ik was zo bezorgd om je

956
00:57:34,793 --> 00:57:36,669
Vanaf die avond
Je bent haastig vertrokken

957
00:57:36,753 --> 00:57:38,212
hoe gaat het met jou
ja

959
00:57:39,464 --> 00:57:40,715
excuseer mij
ik moet gaan

960
00:57:40,799 --> 00:57:42,049
kom op

961
00:57:42,884 --> 00:57:44,719
Zie jij wat snoep is?

962
00:57:48,849 --> 00:57:50,433
Dokter, zelfs aan de zijkant
Hij keek niet eens naar haar

963
00:57:50,517 --> 00:57:52,059
De situatie is erger dan
Dat dacht ik

964
00:57:52,144 --> 00:57:54,103
De ontdekkingsreiziger handelde
dat de dame één hart heeft, en niet honderd harten
werd verliefd op jezelf

965
00:57:54,187 --> 00:57:55,813
in plaats van je vader

966
00:57:56,440 --> 00:57:57,565
Wow Houd uw hand vast, dokter

967
00:57:57,649 --> 00:58:01,318
Ik bedoel, je vertelt het mij
dat mijn moeder
Heb ik een mening?

968
00:58:01,403 --> 00:58:02,528
slecht teken

969
00:58:02,612 --> 00:58:03,654
Wauw, dat is heel uniek

970
00:58:04,239 --> 00:58:06,323
zei Hui opnieuw

971
00:58:06,408 --> 00:58:07,742
Waarom in de toekomst?
Is alles hetzelfde?

972
00:58:07,826 --> 00:58:09,910
Ik bedoel, het gaat gebeuren
Een stoornis in jou
De zwaartekracht van de aarde treedt op

973
00:58:09,995 --> 00:58:11,078
wat zeg je
De enige manier

974
00:58:11,163 --> 00:58:12,580
Het is aan ons overgelaten
Dit is voor deze twee
Laten we een succesvolle romantische ontmoeting regelen

975
00:58:12,664 --> 00:58:14,039
Als samen
wees alleen

976
00:58:14,124 --> 00:58:16,751
Daar kun je
doe dat
Maak ook indruk op je ouders

977
00:58:16,835 --> 00:58:18,919
In een vorm van sociale relaties

979
00:58:20,255 --> 00:58:21,797
wat bedoel je?
Wie gaat er samen naar huis?
juist

981
00:58:23,008 --> 00:58:24,091
wat voor vader
Ik weet het niet

982
00:58:24,176 --> 00:58:25,718
Ah, liefde en humeur
Hoe waren de kinderen van de jaren vijftig?

983
00:58:25,802 --> 00:58:28,596
Het zijn hun eigen ouders
je zou het moeten weten

984
00:58:28,680 --> 00:58:29,805
Wat voor interesses
Hebben ze iets gemeen?

985
00:58:29,890 --> 00:58:31,849
wat te doen
Doe jij graag samen?

986
00:58:32,851 --> 00:58:33,934
niets

987
00:58:34,019 --> 00:58:37,229
kijk
Een ceremonie van ritmische bewegingen in het vak

988
00:58:37,314 --> 00:58:39,273
Natuurlijk! dans ceremonie
Betovering onder de zee

989
00:58:39,357 --> 00:58:40,733
Dat moesten ze doen
kom hier

990
00:58:40,817 --> 00:58:42,568
Het was hier voor de eerste keer
elkaar kussen

991
00:58:42,652 --> 00:58:44,028
heel goed kind

992
00:58:44,112 --> 00:58:45,696
Moet hetzelfde zijn
Blijf bij je vader

993
00:58:45,781 --> 00:58:47,323
En wees er zeker van
dat je moeder
gaat naar deze dans

994
00:58:48,033 --> 00:58:49,533
George vriend

995
00:58:50,368 --> 00:58:53,621
Herinner je je dat meisje nog?
die ik aan je heb voorgesteld
Lotharingen?

996
00:58:59,669 --> 00:59:01,295
wat schrijf je

997
00:59:01,379 --> 00:59:03,380
Oh, het verhaal van Masa

998
00:59:04,216 --> 00:59:07,760
Sciencefictionverhalen
Over bezoekers

999
00:59:08,220 --> 00:59:11,472
dat van andere planeten
Ze komen op de grond

1000
00:59:13,517 --> 00:59:17,186
verzamel het
Ik wist het helemaal niet
Je deed ook creatief werk

1001
00:59:17,687 --> 00:59:18,813
Laat me een beetje lezen

1002
00:59:18,897 --> 00:59:20,481
oh nee nee nee nee

1003
00:59:20,565 --> 00:59:23,400
Ik zal nooit weggaan
Iemand heeft mijn verhalen gelezen

1004
00:59:24,152 --> 00:59:25,402
waarvoor

1005
00:59:25,821 --> 00:59:27,696
Nou ja, als ze dat zeggen
Wat als je mijn verhalen niet leuk vindt?

1006
00:59:27,781 --> 00:59:30,241
Als ze zeggen dat ze
Wat is niet goed?

1007
00:59:32,327 --> 00:59:35,162
Ik denk dat ik het begrijp
voor een ander
Het is heel moeilijk

1008
00:59:36,581 --> 00:59:39,166
Nee, het is niet moeilijk te begrijpen

1009
00:59:40,377 --> 00:59:42,920
Laten we verder gaan, George
Ik bedoelde Lorraine

1010
00:59:44,089 --> 00:59:45,923
Hij vindt je echt leuk

1011
00:59:46,883 --> 00:59:49,844
Hij zei dat ik het je moest vertellen
dat hij wil
jij vraagt het hem

1012
00:59:49,928 --> 00:59:51,679
kom met je mee
Naar de magische dans onder de zee

1013
00:59:51,763 --> 00:59:52,930
echt
O ja

1014
00:59:53,014 --> 00:59:56,100
Het enige wat je hoeft te doen
Het is om daarheen te gaan
en vraag het hem

1015
00:59:57,018 --> 00:59:59,186
wat
hier, nu
in de cafetaria?

1016
00:59:59,271 --> 01:00:00,354
Wat als hij nee zei?

1017
01:00:00,438 --> 01:00:03,899
Ik denk niet dat ik dat kan
Na zo
Wijs het verzoek af

1018
01:00:04,693 --> 01:00:08,612
voorbij dat
Ik denk dat hij dat liever heeft
Ga met iemand anders

1019
01:00:09,948 --> 01:00:11,115
met wie

1020
01:00:12,909 --> 01:00:14,034
rundvlees

1021
01:00:15,579 --> 01:00:16,704
Laat je niet verwennen
kom op

1022
01:00:16,788 --> 01:00:18,038
Ik wil gaan

1023
01:00:18,123 --> 01:00:19,999
jij wilt
je weet dat je wilt

1024
01:00:20,083 --> 01:00:22,209
je weet dat je liefhebt
Ik zal met je meegaan

1025
01:00:22,294 --> 01:00:24,879
hou je vuile mond
Ik ben niet zo'n soort meisje

1027
01:00:26,131 --> 01:00:28,883
Misschien ben jij en
jij nog steeds
je weet het niet

1028
01:00:28,967 --> 01:00:30,801
ga uit mijn hoofd

1029
01:00:30,886 --> 01:00:31,927
Heb je gehoord wat hij zei?

1030
01:00:32,012 --> 01:00:35,389
zei het
ga uit mijn hoofd

1031
01:00:36,808 --> 01:00:38,058
moeiteloos

1032
01:00:38,894 --> 01:00:40,978
Dus wat is er mis met jou?
Hersenscheet?

1033
01:00:42,105 --> 01:00:44,356
je weet het denk ik
Je huid jeukt

1035
01:00:54,284 --> 01:00:58,329
Omdat je nieuw bent
Ik zal je bloed doorgeven
voor vandaag

1036
01:01:00,165 --> 01:01:03,918
Je hoofd dus
leg het neer
En je graf verliezen

1038
01:01:16,640 --> 01:01:17,848
George

1039
01:01:19,184 --> 01:01:21,226
Waarom overal?
volg je mij

1040
01:01:21,311 --> 01:01:24,271
Kijk George
Ik moet je dit vertellen, George

1041
01:01:24,356 --> 01:01:26,106
Als je afkomstig bent uit
Lotharingen, vraag het niet
om met je mee te gaan naar het dansfeest

1042
01:01:26,191 --> 01:01:27,691
Ik moet mijn hele leven
Ik heb er spijt van

1043
01:01:27,776 --> 01:01:29,234
maar ik kan het niet
Ik ga naar deze dans

1044
01:01:29,319 --> 01:01:32,446
Dan mijn favoriete programma
Sciencefictiontheater
ik mis

1045
01:01:32,530 --> 01:01:35,908
Ja, maar George
Lotharingen wil
dat je met hem meegaat

1046
01:01:35,992 --> 01:01:37,117
Geef hem een kans

1047
01:01:37,202 --> 01:01:41,372
Kijk, ik ben er niet klaar voor
Dat eist Lorraine
gaan dansen

1048
01:01:42,165 --> 01:01:45,376
en jij niet
En niemand anders
op deze planeet

1049
01:01:45,460 --> 01:01:48,045
Hij kan mij niet dwingen
om van gedachten te veranderen

1050
01:01:54,844 --> 01:01:56,845
Sciencefictionprogramma

1054
01:02:28,420 --> 01:02:29,461
wie ben jij

1057
01:02:35,051 --> 01:02:37,094
Wees stil, aarde

1058
01:02:38,555 --> 01:02:41,015
Ik ben Darth Vader

1059
01:02:46,062 --> 01:02:49,523
Ik ben een transcendentaal wezen
Van de planeet Vulcan

1060
01:02:51,609 --> 01:02:52,776
Marty

1062
01:02:55,947 --> 01:02:57,031
Marty Marty

1063
01:02:57,115 --> 01:02:58,198
Hey George vriend

1064
01:02:58,283 --> 01:03:00,659
Je was niet op school
hele dag
wat was je aan het doen

1065
01:03:00,744 --> 01:03:03,662
Ik viel in slaap
Kijk, ik heb je hulp nodig

1066
01:03:03,747 --> 01:03:05,205
Ik wil
Ik zal het Lorraine vragen

1067
01:03:05,290 --> 01:03:06,373
Maar ik weet het niet
hoe gaat het met jou

1068
01:03:06,458 --> 01:03:09,293
heel goed luisteren
Word oud
Hij zit in het café

1069
01:03:09,377 --> 01:03:11,420
God, hoe?

1070
01:03:14,507 --> 01:03:15,966
Wat is er met uw mening gebeurd?
ben je van George veranderd?

1071
01:03:16,051 --> 01:03:18,969
gisteravond
Darth Vader van de planeet
Vulcan kwam naar mij toe

1072
01:03:19,054 --> 01:03:22,973
en vertelde mij dat
Als ik Lorraine niet mee uit neem
Het doet mijn hersenen smelten

1073
01:03:23,058 --> 01:03:26,143
Kijk, laat dit verhaal achter
hersenen smelten
Houd het tussen ons, oké?

1074
01:03:26,227 --> 01:03:27,352
oh ja ja

1075
01:03:27,437 --> 01:03:29,730
Zeer goede oplossing
Daar is hij, George

1076
01:03:29,814 --> 01:03:31,565
Ga nu maar
En nodig hem uit

1077
01:03:31,649 --> 01:03:33,233
Oké, maar ik weet het niet
wat moet ik zeggen

1078
01:03:33,318 --> 01:03:34,401
zeg iets
George

1079
01:03:34,486 --> 01:03:38,530
Alles wat natuurlijk is
Het eerste wat in je opkomt
vertel het me

1080
01:03:39,157 --> 01:03:41,075
niets aan
Mijn geest kan het niet bevatten

1081
01:03:41,159 --> 01:03:42,868
God, George
Ik ben gewoon gebleven
Hoe ben ik geboren?

1082
01:03:42,952 --> 01:03:43,911
wat wat

1083
01:03:43,995 --> 01:03:45,496
niets
niets chichi

1084
01:03:46,081 --> 01:03:50,167
Kijk, vertel het hem
Het lot heeft jullie bij elkaar gebracht

1085
01:03:50,251 --> 01:03:52,169
Vertel hem dat hij
Ze is het mooiste meisje

1086
01:03:52,253 --> 01:03:54,088
dat jij bent
Je hebt de hele wereld gezien

1087
01:03:54,172 --> 01:03:56,131
Meisjes zijn dol op deze dingen

1088
01:03:56,508 --> 01:03:57,508
wat ben je aan het doen
George?

1089
01:03:57,592 --> 01:03:59,384
Ik maak aantekeningen
Dit zijn goede dingen

1090
01:03:59,469 --> 01:04:00,969
Ja, laten we gaan

1091
01:04:01,054 --> 01:04:02,513
kan
doe je haar
oké

1094
01:04:21,032 --> 01:04:23,951
Laat hem een leeuw passeren

1095
01:04:25,328 --> 01:04:26,703
chocolade

1096
01:04:42,887 --> 01:04:47,975
Ik waardeer Lorraine
Breng mij naar jou

1097
01:04:49,352 --> 01:04:50,561
wat

1098
01:04:50,728 --> 01:04:51,812
Au

1099
01:04:52,647 --> 01:04:55,315
Ik bedoelde dit
te zeggen

1100
01:04:55,400 --> 01:04:58,485
Eén minuut
Ik zie je
Ik weet niet waar?

1101
01:04:58,903 --> 01:05:00,028
ja

1102
01:05:00,321 --> 01:05:04,241
ja ik
George McFlyme

1103
01:05:04,868 --> 01:05:06,535
Ik bewonder je

1104
01:05:07,537 --> 01:05:08,829
dat is

1105
01:05:10,248 --> 01:05:11,665
Ik waardeer je

1106
01:05:12,876 --> 01:05:13,959
ah

1107
01:05:14,669 --> 01:05:16,086
Hallo McFly

1110
01:05:20,508 --> 01:05:23,427
Ik denk dat ik het je verteld heb
Kom hier nooit

1111
01:05:25,930 --> 01:05:28,140
Nou, dit is voor jou
Hij geeft geld uit

1112
01:05:28,516 --> 01:05:30,767
hoeveel geld
heb je bij je

1113
01:05:31,102 --> 01:05:33,228
hoeveel wil je
rundvlees?

1115
01:05:41,446 --> 01:05:43,030
Zeer goed afval

1116
01:05:43,114 --> 01:05:44,114
Nu ga ik je slaan

1117
01:05:44,199 --> 01:05:45,866
wauw wauw rundvlees
wat is dat

1119
01:05:52,582 --> 01:05:55,626
Deze Kelvin is klein
oh mijn god Het is als een droom

1120
01:05:55,793 --> 01:05:56,835
wauw wauw

1121
01:05:56,920 --> 01:05:58,712
Oh, schatje, schatje, Vasta Vasta

1122
01:05:58,796 --> 01:05:59,963
Hé

1123
01:06:02,133 --> 01:06:03,217
Ik zal je terugbetalen
Wordt het geaccepteerd?

1124
01:06:04,260 --> 01:06:05,969
Je bent een teef

1125
01:06:06,304 --> 01:06:07,387
kom hier terug

1127
01:06:09,599 --> 01:06:11,350
Wauw, wat is deze man aan het doen?

1128
01:06:13,228 --> 01:06:14,478
neem het

1129
01:06:27,825 --> 01:06:29,993
naar de auto
bewegen bewegen

1130
01:06:36,292 --> 01:06:37,542
wat is dat
dat is zo

1131
01:06:37,627 --> 01:06:39,086
een bord
op wielen

1132
01:06:39,170 --> 01:06:40,754
Hij is serieus een droom

1133
01:06:40,838 --> 01:06:42,047
kom kom

1134
01:06:42,131 --> 01:06:43,674
Zorg voor de auto

1138
01:06:59,440 --> 01:07:00,691
wauw

1142
01:07:17,000 --> 01:07:18,834
Ik wil
Ik zal hem in elkaar slaan

1143
01:07:26,217 --> 01:07:27,384
Shit

1145
01:07:38,938 --> 01:07:40,063
Uhm

1147
01:07:52,618 --> 01:07:54,328
Je bent heet, schat

1148
01:07:55,455 --> 01:07:57,873
Ik ben binnen
Ik zal je helpen Jakhi's moeder te vangen

1149
01:07:57,957 --> 01:07:58,999
dat
waar kwam het vandaan

1150
01:07:59,083 --> 01:08:00,959
ja
waar woont hij

1151
01:08:01,669 --> 01:08:05,255
Ik weet het niet
Maar ik zal het vinden

1153
01:08:11,095 --> 01:08:12,429
O mijn god

1154
01:08:12,847 --> 01:08:15,932
vind mij
Ik weet niet hoe
maar vind mij

1155
01:08:16,017 --> 01:08:17,684
Ren Marty

1157
01:08:22,398 --> 01:08:23,774
O mijn god

1158
01:08:24,567 --> 01:08:27,486
vind mij
Ik weet niet hoe
maar vind mij

1159
01:08:27,570 --> 01:08:28,945
Ren Marty

1160
01:08:30,239 --> 01:08:31,323
Dokter?

1161
01:08:32,075 --> 01:08:35,035
Hoi Marty Stem
Ik hoorde je niet aankomen

1162
01:08:35,995 --> 01:08:38,538
Dit videoapparaat
Het werkt heel goed

1163
01:08:39,540 --> 01:08:41,208
luister dokter

1164
01:08:41,292 --> 01:08:42,250
weet je
er is iets

1165
01:08:42,335 --> 01:08:43,502
Ik heb het je niet verteld
Over die nacht

1166
01:08:43,628 --> 01:08:44,920
Vroeger vulden we de bar
Marty, mijn liefste
vertel me niets

1167
01:08:45,004 --> 01:08:46,296
Geen mens zou dat moeten doen
van zijn lot
Wees te goed geïnformeerd

1168
01:08:46,381 --> 01:08:47,756
je begrijpt het niet
ik begrijp het

1169
01:08:47,840 --> 01:08:49,049
Als het te veel is
Weet wat mijn toekomst is

1170
01:08:49,133 --> 01:08:50,550
Ik kan mezelf zijn
riskeren

1171
01:08:50,635 --> 01:08:52,969
als
Je riskeerde de jouwe

1172
01:08:54,931 --> 01:08:56,848
Je hebt gelijk
nu

1173
01:08:56,933 --> 01:08:59,810
Ik stuur je mijn plan
Ik zal je het huis laten zien

1174
01:08:59,894 --> 01:09:01,645
Ondertussen, omdat
Mijn excuses voor de kortheid van dit model

1175
01:09:01,729 --> 01:09:04,064
genoeg tijd voor
Het in grote afmetingen maken
Of ik heb het niet geschilderd

1176
01:09:04,148 --> 01:09:06,066
niet goed
dank je dank je

1177
01:09:07,360 --> 01:09:08,568
nou ja

1178
01:09:08,653 --> 01:09:10,862
Wij zijn een kabel
industrieel
wij doden

1179
01:09:10,947 --> 01:09:12,781
van bovenaf
Klokkentoren naar beneden

1180
01:09:12,865 --> 01:09:14,491
Wij hangen het op
boven de straat

1181
01:09:14,575 --> 01:09:16,159
tussen deze twee
elektrisch licht

1182
01:09:16,786 --> 01:09:19,246
ondertussen
We hebben deze keer een auto
Wij hebben uitgerust

1183
01:09:19,330 --> 01:09:20,789
Naar deze grote paal en
deze haak

1184
01:09:20,873 --> 01:09:23,834
Dat is een directe patch
naar de magnetische fluxcondensator

1185
01:09:24,752 --> 01:09:29,423
Per keer berekend
Jij van verderop in de straat
Je begint en

1186
01:09:29,507 --> 01:09:30,757
Jij gaat rechtdoor
Richting Kaboel

1187
01:09:30,842 --> 01:09:33,760
Jij versnelt
Tot een snelheid van 88 km/u

1188
01:09:34,095 --> 01:09:37,472
Gebaseerd op die advertentie
Vier minuten over tien
Zaterdagavond

1189
01:09:37,557 --> 01:09:41,184
Bliksem
Het gaat naar de klokkentoren
De kabel staat onder spanning

1190
01:09:41,269 --> 01:09:43,520
Zodra je belt
Hij pakt de bliksemhaak

1191
01:09:43,604 --> 01:09:47,232
En hierdoor
Het levert 1,21 gigawatt op
Magnetische flux in het hart van de condensator

1192
01:09:47,608 --> 01:09:49,776
En je gaat naar 1985
doet

1193
01:09:49,861 --> 01:09:51,903
nu heel goed
kijk

1194
01:09:51,988 --> 01:09:53,905
Zet de auto aan
en laat het los

1195
01:09:55,700 --> 01:09:57,909
Ik heb onweer
Ik zal herbouwen

1198
01:10:06,210 --> 01:10:07,377
klaar

1199
01:10:17,138 --> 01:10:18,263
Implementeren

1200
01:10:23,311 --> 01:10:24,561
laat het gaan

1204
01:10:42,955 --> 01:10:45,123
Totaal vertrouwen
Jij hebt mij geïnjecteerd
dr

1205
01:10:45,208 --> 01:10:46,583
maak je geen zorgen
Ik heb onweer
Mag Pam

1206
01:10:46,667 --> 01:10:49,252
jij vader
opstaan

1207
01:10:50,421 --> 01:10:53,423
In de tussentijd
wat er vandaag is gebeurd
Heeft papa het aan oma gevraagd?

1208
01:10:53,508 --> 01:10:54,633
om na te denken

1209
01:10:54,717 --> 01:10:55,759
wat zei moeder

1211
01:11:04,435 --> 01:11:06,186
je moeder
achtervolgde je

1212
01:11:06,270 --> 01:11:08,522
Kom op! Het moet een tijdmachine zijn
laten we dekken

1213
01:11:21,869 --> 01:11:24,329
Hallo Cal...Marty

1214
01:11:24,830 --> 01:11:26,248
Vroedvrouw... Lotharingen

1215
01:11:27,792 --> 01:11:30,001
Hoe wist je dat?
ben ik hier

1216
01:11:30,920 --> 01:11:32,462
Ik volgde je

1217
01:11:33,297 --> 01:11:35,298
O, hij is mijn dokter

1218
01:11:35,383 --> 01:11:38,468
Ze zijn mijn oom
Dr. Bruin

1219
01:11:39,804 --> 01:11:41,054
hallo
hallo

1220
01:11:44,141 --> 01:11:47,310
MARTY Dit is misschien
Een beetje overdreven

1221
01:11:47,687 --> 01:11:51,898
maar voor mij
Het zal heel interessant zijn
Als je het mij vraagt

1222
01:11:51,983 --> 01:11:55,819
waar we zaterdag heen gaan
dansfeest
De charme van de zee

1223
01:11:58,489 --> 01:12:01,700
Wauw, dit is wat je bedoelt
Dat bedoel je
Heeft niemand je dat gevraagd?

1224
01:12:02,368 --> 01:12:05,453
nee nog niet

1225
01:12:07,164 --> 01:12:08,707
hoe gaat het joris

1226
01:12:08,791 --> 01:12:10,584
George McFly?

1227
01:12:13,129 --> 01:12:17,132
Nou, hij is grappig en dat is alles
Het past, maar nee

1228
01:12:18,009 --> 01:12:22,137
Nou, ik denk
Een man moet sterk zijn

1229
01:12:24,056 --> 01:12:26,308
Die ook van hemzelf is
verdedigen

1230
01:12:27,351 --> 01:12:29,603
Ook van een vrouw die
Hij ondersteunt graag

1231
01:12:34,317 --> 01:12:35,692
ben je het er niet mee eens

1232
01:12:37,194 --> 01:12:38,278
waarom

1233
01:12:38,738 --> 01:12:40,739
Ik ben nog steeds
Ik begrijp het niet

1234
01:12:41,198 --> 01:12:43,908
Hoe gaat het?
Ik ga met hem naar het dansfeest

1235
01:12:43,993 --> 01:12:46,745
wanneer het is
ga met je dansen

1236
01:12:46,829 --> 01:12:49,497
Nou ja, omdat George
Hij wil met je mee

1237
01:12:49,582 --> 01:12:51,499
Dat is alles
weet het nog steeds niet

1238
01:12:51,584 --> 01:12:52,584
Om deze reden
die we hem willen laten zien

1239
01:12:52,668 --> 01:12:54,628
Dat ben jij, George McFly
een krijger

1240
01:12:54,712 --> 01:12:56,630
Jij bent dezelfde persoon
op je voeten
Meester

1241
01:12:56,714 --> 01:12:58,173
Dezelfde persoon die
Hij ondersteunt het

1242
01:12:58,257 --> 01:13:01,468
ja maar ik
Nooit in mijn hele leven
 Ik heb niet eens gevochten

1243
01:13:01,552 --> 01:13:04,304
Zorg ervoor dat je niet sterft
ruzie met iemand
Papa

1244
01:13:04,388 --> 01:13:06,598
Zijn vader is bij hem

1245
01:13:06,682 --> 01:13:08,975
jij gaat
Red hem, toch?

1246
01:13:09,060 --> 01:13:10,226
Oké, laten we het nog een keer doen
Laten we de kaart eens bekijken

1247
01:13:10,311 --> 01:13:12,062
Vijf minuten voor negen
waar ga je zijn

1248
01:13:12,146 --> 01:13:13,730
naar gaan
in de balzaal te zijn

1249
01:13:13,814 --> 01:13:14,856
Juist, dat zal ik doen
waar moet ik zijn

1250
01:13:14,940 --> 01:13:16,941
Jij gaat met hem mee
Je zit in de auto

1251
01:13:17,026 --> 01:13:18,485
Ja, dat klopt
Nou ja, rond negen uur

1252
01:13:18,569 --> 01:13:19,986
Hij is sterk van
Mijn hand wordt boos

1253
01:13:20,071 --> 01:13:22,489
Wat mis je?
Wordt hij boos?

1254
01:13:22,573 --> 01:13:24,908
Nou, omdat, George
Edele meisjes worden boos

1255
01:13:24,992 --> 01:13:27,243
Als de jongens zingen
Neem contact met hen op

1257
01:13:29,497 --> 01:13:31,498
Dat bedoel je
wil je een
Raak zijn plaatsen aan

1258
01:13:31,582 --> 01:13:34,042
Nee, nee, George, kijk naar mij

1259
01:13:34,877 --> 01:13:36,836
Is dit maar een grap?

1260
01:13:37,129 --> 01:13:40,632
Nou ja, negen uur
In de voetsporen van vrouwen
U betreedt de parkeerplaats

1261
01:13:41,050 --> 01:13:44,260
jij begrijpt het
Als we in de auto zitten, gaan we op en neer

1262
01:13:44,679 --> 01:13:47,847
Jij komt naar ons
Je opent de autodeur
en jij zegt

1263
01:13:49,475 --> 01:13:51,226
Vertel het hem, George

1264
01:13:52,520 --> 01:13:53,687
O

1265
01:13:54,355 --> 01:13:57,190
Hoi jij, hij
Haal je vuile handen van hem af

1266
01:13:59,527 --> 01:14:00,860
denk je
Zweren is noodzakelijk

1267
01:14:00,945 --> 01:14:01,945
Ja, het is dringend

1268
01:14:02,029 --> 01:14:03,655
Godverdomme
Vervloek George

1269
01:14:03,739 --> 01:14:05,740
oké
Dan kom je voorbij

1270
01:14:05,825 --> 01:14:06,950
Je maakt een vuist
in mijn maag

1271
01:14:07,034 --> 01:14:08,827
Ik ben op de grond
Ik kan het toch spelen?

1272
01:14:08,911 --> 01:14:12,122
En jij en Lorraine voor altijd
Je leeft gelukkig samen

1273
01:14:12,206 --> 01:14:14,416
Je hebt alles
Je veronderstelt gemakkelijk

1274
01:14:14,500 --> 01:14:16,960
Ik wens het alleen maar
Ik was niet zo bang

1275
01:14:17,044 --> 01:14:18,294
George Dalley
Er is geen angst

1276
01:14:18,379 --> 01:14:20,922
Alles wat je nodig hebt
Een beetje zelfvertrouwen

1277
01:14:21,006 --> 01:14:23,717
Weet je, als je slim bent
toepassen

1278
01:14:23,801 --> 01:14:25,260
Je kunt alles doen
tot een conclusie komen

1279
01:14:27,888 --> 01:14:30,098
Het weer in Hill Valley
deze zaterdagavond

1280
01:14:30,182 --> 01:14:33,184
bijna glad
met verspreide wolken

1281
01:14:33,269 --> 01:14:34,978
waarvan de minimale hoogte hoger is dan 40

1282
01:14:35,062 --> 01:14:36,980
jij over
Storm weet je het zeker?

1283
01:14:37,815 --> 01:14:41,985
Het weer sinds wanneer
Hij voorspelde het weer correct
Hoe zit het met de toekomst?

1284
01:14:42,486 --> 01:14:45,155
Weet je, Marty
jij verlaat mij
Het maakt mij erg verdrietig

1285
01:14:45,239 --> 01:14:46,448
Jij bent een grote verandering
Jij hebt mijn leven gecreëerd

1286
01:14:46,532 --> 01:14:48,658
jij voor mij
Je gaf een doelpunt

1287
01:14:48,743 --> 01:14:52,912
Ik ben er net achter gekomen
Ik blijf zo in de buurt
Om het jaar 85 te zien

1288
01:14:52,997 --> 01:14:54,914
dat
Ik zal slagen in dit werk

1289
01:14:54,999 --> 01:14:58,543
Dat dit geluk
Dat vind ik
om in de tijd te reizen

1290
01:15:04,008 --> 01:15:06,676
Het is heel moeilijk voor mij
om met je te praten
Over deze paar dagen

1291
01:15:06,761 --> 01:15:09,721
En alle evenementen
dat viel erin
Ik moet dertig jaar wachten

1292
01:15:09,805 --> 01:15:12,390
echt heel
Ik mis je Marty

1293
01:15:13,726 --> 01:15:15,560
Mijn hart ook
mis je

1294
01:15:19,940 --> 01:15:21,107
Dokter, over de toekomst

1295
01:15:21,192 --> 01:15:22,275
nee

1296
01:15:22,943 --> 01:15:25,278
Marty
Wij waren het al eens

1297
01:15:25,362 --> 01:15:26,654
dat het hebben van informatie
uit de toekomst

1298
01:15:26,739 --> 01:15:28,198
kan
Het is uiterst gevaarlijk

1299
01:15:28,282 --> 01:15:29,783
Zelfs als je bedoelingen slecht zijn
oké

1300
01:15:29,867 --> 01:15:31,826
Het kan ernstig zijn
Ga uit het water

1301
01:15:33,078 --> 01:15:34,287
wat dan ook
je wilt het mij vertellen

1302
01:15:34,371 --> 01:15:37,457
ik zelf erin
Ik begrijp het in het natuurlijke verloop van de tijd

1303
01:15:38,501 --> 01:15:40,460
Geachte dokter Brown

1304
01:15:41,212 --> 01:15:43,671
Op dezelfde avond
Ik ging terug in de tijd

1305
01:15:44,131 --> 01:15:45,882
jij door terroristen

1306
01:15:46,467 --> 01:15:48,760
Je bent neergeschoten

1307
01:15:49,887 --> 01:15:52,347
alsjeblieft
Eventuele noodzakelijke voorzorgsmaatregelen
gezicht

1308
01:15:52,431 --> 01:15:54,891
Tot deze verschrikkelijke ramp
voorkomen

1309
01:15:56,310 --> 01:15:58,019
jouw vriend

1310
01:15:59,063 --> 01:16:00,313
Marty

1311
01:16:09,740 --> 01:16:12,700
Goedenavond dokter Brown
Wat doe je met die kabel?

1312
01:16:12,785 --> 01:16:15,703
O, maar één
Een klein meteorologisch experiment

1313
01:16:17,540 --> 01:16:18,540
Dit hieronder
wat heb je

1314
01:16:18,624 --> 01:16:19,624
Nee, raak het niet aan

1315
01:16:19,708 --> 01:16:22,502
Een soort nieuwe uitrusting
Weervariabelen ophalen

1316
01:16:22,586 --> 01:16:24,796
jij ervoor
Heeft u een licentie?

1317
01:16:24,880 --> 01:16:26,172
Natuurlijk heb ik dat gedaan

1318
01:16:33,639 --> 01:16:36,766
een ogenblik
Laat me kijken of ik dat kan
vind het hier

1321
01:17:28,903 --> 01:17:33,489
Er is niets mis met jou
Zullen we hier even stil zijn?

1322
01:17:34,700 --> 01:17:36,701
wat een goed idee
Ik hou ervan om alleen te zijn

1323
01:17:36,785 --> 01:17:37,785
haha

1324
01:17:37,870 --> 01:17:40,580
mijn marty
Ik ben ongeveer 18 jaar oud

1325
01:17:40,664 --> 01:17:42,582
Zo is het niet
Ik ben nooit alleen geweest

1326
01:17:43,375 --> 01:17:44,667
wat ben jij

1327
01:17:45,210 --> 01:17:48,212
Marty, je ziet er gek uit
Is er een probleem?

1328
01:17:48,297 --> 01:17:51,591
Nee, papa, nee

1329
01:17:56,347 --> 01:17:58,765
Lotharingen Lotharingen
Wat is dit?

1330
01:17:59,224 --> 01:18:01,559
Ik heb dit van
Drank kast
Mijn moeder sleepte mij mee

1331
01:18:01,644 --> 01:18:04,562
oké maar
Je mag niet zweten

1332
01:18:04,647 --> 01:18:05,605
waarvoor

1333
01:18:05,689 --> 01:18:06,731
omdat jij

1334
01:18:07,483 --> 01:18:10,234
Nu later vanwege hem
je zult er spijt van krijgen

1335
01:18:11,278 --> 01:18:13,196
Marty
Wees niet meer beroemd

1336
01:18:13,280 --> 01:18:15,198
Iedereen is de spanning waard
zweterig

1337
01:18:20,371 --> 01:18:22,205
Of Jeded Sadat, wil je mij roken?

1338
01:18:23,582 --> 01:18:26,584
Heb je nog een Marty?
Net als mijn moeder
jij praat

1341
01:18:37,805 --> 01:18:39,138
Laten we gaan
Neem een korte pauze

1342
01:18:39,223 --> 01:18:40,723
maar binnenkort
wij zullen terugkeren

1343
01:18:40,808 --> 01:18:43,393
Dus niemand
ga nergens heen

1344
01:18:59,785 --> 01:19:03,079
Marty?
waarom ben je zenuwachtig

1345
01:19:04,331 --> 01:19:05,707
Lotharingen

1346
01:19:06,625 --> 01:19:10,795
tot nu toe
Je bevond je in een situatie

1347
01:19:10,879 --> 01:19:12,672
dat je het wist
doe iets
Je moet het doen

1348
01:19:12,756 --> 01:19:14,924
Maar het is tijd
je wist het niet

1349
01:19:15,009 --> 01:19:16,759
dat überhaupt
kun je het doen

1350
01:19:16,844 --> 01:19:20,304
Dit is wat je bedoelt
hoe
Wat moet je eerst doen?

1351
01:19:20,389 --> 01:19:21,639
Op een vergelijkbare manier

1352
01:19:22,433 --> 01:19:25,101
Ik denk precies
Ik weet wat je bedoelt

1353
01:19:25,936 --> 01:19:27,228
mijn dood

1354
01:19:27,730 --> 01:19:30,356
Je weet dat ik zo ben
Wat doe ik soms?

1355
01:19:30,441 --> 01:19:31,566
wat

1356
01:19:31,650 --> 01:19:32,692
Ik laat mijn hart geen pijn doen

1358
01:19:50,711 --> 01:19:54,338
Dit is volkomen verkeerd
Ik weet niet wat dit is

1359
01:19:56,008 --> 01:19:59,469
Maar toen ik je kuste
alsof ik dat had gedaan

1360
01:20:01,263 --> 01:20:02,638
Ik kuste mijn broer

1361
01:20:02,931 --> 01:20:05,641
Ik denk niet dat dit enige zin heeft
heeft het, heeft het?

1362
01:20:05,726 --> 01:20:09,729
Aan de zielen van mijn overledenen
Je laatste woorden waren logisch

1363
01:20:09,813 --> 01:20:11,481
.

1364
01:20:11,565 --> 01:20:13,274
Iemand is aan het leren

1365
01:20:17,196 --> 01:20:21,407
Je veroorzaakte $300 aan schade
Je stapte in mijn auto
Nene Qarti

1366
01:20:21,492 --> 01:20:24,786
Nu wil ik deze schade
Ik zal je uit je huis trekken
Je kijkt ernaar

1367
01:20:25,704 --> 01:20:28,122
laat het maar rundvlees zijn
je bent dronken

1368
01:20:28,957 --> 01:20:31,417
aan mijn leven
Kijk eens wat we hier hebben

1369
01:20:34,213 --> 01:20:37,840
Nee, jij niet hier
Jij blijft bij mij
Kom op Lorraine

1370
01:20:37,925 --> 01:20:38,966
laat mij gaan

1371
01:20:39,051 --> 01:20:40,301
laat het gaan
oneervol

1372
01:20:40,385 --> 01:20:42,220
Breng dit naar achteren
oké
Ik kom zelf

1373
01:20:42,304 --> 01:20:45,389
zie accepteren
dat je wilt
kom op

1374
01:20:45,474 --> 01:20:47,767
Ga weg
Het is geen feesttent

1377
01:20:54,525 --> 01:20:55,650
Hé, laten we het aantrekken
deze terug

1378
01:20:55,734 --> 01:20:57,110
ja

1379
01:20:58,529 --> 01:21:00,863
Dit komt omdat
Je hebt mijn make-up verpest

1380
01:21:00,948 --> 01:21:03,032
Je bent dik
Wat doe je met mijn auto?

1381
01:21:03,117 --> 01:21:05,576
Sluit de deur van de schuur
Het heeft niets met jou te maken

1382
01:21:08,163 --> 01:21:10,748
Wie heb je Antar gebeld?
Wat is het?

1383
01:21:12,209 --> 01:21:13,876
hoi hoi
Luister jongens

1384
01:21:13,961 --> 01:21:16,546
zie
Wij zijn bij Bangi Jamaat
Laten we niet vechten, oké?

1385
01:21:16,630 --> 01:21:18,464
Ga Jekyll
Je ligt in de armen van je moeder

1386
01:21:18,549 --> 01:21:19,632
rundvlees

1387
01:21:19,716 --> 01:21:20,800
of Imam Reza, Bif

1388
01:21:21,343 --> 01:21:23,177
haal mij eruit

1389
01:21:24,972 --> 01:21:26,472
Reginald
waar zijn je sleutels

1390
01:21:26,557 --> 01:21:28,724
De sleutel is hier
in de kofferbak

1391
01:21:29,184 --> 01:21:30,309
zeg het nog eens

1392
01:21:30,394 --> 01:21:32,228
zei ik
Hier zijn de sleutels

1393
01:21:37,651 --> 01:21:39,152
.

1394
01:21:45,951 --> 01:21:47,243
kom op

1395
01:21:49,329 --> 01:21:52,081
O jij
Blijf van die vuile hand af

1396
01:21:53,834 --> 01:21:55,209
Oooooh

1397
01:21:55,294 --> 01:21:57,920
Ik denk de auto
Je hebt het mis McFly

1398
01:21:59,214 --> 01:22:01,257
George, help mij
alsjeblieft

1399
01:22:01,341 --> 01:22:04,218
Ga gewoon om McFly heen
En ga verder

1400
01:22:05,262 --> 01:22:06,262
Alsjeblieft, George

1401
01:22:06,346 --> 01:22:07,430
Is het Carrie McFly?

1402
01:22:07,514 --> 01:22:09,599
sluit de deur
En je graf verliezen

1404
01:22:12,186 --> 01:22:15,771
Geen rundvlees
stop ermee

1405
01:22:16,523 --> 01:22:18,316
Zeer goede McFly

1406
01:22:21,570 --> 01:22:25,198
Je wilde het zelf
en nu
Je krijgt wat je wilt

1407
01:22:26,617 --> 01:22:28,075
Genoeg rundvlees

1408
01:22:29,119 --> 01:22:31,370
rundvlees
Je hebt zijn arm gebroken

1410
01:22:32,873 --> 01:22:34,123
Geen rundvlees

1411
01:22:34,958 --> 01:22:37,251
geef mij een hand
Reginald

1413
01:22:38,587 --> 01:22:40,880
Verdomme, kerel
Ik zwaaide met mijn hand

1414
01:22:40,964 --> 01:22:42,423
Van wie is dit?
de mijne

1415
01:22:42,507 --> 01:22:44,425
meneer Hallo allemaal

1416
01:22:45,761 --> 01:22:47,637
jij hebt het
jij breekt

1417
01:22:48,305 --> 01:22:51,432
rundvlees rundvlees
laat het gaan

1418
01:22:51,516 --> 01:22:53,976
laat het gaan
laat het gaan

1423
01:23:27,135 --> 01:23:28,719
ben je goed

1424
01:23:48,782 --> 01:23:51,117
wie is deze jongen

1425
01:23:51,201 --> 01:23:52,410
George McFly

1426
01:23:56,248 --> 01:23:58,291
Is dit George McFly?

1427
01:23:58,375 --> 01:23:59,667
excuseer mij

1430
01:24:10,929 --> 01:24:12,430
storm

1431
01:24:14,391 --> 01:24:17,101
Hé jongens, dat zou je moeten doen
Kom terug, jij
En maak de dans af

1432
01:24:17,185 --> 01:24:18,602
Hé kerel
Kijk eens naar de hand van Marvin

1433
01:24:18,687 --> 01:24:19,812
Hij met zijn handen en as
dat hij niet kan slaan

1434
01:24:19,896 --> 01:24:21,022
wij ook
Wij kunnen niet zonder

1435
01:24:21,106 --> 01:24:23,566
ja goed
Kijk, Marvin
je moet slaan

1436
01:24:23,650 --> 01:24:25,818
Kijk, het was hier
Ze staan midden op de dansvloer
Elkaar voor het eerst kussen

1437
01:24:25,902 --> 01:24:27,611
En als er geen liedje is
Ze dansen niet

1438
01:24:27,696 --> 01:24:28,988
Als ze niet dansen
Ze kunnen elkaar niet kussen

1439
01:24:29,072 --> 01:24:31,449
Als ze niet kussen
Ze kunnen niet verliefd worden
En ik zal fluiten in de vuilnisbak van de geschiedenis

1440
01:24:31,533 --> 01:24:32,700
Hé kerel
De dans is voorbij

1441
01:24:32,784 --> 01:24:35,328
tenzij
Je kent iemand
die gitaar kan spelen

1442
01:24:42,711 --> 01:24:45,129
Deze is voor
Alle liefhebbers van Majlis

1443
01:24:47,716 --> 01:24:51,761
Aarde engel Aarde engel

1444
01:24:52,512 --> 01:24:55,139
wil jij de mijne zijn

1445
01:24:55,724 --> 01:24:58,392
mijn dierbare geliefde

1446
01:24:59,186 --> 01:25:01,020
Je wilt George niet
kus mij

1447
01:25:01,104 --> 01:25:02,605
Ik weet het niet

1448
01:25:04,399 --> 01:25:06,525
Sluit Flango McFly
Ik ben aan de beurt geweest

1451
01:25:13,533 --> 01:25:17,495
Aarde engel Aarde engel

1452
01:25:18,163 --> 01:25:19,997
Degene waar ik dol op ben

1453
01:25:20,082 --> 01:25:22,083
Hé jongen
Een rij?

1454
01:25:23,210 --> 01:25:24,668
Ik kan niet slaan

1455
01:25:24,753 --> 01:25:25,836
George

1457
01:25:43,313 --> 01:25:44,563
George

1458
01:25:45,982 --> 01:25:47,149
George

1459
01:25:50,195 --> 01:25:51,612
jij vergeeft

1461
01:26:01,039 --> 01:26:03,666
Jouw visie op geluk

1462
01:26:05,836 --> 01:26:09,046
Aarde engel Aarde engel

1463
01:26:09,714 --> 01:26:12,925
Ik wens dat je de mijne bent

1464
01:26:13,510 --> 01:26:15,636
mijn dierbare geliefde

1465
01:26:15,971 --> 01:26:19,014
Ik hou van je voorbij de tijd

1466
01:26:19,808 --> 01:26:23,060
Ik ben niets meer dan een gek

1467
01:26:24,146 --> 01:26:27,189
gekke liefde

1468
01:26:28,442 --> 01:26:31,861
met jou

1470
01:26:38,702 --> 01:26:42,621
Ja, het ging goed met de man
Laten we er nog één doen

1471
01:26:42,706 --> 01:26:44,623
Nee, ik moet gaan

1472
01:26:44,708 --> 01:26:48,210
Maak je geen zorgen, vriend
Laten we iets raken
Laten we ze repareren

1473
01:26:48,295 --> 01:26:51,088
Iets om ze af te stemmen

1475
01:26:56,470 --> 01:26:57,511
heel goed

1476
01:26:57,596 --> 01:26:58,596
heel goed

1477
01:27:02,601 --> 01:27:03,976
heel goed

1478
01:27:04,895 --> 01:27:08,314
oké
Dit is de oude Sange Vali

1479
01:27:10,317 --> 01:27:13,694
Dat is waar ik vandaan kwam
Dit heet Oud Lied

1480
01:27:15,739 --> 01:27:17,990
Dus luister jongens
Dit is een blouseriff in B

1481
01:27:18,074 --> 01:27:21,118
Let op als ik het thema verander
 Blijf op de hoogte, oké?

1482
01:27:21,203 --> 01:27:23,412
Johnny B. Goed nummer
Het meesterwerk van Chuck Berry

1483
01:27:38,053 --> 01:27:40,888
Eén van de grootste meesterwerken uit de muziekgeschiedenis

1484
01:27:40,972 --> 01:27:43,724
Chuck Berry zong dit nummer in 1958

1485
01:27:43,850 --> 01:27:46,644
Dus Marty een liedje
Geïntroduceerd als oud lied

1486
01:27:46,770 --> 01:27:49,355
Dat in feite
Drie jaar later werd het gelezen

1487
01:27:49,689 --> 01:27:52,107
Dit nummer bracht een revolutie teweeg in de rock-'n-roll
En het werd gelezen door minstens 100 beroemde lezers

1488
01:27:52,359 --> 01:27:54,777
Van Elvis en The Beatles tot Celine Dion en Bon Jovi
En natuurlijk Marty McFly

1492
01:28:03,954 --> 01:28:06,580
Hé George, ik heb het gehoord
Je sleepte Bif naar de grond en bloed
je hebt gelijk

1493
01:28:06,665 --> 01:28:08,958
Georg tot nu toe
Je hebt erover nagedacht
Klassenpresident aanvragen?

1494
01:28:09,042 --> 01:28:11,460
Johnny B. Goode

1495
01:28:13,797 --> 01:28:16,465
Ga, Johnny, ga, ga

1496
01:28:16,550 --> 01:28:19,218
Ga, Johnny, ga, ga, ga

1497
01:28:19,302 --> 01:28:22,054
Ga, Johnny, ga, ga

1498
01:28:22,138 --> 01:28:24,348
Ga, Johnny, ga, ga, ga

1499
01:28:25,934 --> 01:28:27,810
Johnny B. Goode

1500
01:28:30,063 --> 01:28:32,898
klauw
Chuck, ik ben Marvin

1501
01:28:32,983 --> 01:28:35,568
neef
Marvin Barry

1502
01:28:35,652 --> 01:28:38,404
Weet je nog dat je er naar zocht?
Op zoek naar een nieuw nummer?

1503
01:28:38,488 --> 01:28:40,364
Luister hier dus naar

1508
01:29:49,934 --> 01:29:52,895
Ik denk dat je nog steeds
Je bent hier niet klaar voor

1509
01:29:54,230 --> 01:29:55,856
Maar je kinderen
Ze worden verliefd op hem

1511
01:30:00,111 --> 01:30:01,487
Lotharingen

1512
01:30:01,571 --> 01:30:04,156
Heel Marty
Je muziek was interessant

1513
01:30:04,240 --> 01:30:05,824
ja

1514
01:30:06,368 --> 01:30:07,826
Ik hoop dat je er geen probleem mee hebt

1515
01:30:07,911 --> 01:30:09,953
Maar George vroeg het mij
Dat hij mij terug naar huis brengt

1516
01:30:10,205 --> 01:30:13,123
Het is geweldig
Heel goed Lotharingen

1517
01:30:13,208 --> 01:30:14,625
Ik heb een emotionele relatie
Ik had een paar van jou

1518
01:30:15,085 --> 01:30:17,044
Ik heb dit gevoel ook

1519
01:30:17,420 --> 01:30:18,796
Luister, ik moet gaan

1520
01:30:18,880 --> 01:30:23,592
Maar ik wil het je vertellen
Dat was heel informatief

1521
01:30:24,636 --> 01:30:27,096
Marty, wij nooit
tot ziens

1522
01:30:28,306 --> 01:30:29,515
Ik garandeer het

1523
01:30:29,599 --> 01:30:33,018
Nou, Marty
Ik wilde je voor alles
Bedankt voor je nuttige advies

1524
01:30:33,103 --> 01:30:35,437
Ik zal het nooit vergeten

1525
01:30:36,147 --> 01:30:37,731
oke joris

1526
01:30:39,109 --> 01:30:42,611
Nou, veel succes
kinderen

1527
01:30:44,197 --> 01:30:45,280
O

1528
01:30:46,616 --> 01:30:50,536
nog een ding
Als ooit
je kreeg een kindje

1529
01:30:50,620 --> 01:30:53,038
En een van hen
toen hij acht jaar oud was

1530
01:30:53,123 --> 01:30:56,125
Toevallig
Hij stak het tapijt in de woonkamer in brand

1531
01:30:57,460 --> 01:30:59,086
Wees niet te hard voor hem

1532
01:31:00,088 --> 01:31:01,380
oké

1533
01:31:06,261 --> 01:31:09,096
Marty
Wat een coole naam

1535
01:31:15,061 --> 01:31:17,187
verdomd
Dus waar is dit kind?

1536
01:31:20,400 --> 01:31:21,650
verdomd

1537
01:31:24,112 --> 01:31:25,487
verdomd verdomd

1539
01:31:33,329 --> 01:31:36,206
je bent laat
zo
Heeft u geen besef van tijd?

1540
01:31:36,291 --> 01:31:38,667
Papa zorgeloos
Ik moest mijn kleding omkleden

1541
01:31:38,752 --> 01:31:41,670
Dat dacht je niet
Met dat tulbandkleed
was ik aan het lopen

1542
01:31:41,755 --> 01:31:44,423
Mijn vader was succesvol
een plan gemaakt

1543
01:31:44,507 --> 01:31:46,592
Rundvlees met een
Hij maakte een vuist

1544
01:31:46,676 --> 01:31:47,760
Ik hou van dit talent
Ik wist het niet

1545
01:31:47,844 --> 01:31:51,054
Hij heeft dat in zijn hele leven nooit gedaan
Je stond op het vlees

1546
01:31:52,432 --> 01:31:53,599
ooit

1547
01:31:53,683 --> 01:31:55,434
nee hoe zit het
Wat is er gebeurd?

1548
01:31:56,519 --> 01:32:00,230
laat het los, het komt tijd
Stel uw bestemming in

1550
01:32:04,986 --> 01:32:07,321
Deze exacte tijd van deur tot deur
Je bent op tijd

1551
01:32:07,697 --> 01:32:11,158
Zeg het je precies
We zullen tegelijkertijd terugkeren

1552
01:32:14,037 --> 01:32:16,246
Alsof niet alsof
Dat is waar je vandaan kwam

1553
01:32:17,999 --> 01:32:22,419
Nu heb ik een witte lijn
Daar heb ik op straat getekend

1554
01:32:22,504 --> 01:32:24,379
Jij komt daar vandaan
jij begint

1555
01:32:24,464 --> 01:32:26,799
Ik ben de exacte afstand
Ik heb berekend

1556
01:32:26,883 --> 01:32:29,551
inclusief
Acceleratie snelheid

1557
01:32:29,636 --> 01:32:31,386
en negatieve impact
lucht weerstand

1558
01:32:31,471 --> 01:32:34,097
Tot het moment van de botsing
Bliksem

1559
01:32:34,182 --> 01:32:38,685
Dat zijn precies zeven minuten
Het zullen tweeëntwintig seconden zijn

1560
01:32:39,062 --> 01:32:41,438
De bel ging
Zet uw voet op het gaspedaal

1561
01:32:41,523 --> 01:32:42,606
oké

1562
01:32:49,405 --> 01:32:52,449
Nou, laat me nadenken
Dat was alles

1563
01:32:56,663 --> 01:32:58,121
dank je

1564
01:32:58,206 --> 01:32:59,414
dank je

1565
01:33:04,420 --> 01:33:06,547
Over dertig jaar
zie je

1566
01:33:08,258 --> 01:33:09,591
Ik hoop

1567
01:33:11,261 --> 01:33:12,803
maak je geen zorgen

1568
01:33:13,471 --> 01:33:15,180
op voorwaarde dat
Met haak

1569
01:33:15,265 --> 01:33:18,350
tegen de kabel slaan
met een exacte snelheid van 88 mph
per uur

1570
01:33:18,434 --> 01:33:21,436
Precies op het moment van de botsing
Bliksem naar de toren

1571
01:33:23,898 --> 01:33:25,023
Alles staat op een rij

1572
01:33:25,108 --> 01:33:26,275
oké

1574
01:33:35,159 --> 01:33:37,119
De betekenis hiervan
wat is

1575
01:33:37,203 --> 01:33:38,871
Over dertig jaar
jij begrijpt het

1576
01:33:38,955 --> 01:33:41,039
Over de toekomst van S
nietwaar?

1577
01:33:41,124 --> 01:33:42,207
Deze informatie
Over de toekomst van S

1578
01:33:42,292 --> 01:33:43,834
wacht

1579
01:33:43,918 --> 01:33:45,836
over hem
Ik heb je gewaarschuwd, jongen

1580
01:33:45,920 --> 01:33:48,755
de gevolgen ervan
Het zal rampzalig zijn

1581
01:33:48,840 --> 01:33:51,258
Dokter, dit is een risico
dat zou je moeten doen
accepteren

1582
01:33:51,342 --> 01:33:52,926
Je leven hangt ervan af

1583
01:33:53,011 --> 01:33:54,177
nee

1584
01:33:54,637 --> 01:33:57,973
Ik weiger dit te accepteren
Ik ben niet verantwoordelijk

1585
01:33:58,308 --> 01:34:00,267
Nu het zo is
van aangezicht tot aangezicht
Ik zeg het je

1587
01:34:05,023 --> 01:34:06,440
Jij kwam om

1589
01:34:14,365 --> 01:34:17,409
Je hebt kabel
Ik gooi een touw
neer voor jou

1590
01:34:17,493 --> 01:34:19,286
oké, ik snap het

1593
01:34:53,488 --> 01:34:54,738
dr

1595
01:35:02,372 --> 01:35:03,956
jala jala
Dhr

1596
01:35:04,040 --> 01:35:06,708
oké
trek het omhoog

1597
01:35:09,921 --> 01:35:11,046
gaan

1598
01:35:18,096 --> 01:35:19,096
dr

1599
01:35:19,180 --> 01:35:20,222
wat is

1600
01:35:20,390 --> 01:35:23,725
Ik wil over de toekomst praten
vertel het je

1601
01:35:23,935 --> 01:35:24,977
wat

1602
01:35:25,061 --> 01:35:28,313
Ik wil de toekomst
vertel het je

1603
01:35:28,398 --> 01:35:29,731
wat

1604
01:35:29,816 --> 01:35:34,653
Die avond toen ik terugkwam
Jij bent de tijd, jij bent de pijl

1606
01:35:38,157 --> 01:35:39,408
dr

1608
01:35:48,668 --> 01:35:49,876
gaan

1609
01:35:50,753 --> 01:35:51,837
Geen dokter

1610
01:35:51,921 --> 01:35:53,171
Zie de tijd

1611
01:35:53,256 --> 01:35:57,259
Minder dan vier minuten
heb je tijd
alsjeblieft niet

1612
01:36:08,855 --> 01:36:10,188
goed

1614
01:37:03,409 --> 01:37:06,703
Verdomme, Vector
Ach, de brief
Heb je de puree gesneden?

1615
01:37:06,788 --> 01:37:08,747
Had ik maar wat meer tijd

1616
01:37:11,751 --> 01:37:14,127
wacht om te zien
Ik heb tijd voor wat ik wil

1617
01:37:14,212 --> 01:37:17,798
Ik heb een tijdmachine
Ik kan iets eerder terugkomen
waarschuw hem

1618
01:37:17,882 --> 01:37:20,425
goede tien minuten
Het is genoeg voor hem

1620
01:37:22,553 --> 01:37:27,265
Heel goed, het tijdcircuit in de cyclus
Magnetische flux stroomt

1621
01:37:27,725 --> 01:37:29,851
De motor draait
heel goed

1623
01:37:32,647 --> 01:37:34,689
nee nee nee

1625
01:37:36,234 --> 01:37:38,443
Kom op, doe mij dit niet aan
kom kom

1632
01:38:48,890 --> 01:38:50,182
jala

1633
01:38:52,268 --> 01:38:55,395
wij gaan wij gaan
Jala deze keer

1634
01:38:56,689 --> 01:38:59,566
alsjeblieft alsjeblieft
Dhr

1642
01:40:37,915 --> 01:40:39,291
dr

1649
01:42:15,471 --> 01:42:17,555
Dronken chauffeur

1650
01:42:28,067 --> 01:42:29,484
wauw

1651
01:42:32,696 --> 01:42:34,948
Zeer goed persoon

1652
01:42:36,450 --> 01:42:39,244
jij bent uniek
Ik denk dat alles uniek is

1653
01:42:40,496 --> 01:42:44,499
Eénentwintig, ik heb nog tijd
Ik ga dokter worden

1655
01:42:48,170 --> 01:42:52,924
Nee, nee, niet nog een keer
jala jala

1658
01:43:06,689 --> 01:43:08,022
Libiërs

1659
01:43:30,671 --> 01:43:31,713
nee

1660
01:43:33,048 --> 01:43:34,549
klootzakken

1661
01:43:47,897 --> 01:43:49,230
gaan

1664
01:44:23,599 --> 01:44:25,725
Dr. Dr

1666
01:44:31,190 --> 01:44:33,358
nee nee

1667
01:44:48,290 --> 01:44:49,791
je leeft

1668
01:44:59,009 --> 01:45:00,635
Kogelvrij vest?

1669
01:45:01,971 --> 01:45:03,638
hoe wist je dat

1670
01:45:04,431 --> 01:45:06,849
Ik heb de gelegenheid om het je te vertellen
Ik heb het niet gevonden

1671
01:45:20,406 --> 01:45:24,450
Dus al die woorden over
Raiden, je had het over toekomstige gebeurtenissen
wat er is gebeurd

1672
01:45:24,535 --> 01:45:26,619
Continuïteit van ruimte en tijd?
(De vierde dimensie van de principes van de klassieke mechanica)

1673
01:45:27,079 --> 01:45:29,998
Nou, dat ging ik ervan uit
Het graf van je vader

1674
01:45:40,217 --> 01:45:42,176
nou, je wilt
hoe ver ga je

1675
01:45:42,261 --> 01:45:45,263
Ongeveer dertig jaar
Het aantal pollen is zo goed

1676
01:45:45,347 --> 01:45:49,809
toen je arriveerde
Zoek mij
Ik denk dat hij ongeveer 47 jaar oud is

1677
01:45:49,893 --> 01:45:51,144
Ik draai

1678
01:45:51,562 --> 01:45:52,979
zorg voor jezelf

1679
01:45:53,731 --> 01:45:54,939
ook

1680
01:45:55,024 --> 01:45:57,358
Oké, doei, doei Aini

1681
01:45:57,860 --> 01:46:00,862
oh En verlaat die ingang ook
Het is een beetje op en neer

1682
01:46:01,572 --> 01:46:02,864
methode berekenen

1685
01:47:07,846 --> 01:47:09,472
wat een nachtmerrie was het

1686
01:47:20,818 --> 01:47:23,778
Als Paul mij belde
Vertel het hem tot laat
Hij werkt in een boetiek

1687
01:47:23,862 --> 01:47:25,947
Allereerst Linda
Ik ben verantwoordelijk
Ik ben je automaat niet

1688
01:47:26,031 --> 01:47:27,573
in de tweede
Eén wiens naam Greg is

1689
01:47:27,658 --> 01:47:29,534
Of het was Craig
Hij heeft zojuist gebeld

1690
01:47:29,618 --> 01:47:31,202
Dus welke was het?
Greg of Craig?

1691
01:47:31,286 --> 01:47:33,996
wat weet ik
Ik kan niet tellen
Ik zal al je vriendjes houden

1692
01:47:34,081 --> 01:47:35,206
Hé

1693
01:47:36,250 --> 01:47:37,959
Wat is dit kufte?

1694
01:47:38,711 --> 01:47:39,794
ontbijt

1695
01:47:40,295 --> 01:47:42,714
Ik zal het nog eens zien
gisteravond met
Draag je een pyjama?

1696
01:47:42,798 --> 01:47:44,132
ja ik

1697
01:47:45,134 --> 01:47:47,677
ja wat is dit
Heb jij David gedragen?

1698
01:47:47,970 --> 01:47:50,805
Marty, ik ben altijd jou
Op kantoor draag ik een pak

1699
01:47:52,516 --> 01:47:54,350
ben je goed
ja

1700
01:47:55,144 --> 01:47:56,227
Ik denk dat ik dat moet doen
Laten we nog een keer proberen, George

1701
01:47:56,311 --> 01:47:57,353
Moeten we de strijd herhalen?

1702
01:47:57,438 --> 01:47:58,479
waarom heb je vals gespeeld?

1703
01:47:58,564 --> 01:47:59,564
nee

1704
01:47:59,648 --> 01:48:01,524
hallo
goedemorgen

1705
01:48:03,610 --> 01:48:05,111
mama papa

1706
01:48:05,487 --> 01:48:07,071
Wat is er met je hoofd?
Marty, alles goed met je

1707
01:48:07,156 --> 01:48:11,159
Je ziet er geweldig uit
Mam, je ziet er zo mager uit

1708
01:48:11,493 --> 01:48:14,036
Nou, bedankt, Marty
George

1710
01:48:15,497 --> 01:48:17,582
goedemorgen
mijn slaperig

1711
01:48:18,500 --> 01:48:19,876
Goedemorgen Dave
Linda

1712
01:48:19,960 --> 01:48:21,335
Goedemorgen mama

1713
01:48:21,420 --> 01:48:23,921
Ik vergat Marty
Jennifer Parker heeft gebeld

1714
01:48:24,006 --> 01:48:27,633
Ik hou echt van hem, Marty
wat een lief meisje

1715
01:48:28,177 --> 01:48:30,178
Vanavond is dezelfde avond
Is het een groot probleem?

1716
01:48:30,262 --> 01:48:32,221
wat zeg je mama?

1717
01:48:32,306 --> 01:48:33,681
Wil je vanavond niet?
ga naar het meer

1718
01:48:33,766 --> 01:48:36,434
Je hebt er twee weken de tijd voor
jij plant

1719
01:48:36,518 --> 01:48:39,187
Mam, we hebben erover gesproken
Hoe kan ik naar het meer gaan?

1720
01:48:39,271 --> 01:48:40,396
De auto is heet

1721
01:48:40,481 --> 01:48:42,064
Is het warm?
Is het heet?

1722
01:48:42,149 --> 01:48:43,274
wanneer is dit gebeurd
Waarom heeft niemand mij dat verteld?

1723
01:48:43,358 --> 01:48:44,358
Maak er geen drukte van

1724
01:48:44,443 --> 01:48:45,943
Ik weet zeker dat de auto veilig is

1725
01:48:46,028 --> 01:48:48,279
Waarom ik altijd
Dat soort dingen
Weet je dat?

1726
01:48:48,363 --> 01:48:51,449
heb je nu rundvlees gezien?
Het is van top tot teen
wassen

1727
01:48:51,867 --> 01:48:53,284
Nou ja, rundvlees
Ik wil op mijn gemak zijn

1728
01:48:53,368 --> 01:48:56,204
Dit keer twee handen
Wij hebben was
niet één keer

1729
01:48:56,288 --> 01:48:57,872
Ik heb het nu
Ik zal de tweede hand afmaken

1730
01:48:57,956 --> 01:49:00,541
kijk rundvlees
verdraai mij niet

1731
01:49:02,044 --> 01:49:04,086
Pardon, meneer McFly.

1732
01:49:04,171 --> 01:49:07,256
Ik bedoelde dit
Ik wilde tweedehands
om te beginnen

1733
01:49:08,342 --> 01:49:12,178
rundvlees Wat is de moraal?
Altijd van onderaf
Er is iets mis

1734
01:49:12,679 --> 01:49:15,640
Vanaf de middelbare school
Altijd bij de hand
Ik was het zelf

1735
01:49:15,724 --> 01:49:17,809
Hoewel
Als het niet voor hem was

1736
01:49:17,893 --> 01:49:19,477
wij houden nooit van
Wij zouden niet meer samen zijn

1737
01:49:19,561 --> 01:49:21,020
dit is waar

1738
01:49:21,563 --> 01:49:24,273
Meneer McFly. Meneer McFly
Dit is net aangekomen

1739
01:49:24,358 --> 01:49:27,151
Oh hallo Marty
om na te denken
Je nieuwe boek

1740
01:49:29,738 --> 01:49:33,574
mijn schat
De eerste nieuwigheid

1741
01:49:33,659 --> 01:49:34,700
als
Ik heb het je altijd verteld

1742
01:49:34,785 --> 01:49:37,703
Zet je gedachten ergens op
Je kunt alles doen

1743
01:49:37,788 --> 01:49:40,289
O Marty
Hier zijn de sleutels

1744
01:49:40,374 --> 01:49:42,166
Gewaxt en netjes
klaar voor vanavond

1745
01:49:42,751 --> 01:49:43,918
sleutels?

1746
01:50:00,269 --> 01:50:01,894
Wat dacht je van een ritje?
de prins

1747
01:50:01,979 --> 01:50:03,104
Jennifer

1748
01:50:04,064 --> 01:50:08,192
O, je bent opgelucht
Mijn gewonde oog
Laat mij voor je zorgen

1749
01:50:08,944 --> 01:50:11,821
Marty op de een of andere manier
Je gedraagt je als
Je hebt mij al een week niet gezien

1750
01:50:11,905 --> 01:50:13,322
ik heb je niet gezien

1751
01:50:13,907 --> 01:50:17,159
hoe gaat het met jou
is alles in orde

1752
01:50:20,455 --> 01:50:21,581
oh ja

1753
01:50:23,792 --> 01:50:25,585
Alles is in orde

1756
01:50:39,808 --> 01:50:44,061
Marty
je moet
kom terug met mij

1757
01:50:44,855 --> 01:50:46,063
waar

1758
01:50:46,148 --> 01:50:47,315
Ga terug naar de toekomst

1759
01:50:51,945 --> 01:50:54,071
wacht om te zien
wat ben je aan het doen dokter

1760
01:50:55,073 --> 01:50:56,157
Ik heb brandstof nodig

1761
01:50:59,620 --> 01:51:02,038
Laten we gaan
spring in de auto

1762
01:51:02,122 --> 01:51:04,165
Nee, nee, dokter
Ik ben net aangekomen, waar moet ik heen?

1763
01:51:04,249 --> 01:51:06,250
Jennifer is hier
Ik wil met mijn nieuwe busje
Laten we ver weg gaan

1764
01:51:06,335 --> 01:51:09,587
Nou, breng Vardar mee
Het baart mij zorgen

1765
01:51:09,671 --> 01:51:11,255
wacht dokter
over wat
praat jij

1766
01:51:11,340 --> 01:51:13,382
Wat is jouw toekomst?
Is er iets mis met ons?

1767
01:51:13,467 --> 01:51:15,217
Een paar ezels
Hebben we iets uit het water gehaald?

1768
01:51:15,302 --> 01:51:16,427
nee nee nee
Nee Marty

1769
01:51:16,511 --> 01:51:18,262
Zowel jij als Jennifer
Nou, je kwam uit het water

1770
01:51:18,347 --> 01:51:19,805
Het probleem ligt bij uw kinderen.

1771
01:51:19,890 --> 01:51:22,141
Een katoenen hoofd
uw kinderen
kwam binnen

1773
01:51:28,523 --> 01:51:31,609
Hé dokter, we kunnen beter teruggaan
Genoeg voor 88 mijl
Wij hebben geen weg

1774
01:51:31,693 --> 01:51:35,863
wegen? We gaan ergens heen
Wij hebben geen weg nodig

1775
01:51:47,000 --> 01:51:50,000
Bedankt voor uw aandacht
Ali Salimi