1 00:01:37,400 --> 00:01:39,846 Кийинки, көч! Жылдыруу! 2 00:01:40,160 --> 00:01:42,527 - Биринчи колонка, барууга даяр! 3 00:01:45,600 --> 00:01:47,648 - Колонна, алга! 4 00:02:54,400 --> 00:02:57,961 Алданбагыла, алар сен ойлогондон да жакын. 5 00:02:58,000 --> 00:03:00,788 Шамал үнүбүздү жашырат. Кол салууга даяр. 6 00:03:01,400 --> 00:03:03,289 Бирок биз эмне кылабыз, майор? 7 00:03:03,560 --> 00:03:05,073 Сиз эмне кылууну көздөп жатасыз? 8 00:03:05,160 --> 00:03:07,902 Сержант, Эл-Камур болуп уюштуралы 9 00:03:07,960 --> 00:03:11,157 Биз бул чабуул планын тобокелге сала албайбыз 10 00:03:11,280 --> 00:03:13,908 Жаман болуп кетсе, биздин бүт миссия бузулду! 11 00:03:14,040 --> 00:03:16,338 Сиз муну түшүнөсүзбү? - Жок, жаман болбойт, 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,959 Бул тез чабуул болот, 13 00:03:18,040 --> 00:03:20,987 Алардан алынып салынат эч ким түшүнө электе эле көрүнүш. 14 00:03:21,600 --> 00:03:23,853 Сержант, ишенесиңби? биз көргөнбү? 15 00:03:23,920 --> 00:03:26,662 Билбейм, бирок алар бизди укса болмок. 16 00:03:27,000 --> 00:03:29,128 Мен сени ишендирем мүмкүн эмес экенин, 17 00:03:29,280 --> 00:03:31,612 Биздин колоннабыздын ызы-чуусу аларды эскерте алмак, 18 00:03:31,680 --> 00:03:33,496 Жок, үн болушу мүмкүн эмес танктарынын үстүнөн угулду. 19 00:03:33,520 --> 00:03:35,443 Макул, алардын алдында, алга, ишке! 20 00:03:46,480 --> 00:03:48,244 - Менин буйругумду күт. - Макул. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,013 Алга! 22 00:04:22,000 --> 00:04:23,070 Fire! 23 00:04:53,600 --> 00:04:54,908 Мына, жабдуу базасы! 24 00:04:55,080 --> 00:04:56,229 Бизде... 25 00:04:57,440 --> 00:04:59,329 Jackpot боюнча сокку! 26 00:04:59,800 --> 00:05:02,838 Бул оңой болбойт, бирок ошондой бардыгыбызды бере тургандыгыбыз шексиз. 27 00:05:03,320 --> 00:05:05,760 Эгер алар бизди күтүп жатса, жок жана биздин кол салуу-бузду кутуп турушту. 28 00:05:06,840 --> 00:05:10,287 Ал жерде 10 батальонду камсыздоого жетиштүү 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,847 Жакында биз ошол жерде айта алабыз мурда 10 батальонду камсыз кылууга жете турган 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,872 - Үмүт кылалы, майор. - Балдар даяр болгула, азыр убакыт. 31 00:11:27,720 --> 00:11:29,154 Лексман! 32 00:11:29,520 --> 00:11:32,046 Келлер... тездетиңиз! 33 00:11:40,440 --> 00:11:43,922 Мен Лексманды бүтүрдүм. Колуңдан келгенче чыгып кет. 34 00:12:47,000 --> 00:12:48,013 Эй! 35 00:12:49,800 --> 00:12:51,438 Багынуу! 36 00:13:01,000 --> 00:13:02,070 Максат! 37 00:13:05,200 --> 00:13:06,213 Fire! 38 00:13:37,400 --> 00:13:40,677 Эми шериктериңди көрөсүң мындан ары качып кутула албайт. 39 00:13:41,400 --> 00:13:43,528 Сизге дагы бир жолу эскертүү берилди. 40 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 түшүнүктүүбү? 41 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Эгер кимдир бирөө ушундай ойдо болсо 42 00:13:52,040 --> 00:13:55,567 жана бул лагерден качууга аракет кылып, сенин тагдырың алардыкындай болот. 43 00:14:13,000 --> 00:14:15,628 Ал эми бедуин козголоңчулары... дүйнө Германияга ыраазы болот 44 00:14:16,080 --> 00:14:19,687 мындайды жок кылуу учун ыпылас еврей расасы. 45 00:14:20,400 --> 00:14:21,879 Аны ур! 46 00:14:22,400 --> 00:14:26,041 - Ал өлүп калган, капитан. - Баары бир аны ур! 47 00:14:26,520 --> 00:14:28,158 Аны ур, дедим! 48 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Болуунун жолу жок жүйүт чынында эле өлгөн! 49 00:14:35,800 --> 00:14:38,383 Уланта бер, дедим. Аны ур! 50 00:16:30,400 --> 00:16:31,754 - Кириңиз! 51 00:16:32,800 --> 00:16:35,952 - Кир, биз сени урбайбыз. Коркпо. 52 00:16:36,200 --> 00:16:38,328 Ал эмне үчүн бул жерде? - Медициналык текшерүү 53 00:16:39,360 --> 00:16:43,046 Кызыктуу түрү... абдан кызыктуу түрү ... 54 00:16:43,520 --> 00:16:46,308 Ал бир аз узунураак өз уруусундагы көпчүлүк кыздарга караганда. 55 00:16:47,400 --> 00:16:49,004 Анын кийимдерин чеч. 56 00:16:51,800 --> 00:16:54,508 Кийимиңди чечип, биз сени текшеришибиз керек. 57 00:16:54,600 --> 00:16:56,819 Мен оорубайм, эмнеге чечинишим керек? 58 00:16:57,120 --> 00:16:59,680 Демек, сиз башка бир нерсе сүйлөй аласыз өзүңүздүн мазактооңуз, эң сонун. 59 00:17:08,040 --> 00:17:11,647 Төмөнкү улуттан болгон үчүн Айтышым керек, сен таптакыр жаман эмессиң. 60 00:17:11,880 --> 00:17:13,109 Бул чын эмеспи, Кара? 61 00:17:13,360 --> 00:17:18,275 Аны дезинфекциялоо. Башкаларды алып келишсин да, алардын баары жакшы жуунуп жатканын текшерип! 62 00:17:19,960 --> 00:17:22,406 Бул араб кыздарынын денелери керемет. 63 00:17:22,480 --> 00:17:24,778 Бирок алардын сасык жыты кускум келет. 64 00:17:27,720 --> 00:17:28,790 Бар, кир 65 00:17:35,600 --> 00:17:38,752 жакшы, бул да баары жакшы 66 00:17:39,160 --> 00:17:42,198 А сен, эмне кылып жатасың? Ошол акмактын жылмаюусун алып сал. 67 00:17:42,280 --> 00:17:43,793 Бирок мен ойлогом ... 68 00:17:45,200 --> 00:17:46,383 Кечиресиз, доктор. 69 00:17:52,200 --> 00:17:53,270 О... 70 00:17:53,440 --> 00:17:56,353 Жайлуу болсун майор. 71 00:17:56,560 --> 00:17:57,573 Өтүнөмүн. 72 00:17:57,760 --> 00:18:00,343 Мен лейтенант Келлер жөнүндө билүү үчүн келдим. 73 00:18:00,400 --> 00:18:03,142 Сенин кишилериң аны бүгүн эртең менен алып кетишкен. 74 00:18:03,200 --> 00:18:07,057 Кабатыр болбо, англис аман, биз аны көп кордогон жокпуз. 75 00:18:07,560 --> 00:18:09,608 Ал дагы көп нерсеге татыктуу болсо да... 76 00:18:09,800 --> 00:18:11,689 Отуруңуз, сураныч. 77 00:18:14,400 --> 00:18:17,656 Мен сиздин ыкмаларыңызга каршымын, капитан экөөбүз Женева конвенциясын урматтоону талап кылат 78 00:18:17,680 --> 00:18:21,321 буга сиздердин екмет да кол койгон. 79 00:18:21,360 --> 00:18:23,727 Мен аны уккан деп шектенип жатам? 80 00:18:23,800 --> 00:18:26,136 Бул тууралуу атайын эрежелер бар согуш туткундарына карата мамиле! 81 00:18:26,160 --> 00:18:29,073 Мен кечирбейм меймандостугубуз сыяктуу 82 00:18:29,120 --> 00:18:32,272 бирок нааразычылыгың сени эч жакка алып барбайт, бирок сиз кызматташууну кааласаңыз ... 83 00:18:32,440 --> 00:18:37,116 Бул абдан пайдалуу болот сага жана сенин кишилериңе 84 00:18:37,160 --> 00:18:40,687 Мен физикалык жактан кызматташпайм согуш туткундарына катаал мамиле кылуу. 85 00:18:40,880 --> 00:18:43,463 Кел, кел? Бар окшойт түшүнбөстүк болуу. 86 00:18:44,200 --> 00:18:45,884 Мен бул жерде командам 87 00:18:46,240 --> 00:18:47,253 Бул түшүнүктүүбү? 88 00:18:47,360 --> 00:18:50,887 Мен билем, ар бир туткун качууга аракет кыла алгысы келет, 89 00:18:51,360 --> 00:18:52,543 бирок менде болбойт. 90 00:18:53,040 --> 00:18:56,283 Менин максатым алуу алардан качууну каалашат. 91 00:18:56,320 --> 00:18:58,004 Бул менин укугум жана милдетим. 92 00:18:58,080 --> 00:19:00,663 Арабдарды кыруу сиздин милдетиңизби? 93 00:19:00,720 --> 00:19:03,872 Же Үчүнчү Рейхтин расмий позициясы 94 00:19:03,920 --> 00:19:07,117 мүмкүн болушунча көп душмандарды жасоо Урматтуу майорум. 95 00:19:07,400 --> 00:19:09,323 Көп душмандар, көп атак 96 00:19:10,000 --> 00:19:11,809 Бул тууралуу биздин союздаштардын бири билдирди 97 00:19:12,240 --> 00:19:14,368 Жана мен да буга кошулам жана дисциплинардык адисмин. 98 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 Бирок, эгерде сиз бул жөнүндө айта турган болсоңуз Мен кечээ камчы чапкан бедуин 99 00:19:18,960 --> 00:19:20,143 ал шпиондук агент болгон. 100 00:19:25,760 --> 00:19:26,852 Мен ишенбейм! 101 00:19:29,880 --> 00:19:32,588 Алардын ар бири бизге каршы тыңчылык кылышат. 102 00:19:35,880 --> 00:19:38,133 Башкача кылбаңыз, майор. 103 00:19:38,440 --> 00:19:40,158 Мен сага жардам бере алам, 104 00:19:40,440 --> 00:19:42,807 Мен сен үчүн жашоону көтөрө алам 105 00:19:43,200 --> 00:19:44,508 же мүмкүн эмес. 106 00:19:45,720 --> 00:19:48,462 Баары сизден көз каранды, майор 107 00:19:48,520 --> 00:19:53,674 Унутпа, мен көзөмөлдөйм бул лагердеги туткундардын тагдыры. 108 00:19:54,800 --> 00:19:56,234 Бул эмнени билдирет? 109 00:19:56,320 --> 00:19:58,652 Мен чыккынчылык кылат деп ойлойсуңбу менин досторум өз теримди сактап калабы? 110 00:20:00,120 --> 00:20:02,043 Fräulein Doctor сиздин катышууңузду суранат 111 00:20:04,720 --> 00:20:08,600 Эми мен сага көрсөтөм менин достугумдун мааниси, майор Лексман 112 00:20:08,640 --> 00:20:09,653 Кел. 113 00:20:10,760 --> 00:20:13,627 Бул сенсиң, Мохамед. Кириңиз, кириңиз. 114 00:20:16,360 --> 00:20:18,374 Мен дарыгерге кайрылам жарым сааттын ичинде, 115 00:20:19,240 --> 00:20:20,594 Мени бул жерде күтө аласыз. 116 00:20:21,240 --> 00:20:23,823 Көрүнүп тургандай, Алардын баары эле биздин душманыбыз эмес. 117 00:20:26,280 --> 00:20:27,293 Өтүнөмүн. 118 00:20:46,560 --> 00:20:49,268 Жок, жок... суранам, андай болбо! Ооруп жатабы... 119 00:20:57,160 --> 00:21:00,357 - Биз сени жуушубуз керек... биз Африкадабыз! 120 00:21:13,560 --> 00:21:16,632 - Күч, күч, баарын сүрт! 121 00:21:16,800 --> 00:21:17,813 Жетиштүү! 122 00:21:17,920 --> 00:21:19,960 - Сулуусун беришти сага тазалануу үчүн! 123 00:21:26,640 --> 00:21:28,893 Дагы бир спрей суу, карма! 124 00:21:28,960 --> 00:21:32,521 Суу! Суу! Чагышат! 125 00:21:55,240 --> 00:21:56,799 - Мына келдик, майор. 126 00:21:59,960 --> 00:22:03,840 Мен көрүп турам, сен мурдагыдай эле абдан гигиена дарыгери менен байланыштуу 127 00:22:07,600 --> 00:22:11,082 Мен сизди өзгөчө байкадым Бул бөлүмгө кызыкдар, капитан, 128 00:22:11,120 --> 00:22:13,646 Ошон үчүн сизге кабарлашым керек болчу - Албетте... 129 00:22:13,720 --> 00:22:16,223 бирок мен дагы кызыгам, кошуна. 130 00:22:17,400 --> 00:22:20,438 Ооба, бизге бул жерде гана керек суу менен жакшы камсыз кылуу. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,293 Башка бөлмөдө эмес.. туурабы? 132 00:22:28,360 --> 00:22:29,919 Келиңиз, майор Лексман 133 00:22:31,000 --> 00:22:33,867 Бул сизге бир аз азыраак жакышы мүмкүн. 134 00:22:35,760 --> 00:22:39,037 Мен сага 4 бедуинди көрсөтөм ким менин машинама кол салууга батынган. 135 00:22:39,600 --> 00:22:41,773 Аларды өзүнчө кармап жатышат, ошол жерде. 136 00:22:42,960 --> 00:22:45,668 Бул кызыктуу тажрыйба болот. 137 00:22:52,200 --> 00:22:56,000 Майор, бул жакка келиңиз, мен кызыкдар элем сиздин оюңузду билүү менен. 138 00:23:12,000 --> 00:23:13,434 кудайым... 139 00:23:17,280 --> 00:23:18,350 Бул реалдуу эмес. 140 00:23:21,280 --> 00:23:23,408 Макул, бул бүттү, кийинкисин алып кел. 141 00:23:24,800 --> 00:23:27,246 Бул адамгерчиликсиз! Сен жиндисиң! 142 00:23:28,000 --> 00:23:29,183 Бул эффективдүү система 143 00:23:29,560 --> 00:23:30,994 Ал эми күнөөнүн баары өзүңдө. 144 00:23:32,200 --> 00:23:34,828 Сиз аларды талашып-тартышыңызга аралаштырдыңыз 145 00:23:36,280 --> 00:23:37,998 Бирок ал жөнүндө кабатыр болбо 146 00:23:39,120 --> 00:23:41,088 Алар жакында айыгып кетишет 147 00:23:41,520 --> 00:23:43,614 Ошондо алар кичинекей козулардай болушат 148 00:23:44,600 --> 00:23:47,843 Кастрация, бул бир нерсе биз алардан сабак алдык 149 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 Ал эми аялдар? 150 00:23:50,440 --> 00:23:51,748 ошончолук ичинде 151 00:23:52,760 --> 00:23:55,058 алардын күйөөлөрү ... - Аларды канааттандыра албайм... 152 00:23:55,120 --> 00:23:56,554 Биздин эркектер аларга кам көрүшөт 153 00:23:56,640 --> 00:23:59,086 Же болбосо, Биз аларга тапшырабыз биздин жакшы дарыгерге кам көрүү 154 00:24:21,160 --> 00:24:23,663 Демек, сен еврейсиң алар мага кыз жөнүндө айтып беришти. 155 00:24:26,800 --> 00:24:29,428 Кечиресиз деп ойлойм сен бизге ошол кызды айттың. 156 00:24:32,000 --> 00:24:35,561 Тизеңизде, сиз алдындасыз Үчүнчү Рейхтин офицеринин. 157 00:24:35,640 --> 00:24:37,456 Ооба, мен евреймин мен муну менен сыймыктанам. 158 00:24:37,480 --> 00:24:39,926 Бирок сен... сен кир киши өлтүргүчсүң! 159 00:24:40,080 --> 00:24:42,003 Чөгөлөң, түш! 160 00:24:44,360 --> 00:24:48,160 Эми, кичинекей еврей канчык, мен ойлойм, биз жакшыраак, сенден баш көтөрүү каалоосун кууп чык. 161 00:24:48,800 --> 00:24:51,053 Аны казарманын бөлмөсүндө жылаңач айлантыңыз, 162 00:24:51,120 --> 00:24:53,646 Ошентип, ар бир адам анын канчалык баалуу экенин көрө алат. 163 00:24:54,120 --> 00:24:55,724 - Эми, жылдыр! 164 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 Бир көз ирмем, жок, аны туура кылыш керек.. 165 00:24:59,960 --> 00:25:02,292 Ал сойлоп кетиши керек 166 00:25:02,560 --> 00:25:04,858 курттар абдан жакшы сойлоп жүрүүчү болуп саналат 167 00:25:05,200 --> 00:25:06,554 Кел, Кара. 168 00:25:07,000 --> 00:25:09,913 Мен жүйүттөрдүн кыйкырып жатканын көрүп, көңүлүмдү ачкан жокмун 169 00:25:10,840 --> 00:25:11,910 Биз барабыз! 170 00:25:13,960 --> 00:25:16,827 Чөгөлө! Чөгөлө, дедим! 171 00:25:19,320 --> 00:25:20,958 Жөрмөлө, чеч! 172 00:25:23,000 --> 00:25:24,229 Craw! 173 00:25:34,200 --> 00:25:35,679 Жөрмөлө, дедим! 174 00:25:40,400 --> 00:25:41,492 Жылдыруу! 175 00:25:44,600 --> 00:25:47,547 Эми эмне болорун көрөсүз силерге кир жүйүттөр. 176 00:25:56,240 --> 00:25:57,423 Жылдыруу! 177 00:25:59,600 --> 00:26:00,829 Craw! 178 00:26:03,440 --> 00:26:04,453 Go! 179 00:26:06,760 --> 00:26:07,773 Go! 180 00:26:17,200 --> 00:26:19,498 Бул кыз еврей болуу үчүн абдан сулуу болчу 181 00:26:19,640 --> 00:26:22,143 Сен ага ушундай окту бердиңби? - Ооба, доктор. 182 00:26:24,000 --> 00:26:27,880 Мейли, ал ыйлабайт абдан көп, мен үмүттөнөм 183 00:26:33,000 --> 00:26:35,423 Кээде менин кичинекей англис розама таң калам 184 00:26:36,240 --> 00:26:39,767 Мунун артында эмне бар Сиздин муздак британдык көрүнүшүңүз 185 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Кечиресиз, лейтенант, И чын эле азыр кетиш керек... 186 00:26:47,600 --> 00:26:49,568 Башка буйрутмаларыңыз жок болсо... 187 00:26:50,160 --> 00:26:51,594 Мен абдан чарчадым. 188 00:26:51,880 --> 00:26:53,439 Мен азыр кызматтан кетсем болобу? 189 00:26:53,520 --> 00:26:56,638 Форма татаал, мен сага жардам берем 190 00:26:57,000 --> 00:26:59,776 Мен бардык баскычтарды кантип тапса болорун билем, каршы эмесмин - Кереги жок, доктор, мен чын эле... 191 00:26:59,800 --> 00:27:02,223 Тиги еврей канчык бар баары сен үчүн күйүп жатам 192 00:27:02,800 --> 00:27:04,484 сезимдер болушу керек? 193 00:27:05,000 --> 00:27:08,641 - Лейтенант, суранам... - Жок, мен сага жалынып жаткан адаммын. 194 00:27:09,440 --> 00:27:13,377 Кел Кара... Мен сенин кулуң болгум келет. 195 00:27:13,800 --> 00:27:16,326 Ооба... Суранам, сен мага камчы салышың керек 196 00:27:18,200 --> 00:27:19,292 Кел... 197 00:27:19,600 --> 00:27:22,023 Эң кызыктуусу болсо керек дүйнөдөгү нерсе бирөөнү камчылоо. 198 00:27:22,600 --> 00:27:24,694 Доктор, мен кыла албайм. 199 00:27:24,920 --> 00:27:25,933 Ооба, мүмкүн, 200 00:27:26,320 --> 00:27:27,799 Сиз муну кылышыңыз керек, мен сизден суранам 201 00:27:28,440 --> 00:27:30,659 Мен ансыз кыла албайм, Кара 202 00:27:31,000 --> 00:27:33,662 Сен муну кылышың керек, мага абдан керек 203 00:27:33,800 --> 00:27:35,518 Мен ушунча убакыттан бери ал үчүн өлдүм 204 00:27:35,800 --> 00:27:39,771 Сен мени жинди кылгың келбейт, ээ? Мени жинди кылгың келбейт деп айт. 205 00:27:40,120 --> 00:27:43,602 Дарыгер, сураныч, мен кыла албайм, мен жөн эле албайм 206 00:27:45,000 --> 00:27:46,229 Сизден суранам... 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,467 Бул жерде... Сенден суранам, мени камчы. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,588 Болгону ушул кыл, мен сенден башка сурабайм 209 00:27:52,840 --> 00:27:55,548 Камчы мени, камчы мени... 210 00:27:56,080 --> 00:27:57,479 О, суранам, кыл... 211 00:27:57,760 --> 00:27:59,444 тез, мени камчы. 212 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Камчы мени, Кара. 213 00:28:02,000 --> 00:28:03,559 Мени камчы... 214 00:28:14,000 --> 00:28:15,183 Дагы! 215 00:28:23,320 --> 00:28:25,004 Дагы... 216 00:28:46,600 --> 00:28:47,613 Мына ал! 217 00:28:47,760 --> 00:28:48,830 Лейтенант! 218 00:28:57,800 --> 00:28:59,564 Алар киши өлтүргүчтөр. 219 00:29:00,080 --> 00:29:01,764 Алар киши өлтүргүчтөр! 220 00:29:02,720 --> 00:29:06,076 Мына, майор... Бир гана үмүтүбүз бар, 221 00:29:06,400 --> 00:29:08,004 жана бул биздин эшектерди бул жерден алып чыгуу. 222 00:29:08,480 --> 00:29:11,757 Башка жол жок, сен аларга айтасың. Алар сени угат, лейтенант. 223 00:29:12,080 --> 00:29:15,402 Мен башынан өткөргөн нерселерден кийин Мен бул жерден кетүү үчүн баарын кылам. 224 00:29:16,880 --> 00:29:20,737 Анткени биз андай кылбасак ССтин шумдуктары... 225 00:29:20,920 --> 00:29:23,048 жакында баарыбызды табытка салат! 226 00:29:24,200 --> 00:29:25,804 Сен унутуп калган окшойсуң... 227 00:29:27,400 --> 00:29:30,028 Бул лагерден тышкары чөлдөн башка эч нерсе жок... 228 00:29:30,600 --> 00:29:33,956 Жасасак да, бизде курал жок, эч нерсе жок... 229 00:29:34,400 --> 00:29:38,496 Мен мылтыгымды кайдан табаарымды билем, үчөө кол гранаталары жана бир топ патрондор 230 00:29:38,600 --> 00:29:39,829 Менде компас бар, сэр 231 00:29:40,560 --> 00:29:44,201 Мен адис катары билим алдым чөл согушу, бул жардам берет. 232 00:29:49,960 --> 00:29:52,622 Жаныбызда бир бедуин болсо кана 233 00:29:55,200 --> 00:29:56,634 Жок, жок... 234 00:29:57,800 --> 00:29:59,108 Жоголмокпуз, 235 00:30:00,000 --> 00:30:02,094 биз андан эч качан чыга албайбыз. 236 00:30:08,400 --> 00:30:09,754 тамак жөнүндө эмне айтууга болот? Жана суу? 237 00:30:10,480 --> 00:30:13,393 - Ооба, мен бир топ дүкөндү бөлүп койдум 238 00:30:15,800 --> 00:30:18,053 жана мен дагы көп нерселерди таба алам. 239 00:30:20,000 --> 00:30:22,583 - Мен бир нерсе салым кошо аламбы? Менин сулуу кызым бар. 240 00:30:22,640 --> 00:30:25,268 - Бул эмне деген тамаша? Бул келесоо акмак ким? 241 00:30:25,400 --> 00:30:28,927 Бул убакыт эмес мындай ат оюну. 242 00:30:31,120 --> 00:30:34,476 Сиздин буйругуңуз боюнча, майор менин атым Максимилиан Тейлер, 243 00:30:34,520 --> 00:30:35,783 Макс, менин досторума. 244 00:30:36,520 --> 00:30:39,512 Кимдир бирөө ичимдик каалайбы? - Ал өз жолун билет! 245 00:30:40,160 --> 00:30:43,576 Ал кыз-келиндерди ушундай жакшы билген жигит Африка чөлүндөгү Родольфо Валентино, 246 00:30:43,600 --> 00:30:47,286 Чөлдүн Купидасы, Экинчи дүйнөлүк согуштун кудайы Эрос, 247 00:30:47,320 --> 00:30:50,597 Ал ошону менен жасап жатат Алар англиялык медайымды колго түшүрүштү. 248 00:30:51,200 --> 00:30:53,294 Сенде бар экенин билесиң, алар билип калса? 249 00:30:54,400 --> 00:30:57,518 Ошентип, эмне жаңылык, менин жашоом жаңырды алар мени тапса же таппаса, кармап калыш үчүн. 250 00:30:57,640 --> 00:30:59,688 Жана менин ширин кызым 251 00:30:59,800 --> 00:31:01,973 абалды жецилдетууге... жардам берди. 252 00:31:02,200 --> 00:31:05,238 Кандай болбосун, эгерде бул четке кагылса мен ошол жерден өлмөкмүн 253 00:31:05,280 --> 00:31:06,543 Жана аларда виски бар... 254 00:31:06,880 --> 00:31:09,406 Сен акылдан ададың, алар бизнес дегенди билдирет 255 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Билесиңби, алар арабдарды эмне кылышты... Аларды кастрациялашты. 256 00:31:16,800 --> 00:31:18,313 Бул чын, чын. 257 00:31:18,560 --> 00:31:21,712 А сен билесиңби эмне алар алып келген кыздарга ушундай кылышат... 258 00:31:21,760 --> 00:31:23,398 Мен баарын билем, командир. 259 00:31:24,200 --> 00:31:25,463 Мен бул жерде үч айдан бери жүрөм 260 00:31:25,760 --> 00:31:27,023 Бул лагерде... 261 00:31:28,520 --> 00:31:30,363 мен үчүн эч кандай сыр жок. 262 00:31:30,480 --> 00:31:33,427 Эмне кылышымды каалайсың? Башымды дубалга ургулачы? 263 00:31:33,480 --> 00:31:37,417 Же алардын көзүнчө тизе бүгүп суранамбы? Жок майор, каалаганын кыла беришсин. 264 00:31:37,680 --> 00:31:39,444 Мен алар менен болдум. 265 00:31:39,520 --> 00:31:42,896 А эгер мен аны башынан өткөрбөсөм, менде болот канааттануу мен ага каршы турам. 266 00:31:42,920 --> 00:31:45,912 Мен буга чейин үч немис медайымынан өттүм 267 00:31:46,400 --> 00:31:49,267 Мен алардын баарын кылмакмын, алар мени жек көрүшсө да 268 00:31:50,680 --> 00:31:53,798 Сиз албайсызбы деп ойлоп жатам өзгөчө мамиле, анткени сиз кызматташат 269 00:31:53,840 --> 00:31:56,207 Анткени сен шпионсуңбу? - Эми бул жерди карачы майор... 270 00:31:56,280 --> 00:31:57,463 Жетишет, мен сага ишенем.. 271 00:31:57,680 --> 00:31:59,569 Билесиңби, алар биз менен эмне кылууну пландап жатышат? 272 00:32:00,440 --> 00:32:04,377 Ооба, бул шылуундардын кичинекей тамашасы бар биз үчүн кампа, эгерде биз биринчи эшекибизди кыймылдабасак. 273 00:32:04,600 --> 00:32:06,967 Сиз биринчи эмнени билдирет? Эмнеден мурун биринчи? 274 00:32:08,120 --> 00:32:11,192 Мен анча ишенбейм, жөн гана пландап жатышканын билишет 275 00:32:11,240 --> 00:32:14,596 баарыбызды Германияга жөнөтүү Биздин күчтөр алдыга жылууда 276 00:32:15,160 --> 00:32:17,379 Анан алар бир аз толкунданып жатышат 277 00:32:18,200 --> 00:32:20,214 Эмне дейсиз, лейтенант? 278 00:32:21,480 --> 00:32:24,268 Эгер сен алардын кылганын кылсаң бүгүн мага кылган.. 279 00:32:24,320 --> 00:32:26,209 Сиз буга чейин эле качууга аракет кылып жаткансыз 280 00:32:27,000 --> 00:32:28,149 абдан жакшы... 281 00:32:28,800 --> 00:32:32,077 бул медсестраң менен сүйлөш жана ал бизге жардам бере алар-албасын карап көрөлү 282 00:32:32,800 --> 00:32:34,689 Мен майорду жасадым. 283 00:32:35,160 --> 00:32:37,208 Ал бизге колунан келген жардамын берет, 284 00:32:37,400 --> 00:32:39,118 биз аны өзүбүз менен ала турганча. 285 00:32:39,240 --> 00:32:40,799 - Кириңиз! 286 00:32:50,000 --> 00:32:51,434 Оозуңду жап! 287 00:32:51,720 --> 00:32:54,462 Же сени ары-бери чуркап кетем сен таштаганга чейин талаа. 288 00:33:10,160 --> 00:33:11,764 Heil! 289 00:33:21,000 --> 00:33:22,718 - Салам. - Салам. 290 00:34:09,800 --> 00:34:10,813 Рахмат. 291 00:34:12,000 --> 00:34:13,183 Лейтенант? 292 00:34:13,800 --> 00:34:15,894 Бир нерсе туура эмеспи? Сиз жыргабай жатасыз 293 00:34:16,400 --> 00:34:19,597 Бул жөн гана абдан узак күн болду, Мен бир аз чарчадым 294 00:34:19,640 --> 00:34:21,688 Ах... түшүнөм. 295 00:34:23,320 --> 00:34:26,233 Ошондой эле бул шоу эмес сиздин табитиңизге 296 00:34:29,400 --> 00:34:33,780 Кымбаттуу жолдош, Мен да абдан чарчадым. 297 00:34:34,000 --> 00:34:37,527 Аа сен абдан сулуусуң. Чогуу уккуңуз келбейби? 298 00:34:40,800 --> 00:34:43,326 - Кош келиңиз, доктор. - Рахмат. 299 00:34:43,400 --> 00:34:45,846 Мен лейтенант Шнелл деп ойлойм бир өтө көп болгон. 300 00:34:45,920 --> 00:34:47,319 Лейтенант, бул жакка кел. 301 00:34:48,160 --> 00:34:49,252 Мына! 302 00:34:49,800 --> 00:34:51,199 Жок, жок, жок... 303 00:34:52,520 --> 00:34:56,241 Дарыгер андайга жакын эмес 304 00:34:59,000 --> 00:35:01,048 Айтмакчы, доктор... 305 00:35:01,400 --> 00:35:04,677 Ушуга эмне болду Сенде жүйүт кыз бар беле? 306 00:35:04,920 --> 00:35:07,503 Сенин табитинди мендей билип, капитан, 307 00:35:07,600 --> 00:35:11,696 Бул кичинекей титбит Мен биз үчүн гана ээлеп койдум. 308 00:35:12,920 --> 00:35:14,888 Сен мени эч качан таң калтырбайсың... 309 00:35:15,200 --> 00:35:17,123 сен күтүлбөгөнсүң 310 00:35:18,000 --> 00:35:21,561 Бош болуңуз мырзалар Үчүнчү Рейхтин мактоосу! 311 00:35:45,400 --> 00:35:47,209 Капа болбо Артур... 312 00:35:48,400 --> 00:35:51,802 Жада калса бузукулардын армиясы менен биз дагы деле согушта жеңебиз. 313 00:35:51,840 --> 00:35:52,932 Ооба... 314 00:36:50,200 --> 00:36:51,463 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 315 00:36:52,400 --> 00:36:55,882 Сени табышса... - Жок, алар өздөрүнүн сойкулары менен алек. 316 00:37:18,400 --> 00:37:20,653 - Күтө жок - Болгону бир мүнөт. 317 00:37:21,000 --> 00:37:24,356 Азыр эмес Макс, мен кыла албайм... Мен аябай корком 318 00:37:24,400 --> 00:37:27,961 Жок, кабатыр болбоңуз, досторуңуз баары ылдыйда чочкодой мас болушат 319 00:37:28,080 --> 00:37:30,003 Алар кыздардын жаңы тобун баңгизат кылышкан. 320 00:37:30,160 --> 00:37:33,801 Биз азыр сүйлөшүшүбүз керек Качуу бүгүн түн. 321 00:37:35,200 --> 00:37:37,498 Бир мүнөттө, көрөлү айланасында бирөө бар болсо. 322 00:37:48,400 --> 00:37:50,983 Сүйгөнүм, менде баары даяр эмес 323 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 Мен сенин мынчалык тез кетүүнү каалайт деп ойлогон эмесмин 324 00:37:54,800 --> 00:37:58,202 Бул жөнүндө кабатыр болбо, алардын баары чөлдө даярдалган эксперттер 325 00:37:58,240 --> 00:37:59,799 жөн эле бизди чыгар. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,492 - Корком, Макс. 327 00:38:13,600 --> 00:38:17,161 Болгону бизди чыгарып салышыңыз керек Бул капас, калганын өзүбүз жасайбыз. 328 00:38:17,200 --> 00:38:18,634 Мен Макс корком, бирок мен сени сүйөм. 329 00:38:18,720 --> 00:38:20,404 Эгер мени сүйсөң, коркпойсуң. 330 00:38:21,840 --> 00:38:24,992 Териңизди сезүүгө уруксат этиңиз - Жок, Макс... 331 00:38:25,160 --> 00:38:26,343 жок. - Бул эмне? 332 00:38:27,760 --> 00:38:30,286 Балким, жакшыраак болмок эртеңкиге чейин күтүш керекпи? 333 00:38:30,360 --> 00:38:33,068 Акыркы убакта менден шектенип калышты 334 00:38:33,160 --> 00:38:36,152 Жок... сен бүгүн кечинде биз менен кетесиң 335 00:38:36,600 --> 00:38:39,262 менин досторум түн жарымында даяр болушат 336 00:38:40,600 --> 00:38:42,694 Сиз мага болгону 2 саат керек дедиңиз 337 00:38:42,760 --> 00:38:43,750 Ооба, бирок... 338 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 Макс... Кет, кет, корком 339 00:40:20,400 --> 00:40:21,913 Жок, жок... 340 00:40:27,600 --> 00:40:29,648 Жок, суранам, суранам, Макс... 341 00:40:29,800 --> 00:40:32,462 Суранам, андай кылба, кет, мен коркуп жатам... 342 00:40:36,200 --> 00:40:39,272 О Кара, Кантип мага мындай кылдың... 343 00:40:42,360 --> 00:40:44,533 эмне үчүн менден баш тарттыңыз? 344 00:40:45,000 --> 00:40:46,434 О, Кара... 345 00:40:49,600 --> 00:40:52,433 Amore... Мен абдан коркуп жатам, жок... 346 00:41:27,400 --> 00:41:29,004 жакшы жакшы... 347 00:41:30,720 --> 00:41:33,462 бул жерде ал... зыярат кылууда чөлдө касапчы. 348 00:41:36,200 --> 00:41:38,009 Улантуу. 349 00:41:38,360 --> 00:41:40,078 Мен айттым, улант! 350 00:41:51,200 --> 00:41:52,634 Аларды ал! 351 00:41:56,000 --> 00:41:57,229 Кече бүттү! 352 00:41:59,600 --> 00:42:02,513 Бул менин акыркы кылган ишим болсо да, Мага баары бир. 353 00:42:33,800 --> 00:42:35,768 -Доктор эмне болду? 354 00:42:35,840 --> 00:42:38,468 Эмне үчүн бул туткун кампада жок? 355 00:42:38,560 --> 00:42:41,302 Мен да ушундай кызык болдум, капитан 356 00:42:42,360 --> 00:42:44,863 - Лейтенант! - Ооба, капитан. 357 00:42:45,000 --> 00:42:48,152 - Бул кароол деталына ким буйрук берди? - Менде, капитан. 358 00:42:49,000 --> 00:42:50,013 Мен көрүп турам... 359 00:42:50,120 --> 00:42:54,466 Капитан, мен өзгөчө таасир алдым күнөө толугу менен Карада деп 360 00:42:54,720 --> 00:42:58,987 биздин душмандарыбыз алыска барары анык Үчүнчү Рейхтерге караганда улуу сүйүшкөндөр 361 00:42:59,200 --> 00:43:02,443 Анын идеялары өзгөрөт, мен сени ишендирем эртең, 362 00:43:02,600 --> 00:43:03,749 Мен ага ишенем. 363 00:43:04,200 --> 00:43:07,647 Менде өзгөчө дары бар, Мен Кара... 364 00:43:08,080 --> 00:43:10,503 - Лейтенант! - Сиздин буйругуңуз боюнча, капитан! 365 00:43:10,560 --> 00:43:13,348 Бул үчүн сизди жоопкерчиликке тартам Сен жана башкалар 366 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 - Ооба, капитан... - Тынчтык! 367 00:43:15,600 --> 00:43:17,113 Сиз камактасыз. 368 00:43:18,560 --> 00:43:19,573 Мейли... 369 00:43:22,800 --> 00:43:24,154 кечиресиз... 370 00:43:24,600 --> 00:43:27,877 ушундай сонун кечени бузуп, бирок мен бул жерде болгонго чейин... 371 00:43:29,400 --> 00:43:31,448 кичинекей виски алсам болобу Мен суусап жатам. 372 00:43:34,800 --> 00:43:36,723 Сен тамашасың... 373 00:43:37,520 --> 00:43:40,103 Ал кишиге виски бер. - Рахмат, түз суранам. 374 00:43:40,160 --> 00:43:43,881 Уксаңар, ал муну түз каалайт. Жок, андай эмес... 375 00:43:44,440 --> 00:43:46,283 Ага ичкениңизди бериңиз 376 00:43:46,600 --> 00:43:48,773 Биздин өзгөчө коногубуз, каалайт.. 377 00:43:49,120 --> 00:43:51,953 Түз. - Ооба, капитан. 378 00:43:52,800 --> 00:43:56,816 Бул америкалыктардын даамы абдан кызык, бул сенин түз виски... 379 00:43:57,360 --> 00:43:59,249 Табигый даярдалган... 380 00:44:02,440 --> 00:44:06,206 - Ал сурагандай даярдалдыбы? - Мына, капитан. 381 00:44:06,240 --> 00:44:07,253 макул. 382 00:44:10,040 --> 00:44:12,338 Атайын коногубуз тейленет. 383 00:44:16,400 --> 00:44:17,834 Сен аны ичесиң. 384 00:44:23,000 --> 00:44:24,354 Суусаган жоксуңбу? 385 00:44:26,320 --> 00:44:29,881 Ич! бизди танба меймандостуктун ырахаты 386 00:44:31,920 --> 00:44:34,014 Эгер андай кылбасаң, ал сен үчүн мындан да жаман болот 387 00:44:35,440 --> 00:44:36,703 Ичиңиз! 388 00:44:37,080 --> 00:44:38,388 Шашыл! 389 00:44:42,480 --> 00:44:46,121 Бул териңизди сактап калуунун жалгыз жолу анан кайра казармага барасың 390 00:44:46,160 --> 00:44:49,881 жана эртең 50 камчы. жана аман болсоң ошончолук жакшы 391 00:44:49,920 --> 00:44:50,990 Мен көрө албайм! 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,203 Ден соолук үчүн, капитан! 393 00:46:22,000 --> 00:46:23,308 Сен Карасыңбы? 394 00:46:23,680 --> 00:46:25,694 Ооба, бул менин колумдан келгендин баары. 395 00:46:25,760 --> 00:46:28,206 Бул жөн гана жасоо керек болот. Макс кайда? 396 00:46:28,280 --> 00:46:32,160 Алар аны өлтүрүштү. Кел, шашыл, көп убакыт жок, мени ээрчи. 397 00:46:32,200 --> 00:46:33,213 Бул жол! 398 00:46:38,600 --> 00:46:40,034 Сержант, бара бер 399 00:46:49,400 --> 00:46:51,732 Баарыңар токтогула. Мен сени курал менен кармап алдым! 400 00:46:57,360 --> 00:47:01,502 - Бар, бар. Сигнал! - Мен ага кам көрөм. 401 00:47:36,280 --> 00:47:38,123 10 мүнөт эс ​​алалы. 402 00:47:45,800 --> 00:47:49,737 Мен муну эмне үчүн сүйрөп жатканыбызды сурасамбы? биз менен бирге желмогузбу? Кандай пайдасы бар? 403 00:47:51,000 --> 00:47:53,446 Жарайт эркектер, жашообуз өзүбүздөн көз каранды 404 00:47:53,520 --> 00:47:56,558 жана биздин эркибиздин чегинен чыгуу медайым кайда? 405 00:47:56,600 --> 00:47:58,648 Ал өлдү, мырза, биздин эки киши дагы. 406 00:47:59,040 --> 00:48:02,396 Аларды өлтүргөн да ошол... Көрдүм ал аларды атып сал! Андан кутулалы! 407 00:48:02,520 --> 00:48:04,534 Тынч бол, солдат, Мен сенин пикиринди сураган жокмун.. 408 00:48:04,680 --> 00:48:05,988 майор? 409 00:48:06,400 --> 00:48:08,846 Биз мажбурлайбыз деп ойлойм пландарыбызды кайра карап чыгуу. 410 00:48:08,920 --> 00:48:12,481 Сиз чөл эксперти Келлерсиз Сунуштарыңызды угууга даярмын. 411 00:48:12,520 --> 00:48:15,592 - Биринчиден, бизде тартип болушу керек. - Эч кандай шек жок. 412 00:48:16,280 --> 00:48:19,841 Максималдуу тартип жана бардыгынан максималдуу аракет 413 00:48:19,920 --> 00:48:23,276 Жана жеке күн тартиби жок, сүйрөп бараткандай 414 00:48:23,800 --> 00:48:25,313 туткун. 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,694 Келлер, сиз Доктур үчүн тынчсызданып жатасызбы? 416 00:48:30,920 --> 00:48:31,933 Ооба. 417 00:48:32,600 --> 00:48:37,106 Мен аны менен деп корком биздин аман калуу мүмкүнчүлүгүбүз азаят 418 00:48:37,160 --> 00:48:40,357 Бул менин күнөөм майор, мен аны көрдүм медсестрага ок атуу 419 00:48:40,400 --> 00:48:43,188 Анан мен анын тапанчасы деп ойлодум пайдалуу болушу мүмкүн .. 420 00:48:43,360 --> 00:48:47,081 Пистолет.. ооба, бирок мен бактылуу боло алам ансыз кыл... 421 00:48:47,400 --> 00:48:49,038 Мен азыр ага кам көрө алам, майор 422 00:48:49,120 --> 00:48:52,522 Эгер мен британ офицери болбосом, Мен да ошол эле нерсени ойлогум келет, 423 00:48:52,560 --> 00:48:55,393 Бирок бул, тилекке каршы, согуш туткуну болуп саналат. 424 00:48:55,600 --> 00:48:58,228 Мени өлтүрүп, чатакташканды ташта! 425 00:48:58,360 --> 00:49:01,227 Согушта утулуп калышыңар таң калыштуу эмес Сиз өтө көп сүйлөйсүз! 426 00:49:01,280 --> 00:49:03,863 Жана өтө аз атып! Мени өлтүр! 427 00:49:04,000 --> 00:49:07,686 Америкада да аялдарды өлтүрбөйт Туура, майор? 428 00:49:07,720 --> 00:49:09,814 Мен сизге ырахатты бербейт элем айым. 429 00:49:10,400 --> 00:49:12,846 Сиз биз менен келесиз жакпаса да. 430 00:49:13,000 --> 00:49:16,152 А балким, абдан өкүнөсүң сен өлгөн жоксуң 431 00:49:16,400 --> 00:49:18,494 Анан кандайдыр бир жол менен ынанабыз сиз төлөйсүз ... 432 00:49:18,760 --> 00:49:21,183 бардык башка согуш кылмышкерлери менен бирге, 433 00:49:21,680 --> 00:49:24,832 сен кылган мыкаачылык үчүн ошол тозокто. 434 00:49:25,400 --> 00:49:26,470 кеттик. 435 00:49:26,800 --> 00:49:28,928 Макул балдар, келгиле кыймылдайлы. 436 00:49:30,200 --> 00:49:32,567 Алга, кыймыл. The bivouac is finished. 437 00:49:59,840 --> 00:50:02,172 Sergeant, I feel faint. 438 00:50:02,640 --> 00:50:04,654 My feet are burning.. 439 00:50:04,960 --> 00:50:07,793 Бут менен сойлогон жакшы swollen in the desert, 440 00:50:08,200 --> 00:50:10,896 Ал жакта немецтерге туткун болуп калган. Качан жакшы экениңди билбейсиң.. 441 00:50:10,920 --> 00:50:15,096 - Goddammed if I know why we're dragging her along? - Ооба, ал эч кимге жакшылык кылбайт, 442 00:50:15,120 --> 00:50:17,373 ооба, биз эмнени күтүп жатабыз ... - Shut up! 443 00:50:18,000 --> 00:50:21,766 Дарыгер согуш туткуну, намысы жок душман болсо да. 444 00:50:21,800 --> 00:50:25,657 Анын бул жерде болушу кандайдыр бир пайдалуу болушу мүмкүн муну калың баш сөөктөрүңүз аркылуу алыңыз! 445 00:50:26,400 --> 00:50:28,368 Ага эч ким тийбейт 446 00:50:28,480 --> 00:50:30,039 Бул буйрук! 447 00:50:34,000 --> 00:50:37,447 Анан дагы ал жөнүндө уксам Атылгандар силер болосуңар! 448 00:50:40,200 --> 00:50:41,463 5 мүнөт эс ​​ал! 449 00:50:47,400 --> 00:50:50,847 Эмне дейсиң? Desert Expert 450 00:50:50,960 --> 00:50:52,678 Мейли, майор, 451 00:50:53,000 --> 00:50:55,913 биз ушундай жол менен кете беришибиз керек 452 00:50:55,960 --> 00:50:58,907 жана ал иттердин ортосундагы аралыкты сактаңыз жана биз. 453 00:50:59,000 --> 00:51:01,219 Аларга толук ишенсек болот дагы деле биздин жолубузда. 454 00:51:01,280 --> 00:51:04,636 Эң жакшысы, болушу мүмкүн диверсия ойлоп табуу. 455 00:51:04,680 --> 00:51:05,863 Кандай, лейтенант? 456 00:51:06,200 --> 00:51:10,376 Мен убактылуу өзгөртүү керек деп ойлойм багыт Эгерде эс тутум мага туура кызмат кылса 457 00:51:10,440 --> 00:51:12,568 түштүккө бир аз бир оазис болушу керек 458 00:51:12,640 --> 00:51:15,712 Ал жерде жакшы эс алабыз жана биздин изибизди жаап 459 00:51:15,840 --> 00:51:16,910 макул. 460 00:51:18,000 --> 00:51:19,229 кеттик. 461 00:51:49,000 --> 00:51:52,971 Дагы бир патрулду алып аларды издөөнү улант 462 00:51:53,000 --> 00:51:55,913 - Дароо, капитан. - Унутпа. 463 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 Мен аларды бул жерге кайра алып келүүнү каалайм! 464 00:51:59,000 --> 00:52:00,263 Эй, Гитлер! 465 00:52:01,280 --> 00:52:02,463 сен! 466 00:52:03,040 --> 00:52:06,192 Лагердин бардык туткундарын алгыла бирге. Дубалда! 467 00:52:06,360 --> 00:52:07,623 Ооба, капитан! 468 00:52:09,440 --> 00:52:10,748 Чочколор... 469 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 Каргыш тийген чочколор! 470 00:52:14,240 --> 00:52:15,719 Жаңылык барбы, лейтенант? 471 00:52:16,800 --> 00:52:18,768 Ооба, бул оазис 472 00:52:18,880 --> 00:52:22,441 Жөн гана бар экенине ынануу керек тосуп алуу кечеси жок. 473 00:52:23,120 --> 00:52:25,293 Эмне болду майор, сиз тынчсызданып жаткан окшойсуз 474 00:52:27,800 --> 00:52:30,223 Мен этият болуп жатам, жөн гана этият 475 00:52:30,680 --> 00:52:33,183 Мен да сени тирүү калтырганга аракет кылам 476 00:52:33,680 --> 00:52:36,103 Өлүм эч качан белгилүү болгон эмес немецтерди коркутуу 477 00:52:36,160 --> 00:52:39,027 оо, чын болсо, анда эмне үчүн Баарыңар эле өз жанын кыйган жоксуңарбы 478 00:52:39,080 --> 00:52:41,947 айлануунун ордуна дүйнөнү баш аламан кылуу. 479 00:52:42,760 --> 00:52:45,058 Биз лагерге дагы эле бир аз жакынбыз менин жактыруум үчүн 480 00:52:45,120 --> 00:52:48,442 жана бул оазис абдан оңой болот буктурманы жашыруу 481 00:52:48,480 --> 00:52:52,656 Лейтенант мырза, биз дагы эле километр алыспыз коопсуз аймак. 482 00:52:52,880 --> 00:52:56,851 Туура айтасыз, биздин оазис бир топ эле түндүккө, мен билем. 483 00:52:57,280 --> 00:53:01,911 Бирок биз аны сынап көрүшүбүз керек, анткени биз жакындап калдык биздин запастагы сууну түгөтүш үчүн. 484 00:53:02,000 --> 00:53:04,992 Мен алдыга ыктыярчымын, сен күт мен үчүн бул жерде 485 00:53:05,040 --> 00:53:07,054 Жок, калганыбыз кетебиз 486 00:53:07,640 --> 00:53:10,428 Сиз бул жерде калып, көз салып турасыз биздин Fräulein Doctor 487 00:53:10,560 --> 00:53:13,302 Бирок мен бул негиздерди билем, мага таанышмын алар менен бедуин катары. 488 00:53:13,400 --> 00:53:15,118 Мен жок дедим, сержант 489 00:53:15,200 --> 00:53:18,113 жалгыз ошол аял коркунучтуураак 10 бедуинге караганда. 490 00:53:19,000 --> 00:53:20,183 Көзүңдү ачык карма 491 00:53:20,560 --> 00:53:22,813 Албетте, майор. Сиз такыр туура айтасыз. 492 00:53:23,000 --> 00:53:26,857 Ал аял бизге пайдалуу, сен болсо керек анын өмүрү үчүн жеке жоопкерчилик 493 00:53:26,880 --> 00:53:29,008 түшүндүңбү? - ооба мырза. 494 00:53:30,400 --> 00:53:31,583 Мага ошону бер 495 00:53:32,440 --> 00:53:34,078 макул, кетели 496 00:55:39,600 --> 00:55:41,614 Fire! 497 00:55:48,240 --> 00:55:50,868 Досторуңдун баары качып кеткени өтө жаман баатырларды ойнойт 498 00:55:50,920 --> 00:55:53,014 сени бул жерде жалгыз калтырып карап аялдан кийин 499 00:55:53,080 --> 00:55:56,072 бул сенин жоокер катары сыймыгыңды сыздатат 500 00:55:56,120 --> 00:55:58,908 Менимче, алар сени ылайыктуу деп эсептешпейт баатыр болуу 501 00:55:58,960 --> 00:56:02,316 аялды кароо үчүн гана жетиштүү... - Сен аял эмессиң. 502 00:57:16,040 --> 00:57:17,223 Алга! 503 00:57:54,240 --> 00:57:55,469 Жетиштүү! 504 00:57:56,720 --> 00:57:58,028 Жетиштүү... 505 00:57:59,280 --> 00:58:01,726 Жетишет, мен сизден суранам. 506 00:58:02,120 --> 00:58:03,303 Токто! 507 00:58:05,400 --> 00:58:07,038 Ооба, мен баарын уккам 508 00:58:07,360 --> 00:58:08,873 Шашыл, сүйлө! 509 00:58:09,400 --> 00:58:12,142 Сураныч... жок... дагы 510 00:58:12,280 --> 00:58:14,499 алар менин алар менен кетишимди каалашты бирок мен... 511 00:58:15,000 --> 00:58:18,197 бирок мен кетким келген жок 512 00:58:19,360 --> 00:58:21,863 Мен... мен өтө ооруп жатам... 513 00:58:22,000 --> 00:58:24,583 өтө алсыз. - алар кайда кетишти? 514 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Алардын шериги ким? 515 00:58:27,000 --> 00:58:28,229 Сүйлөш! 516 00:58:29,000 --> 00:58:30,149 Ооба... 517 00:58:30,320 --> 00:58:33,062 Ооба, мен... Мен алардын Кара жөнүндө... сүйлөгөнүн уктум 518 00:58:35,000 --> 00:58:37,367 Бир жигит айтты: "Кара бизди күтүп турган". 519 00:58:37,960 --> 00:58:41,282 Бирок ким экенин билбейм жана алардын кайда кеткенин билбейм. 520 00:58:41,560 --> 00:58:42,709 Мен сага ант берем! 521 00:58:43,120 --> 00:58:46,442 Кара, ал англис медайымы болсо керек дарбазанын жанынан жарадарларды таптык. 522 00:58:47,680 --> 00:58:49,159 сойку... 523 00:59:00,400 --> 00:59:01,470 Лейтенант? 524 00:59:01,560 --> 00:59:04,837 Каргыш тийсин бул бедуин, сен эч качан билбейсиң алар ким тарапта. 525 00:59:04,880 --> 00:59:07,463 Сен англисче аларга үстөмдүк кылып жатасың 100 жылга 526 00:59:07,520 --> 00:59:11,582 ошондуктан, эгер сиз алардын эмне экенин түшүнбөсөңүз бир америкалык кылат. кел, кетели 527 00:59:13,400 --> 00:59:16,882 Ооба, бара-бара алам ал тургай, ошол каргыш лагери үчүн, 528 00:59:16,920 --> 00:59:19,548 Мен алардын кеминде 20сын ошол жерде өлтүрдүм! - Бардыгы болуп 20 болду. 529 00:59:24,040 --> 00:59:26,293 Келлер, биз туура багытта бара жатабызбы? 530 00:59:26,360 --> 00:59:28,783 Ооба, майор, жок дегенде мен ушундай элестетем, 531 00:59:28,840 --> 00:59:32,242 бизде мылтык, ок-дарылар жетиштүү жана суу 532 00:59:32,280 --> 00:59:34,089 бизде баары жакшы болушу керек 533 00:59:36,800 --> 00:59:39,997 Майор, сэр, Альбертсон өлдү, снайпер аны кайра ошол жакка алып келди. 534 00:59:40,040 --> 00:59:41,758 Аны көм. 535 01:00:11,880 --> 01:00:14,133 Бул Германиянын алдыңкы позициясы, 536 01:00:15,000 --> 01:00:17,094 бул жерде эң чоң концентрация бар, 537 01:00:17,920 --> 01:00:18,990 Биз бул жердебиз. 538 01:00:19,160 --> 01:00:22,607 Жана так биз менен алардын ортосунда, бизди кызыктырган оазис болуп саналат. 539 01:00:23,000 --> 01:00:27,096 Биз аны басып алгандан кийин, суу менен камсыз кылуу мындан ары көйгөй болбойт 540 01:00:27,360 --> 01:00:29,454 Ал эми немистер суусуз калышат. 541 01:00:29,520 --> 01:00:32,876 Катуу кол салуу же бедуин болушу керек аларды эскерте алмак 542 01:00:32,920 --> 01:00:36,891 Биз 2 күн мурун чалгындоочу патруль жөнөттүк бирок азырынча кабар жок 543 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 бул бир гана алар кээ бир чуркап билдирет жаман кыйынчылык 544 01:00:40,320 --> 01:00:43,676 жакшы, бул күтүлгөн эле. Алар каршылык көрсөтүштү. 545 01:00:43,720 --> 01:00:46,348 Биз эмнени күтүп жатабыз? Дагы бир патруль жөнөтөлү. 546 01:00:49,360 --> 01:00:50,668 Ал жерде изи бар. 547 01:00:50,880 --> 01:00:53,508 Биз аны ээрчигенибиз оң, болбосо тобокелге салабыз жоголуп кетүү 548 01:00:53,600 --> 01:00:55,568 Эми мага ишенбейсизби, майор? 549 01:00:55,880 --> 01:00:57,359 Мен сага ишенем 550 01:00:57,640 --> 01:00:59,483 бул мен ишенбеген чөл 551 01:00:59,720 --> 01:01:01,233 бул чын... 552 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Бул жол оңой эле болушу мүмкүн немецтер тарабынан жасалган, билесиз 553 01:01:06,000 --> 01:01:07,638 Ооба билем.. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,863 Бирок бул биз бара турган тобокелдик алуу керек. 555 01:01:12,560 --> 01:01:13,573 Болгону бир мүнөт. 556 01:01:14,440 --> 01:01:16,044 - Тиги эмне? - Көз айнекти бер. 557 01:01:20,800 --> 01:01:22,564 Кудайым, америкалык! 558 01:01:24,760 --> 01:01:27,422 Ал жерде 3 америкалык джип бар. 559 01:01:27,480 --> 01:01:29,847 Биздин эркектер бул жерде бир жерде дегенди билдирет! 560 01:01:34,000 --> 01:01:37,356 Алар майор болушу мүмкүн, алар бир аз убакыттан бери алга бара жатышат. 561 01:01:37,760 --> 01:01:40,798 Бирок бул абдан кызык жана өтө жакшы чын болуу 562 01:01:42,840 --> 01:01:45,059 Көрдүңүзбү, доктор, ал джиптер америкалыктар 563 01:01:45,280 --> 01:01:49,046 Кээде биз америкалыктар жасайбыз иштеген бир нерсе, ээ? 564 01:01:49,480 --> 01:01:50,663 Э, балдар? 565 01:01:52,360 --> 01:01:54,988 - Кеттик! - Ооба, эмнени күтүп жатабыз? 566 01:01:55,040 --> 01:01:57,168 Кеттик, кетели! - Тезирээк! 567 01:02:06,480 --> 01:02:08,699 Шашыңыз доктор, жылдырыңыз! 568 01:02:33,520 --> 01:02:34,874 Баары өлгөн 569 01:02:36,000 --> 01:02:38,253 жакшы, эмнени күттүң? 570 01:02:38,720 --> 01:02:40,563 Көңүлүм калгандан ыйлап башташымды каалайсызбы? 571 01:02:41,760 --> 01:02:43,649 Мен сага бул чындык болуу үчүн өтө жакшы экенин айттым. 572 01:02:43,720 --> 01:02:47,782 Келиңиз, кыймылдаңыз.. булардын бар-жогун көрүңүз Джиптер иштеген абалда! 573 01:02:47,800 --> 01:02:50,326 - Келгиле, кылалы. - Жана сөөктөрдү көм! 574 01:02:50,400 --> 01:02:51,834 Карагылачы, балдар! 575 01:03:05,040 --> 01:03:07,168 Аларды учактар ​​басып алды деп ойлойсузбу? 576 01:03:07,240 --> 01:03:10,961 Жок, жок, капюшон бүтүн жана ок тешиктери капталында, 577 01:03:11,000 --> 01:03:13,253 көзүңүздү ачыңыз, мырза чөл эксперти 578 01:03:13,640 --> 01:03:16,268 Эх, чын эле карыган бала, сен ойлобойсуңбу бир аз баратат 579 01:03:16,320 --> 01:03:19,676 Болбойт белең, эгер кааласаң 12 өлүк Англис жоокери табылдыбы? 580 01:03:19,720 --> 01:03:21,576 - Америкалык болсоңуз, өзүңүздү башкача сезмексиз. - Туура айтасыз, кечиресиз! 581 01:03:21,600 --> 01:03:23,409 Өзүңдүн бирөөң болгондо кыйын! 582 01:03:24,200 --> 01:03:26,726 Ошентип, доктур да ага катышкан. 583 01:03:27,160 --> 01:03:30,801 Тиги ыпылас сволочтар, алар башкарды бизди алдаш үчүн. 584 01:03:31,160 --> 01:03:33,333 Алар барат деп ойлойсузбу өздөрү кайтып келеби? 585 01:03:35,040 --> 01:03:36,804 Эмне дейсиң, лейтенант? 586 01:03:36,920 --> 01:03:40,800 Биз издөөбүздү улантып жатабыз, бирок азырынча аларды таба алган жокмун, капитан. 587 01:03:40,840 --> 01:03:43,707 База бизге убада берди учак, капитан. 588 01:03:43,760 --> 01:03:47,822 Абдан жакшы, бирок сиз учакты күтүп жатканда, зонаны издөөнү улантуу! 589 01:03:47,840 --> 01:03:50,548 Каалаганыңды кыл, бирок артын тирүү алып кел! 590 01:03:51,160 --> 01:03:54,607 Эгерде бардык патрульдер жөнөтүлсө, ал лагерди кароосуз калтырат, капитан! 591 01:03:54,640 --> 01:03:57,223 Ал эми биз туткундардын козголоңуна чыгуу коркунучу бар 592 01:03:57,280 --> 01:03:59,328 Макул, абдан жакшы... 593 01:03:59,480 --> 01:04:02,757 а сен эмне үчүн күтүп жатасың? Башка камактагыларды сүйлөтүңүз! 594 01:04:02,800 --> 01:04:05,360 Кимдир бирөө билет! Аларда бар бизге керек маалымат! Аларды сүйлөткүлө! 595 01:04:18,600 --> 01:04:19,692 Токто! 596 01:04:19,920 --> 01:04:21,012 Токто! 597 01:04:23,720 --> 01:04:25,324 Каргыш... 598 01:04:27,600 --> 01:04:29,773 Бул жолу тамаша эмес. 599 01:04:33,960 --> 01:04:37,362 Германиялык патруль баратат биздин Оазиске карай. 600 01:04:37,800 --> 01:04:39,689 Аларды карап көрүңүз, майор. 601 01:04:50,800 --> 01:04:55,681 Мен чөлдө согушта адис эмесмин, бирок бизде куралдар жана ок-дары бар 602 01:04:55,840 --> 01:04:57,808 ал эми аял, ал жөнүндө эмне айтууга болот? 603 01:04:58,400 --> 01:05:00,619 Сиз дагы эле чечкиндүүсүзбү ал биз мененби? 604 01:05:03,600 --> 01:05:06,103 Эмне үчүн? Мен анда-санда болом солдат. 605 01:05:06,160 --> 01:05:08,902 Үйдө мен философиядан сабак берем... 606 01:05:09,600 --> 01:05:11,523 философтор туткундарды өлтүрүшпөйт. 607 01:05:12,360 --> 01:05:15,807 Биз жөн эле кете албайбыз сержант аны карап, 608 01:05:15,840 --> 01:05:18,423 ал жоготуу үчүн өтө пайдалуу жоокер ушундай кагылышуу. 609 01:05:20,760 --> 01:05:21,852 Албетте... 610 01:05:22,960 --> 01:05:24,928 бирөө жөн эле барат анын ордун ээлөө керек. 611 01:05:25,000 --> 01:05:27,014 Сонун, мен няня ойногондон чарчадым. 612 01:05:27,360 --> 01:05:29,203 Даяр болгондон кийин лейтенант, тарт! 613 01:05:29,560 --> 01:05:32,757 Биз алардан мурун ал жерге жетишибиз керек. 614 01:09:45,200 --> 01:09:46,429 Бир кыймыл менен өлөсүң! 615 01:10:40,040 --> 01:10:44,216 Канча убакыт өттү, акыркы болгонуңуздан бери аял менен, солдат менен? 616 01:10:47,560 --> 01:10:51,121 Сен мени кааласаң, мен даярмын, менин көйнөгүмдүн топчуларын чечиңиз, сураныч 617 01:10:52,000 --> 01:10:53,354 Ушунчалык ысык... 618 01:10:53,520 --> 01:10:54,749 мен сени каалайм.. 619 01:10:55,480 --> 01:10:56,550 Бул чын... 620 01:10:57,080 --> 01:10:59,606 америкалык балдар баарыңар жакшысыңар алар айткандай? 621 01:10:59,720 --> 01:11:01,688 Мен азыр билгим келет.. 622 01:11:11,440 --> 01:11:13,044 Эмнеге мени чечпейсиң? 623 01:11:24,640 --> 01:11:26,938 Алардан кийин, баарын ал! 624 01:11:31,960 --> 01:11:33,394 Отун карма! 625 01:11:35,680 --> 01:11:38,047 - Баары эсепке алынат. - Мага жардам бер... 626 01:11:38,120 --> 01:11:40,214 салам, бизде эмне бар? 627 01:11:40,360 --> 01:11:41,919 Бул не шумдук? бул жерде эмне болду? 628 01:11:43,640 --> 01:11:46,268 Чынында эле сиз өзүңүзгө ушундай мамиле жасайсызбы? согуш туткундары? 629 01:11:51,000 --> 01:11:53,788 Кечээ куну оазис а негизги согуш 630 01:11:54,160 --> 01:11:56,902 жана мен аны менен болгон эмес деп толук ишенем кандайдыр бир бедуин, 631 01:11:58,000 --> 01:12:01,356 жана биз ал жерде да болгон эмеспиз. - Майор Лексман? - Ооба. 632 01:12:02,040 --> 01:12:05,726 Суроо жок ал майор Лексман болушу керек эле 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,470 10 же 12 топ менен бирге 113 лагеринен качкан туткундар. 634 01:12:11,480 --> 01:12:14,723 Кантип ушунчалык ишене аласың? Бул чоң божомолбу? 635 01:12:15,200 --> 01:12:17,623 Биздин бедуиндердин арасында кабарчыларыбыз бар 636 01:12:17,680 --> 01:12:19,694 жана алар тастыктаган кабарларды бар анын качышы 637 01:12:20,360 --> 01:12:23,807 Ал эки оттун ортосунда болот Биз чабуулга өткөнү жатабыз. 638 01:12:24,520 --> 01:12:27,262 Мен чалгындоочу учак сурадым аны байкаш үчүн 639 01:12:27,920 --> 01:12:30,343 Мага генералды штабга алып кел 640 01:14:06,720 --> 01:14:09,758 - Баары өлдү, лейтенант. - Бул буктурма болчу. 641 01:14:10,840 --> 01:14:12,604 Алар оазисти талкалап салышты. 642 01:14:13,000 --> 01:14:16,243 Сууну ууландыр, башканын баарын өрттө. 643 01:14:16,560 --> 01:14:19,348 Ефрейтор, дароо команданы чакыр! 644 01:15:35,800 --> 01:15:37,438 Кириңиз! 645 01:15:39,360 --> 01:15:41,727 Шашылыш билдирүү капитан! 646 01:15:47,240 --> 01:15:51,382 Кандай акмактар! Өздөрүн алышты алты эркек жана бир аял тарабынан өлтүрүлгөн 647 01:15:51,400 --> 01:15:53,118 Лейтенант, муну оку! 648 01:15:53,880 --> 01:15:55,359 Ошол замат, сэр. 649 01:15:57,800 --> 01:16:01,202 Алар патруль өлтүрүлгөнүн табышкан, эркектердин баары өлдү 650 01:16:01,240 --> 01:16:04,312 катышкан ондогон адамдар сенин лагери. 651 01:16:04,800 --> 01:16:05,892 Баары качып кетишти... 652 01:16:13,320 --> 01:16:16,722 бул отчет менен штабга бар дароо тергөө баштоо 653 01:16:16,760 --> 01:16:19,013 Тирүү же өлүү мен аларды ушул лагерге кайтарууну каалайм! 654 01:16:19,080 --> 01:16:21,993 Бирок мен саткын дарыгердин тирүү болушун каалайм! 655 01:16:22,920 --> 01:16:25,218 Эгер алар ийгиликке жетишсе, бул болот биздин аягы.. 656 01:16:25,400 --> 01:16:28,472 Африкакорпстун аягы. Америкалыктар... 657 01:16:29,720 --> 01:16:31,973 фронттон чабуул жасап жатышат. 658 01:16:32,440 --> 01:16:35,228 Мүмкүн биздин күндөр саналуу, бирок сен.. 659 01:16:36,160 --> 01:16:38,788 Маалыматты алууну улантуу керек ошол туткундар, 660 01:16:39,120 --> 01:16:41,566 алар бизди өлтүрүүдөн мурун биз кантип билишибиз керек ... 661 01:16:41,640 --> 01:16:44,428 Иш жаман болуп кетсе, бул акырдын башталышы болот. 662 01:18:15,000 --> 01:18:16,183 Канчыктын уулу! 663 01:18:16,480 --> 01:18:19,882 Оксфорддо ушуну үйрөтүшөбү? Сага үйрөтө турган дагы бир нерсем бар! 664 01:18:20,000 --> 01:18:21,764 Эми сен мага жооп бересиң! 665 01:18:30,200 --> 01:18:31,429 Сен бул жакка кел... 666 01:18:34,360 --> 01:18:35,543 майор? 667 01:18:35,640 --> 01:18:38,553 - Катылган сууң барбы? 668 01:18:38,600 --> 01:18:41,718 - Жок менде суу жок... - Анда эмнеге качып кеттиң? 669 01:18:42,000 --> 01:18:44,048 Тезирээк, мага жооп бер! 670 01:18:52,040 --> 01:18:53,474 Сен тентек! 671 01:19:01,960 --> 01:19:03,724 Майор, ал эмнени тарткысы келди? 672 01:19:03,920 --> 01:19:06,287 Мырза бизди бул жерден калтырууну чечти 673 01:19:06,360 --> 01:19:09,227 ал эми танктар сөөк кургабаган болсо ал жасамак. 674 01:19:10,200 --> 01:19:11,508 Бул суусап, майор 675 01:19:11,760 --> 01:19:14,013 Мен ага караганда жакшыраак эркектердин аракет кылганын көрдүм ушундай. 676 01:19:14,080 --> 01:19:16,583 - Биз баарыбыз ага окшоп суусап турабыз - Мен чыдай албайм. 677 01:19:17,160 --> 01:19:19,868 Сууну агызганга аракет кылыңыз радиатордон? 678 01:19:27,240 --> 01:19:29,766 Суранам, тезирээк суу берчи Мен бул жерде өлүп жатам. 679 01:19:31,400 --> 01:19:34,233 Сиз минералдык сууну же табигый сууну жактырасызбы? Мистер Келлер? 680 01:19:34,280 --> 01:19:37,807 - Суранам, Лексман, мага жардам бер. - Кечиресиз, музду унутуп калганбыз, Келлер. 681 01:19:37,840 --> 01:19:41,196 Сени таштап кеткеним үчүн өзүмдү күнөөлүү сезбейм! 682 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Мага жардам бер, Лексман. 683 01:19:47,920 --> 01:19:49,103 майор? 684 01:19:50,200 --> 01:19:52,532 Чыгып жаткандар барбы? - Бир аз. 685 01:20:00,800 --> 01:20:02,689 Суранам, мага бир аз суу бер 686 01:20:02,800 --> 01:20:04,609 Ага тийгенге батынба! 687 01:20:06,560 --> 01:20:08,983 Суу ичпейсиң, мырзалар. 688 01:20:16,440 --> 01:20:17,953 Канчык. 689 01:20:26,600 --> 01:20:29,638 Сен желмогузсуң, эгерде бардык немецтер сиздей болсо 690 01:20:29,680 --> 01:20:31,648 Кудай колдосун адамзатка 691 01:20:32,360 --> 01:20:33,373 каз!