1
00:01:37,400 --> 00:01:39,846
በመቀጠል ተንቀሳቀስ!
አንቀሳቅስ!

2
00:01:40,160 --> 00:01:42,527
- የመጀመሪያው አምድ ፣ ለመሄድ ዝግጁ!

3
00:01:45,600 --> 00:01:47,648
- አምድ ፣ ወደፊት!

4
00:02:54,400 --> 00:02:57,961
አትሳቱ እነርሱ
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ቅርብ ናቸው.

5
00:02:58,000 --> 00:03:00,788
ነፋሱ ድምፃችንን ይደብቃል. ለማጥቃት ዝግጁ።

6
00:03:01,400 --> 00:03:03,289
ግን ምን እናድርግ ሜጀር?

7
00:03:03,560 --> 00:03:05,073
ምን ለማድረግ አስበዋል?

8
00:03:05,160 --> 00:03:07,902
ሳጅን፣ እንደ ኤል-ከሙር እናደራጅ

9
00:03:07,960 --> 00:03:11,157
ይህንን የጥቃት እቅድ ልንጋለጥ አንችልም።

10
00:03:11,280 --> 00:03:13,908
መጥፎ ከሆነ, የእኛ
ተልእኮው ሁሉ ተበላሽቷል!

11
00:03:14,040 --> 00:03:16,338
ያንን ተገንዝበሃል?
- አይ ፣ መጥፎ አይሆንም ፣

12
00:03:16,400 --> 00:03:17,959
ፈጣን ጥቃት ይሆናል,

13
00:03:18,040 --> 00:03:20,987
ከ ውስጥ ይወገዳሉ
ማንም ከማወቁ በፊት ትዕይንት ።

14
00:03:21,600 --> 00:03:23,853
ሳጅን፣ ታምናለህ
ያየነው?

15
00:03:23,920 --> 00:03:26,662
እኔ አላውቅም፣ ግን ሊሰሙን ይችሉ ነበር።

16
00:03:27,000 --> 00:03:29,128
አረጋግጥልሃለሁ
እንደማይቻል፣

17
00:03:29,280 --> 00:03:31,612
የአምዳችን ጫጫታ
ሊያስጠነቅቃቸው ይችል ነበር ፣

18
00:03:31,680 --> 00:03:33,496
አይ፣ ድምፁ ሊሆን አይችልም።
ታንኮቻቸው ላይ ተሰማ ።

19
00:03:33,520 --> 00:03:35,443
እሺ ከፊት ለፊታቸው፣ ወደፊት፣ አስነሳ!

20
00:03:46,480 --> 00:03:48,244
- የእኔን ትዕዛዝ ይጠብቁ.
- እሺ

21
00:03:49,000 --> 00:03:50,013
ወደ ፊት ሂድ!

22
00:04:22,000 --> 00:04:23,070
እሳት!

23
00:04:53,600 --> 00:04:54,908
የአቅርቦት ማከማቻውን ይመልከቱ!

24
00:04:55,080 --> 00:04:56,229
አለን...

25
00:04:57,440 --> 00:04:59,329
በጃኪው ላይ መታ!

26
00:04:59,800 --> 00:05:02,838
ቀላል አይሆንም, ግን እንደዛ ነው
ሁሉንም እንደምንሰጠው እርግጠኛ ነን።

27
00:05:03,320 --> 00:05:05,760
እነሱ እየጠበቁን ከሆነ አይደለም
እና የእኛን ጥቃት አስቀድመው ጠብቀዋል.

28
00:05:06,840 --> 00:05:10,287
እዚያ 10 ሻለቃዎችን ለማቅረብ በቂ ነው።

29
00:05:10,400 --> 00:05:13,847
በቅርቡ እዚያ ማለት እንችላለን
10 ሻለቃዎችን ለማቅረብ በቂ ነበር

30
00:05:13,880 --> 00:05:16,872
- ተስፋ እናድርግ, ሜጀር.
- ወንዶች ተዘጋጁ, አሁን ጊዜው ነው.

31
00:11:27,720 --> 00:11:29,154
ሌክስማን!

32
00:11:29,520 --> 00:11:32,046
ኬለር...
ፍጠን አንተስ!

33
00:11:40,440 --> 00:11:43,922
ሌክስማን ጨርሻለሁ።
አሁንም በምትችልበት ጊዜ ውጣ።

34
00:12:47,000 --> 00:12:48,013
ሄይ!

35
00:12:49,800 --> 00:12:51,438
ተገዙ!

36
00:13:01,000 --> 00:13:02,070
አላማ!

37
00:13:05,200 --> 00:13:06,213
እሳት!

38
00:13:37,400 --> 00:13:40,677
አሁን ጓደኞቻችሁን ታያላችሁ
ከአሁን በኋላ ማምለጥ አይችሉም.

39
00:13:41,400 --> 00:13:43,528
በድጋሚ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል።

40
00:13:45,000 --> 00:13:46,070
ግልጽ ነው?

41
00:13:47,760 --> 00:13:51,287
አንዳችሁም ተመሳሳይ ሀሳብ ካላችሁ

42
00:13:52,040 --> 00:13:55,567
እና ከዚህ ካምፕ ለማምለጥ ይሞክሩ
እጣ ፈንታህ እንደነሱ ይሆናል።

43
00:14:13,000 --> 00:14:15,628
የበደዊን አማፂያንን በተመለከተ...
ዓለም ጀርመንን ያመሰግናታል

44
00:14:16,080 --> 00:14:19,687
እንዲህ ዓይነቱን ለማጥፋት
ቆሻሻ ከሰው በታች የሆነ የዕብራይስጥ ዘር።

45
00:14:20,400 --> 00:14:21,879
ምታው!

46
00:14:22,400 --> 00:14:26,041
- እሱ ቀድሞውኑ ሞቷል, ካፒቴን.
- ለማንኛውም ምታው!

47
00:14:26,520 --> 00:14:28,158
ምታው አልኩት!

48
00:14:28,320 --> 00:14:32,200
የመሆን መንገድ የለም።
አንድ አይሁዳዊ በእውነት እንደሞተ እርግጠኛ ነው!

49
00:14:35,800 --> 00:14:38,383
ቀጥል አልኩት።
ምታው!

50
00:16:30,400 --> 00:16:31,754
- ግባ!

51
00:16:32,800 --> 00:16:35,952
- ግባ እኛ አንመታህም።
አትፍራ።

52
00:16:36,200 --> 00:16:38,328
ለምን እዚህ አለች?
- የሕክምና ምርመራ

53
00:16:39,360 --> 00:16:43,046
የሚስብ አይነት...
በጣም የሚያስደስት አይነት ...

54
00:16:43,520 --> 00:16:46,308
እሷ በጣም ትንሽ ትረዝማለች።
ከጎሳዋ ሴት ልጆች ይልቅ.

55
00:16:47,400 --> 00:16:49,004
ልብሷን አውልቅ።

56
00:16:51,800 --> 00:16:54,508
ልብስህን አውልቅ፣
አንተን መመርመር አለብን።

57
00:16:54,600 --> 00:16:56,819
አልታመምኩም ለምንድነው ልብሴን ማውለቅ ያለብኝ?

58
00:16:57,120 --> 00:16:59,680
ስለዚህ ሌላ ነገር መናገር ይችላሉ
የእራስዎ ጅብ ፣ በጣም ጥሩ።

59
00:17:08,040 --> 00:17:11,647
የበታች ዘር ስለሆኑ
በፍጹም መጥፎ አይደለህም ማለት አለብኝ።

60
00:17:11,880 --> 00:17:13,109
እውነት አይደለም ካራ?

61
00:17:13,360 --> 00:17:18,275
እሷን በፀረ-ተባይ. ሌሎቹ እንዲያመጡ አድርግ
እንዲሁም ሁሉም በደንብ መታጠቡን ያረጋግጡ!

62
00:17:19,960 --> 00:17:22,406
እነዚህ የአረብ ሴት ልጆች አስደናቂ አካል አላቸው።

63
00:17:22,480 --> 00:17:24,778
ግን የነሱ ጠረን ልተፋኝ ነው።

64
00:17:27,720 --> 00:17:28,790
ሂድ፣ አስገባ

65
00:17:35,600 --> 00:17:38,752
ደህና ፣ ይሄኛውም ደህና ነው።

66
00:17:39,160 --> 00:17:42,198
አንተስ ምን እየሰራህ ነው?
ያንን ደደብ ፈገግ ከፊታችሁ ላይ ውሰዱ።

67
00:17:42,280 --> 00:17:43,793
ግን አሰብኩ…

68
00:17:45,200 --> 00:17:46,383
ይቅርታ ዶክተር።

69
00:17:52,200 --> 00:17:53,270
ወይ...

70
00:17:53,440 --> 00:17:56,353
ራስዎን ይመቻችሁ ሜጀር.

71
00:17:56,560 --> 00:17:57,573
አባክሽን።

72
00:17:57,760 --> 00:18:00,343
ስለ ሌተና ኬለር ለማወቅ እዚህ መጥቻለሁ።

73
00:18:00,400 --> 00:18:03,142
ዛሬ ጠዋት ሰዎችህ ወሰዱት።

74
00:18:03,200 --> 00:18:07,057
አትጨነቁ እንግሊዛዊው ደህና ነው ፣
ብዙ አላበደልነውም።

75
00:18:07,560 --> 00:18:09,608
ብዙ ቢገባውም...

76
00:18:09,800 --> 00:18:11,689
እባክህ ተቀመጥ።

77
00:18:14,400 --> 00:18:17,656
እኔ እና ካፒቴን የእርስዎን ዘዴዎች ተቃውሜአለሁ።
የጄኔቫ ስምምነትን እንዲያከብሩ ይጠይቁ

78
00:18:17,680 --> 00:18:21,321
መንግሥትዎም የፈረመው።

79
00:18:21,360 --> 00:18:23,727
እንደሰማህ እገምታለሁ?

80
00:18:23,800 --> 00:18:26,136
ስለ እሱ የተወሰኑ ህጎች አሉት
የጦር እስረኞች አያያዝ!

81
00:18:26,160 --> 00:18:29,073
ስለማታደርግ አዝናለሁ።
እንደ እንግዳ ተቀባይነታችን

82
00:18:29,120 --> 00:18:32,272
ተቃውሞዎ ግን የትም አያደርስም
ግን መተባበር ከፈለጋችሁ...

83
00:18:32,440 --> 00:18:37,116
በጣም ጠቃሚ ይሆናል
ለእናንተ እና ለወንዶችዎ

84
00:18:37,160 --> 00:18:40,687
በአካል አልተባበርም።
የጦር እስረኞች አያያዝ.

85
00:18:40,880 --> 00:18:43,463
ና ፣ ና? ያለ ይመስላል
አለመግባባት መሆን.

86
00:18:44,200 --> 00:18:45,884
እኔ እዚህ አዛዥ ነኝ

87
00:18:46,240 --> 00:18:47,253
ይህ ግልጽ ነው?

88
00:18:47,360 --> 00:18:50,887
እያንዳንዱ እስረኛ እንደሆነ አውቃለሁ
ለማምለጥ መሞከር ይፈልጋል ፣

89
00:18:51,360 --> 00:18:52,543
ግን አይኖረኝም።

90
00:18:53,040 --> 00:18:56,283
አላማዬ መውሰድ ነው።
ከነሱ ለማምለጥ ፍላጎት.

91
00:18:56,320 --> 00:18:58,004
መብቴና ግዴታዬ ነው።

92
00:18:58,080 --> 00:19:00,663
አረቦችን መጨፍጨፍ ግዴታችሁ ነው?

93
00:19:00,720 --> 00:19:03,872
ወይም የሶስተኛው ራይክ ኦፊሴላዊ ቦታ ነው።

94
00:19:03,920 --> 00:19:07,117
በተቻለ መጠን ብዙ ጠላቶችን ለመፍጠር
የኔ ውድ ሜጀር።

95
00:19:07,400 --> 00:19:09,323
ብዙ ጠላቶች ፣ ብዙ ክብር

96
00:19:10,000 --> 00:19:11,809
አንድ አጋራችን እንዲህ አለ።

97
00:19:12,240 --> 00:19:14,368
እና እኔም በዚህ እስማማለሁ።
እና የዲሲፕሊን ባለሙያ ነኝ.

98
00:19:14,960 --> 00:19:18,407
ሆኖም ግን, ስለዚያ ከተናገሩ
ትናንት የገረፍኩት ቤዱዊን።

99
00:19:18,960 --> 00:19:20,143
እሱ የስለላ ወኪል ነበር።

100
00:19:25,760 --> 00:19:26,852
አላምንም!

101
00:19:29,880 --> 00:19:32,588
የመጨረሻዎቹ ሁሉ እኛን ይሰልሉናል።

102
00:19:35,880 --> 00:19:38,133
ሌላ አታስመስል፣ ሜጀር።

103
00:19:38,440 --> 00:19:40,158
ልረዳህ እችላለሁ

104
00:19:40,440 --> 00:19:42,807
ሕይወትን ለእርስዎ ቀላል ማድረግ እችላለሁ

105
00:19:43,200 --> 00:19:44,508
ወይም የማይቻል.

106
00:19:45,720 --> 00:19:48,462
ሁሉም በእርስዎ ላይ የተመሰረተ ነው, ሜጀር

107
00:19:48,520 --> 00:19:53,674
አትርሳ፣ እኔ ነኝ የምቆጣጠረው።
በዚህ ካምፕ ውስጥ የእስረኞች እጣ ፈንታ.

108
00:19:54,800 --> 00:19:56,234
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

109
00:19:56,320 --> 00:19:58,652
አሳልፌ የምሰጥ ይመስላችኋል
ጓደኞቼ የራሴን ቆዳ ለማዳን?

110
00:20:00,120 --> 00:20:02,043
Fräulein ዶክተር መገኘትዎን ይጠይቃል

111
00:20:04,720 --> 00:20:08,600
አሁን አሳያችኋለሁ
የጓደኝነቴ አስፈላጊነት፣ ሜጀር ሌክስማን

112
00:20:08,640 --> 00:20:09,653
ና.

113
00:20:10,760 --> 00:20:13,627
አህ አንተ ነህ መሀመድ
አስገባ፣ አስገባ።

114
00:20:16,360 --> 00:20:18,374
ሐኪሙን አገኛለሁ።
በግማሽ ሰዓት ውስጥ,

115
00:20:19,240 --> 00:20:20,594
እዚህ ልትጠብቀኝ ትችላለህ።

116
00:20:21,240 --> 00:20:23,823
እንደምታየው፣
ሁሉም ጠላቶቻችን አይደሉም።

117
00:20:26,280 --> 00:20:27,293
አባክሽን።

118
00:20:46,560 --> 00:20:49,268
አይ፣ አይ... እባካችሁ እንደዛ አይሁን!
ያማል እንዴ...

119
00:20:57,160 --> 00:21:00,357
- መታጠብ አለብን... አፍሪካ ውስጥ ነን!

120
00:21:13,560 --> 00:21:16,632
- አስገድድ, አስገድድ, ሁሉንም አጥራ!

121
00:21:16,800 --> 00:21:17,813
በቃ!

122
00:21:17,920 --> 00:21:19,960
- ቆንጆ ሰጡ
እንዲጸዳህ!

123
00:21:26,640 --> 00:21:28,893
ሌላ የሚረጭ ውሃ፣ አንተ ያዝ!

124
00:21:28,960 --> 00:21:32,521
ውሃ! ውሃ! ያናድዳል!

125
00:21:55,240 --> 00:21:56,799
- እዚህ አለን, ሜጀር.

126
00:21:59,960 --> 00:22:03,840
እኔ እንደማንኛውም ጊዜ እርስዎ በጣም ነዎት
ከንጽህና ሐኪም ጋር የተያያዘ

127
00:22:07,600 --> 00:22:11,082
በተለይ እርስዎ እንዳሉ አስተውያለሁ
በዚህ ክፍል ፍላጎት ያለው ካፒቴን ፣

128
00:22:11,120 --> 00:22:13,646
ለዛ ነው ላሳውቅህ የተገደድኩት
- በእርግጥ...

129
00:22:13,720 --> 00:22:16,223
ነገር ግን እኔ ደግሞ ፍላጎት ነኝ, በሚቀጥለው በር.

130
00:22:17,400 --> 00:22:20,438
አዎ፣ እዚህ የሚያስፈልገን ብቻ ነው።
ጥሩ የውኃ አቅርቦት.

131
00:22:21,120 --> 00:22:23,293
በሌላ ክፍል ውስጥ አይደለም.. አይደለንም?

132
00:22:28,360 --> 00:22:29,919
ና ሜጀር ሌክስማን

133
00:22:31,000 --> 00:22:33,867
ይህን ትንሽ ትንሽ ሊወዱት ይችላሉ።

134
00:22:35,760 --> 00:22:39,037
4ቱን ቤዱዊን አሳይሻለሁ።
መኪናዬን ለማጥቃት የደፈረ።

135
00:22:39,600 --> 00:22:41,773
ተለያይተው እንዲቆዩ ይደረጋል, እዚያ ውስጥ.

136
00:22:42,960 --> 00:22:45,668
አስደሳች ተሞክሮ ይሆናል.

137
00:22:52,200 --> 00:22:56,000
ሜጀር፣ ወደዚህ ና፣ ፍላጎት ባደርግ ነበር።
ምን እንደሚያስቡ በማወቅ.

138
00:23:12,000 --> 00:23:13,434
አምላኬ...

139
00:23:17,280 --> 00:23:18,350
ይህ እውነት አይደለም።

140
00:23:21,280 --> 00:23:23,408
ደህና ፣ ይህ ነው።
ተከናውኗል, ቀጣዩን አምጣ.

141
00:23:24,800 --> 00:23:27,246
ይህ ኢሰብአዊ ነው! እብድ ነህ!

142
00:23:28,000 --> 00:23:29,183
ውጤታማ ስርዓት ነው።

143
00:23:29,560 --> 00:23:30,994
እና ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

144
00:23:32,200 --> 00:23:34,828
በክርክርዎ ውስጥ አሳተፏቸው

145
00:23:36,280 --> 00:23:37,998
ነገር ግን ስለሱ አይጨነቁ

146
00:23:39,120 --> 00:23:41,088
በጣም በቅርቡ ይድናሉ

147
00:23:41,520 --> 00:23:43,614
ያን ጊዜም እንደ ጠቦቶች ይሆናሉ

148
00:23:44,600 --> 00:23:47,843
Castration፣ የሆነ ነገር ነው።
ከነሱ ተምረናል።

149
00:23:48,080 --> 00:23:49,593
ሴቶቹስ?

150
00:23:50,440 --> 00:23:51,748
ያህል ውስጥ

151
00:23:52,760 --> 00:23:55,058
ባሎቻቸው...
- እነሱን ማርካት አልችልም ...

152
00:23:55,120 --> 00:23:56,554
ወንዶቻችን ይንከባከባሉ።

153
00:23:56,640 --> 00:23:59,086
ወይም በአደራ እንሰጣቸዋለን
ለጥሩ ሀኪማችን እንክብካቤ

154
00:24:21,160 --> 00:24:23,663
ስለዚህ አንተ አይሁዳዊ ነህ
ድንግል ብለው ነገሩኝ።

155
00:24:26,800 --> 00:24:29,428
ይቅርታ የምታደርግ ይመስለኛል
ያቺን ልጅ ነግረኸን ነበር።

156
00:24:32,000 --> 00:24:35,561
በጉልበቶችዎ ላይ, በመገኘት ውስጥ ነዎት
የሶስተኛው ራይክ መኮንን.

157
00:24:35,640 --> 00:24:37,456
አዎ እውነት ነው እኔ አይሁዳዊ ነኝ
እኔም እኮራለሁ።

158
00:24:37,480 --> 00:24:39,926
አንተ ግን... አንተ ቆሻሻ ገዳይ ነህ!

159
00:24:40,080 --> 00:24:42,003
ተንበርክከው ውረድ!

160
00:24:44,360 --> 00:24:48,160
እና አሁን፣ ትንሽ የአይሁድ ሴት ዉሻ፣ እኛ ይመስለኛል
የማመፅን ፍላጎት ከአንተ አውጣ።

161
00:24:48,800 --> 00:24:51,053
ራቁቷን በሰፈሩ ክፍል እንድትዞር አድርጋት።

162
00:24:51,120 --> 00:24:53,646
ስለዚህ ሁሉም ሰው ምን ያህል ውድ እንደሆነች ማየት ይችላል.

163
00:24:54,120 --> 00:24:55,724
- አሁን አንቀሳቅስ!

164
00:24:56,640 --> 00:24:59,632
አንድ አፍታ፣ አይሆንም፣ በትክክል መደረግ አለበት።

165
00:24:59,960 --> 00:25:02,292
መጎተት አለባት

166
00:25:02,560 --> 00:25:04,858
ትሎች በጣም ጥሩ ተሳቢዎች ናቸው።

167
00:25:05,200 --> 00:25:06,554
ነይ ካራ።

168
00:25:07,000 --> 00:25:09,913
አይሁዶች ሲናገሩ እየተመለከትኩ ያልተዝናናሁ አይደለሁም።

169
00:25:10,840 --> 00:25:11,910
እንሄዳለን!

170
00:25:13,960 --> 00:25:16,827
ተንበርከክኩ!
ተንበርከክ አልኩ!

171
00:25:19,320 --> 00:25:20,958
ጎበኘ፣ ራቁ!

172
00:25:23,000 --> 00:25:24,229
ጎብኝ!

173
00:25:34,200 --> 00:25:35,679
ጎበዝ አልኩ!

174
00:25:40,400 --> 00:25:41,492
አንቀሳቅስ!

175
00:25:44,600 --> 00:25:47,547
አሁን የሚሆነውን ታያለህ
ለእናንተ ቆሻሻ አይሁዶች።

176
00:25:56,240 --> 00:25:57,423
አንቀሳቅስ!

177
00:25:59,600 --> 00:26:00,829
ጎብኝ!

178
00:26:03,440 --> 00:26:04,453
ሂድ!

179
00:26:06,760 --> 00:26:07,773
ሂድ!

180
00:26:17,200 --> 00:26:19,498
ያቺ ልጅ አይሁዳዊ ለመሆን በጣም ቆንጆ ነበረች።

181
00:26:19,640 --> 00:26:22,143
ያን ሾት ሰጥተሃታል?
- አዎ, ዶክተር.

182
00:26:24,000 --> 00:26:27,880
ደህና፣ አታለቅስም።
በጣም ረዘም ላለ ጊዜ, ተስፋ አደርጋለሁ

183
00:26:33,000 --> 00:26:35,423
አንዳንድ ጊዜ ትንሿ እንግሊዛዊ ጽጌረዳዬን አስባለሁ።

184
00:26:36,240 --> 00:26:39,767
ከዚያ በኋላ ምን ይከናወናል
የእርስዎ ቀዝቃዛ የብሪቲሽ ቪዛ

185
00:26:41,200 --> 00:26:43,120
ይቅርታ ሌተና፣ I
በእውነቱ አሁን መሄድ አለበት…

186
00:26:47,600 --> 00:26:49,568
ሌላ ትዕዛዝ ከሌለህ...

187
00:26:50,160 --> 00:26:51,594
በጣም ደክሞኛል.

188
00:26:51,880 --> 00:26:53,439
አሁን ከስራ መውጣት እችላለሁ?

189
00:26:53,520 --> 00:26:56,638
ዩኒፎርሙ አስቸጋሪ ነው፣ እረዳሃለሁ

190
00:26:57,000 --> 00:26:59,776
ሁሉንም አዝራሮች እንዴት ማግኘት እንደምችል አውቃለሁ ፣ ግድ የለኝም
- ምንም አያስፈልግም ፣ ዶክተር እባክዎን ፣ እኔ በእውነት…

191
00:26:59,800 --> 00:27:02,223
ያ የአይሁድ ሴት ዉሻ አግኝታለች።
እኔ ሁላችሁም ለእናንተ በእሳት ውስጥ ነኝ

192
00:27:02,800 --> 00:27:04,484
ስሜት ሊኖርህ ይገባል?

193
00:27:05,000 --> 00:27:08,641
- ሻምበል ፣ እለምንሃለሁ…
- አይ አይደለም፣ እኔ ነኝ የምለምንህ።

194
00:27:09,440 --> 00:27:13,377
ና ካራ...
ባርያህ መሆን እፈልጋለሁ።

195
00:27:13,800 --> 00:27:16,326
አዎ...
እባካችሁ ልትገረፉኝ ይገባል።

196
00:27:18,200 --> 00:27:19,292
ና...

197
00:27:19,600 --> 00:27:22,023
በጣም የሚያስደስት መሆን አለበት
አንድን ሰው ለመምታት በዓለም ውስጥ ያለው ነገር።

198
00:27:22,600 --> 00:27:24,694
ዶክተር፣ አልችልም።

199
00:27:24,920 --> 00:27:25,933
አዎ ትችላለህ

200
00:27:26,320 --> 00:27:27,799
ይህን ማድረግ አለብህ, እለምንሃለሁ

201
00:27:28,440 --> 00:27:30,659
ያለሱ ማድረግ አልችልም, ካራ

202
00:27:31,000 --> 00:27:33,662
ማድረግ አለብህ, በጣም እፈልጋለሁ

203
00:27:33,800 --> 00:27:35,518
ለረጅም ጊዜ እሞታለሁ

204
00:27:35,800 --> 00:27:39,771
ልታሳደኝ አትፈልግም እንዴ?
ሊያሳብደኝ እንደማትፈልግ ንገረኝ።

205
00:27:40,120 --> 00:27:43,602
ዶክተር እባክህ እኔ አልችልም ፣ አልችልም።

206
00:27:45,000 --> 00:27:46,229
እለምንሃለሁ...

207
00:27:46,600 --> 00:27:49,467
እዚህ...
እለምንሃለሁ፣ ገርፈኝ።

208
00:27:49,800 --> 00:27:52,588
ያ ብቻ ነው ያለብህ
አድርግ፣ ከእንግዲህ ከአንተ አልጠይቅም።

209
00:27:52,840 --> 00:27:55,548
ገረፉኝ፣ ገረፉኝ...

210
00:27:56,080 --> 00:27:57,479
እባክህ አድርግ...

211
00:27:57,760 --> 00:27:59,444
ፍጠን ገርፈኝ።

212
00:27:59,600 --> 00:28:01,523
ገረፉኝ ካራ።

213
00:28:02,000 --> 00:28:03,559
ገረፉኝ...

214
00:28:14,000 --> 00:28:15,183
ተጨማሪ!

215
00:28:23,320 --> 00:28:25,004
ተጨማሪ...

216
00:28:46,600 --> 00:28:47,613
እሱ አለ!

217
00:28:47,760 --> 00:28:48,830
ሌተና!

218
00:28:57,800 --> 00:28:59,564
ነፍሰ ገዳዮች ናቸው።

219
00:29:00,080 --> 00:29:01,764
ነፍሰ ገዳዮች ናቸው!

220
00:29:02,720 --> 00:29:06,076
እነሆ፣ ሜጀር...
አሁን ያለን አንድ ተስፋ ብቻ ነው ፣

221
00:29:06,400 --> 00:29:08,004
እና አህዮቻችንን ከዚህ ለማውጣት ነው።

222
00:29:08,480 --> 00:29:11,757
ሌላ መንገድ የለም ትላቸዋለህ።
እነሱ ያዳምጡሃል፣ መቶ አለቃ።

223
00:29:12,080 --> 00:29:15,402
አሁን ካለፍኩት ነገር በኋላ
ከዚህ ለመውጣት ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

224
00:29:16,880 --> 00:29:20,737
ምክንያቱም እኛ ካላደረግን
እነዚያ ባለጌዎች የኤስ.ኤስ.

225
00:29:20,920 --> 00:29:23,048
በቅርቡ ሁላችንንም በሬሳ ሣጥን ውስጥ ያስገባናል!

226
00:29:24,200 --> 00:29:25,804
የረሳህ ይመስላል...

227
00:29:27,400 --> 00:29:30,028
ከዚህ ካምፕ ባሻገር
በረሃ እንጂ ሌላ አይዋሽም...

228
00:29:30,600 --> 00:29:33,956
ብናደርገውም ፣
መሳሪያ የለንም፣ ምንም...

229
00:29:34,400 --> 00:29:38,496
ሽጉጤን ከየት እንደምገኝ አውቃለሁ ፣ ሶስት
የእጅ ቦምቦች እና የካርትሬጅ ስብስቦች

230
00:29:38,600 --> 00:29:39,829
ኮምፓስ አለኝ ጌታዬ

231
00:29:40,560 --> 00:29:44,201
እንደ ኤክስፐርትነት ስልጠና አግኝቻለሁ
የበረሃ ጦርነት ፣ ያ ይረዳል ።

232
00:29:49,960 --> 00:29:52,622
ምነው ከበደዊን አንዱ ከእኛ ጋር በኖረን።

233
00:29:55,200 --> 00:29:56,634
አይ፣ አይ...

234
00:29:57,800 --> 00:29:59,108
እንጠፋ ነበር ፣

235
00:30:00,000 --> 00:30:02,094
መቼም ልንወጣው አንችልም።

236
00:30:08,400 --> 00:30:09,754
ስለ ምግብስ? እና ውሃ?

237
00:30:10,480 --> 00:30:13,393
- ደህና አንድ ሱቅ ወደ ጎን አስቀምጫለሁ።

238
00:30:15,800 --> 00:30:18,053
እና ብዙ ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁ.

239
00:30:20,000 --> 00:30:22,583
- የሆነ ነገር ማዋጣት እችላለሁ?
ቆንጆ ልጅ አለችኝ።

240
00:30:22,640 --> 00:30:25,268
- ይህ ምን ዓይነት ቀልድ ነው?
ይህ ደደብ ደደብ ማን ነው?

241
00:30:25,400 --> 00:30:28,927
ጊዜው አሁን አይደለም።
የዚህ ዓይነቱ የፈረስ ጨዋታ።

242
00:30:31,120 --> 00:30:34,476
በትእዛዝህ፣ ሜጀር፣
ስሜ ማክስሚሊያን ቴይለር እባላለሁ

243
00:30:34,520 --> 00:30:35,783
ማክስ ፣ ለጓደኞቼ ።

244
00:30:36,520 --> 00:30:39,512
አንድ ሰው መጠጥ ይፈልጋል?
- መንገዱን ያውቃል!

245
00:30:40,160 --> 00:30:43,576
በሴቶች ዙሪያ ያለውን መንገድ የሚያውቅ ሰው ነው።
የአፍሪካ በረሃ ሮዶልፎ ቫለንቲኖ ነው፣

246
00:30:43,600 --> 00:30:47,286
የበረሃው ዋንጫ ፣
የሁለተኛው የዓለም ጦርነት ኤሮስ አምላክ

247
00:30:47,320 --> 00:30:50,597
በዛው እየሠራ ነው።
እንግሊዛዊ ነርስ ያዙ።

248
00:30:51,200 --> 00:30:53,294
እንዳለህ ታውቃለህ፣
ቢያውቁስ?

249
00:30:54,400 --> 00:30:57,518
ታዲያ ምን አዲስ ነገር አለ ህይወቴ አልቋል
ካገኙኝ ወይም ካላገኙኝ ለመያዝ።

250
00:30:57,640 --> 00:30:59,688
እና የእኔ ቆንጆ ሴት ልጅ

251
00:30:59,800 --> 00:31:01,973
ውጥረቱን ለማርገብ... ረድቷል።

252
00:31:02,200 --> 00:31:05,238
ለማንኛውም ይህ ከተከለከለ
እኔ ፣ በቦታው እሞታለሁ

253
00:31:05,280 --> 00:31:06,543
እና ውስኪ አላቸው...

254
00:31:06,880 --> 00:31:09,406
ከጭንቅላትህ ወጥተሃል፣
ንግድ ማለት ነው።

255
00:31:12,520 --> 00:31:16,241
በእነዚያ አረቦች ላይ ያደረጉትን ታውቃለህ...
ጣሉአቸው።

256
00:31:16,800 --> 00:31:18,313
እውነት ነው፣ እውነት ነው።

257
00:31:18,560 --> 00:31:21,712
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ
የሚያመጧቸውን ልጃገረዶች ያደርጓቸዋል...

258
00:31:21,760 --> 00:31:23,398
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ አዛዥ።

259
00:31:24,200 --> 00:31:25,463
እዚህ ለሦስት ወራት ቆይቻለሁ

260
00:31:25,760 --> 00:31:27,023
በዚህ ካምፕ ውስጥ...

261
00:31:28,520 --> 00:31:30,363
ለእኔ ምንም ተጨማሪ ምስጢር የለም ።

262
00:31:30,480 --> 00:31:33,427
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
ጭንቅላቴን ከግድግዳው ጋር ይመታው?

263
00:31:33,480 --> 00:31:37,417
ወይስ በፊታቸው ተንበርክኬ ለምኝ?
አይ ሜጀር የፈለጉትን ያድርጉ።

264
00:31:37,680 --> 00:31:39,444
ከነሱ ጋር ነበረኝ::

265
00:31:39,520 --> 00:31:42,896
በእርሱ ካልኖርኩ ደግሞ አገኛለሁ።
ቆምኩበት የማወቅ እርካታ.

266
00:31:42,920 --> 00:31:45,912
እስካሁን ሶስት የጀርመን ነርሶችን አሳልፌያለሁ

267
00:31:46,400 --> 00:31:49,267
እኔ ሁሉንም አደርግ ነበር ፣
እንደሚናቁኝ እያወቅሁ ነው።

268
00:31:50,680 --> 00:31:53,798
ባታገኝ እያሰብኩ ነው።
ልዩ አያያዝ ምክንያቱም ስለተባበሩ

269
00:31:53,840 --> 00:31:56,207
ሰላይ ስለሆንክ?
- አሁን እዚህ ይመልከቱ ሜጀር ...

270
00:31:56,280 --> 00:31:57,463
በቃ አምናችኋለሁ..

271
00:31:57,680 --> 00:31:59,569
ከእኛ ጋር ምን ለማድረግ እንዳሰቡ ታውቃለህ?

272
00:32:00,440 --> 00:32:04,377
አዎ እነዚያ ዲቃላዎች ጣፋጭ ትንሽ ቀልድ አላቸው።
አስቀድመን አህዮቻችንን ካላንቀሳቀስን ያከማቹን።

273
00:32:04,600 --> 00:32:06,967
መጀመሪያ ምን ማለትህ ነው?
መጀመሪያ ከምን በፊት?

274
00:32:08,120 --> 00:32:11,192
በጣም እርግጠኛ አይደለሁም፣ ብቻ
እያቀዱ እንደሆነ እወቅ

275
00:32:11,240 --> 00:32:14,596
ሁላችንም ወደ ጀርመን ለመላክ
ሃይላችን እየገሰገሰ ነው።

276
00:32:15,160 --> 00:32:17,379
እና ትንሽ እየተጨነቁ ነው።

277
00:32:18,200 --> 00:32:20,214
ምን ትላለህ ሌተና?

278
00:32:21,480 --> 00:32:24,268
እነሱ ያደረጉትን ብታደርግ ኖሮ
ዛሬ አደረጉኝ..

279
00:32:24,320 --> 00:32:26,209
አስቀድመው ለማምለጥ እየሞከሩ ነበር

280
00:32:27,000 --> 00:32:28,149
በጣም ጥሩ...

281
00:32:28,800 --> 00:32:32,077
ይህንን ነርስዎን ያነጋግሩ
እና እሷ ልትረዳን ትችል እንደሆነ ተመልከት

282
00:32:32,800 --> 00:32:34,689
ያንን ሜጀር አድርጌዋለሁ።

283
00:32:35,160 --> 00:32:37,208
የምትችለውን ሁሉ ትሰጠናለች ፣

284
00:32:37,400 --> 00:32:39,118
እሷን ከእኛ ጋር እስከወሰድን ድረስ.

285
00:32:39,240 --> 00:32:40,799
- መግባት!

286
00:32:50,000 --> 00:32:51,434
ዝም በል!

287
00:32:51,720 --> 00:32:54,462
ወይም እዞርሃለሁ
እስክትወድቅ ድረስ ሜዳው.

288
00:33:10,160 --> 00:33:11,764
ሰላም!

289
00:33:21,000 --> 00:33:22,718
- ሰላም.
- ሰላም.

290
00:34:09,800 --> 00:34:10,813
አመሰግናለሁ።

291
00:34:12,000 --> 00:34:13,183
ሌተና?

292
00:34:13,800 --> 00:34:15,894
የሆነ ችግር አለ?
በራስህ እየተደሰትክ አይደለም።

293
00:34:16,400 --> 00:34:19,597
በጣም ረጅም ቀን ነው ፣
ትንሽ ደክሞኛል።

294
00:34:19,640 --> 00:34:21,688
አህ... ይገባኛል።

295
00:34:23,320 --> 00:34:26,233
እንዲሁም ይህ ትርኢት አይደለም
ወደ ጣዕምዎ

296
00:34:29,400 --> 00:34:33,780
ውድ ጓደኛዬ ፣
እኔም በጣም ደክሞኛል.

297
00:34:34,000 --> 00:34:37,527
አህ በጣም ቆንጆ ነሽ።
አብራችሁ መተኛት አትፈልጉም?

298
00:34:40,800 --> 00:34:43,326
- እንኳን ደህና መጣህ ዶክተር።
- አመሰግናለሁ።

299
00:34:43,400 --> 00:34:45,846
ሌተናንት ሽኔል ይመስለኛል
አንድ በጣም ብዙ አለው.

300
00:34:45,920 --> 00:34:47,319
ሌተና፣ ወደዚህ ና።

301
00:34:48,160 --> 00:34:49,252
እዚህ!

302
00:34:49,800 --> 00:34:51,199
አይ፣ አይ፣ አይ...

303
00:34:52,520 --> 00:34:56,241
ሐኪሙ እንደዚያ አይደለም

304
00:34:59,000 --> 00:35:01,048
በነገራችን ላይ ዶክተር...

305
00:35:01,400 --> 00:35:04,677
ያ ትንሽ ምን ሆነ
አይሁዳዊት ድንግል ነበረሽ?

306
00:35:04,920 --> 00:35:07,503
እንደ እኔ ጣዕምዎን በማወቅ ፣
ካፒቴን፣

307
00:35:07,600 --> 00:35:11,696
ያ አንድ ትንሽ titbit ነው።
ለኛ ብቻ ነው ያስቀመጥኩት።

308
00:35:12,920 --> 00:35:14,888
እኔን ማስደነቅህን አታቋርጥም…

309
00:35:15,200 --> 00:35:17,123
እርስዎ የማይገመቱ ነዎት

310
00:35:18,000 --> 00:35:21,561
ስራ በዝቶባቸው ጨዋዎች
የሶስተኛው ራይክ ምስጋናዎች!

311
00:35:45,400 --> 00:35:47,209
አትጨነቅ አርተር...

312
00:35:48,400 --> 00:35:51,802
ጠማማ ሰራዊትም ቢሆን
አሁንም ጦርነቱን እናሸንፋለን ።

313
00:35:51,840 --> 00:35:52,932
አዎ...

314
00:36:50,200 --> 00:36:51,463
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

315
00:36:52,400 --> 00:36:55,882
ካገኙህ... - አይሆንም እነሱ
በጋለሞታዎቻቸው በጣም የተጠመዱ ናቸው.

316
00:37:18,400 --> 00:37:20,653
- አይጠብቅም
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

317
00:37:21,000 --> 00:37:24,356
አሁን አይደለም ማክስ፣ አልችልም...በጣም እፈራለሁ።

318
00:37:24,400 --> 00:37:27,961
አይ ፣ አይጨነቁ ፣ ጓደኞችዎ
ሁሉም ከታች እንደ አሳማ ሰክረዋል

319
00:37:28,080 --> 00:37:30,003
አዲስ የሴቶች ቡድን አደንዛዥ ዕፅ ወሰዱ።

320
00:37:30,160 --> 00:37:33,801
አሁን መነጋገር አለብን
ማምለጫው ዛሬ ማታ ነው።

321
00:37:35,200 --> 00:37:37,498
አንድ ደቂቃ ብቻ እንይ
በአካባቢው ማንም ሰው ካለ.

322
00:37:48,400 --> 00:37:50,983
ፍቅሬ ፣ ገና ሁሉንም ነገር አላዘጋጀሁም።

323
00:37:51,520 --> 00:37:53,693
ቶሎ መልቀቅ እንደምትፈልግ አላሰብኩም ነበር።

324
00:37:54,800 --> 00:37:58,202
ስለሱ አይጨነቁ, ሁሉም ናቸው
በረሃ የሰለጠኑ ባለሙያዎች

325
00:37:58,240 --> 00:37:59,799
ብቻ አውጣን።

326
00:38:12,400 --> 00:38:13,492
- እፈራለሁ, ማክስ.

327
00:38:13,600 --> 00:38:17,161
እርስዎ ማድረግ ያለብዎት እኛን መውጣት ብቻ ነው።
ቀሪውን እኛ እናደርገዋለን።

328
00:38:17,200 --> 00:38:18,634
ማክስን እፈራለሁ, ግን እወድሻለሁ.

329
00:38:18,720 --> 00:38:20,404
ብትወዱኝ መፍራት አይችሉም።

330
00:38:21,840 --> 00:38:24,992
ቆዳህን እንድሰማ ፍቀድልኝ
- አይ ፣ ማክስ…

331
00:38:25,160 --> 00:38:26,343
አይ.
- ምንድን ነው?

332
00:38:27,760 --> 00:38:30,286
ምናልባት የተሻለ ሊሆን ይችላል
እስከ ነገ መጠበቅ?

333
00:38:30,360 --> 00:38:33,068
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በእኔ ላይ በጣም ይጠራጠራሉ።

334
00:38:33,160 --> 00:38:36,152
አይ... ዛሬ ማታ ከእኛ ጋር ትመጣለህ

335
00:38:36,600 --> 00:38:39,262
ጓደኞቼ እኩለ ሌሊት ላይ ዝግጁ ይሆናሉ

336
00:38:40,600 --> 00:38:42,694
2 ሰአት ብቻ እንደሚያስፈልግህ ነግረኸኛል።

337
00:38:42,760 --> 00:38:43,750
አዎ፣ ግን...

338
00:40:16,400 --> 00:40:20,280
ከፍተኛ...
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ፈራሁ

339
00:40:20,400 --> 00:40:21,913
አይ፣ አይ...

340
00:40:27,600 --> 00:40:29,648
አይ፣ እለምንሃለሁ፣ እለምንሃለሁ፣ ማክስ...

341
00:40:29,800 --> 00:40:32,462
እባክህ አታድርግ፣ ሂድ፣ ፈራሁ...

342
00:40:36,200 --> 00:40:39,272
ኦ ካራ,
እንዴት እንዲህ ታደርገኛለህ...

343
00:40:42,360 --> 00:40:44,533
ለምን ናቅከኝ?

344
00:40:45,000 --> 00:40:46,434
ኦ ካራ...

345
00:40:49,600 --> 00:40:52,433
አሞር...
በጣም ፈርቻለሁ፣ አይ...

346
00:41:27,400 --> 00:41:29,004
ደህና ደህና…

347
00:41:30,720 --> 00:41:33,462
እነሆ እሷ...
የበረሃው ስጋ ቤት እየጎበኘ።

348
00:41:36,200 --> 00:41:38,009
ቀጥል.

349
00:41:38,360 --> 00:41:40,078
ቀጥል አልኩት!

350
00:41:51,200 --> 00:41:52,634
ያግኟቸው!

351
00:41:56,000 --> 00:41:57,229
ድግሱ አልቋል!

352
00:41:59,600 --> 00:42:02,513
ምንም እንኳን ይህ የማደርገው የመጨረሻው ነገር ቢሆንም ፣
ግድ የለኝም።

353
00:42:33,800 --> 00:42:35,768
- ዶክተር ምን ሆነ?

354
00:42:35,840 --> 00:42:38,468
ለምን ይህ እስረኛ በግቢው ውስጥ የለም?

355
00:42:38,560 --> 00:42:41,302
እኔም እንደዛው እያሰብኩ ነበር ካፒቴን

356
00:42:42,360 --> 00:42:44,863
- ሌተና!
- አዎ, ካፒቴን.

357
00:42:45,000 --> 00:42:48,152
- የዚህ የጥበቃ ዝርዝር ትዕዛዝ ያለው ማነው?
- ካፒቴን አለኝ።

358
00:42:49,000 --> 00:42:50,013
አያለሁ...

359
00:42:50,120 --> 00:42:54,466
ካፒቴን፣ እኔ በተለየ ስሜት ውስጥ ነኝ
ጥፋቱ ሙሉ በሙሉ የካራ ነው።

360
00:42:54,720 --> 00:42:58,987
ጠላቶቻችን ሩቅ እንደሚሆኑ ግልጽ ነው።
ከሦስተኛው ሬይችስ ይልቅ ታላላቅ ፍቅረኞች

361
00:42:59,200 --> 00:43:02,443
ሀሳቦቿ ይቀየራሉ ብዬ አረጋግጣለሁ።
ነገ፣

362
00:43:02,600 --> 00:43:03,749
እየቆጠርኩበት ነው።

363
00:43:04,200 --> 00:43:07,647
ልዩ መድኃኒት አለኝ
እኔ ካራ...

364
00:43:08,080 --> 00:43:10,503
- ሌተና!
- በትእዛዝህ ፣ ካፒቴን!

365
00:43:10,560 --> 00:43:13,348
ለዚህ ተጠያቂ ነኝ
እርስዎ እና ሌሎች

366
00:43:13,400 --> 00:43:15,528
- አዎ ካፒቴን...
- ዝምታ!

367
00:43:15,600 --> 00:43:17,113
ታስረሃል።

368
00:43:18,560 --> 00:43:19,573
እሺ...

369
00:43:22,800 --> 00:43:24,154
ይቅርታ...

370
00:43:24,600 --> 00:43:27,877
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ፓርቲን ማበላሸት,
ግን እዚህ እስካለሁ ድረስ...

371
00:43:29,400 --> 00:43:31,448
ትንሽ ውስኪ ልወስድ እችላለሁ
ተጠምቶኛል።

372
00:43:34,800 --> 00:43:36,723
አስቂኝ ነህ...

373
00:43:37,520 --> 00:43:40,103
ሰውየውን ውስኪ አምጣ።
- አመሰግናለሁ, በቀጥታ እባክዎን.

374
00:43:40,160 --> 00:43:43,881
ሰምተሃል, እሱ በቀጥታ ይፈልጋል.
አይ፣ ያ አይደለም...

375
00:43:44,440 --> 00:43:46,283
የጠጣኸውን ስጠው

376
00:43:46,600 --> 00:43:48,773
የእኛ ልዩ እንግዳ ፣
ይፈልጋል..

377
00:43:49,120 --> 00:43:51,953
ቀጥታ።
- አዎ ካፒቴን።

378
00:43:52,800 --> 00:43:56,816
እነዚህ አሜሪካውያን በጣም የሚገርም ጣዕም አላቸው
ቀጥ ያለ ውስኪህ ይኸውልህ...

379
00:43:57,360 --> 00:43:59,249
በተፈጥሮ የተዘጋጀ...

380
00:44:02,440 --> 00:44:06,206
- እንደጠየቀው ተዘጋጅቷል?
- እዚህ ካፒቴን.

381
00:44:06,240 --> 00:44:07,253
እሺ

382
00:44:10,040 --> 00:44:12,338
ልዩ እንግዳችን ቀርቧል።

383
00:44:16,400 --> 00:44:17,834
ትጠጣዋለህ።

384
00:44:23,000 --> 00:44:24,354
አልተጠማህም?

385
00:44:26,320 --> 00:44:29,881
ጠጣ! አትክዱብን
የእንግዳ ተቀባይነት ደስታ

386
00:44:31,920 --> 00:44:34,014
ባትሠሩትም ለእናንተ እጅግ የከፋ ይሆናል።

387
00:44:35,440 --> 00:44:36,703
ጠጣው!

388
00:44:37,080 --> 00:44:38,388
ፍጥን!

389
00:44:42,480 --> 00:44:46,121
ቆዳዎን ለማዳን ብቸኛው መንገድ ነው
ከዚያም ወደ ሰፈሩ ተመለስ

390
00:44:46,160 --> 00:44:49,881
ነገ ደግሞ 50 ግርፋት። እና ከተረፉ
በጣም የተሻለው

391
00:44:49,920 --> 00:44:50,990
ማየት አልችልም!

392
00:44:52,360 --> 00:44:54,203
ለጤንነትዎ, ካፒቴን!

393
00:46:22,000 --> 00:46:23,308
ካራ ነህ?

394
00:46:23,680 --> 00:46:25,694
አዎ፣ እጄን ማግኘት የምችለው ይህ ብቻ ነው።

395
00:46:25,760 --> 00:46:28,206
ማድረግ ብቻ ይቀራል።
ማክስ የት አለ?

396
00:46:28,280 --> 00:46:32,160
ገደሉት። ና ፣ ፍጠን ፣
ብዙ ጊዜ የለም ፣ ተከተለኝ ።

397
00:46:32,200 --> 00:46:33,213
በዚህ መንገድ!

398
00:46:38,600 --> 00:46:40,034
ሳጂን ፣ ቀጥል

399
00:46:49,400 --> 00:46:51,732
ሁላችሁም አቁሙ። በጠመንጃ ያዝኩህ!

400
00:46:57,360 --> 00:47:01,502
- ሂድ, ሂድ. ማንቂያው!
- እኔ እሷን ይንከባከባል.

401
00:47:36,280 --> 00:47:38,123
ለ 10 ደቂቃዎች እናርፍ.

402
00:47:45,800 --> 00:47:49,737
ለምን ያንን እየጎተትን እንደሆነ ልጠይቅ እችላለሁ
ከእኛ ጋር ጭራቅ? ምን ጥቅም አለው?

403
00:47:51,000 --> 00:47:53,446
ደህና ሰዎች ፣ ህይወታችን በራሳችን ላይ የተመሠረተ ነው።

404
00:47:53,520 --> 00:47:56,558
እና ወደ ውስጥ ለመግባት ያለን ፍላጎት
ነርሷ የት አለች?

405
00:47:56,600 --> 00:47:58,648
ሞታለች ጌታዬ እና ሁለቱ የእኛ ሰዎችም እንዲሁ።

406
00:47:59,040 --> 00:48:02,396
እሷ ናት የገደላቸው... አይቻለሁ
እሷ በጥይት ደበደበቻቸው! እናስወግዳት!

407
00:48:02,520 --> 00:48:04,534
ዝም በል ወታደር
አስተያየትህን አልጠየቅኩም..

408
00:48:04,680 --> 00:48:05,988
ሜጀር?

409
00:48:06,400 --> 00:48:08,846
የምንገደድበት ይመስለኛል
እቅዶቻችንን መከለስ.

410
00:48:08,920 --> 00:48:12,481
እርስዎ የበረሃው ባለሙያ ኬለር ነዎት
ሃሳቦችህን ለማዳመጥ ዝግጁ ነኝ።

411
00:48:12,520 --> 00:48:15,592
- በመጀመሪያ፣ ተግሣጽ ሊኖረን ይገባል።
- ምንም ጥርጥር የለውም.

412
00:48:16,280 --> 00:48:19,841
ከፍተኛው ተግሣጽ እና
ከፍተኛው ጥረት ከሁሉም

413
00:48:19,920 --> 00:48:23,276
እና የግል አጀንዳዎች የሉም ፣
እንደ መጎተት

414
00:48:23,800 --> 00:48:25,313
እስረኛ ።

415
00:48:28,600 --> 00:48:30,694
ኬለር፣ ስለ ዶክተሩ ትጨነቃለህ?

416
00:48:30,920 --> 00:48:31,933
አዎ።

417
00:48:32,600 --> 00:48:37,106
ከእርሷ ጋር ያንን እፈራለሁ
የመዳን እድላችን ቀንሷል

418
00:48:37,160 --> 00:48:40,357
የኔ ጥፋት ነው ሜጀር አይቻታለሁ።
ነርሷን ይተኩሱ

419
00:48:40,400 --> 00:48:43,188
እና የሷን ሽጉጥ መሰለኝ።
ሊጠቅም ይችላል..

420
00:48:43,360 --> 00:48:47,081
ሽጉጡ.. አዎ፣ ግን በደስታ እችል ነበር።
ያለሷ አድርግ…

421
00:48:47,400 --> 00:48:49,038
አሁን እሷን መንከባከብ እችላለሁ, ሜጀር

422
00:48:49,120 --> 00:48:52,522
የእንግሊዝ መኮንን ባልሆን ኖሮ
ተመሳሳይ ነገር ለማሰብ እፈተናለሁ ፣

423
00:48:52,560 --> 00:48:55,393
ግን ይህ ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣
የጦር እስረኛ ነው።

424
00:48:55,600 --> 00:48:58,228
ግደሉኝ እና ማውራት ተዉ!

425
00:48:58,360 --> 00:49:01,227
ጦርነቱን ብትሸነፍ ምንም አያስደንቅም።
በጣም ታወራለህ!

426
00:49:01,280 --> 00:49:03,863
እና በጣም ትንሽ ተኩስ!
ገደልከኝ!

427
00:49:04,000 --> 00:49:07,686
አሜሪካ ውስጥ እንኳን አንድ ሰው ሴቶችን አይገድልም
ትክክል ሜጀር?

428
00:49:07,720 --> 00:49:09,814
ደስታን አልሰጥሽም እመቤቴ።

429
00:49:10,400 --> 00:49:12,846
ከእኛ ጋር እየመጣህ ነው።
ባትወደውም.

430
00:49:13,000 --> 00:49:16,152
እና ምናልባት በጣም ታዝናለህ
አልሞትክም።

431
00:49:16,400 --> 00:49:18,494
እና በሆነ መንገድ እናረጋግጣለን
የምትከፍለው...

432
00:49:18,760 --> 00:49:21,183
ከሌሎች የጦር ወንጀለኞች ጋር

433
00:49:21,680 --> 00:49:24,832
ላደረጋችሁት ግፍ
በዚያ ገሃነም ጉድጓድ ውስጥ.

434
00:49:25,400 --> 00:49:26,470
እንሂድ።

435
00:49:26,800 --> 00:49:28,928
እሺ ወንዶች፣ እንንቀሳቀስ።

436
00:49:30,200 --> 00:49:32,567
ወደፊት፣ ተንቀሳቀስ።
ቢቮዋክ አልቋል።

437
00:49:59,840 --> 00:50:02,172
ሳጅን ፣ ድካም ይሰማኛል።

438
00:50:02,640 --> 00:50:04,654
እግሮቼ ይቃጠላሉ..

439
00:50:04,960 --> 00:50:07,793
በእግር መጎተት ይሻላል
በበረሃ ውስጥ እብጠት ፣

440
00:50:08,200 --> 00:50:10,896
ለጀርመኖች እስረኛ ሆኖ ወደዚያ ተመለስ።
ደህና ስትሆን አታውቅም..

441
00:50:10,920 --> 00:50:15,096
- ለምን እንደጎተትናት ካወቅኩኝ አምላኬ?
- አዎ ፣ ለማንም ምንም ጥሩ ነገር አታደርግም ፣

442
00:50:15,120 --> 00:50:17,373
አዎ ምን እየጠበቅን ነው…
- ዝም በል!

443
00:50:18,000 --> 00:50:21,766
ዶክተሩ የጦር እስረኛ ነው,
ክብር የሌላት ጠላት ብትሆንም።

444
00:50:21,800 --> 00:50:25,657
እዚህ የእሷ መገኘት የተወሰነ ጥቅም ሊኖረው ይችላል
ያንን በወፍራም የራስ ቅሎችዎ ውስጥ ያግኙት!

445
00:50:26,400 --> 00:50:28,368
ማንም አይነካትም።

446
00:50:28,480 --> 00:50:30,039
ያ ትዕዛዝ ነው!

447
00:50:34,000 --> 00:50:37,447
እና ስለሱ ከእንግዲህ ከሰማሁ
እርስዎ የተተኮሱት እርስዎ ይሆናሉ!

448
00:50:40,200 --> 00:50:41,463
5 ደቂቃ እረፍት!

449
00:50:47,400 --> 00:50:50,847
ምን ትላለህ?
የበረሃ ኤክስፐርት

450
00:50:50,960 --> 00:50:52,678
ደህና ፣ ሜጀር ፣

451
00:50:53,000 --> 00:50:55,913
በዚህ መንገድ መቀጠል አለብን

452
00:50:55,960 --> 00:50:58,907
እና በእነዚያ ውሾች መካከል ያለውን ያህል ርቀት ይጠብቁ
እና እኛ.

453
00:50:59,000 --> 00:51:01,219
እነሱ በእርግጠኝነት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
አሁንም በመንገዳችን ላይ ናቸው።

454
00:51:01,280 --> 00:51:04,636
በጣም ጥሩው ነገር, ሊሆን ይችላል
አቅጣጫ ለማስቀየር።

455
00:51:04,680 --> 00:51:05,863
እንደ ምን ፣ ሌተና?

456
00:51:06,200 --> 00:51:10,376
ጊዜያዊ ለውጥ ማሰብ አለብኝ
አቅጣጫ የእኔ ትውስታ በትክክል የሚያገለግለኝ ከሆነ

457
00:51:10,440 --> 00:51:12,568
ትንሽ ወደ ደቡብ
ኦሳይስ መኖር አለበት።

458
00:51:12,640 --> 00:51:15,712
እዚያ ጥሩ እረፍት ማግኘት እንችላለን
እና መንገዶቻችንን ይሸፍኑ

459
00:51:15,840 --> 00:51:16,910
እሺ

460
00:51:18,000 --> 00:51:19,229
እንሂድ።

461
00:51:49,000 --> 00:51:52,971
ሌላ ፓትሮል ይውሰዱ እና
እነሱን መፈለግዎን ይቀጥሉ

462
00:51:53,000 --> 00:51:55,913
- ወዲያው ካፒቴን።
- አንዳትረሳው።

463
00:51:57,160 --> 00:51:58,924
ወደዚህ እንዲመለሱ እፈልጋለሁ!

464
00:51:59,000 --> 00:52:00,263
ሰላም ሂትለር!

465
00:52:01,280 --> 00:52:02,463
አንተ!

466
00:52:03,040 --> 00:52:06,192
የሰፈሩን እስረኞች ሁሉ ያዙ
አንድ ላይ። በእጥፍ ላይ!

467
00:52:06,360 --> 00:52:07,623
አዎ ካፒቴን!

468
00:52:09,440 --> 00:52:10,748
አሳማዎች...

469
00:52:11,840 --> 00:52:13,319
የተረገሙ አሳማዎች!

470
00:52:14,240 --> 00:52:15,719
ምንም ዜና, ሌተና?

471
00:52:16,800 --> 00:52:18,768
ደህና ፣ ያ ኦሳይስ ነው።

472
00:52:18,880 --> 00:52:22,441
መኖሩን ማረጋገጥ ብቻ ነው።
እንግዳ ተቀባይ ፓርቲ የለም።

473
00:52:23,120 --> 00:52:25,293
ምን ችግር አለው ሜጀር የተጨነቀህ ይመስላል

474
00:52:27,800 --> 00:52:30,223
እየተጠነቀቅኩ ነው፣ ብቻ ተጠንቀቅ

475
00:52:30,680 --> 00:52:33,183
እኔም አንቺን በህይወት ላቆይሽ እየሞከርኩ ነው።

476
00:52:33,680 --> 00:52:36,103
ሞት መቼም አይታወቅም።
ጀርመኖችን ለማስፈራራት

477
00:52:36,160 --> 00:52:39,027
ወይኔ እውነት ከሆነ ታዲያ ለምን
ሁላችሁም ዝም ብለህ እራስህን አላጠፋም?

478
00:52:39,080 --> 00:52:41,947
ከመዞር ይልቅ
ዓለምን ውጥንቅጥ ማድረግ።

479
00:52:42,760 --> 00:52:45,058
አሁንም ወደ ካምፑ ትንሽ እንቀርባለን።
ለወደድኩት

480
00:52:45,120 --> 00:52:48,442
እና ያ ኦሳይስ በጣም ቀላል ሊሆን ይችላል።
አድፍጦ መደበቅ

481
00:52:48,480 --> 00:52:52,656
ሌተና ጌታ ሆይ ገና ማይሎች ነን
ደህንነቱ የተጠበቀ ዞን.

482
00:52:52,880 --> 00:52:56,851
ልክ ነሽ የኛ ኦሳይስ በጣም ትንሽ ነው።
ወደ ሰሜን, አውቃለሁ.

483
00:52:57,280 --> 00:53:01,911
ግን እኛ ስለሆንን መሞከር አለብን
የተከለለውን ውሃ ለማሟጠጥ.

484
00:53:02,000 --> 00:53:04,992
ወደፊት ለመቃኘት ፈቃደኛ ነኝ፣ ትጠብቃለህ
ለእኔ እዚህ

485
00:53:05,040 --> 00:53:07,054
አይ፣ ሌሎቻችን እንሄዳለን።

486
00:53:07,640 --> 00:53:10,428
እዚህ ይቆያሉ እና ይከታተሉት።
የፍሬውሊን ዶክተር

487
00:53:10,560 --> 00:53:13,302
ግን እነዚህን ምክንያቶች አውቃለሁ, እኔ እንደማውቅ ነኝ
ከነሱ ጋር እንደ ቤዱዊን.

488
00:53:13,400 --> 00:53:15,118
አይ ሳጅን አልኩት

489
00:53:15,200 --> 00:53:18,113
ያቺ ሴት ብቻዋን የበለጠ አደገኛ ነች
ከ 10 Bedouin.

490
00:53:19,000 --> 00:53:20,183
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ

491
00:53:20,560 --> 00:53:22,813
በእርግጠኝነት, ሜጀር. ፍፁም ትክክል ነህ።

492
00:53:23,000 --> 00:53:26,857
ያቺ ሴት ለኛ ትጠቅማለች አንተም ነህ
ለሕይወቷ በግል ተጠያቂ

493
00:53:26,880 --> 00:53:29,008
ተረድቻለሁ?
- አዎን ጌታዪ።

494
00:53:30,400 --> 00:53:31,583
ያንን ስጠኝ

495
00:53:32,440 --> 00:53:34,078
ደህና ፣ እንሂድ

496
00:55:39,600 --> 00:55:41,614
እሳት!

497
00:55:48,240 --> 00:55:50,868
በጣም መጥፎ ነገር ነው ጓደኞችህ ሁሉም ሸሹ
ጀግኖችን ይጫወቱ

498
00:55:50,920 --> 00:55:53,014
ብቻህን እንድትመለከት እዚህ ትቶሃል
ከሴት በኋላ

499
00:55:53,080 --> 00:55:56,072
እንደ ወታደር ያለዎትን ኩራት ሊጎዳው ይገባል

500
00:55:56,120 --> 00:55:58,908
ልክ እንደሆንክ አድርገው አይቆጥሩህም ብዬ እገምታለሁ።
ጀግና ለመሆን

501
00:55:58,960 --> 00:56:02,316
ሴትን ለመንከባከብ ብቻ በቂ...
- ሴት አይደለሽም.

502
00:57:16,040 --> 00:57:17,223
ወደፊት!

503
00:57:54,240 --> 00:57:55,469
በቃ!

504
00:57:56,720 --> 00:57:58,028
በቂ...

505
00:57:59,280 --> 00:58:01,726
በቃ፣ እለምንሃለሁ።

506
00:58:02,120 --> 00:58:03,303
ተወ!

507
00:58:05,400 --> 00:58:07,038
አዎ እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ

508
00:58:07,360 --> 00:58:08,873
ፍጠን፣ ተናገር!

509
00:58:09,400 --> 00:58:12,142
እባካችሁ... የለም... ተጨማሪ

510
00:58:12,280 --> 00:58:14,499
አብሬያቸው እንድሄድ ፈለጉ
እኔ ግን...

511
00:58:15,000 --> 00:58:18,197
ግን መሄድ አልፈልግም ነበር

512
00:58:19,360 --> 00:58:21,863
እኔ... በጣም ታምሜአለሁ...

513
00:58:22,000 --> 00:58:24,583
በጣም ደካማ.
- የት ሄዱ?

514
00:58:24,760 --> 00:58:26,194
የእነሱ ተባባሪ ማን ነው?

515
00:58:27,000 --> 00:58:28,229
ተናገር!

516
00:58:29,000 --> 00:58:30,149
አዎ...

517
00:58:30,320 --> 00:58:33,062
አዎ፣ አደርገዋለሁ...
ስለ ካራ... ሲናገሩ ሰማሁ

518
00:58:35,000 --> 00:58:37,367
አንድ ሰው እንዲህ አለ፡-
"ካራ ይጠብቀን ነበር"

519
00:58:37,960 --> 00:58:41,282
ግን ማን እንደሆነ አላውቅም
እና የት እንደሄዱ አላውቅም።

520
00:58:41,560 --> 00:58:42,709
እምላለሁ!

521
00:58:43,120 --> 00:58:46,442
ካራ፣ ያ እንግሊዛዊ ነርስ መሆን አለባት
ከበሩ አጠገብ ቆስለው አገኘን ።

522
00:58:47,680 --> 00:58:49,159
ጋለሞታ...

523
00:59:00,400 --> 00:59:01,470
ሌተና?

524
00:59:01,560 --> 00:59:04,837
እርጉም እነዚህ ቤዱዊን መቼም አታውቁትም።
ከማን ወገን ናቸው።

525
00:59:04,880 --> 00:59:07,463
እሺ እናንተ እንግሊዛውያን ተቆጣጥረዋቸዋል።
ለ 100 ዓመታት

526
00:59:07,520 --> 00:59:11,582
ስለዚህ ምን እንደሆነ ካልተረዳሃቸው
አንድ አሜሪካዊ ያደርጋል. ና ፣ እንሂድ

527
00:59:13,400 --> 00:59:16,882
አዎ ቀስ በቀስ እያገኘሁ ነው።
ለዚያ የተረገመ ካምፕ እንኳን,

528
00:59:16,920 --> 00:59:19,548
ቢያንስ 20 ያህሉን ወደዚያ ገድያለሁ!
- በአጠቃላይ 20 ነበሩ.

529
00:59:24,040 --> 00:59:26,293
ኬለር፣ በትክክለኛው አቅጣጫ እየሄድን ነው?

530
00:59:26,360 --> 00:59:28,783
አዎ ሜጀር
ቢያንስ እንደዚያ አስባለሁ ፣

531
00:59:28,840 --> 00:59:32,242
በቂ ሽጉጥ፣ ጥይቶች አሉን።
እና ውሃ

532
00:59:32,280 --> 00:59:34,089
ደህና መሆን አለብን

533
00:59:36,800 --> 00:59:39,997
ሜጀር፣ ሰር፣ አልበርትሰን ሞቷል፣ ተኳሽ
ወደዚያ መለሰው።

534
00:59:40,040 --> 00:59:41,758
ቅበሩት።

535
01:00:11,880 --> 01:00:14,133
ይህ የላቀ የጀርመን አቋም ነው,

536
01:00:15,000 --> 01:00:17,094
እዚህ ትልቁ ትኩረት አለ ፣

537
01:00:17,920 --> 01:00:18,990
እዚህ ነን።

538
01:00:19,160 --> 01:00:22,607
እና በትክክል በእኛ እና በእነሱ መካከል ፣
የምንፈልገው ኦአሳይስ ነው።

539
01:00:23,000 --> 01:00:27,096
አንዴ ካሸነፍን, የውሃ አቅርቦቶች
ከእንግዲህ ችግር አይሆንም

540
01:00:27,360 --> 01:00:29,454
እና ጀርመኖች ውሃ አልባ ይሆናሉ.

541
01:00:29,520 --> 01:00:32,876
ድንገተኛ ጥቃት ወይም ቤዱዊን መሆን አለበት።
ሊያስጠነቅቃቸው ይችላል።

542
01:00:32,920 --> 01:00:36,891
ከ2 ቀን በፊት የስካውቲንግ ፓትሮልን ልከናል።
ግን እስካሁን ምንም ዜና የለም።

543
01:00:36,920 --> 01:00:40,276
ይህም ማለት ወደ ጥቂቶች ሮጡ ማለት ነው።
መጥፎ ችግር

544
01:00:40,320 --> 01:00:43,676
ደህና ፣ የሚጠበቀው ብቻ ነበር።
የተወሰነ ተቃውሞ ሄዱ።

545
01:00:43,720 --> 01:00:46,348
ምን እየጠበቅን ነው?
ሌላ ፓትሮል እንላክ።

546
01:00:49,360 --> 01:00:50,668
እዚያም ዱካ አለ።

547
01:00:50,880 --> 01:00:53,508
ብንከተለው ይሻለናል ወይም አደጋ ላይ እንወድቃለን።
መጥፋት

548
01:00:53,600 --> 01:00:55,568
ከንግዲህ አታምነኝም ሜጀር?

549
01:00:55,880 --> 01:00:57,359
አምናችኋለሁ

550
01:00:57,640 --> 01:00:59,483
እኔ የማላምነው በረሃ ነው።

551
01:00:59,720 --> 01:01:01,233
ይህ እውነት ነው...

552
01:01:02,160 --> 01:01:05,960
መንገዱ በቀላሉ ሊሆን ይችል ነበር።
በጀርመኖች የተሰራ, ታውቃለህ

553
01:01:06,000 --> 01:01:07,638
አዎ አውቃለሁ..

554
01:01:08,360 --> 01:01:10,863
ግን የምንሄድበት አደጋ ነው።
መውሰድ አለበት.

555
01:01:12,560 --> 01:01:13,573
አንድ ደቂቃ ብቻ።

556
01:01:14,440 --> 01:01:16,044
- ያ ምንድነው፧
- መነጽር ስጠኝ.

557
01:01:20,800 --> 01:01:22,564
አምላኬ አሜሪካዊ!

558
01:01:24,760 --> 01:01:27,422
እዚያ 3 የአሜሪካ ጂፕስ አለ።

559
01:01:27,480 --> 01:01:29,847
የእኛ ሰዎች እዚህ አካባቢ ናቸው ማለት ነው!

560
01:01:34,000 --> 01:01:37,356
እነሱ ምናልባት ሜጀር ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ለተወሰነ ጊዜ እየገፉ ቆይተዋል.

561
01:01:37,760 --> 01:01:40,798
ግን በጣም እንግዳ ነገር ነው, እና በጣም ጥሩ ነው
እውነት መሆን

562
01:01:42,840 --> 01:01:45,059
አየህ ዶክተር እነዛ ጂፕስ አሜሪካዊያን ናቸው።

563
01:01:45,280 --> 01:01:49,046
አልፎ አልፎ እኛ አሜሪካውያን እንኳን እንሰራለን።
የሚሰራ ነገር, eh?

564
01:01:49,480 --> 01:01:50,663
ኧረ ወንዶች?

565
01:01:52,360 --> 01:01:54,988
- እንሂድ!
- አዎ, ምን እየጠበቅን ነው?

566
01:01:55,040 --> 01:01:57,168
እንሂድ፣ እንሂድ!
- ፍጠን!

567
01:02:06,480 --> 01:02:08,699
ፍጠን ዶክተር፣ አንቀሳቅስ!

568
01:02:33,520 --> 01:02:34,874
ሁሉም ሞተዋል።

569
01:02:36,000 --> 01:02:38,253
ደህና ፣ ምን ጠብቀህ ነበር?

570
01:02:38,720 --> 01:02:40,563
በብስጭት ማልቀስ እንድጀምር ትፈልጋለህ?

571
01:02:41,760 --> 01:02:43,649
እውነት መሆን በጣም ጥሩ ነው አልኩህ።

572
01:02:43,720 --> 01:02:47,782
ና፣ ተንቀሳቀስ.. ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም እንደሆነ ተመልከት
ጂፕፖች በስራ ሁኔታ ላይ ናቸው!

573
01:02:47,800 --> 01:02:50,326
- እንስራው።
- እና አስከሬኖቹን ቅበሩ!

574
01:02:50,400 --> 01:02:51,834
ስለታም ተመልከቱ ወንዶች!

575
01:03:05,040 --> 01:03:07,168
በአውሮፕላን የታሰሩ ይመስላችኋል?

576
01:03:07,240 --> 01:03:10,961
አይ አላደርግም ፣ መከለያዎቹ ያልተነኩ እና የ
ጥይት ጉድጓዶች በጎን በኩል ናቸው ፣

577
01:03:11,000 --> 01:03:13,253
አይንህን ክፈት ሚስተር የበረሃ ባለሙያ

578
01:03:13,640 --> 01:03:16,268
ኧረ የምር ሽማግሌ ልጅ፣ አንተ አይመስልህም።
ትንሽ እየሄደ ነው።

579
01:03:16,320 --> 01:03:19,676
ብታደርገው አይደል?
12 የሞቱ የ<i>እንግሊዝኛ ወታደሮች ተገኝተዋል?

580
01:03:19,720 --> 01:03:21,576
- አሜሪካዊ ብትሆን የተለየ ስሜት ይሰማህ ነበር።
- ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ, ይቅርታ!

581
01:03:21,600 --> 01:03:23,409
የራስዎ ሲሆን ከባድ ነው!

582
01:03:24,200 --> 01:03:26,726
ስለዚህ, ዶክተሩ በእሱ ላይ ነበር.

583
01:03:27,160 --> 01:03:30,801
እነዚያ ቆሻሻ ዱርዬዎች፣ ቻሉ
እኛን ለማታለል.

584
01:03:31,160 --> 01:03:33,333
የሚሄዱ ይመስላችኋል
በራሳቸው ይመለሱ?

585
01:03:35,040 --> 01:03:36,804
ሌተና ምን ትላለህ?

586
01:03:36,920 --> 01:03:40,800
ፍለጋችንን እንቀጥላለን፣ ግን እስካሁን ድረስ
ካፒቴን ፈልጎ ማግኘት አልቻልኩም።

587
01:03:40,840 --> 01:03:43,707
መሰረቱ ቃል ገብቶልናል።
አውሮፕላን, ካፒቴን.

588
01:03:43,760 --> 01:03:47,822
በጣም ደህና ፣ ግን አውሮፕላኑን እየጠበቁ ሳሉ ፣
ዞኑን መፈለግዎን ይቀጥሉ!

589
01:03:47,840 --> 01:03:50,548
የሚወዱትን ሁሉ ያድርጉ ፣
ግን መልሰህ ህያው አድርግ!

590
01:03:51,160 --> 01:03:54,607
ሁሉም ጠባቂዎች ከተላኩ,
ካምፑን ያለ ጥበቃ ይወጣል, መቶ አለቃ!

591
01:03:54,640 --> 01:03:57,223
እና የእስረኛ አመጽ ስጋት ውስጥ እንገባለን።

592
01:03:57,280 --> 01:03:59,328
ደህና ፣ በጣም ጥሩ…

593
01:03:59,480 --> 01:04:02,757
እና ለምን ዙሪያውን ትጠብቃለህ?
ሌሎች እስረኞች እንዲናገሩ አድርጉ!

594
01:04:02,800 --> 01:04:05,360
አንድ ሰው ያውቃል! አላቸው
የምንፈልገው መረጃ! እንዲናገሩ አድርጉ!

595
01:04:18,600 --> 01:04:19,692
ተወ!

596
01:04:19,920 --> 01:04:21,012
ተወ!

597
01:04:23,720 --> 01:04:25,324
እርግማን...

598
01:04:27,600 --> 01:04:29,773
በዚህ ጊዜ ቀልድ አይደለም።

599
01:04:33,960 --> 01:04:37,362
የጀርመን ፓትሮል እየሄደ ነው።
ወደ ኦአሲያችን።

600
01:04:37,800 --> 01:04:39,689
እነሱን ተመልከት ሜጀር.

601
01:04:50,800 --> 01:04:55,681
በበረሃ ጦርነት ውስጥ ምንም ባለሙያ አይደለሁም ፣
እኛ ግን መሳሪያ እና ጥይቶች አሉን።

602
01:04:55,840 --> 01:04:57,808
ሴቲቱም ስለ እሷስ?

603
01:04:58,400 --> 01:05:00,619
አሁንም ለመውሰድ ቆርጠሃል
እሷ ከእኛ ጋር?

604
01:05:03,600 --> 01:05:06,103
ለምን አይሆንም? እኔ አልፎ አልፎ ብቻ ነኝ
ወታደር ።

605
01:05:06,160 --> 01:05:08,902
ወደ ቤት ተመልሼ ፍልስፍና አስተምራለሁ...

606
01:05:09,600 --> 01:05:11,523
ፈላስፋዎች እስረኞችን አይገድሉም.

607
01:05:12,360 --> 01:05:15,807
ደህና ፣ ዝም ብለን መተው አንችልም።
እሷን የሚመለከት ሳጅን ፣

608
01:05:15,840 --> 01:05:18,423
እሱ በጣም ጠቃሚ ነው አንድ ወታደር በ ውስጥ ማጣት
እንደዚህ ያለ ፍጥጫ ።

609
01:05:20,760 --> 01:05:21,852
በርግጥ...

610
01:05:22,960 --> 01:05:24,928
አንድ ሰው ብቻ ነው የሚሄደው
የእሱን ቦታ መያዝ አለበት.

611
01:05:25,000 --> 01:05:27,014
በጣም ጥሩ፣ ሞግዚት መጫወት ደክሞኛል።

612
01:05:27,360 --> 01:05:29,203
ዝግጁ ሲሆኑ ሌተና፣ ያውጡ!

613
01:05:29,560 --> 01:05:32,757
ከመድረሳቸው በፊት እዚያ መድረስ አለብን።

614
01:09:45,200 --> 01:09:46,429
አንድ እርምጃ ወስደህ ሞተሃል!

615
01:10:40,040 --> 01:10:44,216
መጨረሻ ከሆንክ ስንት ጊዜ ሆነ
ከሴት ጋር ፣ ወታደር?

616
01:10:47,560 --> 01:10:51,121
ከፈለግሽኝ፣ ፈቃደኛ ነኝ፣
እባካችሁ የሸሚሴን ቁልፍ ንፈቱ

617
01:10:52,000 --> 01:10:53,354
በጣም ሞቃት ነው ...

618
01:10:53,520 --> 01:10:54,749
እፈልግሃለሁ..

619
01:10:55,480 --> 01:10:56,550
እውነት ነው...

620
01:10:57,080 --> 01:10:59,606
ሁላችሁም የአሜሪካ ልጆች ጥሩ እንደሆናችሁ
እነሱ እንደሚሉት?

621
01:10:59,720 --> 01:11:01,688
አሁን ማወቅ እፈልጋለሁ..

622
01:11:11,440 --> 01:11:13,044
ለምን አትፈታኝም?

623
01:11:24,640 --> 01:11:26,938
ከእነሱ በኋላ ሁሉንም ያግኙ!

624
01:11:31,960 --> 01:11:33,394
እሳትህን ያዝ!

625
01:11:35,680 --> 01:11:38,047
- ሁሉም ተቆጥረዋል.
- እርዳኝ ...

626
01:11:38,120 --> 01:11:40,214
ደህና ፣ እዚህ ምን አገኘን?

627
01:11:40,360 --> 01:11:41,919
ምንድን ነው ነገሩ፧ እዚህ ምን ተፈጠረ?

628
01:11:43,640 --> 01:11:46,268
ያንተን ሁሉ እንደዚህ ነው የምታስተናግደው።
የጦር እስረኞች?

629
01:11:51,000 --> 01:11:53,788
ትናንት ኦአሲው የ ሀ
ዋና ጦርነት

630
01:11:54,160 --> 01:11:56,902
እና ጋር እንዳልነበር እርግጠኛ ነኝ
የትኛውም የባዳዊን ፣

631
01:11:58,000 --> 01:12:01,356
እና እዚያ እንኳን አልነበርንም።
- ሜጀር ሌክስማን? - አዎ።

632
01:12:02,040 --> 01:12:05,726
ምንም ጥያቄ የለም።
ሜጀር ሌክስማን መሆን ነበረበት

633
01:12:05,760 --> 01:12:10,470
ከ10 እና 12 ቡድን ጋር
ከካምፕ ያመለጡ እስረኞች 113.

634
01:12:11,480 --> 01:12:14,723
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?
ትልቅ ግምት ነው?

635
01:12:15,200 --> 01:12:17,623
እኛ ከባዱኢን ሰዎች መካከል መረጃ ሰጪዎች አሉን።

636
01:12:17,680 --> 01:12:19,694
እና ሪፖርቶችን አረጋግጠዋል
የእሱ የማምለጫ

637
01:12:20,360 --> 01:12:23,807
እሱ በሁለት እሳቶች መካከል ይሆናል
ጥቃት ልንከፍት ነው።

638
01:12:24,520 --> 01:12:27,262
የስለላ አውሮፕላን ጠይቄያለሁ
እሱን ለመለየት

639
01:12:27,920 --> 01:12:30,343
ዋና መሥሪያ ቤት ውሰዱኝ

640
01:14:06,720 --> 01:14:09,758
- ሁሉም ሞተዋል, ሌተና.
- አድፍጦ ነበር.

641
01:14:10,840 --> 01:14:12,604
ኦአሳይስን አጥፍተዋል።

642
01:14:13,000 --> 01:14:16,243
ውሃውን መርዝ,
ሌላውን ሁሉ በእሳት አቃጥሉ.

643
01:14:16,560 --> 01:14:19,348
ኮርፖራል ፣ ወዲያውኑ ትዕዛዝ ይደውሉ!

644
01:15:35,800 --> 01:15:37,438
ግባ!

645
01:15:39,360 --> 01:15:41,727
አስቸኳይ ሪፖርት ካፒቴን!

646
01:15:47,240 --> 01:15:51,382
ምን አይነት የደደቦች ስብስብ ነው! እራሳቸውን አገኙ
በስድስት ወንድና አንዲት ሴት ተገድለዋል

647
01:15:51,400 --> 01:15:53,118
ሌተና፣ ይህን አንብብ!

648
01:15:53,880 --> 01:15:55,359
ወዲያው ጌታዬ።

649
01:15:57,800 --> 01:16:01,202
ጠባቂውን ሲጨፈጭፍ አገኙት።
ወንዶች ሁሉ ሞተዋል

650
01:16:01,240 --> 01:16:04,312
የተሳተፉት ደርዘን ሰዎች ከ
ካምፕዎ ።

651
01:16:04,800 --> 01:16:05,892
ሁሉም አመለጡ...

652
01:16:13,320 --> 01:16:16,722
ይህን ዘገባ ይዘህ ወደ ዋና መሥሪያ ቤት ሂድ
ምርመራዎን ወዲያውኑ ይጀምሩ

653
01:16:16,760 --> 01:16:19,013
ሞተው ወይም በህይወት እኔ ወደዚህ ካምፕ እንዲመለሱ እፈልጋለሁ!

654
01:16:19,080 --> 01:16:21,993
እኔ ግን ከሃዲው ዶክተር በህይወት እፈልጋለሁ!

655
01:16:22,920 --> 01:16:25,218
ይህን ለማድረግ ከተሳካላቸው, ይሆናል
መጨረሻችን..

656
01:16:25,400 --> 01:16:28,472
የአፍሪካኮርፕስ መጨረሻ.
አሜሪካውያን...

657
01:16:29,720 --> 01:16:31,973
ከፊት ሆነው እያጠቁ ነው።

658
01:16:32,440 --> 01:16:35,228
ምናልባት የእኛ ቀናት ተቆጥረዋል ፣
አንተ ግን..

659
01:16:36,160 --> 01:16:38,788
ከ መረጃ ማውጣት መቀጠል አለበት።
እነዚያ እስረኞች፣

660
01:16:39,120 --> 01:16:41,566
እኛን ከመግደላቸው በፊት እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብን ...

661
01:16:41,640 --> 01:16:44,428
ነገሮች መጥፎ ከሆኑ፣
የፍጻሜው መጀመሪያ ይሆናል።

662
01:18:15,000 --> 01:18:16,183
የቁንጅና ልጅ!

663
01:18:16,480 --> 01:18:19,882
በኦክስፎርድ የሚያስተምሩት ይህንን ነው?
ደህና ሌላ የማስተምርህ ነገር አለኝ!

664
01:18:20,000 --> 01:18:21,764
አሁን መልስ ትሰጠኛለህ!

665
01:18:30,200 --> 01:18:31,429
እዚህ ና...

666
01:18:34,360 --> 01:18:35,543
ሜጀር?

667
01:18:35,640 --> 01:18:38,553
- የተደበቀ ውሃ አለህ?

668
01:18:38,600 --> 01:18:41,718
- አይ ውሃ የለኝም ...
- ታዲያ ለምን ሸሸህ?

669
01:18:42,000 --> 01:18:44,048
ፍጠን፣ መልስልኝ!

670
01:18:52,040 --> 01:18:53,474
አንተ አጭበርባሪ!

671
01:19:01,960 --> 01:19:03,724
ሻለቃ፣ ምን ሊጎተት ፈልጎ ነበር?

672
01:19:03,920 --> 01:19:06,287
ጨዋው እዚህ ሊተወን ወሰነ

673
01:19:06,360 --> 01:19:09,227
እና ታንኮች አጥንት ካልደረቁ
ቢያደርገው ነበር።

674
01:19:10,200 --> 01:19:11,508
ጥሙ ነው ሻለቃ

675
01:19:11,760 --> 01:19:14,013
ከእሱ የተሻሉ ወንዶች ነገሮችን ሲሞክሩ አይቻለሁ
እንደዛ.

676
01:19:14,080 --> 01:19:16,583
- ሁላችንም እንደ እሱ ተጠምተናል
- ልቋቋመው አልችልም።

677
01:19:17,160 --> 01:19:19,868
ውሃውን ለማፍሰስ መሞከር የተሻለ ነው
ከራዲያተሩ?

678
01:19:27,240 --> 01:19:29,766
እባካችሁ በፍጥነት ውሃ ስጠኝ
እዚህ እየሞትኩ ነው።

679
01:19:31,400 --> 01:19:34,233
ማዕድን ወይም የተፈጥሮ ውሃ ይመርጣሉ?
ሚስተር ኬለር?

680
01:19:34,280 --> 01:19:37,807
- ሌክስማን እባክህ እርዳኝ.
- ይቅርታ በረዶውን ረሳነው ኬለር።

681
01:19:37,840 --> 01:19:41,196
አንተን በመተውህ የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማኝም!

682
01:19:41,240 --> 01:19:42,719
እርዳኝ ሌክስማን።

683
01:19:47,920 --> 01:19:49,103
ሜጀር?

684
01:19:50,200 --> 01:19:52,532
የሚወጣ አለ?
- ትንሽ።

685
01:20:00,800 --> 01:20:02,689
እባክህ ውሃ ስጠኝ

686
01:20:02,800 --> 01:20:04,609
እሱን ለመንካት አይደፍሩ!

687
01:20:06,560 --> 01:20:08,983
ምንም ውሃ አትጠጣም ፣
ክቡራን.

688
01:20:16,440 --> 01:20:17,953
ሴት ዉሻ

689
01:20:26,600 --> 01:20:29,638
አንተ ጭራቅ ነህ
ሁሉም ጀርመኖች እንደ እርስዎ ከሆኑ

690
01:20:29,680 --> 01:20:31,648
እግዚአብሔር የሰውን ልጅ ይርዳን

691
01:20:32,360 --> 01:20:33,373
ቆፍረው!