1 00:01:37,400 --> 00:01:39,846 Ensuite, bougez ! Se déplacer! 2 00:01:40,160 --> 00:01:42,527 - Première colonne, prête à partir ! 3 00:01:45,600 --> 00:01:47,648 - Colonne, en avant ! 4 00:02:54,400 --> 00:02:57,961 Ne vous y trompez pas, ils sont plus proches que vous ne le pensez. 5 00:02:58,000 --> 00:03:00,788 Le vent cache notre bruit. Prêt à attaquer. 6 00:03:01,400 --> 00:03:03,289 Mais qu'est-ce qu'on fait, Major ? 7 00:03:03,560 --> 00:03:05,073 Que comptez-vous faire ? 8 00:03:05,160 --> 00:03:07,902 Sergent, organisons-nous comme El-Kamur 9 00:03:07,960 --> 00:03:11,157 Nous ne pouvons pas risquer ce plan d'attaque 10 00:03:11,280 --> 00:03:13,908 Si ça se passe mal, notre toute la mission est foutue ! 11 00:03:14,040 --> 00:03:16,338 Tu t'en rends compte ? - Non, ça ne va pas mal, 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,959 Ce sera une attaque rapide, 13 00:03:18,040 --> 00:03:20,987 Ils seront retirés du scène avant même que quiconque ne s’en rende compte. 14 00:03:21,600 --> 00:03:23,853 Sergent, croyez-vous que nous avons été vus ? 15 00:03:23,920 --> 00:03:26,662 Je ne sais pas, mais ils auraient pu nous entendre. 16 00:03:27,000 --> 00:03:29,128 je t'assure que ce n'est pas possible, 17 00:03:29,280 --> 00:03:31,612 Le bruit de notre chronique aurait pu les alerter, 18 00:03:31,680 --> 00:03:33,496 Non, le son ne peut pas être entendu au-dessus de leurs chars. 19 00:03:33,520 --> 00:03:35,443 Ok juste devant eux, en avant, lancez-vous ! 20 00:03:46,480 --> 00:03:48,244 - Attendez ma commande. - D'ACCORD. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,013 Avancer! 22 00:04:22,000 --> 00:04:23,070 Feu! 23 00:04:53,600 --> 00:04:54,908 Voici le dépôt de ravitaillement ! 24 00:04:55,080 --> 00:04:56,229 Nous avons... 25 00:04:57,440 --> 00:04:59,329 décrochez le jackpot ! 26 00:04:59,800 --> 00:05:02,838 Ce ne sera pas facile, mais c'est le cas certain que nous allons tout donner. 27 00:05:03,320 --> 00:05:05,760 Pas s'ils nous attendent et avons anticipé notre attaque. 28 00:05:06,840 --> 00:05:10,287 Il y en a assez là-bas pour approvisionner 10 bataillons 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,847 Bientôt nous pourrons dire que là autrefois, cela suffisait à approvisionner 10 bataillons 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,872 - Espérons, Major. - Préparez-vous les garçons, c'est le moment. 31 00:11:27,720 --> 00:11:29,154 Lexman! 32 00:11:29,520 --> 00:11:32,046 Keller... dépêchez-vous, voulez-vous ! 33 00:11:40,440 --> 00:11:43,922 J'ai fini Lexman. Sortez tant que vous le pouvez encore. 34 00:12:47,000 --> 00:12:48,013 Hé! 35 00:12:49,800 --> 00:12:51,438 Se rendre! 36 00:13:01,000 --> 00:13:02,070 But! 37 00:13:05,200 --> 00:13:06,213 Feu! 38 00:13:37,400 --> 00:13:40,677 Maintenant tu vois tes compagnons ne pourra plus s'échapper. 39 00:13:41,400 --> 00:13:43,528 Une fois de plus vous êtes prévenu. 40 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 Est-ce clair ? 41 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Si l'un d'entre vous a la même idée 42 00:13:52,040 --> 00:13:55,567 et essaie de t'échapper de ce camp, ton sort sera le même que le leur. 43 00:14:13,000 --> 00:14:15,628 Quant aux rebelles bédouins... le monde remerciera l'Allemagne 44 00:14:16,080 --> 00:14:19,687 pour avoir exterminé un tel sale race hébraïque sous-humaine. 45 00:14:20,400 --> 00:14:21,879 Frappez-le ! 46 00:14:22,400 --> 00:14:26,041 - Il est déjà mort, Capitaine. - Frappez-le quand même ! 47 00:14:26,520 --> 00:14:28,158 Frappez-le, j'ai dit ! 48 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Il n'y a aucun moyen d'être bien sûr, un juif est vraiment mort ! 49 00:14:35,800 --> 00:14:38,383 Continue, dis-je. Frappez-le ! 50 00:16:30,400 --> 00:16:31,754 - Entrez! 51 00:16:32,800 --> 00:16:35,952 - Entrez, nous n'allons pas vous battre. N'ayez pas peur. 52 00:16:36,200 --> 00:16:38,328 Pourquoi est-elle ici ? - Inspection médicale 53 00:16:39,360 --> 00:16:43,046 Un type intéressant... un type très intéressant... 54 00:16:43,520 --> 00:16:46,308 Elle est un peu plus grande que la plupart des filles de sa tribu. 55 00:16:47,400 --> 00:16:49,004 Enlève-lui ses vêtements. 56 00:16:51,800 --> 00:16:54,508 Enlève tes vêtements, nous devons vous examiner. 57 00:16:54,600 --> 00:16:56,819 Je ne suis pas malade, pourquoi dois-je me déshabiller ? 58 00:16:57,120 --> 00:16:59,680 Pour que tu puisses parler d'autre chose votre propre charabia, excellent. 59 00:17:08,040 --> 00:17:11,647 Pour être d'une race inférieure Je dois dire que tu n'es pas mauvais du tout. 60 00:17:11,880 --> 00:17:13,109 N'est-ce pas vrai, Cara ? 61 00:17:13,360 --> 00:17:18,275 Désinfectez-la. Que les autres amènent De plus, assurez-vous qu'ils soient tous bien baignés ! 62 00:17:19,960 --> 00:17:22,406 Ces filles arabes ont des corps merveilleux. 63 00:17:22,480 --> 00:17:24,778 Mais leur puanteur me donne envie de vomir. 64 00:17:27,720 --> 00:17:28,790 Allez, entrez 65 00:17:35,600 --> 00:17:38,752 eh bien, celui-ci va bien aussi 66 00:17:39,160 --> 00:17:42,198 Et toi, qu'est-ce que tu fais ? Enlève ce sourire idiot de ton visage. 67 00:17:42,280 --> 00:17:43,793 Mais je pensais que... 68 00:17:45,200 --> 00:17:46,383 Excusez-moi, docteur. 69 00:17:52,200 --> 00:17:53,270 Ah... 70 00:17:53,440 --> 00:17:56,353 Installez-vous confortablement, Major. 71 00:17:56,560 --> 00:17:57,573 S'il te plaît. 72 00:17:57,760 --> 00:18:00,343 Je suis ici pour en savoir plus sur le lieutenant Keller. 73 00:18:00,400 --> 00:18:03,142 Vos hommes l'ont emmené ce matin. 74 00:18:03,200 --> 00:18:07,057 Ne vous inquiétez pas, l'Anglais est en sécurité. nous ne l'avons pas trop maltraité. 75 00:18:07,560 --> 00:18:09,608 Même s'il méritait bien plus... 76 00:18:09,800 --> 00:18:11,689 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 77 00:18:14,400 --> 00:18:17,656 Je proteste contre vos méthodes, Capitaine et moi exigez que vous respectiez la convention de Genève 78 00:18:17,680 --> 00:18:21,321 que votre gouvernement a également signé. 79 00:18:21,360 --> 00:18:23,727 Je suppose que vous en avez entendu parler ? 80 00:18:23,800 --> 00:18:26,136 Il comporte des règles spécifiques concernant traitement des prisonniers de guerre ! 81 00:18:26,160 --> 00:18:29,073 Je suis désolé que tu ne le fasses pas comme notre hospitalité 82 00:18:29,120 --> 00:18:32,272 mais vos protestations ne vous mèneront nulle part, mais si vous souhaitez coopérer... 83 00:18:32,440 --> 00:18:37,116 Ce sera très bénéfique à toi et à tes hommes 84 00:18:37,160 --> 00:18:40,687 Je ne coopérerai pas lors des examens physiques mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre. 85 00:18:40,880 --> 00:18:43,463 Viens, viens ? Il semble être un malentendu. 86 00:18:44,200 --> 00:18:45,884 C'est moi qui commande ici 87 00:18:46,240 --> 00:18:47,253 Est-ce clair ? 88 00:18:47,360 --> 00:18:50,887 Je suis conscient que chaque prisonnier veut pouvoir tenter de s'échapper, 89 00:18:51,360 --> 00:18:52,543 mais je ne l'aurai pas. 90 00:18:53,040 --> 00:18:56,283 Mon objectif est de prendre le désir de s'en échapper. 91 00:18:56,320 --> 00:18:58,004 C'est mon droit et mon devoir. 92 00:18:58,080 --> 00:19:00,663 Est-ce votre devoir de massacrer les Arabes ? 93 00:19:00,720 --> 00:19:03,872 Ou bien la position officielle du Troisième Reich est-elle 94 00:19:03,920 --> 00:19:07,117 se faire autant d'ennemis que possible Mon cher major. 95 00:19:07,400 --> 00:19:09,323 Beaucoup d'ennemis, beaucoup de gloire 96 00:19:10,000 --> 00:19:11,809 Un de nos alliés a dit ceci 97 00:19:12,240 --> 00:19:14,368 Et je suis également d'accord sur ce point et je suis un disciplinaire. 98 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 Mais si tu parles de ça Bédouin que j'avais fouetté hier 99 00:19:18,960 --> 00:19:20,143 c'était un agent d'espionnage. 100 00:19:25,760 --> 00:19:26,852 Je n'y crois pas ! 101 00:19:29,880 --> 00:19:32,588 Chacun d’entre eux nous espionne. 102 00:19:35,880 --> 00:19:38,133 Ne prétendez pas le contraire, Major. 103 00:19:38,440 --> 00:19:40,158 Je peux t'aider, 104 00:19:40,440 --> 00:19:42,807 Je peux te rendre la vie supportable 105 00:19:43,200 --> 00:19:44,508 voire impossible. 106 00:19:45,720 --> 00:19:48,462 Tout dépend de vous, Major 107 00:19:48,520 --> 00:19:53,674 N'oublie pas, c'est moi qui contrôle le sort des prisonniers dans ce camp. 108 00:19:54,800 --> 00:19:56,234 Qu'est-ce que cela signifie? 109 00:19:56,320 --> 00:19:58,652 Pensez-vous que je trahirais mes amis pour sauver ma peau ? 110 00:20:00,120 --> 00:20:02,043 Fräulein Doctor demande votre présence 111 00:20:04,720 --> 00:20:08,600 Maintenant, je vais vous démontrer le l'importance de mon amitié, major Lexman 112 00:20:08,640 --> 00:20:09,653 Viens. 113 00:20:10,760 --> 00:20:13,627 Ah c'est toi, Mohamed. Entrez, entrez. 114 00:20:16,360 --> 00:20:18,374 je vais voir le médecin dans environ une demi-heure, 115 00:20:19,240 --> 00:20:20,594 Vous pouvez m'attendre ici. 116 00:20:21,240 --> 00:20:23,823 Comme vous pouvez le constater, Ce ne sont pas tous nos ennemis. 117 00:20:26,280 --> 00:20:27,293 S'il te plaît. 118 00:20:46,560 --> 00:20:49,268 Non, non... s'il te plaît, pas comme ça ! Est-ce que ça fait mal... 119 00:20:57,160 --> 00:21:00,357 - Il faut te laver... nous sommes en Afrique ! 120 00:21:13,560 --> 00:21:16,632 - Forcez, forcez, frottez-les tous ! 121 00:21:16,800 --> 00:21:17,813 Assez! 122 00:21:17,920 --> 00:21:19,960 - Ils en ont offert une belle à vous d'être nettoyé ! 123 00:21:26,640 --> 00:21:28,893 Encore un jet d'eau, vous tenez ! 124 00:21:28,960 --> 00:21:32,521 Eau! Eau! Ça pique ! 125 00:21:55,240 --> 00:21:56,799 - Nous y sommes, Major. 126 00:21:59,960 --> 00:22:03,840 Je vois que comme toujours, tu es très concerné par le médecin hygiéniste 127 00:22:07,600 --> 00:22:11,082 Je remarque que tu es particulièrement intéressé par ce département, Capitaine, 128 00:22:11,120 --> 00:22:13,646 C'est pourquoi j'ai dû t'informer - Bien sûr... 129 00:22:13,720 --> 00:22:16,223 mais ça m'intéresse aussi, à côté. 130 00:22:17,400 --> 00:22:20,438 Oui, tout ce dont nous avons besoin ici c'est un bon approvisionnement en eau. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,293 Pas dans l'autre pièce... d'accord ? 132 00:22:28,360 --> 00:22:29,919 Venez, major Lexman 133 00:22:31,000 --> 00:22:33,867 Cela vous plaira peut-être un peu moins. 134 00:22:35,760 --> 00:22:39,037 Je vais te montrer les 4 Bédouins qui a osé attaquer ma voiture. 135 00:22:39,600 --> 00:22:41,773 Ils sont séparés, là-dedans. 136 00:22:42,960 --> 00:22:45,668 Ce sera une expérience intéressante. 137 00:22:52,200 --> 00:22:56,000 Major, venez ici, je serais intéressé en sachant ce que vous pensez. 138 00:23:12,000 --> 00:23:13,434 Mon Dieu... 139 00:23:17,280 --> 00:23:18,350 Ce n'est pas réel. 140 00:23:21,280 --> 00:23:23,408 Très bien, celui-ci est terminé, apportez le suivant. 141 00:23:24,800 --> 00:23:27,246 C'est inhumain ! Tu es un fou ! 142 00:23:28,000 --> 00:23:29,183 C'est un système efficace 143 00:23:29,560 --> 00:23:30,994 Et toute la culpabilité est à toi. 144 00:23:32,200 --> 00:23:34,828 Vous les avez impliqués dans vos litiges 145 00:23:36,280 --> 00:23:37,998 Mais ne t'inquiète pas pour ça 146 00:23:39,120 --> 00:23:41,088 Ils seront guéris très bientôt 147 00:23:41,520 --> 00:23:43,614 et alors ils seront comme des petits agneaux 148 00:23:44,600 --> 00:23:47,843 La castration, c'est quelque chose nous avons appris d'eux 149 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 Et les femmes ? 150 00:23:50,440 --> 00:23:51,748 Dans la mesure où 151 00:23:52,760 --> 00:23:55,058 leurs maris... - Je ne peux pas les satisfaire... 152 00:23:55,120 --> 00:23:56,554 Nos hommes s'occupent d'eux 153 00:23:56,640 --> 00:23:59,086 Ou Nous les confions au soin de notre bon docteur 154 00:24:21,160 --> 00:24:23,663 Donc tu es le juif vierge dont ils m'ont parlé. 155 00:24:26,800 --> 00:24:29,428 Je pense que tu seras désolé tu nous as dit cette fille. 156 00:24:32,000 --> 00:24:35,561 A genoux, tu es en présence d'un officier du Troisième Reich. 157 00:24:35,640 --> 00:24:37,456 Oui c'est vrai je suis juif et j'en suis fier. 158 00:24:37,480 --> 00:24:39,926 Mais tu es... tu es un sale meurtrier ! 159 00:24:40,080 --> 00:24:42,003 A genoux, descendez ! 160 00:24:44,360 --> 00:24:48,160 Et maintenant, petite salope juive, je pense que nous mieux vaut chasser le désir de se rebeller hors de vous. 161 00:24:48,800 --> 00:24:51,053 Faites-lui faire le tour de la caserne nue, 162 00:24:51,120 --> 00:24:53,646 pour que tout le monde puisse voir à quel point elle est précieuse. 163 00:24:54,120 --> 00:24:55,724 - Maintenant, bouge-le ! 164 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 Un instant, non, il faut que cela soit fait correctement. 165 00:24:59,960 --> 00:25:02,292 Elle doit ramper 166 00:25:02,560 --> 00:25:04,858 les vers sont de très fines chenilles 167 00:25:05,200 --> 00:25:06,554 Viens, Cara. 168 00:25:07,000 --> 00:25:09,913 Je trouve que ça ne m'amuse pas de regarder les Juifs s'ébattre 169 00:25:10,840 --> 00:25:11,910 On y va ! 170 00:25:13,960 --> 00:25:16,827 Agenouillez-vous ! Agenouillez-vous, j'ai dit ! 171 00:25:19,320 --> 00:25:20,958 Rampe, déshabille-toi ! 172 00:25:23,000 --> 00:25:24,229 Crawl! 173 00:25:34,200 --> 00:25:35,679 Rampe, j'ai dit ! 174 00:25:40,400 --> 00:25:41,492 Se déplacer! 175 00:25:44,600 --> 00:25:47,547 Maintenant tu verras ce qui se passe à vous les sales Juifs. 176 00:25:56,240 --> 00:25:57,423 Se déplacer! 177 00:25:59,600 --> 00:26:00,829 Crawl! 178 00:26:03,440 --> 00:26:04,453 Aller! 179 00:26:06,760 --> 00:26:07,773 Aller! 180 00:26:17,200 --> 00:26:19,498 Cette fille était bien trop jolie pour être juive 181 00:26:19,640 --> 00:26:22,143 Est-ce que tu lui as donné cette chance ? - Oui, docteur. 182 00:26:24,000 --> 00:26:27,880 Eh bien, elle ne pleurera pas pour très longtemps, j'espère 183 00:26:33,000 --> 00:26:35,423 Parfois je me demande ma petite rose anglaise 184 00:26:36,240 --> 00:26:39,767 Que se passe-t-il derrière ça ton visage britannique froid 185 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Je suis désolé lieutenant, je je devrais vraiment y aller maintenant... 186 00:26:47,600 --> 00:26:49,568 Si vous n'avez pas d'autres commandes... 187 00:26:50,160 --> 00:26:51,594 Je suis très fatigué. 188 00:26:51,880 --> 00:26:53,439 Puis-je quitter mon service maintenant ? 189 00:26:53,520 --> 00:26:56,638 L'uniforme est délicat, je t'aide 190 00:26:57,000 --> 00:26:59,776 Je sais comment trouver tous les boutons, ça ne me dérange pas - Ce n'est pas nécessaire, Docteur s'il vous plaît, je vraiment... 191 00:26:59,800 --> 00:27:02,223 Cette salope juive a je suis tout en feu pour toi 192 00:27:02,800 --> 00:27:04,484 tu dois avoir des sentiments ? 193 00:27:05,000 --> 00:27:08,641 - Lieutenant, je vous en supplie... - Non non, c'est moi qui t'en supplie. 194 00:27:09,440 --> 00:27:13,377 Viens Cara... Je veux être ton esclave. 195 00:27:13,800 --> 00:27:16,326 Oui... S'il te plaît, tu dois me fouetter 196 00:27:18,200 --> 00:27:19,292 Venez... 197 00:27:19,600 --> 00:27:22,023 Ça doit être le plus excitant chose au monde pour fouetter quelqu'un. 198 00:27:22,600 --> 00:27:24,694 Docteur, je ne peux pas. 199 00:27:24,920 --> 00:27:25,933 Oui tu peux, 200 00:27:26,320 --> 00:27:27,799 Tu dois faire ça, je t'en supplie 201 00:27:28,440 --> 00:27:30,659 Je ne peux pas m'en passer, Cara 202 00:27:31,000 --> 00:27:33,662 Tu dois le faire, j'en ai tellement besoin 203 00:27:33,800 --> 00:27:35,518 J'en meurs d'envie depuis si longtemps 204 00:27:35,800 --> 00:27:39,771 Tu ne veux pas me rendre fou, n'est-ce pas ? Dis-moi que tu ne veux pas me rendre fou. 205 00:27:40,120 --> 00:27:43,602 Docteur, s'il vous plaît, je ne peux pas, je ne peux tout simplement pas 206 00:27:45,000 --> 00:27:46,229 je t'en supplie... 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,467 Ici... Je t'en supplie, fouette-moi. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,588 C'est tout ce que tu as à faire fais, je ne t'en demande pas plus 209 00:27:52,840 --> 00:27:55,548 Fouette-moi, fouette-moi... 210 00:27:56,080 --> 00:27:57,479 Oh, s'il te plaît, fais-le... 211 00:27:57,760 --> 00:27:59,444 dépêche-toi, fouette-moi. 212 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Fouette-moi, Cara. 213 00:28:02,000 --> 00:28:03,559 Fouette-moi... 214 00:28:14,000 --> 00:28:15,183 Plus ! 215 00:28:23,320 --> 00:28:25,004 Plus... 216 00:28:46,600 --> 00:28:47,613 Le voilà ! 217 00:28:47,760 --> 00:28:48,830 Lieutenant! 218 00:28:57,800 --> 00:28:59,564 Ce sont des meurtriers. 219 00:29:00,080 --> 00:29:01,764 Ce sont des meurtriers ! 220 00:29:02,720 --> 00:29:06,076 Regardez, ici, Major... Nous n'avons qu'un seul espoir maintenant, 221 00:29:06,400 --> 00:29:08,004 et c'est pour nous sortir le cul d'ici. 222 00:29:08,480 --> 00:29:11,757 Il n'y a pas d'autre moyen, dites-leur. Ils vous écouteront, lieutenant. 223 00:29:12,080 --> 00:29:15,402 Après ce que je viens de vivre Je ferai n'importe quoi pour sortir d'ici. 224 00:29:16,880 --> 00:29:20,737 Parce que si nous ne le faisons pas ces salopards de SS... 225 00:29:20,920 --> 00:29:23,048 va bientôt nous mettre tous dans des cercueils ! 226 00:29:24,200 --> 00:29:25,804 Vous semblez avoir oublié... 227 00:29:27,400 --> 00:29:30,028 Qu'au-delà de ce camp il n'y a que le désert... 228 00:29:30,600 --> 00:29:33,956 Même si nous y parvenons, nous n'avons pas d'armes, rien... 229 00:29:34,400 --> 00:29:38,496 Je sais où je peux trouver mon arme, trois grenades à main et un tas de cartouches 230 00:29:38,600 --> 00:29:39,829 J'ai une boussole, monsieur 231 00:29:40,560 --> 00:29:44,201 J'ai une formation d'expert en guerre dans le désert, cela aidera. 232 00:29:49,960 --> 00:29:52,622 Si seulement nous avions un Bédouin avec nous 233 00:29:55,200 --> 00:29:56,634 Non, non... 234 00:29:57,800 --> 00:29:59,108 Nous serions perdus, 235 00:30:00,000 --> 00:30:02,094 nous ne nous en sortirions jamais. 236 00:30:08,400 --> 00:30:09,754 Et la nourriture ? Et l'eau ? 237 00:30:10,480 --> 00:30:13,393 - Eh bien, j'ai mis de côté un sacré magasin 238 00:30:15,800 --> 00:30:18,053 et je peux en trouver beaucoup plus. 239 00:30:20,000 --> 00:30:22,583 - Puis-je apporter quelque chose ? J'ai une belle fille. 240 00:30:22,640 --> 00:30:25,268 - C'est quoi, une sorte de blague ? Qui est cet idiot stupide ? 241 00:30:25,400 --> 00:30:28,927 Ce n'est pas le moment de ce genre de chahut. 242 00:30:31,120 --> 00:30:34,476 A vos ordres, Major, je m'appelle Maximilian Tayler, 243 00:30:34,520 --> 00:30:35,783 Max, à mes amis. 244 00:30:36,520 --> 00:30:39,512 Est-ce que quelqu'un veut boire un verre ? - Il s'y connaît ! 245 00:30:40,160 --> 00:30:43,576 C'est un gars qui connaît bien les femmes. c'est, le Rodolfo Valentino du désert africain, 246 00:30:43,600 --> 00:30:47,286 L'Amour du désert, le dieu Eros de la seconde guerre mondiale, 247 00:30:47,320 --> 00:30:50,597 Il s'en sort avec ça Infirmière anglaise qu'ils ont capturée. 248 00:30:51,200 --> 00:30:53,294 Tu sais que tu l'as eu, s'ils le découvrent ? 249 00:30:54,400 --> 00:30:57,518 Alors quoi de neuf, ma vie est finie à gagner s'ils me trouvent ou non. 250 00:30:57,640 --> 00:30:59,688 Et ma douce petite fille 251 00:30:59,800 --> 00:31:01,973 a contribué à... soulager la tension. 252 00:31:02,200 --> 00:31:05,238 Quoi qu'il en soit, si cela était refusé moi, je mourrais sur le coup 253 00:31:05,280 --> 00:31:06,543 Et ils ont du whisky... 254 00:31:06,880 --> 00:31:09,406 Tu es hors de ta tête, ils sont sérieux 255 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Savez-vous ce qu'ils ont fait à ces Arabes... Ils les ont castrés. 256 00:31:16,800 --> 00:31:18,313 C'est vrai, c'est vrai. 257 00:31:18,560 --> 00:31:21,712 Et tu sais quoi ils font aux filles qu'ils amènent... 258 00:31:21,760 --> 00:31:23,398 Je sais tout, commandant. 259 00:31:24,200 --> 00:31:25,463 Je suis ici depuis trois mois 260 00:31:25,760 --> 00:31:27,023 Dans ce camp... 261 00:31:28,520 --> 00:31:30,363 il n'y a plus de secrets pour moi. 262 00:31:30,480 --> 00:31:33,427 Que veux-tu que je fasse ? Me cogner la tête contre le mur ? 263 00:31:33,480 --> 00:31:37,417 Ou mendier à genoux devant eux ? Non Major, laissez-les faire ce qu'ils veulent. 264 00:31:37,680 --> 00:31:39,444 J'en ai assez avec eux. 265 00:31:39,520 --> 00:31:42,896 Et si je ne survis pas ça, j'aurai la satisfaction de savoir que j’ai résisté. 266 00:31:42,920 --> 00:31:45,912 Jusqu'à présent, j'ai rencontré trois infirmières allemandes 267 00:31:46,400 --> 00:31:49,267 Moi je les ferais tous, même en sachant qu'ils me méprisent 268 00:31:50,680 --> 00:31:53,798 Je me demande si tu ne comprends pas traitement spécial parce que vous coopérez 269 00:31:53,840 --> 00:31:56,207 Parce que tu es un espion ? - Maintenant, regardez ici, Major... 270 00:31:56,280 --> 00:31:57,463 Assez, je te crois.. 271 00:31:57,680 --> 00:31:59,569 Savez-vous ce qu'ils comptent faire de nous ? 272 00:32:00,440 --> 00:32:04,377 Ouais, ces salauds ont une douce petite blague magasin pour nous, si nous ne bougeons pas nos fesses d'abord. 273 00:32:04,600 --> 00:32:06,967 Que veux-tu dire en premier ? D'abord avant quoi ? 274 00:32:08,120 --> 00:32:11,192 Je ne suis pas trop sûr, je viens sais qu'ils planifient 275 00:32:11,240 --> 00:32:14,596 pour nous envoyer tous en Allemagne Nos forces avancent 276 00:32:15,160 --> 00:32:17,379 Et ils deviennent un peu nerveux 277 00:32:18,200 --> 00:32:20,214 Qu'en dites-vous, lieutenant ? 278 00:32:21,480 --> 00:32:24,268 Si tu avais fait ce qu'ils m'avait fait aujourd'hui.. 279 00:32:24,320 --> 00:32:26,209 Tu serais déjà en train d'essayer de t'échapper 280 00:32:27,000 --> 00:32:28,149 très bien... 281 00:32:28,800 --> 00:32:32,077 parle à ton infirmière et voir si elle peut nous aider 282 00:32:32,800 --> 00:32:34,689 J'ai fait ça, major. 283 00:32:35,160 --> 00:32:37,208 Elle nous apportera toute l'aide possible, 284 00:32:37,400 --> 00:32:39,118 tant qu'on l'emmène avec nous. 285 00:32:39,240 --> 00:32:40,799 - J'entre ! 286 00:32:50,000 --> 00:32:51,434 Fermez-la! 287 00:32:51,720 --> 00:32:54,462 Ou je te ferai courir partout le terrain jusqu'à ce que vous tombiez. 288 00:33:10,160 --> 00:33:11,764 Hé! 289 00:33:21,000 --> 00:33:22,718 - Grêle. - Grêle. 290 00:34:09,800 --> 00:34:10,813 Merci. 291 00:34:12,000 --> 00:34:13,183 Lieutenant? 292 00:34:13,800 --> 00:34:15,894 Quelque chose ne va pas ? Tu ne t'amuses pas 293 00:34:16,400 --> 00:34:19,597 Ça a juste été une très longue journée, je suis juste un peu fatigué 294 00:34:19,640 --> 00:34:21,688 Ah... je comprends. 295 00:34:23,320 --> 00:34:26,233 De plus, ce spectacle n'est pas à votre goût 296 00:34:29,400 --> 00:34:33,780 Cher camarade, Moi aussi je suis très fatigué. 297 00:34:34,000 --> 00:34:37,527 Ah tu es si belle. Vous n'aimeriez pas coucher ensemble ? 298 00:34:40,800 --> 00:34:43,326 - Bienvenue, docteur. - Merci. 299 00:34:43,400 --> 00:34:45,846 Je pense que le lieutenant Schnell en a eu une de trop. 300 00:34:45,920 --> 00:34:47,319 Lieutenant, venez ici. 301 00:34:48,160 --> 00:34:49,252 Ici! 302 00:34:49,800 --> 00:34:51,199 Non, non, non... 303 00:34:52,520 --> 00:34:56,241 Le médecin n'est pas enclin à ça 304 00:34:59,000 --> 00:35:01,048 au fait, docteur... 305 00:35:01,400 --> 00:35:04,677 Qu'est devenu ce petit Tu avais une vierge juive ? 306 00:35:04,920 --> 00:35:07,503 Connaissant vos goûts comme moi, Capitaine, 307 00:35:07,600 --> 00:35:11,696 C'est une petite friandise que J'ai réservé rien que pour nous. 308 00:35:12,920 --> 00:35:14,888 Tu ne cesses de m'étonner... 309 00:35:15,200 --> 00:35:17,123 tu es imprévisible 310 00:35:18,000 --> 00:35:21,561 Soyez occupés messieurs compliments du Troisième Reich ! 311 00:35:45,400 --> 00:35:47,209 Ne t'inquiète pas Arthur... 312 00:35:48,400 --> 00:35:51,802 Même avec une armée de pervers nous gagnerons toujours la guerre. 313 00:35:51,840 --> 00:35:52,932 Oui... 314 00:36:50,200 --> 00:36:51,463 Que faites-vous ici? 315 00:36:52,400 --> 00:36:55,882 S'ils te trouvent... - Non, ils sont trop occupés avec leurs putes. 316 00:37:18,400 --> 00:37:20,653 - Pas d'attente - Juste une minute. 317 00:37:21,000 --> 00:37:24,356 Pas maintenant Max, je ne peux pas... j'ai terriblement peur 318 00:37:24,400 --> 00:37:27,961 Non, ne vous inquiétez pas, vos amis sont tous ivres comme des cochons en bas 319 00:37:28,080 --> 00:37:30,003 Ils ont drogué un nouveau groupe de filles. 320 00:37:30,160 --> 00:37:33,801 Nous devons parler maintenant L'évasion, c'est ce soir. 321 00:37:35,200 --> 00:37:37,498 Juste une minute, voyons s'il y a quelqu'un dans les parages. 322 00:37:48,400 --> 00:37:50,983 Mon amour, je n'ai pas encore tout préparé 323 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 Je ne pensais pas que tu voudrais partir si tôt 324 00:37:54,800 --> 00:37:58,202 Ne vous inquiétez pas, ils le sont tous experts formés dans le désert 325 00:37:58,240 --> 00:37:59,799 sortez-nous simplement. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,492 - J'ai peur, Max. 327 00:38:13,600 --> 00:38:17,161 Tout ce que tu as à faire c'est de nous sortir de cette cage, nous ferons le reste nous-mêmes. 328 00:38:17,200 --> 00:38:18,634 J'ai peur Max, mais je t'aime. 329 00:38:18,720 --> 00:38:20,404 Si tu m'aimes, tu ne peux pas avoir peur. 330 00:38:21,840 --> 00:38:24,992 Laisse-moi sentir ta peau - Non, Max... 331 00:38:25,160 --> 00:38:26,343 Non. - Qu'est-ce que c'est ? 332 00:38:27,760 --> 00:38:30,286 Ce serait peut-être mieux attendre demain ? 333 00:38:30,360 --> 00:38:33,068 Dernièrement, ils se méfient beaucoup de moi 334 00:38:33,160 --> 00:38:36,152 Non... tu viens avec nous ce soir 335 00:38:36,600 --> 00:38:39,262 mes amis seront prêts à minuit 336 00:38:40,600 --> 00:38:42,694 Tu m'as dit que tu n'aurais besoin que de 2 heures 337 00:38:42,760 --> 00:38:43,750 Oui, mais... 338 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 Max.... Va-t'en, va-t'en, j'ai peur 339 00:40:20,400 --> 00:40:21,913 Non, non... 340 00:40:27,600 --> 00:40:29,648 Non, je t'en supplie, je t'en supplie, Max... 341 00:40:29,800 --> 00:40:32,462 S'il vous plaît, ne le faites pas, partez, j'ai peur... 342 00:40:36,200 --> 00:40:39,272 Oh Cara, Comment as-tu pu me faire ça... 343 00:40:42,360 --> 00:40:44,533 pourquoi m'as-tu rejeté ? 344 00:40:45,000 --> 00:40:46,434 Ah, Cara... 345 00:40:49,600 --> 00:40:52,433 Amour plus... J'ai tellement peur, non... 346 00:41:27,400 --> 00:41:29,004 ben ben... 347 00:41:30,720 --> 00:41:33,462 la voici... le boucher du désert en visite. 348 00:41:36,200 --> 00:41:38,009 Continuer. 349 00:41:38,360 --> 00:41:40,078 J'ai dit, continue ! 350 00:41:51,200 --> 00:41:52,634 Obtenez-les! 351 00:41:56,000 --> 00:41:57,229 La fête est terminée ! 352 00:41:59,600 --> 00:42:02,513 Même si c'est la dernière chose que je fais, Je m'en fiche. 353 00:42:33,800 --> 00:42:35,768 - Docteur, que s'est-il passé ? 354 00:42:35,840 --> 00:42:38,468 Pourquoi ce prisonnier n'est-il pas dans l'enceinte ? 355 00:42:38,560 --> 00:42:41,302 Je me demandais la même chose, capitaine 356 00:42:42,360 --> 00:42:44,863 - Lieutenant ! - Oui, Capitaine. 357 00:42:45,000 --> 00:42:48,152 - Qui commande cette garde ? - Oui, capitaine. 358 00:42:49,000 --> 00:42:50,013 Je vois... 359 00:42:50,120 --> 00:42:54,466 Capitaine, j'ai la nette impression que le blâme est entièrement celui de Cara 360 00:42:54,720 --> 00:42:58,987 évidemment nos ennemis vont loin grands amants, que les Troisièmes Reichs 361 00:42:59,200 --> 00:43:02,443 Ses idées auront changé je vous l'assure d'ici demain, 362 00:43:02,600 --> 00:43:03,749 Je compte dessus. 363 00:43:04,200 --> 00:43:07,647 J'ai un remède spécial, Est-ce que je ne Cara... 364 00:43:08,080 --> 00:43:10,503 - Lieutenant ! - À vos ordres, Capitaine ! 365 00:43:10,560 --> 00:43:13,348 Je te tiens pour responsable de ça Toi et les autres 366 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 - Oui, capitaine... - Silence ! 367 00:43:15,600 --> 00:43:17,113 Vous êtes en état d'arrestation. 368 00:43:18,560 --> 00:43:19,573 Eh bien... 369 00:43:22,800 --> 00:43:24,154 Je suis désolé... 370 00:43:24,600 --> 00:43:27,877 d'avoir gâché une si belle fête, mais tant que je suis là... 371 00:43:29,400 --> 00:43:31,448 pourrais-je avoir un petit whisky, J'ai soif. 372 00:43:34,800 --> 00:43:36,723 Tu es drôle... 373 00:43:37,520 --> 00:43:40,103 Donnez-lui un whisky. - Merci, directement s'il vous plaît. 374 00:43:40,160 --> 00:43:43,881 Vous entendez, il veut que ce soit clair. Non, pas ça... 375 00:43:44,440 --> 00:43:46,283 Donne-lui ce que tu as bu 376 00:43:46,600 --> 00:43:48,773 Notre invité très spécial, le veut.. 377 00:43:49,120 --> 00:43:51,953 Tout droit. - Oui, capitaine. 378 00:43:52,800 --> 00:43:56,816 Le goût très étrange de ces Américains, voici votre whisky pur... 379 00:43:57,360 --> 00:43:59,249 Naturellement préparé... 380 00:44:02,440 --> 00:44:06,206 - Est-ce qu'il est préparé comme il l'a demandé ? - Ici, Capitaine. 381 00:44:06,240 --> 00:44:07,253 D'ACCORD. 382 00:44:10,040 --> 00:44:12,338 Notre invité spécial, est servi. 383 00:44:16,400 --> 00:44:17,834 Vous le boirez. 384 00:44:23,000 --> 00:44:24,354 Tu n'as pas soif ? 385 00:44:26,320 --> 00:44:29,881 Boire! ne nous refuse pas le plaisir de l'hospitalité 386 00:44:31,920 --> 00:44:34,014 et si tu ne le fais pas, ce sera bien pire pour toi 387 00:44:35,440 --> 00:44:36,703 Buvez-le ! 388 00:44:37,080 --> 00:44:38,388 Dépêche-toi! 389 00:44:42,480 --> 00:44:46,121 C'est le seul moyen de sauver votre peau puis tu retournes à la caserne 390 00:44:46,160 --> 00:44:49,881 et demain 50 cils. et si tu survis tant mieux 391 00:44:49,920 --> 00:44:50,990 Je ne peux pas regarder ! 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,203 À votre santé, capitaine ! 393 00:46:22,000 --> 00:46:23,308 Etes-vous Cara ? 394 00:46:23,680 --> 00:46:25,694 Oui, c'est tout ce que j'ai pu trouver. 395 00:46:25,760 --> 00:46:28,206 Il suffira de le faire. Où est Max ? 396 00:46:28,280 --> 00:46:32,160 Ils l'ont assassiné. Allez, dépêche-toi, il n'y a pas beaucoup de temps, suivez-moi. 397 00:46:32,200 --> 00:46:33,213 Par ici! 398 00:46:38,600 --> 00:46:40,034 Sergent, allez-y 399 00:46:49,400 --> 00:46:51,732 Arrêtez, vous tous. Je vous ai sous la menace d'une arme ! 400 00:46:57,360 --> 00:47:01,502 - Vas-y, vas-y. L'alarme ! - Je vais m'occuper d'elle. 401 00:47:36,280 --> 00:47:38,123 Reposons-nous 10 minutes. 402 00:47:45,800 --> 00:47:49,737 Puis-je demander pourquoi nous traînons cela un monstre avec nous ? A quoi ça sert ? 403 00:47:51,000 --> 00:47:53,446 Très bien les hommes, nos vies dépendent de nous-mêmes 404 00:47:53,520 --> 00:47:56,558 et notre volonté de nous en sortir où est l'infirmière ? 405 00:47:56,600 --> 00:47:58,648 Elle est morte monsieur, tout comme deux de nos hommes. 406 00:47:59,040 --> 00:48:02,396 C'est elle qui les a assassinés... j'ai vu elle les abatte ! Débarrassons-nous d'elle ! 407 00:48:02,520 --> 00:48:04,534 Calmez-vous soldat, Je ne vous ai pas demandé votre avis.. 408 00:48:04,680 --> 00:48:05,988 Majeur ? 409 00:48:06,400 --> 00:48:08,846 Je pense que nous allons être obligés de réviser nos plans. 410 00:48:08,920 --> 00:48:12,481 Tu es l'expert du désert Keller Je suis prêt à écouter vos suggestions. 411 00:48:12,520 --> 00:48:15,592 - Premièrement, nous devons avoir de la discipline. - Il n'y a aucun doute. 412 00:48:16,280 --> 00:48:19,841 Discipline maximale et effort maximum de tous 413 00:48:19,920 --> 00:48:23,276 Et pas d'agenda personnel, comme traîner 414 00:48:23,800 --> 00:48:25,313 un prisonnier. 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,694 Keller, tu t'inquiètes pour le Docteur ? 416 00:48:30,920 --> 00:48:31,933 Oui. 417 00:48:32,600 --> 00:48:37,106 J'ai peur qu'avec elle nos chances de survie sont réduites 418 00:48:37,160 --> 00:48:40,357 C'est ma faute Major, je l'ai vue tirer sur l'infirmière 419 00:48:40,400 --> 00:48:43,188 Et je pensais que son pistolet ça pourrait être utile.. 420 00:48:43,360 --> 00:48:47,081 Le pistolet... oui, mais je pourrais volontiers faire sans elle... 421 00:48:47,400 --> 00:48:49,038 Je peux m'occuper d'elle maintenant, Major 422 00:48:49,120 --> 00:48:52,522 Si je n'étais pas un officier britannique, Je serais tenté de penser la même chose, 423 00:48:52,560 --> 00:48:55,393 Mais ceci, malheureusement, est prisonnier de guerre. 424 00:48:55,600 --> 00:48:58,228 Tue-moi et arrête de bavarder ! 425 00:48:58,360 --> 00:49:01,227 Pas étonnant que tu perdes la guerre Tu parles trop ! 426 00:49:01,280 --> 00:49:03,863 Et tirez trop peu ! Tue-moi! 427 00:49:04,000 --> 00:49:07,686 On ne tue pas les femmes, même en Amérique N'est-ce pas, major ? 428 00:49:07,720 --> 00:49:09,814 Je ne vous ferais pas ce plaisir, madame. 429 00:49:10,400 --> 00:49:12,846 Tu viens avec nous si cela ne vous plaît pas. 430 00:49:13,000 --> 00:49:16,152 Et tu seras probablement vraiment désolé tu n'es pas mort 431 00:49:16,400 --> 00:49:18,494 Et d'une manière ou d'une autre, nous nous assurerons que tu payes... 432 00:49:18,760 --> 00:49:21,183 avec tous les autres criminels de guerre, 433 00:49:21,680 --> 00:49:24,832 pour les atrocités que tu as commises dans cet enfer. 434 00:49:25,400 --> 00:49:26,470 Allons-y. 435 00:49:26,800 --> 00:49:28,928 OK les garçons, allons-y. 436 00:49:30,200 --> 00:49:32,567 Avancez, bougez. Le bivouac est terminé. 437 00:49:59,840 --> 00:50:02,172 Sergent, je me sens faible. 438 00:50:02,640 --> 00:50:04,654 J'ai les pieds qui brûlent.. 439 00:50:04,960 --> 00:50:07,793 Mieux vaut ramper avec les pieds gonflé dans le désert, 440 00:50:08,200 --> 00:50:10,896 Puis là-bas en tant que prisonnier des Allemands. Vous ne savez pas quand vous êtes aisé.. 441 00:50:10,920 --> 00:50:15,096 - Bon sang si je sais pourquoi on l'entraîne ? - Ouais, elle ne fait de bien à personne, 442 00:50:15,120 --> 00:50:17,373 ouais, qu'est-ce qu'on attend... - Tais-toi ! 443 00:50:18,000 --> 00:50:21,766 Le médecin est prisonnier de guerre, même si c'est une ennemie sans honneur. 444 00:50:21,800 --> 00:50:25,657 Sa présence ici pourrait être utile faites passer ça dans vos crânes épais ! 445 00:50:26,400 --> 00:50:28,368 Personne ne la touche 446 00:50:28,480 --> 00:50:30,039 C'est un ordre ! 447 00:50:34,000 --> 00:50:37,447 Et si j'en entends parler davantage C'est vous qui vous ferez tirer dessus ! 448 00:50:40,200 --> 00:50:41,463 5 minutes de repos ! 449 00:50:47,400 --> 00:50:50,847 Que dites-vous? Expert du désert 450 00:50:50,960 --> 00:50:52,678 Eh bien, major, 451 00:50:53,000 --> 00:50:55,913 nous devons continuer ainsi 452 00:50:55,960 --> 00:50:58,907 et garde autant de distance entre ces chiens et nous. 453 00:50:59,000 --> 00:51:01,219 Vous pouvez être sûr qu'ils sont toujours sur nos traces. 454 00:51:01,280 --> 00:51:04,636 La meilleure chose, c'est peut-être pour trouver une diversion. 455 00:51:04,680 --> 00:51:05,863 Comme quoi, lieutenant ? 456 00:51:06,200 --> 00:51:10,376 Je devrais penser à un changement temporaire de direction Si ma mémoire est bonne 457 00:51:10,440 --> 00:51:12,568 un peu au sud il devrait y avoir une oasis 458 00:51:12,640 --> 00:51:15,712 Nous pourrons bien nous y reposer et couvrir nos traces 459 00:51:15,840 --> 00:51:16,910 D'accord. 460 00:51:18,000 --> 00:51:19,229 Allons-y. 461 00:51:49,000 --> 00:51:52,971 Faites une autre patrouille et continue à les chercher 462 00:51:53,000 --> 00:51:55,913 - Tout de suite, capitaine. - N'oubliez pas. 463 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 Je veux qu'ils soient ramenés ici ! 464 00:51:59,000 --> 00:52:00,263 Salut, Hitler ! 465 00:52:01,280 --> 00:52:02,463 Toi! 466 00:52:03,040 --> 00:52:06,192 Obtenez tous les prisonniers du camp ensemble. Au pas de course! 467 00:52:06,360 --> 00:52:07,623 Oui, capitaine ! 468 00:52:09,440 --> 00:52:10,748 Les cochons... 469 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 Maudits cochons ! 470 00:52:14,240 --> 00:52:15,719 Des nouvelles, lieutenant ? 471 00:52:16,800 --> 00:52:18,768 Eh bien, c'est l'oasis 472 00:52:18,880 --> 00:52:22,441 Je dois juste m'assurer qu'il y a pas de fête de bienvenue. 473 00:52:23,120 --> 00:52:25,293 Qu'est-ce qui ne va pas Major, vous semblez inquiet 474 00:52:27,800 --> 00:52:30,223 Je fais attention, juste fais attention 475 00:52:30,680 --> 00:52:33,183 J'essaie aussi de te garder en vie 476 00:52:33,680 --> 00:52:36,103 La mort n'a jamais été connue pour effrayer les Allemands 477 00:52:36,160 --> 00:52:39,027 oh vraiment, si c'est vrai alors pourquoi ne vous êtes-vous pas simplement suicidés 478 00:52:39,080 --> 00:52:41,947 au lieu de faire le tour mettre le monde en désordre. 479 00:52:42,760 --> 00:52:45,058 On est encore un peu trop près du camp à mon goût 480 00:52:45,120 --> 00:52:48,442 et cette oasis pourrait très facilement cacher une embuscade 481 00:52:48,480 --> 00:52:52,656 Lieutenant monsieur, nous sommes encore à des kilomètres de une zone de sécurité. 482 00:52:52,880 --> 00:52:56,851 Tu as raison, nos oasis sont un peu au nord, je sais. 483 00:52:57,280 --> 00:53:01,911 Mais nous devons l'essayer parce que nous sommes sur le point pour épuiser notre réserve d'eau. 484 00:53:02,000 --> 00:53:04,992 Je me porte volontaire pour explorer, tu attends pour moi ici 485 00:53:05,040 --> 00:53:07,054 Non, le reste d'entre nous partira 486 00:53:07,640 --> 00:53:10,428 Vous resterez ici et garderez un oeil sur notre Fräulein Docteur 487 00:53:10,560 --> 00:53:13,302 Mais je connais ces terrains, je suis aussi familier avec eux comme les Bédouins. 488 00:53:13,400 --> 00:53:15,118 J'ai dit non, sergent 489 00:53:15,200 --> 00:53:18,113 cette femme seule est plus dangereuse que 10 Bédouins. 490 00:53:19,000 --> 00:53:20,183 Gardez les yeux ouverts 491 00:53:20,560 --> 00:53:22,813 Certainement, major. Vous avez tout à fait raison. 492 00:53:23,000 --> 00:53:26,857 Cette femme nous est utile, et vous l'êtes personnellement responsable de sa vie 493 00:53:26,880 --> 00:53:29,008 compris ? - oui Monsieur. 494 00:53:30,400 --> 00:53:31,583 Donne-moi ça 495 00:53:32,440 --> 00:53:34,078 très bien, allons-y 496 00:55:39,600 --> 00:55:41,614 Feu ! 497 00:55:48,240 --> 00:55:50,868 C'est dommage que tes amis se soient tous enfuis pour jouer aux héros 498 00:55:50,920 --> 00:55:53,014 te laissant ici tout seul pour regarder après une femme 499 00:55:53,080 --> 00:55:56,072 ça doit blesser ta fierté de soldat 500 00:55:56,120 --> 00:55:58,908 Je suppose qu'ils ne te considèrent pas apte être un héros 501 00:55:58,960 --> 00:56:02,316 juste assez bon pour s'occuper d'une femme... - Vous n'êtes pas une femme. 502 00:57:16,040 --> 00:57:17,223 Avant! 503 00:57:54,240 --> 00:57:55,469 Assez! 504 00:57:56,720 --> 00:57:58,028 Assez... 505 00:57:59,280 --> 00:58:01,726 Assez, je vous en supplie. 506 00:58:02,120 --> 00:58:03,303 Arrêt! 507 00:58:05,400 --> 00:58:07,038 Oui, je suis toute ouïe 508 00:58:07,360 --> 00:58:08,873 Dépêchez-vous, parlez ! 509 00:58:09,400 --> 00:58:12,142 S'il vous plaît... non... PLUS 510 00:58:12,280 --> 00:58:14,499 ils voulaient que je parte avec eux mais je... 511 00:58:15,000 --> 00:58:18,197 mais je ne voulais pas partir 512 00:58:19,360 --> 00:58:21,863 Je suis... je suis trop malade... 513 00:58:22,000 --> 00:58:24,583 trop faible. - où sont-ils allés ? 514 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Qui est leur complice ? 515 00:58:27,000 --> 00:58:28,229 Parler! 516 00:58:29,000 --> 00:58:30,149 Oui... 517 00:58:30,320 --> 00:58:33,062 Oui, je le ferai... Je les ai entendus parler... de Cara 518 00:58:35,000 --> 00:58:37,367 Un gars a dit : "Cara nous attendrait". 519 00:58:37,960 --> 00:58:41,282 Mais je ne sais pas qui c'était, et je ne sais pas où ils sont allés. 520 00:58:41,560 --> 00:58:42,709 Je te le jure ! 521 00:58:43,120 --> 00:58:46,442 Cara, elle doit être cette infirmière anglaise nous avons trouvé des blessés près de la porte. 522 00:58:47,680 --> 00:58:49,159 Putain... 523 00:59:00,400 --> 00:59:01,470 Lieutenant ? 524 00:59:01,560 --> 00:59:04,837 Maudits soient ces Bédouins, on ne sait jamais de quel côté ils sont. 525 00:59:04,880 --> 00:59:07,463 Eh bien, vous les Anglais les avez dominés depuis 100 ans 526 00:59:07,520 --> 00:59:11,582 donc si vous ne les comprenez pas, qu'est-ce que c'est un Américain fera l'affaire. allez, allons-y 527 00:59:13,400 --> 00:59:16,882 Ouais, petit à petit, j'obtiens même pour ce foutu camp, 528 00:59:16,920 --> 00:59:19,548 J'en ai tué au moins 20 là-bas ! - Il y en avait 20 en tout. 529 00:59:24,040 --> 00:59:26,293 Keller, allons-nous dans la bonne direction ? 530 00:59:26,360 --> 00:59:28,783 Oui, major, du moins je l'imagine, 531 00:59:28,840 --> 00:59:32,242 nous avons assez d'armes, de munitions et de l'eau 532 00:59:32,280 --> 00:59:34,089 nous devrions aller bien 533 00:59:36,800 --> 00:59:39,997 Major, monsieur, Albertson est mort, un tireur d'élite je l'ai ramené là-bas. 534 00:59:40,040 --> 00:59:41,758 Enterrez-le. 535 01:00:11,880 --> 01:00:14,133 C'est la position allemande avancée, 536 01:00:15,000 --> 01:00:17,094 voici la plus grande concentration, 537 01:00:17,920 --> 01:00:18,990 Nous sommes ici. 538 01:00:19,160 --> 01:00:22,607 Et exactement entre nous et eux, est l'oasis qui nous intéresse. 539 01:00:23,000 --> 01:00:27,096 Une fois que nous l'aurons conquis, l'approvisionnement en eau ne sera plus un problème 540 01:00:27,360 --> 01:00:29,454 Et les Allemands seront sans eau. 541 01:00:29,520 --> 01:00:32,876 Ça doit être une attaque surprise ou les Bédouins pourrait les alerter 542 01:00:32,920 --> 01:00:36,891 Nous avons envoyé une patrouille de reconnaissance il y a 2 jours mais pour l'instant pas de nouvelles 543 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 ce qui signifie seulement qu'ils sont tombés sur des gros problème 544 01:00:40,320 --> 01:00:43,676 eh bien, il fallait s'y attendre. Ils étaient sûrs de leur résistance. 545 01:00:43,720 --> 01:00:46,348 Qu'est-ce qu'on attend ? Envoyons une autre patrouille. 546 01:00:49,360 --> 01:00:50,668 Il y a une piste là-bas. 547 01:00:50,880 --> 01:00:53,508 Nous ferions mieux de le suivre, ou nous risquons se perdre 548 01:00:53,600 --> 01:00:55,568 Vous ne me faites plus confiance, major ? 549 01:00:55,880 --> 01:00:57,359 je te fais confiance 550 01:00:57,640 --> 01:00:59,483 c'est le désert auquel je n'ai pas confiance 551 01:00:59,720 --> 01:01:01,233 c'est vrai... 552 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Cette piste aurait facilement pu être fabriqué par les Allemands, tu sais 553 01:01:06,000 --> 01:01:07,638 Oui je sais.. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,863 Mais c'est un risque que nous allons il faut prendre. 555 01:01:12,560 --> 01:01:13,573 Juste une minute. 556 01:01:14,440 --> 01:01:16,044 - Qu'est ce que c'est? - Donne-moi les lunettes. 557 01:01:20,800 --> 01:01:22,564 Mon dieu, américain ! 558 01:01:24,760 --> 01:01:27,422 Il y a 3 jeeps américaines là-bas. 559 01:01:27,480 --> 01:01:29,847 Ça veut dire que nos hommes sont quelque part par ici ! 560 01:01:34,000 --> 01:01:37,356 Ils pourraient très bien être Major, ils avancent depuis un moment. 561 01:01:37,760 --> 01:01:40,798 Mais c'est sacrément étrange et trop bon être vrai 562 01:01:42,840 --> 01:01:45,059 Vous voyez ce docteur, ces Jeeps sont américaines 563 01:01:45,280 --> 01:01:49,046 De temps en temps, même nous, Américains, faisons quelque chose qui marche, hein ? 564 01:01:49,480 --> 01:01:50,663 Hein, les garçons ? 565 01:01:52,360 --> 01:01:54,988 - Allons-y! - Oui, qu'est-ce qu'on attend ? 566 01:01:55,040 --> 01:01:57,168 Allons-y, allons-y ! - Dépêchez-vous! 567 01:02:06,480 --> 01:02:08,699 Dépêchez-vous docteur, bougez-le ! 568 01:02:33,520 --> 01:02:34,874 Tous morts 569 01:02:36,000 --> 01:02:38,253 eh bien, à quoi t'attendais-tu ? 570 01:02:38,720 --> 01:02:40,563 Tu veux que je commence à pleurer de déception ? 571 01:02:41,760 --> 01:02:43,649 Je t'ai dit que c'était trop beau pour être vrai. 572 01:02:43,720 --> 01:02:47,782 Allez, bouge... vois si l'un de ces Les jeeps sont en état de marche ! 573 01:02:47,800 --> 01:02:50,326 - Faisons-le. - Et enterrez les corps ! 574 01:02:50,400 --> 01:02:51,834 Soyez attentifs, les garçons ! 575 01:03:05,040 --> 01:03:07,168 Pensez-vous qu'ils ont été mitraillés par des avions ? 576 01:03:07,240 --> 01:03:10,961 Non, je ne le fais pas, les capots sont intacts et le les impacts de balles sont sur les côtés, 577 01:03:11,000 --> 01:03:13,253 ouvrez les yeux, monsieur l'expert du désert 578 01:03:13,640 --> 01:03:16,268 Oh, vraiment mon vieux, tu ne penses pas que tu es ça avance un peu 579 01:03:16,320 --> 01:03:19,676 Ne le feriez-vous pas, si vous vouliez juste trouvé 12 soldats anglais morts ? 580 01:03:19,720 --> 01:03:21,576 - Vous vous sentiriez différent si vous étiez américain. - Je suppose que tu as raison, désolé ! 581 01:03:21,600 --> 01:03:23,409 C'est dur quand c'est l'un des siens ! 582 01:03:24,200 --> 01:03:26,726 Donc, le médecin était également de la partie. 583 01:03:27,160 --> 01:03:30,801 Ces sales salauds, ils ont réussi pour nous tromper. 584 01:03:31,160 --> 01:03:33,333 Pensez-vous qu'ils vont revenir tout seul ? 585 01:03:35,040 --> 01:03:36,804 Qu'avez-vous à dire, lieutenant ? 586 01:03:36,920 --> 01:03:40,800 Nous poursuivons nos recherches, mais pour l'instant Je n'ai pas réussi à les localiser, Capitaine. 587 01:03:40,840 --> 01:03:43,707 La base nous a promis un avion, capitaine. 588 01:03:43,760 --> 01:03:47,822 Très bien, mais en attendant l'avion, continuez à fouiller la zone ! 589 01:03:47,840 --> 01:03:50,548 Faites tout ce que vous voulez, mais ramenez le dos vivant ! 590 01:03:51,160 --> 01:03:54,607 Si toutes les patrouilles sont envoyées, il laissera le camp sans surveillance, capitaine ! 591 01:03:54,640 --> 01:03:57,223 Et nous risquons une révolte de prisonniers 592 01:03:57,280 --> 01:03:59,328 Très bien, très bien... 593 01:03:59,480 --> 01:04:02,757 et pourquoi tu attends ? Faites parler les autres prisonniers ! 594 01:04:02,800 --> 01:04:05,360 Quelqu'un le sait ! Ils ont le les informations dont nous avons besoin ! Faites-les parler ! 595 01:04:18,600 --> 01:04:19,692 Arrêt! 596 01:04:19,920 --> 01:04:21,012 Arrêt! 597 01:04:23,720 --> 01:04:25,324 Merde... 598 01:04:27,600 --> 01:04:29,773 Cette fois, ce n'est pas une blague. 599 01:04:33,960 --> 01:04:37,362 Une patrouille allemande se dirige vers notre Oasis. 600 01:04:37,800 --> 01:04:39,689 Jetez-y un oeil, Major. 601 01:04:50,800 --> 01:04:55,681 Je ne suis pas un expert en guerre dans le désert, mais nous avons des armes et des munitions 602 01:04:55,840 --> 01:04:57,808 et la femme, et elle ? 603 01:04:58,400 --> 01:05:00,619 Êtes-vous toujours déterminé à prendre elle avec nous ? 604 01:05:03,600 --> 01:05:06,103 Pourquoi pas? je ne suis qu'un occasionnel soldat. 605 01:05:06,160 --> 01:05:08,902 De retour à la maison, j'enseigne la philosophie... 606 01:05:09,600 --> 01:05:11,523 les philosophes n'assassinent pas les prisonniers. 607 01:05:12,360 --> 01:05:15,807 Eh bien, nous ne pouvons pas continuer à quitter le sergent pour la surveiller, 608 01:05:15,840 --> 01:05:18,423 c'est un soldat trop utile pour perdre dans un une escarmouche comme celle-ci. 609 01:05:20,760 --> 01:05:21,852 Bien sûr... 610 01:05:22,960 --> 01:05:24,928 quelqu'un va juste il faut prendre sa place. 611 01:05:25,000 --> 01:05:27,014 Super, j'en ai marre de jouer aux nounous. 612 01:05:27,360 --> 01:05:29,203 Quand vous êtes prêt, lieutenant, sortez ! 613 01:05:29,560 --> 01:05:32,757 Nous devons y arriver avant eux. 614 01:09:45,200 --> 01:09:46,429 Un geste et tu es mort ! 615 01:10:40,040 --> 01:10:44,216 Combien de temps s'est écoulé depuis que tu étais pour la dernière fois avec une femme, soldat ? 616 01:10:47,560 --> 01:10:51,121 Si tu me veux, je suis prêt, déboutonne ma chemise, s'il te plaît 617 01:10:52,000 --> 01:10:53,354 Il fait si chaud... 618 01:10:53,520 --> 01:10:54,749 Je te veux.. 619 01:10:55,480 --> 01:10:56,550 C'est vrai... 620 01:10:57,080 --> 01:10:59,606 que vous tous, les garçons américains, êtes aussi bons comme on dit ? 621 01:10:59,720 --> 01:11:01,688 Je veux le découvrir, maintenant.. 622 01:11:11,440 --> 01:11:13,044 Pourquoi ne me détaches-tu pas ? 623 01:11:24,640 --> 01:11:26,938 Après eux, récupérez-les tous ! 624 01:11:31,960 --> 01:11:33,394 Retenez votre feu ! 625 01:11:35,680 --> 01:11:38,047 - Tous sont comptabilisés. - Aide-moi... 626 01:11:38,120 --> 01:11:40,214 eh bien, bonjour, qu'avons-nous ici ? 627 01:11:40,360 --> 01:11:41,919 Que diable? que s'est-il passé ici ? 628 01:11:43,640 --> 01:11:46,268 Est-ce vraiment ainsi que vous traitez tous vos prisonniers de guerre ? 629 01:11:51,000 --> 01:11:53,788 Hier, l'oasis a été le théâtre d'un bataille majeure 630 01:11:54,160 --> 01:11:56,902 et je suis presque sûr que ce n'était pas avec n'importe lequel des Bédouins, 631 01:11:58,000 --> 01:12:01,356 et nous n'étions même pas là. - Major Lexman ? - Oui. 632 01:12:02,040 --> 01:12:05,726 Il n'y a aucun doute ça devait être le major Lexman 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,470 avec un groupe de 10 ou 12 personnes prisonniers évadés du camp 113. 634 01:12:11,480 --> 01:12:14,723 Comment peux-tu en être si sûr ? C'est une grande hypothèse ? 635 01:12:15,200 --> 01:12:17,623 Nous avons des informateurs parmi les Bédouins 636 01:12:17,680 --> 01:12:19,694 et ils ont confirmé les rapports de sa fuite 637 01:12:20,360 --> 01:12:23,807 Il sera entre deux feux Nous sommes sur le point de lancer une attaque. 638 01:12:24,520 --> 01:12:27,262 J'ai demandé un avion de reconnaissance pour le repérer 639 01:12:27,920 --> 01:12:30,343 Appelez-moi le général, au quartier général 640 01:14:06,720 --> 01:14:09,758 - Tous morts, lieutenant. - C'était une embuscade. 641 01:14:10,840 --> 01:14:12,604 Ils ont détruit l'oasis. 642 01:14:13,000 --> 01:14:16,243 Empoisonner l'eau, mettre le feu à tout le reste. 643 01:14:16,560 --> 01:14:19,348 Caporal, appelez le commandement immédiatement ! 644 01:15:35,800 --> 01:15:37,438 Entrer! 645 01:15:39,360 --> 01:15:41,727 Un rapport urgent capitaine ! 646 01:15:47,240 --> 01:15:51,382 Quelle bande d'idiots ! Ils se sont eux-mêmes tué par six hommes et une femme 647 01:15:51,400 --> 01:15:53,118 Lieutenant, lisez ceci ! 648 01:15:53,880 --> 01:15:55,359 Immédiatement, monsieur. 649 01:15:57,800 --> 01:16:01,202 Ils trouvèrent la patrouille massacrée, les hommes sont tous morts 650 01:16:01,240 --> 01:16:04,312 la douzaine d'hommes impliqués sont originaires votre camp. 651 01:16:04,800 --> 01:16:05,892 Tous se sont échappés... 652 01:16:13,320 --> 01:16:16,722 aller au siège avec ce rapport commencez votre enquête immédiatement 653 01:16:16,760 --> 01:16:19,013 Morts ou vifs, je veux qu'ils reviennent dans ce camp ! 654 01:16:19,080 --> 01:16:21,993 Mais je veux que le docteur traître soit vivant ! 655 01:16:22,920 --> 01:16:25,218 S'ils y parviennent, ce sera la fin de nous.. 656 01:16:25,400 --> 01:16:28,472 La fin de l'Afrikakorps. Les Américains... 657 01:16:29,720 --> 01:16:31,973 attaquent de front. 658 01:16:32,440 --> 01:16:35,228 Peut-être que nos jours sont comptés, mais toi.. 659 01:16:36,160 --> 01:16:38,788 Doit reprendre l'extraction d'informations de ces prisonniers, 660 01:16:39,120 --> 01:16:41,566 avant qu'ils nous tuent, nous devons savoir comment... 661 01:16:41,640 --> 01:16:44,428 Si les choses vont mal, ce sera le début de la fin. 662 01:18:15,000 --> 01:18:16,183 Fils de pute! 663 01:18:16,480 --> 01:18:19,882 C'est ce qu'on t'apprend à Oxford ? Eh bien, j'ai autre chose à vous apprendre ! 664 01:18:20,000 --> 01:18:21,764 Maintenant tu vas me répondre ! 665 01:18:30,200 --> 01:18:31,429 Tu viens ici... 666 01:18:34,360 --> 01:18:35,543 Majeur ? 667 01:18:35,640 --> 01:18:38,553 - As-tu de l'eau cachée ? 668 01:18:38,600 --> 01:18:41,718 - Non, je n'ai pas d'eau... - Alors pourquoi t'es-tu enfui ? 669 01:18:42,000 --> 01:18:44,048 Dépêchez-vous, répondez-moi ! 670 01:18:52,040 --> 01:18:53,474 Espèce d'ordure ! 671 01:19:01,960 --> 01:19:03,724 Major, qu'essayait-il de tirer ? 672 01:19:03,920 --> 01:19:06,287 Le monsieur a décidé de nous laisser ici 673 01:19:06,360 --> 01:19:09,227 et si les réservoirs n'avaient pas été complètement secs il aurait réussi. 674 01:19:10,200 --> 01:19:11,508 C'est la soif, Major 675 01:19:11,760 --> 01:19:14,013 J'ai vu des hommes meilleurs que lui essayer des choses comme ça. 676 01:19:14,080 --> 01:19:16,583 - Nous avons tous aussi soif que lui - Je ne peux pas le supporter. 677 01:19:17,160 --> 01:19:19,868 Mieux vaut essayer de vider l'eau du radiateur ? 678 01:19:27,240 --> 01:19:29,766 S'il te plaît, donne-moi de l'eau rapidement Je meurs ici. 679 01:19:31,400 --> 01:19:34,233 Préférez-vous l'eau minérale ou naturelle, Monsieur Keller ? 680 01:19:34,280 --> 01:19:37,807 - Je t'en supplie Lexman, aide-moi. - Désolé, nous avons oublié la glace, Keller. 681 01:19:37,840 --> 01:19:41,196 Je ne me sentirai pas coupable de vous avoir laissé de côté ! 682 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Aide-moi, Lexman. 683 01:19:47,920 --> 01:19:49,103 Majeur? 684 01:19:50,200 --> 01:19:52,532 Est-ce qu'il y en a qui sortent ? - Un peu. 685 01:20:00,800 --> 01:20:02,689 S'il te plaît, donne-moi de l'eau 686 01:20:02,800 --> 01:20:04,609 N'osez pas y toucher ! 687 01:20:06,560 --> 01:20:08,983 Tu ne boiras pas d'eau, messieurs. 688 01:20:16,440 --> 01:20:17,953 Chienne. 689 01:20:26,600 --> 01:20:29,638 Tu es un monstre, si tous les Allemands sont comme toi 690 01:20:29,680 --> 01:20:31,648 Dieu aide l'humanité 691 01:20:32,360 --> 01:20:33,373 Creuse !