1
00:00:13,431 --> 00:00:17,686
මම ආපහු අපිට නැති උන ගමට යනවා.
2
00:00:18,687 --> 00:00:21,147
මම දැන් සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.
3
00:00:22,107 --> 00:00:25,110
මම සොල්දාදුවෙකු වීමට තෝරා ගත්තේ බලාපොරොත්තුවෙන්
හමුදා පොලිසියට බැඳීමට
4
00:00:25,318 --> 00:00:28,613
ඒ නිසා මට අභ්යන්තරයේ ආරක්ෂාවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන් වුණා.
5
00:00:28,822 --> 00:00:31,700
ඔබට සොල්දාදුවෙකු වීමට අවශ්ය ඇයි?
6
00:00:33,827 --> 00:00:35,370
මම...
7
00:00:35,578 --> 00:00:38,289
මම ඔවුන්ව මරන්න තීරණය කළා.
8
00:00:38,498 --> 00:00:42,460
මම තීරණය කළා සියලුම ටයිටන්වරු මරා දැමිය යුතුයි කියලා.
9
00:00:42,669 --> 00:00:45,630
...මගේම අත් දෙකෙන්.
10
00:00:59,811 --> 00:01:05,817
එබැවින් ටයිටන්ස් සමඟ ඔබේ හමුවීම
ඔබේ කැමැත්ත කැඩුවේ නැද්ද?
11
00:01:07,110 --> 00:01:09,571
ඔබට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
12
00:01:09,779 --> 00:01:12,866
Eren Jaeger, එහෙමද?
13
00:01:19,998 --> 00:01:25,462
පාහර ද්රෝහියෝ!
14
00:03:21,160 --> 00:03:22,579
එරන්!
15
00:03:30,044 --> 00:03:31,963
නම් පමණක්...
16
00:03:32,171 --> 00:03:35,592
මම ඔවුන්ගේ හිස කපා දැමුවොත්!
17
00:03:35,800 --> 00:03:37,802
ඒක තමයි නියම අවස්ථාව!
18
00:03:38,011 --> 00:03:41,431
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්න තිබුණා, ඇයි?!
19
00:03:46,269 --> 00:03:50,273
එය එය විය. තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත!
20
00:03:58,281 --> 00:04:00,366
හැමෝම, බිත්තියෙන් ඉවතට පනින්න!
21
00:04:08,249 --> 00:04:10,251
එය Ymir!
22
00:04:11,920 --> 00:04:14,047
ඒ වගේම තවත් කෙනෙක්!
23
00:04:17,091 --> 00:04:18,551
ඔහු ඒවා කෑවා!
24
00:04:21,012 --> 00:04:23,222
- මේක වෙන්න බෑ...
25
00:04:24,432 --> 00:04:26,100
බර්තෝල්ට්...
26
00:04:37,403 --> 00:04:39,781
සියලුම සොල්දාදුවනි, පහර දීමට සූදානම් වන්න!
27
00:04:39,989 --> 00:04:42,408
අපි Colossal Titan පහත හෙළනවා!
28
00:04:42,617 --> 00:04:45,119
එය මුළු මිනිස් සංහතියටම තර්ජනයක්!
29
00:04:45,328 --> 00:04:47,747
දැවැන්ත අවජාතකයා රංචු කරන්න!
30
00:05:09,727 --> 00:05:12,271
වාර්තාවල සඳහන් පරිදි, ඔහු මන්දගාමීයි!
31
00:05:12,480 --> 00:05:14,273
එය විශාල විය හැකිය, නමුත් එපමණයි!
32
00:05:14,482 --> 00:05:18,319
අපි Titans හා සසඳන විට
සාමාන්යයෙන් සටන් කරන්න, මෙය පහසු වනු ඇත!
33
00:05:18,528 --> 00:05:19,821
අපිට මේක තියෙනවා!
34
00:05:20,029 --> 00:05:22,824
දැන් අපේ අවස්ථාව! ඔහුගේ බෙල්ල කපා දමන්න!
35
00:05:28,329 --> 00:05:29,831
උණුසුම් වැඩියි!
36
00:05:30,039 --> 00:05:32,542
හැමෝම, ආපසු එන්න!
37
00:05:39,382 --> 00:05:40,174
මගේ අත!
38
00:05:40,383 --> 00:05:42,802
වතුර! වතුර ගේන්න!
39
00:05:43,761 --> 00:05:45,847
ඔහු නැවත අතුරුදහන් වීමට උත්සාහ කරනවාද?
40
00:05:46,055 --> 00:05:48,850
නැත, යමක් වෙනස් ය.
41
00:05:49,058 --> 00:05:51,019
අවසන් වරට ඔහු ක්ෂණිකව අතුරුදහන් විය,
42
00:05:51,227 --> 00:05:56,232
නමුත් දැන්, ඔහු ඔහුගේ ස්වරූපය පවත්වා ගෙන යයි
සහ උදුනක් මෙන් තාපය විමෝචනය කරයි.
43
00:05:56,441 --> 00:05:59,318
ඔහු වාෂ්පයෙන් ආරක්ෂා වන්නේ නම් ...
44
00:06:02,739 --> 00:06:04,907
අපට ඔහුට ODM ආම්පන්නයෙන් පහර දිය නොහැක!
45
00:06:05,116 --> 00:06:07,910
මොකක්ද-අපි මොකද කරන්නේ?!
46
00:06:08,119 --> 00:06:11,330
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ. අපි බලා සිටිමු.
47
00:06:11,539 --> 00:06:14,709
කණ්ඩායම් තුන සහ හතර,
ඉලක්කය පිටුපස පිහිටීම ගන්න.
48
00:06:14,917 --> 00:06:16,085
රෂාඩ්ට අණ ඇත.
49
00:06:16,294 --> 00:06:17,336
තේරුම් ගත්තා ද!
50
00:06:17,545 --> 00:06:19,255
සංචිතය දෙකක් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.
51
00:06:19,464 --> 00:06:21,215
Lauda අණ දෙන නිලධාරියා ය.
52
00:06:21,424 --> 00:06:23,134
තේරුණා!
53
00:06:23,342 --> 00:06:26,763
තව කොච්චර කල්ද කියලා බලන්න බෑ
ඔහුට ඔහුගේ ශරීරය ගිනි තබා ගත හැකිය, නමුත් ...
54
00:06:26,971 --> 00:06:28,931
...අන්තිමට එයාට එලියට එන්න වෙනවා.
55
00:06:29,140 --> 00:06:31,517
ඒ මොහොත එනතුරු අපි බලාගෙන ඉන්නවා පහර දෙන්න.
56
00:06:31,726 --> 00:06:33,186
සවන් දෙන්න.
57
00:06:33,394 --> 00:06:35,521
ඔවුන් අල්ලා ගැනීම ගැන අමතක කරන්න.
58
00:06:35,730 --> 00:06:36,731
මුන්ව මරන්න...
59
00:06:36,939 --> 00:06:38,441
... සහ පසුබට නොවන්න!
60
00:06:41,819 --> 00:06:45,323
ආර්මින් සහ කණ්ඩායම මා පසුපස එයි!
61
00:06:45,531 --> 00:06:47,784
අපට සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් සමඟ දිනයක් තිබේ!
62
00:06:48,743 --> 00:06:49,410
උණුසුම්!
63
00:06:49,619 --> 00:06:53,372
ක්රිස්ටා! කොනී! තව දුරටත් ආපසු යන්න!
64
00:06:53,581 --> 00:06:56,042
තුවාල වූ සෙබළුන් දෙදෙනා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
65
00:06:56,250 --> 00:06:57,335
උ-උම්!
66
00:06:57,543 --> 00:06:58,961
හහ්?
67
00:06:59,170 --> 00:07:02,090
යිමීර්ට තවම මැරෙන්න බෑ.
68
00:07:02,298 --> 00:07:05,802
කරුණාකරලා... ඇයව බේරගන්න!
69
00:07:06,010 --> 00:07:07,220
හරි.
70
00:07:07,428 --> 00:07:10,807
Reiner සහ Bertholdt කොහෙද?!
71
00:07:11,015 --> 00:07:14,352
එයාලගේ ODM ගියර් එකත් නෑ!
72
00:07:14,560 --> 00:07:18,231
කරුණාකරලා ගිහින් ඒ දෙන්නා හොයාගෙන උදව් කරන්න!
73
00:07:47,885 --> 00:07:49,428
ඔයා ජරාව...
74
00:07:49,637 --> 00:07:51,973
ඔය මහ ජරාවක්.
75
00:07:52,181 --> 00:07:55,309
මෙන්න ඔබ කට වහන්නේ නැහැ
සොල්දාදුවෙකුගේ රාජකාරිය ගැන...
76
00:07:55,518 --> 00:08:01,274
සමීප සටන් පුහුණුව අතරතුර,
ඔබ සැමවිටම මා පසුපසින් සිටියාද?
77
00:08:01,482 --> 00:08:04,652
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්, එය විහිළුවක්.
78
00:08:04,861 --> 00:08:07,947
මට මගේ ඇඟේ අඟලක්වත් හෙලවන්න බැහැ.
79
00:08:11,742 --> 00:08:15,872
මම නිතරම හිතුවේ ඔබ නැගී සිටින කෙනෙක් කියලා.
80
00:08:16,080 --> 00:08:19,083
සන්සුන්ව සිටි කෙනෙක්,
තත්ත්වය කුමක් වුවත්...
81
00:08:19,292 --> 00:08:23,671
ඔබට වඩා ඔබේ සහෘදයන් ඉදිරියෙන් සිටින කොල්ලෙක්...
82
00:08:23,880 --> 00:08:25,673
සහ මම...
83
00:08:25,882 --> 00:08:31,512
එක පාරට හිතන්න මට හිතුනා...
කවදා හෝ ඔබ තරම් ශක්තිමත් වීමට.
84
00:08:37,685 --> 00:08:39,437
එය කිසිවක් කළේ නැත!
85
00:08:43,816 --> 00:08:46,152
එරන්ගේ ප්රහාරය සිදු වූයේ නැත...
86
00:08:46,360 --> 00:08:48,654
මගේ බ්ලේඩ් එකත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?!
87
00:08:52,074 --> 00:08:55,661
නරකද, ඇනී මෙන් නොව,
ඔහුගේ මුළු සිරුරම අමාරුයි!
88
00:08:59,665 --> 00:09:01,042
එරන්!
89
00:09:05,922 --> 00:09:09,425
හේයි, රෙයිනර්...
90
00:09:09,634 --> 00:09:15,223
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ මුහුණක්ද කියලා
ඔබ දැන් හදනවා, නමුත් ...
91
00:09:17,850 --> 00:09:22,813
යාලුවනේ... ඔයා ඇත්තටම
නරකම ජරාව කෑලි.
92
00:09:23,022 --> 00:09:29,111
මම මිනිස් ඉතිහාසයේ ඔට්ටු අල්ලනවා,
ඔබ තරම් භයානක දෙයක් කිසිවෙකු කර නැත.
93
00:09:37,954 --> 00:09:39,580
මට ඔයාව මකන්න වෙනවා.
94
00:09:39,789 --> 00:09:43,793
ඔබට තවදුරටත් සිටීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
95
00:09:44,001 --> 00:09:46,337
මොන මගුලක්ද කල්පනා කරන්නේ?
96
00:09:46,545 --> 00:09:48,965
මට කවදාවත් මේ තරම් කැරැල්ලක් දැනිලා නැහැ.
97
00:09:49,173 --> 00:09:54,178
ඔයාව මතක් වෙනවා විතරයි
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී මුහුණ මාව අසනීප කරයි.
98
00:09:55,554 --> 00:10:02,144
මට වමනය කරන්න හිතෙනවා.
ඔයා... ලොකු පලිබෝධකයෙක්!
99
00:10:03,354 --> 00:10:06,649
ඔබව විනාශ කිරීමට කාලයයි!
100
00:10:27,628 --> 00:10:30,715
අපොයි, ඒක රිදෙනවා, ඇනී!
101
00:10:30,923 --> 00:10:34,176
ඔය සංකල්පය ගැන අහලා නැද්ද
ඔබේ පහරවල් අදින්නද?
102
00:10:34,385 --> 00:10:37,054
මම ඒක කළේ ඔයා මගේ ළඟට එන නිසා.
103
00:10:37,263 --> 00:10:40,725
මට ප්රතිචාර දැක්විය යුතුයි
මගේම සමාන ශක්තිය.
104
00:10:40,933 --> 00:10:42,810
අනික ඔයා කොල්ලෙක් නම්...
105
00:10:43,019 --> 00:10:47,440
..ඔබ නේද... මෘදු විය යුතුයි
මගේ මේ සියුම් සිරුර සමඟද?
106
00:10:47,648 --> 00:10:51,277
හහ්? ඔබේ විහිළු කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ.
107
00:10:51,485 --> 00:10:56,782
ශක්තිය තීරණාත්මක සාධකය නම්, එසේ වන්නේ ඇයි?
මම මගේ පස්ස උඩද ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටිනවාද?
108
00:10:56,991 --> 00:10:58,534
හොඳයි...
109
00:11:01,203 --> 00:11:03,664
මම මගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරලා ඔයාව විසි කළේ නැහැ.
110
00:11:03,873 --> 00:11:09,420
එය ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කරන තාක්ෂණයකි
ඔබට වඩා ශක්තිමත් විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව.
111
00:11:11,297 --> 00:11:14,258
මම ඔබ නම්, මම එය ඉගෙන ගැනීමට සිතමි.
112
00:11:14,467 --> 00:11:17,762
හොඳයි, දැනටමත්! ඇයි අපි විවේකයක් නොගන්නේ?
113
00:11:29,857 --> 00:11:30,941
ඇනී!
114
00:11:31,150 --> 00:11:32,360
යටත් වෙන්න!
115
00:11:32,568 --> 00:11:33,778
මම යටත් වෙනවා!
116
00:11:33,986 --> 00:11:38,282
යටත් වෙනවාද? මුලින්ම යමක් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ යටත් වීමට පෙර.
117
00:11:38,491 --> 00:11:42,286
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න
කාන්තාවන්ට කතා කිරීමට සුදුසු ආකාරය!
118
00:11:42,495 --> 00:11:45,289
කමක් නැහැ! මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉගෙන ගන්නම්,
ඒ නිසා දැනටමත් යන්න දෙන්න!
119
00:11:45,498 --> 00:11:49,168
ඔව්? ඔබට එය නරක ලෙස ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යද?
120
00:11:58,010 --> 00:12:00,554
ඇයි දෙයියනේ රෙයිනර් මේ විදියට පියාසර කළේ?
121
00:12:00,763 --> 00:12:02,640
හේයි, ඇනී.
122
00:12:02,848 --> 00:12:05,434
මටත් ඒ චලනය ඉගෙන ගන්න ඕන.
123
00:12:06,435 --> 00:12:08,020
මට පෙනවන්න.
124
00:12:12,066 --> 00:12:13,567
මම දන්නේ නැහැ...
125
00:12:13,776 --> 00:12:19,698
එම පියවර මිනිසුන්ට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට අදහස් කරයි,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබට එයින් කිසිම ප්රයෝජනයක් නැහැ.
126
00:12:19,907 --> 00:12:24,203
ඒත්... ඒක ක්රියාත්මක වෙනවද කියලා බලන්න ආසයි...
127
00:12:24,412 --> 00:12:26,622
...ඔයා වගේ තිරිසනෙක් මත.
128
00:12:26,831 --> 00:12:29,542
ඔයා බැරැරුම් ද? ඒක වෙන්නේ...
129
00:12:29,750 --> 00:12:31,335
හේයි, හේයි!
130
00:12:31,544 --> 00:12:32,878
ඔවුන් එයට යනවාද?
131
00:12:33,087 --> 00:12:34,213
එය විශාල සංදර්ශනයකි!
132
00:12:34,422 --> 00:12:35,005
--කවුද දිනන්නේ?!
133
00:12:35,005 --> 00:12:36,090
--ඇනී, ඔයා හිතන්නේ?
--කවුද දිනන්නේ?!
134
00:12:36,298 --> 00:12:37,716
හහ්? ඔබ මෝඩද?!
135
00:12:37,925 --> 00:12:39,885
මම මගේ මුළු රාත්රී ආහාරයම මිකාසා මත ඔට්ටු අල්ලමි!
136
00:12:40,094 --> 00:12:42,263
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එරන්?
137
00:12:43,514 --> 00:12:45,015
මම...
138
00:12:49,937 --> 00:12:51,856
කුමන එකද, මම කල්පනා කරන්නේ?
139
00:12:58,904 --> 00:13:00,156
හහ්?
140
00:13:00,364 --> 00:13:03,617
අවසානයේ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
141
00:13:03,826 --> 00:13:06,704
නෑ... ඇයි මට දැන් ඒක මතක් වෙන්නේ?
142
00:13:06,912 --> 00:13:10,666
මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ ඇති බවයි
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දිදුලනවාද?
143
00:13:12,293 --> 00:13:15,546
ඇත්තටම, දැන් කවුද ජරාව දෙන්නේ?
144
00:13:15,754 --> 00:13:20,843
මම හිතන්නේ මට දැනුනේ නැහැ ...
මගේ මුළු ජීවිතයේම මෙය භයානකයි.
145
00:13:21,051 --> 00:13:21,886
එරන්!
146
00:13:22,094 --> 00:13:25,347
ඒක කරන්න එපා! ඔබට ස්ලග්ෆෙස්ට් එකකින් ජයග්රහණය කළ නොහැක!
147
00:13:25,556 --> 00:13:26,891
මේ ආකාරයට දුවන්න!
148
00:13:27,099 --> 00:13:30,060
එරන්! ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!
149
00:13:38,611 --> 00:13:39,778
එරන්!
150
00:13:40,988 --> 00:13:41,822
මෙය නරකයි!
151
00:13:42,031 --> 00:13:43,949
ඔහුට පාලනය නැති වුනාද?!
152
00:14:06,472 --> 00:14:08,140
ඔහු සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් විසි කළා!
153
00:14:08,349 --> 00:14:10,726
ඉන්න... එහෙම නේද...
154
00:14:10,935 --> 00:14:13,395
... ඇනී භාවිතා කළ තාක්ෂණය?
155
00:14:13,604 --> 00:14:18,859
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා මොන මගුලක්ද හදන්නේ කියලා
මේ සියල්ල කිරීමෙන් ඉටු කිරීමට, නමුත් ...
156
00:14:19,068 --> 00:14:24,198
දැන් මම එය සිතන විට, ඔබේ සැලැස්ම
ආරම්භයේ සිටම අඩුපාඩු වලින් පිරී ඇත!
157
00:14:25,115 --> 00:14:27,326
ඔබේ ලොකුම වැරැද්ද මෙයයි!
158
00:14:27,535 --> 00:14:31,372
ඔබට දෙවරක් සිතිය යුතුව තිබුණි
මට සටන් කරන ආකාරය ඉගැන්වීම ගැන!
159
00:14:33,958 --> 00:14:36,710
එය වැඩ කරයි! මට දැන් ඔහුව ලැබී ඇත!
160
00:14:36,919 --> 00:14:38,587
මට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ!
161
00:14:42,967 --> 00:14:44,677
නැවත සිතන්න!
162
00:14:48,222 --> 00:14:49,557
එරන්!
163
00:14:49,765 --> 00:14:52,393
ඔබ මෙයින් ඉවත් නොවේ!
164
00:15:08,450 --> 00:15:09,618
ඔහු එය කළා!
165
00:15:17,710 --> 00:15:19,920
එරන්! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?!
166
00:15:20,129 --> 00:15:23,299
පැනලා දුවන්න! බිත්තියට සමීප වන්න!
167
00:15:23,507 --> 00:15:26,885
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබව පැහැරගෙන රැගෙන යාමයි!
168
00:15:27,094 --> 00:15:30,472
අපිට පැනලා යන්න වෙනවා
එය සිදු වීම වළක්වන්න!
169
00:15:31,432 --> 00:15:35,811
නමුත්, ආර්මින්, රයිනර් යන්නේ නැහැ
අපි කැමති පරිදි කරමු!
170
00:15:42,443 --> 00:15:44,903
මෙතන භයානකයි! ඔබ දෙදෙනා ආපසු එන්න!
171
00:16:11,263 --> 00:16:12,431
හහ්?
172
00:16:15,684 --> 00:16:18,354
නියමයි, එරන්! හොඳ ඇමතුමක්!
173
00:16:18,562 --> 00:16:20,105
ඔහු නැවතත් පාලනය කර ඇත.
174
00:16:20,314 --> 00:16:23,192
ඔව්, නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ,
175
00:16:23,400 --> 00:16:26,278
රයිනර්ගෙන් බේරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.
176
00:16:35,204 --> 00:16:36,914
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
177
00:16:39,750 --> 00:16:45,464
මම ඒක දැනගෙන හිටියා... The Colossal Titan.
ඇයි ඒ අපතයා මෙතනට ආවේ?!
178
00:16:48,008 --> 00:16:49,259
එරන් කොහෙද?
179
00:16:49,468 --> 00:16:51,470
තත්වය කුමක්ද?
180
00:16:51,679 --> 00:16:53,889
එරන් සහ අනෙක් අය එහෙමයි!
181
00:16:59,895 --> 00:17:00,938
එරන්?!
182
00:17:01,146 --> 00:17:03,816
ඒ Eren ගේ Titan ආකෘතියද?
183
00:17:04,024 --> 00:17:05,109
අහන්න, එරන්.
184
00:17:05,317 --> 00:17:11,323
ඔයා පැනලා යනවා නම් අපිට ක්රමයක් හොයාගන්න වෙනවා
Reiner නවත්වා ඔබට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට!
185
00:17:11,532 --> 00:17:16,704
ඔබට ඔහුගේ කකුල කඩා දැමිය හැකිද?
එම සන්ධි අගුල් වලින් තවත් එකක්?
186
00:17:16,912 --> 00:17:19,206
අපේ තල ඔහු මත වැඩ කරන බවක් නොපෙනේ,
187
00:17:19,415 --> 00:17:23,669
එබැවින් ඔබේ හිස භාවිතා කර තේරුම් ගන්න
හොඳම ක්රියාමාර්ගය!
188
00:17:34,972 --> 00:17:35,848
මිකාසා!
189
00:17:36,056 --> 00:17:38,934
මේවා භාවිතා කරන්න. ඒක මගේ ඉතිරි තල.
190
00:17:39,143 --> 00:17:40,602
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!
191
00:17:44,440 --> 00:17:47,985
මෙවර පලා යාම සහතික ජයග්රහණයකි.
192
00:17:48,193 --> 00:17:52,030
උබලට තමයි කෙලවෙන්නේ
ඔබ කුමක්දැයි හෙළි කිරීම සඳහා.
193
00:17:52,239 --> 00:17:55,159
ඔබ මුල්ලකට පිටුපා සිටින අයයි.
194
00:18:07,337 --> 00:18:08,380
ඔහු වේගවත්!
195
00:18:12,801 --> 00:18:13,635
ෂිට්!
196
00:18:13,844 --> 00:18:16,013
කකුල! ඔහුගේ කකුල!
197
00:18:18,766 --> 00:18:20,684
බිම ඉන්න එපා! එරන්!
198
00:18:20,893 --> 00:18:22,102
කෙළින් සිටින!
199
00:18:26,523 --> 00:18:29,943
අපරාදේ! ඔහුගේ ටැකල් එක හසුරුවන්න බැරි තරම්!
200
00:18:32,154 --> 00:18:35,407
ෂිට්... කවද ඉඳන්ද මෙයාට මෙච්චර ඉක්මනට යන්න පුලුවන් උනේ?
201
00:18:35,616 --> 00:18:38,327
අපි මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලද?!
202
00:18:38,535 --> 00:18:39,536
නෑ...
203
00:18:39,745 --> 00:18:45,751
ඔහුගේ මුළු සිරුරම ගල් මෙන් දැඩි නම්,
ඔහුට එසේ චලනය වීමට ක්රමයක් නැත.
204
00:18:45,959 --> 00:18:48,587
අතීතයේ යුද්ධවලදී ඔවුන් භාවිතා කළ සන්නාහයෙන්,
205
00:18:48,796 --> 00:18:53,300
එය ආවරණය නොකළ සන්ධිවල කොටස් තිබුණි
චලනය සඳහා ඉඩ ලබා දීම සඳහා ලෝහයෙන්.
206
00:18:53,509 --> 00:18:55,803
කිහිලි සහ ඉකිලි වල වගේ...
207
00:18:56,011 --> 00:18:59,431
ඒ වගේම ... දණහිසට පිටුපසින් ඇති ස්ථානය.
208
00:19:02,267 --> 00:19:03,769
මට ඒක මගහරින්න බෑ...
209
00:19:04,895 --> 00:19:08,023
කොහොමත් මාව වට්ටන නිසා...
210
00:19:08,232 --> 00:19:09,650
එය ගෙනෙන්න!
211
00:19:10,651 --> 00:19:12,903
ඒ බෙල්ල දෙන්න!
212
00:19:13,111 --> 00:19:16,114
ඔබ මගේ!
213
00:19:20,285 --> 00:19:22,788
ඔව්! ඒක තමයි, එරන්!
214
00:19:22,996 --> 00:19:26,542
මට ඒවා තියෙනවා! දැන් එය ශක්තියේ සටනකි!
215
00:19:28,502 --> 00:19:29,962
මේ විකාර...
216
00:19:31,088 --> 00:19:32,339
ප්රමාණවත් නොවේ!
217
00:19:41,807 --> 00:19:43,141
මිකාසා!
218
00:19:44,142 --> 00:19:45,394
ඇය ඔහුව කැපුවා!
219
00:19:50,983 --> 00:19:53,652
ඔහුට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක!
220
00:20:02,578 --> 00:20:03,787
ඔබට මෙය තිබේ!
221
00:20:03,996 --> 00:20:05,873
ඒකට යන්න, එරන්!
222
00:20:06,081 --> 00:20:08,208
ඔහුගේ බෙල්ලෙන් හිස ඉරා දමන්න!
223
00:20:08,417 --> 00:20:11,211
ද්රෝහියා එතැනින් ඇද දමන්න!
224
00:20:13,505 --> 00:20:14,923
මට දිනන්න පුළුවන්!
225
00:20:15,132 --> 00:20:18,594
රෙයිනර්ට එරෙහිව... මට දිනන්න පුළුවන්!
226
00:20:31,023 --> 00:20:32,482
කව්-මොකද--?
227
00:20:32,691 --> 00:20:34,234
හෙහ්, ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
228
00:20:34,443 --> 00:20:36,945
එය තබා ගන්න! අතහරින්න එපා!
229
00:20:46,663 --> 00:20:48,123
ඔහු නැවැත්තුවා...
230
00:20:50,042 --> 00:20:51,793
නමුත් ඇයි එහි?
231
00:21:07,434 --> 00:21:08,977
පරිස්සමෙන් ඉන්න!
232
00:21:09,186 --> 00:21:11,104
ඔහු ටයිටන්ස් වෙත කතා කරයි!
233
00:21:18,946 --> 00:21:21,323
ප්රදේශයේ වෙනත් ටයිටන්වරුන් හමු නොවීය!
234
00:21:21,531 --> 00:21:23,158
මොන වැඩකට නැති අරගලයක්ද.
235
00:21:23,367 --> 00:21:25,953
උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමට උත්සාහ කරන්න
ඔළුව ගැලෙව්වා, මෝඩයා!
236
00:21:26,161 --> 00:21:28,121
බලන්න, ඔහු එය ඉරා දමයි!
237
00:21:29,206 --> 00:21:31,291
සන්නාහ ටයිටන් එකට මොකද වෙන්නේ?
238
00:21:31,500 --> 00:21:34,086
ඔහු එසේ කෑගැසුවේ ඇයි?
239
00:21:42,803 --> 00:21:44,262
හේයි...
240
00:21:44,471 --> 00:21:46,848
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!
241
00:21:59,277 --> 00:22:02,698
ඔබට ඉහළින්! ප්රවේසම් වන්න!
242
00:23:42,756 --> 00:23:47,135
Eren සහ Armored Titan අතර සටන
හදිසි නිගමනයකට පැමිණේ.
243
00:23:47,344 --> 00:23:49,012
එය බිත්තියෙන් වැටීමත් සමඟ,
244
00:23:49,221 --> 00:23:55,185
Mikasa Colossal Titan විසින් තුවාල ලබා ඇත
හානස් දුවගෙන එනවා ඇය පැත්තට.
245
00:23:55,393 --> 00:24:01,441
ඔහුගේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීමෙන් එරන් ආරක්ෂා කිරීමට ...
ආඩම්බරයෙන් ඔහුගේ පැත්තේ හිටගන්න...
246
00:24:01,650 --> 00:24:06,863
... එනම්, සහ සෑම විටම,
මිකාසා සහ ආර්මින්ගේ පැතුම.
247
00:24:07,072 --> 00:24:10,867
ඊළඟ කථාංගය: "දඩයම්කරුවන්."