1
00:00:00,107 --> 00:00:01,375
(এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।)
2
00:00:01,375 --> 00:00:02,610
(সমস্ত চরিত্র, সংগঠন,
এবং এই নাটকের ঘটনাগুলো কাল্পনিক।)
3
00:00:02,610 --> 00:00:03,844
(এই নাটকটি মেনে চলে
উত্পাদন নির্দেশিকা সহ ...)
4
00:00:03,844 --> 00:00:04,398
(শিশু অভিনেতা এবং প্রাণী চিত্রগ্রহণের জন্য।)
5
00:01:38,948 --> 00:01:39,882
যাও!
6
00:01:39,882 --> 00:01:40,917
এবং তারা বন্ধ!
7
00:01:40,917 --> 00:01:43,653
দক্ষিণ কোরিয়ার হান ইয়ে কিয়ং
একটি পুরোপুরি পরিষ্কার ডুব দেয়।
8
00:01:44,153 --> 00:01:45,454
এখন সে পৃষ্ঠ ভাঙ্গছে.
9
00:01:45,454 --> 00:01:47,156
এবং সে তার ফ্রিস্টাইল স্ট্রোক শুরু করে।
10
00:01:47,890 --> 00:01:49,992
তার স্ট্রোক তরল,
এবং তার ছন্দ সামঞ্জস্যপূর্ণ।
11
00:01:49,992 --> 00:01:53,095
সে অর্ধেক চিহ্নের কাছাকাছি।
12
00:01:53,996 --> 00:01:55,598
পালা!
13
00:01:56,299 --> 00:01:57,266
ভালো লাগছে!
14
00:01:57,266 --> 00:01:59,402
দেয়ালে নিখুঁত স্পর্শ,
এবং একটি মসৃণ দিক পরিবর্তন।
15
00:01:59,402 --> 00:02:01,437
সে স্বাচ্ছন্দ্যে গতি বাড়াচ্ছে।
16
00:02:01,704 --> 00:02:04,373
আর এখন শেষ দশ মিটারে যাচ্ছেন!
17
00:02:04,373 --> 00:02:05,775
হান ইয়ে কিয়ং।
18
00:02:05,775 --> 00:02:08,010
হান ইয়ে কিয়ং! স্পর্শে !
19
00:02:09,011 --> 00:02:09,912
প্রথম স্থান!
20
00:02:09,912 --> 00:02:12,281
এটা একটা স্বর্ণপদক! স্বর্ণপদক!
21
00:02:12,915 --> 00:02:14,217
কি অবিশ্বাস্য মুহূর্ত!
22
00:02:14,217 --> 00:02:17,553
স্বর্ণ ফিরে এসেছে
কোরিয়ান মহিলাদের সাঁতারে।
23
00:02:17,920 --> 00:02:20,256
একটি উদীয়মান তারকা এবং একটি সত্যিকারের অন্ধকার ঘোড়া,
24
00:02:20,256 --> 00:02:23,125
হান ইয়ে কিয়ং অবশেষে তার চিহ্ন তৈরি করে।
25
00:02:23,125 --> 00:02:23,893
ধন্যবাদ
26
00:02:23,893 --> 00:02:26,529
হান ইয়ে কিয়ং-এর জন্য কী গর্বের মুহূর্ত!
27
00:02:26,796 --> 00:02:29,899
আমরা হান ইয়ে কিয়ং-এর যুগে বাস করছি।
28
00:02:30,566 --> 00:02:31,400
(হান ইয়ে কিয়ং: নতুন জাতীয় রেকর্ড
মহিলাদের সাঁতার, দক্ষিণ কোরিয়া)
29
00:02:31,400 --> 00:02:33,169
স্বপ্ন সত্যি হয়।
30
00:02:33,903 --> 00:02:37,640
(হান ইয়ে কিয়ং: নতুন জাতীয় রেকর্ড
মহিলাদের সাঁতার, দক্ষিণ কোরিয়া)
31
00:02:38,841 --> 00:02:39,709
অবশ্যই,
32
00:02:40,710 --> 00:02:42,578
এটা অগত্যা না
আমার স্বপ্ন হতে হবে
33
00:03:08,537 --> 00:03:15,511
(পর্ব 1
উত্থান বা পতন, আমরা এখনও তরুণ)
34
00:04:00,556 --> 00:04:02,158
তরঙ্গের জন্য "পা" এবং সৌন্দর্যের জন্য "রং"।
35
00:04:03,092 --> 00:04:05,061
পারং-রি,
যেখানে ঢেউ সুন্দর,
36
00:04:05,428 --> 00:04:07,063
এমনকি পার্বত্য নামহে অঞ্চলেও,
37
00:04:07,063 --> 00:04:08,798
একটি বিখ্যাত গ্রাম
এর ঝিলমিল ঢেউয়ের জন্য।
38
00:04:12,368 --> 00:04:14,003
টংইয়ং এর প্রান্ত ছাড়িয়ে,
আপনাকে একটি নৌকা নিতে হবে...
39
00:04:14,003 --> 00:04:16,906
সমুদ্রের গভীরে এক ঘণ্টা
এই ব্যাকওয়াটার গ্রাম খুঁজে পেতে.
40
00:04:22,178 --> 00:04:23,079
এই...
41
00:04:23,946 --> 00:04:25,047
আমার শহর
42
00:05:01,450 --> 00:05:02,351
এই ক্লান্তিকর.
43
00:05:40,289 --> 00:05:41,557
পাঁচ বছর হয়ে গেল,
44
00:05:42,258 --> 00:05:43,593
এবং কেন এটা এত দাগহীন?
45
00:05:45,027 --> 00:05:46,529
কোন পরিচ্ছন্নতার প্রয়োজন নেই।
46
00:07:40,643 --> 00:07:43,412
মা কখনো লোহার পাত্র ব্যবহার করেননি।
47
00:07:44,347 --> 00:07:45,681
অনেক দিন ডুব দেওয়ার পর,
48
00:07:45,681 --> 00:07:47,617
একশ পাউন্ডের বেশি সামুদ্রিক খাবার নিয়ে যাওয়া,
49
00:07:48,150 --> 00:07:50,486
এই ভারী পাত্রে বাড়িতে আসছে...
50
00:07:50,887 --> 00:07:54,223
এটা তুলতে, এটা ঘষে,
এবং এমনকি গ্রীস ডাউন...
51
00:07:54,857 --> 00:07:55,958
সে কিছু করতে অস্বীকার করেছিল।
52
00:08:05,801 --> 00:08:07,336
কিন্তু বছরে একবার,
53
00:08:07,637 --> 00:08:08,804
আমার জন্মদিনে...
54
00:08:08,804 --> 00:08:11,274
সে এই পাত্রটি পূরণ করবে
সামুদ্রিক শৈবালের সাথে সে সেদিন ধরেছিল...
55
00:08:11,274 --> 00:08:12,675
এবং আমাকে সিউইড স্যুপ রান্না করুন।
56
00:08:34,897 --> 00:08:36,032
এটা অস্বাভাবিক।
57
00:08:36,599 --> 00:08:38,167
বাড়িতে, প্রথমবার
দীর্ঘ সময়ের মধ্যে,
58
00:08:38,968 --> 00:08:41,904
সব কিছুর মধ্যে, আমি সিউইড স্যুপ রান্না করি
এই লোহার পাত্রে।
59
00:08:44,105 --> 00:08:44,941
এসইও আনা।
60
00:08:45,508 --> 00:08:46,375
শুভ জন্মদিন।
61
00:09:32,321 --> 00:09:34,090
এভাবেই লুকিয়ে বেঁচে আছি...
62
00:09:35,091 --> 00:09:36,525
might not be that bad.
63
00:10:01,817 --> 00:10:02,818
এই যে ব্যক্তি!
64
00:10:03,920 --> 00:10:05,521
আগেই বলেছি, মনে নেই?
65
00:10:08,891 --> 00:10:10,192
ভালো দুঃখ।
66
00:10:10,593 --> 00:10:12,128
(পারাং বন্দর মৎস্যজীবী সমিতি)
67
00:10:12,128 --> 00:10:12,962
এটা কোথায়?
68
00:10:13,729 --> 00:10:14,564
এখানে!
69
00:10:15,097 --> 00:10:15,965
দেখে নিন।
70
00:10:17,967 --> 00:10:19,802
- প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ।
71
00:10:21,203 --> 00:10:23,105
সেখানে একটা বাচ্চা একটা ঘর খুঁজছে
গ্রামে
72
00:10:23,105 --> 00:10:24,874
আপনার মায়ের বাড়ি ভাড়া দেওয়া কি ঠিক হবে?
73
00:10:26,309 --> 00:10:27,710
শুধু লোকটিকে সেখানে থাকতে দিন।
74
00:10:27,710 --> 00:10:29,078
খালি ঘরে কেউ থাকলে...
75
00:10:29,078 --> 00:10:30,279
রক্ষণাবেক্ষণ এবং সব জন্য ভাল.
76
00:10:32,048 --> 00:10:33,883
(শুধু সেই ব্যক্তিকে সেখানে থাকতে দিন।)
77
00:10:36,152 --> 00:10:36,986
দেখি?
78
00:10:38,321 --> 00:10:39,689
আন্না, তুমি কি দীর্ঘক্ষণ থাকবে?
79
00:10:41,824 --> 00:10:43,059
তুমি কি আর সাঁতার কাটবে না?
80
00:10:43,059 --> 00:10:44,493
কে বলে আমি নই? আমি এখনও সাঁতার কাটছি!
81
00:10:45,027 --> 00:10:46,696
স্ন্যাপ করার দরকার নেই।
82
00:10:47,697 --> 00:10:49,365
আপনি যদি শুধু পরিদর্শন করছেন
কিছুক্ষণের জন্য,
83
00:10:49,365 --> 00:10:52,034
তাহলে পরিবারের মত একসাথে থাকতে পারবেন।
84
00:10:52,602 --> 00:10:54,036
আমরা বেঁচে আছি এমনটা নয়
অন্ধকার যুগে
85
00:10:54,370 --> 00:10:55,972
তোমার কাছে অনেক রুম আছে,
তাহলে বড় ব্যাপার কি?
86
00:10:55,972 --> 00:10:56,872
প্রধান
87
00:10:57,540 --> 00:10:59,475
তাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
88
00:11:00,676 --> 00:11:02,078
যে একটি হিম আবদ্ধ তাকান ছিল.
89
00:11:03,012 --> 00:11:05,548
যাই হোক, তোমরা তরুণরা...
90
00:11:05,548 --> 00:11:08,417
এই খুঁজে বের করুন
91
00:11:08,417 --> 00:11:09,285
বুঝেছি?
92
00:11:09,752 --> 00:11:10,686
ভাল.
93
00:11:11,120 --> 00:11:12,088
তোমাদের দুজনকে একসাথে ভালো লাগছে।
94
00:11:13,155 --> 00:11:15,224
কিছু একটা নিশ্চিত ঘটতে যাচ্ছে।
95
00:11:21,297 --> 00:11:22,498
এখন এটা এসে গেছে,
96
00:11:23,699 --> 00:11:25,234
আসুন একসাথে এটির সেরাটি তৈরি করি।
97
00:11:26,769 --> 00:11:29,171
গেস্ট হাউসে ভাড়াটিয়া,
আমি প্রধান বাড়িতে।
98
00:11:29,705 --> 00:11:31,374
যতক্ষণ না আমরা একে অপরকে বিরক্ত না করি।
99
00:11:31,707 --> 00:11:33,609
ফোন শুনলেও,
আপনি না মত কাজ.
100
00:11:33,609 --> 00:11:35,411
আমি কি খাচ্ছি তা দেখলেও,
না দেখার ভান করা
101
00:11:35,745 --> 00:11:36,913
আমরা একই ছাদের নিচে বসবাস করলেও,
102
00:11:36,913 --> 00:11:38,314
মূলত একা থাকার মত।
103
00:11:38,881 --> 00:11:39,982
আপনি কি বলেন, জনাব ভাড়াটিয়া?
104
00:11:46,489 --> 00:11:47,690
আচ্ছা? কিছু বলার নেই?
105
00:11:48,491 --> 00:11:51,160
আপনি কি আমার সাথে এই বিষয়ে?
106
00:11:51,160 --> 00:11:52,228
নাকি আপনি বাইরে আছেন?
107
00:11:52,695 --> 00:11:53,930
আপনি কি দীর্ঘ সময় থাকবেন?
108
00:11:55,565 --> 00:11:57,567
প্রথমে গ্রামের প্রধান, আর এখন তুমি...
109
00:11:57,567 --> 00:11:59,402
সবাই আমাকে জিজ্ঞেস করে কেন?
আমি এখানে কতক্ষণ থাকব?
110
00:11:59,902 --> 00:12:00,736
অনেক লম্বা...
111
00:12:01,037 --> 00:12:02,271
একটি খুব, খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।
112
00:12:02,705 --> 00:12:03,606
চিরকাল।
113
00:12:03,940 --> 00:12:05,374
আমি সত্যিই তাই আশা.
114
00:12:09,045 --> 00:12:10,246
তুমি কি আমাকে উড়িয়ে দিয়েছ?
115
00:12:11,847 --> 00:12:12,715
আরে।
116
00:12:13,215 --> 00:12:14,083
আরে!
117
00:12:18,688 --> 00:12:19,555
আরে!
118
00:12:21,057 --> 00:12:22,024
সেও আনা!
119
00:12:22,758 --> 00:12:23,893
এটা তুমি, তাই না?
120
00:12:24,427 --> 00:12:25,228
তুমি কে?
121
00:12:26,562 --> 00:12:27,663
এটা সত্যিই আপনি.
122
00:12:27,930 --> 00:12:30,900
পারং-রির মারমেইড, সিও আনা!
123
00:12:32,101 --> 00:12:33,869
বছর হয়ে গেল।
124
00:12:33,869 --> 00:12:35,304
মারমেইড, কি?
125
00:12:36,906 --> 00:12:38,774
আমার কথা মনে আছে?
126
00:12:41,244 --> 00:12:44,013
পারং-রির ট্রট দেবী।
127
00:12:44,013 --> 00:12:45,648
বায়েক সু জিয়ং!
128
00:12:46,249 --> 00:12:49,685
ওহ, আমার সৌভাগ্য
ওহ, ভগবান, এটা করবেন না
129
00:12:50,253 --> 00:12:54,190
একজন মহিলার হৃদয় একটি খাগড়ার মত
130
00:12:54,457 --> 00:12:58,027
এটা করো না, তোমার কি হয়েছে?
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
131
00:12:58,661 --> 00:13:03,199
আপনি আমাকে আর চাইতে পারবেন না
132
00:13:04,367 --> 00:13:07,970
আজ এই প্রথম তোমার সাথে দেখা হল
133
00:13:14,076 --> 00:13:16,512
যে পালানোর সাহস করে
যখন পারং-রির ট্রট দেবী...
134
00:13:16,512 --> 00:13:17,914
পারফর্ম করছে?
135
00:13:18,147 --> 00:13:19,181
দুঃখিত।
136
00:13:20,016 --> 00:13:22,184
আমি সাঁতারের অনুশীলন করেছি।
137
00:13:23,119 --> 00:13:25,221
যথেষ্ট ন্যায্য, লিটল মারমেইড
তার সাঁতারের প্রশিক্ষণ প্রয়োজন।
138
00:13:25,621 --> 00:13:27,256
একটি মহান সময় আছে! এটা আপ রাখুন!
139
00:13:27,757 --> 00:13:28,758
ঠিক আছে, বুঝেছি।
140
00:13:30,726 --> 00:13:31,694
এখন, ফোকাস.
141
00:13:31,694 --> 00:13:32,628
আমি আবার শুরু করব।
142
00:13:33,462 --> 00:13:37,033
ওহ, আমার সৌভাগ্য
ওহ, ভগবান, এটা করবেন না
143
00:13:40,970 --> 00:13:42,071
আমি ধ্বংসপ্রাপ্ত.
144
00:13:44,640 --> 00:13:46,242
নিজের উপর বেঁচে থাকার জন্য এত কিছু।
145
00:13:47,009 --> 00:13:49,579
সত্যিই, একজন গায়কের কন্ঠ
তাদের আঙুলের ছাপ।
146
00:13:49,879 --> 00:13:52,248
আমার মনে হয় আপনি আমাকে মনে রেখেছেন
গান শোনার সাথে সাথে?
147
00:13:53,449 --> 00:13:54,317
আমি এটা জানতাম.
148
00:13:55,117 --> 00:13:56,986
এবং শান্ত জীবন যাপনের জন্য অনেক কিছু।
149
00:13:57,453 --> 00:13:58,387
আর তাই,
150
00:13:58,688 --> 00:14:00,423
আমি শুনেছি আপনি সিউল গিয়েছিলেন
একজন প্রতিযোগী সাঁতারু হতে।
151
00:14:00,690 --> 00:14:01,924
কেন তুমি নীল থেকে ফিরে আছ?
152
00:14:04,927 --> 00:14:05,795
আচ্ছা...
153
00:14:06,295 --> 00:14:08,064
পারং-রি মারমেইড,
যাকে সিউলে একজন সাঁতারু বলা হয়েছিল,
154
00:14:08,397 --> 00:14:10,066
আসলে হয়...
155
00:14:20,543 --> 00:14:21,711
আমার মঙ্গল...
156
00:14:22,078 --> 00:14:23,980
তোমাকে আজ ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
157
00:14:24,480 --> 00:14:26,916
আপনার বয়ফ্রেন্ড নিশ্চয়ই বেশ শক্তিশালী?
158
00:14:28,751 --> 00:14:29,652
কি?
159
00:14:29,652 --> 00:14:32,154
আমি বললাম, তোমার বয়ফ্রেন্ড
বেশ শক্তিশালী হতে হবে।
160
00:14:32,154 --> 00:14:33,055
এখানে পরিপাটি আপ.
161
00:14:37,226 --> 00:14:38,794
লিটল মারমেইড? হ্যাঁ, ঠিক।
162
00:14:40,930 --> 00:14:44,100
আমি আর পারং-রি মারমেইড নই।
163
00:14:49,805 --> 00:14:51,507
আরে থামো। স্থির থাকুন।
164
00:14:51,507 --> 00:14:52,375
নড়াচড়া করবেন না।
165
00:14:52,742 --> 00:14:53,943
আরে, নড়বেন না।
166
00:14:54,744 --> 00:14:56,279
আজ আপনার...
167
00:14:57,713 --> 00:14:59,682
আপনার লুঠ শীর্ষ আকারে আছে.
168
00:15:00,283 --> 00:15:03,386
এর বিরুদ্ধে একটি ছোট ব্রাশ,
169
00:15:03,753 --> 00:15:05,288
এটা স্ন্যাপ সম্পর্কে মনে হয়.
170
00:15:06,355 --> 00:15:07,256
আরে!
171
00:15:10,226 --> 00:15:12,395
আরে। তুমি কি আমাকে শুধু "আরে" বললে?
172
00:15:12,662 --> 00:15:13,529
তুমি আমার কথা শুনেছ। আমি বললাম "আরে।"
173
00:15:13,529 --> 00:15:15,298
কি! আপনি হামাগুড়ি!
174
00:15:15,298 --> 00:15:17,567
- আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!
- আমার সাথে আপনার ভাষা দেখুন.
175
00:15:18,267 --> 00:15:20,770
আপনি ভাগ্যবান আমি আজ এই স্লাইড লেট করছি.
176
00:15:21,537 --> 00:15:23,472
-তুমি খুব মরে গেছো।
- দাঁড়াও।
177
00:15:24,674 --> 00:15:25,841
আরে আমার নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে।
178
00:15:27,677 --> 00:15:29,011
আরে, সিও আনা।
179
00:15:29,478 --> 00:15:31,681
কাল থেকে আসতে বিরক্ত করবেন না!
180
00:15:33,649 --> 00:15:35,218
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
181
00:15:53,469 --> 00:15:55,204
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমি আসলে সাঁতার কেটেছি।
182
00:15:56,272 --> 00:15:58,140
আমি শুধু একটি পুলে একটি খণ্ডকালীন চাকরি করেছি,
কিন্তু আমি এটা হারিয়েছি।
183
00:16:01,611 --> 00:16:04,080
করার দরকার নেই
পারাং-রির কাছে এটা বল...
184
00:16:04,680 --> 00:16:06,282
chatterbox, Baek Su Jeong.
185
00:16:07,717 --> 00:16:08,718
তুমি ফিরে এলে কেন?
186
00:16:10,052 --> 00:16:12,588
মানে, তুমি এখানে কেন?
187
00:16:13,356 --> 00:16:14,223
শুধু।
188
00:16:15,491 --> 00:16:16,559
এটা ঠিক তাই অন্যায্য.
189
00:16:16,559 --> 00:16:17,393
অন্যায্য?
190
00:16:18,160 --> 00:16:18,995
কি?
191
00:16:20,296 --> 00:16:21,264
যাইহোক,
192
00:16:21,831 --> 00:16:23,866
আমার বাড়িতে থাকা লোকটির সম্পর্কে।
193
00:16:24,533 --> 00:16:25,801
আপনি কি Deok Hyun এর কথা বলছেন?
194
00:16:27,103 --> 00:16:27,970
সে কি বড়?
195
00:16:28,804 --> 00:16:29,839
যাই হোক।
196
00:16:29,839 --> 00:16:31,941
তার চুক্তি কি?
197
00:16:33,609 --> 00:16:34,710
একজন পুরুষ সমুদ্র ডুবুরি।
198
00:16:34,977 --> 00:16:36,379
- একজন পুরুষ ডুবুরি?
- হ্যাঁ।
199
00:16:36,679 --> 00:16:38,080
জীবিকার জন্য সে ডুব দেয়।
200
00:16:38,347 --> 00:16:39,348
এবং সে তাকায় ...
201
00:16:40,650 --> 00:16:42,418
এটা করা অবিশ্বাস্যভাবে শান্ত.
202
00:16:55,498 --> 00:16:57,700
দেওক হিউন, চমৎকার!
203
00:17:00,703 --> 00:17:03,940
এলাকাটা একটু চড়াই হলেও,
204
00:17:04,173 --> 00:17:06,142
আপনি কয়েক ট্রিপ পরে ঠিক হবে.
205
00:17:07,176 --> 00:17:08,244
চমৎকার
206
00:17:08,244 --> 00:17:09,412
এটা সুন্দর না?
207
00:17:12,014 --> 00:17:12,848
এই জায়গা...
208
00:17:14,483 --> 00:17:16,118
একটি অবিশ্বাস্য দৃশ্য আছে।
209
00:17:17,153 --> 00:17:18,487
তার নাম ইউন দেওক হিউন।
210
00:17:18,721 --> 00:17:20,389
বয়স, পেশা এবং অতীত...
211
00:17:21,324 --> 00:17:22,458
অজানা
212
00:17:22,458 --> 00:17:25,094
কোথাও কোথাও একদিন...
213
00:17:26,362 --> 00:17:29,265
বাতাসের মতো ভেসে গেছে
214
00:17:29,265 --> 00:17:31,167
একজন রহস্যময় যুবক
215
00:17:33,069 --> 00:17:33,903
অপেক্ষা করুন।
216
00:17:34,670 --> 00:17:35,638
কোন উপায় নেই...
217
00:17:36,772 --> 00:17:38,441
আপনি কি ডিওক হিউনেও আগ্রহী?
218
00:17:38,908 --> 00:17:39,809
খুব?
219
00:17:42,778 --> 00:17:45,147
আমাকে বলবেন না যে আপনি তার প্রতি আগ্রহী।
220
00:17:47,183 --> 00:17:48,384
তুমি আগে বলো।
221
00:17:48,651 --> 00:17:50,286
তুমি কি শুধু অল্প সময়ের জন্য থাকোনি?
222
00:17:50,286 --> 00:17:51,687
আপনি সাঁতার কাটতে যাচ্ছেন না?
223
00:17:51,687 --> 00:17:53,623
আমি আমি যাচ্ছি.
224
00:17:53,789 --> 00:17:55,291
তুমিও এমন হচ্ছো কেন?
225
00:17:55,992 --> 00:17:58,160
এছাড়াও, আমি তার প্রতি মোটেই আগ্রহী নই।
226
00:17:59,595 --> 00:18:01,130
এই ধরনের একটি ঝাঁকুনি সম্পর্কে পছন্দ করার কি আছে?
227
00:18:01,831 --> 00:18:03,666
একটা ঝাঁকুনি?
228
00:18:04,433 --> 00:18:06,869
এক যুবক পুরুষ ডুবুরি রহস্যে আচ্ছন্ন।
229
00:18:07,904 --> 00:18:09,739
এটা কি খুব সেক্সি না?
230
00:18:11,941 --> 00:18:12,909
সেক্সি?
231
00:18:38,734 --> 00:18:40,736
তার কি অংশ এমনকি দূরবর্তী সেক্সি?
232
00:18:40,736 --> 00:18:42,171
তিনি শুধু অন্ধকার এবং tanned, যে সব.
233
00:18:46,108 --> 00:18:47,577
ওহ, আপনি সেখানে একটি শিশু সমুদ্র ব্রীম পেয়েছেন?
234
00:18:47,577 --> 00:18:49,178
এটি একটি স্যুপে খুব সুস্বাদু হবে।
235
00:18:49,378 --> 00:18:50,580
আমরা কি রাজি হইনি...
236
00:18:50,580 --> 00:18:52,748
শুধু অন্য দিকে তাকান
আমরা কি খাই সম্পর্কে?
237
00:18:55,918 --> 00:18:58,087
আমি শুধু বলছি, এতটুকুই।
238
00:18:59,188 --> 00:19:01,657
যেমন আমি বলেছি, শিশুর সমুদ্র ব্রীম
স্যুপে সত্যিই ভাল।
239
00:19:02,592 --> 00:19:03,526
তথ্য !
240
00:19:13,402 --> 00:19:14,503
সেক্সি? নিশ্চিত।
241
00:19:15,304 --> 00:19:16,739
সে একজন নোংরা বদমাশ।
242
00:19:18,908 --> 00:19:20,443
কি...
243
00:19:45,434 --> 00:19:46,936
এই মাঝখানের গ্রাম।
244
00:19:47,637 --> 00:19:49,505
খাওয়াই একমাত্র আনন্দ।
245
00:19:52,942 --> 00:19:53,976
জাগো, সিও আনা।
246
00:19:54,744 --> 00:19:56,312
যেন সে আসলে আমাকে দিয়েছিল
if I asked.
247
00:19:56,612 --> 00:19:57,880
তোমার কি অহংকার নেই?
248
00:20:34,417 --> 00:20:36,118
(স্ন্যাক বার
সি স্কার্ট এবং শুয়োরের মাংসের পেট পাওয়া যায়)
249
00:20:36,118 --> 00:20:37,753
(রামিয়ন, গিম্বাপ, নুডলস)
250
00:20:42,158 --> 00:20:43,759
সাতটায় কি ধরনের স্ন্যাক বার বন্ধ হয়?
251
00:20:57,240 --> 00:20:58,341
তুমি আমার কল রিসিভ করছ না কেন?
252
00:20:58,674 --> 00:21:00,009
বল না তুমি আমাকে ব্লক করেছ?
253
00:21:01,077 --> 00:21:03,579
তুমি কি জানো না কত টাইট
মালিক সমিতির সঙ্গে আছে?
254
00:21:04,814 --> 00:21:06,782
আপনি ভাল জন্য সাঁতার ছেড়ে যাচ্ছেন?
255
00:21:06,782 --> 00:21:07,617
(xxx উপেক্ষা করুন)
256
00:21:17,460 --> 00:21:18,961
কোথায় গেল সেই সব দীপ্তি?
257
00:21:20,329 --> 00:21:21,664
এটা এখন শুধু পিচ কালো.
258
00:21:22,932 --> 00:21:25,801
এত অন্ধকার,
এমনকি একটি ভূত লুকিয়ে রাখতে পারে।
259
00:21:48,457 --> 00:21:49,392
আমি ক্ষুধার্ত.
260
00:22:10,313 --> 00:22:11,380
জনাব ভাড়াটে!
261
00:22:13,316 --> 00:22:14,250
সেখানে কেউ?
262
00:22:19,088 --> 00:22:19,956
সে কি চলে গেছে?
263
00:22:21,691 --> 00:22:22,992
মাফ করবেন।
264
00:22:28,397 --> 00:22:29,498
তুমি আউট?
265
00:22:37,707 --> 00:22:39,075
বাহ, এত আয়োজন।
266
00:22:39,909 --> 00:22:41,177
সাধারণ। এটি তার সম্পর্কে সবকিছু বলে।
267
00:22:48,985 --> 00:22:50,786
কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন তিনি?
268
00:23:01,597 --> 00:23:04,300
যে খাদ্য রাডার হারাবেন না, Seo Anna.
269
00:23:15,544 --> 00:23:16,479
সমুদ্র squirts?
270
00:23:17,246 --> 00:23:18,881
কেন তিনি এই সুন্দরীদের হিমায়িত করলেন?
271
00:23:19,315 --> 00:23:21,217
ভাতের বাটিতে মেশাতে হবে
ঠিক তখন এবং সেখানে।
272
00:23:23,586 --> 00:23:24,754
ওয়েল, আমি অনুমান আমি করতে হবে
সেগুলি আমি নিজে খাই।
273
00:23:27,557 --> 00:23:30,159
(পারাং-রি)
274
00:23:30,159 --> 00:23:31,961
প্রধান, আমি ক্ষেত্রটি একটু ব্যবহার করতে চাই।
275
00:23:31,961 --> 00:23:33,195
তুমি যেমন খুশি করো।
276
00:24:28,985 --> 00:24:30,653
সকালে কিছুই আপনাকে শান্ত করে না...
277
00:24:30,653 --> 00:24:33,356
পরিষ্কার মাছ স্যুপ একটি বাটি মত.
278
00:24:36,292 --> 00:24:39,228
আপনি যদি সেই পরিষ্কার মাছের স্যুপ তৈরি করেন
পাফারফিশের সাথে, এটি পাফারফিশ স্যুপ।
279
00:24:39,629 --> 00:24:41,898
এবং যদি আপনি একটি শিশুর সমুদ্রের ব্রীম ব্যবহার করেন,
এখন আমার মত...
280
00:24:42,298 --> 00:24:43,733
তারপর এটি শিশুর সমুদ্রের ব্রীম স্যুপে পরিণত হয়।
281
00:25:17,867 --> 00:25:20,770
সমুদ্র squirt জন্য ক্লাসিক উপায়
ভাতের সাথে ঘটনাস্থলে মেশাচ্ছে,
282
00:25:20,770 --> 00:25:22,972
লেটুস, এবং তিলের তেল একটি ড্যাশ.
283
00:25:24,273 --> 00:25:25,908
এখনও, সমুদ্র squirts
যে তাদের সময় মিস করেছে...
284
00:25:26,475 --> 00:25:29,111
একটি বাস্তব ট্রিট হতে পারে
যখন প্যানকেক তৈরি করা হয়।
285
00:25:46,229 --> 00:25:48,531
উপাদানগুলো ইফসি হয়ে গেলে,
286
00:25:48,531 --> 00:25:49,832
একক জীবনযাপনের নিয়ম...
287
00:25:53,636 --> 00:25:54,604
তেল উত্তর।
288
00:27:02,905 --> 00:27:03,806
আমার উচিত...
289
00:27:05,241 --> 00:27:06,309
ফিরে যাও, তাই না?
290
00:27:16,519 --> 00:27:18,754
রান্নাঘর ভাগাভাগি করে
খাদ্য ভাগাভাগি অন্তর্ভুক্ত?
291
00:27:19,755 --> 00:27:20,690
ভগবান, তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
292
00:27:24,827 --> 00:27:25,761
আচ্ছা, তুমি দেখ...
293
00:27:26,295 --> 00:27:27,530
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের ফেলে দেবেন।
294
00:27:28,564 --> 00:27:30,866
তাহলে, তারা আবর্জনার মধ্যে থাকবে,
295
00:27:30,866 --> 00:27:31,934
ফ্রিজার না।
296
00:27:34,170 --> 00:27:37,073
এটা শুধু মাছ স্ক্র্যাপ এবং সমুদ্র squirt.
এটা সম্পর্কে এত সস্তা হতে হবে না.
297
00:27:37,506 --> 00:27:39,175
আপনি কি মনে করেন সমুদ্রের স্কুইর্ট ধরা সহজ?
298
00:27:40,176 --> 00:27:41,911
এত বিশেষ অভিনয় করবেন না
শুধু কারণ আপনি ডুব.
299
00:27:43,012 --> 00:27:45,348
আমি নিজে বেশ সাঁতারু ছিলাম, আপনি জানেন।
300
00:27:45,615 --> 00:27:47,116
আপনি অতীত কাল ব্যবহার করছেন,
301
00:27:47,116 --> 00:27:48,417
তাই আমার মনে হয় তুমি আর নেই...
302
00:27:50,820 --> 00:27:51,654
সাঁতার কাটা
303
00:27:53,289 --> 00:27:54,724
- কি?
- বা...
304
00:27:55,491 --> 00:27:56,492
তুমি পারবে না
305
00:27:58,227 --> 00:28:00,096
আরে, তুমি আমার সম্পর্কে কি জানো?
306
00:28:00,096 --> 00:28:02,331
যাই হোক না কেন, এটি সবচেয়ে ভাল হবে
শীঘ্রই আপনার মন তৈরি করতে।
307
00:28:02,632 --> 00:28:03,532
কি সম্পর্কে?
308
00:28:04,901 --> 00:28:07,069
আপনি কমিট করতে যাচ্ছেন কিনা
এবং এখানে বসতি স্থাপন.
309
00:28:07,069 --> 00:28:08,437
অথবা যদি আপনি এখানে একটি নিঃশ্বাসের জন্য থাকেন...
310
00:28:08,437 --> 00:28:09,772
আপনার পুরানো জীবনে ফিরে যাওয়ার আগে।
311
00:28:10,907 --> 00:28:13,175
যারা আত্ম-মমতায় ডুবে যায়,
312
00:28:13,175 --> 00:28:14,944
এই গ্রামের মেজাজ নষ্ট করে,
এবং তারপর শুধু ছেড়ে.
313
00:28:15,378 --> 00:28:16,445
আমি এটা সব অনেক বার দেখেছি.
314
00:28:19,682 --> 00:28:20,583
তথ্য.
315
00:28:30,993 --> 00:28:31,961
সেও আনা!
316
00:28:35,631 --> 00:28:36,999
কেন আপনি আপনার খণ্ডকালীন চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন?
317
00:28:37,433 --> 00:28:39,335
তুমি কি জানো না বস কে?
318
00:28:40,903 --> 00:28:42,071
কেমন করে জানতে পারলাম না।
319
00:28:42,738 --> 00:28:44,674
হ্যাঁ, আমি আবেশিত ছিলাম কারণ
আমি মাকে সেই সোনার পদক পাইনি,
320
00:28:44,674 --> 00:28:46,475
এবং তাই আমি প্রশিক্ষণ
বিশ্রাম ছাড়া দিন এবং রাত।
321
00:28:46,475 --> 00:28:48,578
তাই আপনি এই কাজ পেতে স্ট্রিং টান...
322
00:28:48,945 --> 00:28:51,147
আপনার "ধোয়া যাওয়া" বান্ধবীর জন্য।
323
00:28:51,714 --> 00:28:53,482
তুমি বলেছিলে সে কাছাকাছি
সমিতির সভাপতির সাথে...
324
00:28:53,482 --> 00:28:55,618
এবং সে আমার প্রত্যাবর্তনে সাহায্য করতে পারে
এমনকি কয়েক বছর বন্ধ থাকার পরেও।
325
00:28:55,618 --> 00:28:56,686
আপনি ঠিক জানেন!
326
00:28:57,720 --> 00:28:59,121
কিন্তু তুমি কি এমন ছটফট করছো?
327
00:29:00,890 --> 00:29:02,658
আপনি কি সত্যিই আপনার জীবন নষ্ট করতে চান?
328
00:29:03,859 --> 00:29:05,361
সবাই কিভাবে এত সহজে বিচার করতে পারে...
329
00:29:06,796 --> 00:29:09,165
কারো জীবন নষ্ট হয় কি না?
330
00:29:11,067 --> 00:29:12,835
নয় বছর আপনার সাঁতারের কোচ হিসেবে।
331
00:29:13,636 --> 00:29:15,238
তিন বছরের প্রেমিক হিসেবে।
332
00:29:16,772 --> 00:29:19,141
আনা, আমি তোমাকে 12 বছর ধরে চিনি।
333
00:29:20,376 --> 00:29:21,210
ঠিক?
334
00:29:23,145 --> 00:29:24,580
আপনি সাঁতারের সঙ্গে সম্পন্ন?
335
00:29:25,381 --> 00:29:28,351
আপনি আপনার নাম চান
এসইও আন্না হিসেবে থাকার ব্যর্থ সম্ভাবনা?
336
00:29:38,127 --> 00:29:39,028
এসইও আনা।
337
00:29:40,196 --> 00:29:41,297
এটা আমার শেষ সতর্কতা.
338
00:29:42,598 --> 00:29:43,566
স্যুটকেস নামিয়ে রাখুন।
339
00:29:45,735 --> 00:29:46,836
ঝাঁকুনি।
340
00:29:47,670 --> 00:29:48,638
আপনি এই জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছেন.
341
00:29:54,744 --> 00:29:55,878
সে কোথায় গেল?
342
00:30:53,736 --> 00:30:55,004
কবে থেকে এমন সাগর ছিল...
343
00:30:56,872 --> 00:30:58,207
পারং-রির আড়ালে লুকিয়ে আছে?
344
00:31:04,647 --> 00:31:05,414
কি?
345
00:31:05,815 --> 00:31:06,582
এটা কী!
346
00:32:07,910 --> 00:32:09,312
উত্থান বা পতন, আমরা এখনও তরুণ.
347
00:32:10,580 --> 00:32:12,982
ধন্যবাদ
348
00:32:13,249 --> 00:32:14,450
নীরবতা।
349
00:32:14,984 --> 00:32:15,952
যথেষ্ট খাওয়া।
350
00:32:15,952 --> 00:32:16,886
সবাই ফোকাস করুন।
351
00:32:17,386 --> 00:32:19,088
আমাদের কোরিয়া জাতীয় ক্রীড়া বিশ্ববিদ্যালয়।
352
00:32:19,889 --> 00:32:20,856
আমাদের টেক্কা,
353
00:32:21,524 --> 00:32:22,858
ইয়ে কিয়ং টোস্ট দেবে।
354
00:32:24,360 --> 00:32:25,561
আমাদের টেক্কা।
355
00:32:25,962 --> 00:32:29,865
টেক্কা!
356
00:32:30,499 --> 00:32:31,500
সাথে যাবো...
357
00:32:32,702 --> 00:32:34,704
"উত্থান বা পতন, আমরা এখনও তরুণ!"
358
00:32:35,338 --> 00:32:36,505
উত্থান বা পতন!
359
00:32:36,505 --> 00:32:38,774
আমরা এখনও তরুণ!
360
00:32:41,210 --> 00:32:42,845
- নিচের দিকে।
- ঠিক আছে।
361
00:32:43,479 --> 00:32:44,413
খাও।
362
00:32:44,413 --> 00:32:45,915
এমনকি এই যথেষ্ট নয়।
363
00:32:54,657 --> 00:32:57,693
তারা বলে, "উঠ বা পতন,
আমরা এখনও তরুণ।"
364
00:33:02,298 --> 00:33:05,601
কিন্তু আমি যে যুবককে চিনতাম তারা এমন ছিল না।
365
00:33:22,051 --> 00:33:23,286
সাফল্য তারুণ্য,
366
00:33:27,690 --> 00:33:30,893
কিন্তু ব্যর্থতা শুধু দুঃখজনক।
367
00:33:42,138 --> 00:33:45,274
তাই আমি ব্যর্থ বলা ঘৃণা করি।
368
00:33:46,342 --> 00:33:47,777
আমি অন্য কারো মতো কঠিন লড়াই করেছি।
369
00:33:49,078 --> 00:33:49,979
না,
370
00:33:50,446 --> 00:33:52,148
হয়তো আমি তাদের চেয়েও কঠিন লড়াই করেছি।
371
00:34:11,667 --> 00:34:12,568
এটা কি?
372
00:34:13,336 --> 00:34:14,403
আপনি এই জায়গা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
373
00:34:20,676 --> 00:34:21,877
আমাকেও কিভাবে ডুব দিতে হয় তা শেখান।
374
00:34:25,815 --> 00:34:26,682
কি?
375
00:34:27,149 --> 00:34:29,085
ধরা যাক মাছের মাথাগুলো আবর্জনা ছিল,
376
00:34:29,552 --> 00:34:31,621
কিন্তু আমি সমুদ্র squirts জন্য তৈরি করব.
আমি তাদের জন্য ডুব দেব।
377
00:34:34,123 --> 00:34:35,591
এটা শুধু একটি পাসিং মন্তব্য ছিল.
378
00:34:35,958 --> 00:34:36,826
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
379
00:34:38,494 --> 00:34:39,362
আরে!
380
00:34:43,165 --> 00:34:46,068
যে কারো জীবন নিয়ে গালি দেয়
একটি পাসিং মন্তব্য হিসাবে নষ্ট হচ্ছে?
381
00:34:47,103 --> 00:34:48,237
আমি একজন ভালো সাঁতারু।
382
00:34:48,771 --> 00:34:51,440
আমি এমনকি একজন জাতীয় যুব ক্রীড়াবিদ ছিলাম।
383
00:34:52,375 --> 00:34:54,443
আপনি যদি আমাকে দেখান কিভাবে,
384
00:34:55,878 --> 00:34:57,313
আমি তোমার জন্য সেই সামুদ্রিক squirts আনব.
385
00:34:59,148 --> 00:35:00,249
তাই,
386
00:35:01,918 --> 00:35:03,185
আমাকে শেখান কিভাবে...
387
00:35:04,220 --> 00:35:05,187
ডুব দিতে
388
00:35:09,358 --> 00:35:10,526
আমার জীবন নষ্ট হয় নি।
389
00:35:12,395 --> 00:35:13,629
পারং-রি মারমেইড...
390
00:35:14,163 --> 00:35:15,464
এখনও ধোয়া হয় নি।
391
00:35:26,342 --> 00:35:27,209
(মি হিউনের মেয়ে)
392
00:35:27,209 --> 00:35:28,678
শুধু লোকটিকে সেখানে থাকতে দিন।
393
00:35:30,413 --> 00:35:31,514
তিনি বলেন শুধু এখানে বাস.
394
00:35:33,382 --> 00:35:34,250
ঠিক আছে।
395
00:35:34,650 --> 00:35:36,052
কিন্তু তারপরও আমি ভাড়া দেব।
396
00:35:37,887 --> 00:35:39,589
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
397
00:35:40,990 --> 00:35:43,926
আপনি মূল বাড়িতে একটি রুম ব্যবহার করতে পারেন
বা গেস্ট হাউস।
398
00:36:05,147 --> 00:36:06,782
তিনি একটি বাস্তব মুষ্টিমেয় মত দেখাচ্ছে.
399
00:37:08,611 --> 00:37:10,613
(সাবটাইটেলগুলি কোকোওয়া দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে৷)