1 00:01:37,400 --> 00:01:39,846 Næste, flyt! Flytte! 2 00:01:40,160 --> 00:01:42,527 - Første kolonne, klar til at gå! 3 00:01:45,600 --> 00:01:47,648 - Kolonne, frem! 4 00:02:54,400 --> 00:02:57,961 Lad dig ikke snyde, de er tættere på, end du tror. 5 00:02:58,000 --> 00:03:00,788 Vinden skjuler vores lyd. Klar til at angribe. 6 00:03:01,400 --> 00:03:03,289 Men hvad gør vi, major? 7 00:03:03,560 --> 00:03:05,073 Hvad har du tænkt dig at gøre? 8 00:03:05,160 --> 00:03:07,902 Sergent, lad os organisere os som El-Kamur 9 00:03:07,960 --> 00:03:11,157 Vi kan ikke risikere denne angrebsplan 10 00:03:11,280 --> 00:03:13,908 Hvis det går dårligt, vil vores hele missionen er kneppet! 11 00:03:14,040 --> 00:03:16,338 Er du klar over det? - Nej, det går ikke dårligt, 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,959 Det bliver et hurtigt angreb, 13 00:03:18,040 --> 00:03:20,987 De vil blive fjernet fra scene, før nogen overhovedet er klar over det. 14 00:03:21,600 --> 00:03:23,853 Sergent, tror du at vi er blevet set? 15 00:03:23,920 --> 00:03:26,662 Jeg ved det ikke, men de kunne have hørt os. 16 00:03:27,000 --> 00:03:29,128 Jeg forsikrer dig at det ikke er muligt, 17 00:03:29,280 --> 00:03:31,612 Larmen fra vores kolonne kunne have advaret dem, 18 00:03:31,680 --> 00:03:33,496 Nej, lyden kan ikke være det hørt over deres tanks. 19 00:03:33,520 --> 00:03:35,443 Ok lige foran dem, frem, start! 20 00:03:46,480 --> 00:03:48,244 - Vent på min ordre. - OK. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,013 Gå fremad! 22 00:04:22,000 --> 00:04:23,070 Brand! 23 00:04:53,600 --> 00:04:54,908 Se forsyningsdepotet! 24 00:04:55,080 --> 00:04:56,229 Vi har... 25 00:04:57,440 --> 00:04:59,329 ramt jackpotten! 26 00:04:59,800 --> 00:05:02,838 Det bliver ikke nemt, men det er det sikker på, at vi vil give alt. 27 00:05:03,320 --> 00:05:05,760 Ikke hvis de venter på os og har forudset vores angreb. 28 00:05:06,840 --> 00:05:10,287 Der er nok til at forsyne 10 bataljoner 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,847 Det vil vi snart kunne sige der plejede at være nok til at forsyne 10 bataljoner 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,872 - Lad os håbe, major. - Gør dig klar drenge, nu er tiden inde. 31 00:11:27,720 --> 00:11:29,154 Lexman! 32 00:11:29,520 --> 00:11:32,046 Keller... skynd dig vil du! 33 00:11:40,440 --> 00:11:43,922 Jeg er færdig med Lexman. Kom ud, mens du stadig kan. 34 00:12:47,000 --> 00:12:48,013 Hej! 35 00:12:49,800 --> 00:12:51,438 Overgivelse! 36 00:13:01,000 --> 00:13:02,070 Sigte! 37 00:13:05,200 --> 00:13:06,213 Brand! 38 00:13:37,400 --> 00:13:40,677 Nu ser du dine ledsagere vil ikke længere være i stand til at flygte. 39 00:13:41,400 --> 00:13:43,528 Endnu en gang er du blevet advaret. 40 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 Er det klart? 41 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Hvis nogen af ​​jer har samme idé 42 00:13:52,040 --> 00:13:55,567 og forsøge at flygte fra denne lejr, din skæbne vil være den samme som deres. 43 00:14:13,000 --> 00:14:15,628 Hvad angår beduinoprørerne... verden vil takke Tyskland 44 00:14:16,080 --> 00:14:19,687 for at udrydde en sådan beskidt undermenneskelig hebraisk race. 45 00:14:20,400 --> 00:14:21,879 Slå ham! 46 00:14:22,400 --> 00:14:26,041 - Han er allerede død, kaptajn. - Slå ham alligevel! 47 00:14:26,520 --> 00:14:28,158 Slå ham, sagde jeg! 48 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Der er ingen måde at være på sikker på at en jøde virkelig er død! 49 00:14:35,800 --> 00:14:38,383 Fortsæt, sagde jeg. Slå ham! 50 00:16:30,400 --> 00:16:31,754 - Kom ind! 51 00:16:32,800 --> 00:16:35,952 - Kom ind, vi slår dig ikke. Vær ikke bange. 52 00:16:36,200 --> 00:16:38,328 Hvorfor er hun her? - Lægesyn 53 00:16:39,360 --> 00:16:43,046 En interessant type... en meget interessant type... 54 00:16:43,520 --> 00:16:46,308 Hun er en del højere end de fleste piger af hendes stamme. 55 00:16:47,400 --> 00:16:49,004 Tag hendes tøj af. 56 00:16:51,800 --> 00:16:54,508 Tag dit tøj af, vi skal undersøge dig. 57 00:16:54,600 --> 00:16:56,819 Jeg er ikke syg, hvorfor skal jeg klæde mig af? 58 00:16:57,120 --> 00:16:59,680 Så du kan tale noget udover dit eget volapyk, fremragende. 59 00:17:08,040 --> 00:17:11,647 For at være af en underlegen race Jeg må sige, at du slet ikke er dårlig. 60 00:17:11,880 --> 00:17:13,109 Er det ikke sandt, Cara? 61 00:17:13,360 --> 00:17:18,275 Desinficer hende. Har de andre bragt i også, sørg for at de alle er badet godt! 62 00:17:19,960 --> 00:17:22,406 Disse arabiske piger har vidunderlige kroppe. 63 00:17:22,480 --> 00:17:24,778 Men deres stank giver mig lyst til at kaste op. 64 00:17:27,720 --> 00:17:28,790 Gå ind 65 00:17:35,600 --> 00:17:38,752 godt, den her er også i orden 66 00:17:39,160 --> 00:17:42,198 Og dig, hvad laver du? Tag det idiotgrin fra dit ansigt. 67 00:17:42,280 --> 00:17:43,793 Men jeg troede at... 68 00:17:45,200 --> 00:17:46,383 Undskyld mig, læge. 69 00:17:52,200 --> 00:17:53,270 Åh... 70 00:17:53,440 --> 00:17:56,353 Føl dig godt tilpas Major. 71 00:17:56,560 --> 00:17:57,573 Behage. 72 00:17:57,760 --> 00:18:00,343 Jeg er her for at finde ud af om løjtnant Keller. 73 00:18:00,400 --> 00:18:03,142 Dine mænd tog ham væk i morges. 74 00:18:03,200 --> 00:18:07,057 Bare rolig, englænderen er i sikkerhed, vi mishandlede ham ikke for meget. 75 00:18:07,560 --> 00:18:09,608 Selvom han fortjente meget mere... 76 00:18:09,800 --> 00:18:11,689 Sæt dig venligst. 77 00:18:14,400 --> 00:18:17,656 Jeg protesterer mod dine metoder, kaptajn og jeg kræve, at du respekterer Genève-konventionen 78 00:18:17,680 --> 00:18:21,321 som din regering også underskrev. 79 00:18:21,360 --> 00:18:23,727 Jeg formoder, at du har hørt om det? 80 00:18:23,800 --> 00:18:26,136 Det har specifikke regler om behandling af krigsfanger! 81 00:18:26,160 --> 00:18:29,073 Jeg er ked af, at du ikke gør det ligesom vores gæstfrihed 82 00:18:29,120 --> 00:18:32,272 men dine protester bringer dig ingen vegne, men hvis du ønsker at samarbejde... 83 00:18:32,440 --> 00:18:37,116 Det vil være meget gavnligt til dig og dine mænd 84 00:18:37,160 --> 00:18:40,687 Jeg vil ikke samarbejde i det fysiske mishandling af krigsfanger. 85 00:18:40,880 --> 00:18:43,463 Kom, kom? Der synes at være en misforståelse. 86 00:18:44,200 --> 00:18:45,884 Jeg har kommandoen her 87 00:18:46,240 --> 00:18:47,253 Er det klart? 88 00:18:47,360 --> 00:18:50,887 Jeg er klar over, at hver fange ønsker at være i stand til at forsøge at flygte, 89 00:18:51,360 --> 00:18:52,543 men jeg vil ikke have det. 90 00:18:53,040 --> 00:18:56,283 Mit mål er at tage lyst til at flygte ud af dem. 91 00:18:56,320 --> 00:18:58,004 Det er min ret og min pligt. 92 00:18:58,080 --> 00:19:00,663 Er det din pligt at massakrere araberne? 93 00:19:00,720 --> 00:19:03,872 Eller er det tredje riges officielle holdning 94 00:19:03,920 --> 00:19:07,117 at få så mange fjender som muligt Min kære major. 95 00:19:07,400 --> 00:19:09,323 Mange fjender, megen ære 96 00:19:10,000 --> 00:19:11,809 En af vores allierede sagde dette 97 00:19:12,240 --> 00:19:14,368 Og det er jeg også enig i og er disciplinær. 98 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 Men hvis du taler om det Beduin, som jeg havde pisket i går 99 00:19:18,960 --> 00:19:20,143 han var spionagent. 100 00:19:25,760 --> 00:19:26,852 Jeg tror ikke på det! 101 00:19:29,880 --> 00:19:32,588 Hver eneste af dem spionerer imod os. 102 00:19:35,880 --> 00:19:38,133 Lad ikke som om andet, major. 103 00:19:38,440 --> 00:19:40,158 Jeg kan hjælpe dig, 104 00:19:40,440 --> 00:19:42,807 Jeg kan gøre livet tåleligt for dig 105 00:19:43,200 --> 00:19:44,508 eller umuligt. 106 00:19:45,720 --> 00:19:48,462 Det hele afhænger af dig, major 107 00:19:48,520 --> 00:19:53,674 Glem ikke, det er mig, der styrer fangernes skæbne i denne lejr. 108 00:19:54,800 --> 00:19:56,234 Hvad betyder det? 109 00:19:56,320 --> 00:19:58,652 Tror du, jeg ville forråde mine venner for at redde mit eget skind? 110 00:20:00,120 --> 00:20:02,043 Fräulein Doctor anmoder om din tilstedeværelse 111 00:20:04,720 --> 00:20:08,600 Nu vil jeg demonstrere for dig vigtigheden af mit venskab, major Lexman 112 00:20:08,640 --> 00:20:09,653 Kom. 113 00:20:10,760 --> 00:20:13,627 Ah, det er dig, Mohamed. Ind, ind. 114 00:20:16,360 --> 00:20:18,374 Jeg vil se lægen om en halv time, 115 00:20:19,240 --> 00:20:20,594 Du kan vente på mig her. 116 00:20:21,240 --> 00:20:23,823 Som du kan se, De er ikke alle vores fjender. 117 00:20:26,280 --> 00:20:27,293 Behage. 118 00:20:46,560 --> 00:20:49,268 Nej, nej... ikke sådan! gør det ondt... 119 00:20:57,160 --> 00:21:00,357 - Vi skal vaske dig... vi er i Afrika! 120 00:21:13,560 --> 00:21:16,632 - Tving, tvang, skrub dem alle sammen! 121 00:21:16,800 --> 00:21:17,813 Nok! 122 00:21:17,920 --> 00:21:19,960 - De gav en smuk en til dig at blive ryddet op! 123 00:21:26,640 --> 00:21:28,893 Endnu en sprøjte vand, hold dig! 124 00:21:28,960 --> 00:21:32,521 Vand! Vand! Det svier! 125 00:21:55,240 --> 00:21:56,799 - Her er vi, major. 126 00:21:59,960 --> 00:22:03,840 Jeg ser, at du som altid er meget beskæftiger sig med hygiejnelægen 127 00:22:07,600 --> 00:22:11,082 Jeg bemærker, at du er særligt interesseret i denne afdeling, kaptajn, 128 00:22:11,120 --> 00:22:13,646 Derfor var jeg nødt til at informere dig - Selvfølgelig... 129 00:22:13,720 --> 00:22:16,223 men jeg er også interesseret i, ved siden af. 130 00:22:17,400 --> 00:22:20,438 Ja, alt hvad vi behøver her er en god vandforsyning. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,293 Ikke i det andet rum.. skal vi? 132 00:22:28,360 --> 00:22:29,919 Kom, major Lexman 133 00:22:31,000 --> 00:22:33,867 Du kan måske lide dette lidt mindre. 134 00:22:35,760 --> 00:22:39,037 Jeg viser dig de 4 beduiner der turde angribe min bil. 135 00:22:39,600 --> 00:22:41,773 De bliver holdt adskilt derinde. 136 00:22:42,960 --> 00:22:45,668 Det bliver en interessant oplevelse. 137 00:22:52,200 --> 00:22:56,000 Major, kom her, jeg ville være interesseret ved at vide, hvad du synes. 138 00:23:12,000 --> 00:23:13,434 min gud... 139 00:23:17,280 --> 00:23:18,350 Det her er ikke rigtigt. 140 00:23:21,280 --> 00:23:23,408 Okay, denne er færdig, medbring den næste. 141 00:23:24,800 --> 00:23:27,246 Det her er umenneskeligt! Du er en gal mand! 142 00:23:28,000 --> 00:23:29,183 Det er et effektivt system 143 00:23:29,560 --> 00:23:30,994 Og skylden er helt din. 144 00:23:32,200 --> 00:23:34,828 Du involverede dem i dine tvister 145 00:23:36,280 --> 00:23:37,998 Men du skal ikke bekymre dig om det 146 00:23:39,120 --> 00:23:41,088 De vil blive helbredt meget snart 147 00:23:41,520 --> 00:23:43,614 og så bliver de som små lam 148 00:23:44,600 --> 00:23:47,843 Kastration, det er noget vi lærte af dem 149 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 Og kvinderne? 150 00:23:50,440 --> 00:23:51,748 I så meget som 151 00:23:52,760 --> 00:23:55,058 deres mænd... - Kan ikke tilfredsstille dem... 152 00:23:55,120 --> 00:23:56,554 Vores mænd tager sig af dem 153 00:23:56,640 --> 00:23:59,086 Eller vi overlader dem til omsorg for vores gode læge 154 00:24:21,160 --> 00:24:23,663 Så du er jøden jomfru de fortalte mig om. 155 00:24:26,800 --> 00:24:29,428 Jeg tror, du vil være ked af det du fortalte os den pige. 156 00:24:32,000 --> 00:24:35,561 På dine knæ er du i nærvær af en officer fra Det Tredje Rige. 157 00:24:35,640 --> 00:24:37,456 Ja det er sandt, jeg er jøde og jeg er stolt af det. 158 00:24:37,480 --> 00:24:39,926 Men du er... du er en beskidt morder! 159 00:24:40,080 --> 00:24:42,003 På knæ, kom ned! 160 00:24:44,360 --> 00:24:48,160 Og nu, lille jødiske tæve, tror jeg vi hellere drive ønsket om at gøre oprør ud af dig. 161 00:24:48,800 --> 00:24:51,053 Få hende til at gå nøgen rundt i barakrummet, 162 00:24:51,120 --> 00:24:53,646 så alle kan se, hvor værdifuld hun er. 163 00:24:54,120 --> 00:24:55,724 - Nu, flyt det! 164 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 Et øjeblik, nej, det skal gøres korrekt.. 165 00:24:59,960 --> 00:25:02,292 Hun skal kravle 166 00:25:02,560 --> 00:25:04,858 orme er meget fine crawlere 167 00:25:05,200 --> 00:25:06,554 Kom med, Cara. 168 00:25:07,000 --> 00:25:09,913 Jeg opdager, at jeg ikke morer mig, når jeg ser jøder tumle 169 00:25:10,840 --> 00:25:11,910 Vi går! 170 00:25:13,960 --> 00:25:16,827 Knæl ned! Knæl ned, sagde jeg! 171 00:25:19,320 --> 00:25:20,958 Kravl, strip! 172 00:25:23,000 --> 00:25:24,229 Kravle! 173 00:25:34,200 --> 00:25:35,679 Kravl, sagde jeg! 174 00:25:40,400 --> 00:25:41,492 Flytte! 175 00:25:44,600 --> 00:25:47,547 Nu vil du se, hvad der sker til jer beskidte jøder. 176 00:25:56,240 --> 00:25:57,423 Flytte! 177 00:25:59,600 --> 00:26:00,829 Kravle! 178 00:26:03,440 --> 00:26:04,453 Gå! 179 00:26:06,760 --> 00:26:07,773 Gå! 180 00:26:17,200 --> 00:26:19,498 Den pige var meget for smuk til at være jøde 181 00:26:19,640 --> 00:26:22,143 Gav du hende det skud? - Ja, læge. 182 00:26:24,000 --> 00:26:27,880 Nå, hun vil ikke græde meget længere, håber jeg 183 00:26:33,000 --> 00:26:35,423 Nogle gange undrer jeg mig over min lille engelske rose 184 00:26:36,240 --> 00:26:39,767 Hvad sker der bagved dit kolde britisk ansigt 185 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Undskyld løjtnant, jeg burde virkelig gå nu... 186 00:26:47,600 --> 00:26:49,568 Hvis du ikke har andre ordrer... 187 00:26:50,160 --> 00:26:51,594 Jeg er meget træt. 188 00:26:51,880 --> 00:26:53,439 Må jeg gå fri nu? 189 00:26:53,520 --> 00:26:56,638 Uniformen er vanskelig, jeg hjælper dig 190 00:26:57,000 --> 00:26:59,776 Jeg ved, hvordan jeg finder alle knapperne, det gider jeg ikke - Det er ikke nødvendigt, doktor venligst, jeg... 191 00:26:59,800 --> 00:27:02,223 Den jødiske tæve har fået jeg brænder for dig 192 00:27:02,800 --> 00:27:04,484 du må have følelser? 193 00:27:05,000 --> 00:27:08,641 - Løjtnant, jeg beder dig... - Nej nej, det er mig, der tigger dig. 194 00:27:09,440 --> 00:27:13,377 Kom Cara... Jeg vil være din slave. 195 00:27:13,800 --> 00:27:16,326 Ja... Venligst, du er nødt til at piske mig 196 00:27:18,200 --> 00:27:19,292 Kom... 197 00:27:19,600 --> 00:27:22,023 Det må være det mest spændende ting i verden at piske nogen. 198 00:27:22,600 --> 00:27:24,694 Doktor, jeg kan ikke. 199 00:27:24,920 --> 00:27:25,933 Ja det kan du, 200 00:27:26,320 --> 00:27:27,799 Du er nødt til at gøre dette, jeg beder dig 201 00:27:28,440 --> 00:27:30,659 Jeg kan ikke undvære det, Cara 202 00:27:31,000 --> 00:27:33,662 Du skal gøre det, jeg har så meget brug for det 203 00:27:33,800 --> 00:27:35,518 Jeg har været ved at dø af det så længe 204 00:27:35,800 --> 00:27:39,771 Du vil ikke drive mig til vanvid, vel? Fortæl mig, at du ikke vil drive mig til vanvid. 205 00:27:40,120 --> 00:27:43,602 Doktor, venligst, jeg kan ikke, jeg kan bare ikke 206 00:27:45,000 --> 00:27:46,229 Jeg beder dig... 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,467 Her... Jeg beder dig, pisk mig. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,588 Det er alt, du skal gør, jeg beder dig ikke mere 209 00:27:52,840 --> 00:27:55,548 Pisk mig, pisk mig... 210 00:27:56,080 --> 00:27:57,479 Åh, gør det venligst... 211 00:27:57,760 --> 00:27:59,444 skynd dig, pisk mig. 212 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Pisk mig, Cara. 213 00:28:02,000 --> 00:28:03,559 Pisk mig... 214 00:28:14,000 --> 00:28:15,183 Mere! 215 00:28:23,320 --> 00:28:25,004 Mere... 216 00:28:46,600 --> 00:28:47,613 Der er han! 217 00:28:47,760 --> 00:28:48,830 Løjtnant! 218 00:28:57,800 --> 00:28:59,564 De er mordere. 219 00:29:00,080 --> 00:29:01,764 De er mordere! 220 00:29:02,720 --> 00:29:06,076 Se her, major... Vi har kun ét håb nu, 221 00:29:06,400 --> 00:29:08,004 og det er for at få vores røv ud herfra. 222 00:29:08,480 --> 00:29:11,757 Der er ingen anden måde, fortæller du dem. De vil lytte til dig, løjtnant. 223 00:29:12,080 --> 00:29:15,402 Efter det jeg lige har været igennem Jeg vil gøre alt for at komme væk herfra. 224 00:29:16,880 --> 00:29:20,737 For hvis vi ikke gør det de bastards SS... 225 00:29:20,920 --> 00:29:23,048 vil snart lægge os alle i kister! 226 00:29:24,200 --> 00:29:25,804 Du har vist glemt... 227 00:29:27,400 --> 00:29:30,028 Det ud over denne lejr ligger intet andet end ørken... 228 00:29:30,600 --> 00:29:33,956 Selvom vi klarer det, vi har ingen våben, intet... 229 00:29:34,400 --> 00:29:38,496 Jeg ved, hvor jeg kan finde min pistol, tre håndgranater og en masse patroner 230 00:29:38,600 --> 00:29:39,829 Jeg har et kompas, sir 231 00:29:40,560 --> 00:29:44,201 Jeg har fået en uddannelse som ekspert i ørkenkrig, det vil hjælpe. 232 00:29:49,960 --> 00:29:52,622 Hvis bare vi havde en af beduinerne med 233 00:29:55,200 --> 00:29:56,634 Nej, nej... 234 00:29:57,800 --> 00:29:59,108 Vi ville være tabt, 235 00:30:00,000 --> 00:30:02,094 vi ville aldrig komme ud af det. 236 00:30:08,400 --> 00:30:09,754 Hvad med mad? Og vand? 237 00:30:10,480 --> 00:30:13,393 - Nå, jeg har lagt en hel butik til side 238 00:30:15,800 --> 00:30:18,053 og jeg kan finde meget mere. 239 00:30:20,000 --> 00:30:22,583 - Må jeg bidrage med noget? Jeg har en smuk pige. 240 00:30:22,640 --> 00:30:25,268 - Hvad er det for en slags joke? Hvem er denne dumme idiot? 241 00:30:25,400 --> 00:30:28,927 Det er ikke tiden til denne form for hestespil. 242 00:30:31,120 --> 00:30:34,476 På din ordre, major, mit navn er Maximilian Tayler, 243 00:30:34,520 --> 00:30:35,783 Max, til mine venner. 244 00:30:36,520 --> 00:30:39,512 Vil nogen have en drink? - Han kender sin vej rundt! 245 00:30:40,160 --> 00:30:43,576 Han er en fyr, der kender sin vej omkring kvinder er Rodolfo Valentino fra den afrikanske ørken, 246 00:30:43,600 --> 00:30:47,286 Ørkenens Amor, guden Eros fra anden verdenskrig, 247 00:30:47,320 --> 00:30:50,597 Han klarer det med det engelsk sygeplejerske de fangede. 248 00:30:51,200 --> 00:30:53,294 Du ved du har haft det, hvis de finder ud af det? 249 00:30:54,400 --> 00:30:57,518 Så hvad er nyt, mit liv er klar til skud om de finder mig eller ej. 250 00:30:57,640 --> 00:30:59,688 Og min søde lille pige 251 00:30:59,800 --> 00:31:01,973 har været med til at... afhjælpe spændingen. 252 00:31:02,200 --> 00:31:05,238 I hvert fald hvis det blev afvist mig, jeg ville dø på stedet 253 00:31:05,280 --> 00:31:06,543 Og de har whisky... 254 00:31:06,880 --> 00:31:09,406 Du er ude af dit hoved, de mener alvor 255 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Ved du, hvad de gjorde ved de arabere... De kastrerede dem. 256 00:31:16,800 --> 00:31:18,313 Det er sandt, det er sandt. 257 00:31:18,560 --> 00:31:21,712 Og ved du hvad de gør ved de piger, de bringer ind... 258 00:31:21,760 --> 00:31:23,398 Jeg ved alt, kommandør. 259 00:31:24,200 --> 00:31:25,463 Jeg har været her i tre måneder 260 00:31:25,760 --> 00:31:27,023 I denne lejr... 261 00:31:28,520 --> 00:31:30,363 der er ikke flere hemmeligheder for mig. 262 00:31:30,480 --> 00:31:33,427 Hvad vil du have mig til at gøre? Slå mit hoved mod væggen? 263 00:31:33,480 --> 00:31:37,417 Eller tigge på knæ foran dem? Nej major, lad dem gøre, hvad de vil. 264 00:31:37,680 --> 00:31:39,444 Jeg har haft det med dem. 265 00:31:39,520 --> 00:31:42,896 Og hvis jeg ikke lever det igennem, så har jeg det tilfredsstillelsen ved at vide, at jeg stod op til det. 266 00:31:42,920 --> 00:31:45,912 Jeg har været igennem tre tyske sygeplejersker indtil videre 267 00:31:46,400 --> 00:31:49,267 Jeg ville gøre dem alle, selv ved at de foragter mig 268 00:31:50,680 --> 00:31:53,798 Jeg tænker på, om du ikke får det særbehandling, fordi man samarbejder 269 00:31:53,840 --> 00:31:56,207 Fordi du er spion? - Se nu her Major... 270 00:31:56,280 --> 00:31:57,463 Nok, jeg tror på dig.. 271 00:31:57,680 --> 00:31:59,569 Ved du, hvad de planlægger at lave med os? 272 00:32:00,440 --> 00:32:04,377 Ja de bastards har en sød lille joke med gemme til os, hvis vi ikke flytter vores røv først. 273 00:32:04,600 --> 00:32:06,967 Hvad mener du først? Først før hvad? 274 00:32:08,120 --> 00:32:11,192 Jeg er ikke så sikker, jeg bare ved, at de planlægger 275 00:32:11,240 --> 00:32:14,596 at sende os alle til Tyskland Vores styrker rykker frem 276 00:32:15,160 --> 00:32:17,379 Og de bliver lidt nervøse 277 00:32:18,200 --> 00:32:20,214 Hvad siger du, løjtnant? 278 00:32:21,480 --> 00:32:24,268 Hvis du havde gjort, hvad de havde gjort ved mig i dag.. 279 00:32:24,320 --> 00:32:26,209 Du ville allerede prøve at flygte 280 00:32:27,000 --> 00:32:28,149 meget godt... 281 00:32:28,800 --> 00:32:32,077 tal med din sygeplejerske og se om hun kan hjælpe os 282 00:32:32,800 --> 00:32:34,689 Jeg har gjort det Major. 283 00:32:35,160 --> 00:32:37,208 Hun vil give os al den hjælp hun kan, 284 00:32:37,400 --> 00:32:39,118 så længe vi tager hende med. 285 00:32:39,240 --> 00:32:40,799 - Kommer ind! 286 00:32:50,000 --> 00:32:51,434 Hold kæft! 287 00:32:51,720 --> 00:32:54,462 Eller jeg kører dig rundt feltet, indtil du slipper. 288 00:33:10,160 --> 00:33:11,764 Heil! 289 00:33:21,000 --> 00:33:22,718 - Hej. - Hej. 290 00:34:09,800 --> 00:34:10,813 Tak. 291 00:34:12,000 --> 00:34:13,183 Løjtnant? 292 00:34:13,800 --> 00:34:15,894 Er der noget galt? Du hygger dig ikke 293 00:34:16,400 --> 00:34:19,597 Det har bare været en lang dag, Jeg er bare lidt træt 294 00:34:19,640 --> 00:34:21,688 Ah... jeg forstår. 295 00:34:23,320 --> 00:34:26,233 Det er dette show heller ikke efter din smag 296 00:34:29,400 --> 00:34:33,780 Kære kammerat, Jeg er også meget træt. 297 00:34:34,000 --> 00:34:37,527 Åh du er så smuk. Kunne I ikke tænke jer at sove sammen? 298 00:34:40,800 --> 00:34:43,326 - Velkommen, doktor. - Tak. 299 00:34:43,400 --> 00:34:45,846 Jeg tror løjtnant Schnell har haft en for meget. 300 00:34:45,920 --> 00:34:47,319 Løjtnant, kom her. 301 00:34:48,160 --> 00:34:49,252 Her! 302 00:34:49,800 --> 00:34:51,199 Nej, nej, nej... 303 00:34:52,520 --> 00:34:56,241 Lægen er ikke på den måde tilbøjelig 304 00:34:59,000 --> 00:35:01,048 forresten, læge... 305 00:35:01,400 --> 00:35:04,677 Hvad blev der af den lille jødisk jomfru du havde? 306 00:35:04,920 --> 00:35:07,503 At kende din smag som jeg gør, Kaptajn, 307 00:35:07,600 --> 00:35:11,696 Det er en lille bid Jeg har reserveret kun til os. 308 00:35:12,920 --> 00:35:14,888 Du holder aldrig op med at forbløffe mig... 309 00:35:15,200 --> 00:35:17,123 du er uforudsigelig 310 00:35:18,000 --> 00:35:21,561 Få travlt mine herrer komplimenter fra det tredje rige! 311 00:35:45,400 --> 00:35:47,209 Bare rolig Arthur... 312 00:35:48,400 --> 00:35:51,802 Selv med en hær af perverse vi vil stadig vinde krigen. 313 00:35:51,840 --> 00:35:52,932 Ja... 314 00:36:50,200 --> 00:36:51,463 Hvad laver du her? 315 00:36:52,400 --> 00:36:55,882 Hvis de finder dig... - Nej, de har for travlt med deres ludere. 316 00:37:18,400 --> 00:37:20,653 - Nej vent - Bare et minut. 317 00:37:21,000 --> 00:37:24,356 Ikke nu Max, jeg kan ikke... Jeg er frygtelig bange 318 00:37:24,400 --> 00:37:27,961 Nej, bare rolig, dine venner er alle fulde som grise nedenunder 319 00:37:28,080 --> 00:37:30,003 De bedøvede en ny gruppe piger. 320 00:37:30,160 --> 00:37:33,801 Vi skal snakke nu Flugten er i aften. 321 00:37:35,200 --> 00:37:37,498 Bare et øjeblik, lad os se hvis der er nogen i nærheden. 322 00:37:48,400 --> 00:37:50,983 Min kære, jeg har ikke alt forberedt endnu 323 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 Jeg troede ikke du ville tage afsted så hurtigt 324 00:37:54,800 --> 00:37:58,202 Bare rolig, det er de alle sammen ørkentrænede eksperter 325 00:37:58,240 --> 00:37:59,799 bare få os ud. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,492 - Jeg er bange, Max. 327 00:38:13,600 --> 00:38:17,161 Alt du skal gøre er at få os ud af det dette bur, vi klarer resten. 328 00:38:17,200 --> 00:38:18,634 Jeg er bange for Max, men jeg elsker dig. 329 00:38:18,720 --> 00:38:20,404 Hvis du elsker mig, kan du ikke være bange. 330 00:38:21,840 --> 00:38:24,992 Lad mig mærke din hud - Nej, Max... 331 00:38:25,160 --> 00:38:26,343 Nej. - Hvad er det? 332 00:38:27,760 --> 00:38:30,286 Måske ville det være bedre vente til i morgen? 333 00:38:30,360 --> 00:38:33,068 På det seneste er de blevet meget mistænksomme over for mig 334 00:38:33,160 --> 00:38:36,152 Nej... du tager med os i aften 335 00:38:36,600 --> 00:38:39,262 mine venner vil være klar ved midnat 336 00:38:40,600 --> 00:38:42,694 Du fortalte mig, at du kun skulle bruge 2 timer 337 00:38:42,760 --> 00:38:43,750 Ja, men... 338 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 Max... Gå væk, gå væk, jeg er bange 339 00:40:20,400 --> 00:40:21,913 Nej, nej... 340 00:40:27,600 --> 00:40:29,648 Nej, jeg beder dig, jeg beder dig, Max... 341 00:40:29,800 --> 00:40:32,462 Lad være med at gøre det, gå væk, jeg er bange... 342 00:40:36,200 --> 00:40:39,272 Åh Cara, Hvordan kunne du gøre det her mod mig... 343 00:40:42,360 --> 00:40:44,533 hvorfor har du afvist mig? 344 00:40:45,000 --> 00:40:46,434 Åh, Cara... 345 00:40:49,600 --> 00:40:52,433 Amore... Jeg er så bange, nej... 346 00:41:27,400 --> 00:41:29,004 tja godt... 347 00:41:30,720 --> 00:41:33,462 her er hun... ørkenslagteren på besøg. 348 00:41:36,200 --> 00:41:38,009 Fortsætte. 349 00:41:38,360 --> 00:41:40,078 Jeg sagde, fortsæt! 350 00:41:51,200 --> 00:41:52,634 Få dem! 351 00:41:56,000 --> 00:41:57,229 Festen er slut! 352 00:41:59,600 --> 00:42:02,513 Selvom det er det sidste jeg nogensinde gør, Jeg er ligeglad. 353 00:42:33,800 --> 00:42:35,768 - Doktor hvad skete der? 354 00:42:35,840 --> 00:42:38,468 Hvorfor er denne fange ikke på stedet? 355 00:42:38,560 --> 00:42:41,302 Jeg spekulerede på det samme, kaptajn 356 00:42:42,360 --> 00:42:44,863 - Løjtnant! - Ja, kaptajn. 357 00:42:45,000 --> 00:42:48,152 - Hvem har kommandoen over denne vagtdetalje? - Det har jeg, kaptajn. 358 00:42:49,000 --> 00:42:50,013 jeg ser... 359 00:42:50,120 --> 00:42:54,466 Kaptajn, jeg er under det tydelige indtryk at skylden er helt og holdent Caras 360 00:42:54,720 --> 00:42:58,987 vores fjender når åbenbart langt store elskere, end det tredje rige 361 00:42:59,200 --> 00:43:02,443 Jeg forsikrer dig om, at hendes ideer vil have ændret sig i morgen, 362 00:43:02,600 --> 00:43:03,749 Jeg regner med det. 363 00:43:04,200 --> 00:43:07,647 Jeg har en speciel kur, Mon ikke jeg Cara... 364 00:43:08,080 --> 00:43:10,503 - Løjtnant! - På din kommando, kaptajn! 365 00:43:10,560 --> 00:43:13,348 Jeg holder dig ansvarlig for dette Dig og de andre 366 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 - Ja, kaptajn... - Stilhed! 367 00:43:15,600 --> 00:43:17,113 Du er anholdt. 368 00:43:18,560 --> 00:43:19,573 Nå... 369 00:43:22,800 --> 00:43:24,154 jeg er ked af det... 370 00:43:24,600 --> 00:43:27,877 at have ødelagt sådan en dejlig fest, men så længe jeg er her... 371 00:43:29,400 --> 00:43:31,448 kunne jeg få en lille whisky, Jeg er tørstig. 372 00:43:34,800 --> 00:43:36,723 Du er sjov... 373 00:43:37,520 --> 00:43:40,103 Få manden en whisky. - Tak, tak. 374 00:43:40,160 --> 00:43:43,881 Du hører, han vil have det lige. Nej, ikke det... 375 00:43:44,440 --> 00:43:46,283 Giv ham, hvad du har drukket 376 00:43:46,600 --> 00:43:48,773 Vores meget specielle gæst, vil have det.. 377 00:43:49,120 --> 00:43:51,953 Lige. - Ja, kaptajn. 378 00:43:52,800 --> 00:43:56,816 Meget mærkelig smag disse amerikanere har, her er din straight whisky... 379 00:43:57,360 --> 00:43:59,249 Naturlig forberedt... 380 00:44:02,440 --> 00:44:06,206 - Er det forberedt, som han spurgte? - Her, kaptajn. 381 00:44:06,240 --> 00:44:07,253 OK. 382 00:44:10,040 --> 00:44:12,338 Vores særlige gæst, bliver serveret. 383 00:44:16,400 --> 00:44:17,834 Du vil drikke det. 384 00:44:23,000 --> 00:44:24,354 Er du ikke tørstig? 385 00:44:26,320 --> 00:44:29,881 Drikke! fornægt os ikke glæden ved gæstfrihed 386 00:44:31,920 --> 00:44:34,014 og hvis du ikke gør det vil det være langt værre for dig 387 00:44:35,440 --> 00:44:36,703 Drik det! 388 00:44:37,080 --> 00:44:38,388 Skynd dig! 389 00:44:42,480 --> 00:44:46,121 Det er den eneste måde at redde din hud på så går du tilbage til kasernen 390 00:44:46,160 --> 00:44:49,881 og i morgen 50 piskeslag. og hvis du overlever så meget desto bedre 391 00:44:49,920 --> 00:44:50,990 Jeg kan ikke se! 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,203 Til dit helbred, kaptajn! 393 00:46:22,000 --> 00:46:23,308 Er du Cara? 394 00:46:23,680 --> 00:46:25,694 Ja, det er alt, hvad jeg kunne få fat i. 395 00:46:25,760 --> 00:46:28,206 Det bliver bare nødt til at gøre. Hvor er Max? 396 00:46:28,280 --> 00:46:32,160 De myrdede ham. Kom så, skynd dig, der er ikke meget tid, følg mig. 397 00:46:32,200 --> 00:46:33,213 Denne vej! 398 00:46:38,600 --> 00:46:40,034 Sergent, gå videre 399 00:46:49,400 --> 00:46:51,732 Stop, alle sammen. Jeg har dig i gevær! 400 00:46:57,360 --> 00:47:01,502 - Gå, gå. Alarmen! - Jeg tager mig af hende. 401 00:47:36,280 --> 00:47:38,123 Lad os hvile i 10 minutter. 402 00:47:45,800 --> 00:47:49,737 Må jeg spørge, hvorfor vi trækker det monster sammen med os? Hvad nytter det? 403 00:47:51,000 --> 00:47:53,446 Okay mænd, vores liv afhænger af os selv 404 00:47:53,520 --> 00:47:56,558 og vores vilje til at trække igennem hvor er sygeplejersken? 405 00:47:56,600 --> 00:47:58,648 Hun er død sir, og det samme er to af vores mænd. 406 00:47:59,040 --> 00:48:02,396 Det var hende, der myrdede dem... Jeg så hende skyde dem ned! Lad os slippe af med hende! 407 00:48:02,520 --> 00:48:04,534 Stille soldat, Jeg bad ikke om din mening.. 408 00:48:04,680 --> 00:48:05,988 major? 409 00:48:06,400 --> 00:48:08,846 Det tror jeg, vi bliver tvunget til revidere vores planer. 410 00:48:08,920 --> 00:48:12,481 Du er ørkeneksperten Keller Jeg er klar til at lytte til dine forslag. 411 00:48:12,520 --> 00:48:15,592 - For det første skal vi have disciplin. - Der er ingen tvivl. 412 00:48:16,280 --> 00:48:19,841 Maksimal disciplin og maksimal indsats fra alle 413 00:48:19,920 --> 00:48:23,276 Og ingen personlige dagsordener, som at trække med 414 00:48:23,800 --> 00:48:25,313 en fange. 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,694 Keller, er du bekymret for doktoren? 416 00:48:30,920 --> 00:48:31,933 Ja. 417 00:48:32,600 --> 00:48:37,106 Jeg er bange for, at med hende ca vores chancer for at overleve er reduceret 418 00:48:37,160 --> 00:48:40,357 Det er min skyld major, jeg så hende skyde på sygeplejersken 419 00:48:40,400 --> 00:48:43,188 Og jeg troede, at hendes pistol kunne komme godt med.. 420 00:48:43,360 --> 00:48:47,081 Pistolen.. ja, men det kunne jeg heldigvis undvær hende... 421 00:48:47,400 --> 00:48:49,038 Jeg kan tage mig af hende lige nu, major 422 00:48:49,120 --> 00:48:52,522 Hvis jeg ikke var en britisk officer, Jeg ville være fristet til at tænke det samme, 423 00:48:52,560 --> 00:48:55,393 Men dette, desværre, er en krigsfange. 424 00:48:55,600 --> 00:48:58,228 Dræb mig og lad være med at snakke! 425 00:48:58,360 --> 00:49:01,227 Ikke underligt, at du vil tabe krigen Du snakker for meget! 426 00:49:01,280 --> 00:49:03,863 Og skyd for lidt! Dræb mig! 427 00:49:04,000 --> 00:49:07,686 Man dræber ikke kvinder, heller ikke i Amerika Højre major? 428 00:49:07,720 --> 00:49:09,814 Jeg ville ikke give dig fornøjelsen frue. 429 00:49:10,400 --> 00:49:12,846 Du kommer med os om du ikke kan lide det. 430 00:49:13,000 --> 00:49:16,152 Og du vil sikkert være meget ked af det du døde ikke 431 00:49:16,400 --> 00:49:18,494 Og på en eller anden måde vil vi sikre os at du betaler... 432 00:49:18,760 --> 00:49:21,183 sammen med alle de andre krigsforbrydere, 433 00:49:21,680 --> 00:49:24,832 for de grusomheder, du har begået i det helvede. 434 00:49:25,400 --> 00:49:26,470 Lad os gå. 435 00:49:26,800 --> 00:49:28,928 Okay drenge, lad os komme i gang. 436 00:49:30,200 --> 00:49:32,567 Fremad, flyt. Bivuakken er færdig. 437 00:49:59,840 --> 00:50:02,172 Sergent, jeg føler mig svag. 438 00:50:02,640 --> 00:50:04,654 Mine fødder brænder.. 439 00:50:04,960 --> 00:50:07,793 Hellere kravle med fødderne opsvulmet i ørkenen, 440 00:50:08,200 --> 00:50:10,896 End tilbage der som fange for tyskerne. Du ved ikke hvornår du har det godt.. 441 00:50:10,920 --> 00:50:15,096 - For fanden, hvis jeg ved, hvorfor vi slæber hende med? - Ja, hun gør ingen godt, 442 00:50:15,120 --> 00:50:17,373 ja, hvad venter vi på... - Hold kæft! 443 00:50:18,000 --> 00:50:21,766 Lægen er en krigsfange, selvom hun er en fjende uden ære. 444 00:50:21,800 --> 00:50:25,657 Hendes tilstedeværelse her kunne være til nogen nytte få det gennem dine tykke kranier! 445 00:50:26,400 --> 00:50:28,368 Ingen rører hende 446 00:50:28,480 --> 00:50:30,039 Det er en ordre! 447 00:50:34,000 --> 00:50:37,447 Og hvis jeg hører mere om det Det er jer, der bliver skudt! 448 00:50:40,200 --> 00:50:41,463 5 minutters hvile! 449 00:50:47,400 --> 00:50:50,847 Hvad siger du? Ørkenekspert 450 00:50:50,960 --> 00:50:52,678 Nå, major, 451 00:50:53,000 --> 00:50:55,913 vi er nødt til at fortsætte på den måde 452 00:50:55,960 --> 00:50:58,907 og hold så meget afstand mellem de hunde og os. 453 00:50:59,000 --> 00:51:01,219 Du kan være helt sikker på de er stadig på vores spor. 454 00:51:01,280 --> 00:51:04,636 Det bedste er måske at komme med en afledning. 455 00:51:04,680 --> 00:51:05,863 Ligesom hvad, løjtnant? 456 00:51:06,200 --> 00:51:10,376 Jeg burde tænke en midlertidig ændring af retning Hvis min hukommelse tjener mig rigtigt 457 00:51:10,440 --> 00:51:12,568 lidt mod syd der skulle være en oase 458 00:51:12,640 --> 00:51:15,712 Vi kan få et godt hvil der og dækker vores spor 459 00:51:15,840 --> 00:51:16,910 OK. 460 00:51:18,000 --> 00:51:19,229 Lad os gå. 461 00:51:49,000 --> 00:51:52,971 Tag en anden patrulje og fortsætte med at lede efter dem 462 00:51:53,000 --> 00:51:55,913 - Med det samme, kaptajn. - Glem det ikke. 463 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 Jeg vil have dem bragt tilbage hertil! 464 00:51:59,000 --> 00:52:00,263 Hel, Hitler! 465 00:52:01,280 --> 00:52:02,463 Du! 466 00:52:03,040 --> 00:52:06,192 Få alle fangerne i lejren sammen. På det dobbelte! 467 00:52:06,360 --> 00:52:07,623 Ja, kaptajn! 468 00:52:09,440 --> 00:52:10,748 Svin... 469 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 Forbandede svin! 470 00:52:14,240 --> 00:52:15,719 Nogen nyheder, løjtnant? 471 00:52:16,800 --> 00:52:18,768 Nå, det er oasen 472 00:52:18,880 --> 00:52:22,441 Skal bare sørge for at der er ingen velkomstfest. 473 00:52:23,120 --> 00:52:25,293 Hvad er der galt Major, du virker bekymret 474 00:52:27,800 --> 00:52:30,223 Jeg er forsigtig, bare forsigtig 475 00:52:30,680 --> 00:52:33,183 Jeg prøver også at holde dig i live 476 00:52:33,680 --> 00:52:36,103 Døden har aldrig været kendt for at skræmme tyskerne 477 00:52:36,160 --> 00:52:39,027 Åh virkelig, hvis det er sandt, hvorfor så begik I ikke bare selvmord 478 00:52:39,080 --> 00:52:41,947 i stedet for at gå rundt laver rod i verden. 479 00:52:42,760 --> 00:52:45,058 Vi er stadig lidt for tæt på lejren efter min smag 480 00:52:45,120 --> 00:52:48,442 og den oase kunne meget nemt skjule et baghold 481 00:52:48,480 --> 00:52:52,656 Løjtnant sir, vi er stadig kilometer væk en sikker zone. 482 00:52:52,880 --> 00:52:56,851 Du har ret, vores oaser er en hel del mod nord, jeg ved det. 483 00:52:57,280 --> 00:53:01,911 Men vi er nødt til at prøve det, fordi vi er ved at være at udtømme vores forråd af vand. 484 00:53:02,000 --> 00:53:04,992 Jeg melder mig frivilligt til at spejde videre, vent du for mig her 485 00:53:05,040 --> 00:53:07,054 Nej, vi andre går 486 00:53:07,640 --> 00:53:10,428 Du bliver her og holder øje med vores Fräulein-læge 487 00:53:10,560 --> 00:53:13,302 Men jeg kender disse grunde, jeg er lige så bekendt med dem som beduinerne. 488 00:53:13,400 --> 00:53:15,118 Jeg sagde nej, sergent 489 00:53:15,200 --> 00:53:18,113 at kvinden alene er farligere end 10 beduiner. 490 00:53:19,000 --> 00:53:20,183 Hold øjnene åbne 491 00:53:20,560 --> 00:53:22,813 Ganske vist, major. Du har fuldstændig ret. 492 00:53:23,000 --> 00:53:26,857 Den kvinde er nyttig for os, og det er du personligt ansvarlig for sit liv 493 00:53:26,880 --> 00:53:29,008 forstået? - ja, sir. 494 00:53:30,400 --> 00:53:31,583 Giv mig det 495 00:53:32,440 --> 00:53:34,078 okay, lad os komme i gang 496 00:55:39,600 --> 00:55:41,614 Brand! 497 00:55:48,240 --> 00:55:50,868 Det er ærgerligt, at dine venner alle stak af lege helte 498 00:55:50,920 --> 00:55:53,014 efterlader dig her helt alene for at se efter en kvinde 499 00:55:53,080 --> 00:55:56,072 det må såre din stolthed som soldat 500 00:55:56,120 --> 00:55:58,908 De anser dig vist ikke for egnet at være en helt 501 00:55:58,960 --> 00:56:02,316 kun godt nok til at passe en kvinde... - Du er ikke en kvinde. 502 00:57:16,040 --> 00:57:17,223 Forward! 503 00:57:54,240 --> 00:57:55,469 Nok! 504 00:57:56,720 --> 00:57:58,028 Nok... 505 00:57:59,280 --> 00:58:01,726 Nok, jeg beder dig. 506 00:58:02,120 --> 00:58:03,303 Stop! 507 00:58:05,400 --> 00:58:07,038 Ja, jeg er alle ører 508 00:58:07,360 --> 00:58:08,873 Skynd dig, tal! 509 00:58:09,400 --> 00:58:12,142 Venligst... nej... mere 510 00:58:12,280 --> 00:58:14,499 de ville have mig til at tage afsted med dem men jeg... 511 00:58:15,000 --> 00:58:18,197 men jeg ville ikke væk 512 00:58:19,360 --> 00:58:21,863 Jeg er... jeg er for syg... 513 00:58:22,000 --> 00:58:24,583 for svag. - hvor blev de af? 514 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Hvem er deres medskyldige? 515 00:58:27,000 --> 00:58:28,229 Tale! 516 00:58:29,000 --> 00:58:30,149 Ja... 517 00:58:30,320 --> 00:58:33,062 Ja, jeg vil... Jeg hørte dem tale... om Cara 518 00:58:35,000 --> 00:58:37,367 En fyr sagde: "Cara ville vente på os". 519 00:58:37,960 --> 00:58:41,282 Men jeg ved ikke hvem det var og jeg ved ikke, hvor de er blevet af. 520 00:58:41,560 --> 00:58:42,709 Jeg sværger til dig! 521 00:58:43,120 --> 00:58:46,442 Cara, hun må være den engelske sygeplejerske vi fandt sårede nær porten. 522 00:58:47,680 --> 00:58:49,159 Hore... 523 00:59:00,400 --> 00:59:01,470 Løjtnant? 524 00:59:01,560 --> 00:59:04,837 For pokker disse beduiner, man ved aldrig hvis side de er på. 525 00:59:04,880 --> 00:59:07,463 Du engelske har domineret dem i 100 år 526 00:59:07,520 --> 00:59:11,582 så hvis du ikke forstår dem, hvad er det en amerikaner vil gøre det. kom så, lad os gå 527 00:59:13,400 --> 00:59:16,882 Ja lidt efter lidt får jeg det selv for den forbandede lejr, 528 00:59:16,920 --> 00:59:19,548 Jeg dræbte mindst 20 af dem derude! - Der var 20 i alt. 529 00:59:24,040 --> 00:59:26,293 Keller, går vi i den rigtige retning? 530 00:59:26,360 --> 00:59:28,783 Ja, major, det forestiller jeg mig i hvert fald, 531 00:59:28,840 --> 00:59:32,242 vi har nok våben, ammunition og vand 532 00:59:32,280 --> 00:59:34,089 vi burde have det godt 533 00:59:36,800 --> 00:59:39,997 Major, Sir, Albertson er død, en snigskytte fik ham tilbage der. 534 00:59:40,040 --> 00:59:41,758 Begrav ham. 535 01:00:11,880 --> 01:00:14,133 Dette er den avancerede tyske stilling, 536 01:00:15,000 --> 01:00:17,094 her er der størst koncentration, 537 01:00:17,920 --> 01:00:18,990 Vi er her. 538 01:00:19,160 --> 01:00:22,607 Og præcis mellem os og dem, er den oase, som vi er interesserede i. 539 01:00:23,000 --> 01:00:27,096 Når vi har erobret det, leverer vand vil ikke længere være et problem 540 01:00:27,360 --> 01:00:29,454 Og tyskerne bliver uden vand. 541 01:00:29,520 --> 01:00:32,876 Det må være et overraskelsesangreb eller beduinen kunne advare dem 542 01:00:32,920 --> 01:00:36,891 Vi sendte en spejderpatrulje ud for 2 dage siden men indtil videre ingen nyheder 543 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 hvilket kun betyder, at de løb ind i nogle dårlige problemer 544 01:00:40,320 --> 01:00:43,676 godt det var kun forventeligt. De gik sikre på modstand. 545 01:00:43,720 --> 01:00:46,348 Hvad venter vi på? Lad os sende endnu en patrulje ud. 546 01:00:49,360 --> 01:00:50,668 Der er et spor dernede. 547 01:00:50,880 --> 01:00:53,508 Vi må hellere følge den, ellers risikerer vi farer vild 548 01:00:53,600 --> 01:00:55,568 Stoler du ikke på mig længere, major? 549 01:00:55,880 --> 01:00:57,359 Jeg stoler på dig 550 01:00:57,640 --> 01:00:59,483 det er ørkenen jeg ikke stoler på 551 01:00:59,720 --> 01:01:01,233 dette er sandt... 552 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Det spor kunne sagtens have været lavet af tyskerne, du ved 553 01:01:06,000 --> 01:01:07,638 Ja jeg ved det.. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,863 Men det er en risiko, vi går til skal tage. 555 01:01:12,560 --> 01:01:13,573 Bare et minut. 556 01:01:14,440 --> 01:01:16,044 - Hvad er det? - Giv mig brillerne. 557 01:01:20,800 --> 01:01:22,564 Herregud, amerikaner! 558 01:01:24,760 --> 01:01:27,422 Der er 3 amerikanske jeeps der. 559 01:01:27,480 --> 01:01:29,847 Betyder, at vores mænd er et sted her omkring! 560 01:01:34,000 --> 01:01:37,356 De kan meget vel være major, de har været fremme i et stykke tid. 561 01:01:37,760 --> 01:01:40,798 Men det er fandme mærkeligt, og for pokkers godt at være sandt 562 01:01:42,840 --> 01:01:45,059 Du ser den doktor, de jeeps er amerikanske 563 01:01:45,280 --> 01:01:49,046 En gang imellem laver selv os amerikanere noget der virker, ikke? 564 01:01:49,480 --> 01:01:50,663 Eh, drenge? 565 01:01:52,360 --> 01:01:54,988 - Lad os gå! - Ja, hvad venter vi på? 566 01:01:55,040 --> 01:01:57,168 Lad os gå, lad os gå! - Skynd dig! 567 01:02:06,480 --> 01:02:08,699 Skynd dig Doktor, flyt det! 568 01:02:33,520 --> 01:02:34,874 Alle døde 569 01:02:36,000 --> 01:02:38,253 hvad forventede du? 570 01:02:38,720 --> 01:02:40,563 Vil du have, at jeg begynder at græde af skuffelse? 571 01:02:41,760 --> 01:02:43,649 Jeg fortalte dig, at det var for godt til at være sandt. 572 01:02:43,720 --> 01:02:47,782 Kom nu, kom i gang... se om nogen af disse Jeeps er i funktionsdygtig stand! 573 01:02:47,800 --> 01:02:50,326 - Lad os gøre det. - Og begrav ligene! 574 01:02:50,400 --> 01:02:51,834 Se skarpe ud, drenge! 575 01:03:05,040 --> 01:03:07,168 Tror du, de blev beskudt af fly? 576 01:03:07,240 --> 01:03:10,961 Nej det gør jeg ikke, emhætterne er intakte og den skudhuller er i siderne, 577 01:03:11,000 --> 01:03:13,253 Åbn dine øjne, hr. ørkenekspert 578 01:03:13,640 --> 01:03:16,268 Åh rigtig gammel dreng, tror du ikke, du er det foregår lidt 579 01:03:16,320 --> 01:03:19,676 Ville du ikke, hvis du bare ville fundet 12 døde engelske soldater? 580 01:03:19,720 --> 01:03:21,576 - Du ville føle dig anderledes, hvis du var amerikaner. - Jeg formoder, du har ret, undskyld! 581 01:03:21,600 --> 01:03:23,409 Det er svært, når det er en af ​​dine egne! 582 01:03:24,200 --> 01:03:26,726 Så lægen var også med på det. 583 01:03:27,160 --> 01:03:30,801 De beskidte bastards, de klarede at narre os. 584 01:03:31,160 --> 01:03:33,333 Tror du, de vil komme tilbage af sig selv? 585 01:03:35,040 --> 01:03:36,804 Hvad har du at sige, løjtnant? 586 01:03:36,920 --> 01:03:40,800 Vi fortsætter vores søgen, men indtil videre har ikke været i stand til at finde dem, kaptajn. 587 01:03:40,840 --> 01:03:43,707 Basen har lovet os et fly, kaptajn. 588 01:03:43,760 --> 01:03:47,822 Meget godt, men mens du venter på flyet, fortsæt med at søge i zonen! 589 01:03:47,840 --> 01:03:50,548 Gør hvad du vil, men bring ryggen i live! 590 01:03:51,160 --> 01:03:54,607 Hvis alle patruljer sendes ud, det vil forlade lejren ubevogtet, kaptajn! 591 01:03:54,640 --> 01:03:57,223 Og vi risikerer et fangeoprør 592 01:03:57,280 --> 01:03:59,328 Okay, meget godt... 593 01:03:59,480 --> 01:04:02,757 og hvorfor venter du? Få de andre fanger til at tale! 594 01:04:02,800 --> 01:04:05,360 Nogen ved det! De har oplysninger vi har brug for! Få dem til at tale! 595 01:04:18,600 --> 01:04:19,692 Stop! 596 01:04:19,920 --> 01:04:21,012 Stop! 597 01:04:23,720 --> 01:04:25,324 For fanden... 598 01:04:27,600 --> 01:04:29,773 Denne gang er det ingen joke. 599 01:04:33,960 --> 01:04:37,362 En tysk patrulje er på vej mod vores oase. 600 01:04:37,800 --> 01:04:39,689 Tag et kig på dem, major. 601 01:04:50,800 --> 01:04:55,681 Jeg er ingen ekspert i ørkenkrigsførelse, men vi har våben og ammunition 602 01:04:55,840 --> 01:04:57,808 og kvinden, hvad med hende? 603 01:04:58,400 --> 01:05:00,619 Er du stadig fast besluttet på at tage hende med os? 604 01:05:03,600 --> 01:05:06,103 Hvorfor ikke? Jeg er bare en lejlighedsvis soldat. 605 01:05:06,160 --> 01:05:08,902 Hjemme underviser jeg i filosofi... 606 01:05:09,600 --> 01:05:11,523 filosoffer myrder ikke fanger. 607 01:05:12,360 --> 01:05:15,807 Nå, vi kan ikke bare blive ved med at forlade sergent til at se hende, 608 01:05:15,840 --> 01:05:18,423 han er en for nyttig soldat til at miste i en træfning som denne. 609 01:05:20,760 --> 01:05:21,852 selvfølgelig... 610 01:05:22,960 --> 01:05:24,928 nogen vil bare skal tage hans plads. 611 01:05:25,000 --> 01:05:27,014 Godt, jeg er træt af at lege barnepige. 612 01:05:27,360 --> 01:05:29,203 Når du er klar løjtnant, træk dig ud! 613 01:05:29,560 --> 01:05:32,757 Vi skal nå dertil før de gør. 614 01:09:45,200 --> 01:09:46,429 Et træk og du er død! 615 01:10:40,040 --> 01:10:44,216 Hvor længe er det siden du var sidst med en kvinde, soldat? 616 01:10:47,560 --> 01:10:51,121 Hvis du vil have mig, er jeg villig, knappe min skjorte op, tak 617 01:10:52,000 --> 01:10:53,354 Det er så varmt... 618 01:10:53,520 --> 01:10:54,749 jeg vil have dig.. 619 01:10:55,480 --> 01:10:56,550 Det er sandt... 620 01:10:57,080 --> 01:10:59,606 at alle jer amerikanske drenge er lige så gode som de siger? 621 01:10:59,720 --> 01:11:01,688 Jeg vil gerne finde ud af det nu.. 622 01:11:11,440 --> 01:11:13,044 Hvorfor løsner du mig ikke? 623 01:11:24,640 --> 01:11:26,938 Efter dem, få dem alle! 624 01:11:31,960 --> 01:11:33,394 Hold din ild! 625 01:11:35,680 --> 01:11:38,047 - Der er redegjort for alle. - Hjælp mig... 626 01:11:38,120 --> 01:11:40,214 godt hej, hvad har vi her? 627 01:11:40,360 --> 01:11:41,919 Hvad fanden? hvad skete der her? 628 01:11:43,640 --> 01:11:46,268 Er det virkelig sådan, du behandler alle dine krigsfanger? 629 01:11:51,000 --> 01:11:53,788 I går var oasen skueplads for en større kamp 630 01:11:54,160 --> 01:11:56,902 og jeg er ret sikker på at det ikke var med nogen af beduinerne, 631 01:11:58,000 --> 01:12:01,356 og vi var der ikke engang. - Major Lexman? - Ja. 632 01:12:02,040 --> 01:12:05,726 Der er ingen tvivl det måtte være major Lexman 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,470 sammen med en gruppe på 10 eller 12 fanger, der flygtede fra lejr 113. 634 01:12:11,480 --> 01:12:14,723 Hvordan kan du være så sikker? Det er en stor antagelse? 635 01:12:15,200 --> 01:12:17,623 Vi har informanter blandt beduinerne 636 01:12:17,680 --> 01:12:19,694 og de har bekræftet rapporter af hans flugt 637 01:12:20,360 --> 01:12:23,807 Han vil være mellem to bål Vi er ved at indlede et angreb. 638 01:12:24,520 --> 01:12:27,262 Jeg har bedt om et rekognosceringsfly at få øje på ham 639 01:12:27,920 --> 01:12:30,343 Få mig generalen i hovedkvarteret 640 01:14:06,720 --> 01:14:09,758 - Alle døde, løjtnant. - Det var et bagholdsangreb. 641 01:14:10,840 --> 01:14:12,604 De har ødelagt oasen. 642 01:14:13,000 --> 01:14:16,243 Forgift vandet, sætte ild til alt andet. 643 01:14:16,560 --> 01:14:19,348 Korporal, ring straks kommandoen! 644 01:15:35,800 --> 01:15:37,438 Indtast! 645 01:15:39,360 --> 01:15:41,727 En hasterapport kaptajn! 646 01:15:47,240 --> 01:15:51,382 Hvilken flok idioter! Fik sig selv dræbt af seks mænd og en kvinde 647 01:15:51,400 --> 01:15:53,118 Løjtnant, læs dette! 648 01:15:53,880 --> 01:15:55,359 Straks, sir. 649 01:15:57,800 --> 01:16:01,202 De fandt patruljen massakreret, mænd er alle døde 650 01:16:01,240 --> 01:16:04,312 de dusin involverede mænd er fra din lejr. 651 01:16:04,800 --> 01:16:05,892 Alle flygtede... 652 01:16:13,320 --> 01:16:16,722 gå til hovedkvarteret med denne rapport starte din undersøgelse med det samme 653 01:16:16,760 --> 01:16:19,013 Døde eller levende Jeg vil have dem tilbage i denne lejr! 654 01:16:19,080 --> 01:16:21,993 Men jeg vil have forræderlægen i live! 655 01:16:22,920 --> 01:16:25,218 Hvis det lykkes dem at lave det, vil det være det enden på os.. 656 01:16:25,400 --> 01:16:28,472 Afrikakorpsets afslutning. Amerikanerne... 657 01:16:29,720 --> 01:16:31,973 angriber forfra. 658 01:16:32,440 --> 01:16:35,228 Måske er vores dage talte, men du.. 659 01:16:36,160 --> 01:16:38,788 Skal genoptage udtrækning af oplysninger fra disse fanger, 660 01:16:39,120 --> 01:16:41,566 før de slår os ihjel, må vi vide hvordan... 661 01:16:41,640 --> 01:16:44,428 Hvis det går dårligt, det vil være begyndelsen til enden. 662 01:18:15,000 --> 01:18:16,183 Søn af en fjols! 663 01:18:16,480 --> 01:18:19,882 Er det det, de lærer dig i Oxford? Nå, jeg har noget andet at lære dig! 664 01:18:20,000 --> 01:18:21,764 Nu vil du svare mig! 665 01:18:30,200 --> 01:18:31,429 Du kommer her... 666 01:18:34,360 --> 01:18:35,543 major? 667 01:18:35,640 --> 01:18:38,553 - Har du noget vand gemt væk? 668 01:18:38,600 --> 01:18:41,718 - Nej, jeg har intet vand... - Hvorfor flygtede du så? 669 01:18:42,000 --> 01:18:44,048 Skynd dig, svar mig! 670 01:18:52,040 --> 01:18:53,474 Dit skum! 671 01:19:01,960 --> 01:19:03,724 Major, hvad prøvede han at trække? 672 01:19:03,920 --> 01:19:06,287 Herren besluttede at efterlade os her 673 01:19:06,360 --> 01:19:09,227 og hvis tankene ikke havde været udbenet tør han ville have klaret det. 674 01:19:10,200 --> 01:19:11,508 Det er tørsten, major 675 01:19:11,760 --> 01:19:14,013 Jeg har set bedre mænd end ham prøve ting sådan. 676 01:19:14,080 --> 01:19:16,583 - Vi er alle lige så tørstige som ham - Jeg kan ikke holde det ud. 677 01:19:17,160 --> 01:19:19,868 Prøv hellere at dræne vandet fra radiatoren? 678 01:19:27,240 --> 01:19:29,766 Venligst, giv mig vand hurtigt Jeg dør her. 679 01:19:31,400 --> 01:19:34,233 Foretrækker du mineralvand eller naturligt vand, Mister Keller? 680 01:19:34,280 --> 01:19:37,807 - Jeg beder dig Lexman, hjælp mig. - Undskyld, vi glemte isen, Keller. 681 01:19:37,840 --> 01:19:41,196 Jeg vil ikke føle mig skyldig over at have forladt dig! 682 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Hjælp mig, Lexman. 683 01:19:47,920 --> 01:19:49,103 major? 684 01:19:50,200 --> 01:19:52,532 Kommer der nogen ud? - Lidt. 685 01:20:00,800 --> 01:20:02,689 Giv mig venligst noget vand 686 01:20:02,800 --> 01:20:04,609 Tør ikke røre ved det! 687 01:20:06,560 --> 01:20:08,983 Du vil ikke drikke noget vand, herrer. 688 01:20:16,440 --> 01:20:17,953 Tæve. 689 01:20:26,600 --> 01:20:29,638 Du er et monster, hvis alle tyskere er som dig 690 01:20:29,680 --> 01:20:31,648 Gud hjælpe menneskeheden 691 01:20:32,360 --> 01:20:33,373 Grav!