1 00:01:37,400 --> 00:01:39,846 Quindi muoviti! Mossa! 2 00:01:40,160 --> 00:01:42,527 - Prima colonna, pronta a partire! 3 00:01:45,600 --> 00:01:47,648 - Colonna, avanti! 4 00:02:54,400 --> 00:02:57,961 Non lasciarti ingannare, loro sono più vicini di quanto pensi. 5 00:02:58,000 --> 00:03:00,788 Il vento nasconde il nostro suono. Pronto ad attaccare. 6 00:03:01,400 --> 00:03:03,289 Ma cosa facciamo, Maggiore? 7 00:03:03,560 --> 00:03:05,073 Cosa intendi fare? 8 00:03:05,160 --> 00:03:07,902 Sergente, organizziamoci come El-Kamur 9 00:03:07,960 --> 00:03:11,157 Non possiamo rischiare questo piano di attacco 10 00:03:11,280 --> 00:03:13,908 Se va male, il ns l'intera missione è fottuta! 11 00:03:14,040 --> 00:03:16,338 Te ne rendi conto? - No, non andrà male, 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,959 Sarà un attacco veloce, 13 00:03:18,040 --> 00:03:20,987 Verranno rimossi dal file scena prima ancora che qualcuno se ne renda conto. 14 00:03:21,600 --> 00:03:23,853 Sergente, ci credi? che siamo stati visti? 15 00:03:23,920 --> 00:03:26,662 Non lo so, ma avrebbero potuto sentirci. 16 00:03:27,000 --> 00:03:29,128 Te lo assicuro che non è possibile, 17 00:03:29,280 --> 00:03:31,612 Il rumore della nostra rubrica avrebbero potuto avvisarli, 18 00:03:31,680 --> 00:03:33,496 No, il suono non può essere sentito sui loro carri armati. 19 00:03:33,520 --> 00:03:35,443 Ok, proprio davanti a loro, avanti, lanciati! 20 00:03:46,480 --> 00:03:48,244 - Aspetta il mio ordine. - OK. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,013 Vai avanti! 22 00:04:22,000 --> 00:04:23,070 Fuoco! 23 00:04:53,600 --> 00:04:54,908 Ecco il deposito di rifornimenti! 24 00:04:55,080 --> 00:04:56,229 Abbiamo... 25 00:04:57,440 --> 00:04:59,329 centra il jackpot! 26 00:04:59,800 --> 00:05:02,838 Non sarà facile, ma lo è certi che daremo il massimo. 27 00:05:03,320 --> 00:05:05,760 Non se ci stanno aspettando e hanno anticipato il nostro attacco. 28 00:05:06,840 --> 00:05:10,287 Ce n'è abbastanza per rifornire 10 battaglioni 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,847 Presto potremo dirlo lì era sufficiente per rifornire 10 battaglioni 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,872 - Speriamo, Maggiore. - Preparatevi ragazzi, è giunto il momento. 31 00:11:27,720 --> 00:11:29,154 Lexmann! 32 00:11:29,520 --> 00:11:32,046 Keller... sbrigati, vuoi! 33 00:11:40,440 --> 00:11:43,922 Ho finito Lexman. Esci finché puoi. 34 00:12:47,000 --> 00:12:48,013 EHI! 35 00:12:49,800 --> 00:12:51,438 Resa! 36 00:13:01,000 --> 00:13:02,070 Scopo! 37 00:13:05,200 --> 00:13:06,213 Fuoco! 38 00:13:37,400 --> 00:13:40,677 Adesso vedi i tuoi compagni non potrà più scappare. 39 00:13:41,400 --> 00:13:43,528 Ancora una volta sei stato avvisato. 40 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 È chiaro? 41 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Se qualcuno di voi ha la stessa idea 42 00:13:52,040 --> 00:13:55,567 e cercare di scappare da questo campo, il tuo destino sarà uguale al loro. 43 00:14:13,000 --> 00:14:15,628 Per quanto riguarda i ribelli beduini... il mondo ringrazierà la Germania 44 00:14:16,080 --> 00:14:19,687 per sterminare un simile sporca razza ebraica subumana. 45 00:14:20,400 --> 00:14:21,879 Colpiscilo! 46 00:14:22,400 --> 00:14:26,041 - È già morto, Capitano. - Colpiscilo comunque! 47 00:14:26,520 --> 00:14:28,158 Colpiscilo, ho detto! 48 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Non esiste un modo di essere certo che un ebreo è veramente morto! 49 00:14:35,800 --> 00:14:38,383 Continua, ho detto. Colpiscilo! 50 00:16:30,400 --> 00:16:31,754 - Si accomodi! 51 00:16:32,800 --> 00:16:35,952 - Entra, non ti batteremo. Non aver paura. 52 00:16:36,200 --> 00:16:38,328 Perché è qui? - Visita medica 53 00:16:39,360 --> 00:16:43,046 Un tipo interessante... un tipo molto interessante... 54 00:16:43,520 --> 00:16:46,308 È un po' più alta della maggior parte delle ragazze della sua tribù. 55 00:16:47,400 --> 00:16:49,004 Toglile i vestiti. 56 00:16:51,800 --> 00:16:54,508 Togliti i vestiti, dobbiamo esaminarti. 57 00:16:54,600 --> 00:16:56,819 Non sono malato, perché devo spogliarmi? 58 00:16:57,120 --> 00:16:59,680 Quindi puoi dire qualcos'altro le tue sciocchezze, eccellente. 59 00:17:08,040 --> 00:17:11,647 Per essere di razza inferiore Devo dire che non sei affatto male. 60 00:17:11,880 --> 00:17:13,109 Non è vero, Cara? 61 00:17:13,360 --> 00:17:18,275 Disinfettatela. Fate portare gli altri anche dentro, assicurati che siano tutti ben lavati! 62 00:17:19,960 --> 00:17:22,406 Queste ragazze arabe hanno dei corpi meravigliosi. 63 00:17:22,480 --> 00:17:24,778 Ma il loro fetore mi fa venire voglia di vomitare. 64 00:17:27,720 --> 00:17:28,790 Vai, entra 65 00:17:35,600 --> 00:17:38,752 beh, anche questo va bene 66 00:17:39,160 --> 00:17:42,198 E tu, cosa stai facendo? Togliti quel sorriso da idiota dalla faccia. 67 00:17:42,280 --> 00:17:43,793 Ma pensavo che... 68 00:17:45,200 --> 00:17:46,383 Mi scusi, dottore. 69 00:17:52,200 --> 00:17:53,270 Oh... 70 00:17:53,440 --> 00:17:56,353 Si metta comodo, maggiore. 71 00:17:56,560 --> 00:17:57,573 Per favore. 72 00:17:57,760 --> 00:18:00,343 Sono qui per avere informazioni sul tenente Keller. 73 00:18:00,400 --> 00:18:03,142 I tuoi uomini lo hanno portato via stamattina. 74 00:18:03,200 --> 00:18:07,057 Non preoccuparti, l'inglese è al sicuro, non lo abbiamo maltrattato troppo. 75 00:18:07,560 --> 00:18:09,608 Anche se meritava molto di più... 76 00:18:09,800 --> 00:18:11,689 Siediti, per favore. 77 00:18:14,400 --> 00:18:17,656 Protesto contro i vostri metodi, io e il Capitano esigere il rispetto della Convenzione di Ginevra 78 00:18:17,680 --> 00:18:21,321 che ha firmato anche il vostro governo. 79 00:18:21,360 --> 00:18:23,727 Sospetto che tu ne abbia sentito parlare? 80 00:18:23,800 --> 00:18:26,136 Ha regole specifiche riguardo a trattamento dei prigionieri di guerra! 81 00:18:26,160 --> 00:18:29,073 Mi dispiace che tu non lo faccia come la nostra ospitalità 82 00:18:29,120 --> 00:18:32,272 ma le tue proteste non ti porteranno da nessuna parte, comunque se desideri collaborare... 83 00:18:32,440 --> 00:18:37,116 Sarà molto vantaggioso a te e ai tuoi uomini 84 00:18:37,160 --> 00:18:40,687 Non collaborerò a livello fisico maltrattamenti dei prigionieri di guerra. 85 00:18:40,880 --> 00:18:43,463 Vieni, vieni? Sembra che ci sia essere un malinteso. 86 00:18:44,200 --> 00:18:45,884 Sono io al comando qui 87 00:18:46,240 --> 00:18:47,253 È chiaro? 88 00:18:47,360 --> 00:18:50,887 Sono consapevole che ogni prigioniero vuole poter provare a scappare, 89 00:18:51,360 --> 00:18:52,543 ma non lo accetterò. 90 00:18:53,040 --> 00:18:56,283 Il mio obiettivo è prendere il desiderio di scappare da loro. 91 00:18:56,320 --> 00:18:58,004 È un mio diritto e un mio dovere. 92 00:18:58,080 --> 00:19:00,663 È tuo dovere massacrare gli arabi? 93 00:19:00,720 --> 00:19:03,872 Oppure è la posizione ufficiale del Terzo Reich 94 00:19:03,920 --> 00:19:07,117 farsi quanti più nemici possibile Mio caro Maggiore. 95 00:19:07,400 --> 00:19:09,323 Molti nemici, molta gloria 96 00:19:10,000 --> 00:19:11,809 Lo ha detto uno dei nostri alleati 97 00:19:12,240 --> 00:19:14,368 E sono d'accordo anche su questo e sono un disciplinare. 98 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 Tuttavia, se parli di questo Beduino che avevo frustato ieri 99 00:19:18,960 --> 00:19:20,143 era un agente di spionaggio. 100 00:19:25,760 --> 00:19:26,852 Non ci credo! 101 00:19:29,880 --> 00:19:32,588 Tutti loro spiano contro di noi. 102 00:19:35,880 --> 00:19:38,133 Non fingere il contrario, Maggiore. 103 00:19:38,440 --> 00:19:40,158 posso aiutarti, 104 00:19:40,440 --> 00:19:42,807 Posso renderti la vita sopportabile 105 00:19:43,200 --> 00:19:44,508 o impossibile. 106 00:19:45,720 --> 00:19:48,462 Dipende tutto da te, Maggiore 107 00:19:48,520 --> 00:19:53,674 Non dimenticare, sono io che controllo il destino dei prigionieri in questo campo. 108 00:19:54,800 --> 00:19:56,234 Che cosa significa? 109 00:19:56,320 --> 00:19:58,652 Pensi che lo tradirei? i miei amici per salvarmi la pelle? 110 00:20:00,120 --> 00:20:02,043 La signora Dottore richiede la tua presenza 111 00:20:04,720 --> 00:20:08,600 Adesso ti dimostrerò il l'importanza della mia amicizia, maggiore Lexman 112 00:20:08,640 --> 00:20:09,653 Vieni. 113 00:20:10,760 --> 00:20:13,627 Ah, sei tu, Mohamed. Entra, entra. 114 00:20:16,360 --> 00:20:18,374 Vedrò il dottore tra circa mezz'ora, 115 00:20:19,240 --> 00:20:20,594 Puoi aspettarmi qui. 116 00:20:21,240 --> 00:20:23,823 Come puoi vedere, Non sono tutti nostri nemici. 117 00:20:26,280 --> 00:20:27,293 Per favore. 118 00:20:46,560 --> 00:20:49,268 No, no... per favore, non così! Fa male... 119 00:20:57,160 --> 00:21:00,357 - Dobbiamo lavarti... siamo in Africa! 120 00:21:13,560 --> 00:21:16,632 - Forza, forza, strofinali tutti! 121 00:21:16,800 --> 00:21:17,813 Abbastanza! 122 00:21:17,920 --> 00:21:19,960 - Ne hanno dato uno bellissimo a te da ripulire! 123 00:21:26,640 --> 00:21:28,893 Un altro spruzzo d'acqua, tieni duro! 124 00:21:28,960 --> 00:21:32,521 Acqua! Acqua! Punge! 125 00:21:55,240 --> 00:21:56,799 - Eccoci, Maggiore. 126 00:21:59,960 --> 00:22:03,840 Lo vedo come sempre, sei molto interessato al medico dell'igiene 127 00:22:07,600 --> 00:22:11,082 Noto che sei particolarmente interessato a questo dipartimento, Capitano, 128 00:22:11,120 --> 00:22:13,646 Ecco perché dovevo informarti - Naturalmente... 129 00:22:13,720 --> 00:22:16,223 ma mi interessa anche, della porta accanto. 130 00:22:17,400 --> 00:22:20,438 Sì, tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui è una buona scorta d'acqua. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,293 Non nell'altra stanza... va bene? 132 00:22:28,360 --> 00:22:29,919 Vieni, maggiore Lexman 133 00:22:31,000 --> 00:22:33,867 Potrebbe piacerti un po' meno. 134 00:22:35,760 --> 00:22:39,037 Ti mostrerò i 4 beduini che ha osato assaltare la mia macchina. 135 00:22:39,600 --> 00:22:41,773 Li tengono separati, lì dentro. 136 00:22:42,960 --> 00:22:45,668 Sarà un'esperienza interessante. 137 00:22:52,200 --> 00:22:56,000 Maggiore, venga qui, sarei interessato nel sapere cosa pensi. 138 00:23:12,000 --> 00:23:13,434 Mio Dio... 139 00:23:17,280 --> 00:23:18,350 Questo non è reale. 140 00:23:21,280 --> 00:23:23,408 Va bene, questo lo è fatto, porta il prossimo. 141 00:23:24,800 --> 00:23:27,246 Questo è disumano! Sei un pazzo! 142 00:23:28,000 --> 00:23:29,183 È un sistema efficiente 143 00:23:29,560 --> 00:23:30,994 E la colpa è tutta tua. 144 00:23:32,200 --> 00:23:34,828 Li hai coinvolti nelle tue controversie 145 00:23:36,280 --> 00:23:37,998 Ma non preoccuparti 146 00:23:39,120 --> 00:23:41,088 Guariranno molto presto 147 00:23:41,520 --> 00:23:43,614 e allora saranno come agnellini 148 00:23:44,600 --> 00:23:47,843 La castrazione è già qualcosa abbiamo imparato da loro 149 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 E le donne? 150 00:23:50,440 --> 00:23:51,748 In quanto 151 00:23:52,760 --> 00:23:55,058 i loro mariti... - Non posso soddisfarli... 152 00:23:55,120 --> 00:23:56,554 I nostri uomini si prendono cura di loro 153 00:23:56,640 --> 00:23:59,086 Oppure li affidiamo al cura del nostro buon dottore 154 00:24:21,160 --> 00:24:23,663 Quindi tu sei l'ebreo vergine di cui mi hanno parlato. 155 00:24:26,800 --> 00:24:29,428 Penso che te ne pentirai ce l'hai detto a quella ragazza. 156 00:24:32,000 --> 00:24:35,561 In ginocchio, sei in presenza di un ufficiale del Terzo Reich. 157 00:24:35,640 --> 00:24:37,456 Sì, è vero, sono ebreo e ne sono orgoglioso. 158 00:24:37,480 --> 00:24:39,926 Ma tu... sei uno sporco assassino! 159 00:24:40,080 --> 00:24:42,003 In ginocchio, scendi! 160 00:24:44,360 --> 00:24:48,160 E ora, piccola stronzetta ebrea, penso che noi è meglio scacciare da te il desiderio di ribellarti. 161 00:24:48,800 --> 00:24:51,053 Falla girare nuda per la stanza della caserma, 162 00:24:51,120 --> 00:24:53,646 così tutti possono vedere quanto è preziosa. 163 00:24:54,120 --> 00:24:55,724 - Adesso muoviti! 164 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 Un attimo no, deve essere fatto correttamente.. 165 00:24:59,960 --> 00:25:02,292 Deve strisciare 166 00:25:02,560 --> 00:25:04,858 i vermi sono ottimi striscianti 167 00:25:05,200 --> 00:25:06,554 Vieni, Cara. 168 00:25:07,000 --> 00:25:09,913 Trovo di non divertirmi guardando gli ebrei saltellare 169 00:25:10,840 --> 00:25:11,910 Andiamo! 170 00:25:13,960 --> 00:25:16,827 Inginocchiati! Inginocchiati, ho detto! 171 00:25:19,320 --> 00:25:20,958 Striscia, spogliati! 172 00:25:23,000 --> 00:25:24,229 Strisciare! 173 00:25:34,200 --> 00:25:35,679 Striscia, ho detto! 174 00:25:40,400 --> 00:25:41,492 Mossa! 175 00:25:44,600 --> 00:25:47,547 Ora vedrai cosa succede a voi sporchi ebrei. 176 00:25:56,240 --> 00:25:57,423 Mossa! 177 00:25:59,600 --> 00:26:00,829 Strisciare! 178 00:26:03,440 --> 00:26:04,453 Andare! 179 00:26:06,760 --> 00:26:07,773 Andare! 180 00:26:17,200 --> 00:26:19,498 Quella ragazza era troppo carina per essere ebrea 181 00:26:19,640 --> 00:26:22,143 Le hai fatto tu quell'iniezione? - Sì, dottore. 182 00:26:24,000 --> 00:26:27,880 Beh, non piangerà per molto più tempo, spero 183 00:26:33,000 --> 00:26:35,423 A volte mi chiedo, la mia piccola rosa inglese 184 00:26:36,240 --> 00:26:39,767 Cosa succede dietro a tutto ciò il tuo freddo volto britannico 185 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Mi dispiace, tenente dovrei davvero andare adesso... 186 00:26:47,600 --> 00:26:49,568 Se non hai altri ordini... 187 00:26:50,160 --> 00:26:51,594 Sono molto stanco. 188 00:26:51,880 --> 00:26:53,439 Posso andare fuori servizio adesso? 189 00:26:53,520 --> 00:26:56,638 L'uniforme è complicata, ti aiuto 190 00:26:57,000 --> 00:26:59,776 So come trovare tutti i pulsanti, non mi dispiace - Non ce n'è bisogno, dottore, per favore, davvero... 191 00:26:59,800 --> 00:27:02,223 Quella stronza ebrea ce l'ha fatta sono tutto in fiamme per te 192 00:27:02,800 --> 00:27:04,484 devi provare dei sentimenti? 193 00:27:05,000 --> 00:27:08,641 - Tenente, la prego... - No no, sono io che ti prego. 194 00:27:09,440 --> 00:27:13,377 Vieni Cara... Voglio essere il tuo schiavo. 195 00:27:13,800 --> 00:27:16,326 Sì... Per favore, devi frustarmi 196 00:27:18,200 --> 00:27:19,292 Vieni... 197 00:27:19,600 --> 00:27:22,023 Deve essere il più emozionante cosa al mondo frustare qualcuno. 198 00:27:22,600 --> 00:27:24,694 Dottore, non posso. 199 00:27:24,920 --> 00:27:25,933 Sì, puoi 200 00:27:26,320 --> 00:27:27,799 Devi farlo, ti prego 201 00:27:28,440 --> 00:27:30,659 Non posso farne a meno, Cara 202 00:27:31,000 --> 00:27:33,662 Devi farlo, ne ho tanto bisogno 203 00:27:33,800 --> 00:27:35,518 È da così tanto tempo che muoio dalla voglia 204 00:27:35,800 --> 00:27:39,771 Non vorrai farmi impazzire, vero? Dimmi che non vuoi farmi impazzire. 205 00:27:40,120 --> 00:27:43,602 Dottore, per favore, non posso, proprio non posso 206 00:27:45,000 --> 00:27:46,229 ti prego... 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,467 Ecco... Ti prego, frustami. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,588 Questo è tutto ciò che devi fare fatelo, non vi chiedo altro 209 00:27:52,840 --> 00:27:55,548 Frustami, frustami... 210 00:27:56,080 --> 00:27:57,479 Oh, per favore, fallo... 211 00:27:57,760 --> 00:27:59,444 sbrigati, frustami. 212 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Frustami, Cara. 213 00:28:02,000 --> 00:28:03,559 Frustami... 214 00:28:14,000 --> 00:28:15,183 Di più! 215 00:28:23,320 --> 00:28:25,004 Altro... 216 00:28:46,600 --> 00:28:47,613 Eccolo! 217 00:28:47,760 --> 00:28:48,830 Tenente! 218 00:28:57,800 --> 00:28:59,564 Sono assassini. 219 00:29:00,080 --> 00:29:01,764 Sono assassini! 220 00:29:02,720 --> 00:29:06,076 Senta, qui Maggiore... Abbiamo solo una speranza ora, 221 00:29:06,400 --> 00:29:08,004 e questo è per portare i nostri culi fuori di qui. 222 00:29:08,480 --> 00:29:11,757 Non c'è altro modo, dici loro. Ti ascolteranno, tenente. 223 00:29:12,080 --> 00:29:15,402 Dopo quello che ho appena passato Farò di tutto per uscire di qui. 224 00:29:16,880 --> 00:29:20,737 Perché se non lo facciamo quei bastardi delle SS... 225 00:29:20,920 --> 00:29:23,048 ci metterà tutti presto nelle bare! 226 00:29:24,200 --> 00:29:25,804 Sembra che tu abbia dimenticato... 227 00:29:27,400 --> 00:29:30,028 Quello oltre questo campo non c'è altro che deserto... 228 00:29:30,600 --> 00:29:33,956 Anche se ce la facciamo, non abbiamo armi, niente... 229 00:29:34,400 --> 00:29:38,496 So dove posso trovare la mia pistola, tre bombe a mano e un mucchio di cartucce 230 00:29:38,600 --> 00:29:39,829 Ho una bussola, signore 231 00:29:40,560 --> 00:29:44,201 Ho ricevuto una formazione come esperto in la guerra nel deserto, questo aiuterà. 232 00:29:49,960 --> 00:29:52,622 Se solo avessimo uno dei beduini con noi 233 00:29:55,200 --> 00:29:56,634 No, no... 234 00:29:57,800 --> 00:29:59,108 Saremmo perduti 235 00:30:00,000 --> 00:30:02,094 non ne usciremmo mai. 236 00:30:08,400 --> 00:30:09,754 E il cibo? E l'acqua? 237 00:30:10,480 --> 00:30:13,393 - Beh, ho messo da parte un bel negozio 238 00:30:15,800 --> 00:30:18,053 e posso trovare molto di più. 239 00:30:20,000 --> 00:30:22,583 - Posso contribuire con qualcosa? Ho una bellissima ragazza. 240 00:30:22,640 --> 00:30:25,268 - Cos'è questo, una specie di scherzo? Chi è questo stupido idiota? 241 00:30:25,400 --> 00:30:28,927 Non è questo il momento per questo tipo di scherzi. 242 00:30:31,120 --> 00:30:34,476 Ai vostri ordini, Maggiore, mi chiamo Maximilian Tayler, 243 00:30:34,520 --> 00:30:35,783 Max, ai miei amici. 244 00:30:36,520 --> 00:30:39,512 Qualcuno gradisce un drink? - Lui sa come muoversi! 245 00:30:40,160 --> 00:30:43,576 È un ragazzo che sa come comportarsi con le donne è, il Rodolfo Valentino del deserto africano, 246 00:30:43,600 --> 00:30:47,286 Il Cupido del deserto, il dio Eros della seconda guerra mondiale, 247 00:30:47,320 --> 00:30:50,597 Ce la sta facendo con quello Hanno catturato un'infermiera inglese. 248 00:30:51,200 --> 00:30:53,294 Sai di averlo avuto, se lo scoprono? 249 00:30:54,400 --> 00:30:57,518 Quindi cosa c'è di nuovo, la mia vita è finita in palio se mi trovano o no. 250 00:30:57,640 --> 00:30:59,688 E la mia dolce bambina 251 00:30:59,800 --> 00:31:01,973 ha contribuito a... alleviare la tensione. 252 00:31:02,200 --> 00:31:05,238 Comunque se ciò fosse negato io, morirei sul colpo 253 00:31:05,280 --> 00:31:06,543 E hanno del whisky... 254 00:31:06,880 --> 00:31:09,406 Sei fuori di testa, significano affari 255 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Sapete cosa hanno fatto a quegli arabi... Li hanno castrati. 256 00:31:16,800 --> 00:31:18,313 E' vero, è vero. 257 00:31:18,560 --> 00:31:21,712 E sai cosa lo fanno alle ragazze che portano dentro... 258 00:31:21,760 --> 00:31:23,398 So tutto, comandante. 259 00:31:24,200 --> 00:31:25,463 Sono qui da tre mesi 260 00:31:25,760 --> 00:31:27,023 In questo campo... 261 00:31:28,520 --> 00:31:30,363 non ci sono più segreti per me. 262 00:31:30,480 --> 00:31:33,427 Cosa vuoi che faccia? Sbattere la testa contro il muro? 263 00:31:33,480 --> 00:31:37,417 O implorare in ginocchio davanti a loro? No Maggiore, lasciamoli fare quello che vogliono. 264 00:31:37,680 --> 00:31:39,444 Ne ho avuto con loro. 265 00:31:39,520 --> 00:31:42,896 E se non sopravvivrò a tutto ciò, lo farò la soddisfazione di sapere di aver resistito. 266 00:31:42,920 --> 00:31:45,912 Finora ho contattato tre infermiere tedesche 267 00:31:46,400 --> 00:31:49,267 Io li farei tutti, pur sapendo che mi disprezzano 268 00:31:50,680 --> 00:31:53,798 Mi chiedo se non capisci trattamento speciale perché collabori 269 00:31:53,840 --> 00:31:56,207 Perché sei una spia? - Ora guardi qui Maggiore... 270 00:31:56,280 --> 00:31:57,463 Basta, ti credo.. 271 00:31:57,680 --> 00:31:59,569 Sai cosa hanno intenzione di fare con noi? 272 00:32:00,440 --> 00:32:04,377 Sì, quei bastardi hanno una battuta dolce conserva per noi, se prima non muoviamo il culo. 273 00:32:04,600 --> 00:32:06,967 Cosa intendi per primo? Prima prima di cosa? 274 00:32:08,120 --> 00:32:11,192 Non ne sono troppo sicuro, semplicemente sapere che stanno pianificando 275 00:32:11,240 --> 00:32:14,596 per mandarci tutti in Germania Le nostre forze stanno avanzando 276 00:32:15,160 --> 00:32:17,379 E stanno diventando un po' nervosi 277 00:32:18,200 --> 00:32:20,214 Che ne dici, tenente? 278 00:32:21,480 --> 00:32:24,268 Se avessi fatto quello che loro mi aveva fatto oggi.. 279 00:32:24,320 --> 00:32:26,209 Staresti già tentando di scappare 280 00:32:27,000 --> 00:32:28,149 molto bene... 281 00:32:28,800 --> 00:32:32,077 parla con questa tua infermiera e vediamo se può aiutarci 282 00:32:32,800 --> 00:32:34,689 L'ho fatto, Maggiore. 283 00:32:35,160 --> 00:32:37,208 Ci darà tutto l'aiuto possibile, 284 00:32:37,400 --> 00:32:39,118 purché la portiamo con noi. 285 00:32:39,240 --> 00:32:40,799 - Arrivo! 286 00:32:50,000 --> 00:32:51,434 Stai zitto! 287 00:32:51,720 --> 00:32:54,462 Oppure ti farò correre in giro il campo fino allo sfinimento. 288 00:33:10,160 --> 00:33:11,764 Ehi! 289 00:33:21,000 --> 00:33:22,718 - Salve. - Salve. 290 00:34:09,800 --> 00:34:10,813 Grazie. 291 00:34:12,000 --> 00:34:13,183 Tenente? 292 00:34:13,800 --> 00:34:15,894 C'è qualcosa che non va? Non ti stai divertendo 293 00:34:16,400 --> 00:34:19,597 È stata proprio una giornata molto lunga Sono solo un po' stanco 294 00:34:19,640 --> 00:34:21,688 Ah... capisco. 295 00:34:23,320 --> 00:34:26,233 Anche questo spettacolo non lo è a tuo gusto 296 00:34:29,400 --> 00:34:33,780 Caro compagno, Anch'io sono molto stanco. 297 00:34:34,000 --> 00:34:37,527 Ah, sei così bella. Non vi piacerebbe dormire insieme? 298 00:34:40,800 --> 00:34:43,326 - Benvenuto, dottore. - Grazie. 299 00:34:43,400 --> 00:34:45,846 Penso al tenente Schnell ne ha avuto uno di troppo. 300 00:34:45,920 --> 00:34:47,319 Tenente, venga qui. 301 00:34:48,160 --> 00:34:49,252 Qui! 302 00:34:49,800 --> 00:34:51,199 No, no, no... 303 00:34:52,520 --> 00:34:56,241 Il dottore non è così propenso 304 00:34:59,000 --> 00:35:01,048 comunque, dottore... 305 00:35:01,400 --> 00:35:04,677 Che ne è stato di quel poco? Hai avuto una vergine ebrea? 306 00:35:04,920 --> 00:35:07,503 Conoscendo i tuoi gusti come me, Capitano, 307 00:35:07,600 --> 00:35:11,696 Questa è una piccola curiosità Ho prenotato solo per noi. 308 00:35:12,920 --> 00:35:14,888 Non smetti mai di stupirmi... 309 00:35:15,200 --> 00:35:17,123 sei imprevedibile 310 00:35:18,000 --> 00:35:21,561 Datevi da fare, signori complimenti del Terzo Reich! 311 00:35:45,400 --> 00:35:47,209 Non preoccuparti, Artù... 312 00:35:48,400 --> 00:35:51,802 Anche con un esercito di pervertiti vinceremo comunque la guerra. 313 00:35:51,840 --> 00:35:52,932 SÌ... 314 00:36:50,200 --> 00:36:51,463 Cosa stai facendo qui? 315 00:36:52,400 --> 00:36:55,882 Se ti trovano... - No, loro sono troppo occupati con le loro puttane. 316 00:37:18,400 --> 00:37:20,653 - No aspetta - Solo un minuto. 317 00:37:21,000 --> 00:37:24,356 Non adesso Max, non posso... ho una paura tremenda 318 00:37:24,400 --> 00:37:27,961 No, non preoccupatevi, amici vostri sono tutti ubriachi come maiali di sotto 319 00:37:28,080 --> 00:37:30,003 Hanno drogato un nuovo gruppo di ragazze. 320 00:37:30,160 --> 00:37:33,801 Dobbiamo parlare adesso La fuga è stasera. 321 00:37:35,200 --> 00:37:37,498 Solo un minuto, vediamo se c'è qualcuno in giro. 322 00:37:48,400 --> 00:37:50,983 Amore mio, non ho ancora preparato tutto 323 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 Non pensavo che volessi andartene così presto 324 00:37:54,800 --> 00:37:58,202 Non preoccuparti, lo sono tutti esperti addestrati nel deserto 325 00:37:58,240 --> 00:37:59,799 tiraci fuori e basta. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,492 - Ho paura, Max. 327 00:38:13,600 --> 00:38:17,161 Tutto quello che devi fare è tirarci fuori questa gabbia, il resto lo faremo noi. 328 00:38:17,200 --> 00:38:18,634 Ho paura Max, ma ti amo. 329 00:38:18,720 --> 00:38:20,404 Se mi ami, non puoi avere paura. 330 00:38:21,840 --> 00:38:24,992 Fammi sentire la tua pelle -No, Massimo... 331 00:38:25,160 --> 00:38:26,343 No. - Cos'è? 332 00:38:27,760 --> 00:38:30,286 Forse sarebbe meglio aspettare fino a domani? 333 00:38:30,360 --> 00:38:33,068 Ultimamente stanno diventando molto sospettosi nei miei confronti 334 00:38:33,160 --> 00:38:36,152 No... verrai via con noi stasera 335 00:38:36,600 --> 00:38:39,262 i miei amici saranno pronti a mezzanotte 336 00:38:40,600 --> 00:38:42,694 Mi avevi detto che ti sarebbero bastate solo 2 ore 337 00:38:42,760 --> 00:38:43,750 Sì, ma... 338 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 massimo... Vai via, vai via, ho paura 339 00:40:20,400 --> 00:40:21,913 No, no... 340 00:40:27,600 --> 00:40:29,648 No, ti prego, ti prego, Max... 341 00:40:29,800 --> 00:40:32,462 Per favore, non farlo, vai via, ho paura... 342 00:40:36,200 --> 00:40:39,272 Oh Cara, Come hai potuto farmi questo... 343 00:40:42,360 --> 00:40:44,533 perché mi hai rifiutato? 344 00:40:45,000 --> 00:40:46,434 Oh, Cara... 345 00:40:49,600 --> 00:40:52,433 Amore... Ho tanta paura, no... 346 00:41:27,400 --> 00:41:29,004 bene bene... 347 00:41:30,720 --> 00:41:33,462 eccola qui... il macellaio del deserto in visita. 348 00:41:36,200 --> 00:41:38,009 Continuare. 349 00:41:38,360 --> 00:41:40,078 Ho detto, continua! 350 00:41:51,200 --> 00:41:52,634 Prendili! 351 00:41:56,000 --> 00:41:57,229 La festa è finita! 352 00:41:59,600 --> 00:42:02,513 Anche se questa è l'ultima cosa che faccio, Non mi interessa. 353 00:42:33,800 --> 00:42:35,768 - Dottore, cosa è successo? 354 00:42:35,840 --> 00:42:38,468 Perché questo prigioniero non è nel complesso? 355 00:42:38,560 --> 00:42:41,302 Mi stavo chiedendo la stessa cosa, capitano 356 00:42:42,360 --> 00:42:44,863 - Tenente! - Sì, capitano. 357 00:42:45,000 --> 00:42:48,152 - Chi ha il comando di questa scorta? - Sì, capitano. 358 00:42:49,000 --> 00:42:50,013 vedo... 359 00:42:50,120 --> 00:42:54,466 Capitano, ne ho la netta impressione che la colpa è interamente di Cara 360 00:42:54,720 --> 00:42:58,987 evidentemente i nostri nemici vanno lontano grandi amanti, che il Terzo Reich 361 00:42:59,200 --> 00:43:02,443 Le sue idee saranno cambiate, te lo assicuro domani, 362 00:43:02,600 --> 00:43:03,749 Ci conto. 363 00:43:04,200 --> 00:43:07,647 Ho una cura speciale, Non è vero, Cara... 364 00:43:08,080 --> 00:43:10,503 - Tenente! - Al tuo comando, Capitano! 365 00:43:10,560 --> 00:43:13,348 Ti ritengo responsabile di questo Tu e gli altri 366 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 - Sì, capitano... - Silenzio! 367 00:43:15,600 --> 00:43:17,113 Sei in arresto. 368 00:43:18,560 --> 00:43:19,573 Beh... 369 00:43:22,800 --> 00:43:24,154 Mi dispiace... 370 00:43:24,600 --> 00:43:27,877 aver rovinato una festa così bella, ma finché sono qui... 371 00:43:29,400 --> 00:43:31,448 potrei avere un piccolo whisky, Ho sete. 372 00:43:34,800 --> 00:43:36,723 Sei divertente... 373 00:43:37,520 --> 00:43:40,103 Portagli un whisky. - Grazie, direttamente, per favore. 374 00:43:40,160 --> 00:43:43,881 Hai sentito, lo vuole chiaro. No, non quello... 375 00:43:44,440 --> 00:43:46,283 Dategli quello che hai bevuto 376 00:43:46,600 --> 00:43:48,773 Il nostro ospite davvero speciale, lo vuole.. 377 00:43:49,120 --> 00:43:51,953 Dritto. - Sì, capitano. 378 00:43:52,800 --> 00:43:56,816 Gusto molto strano che hanno questi americani, ecco il tuo whisky puro... 379 00:43:57,360 --> 00:43:59,249 Preparato naturalmente... 380 00:44:02,440 --> 00:44:06,206 - È preparato come ha chiesto? - Ecco, Capitano. 381 00:44:06,240 --> 00:44:07,253 OK. 382 00:44:10,040 --> 00:44:12,338 Il nostro ospite speciale, è servito. 383 00:44:16,400 --> 00:44:17,834 Lo berrai. 384 00:44:23,000 --> 00:44:24,354 Non hai sete? 385 00:44:26,320 --> 00:44:29,881 Bere! non negarci il piacere dell'ospitalità 386 00:44:31,920 --> 00:44:34,014 e se non lo fai sarà molto peggio per te 387 00:44:35,440 --> 00:44:36,703 Bevilo! 388 00:44:37,080 --> 00:44:38,388 Affrettarsi! 389 00:44:42,480 --> 00:44:46,121 È l'unico modo per salvarti la pelle poi torni in caserma 390 00:44:46,160 --> 00:44:49,881 e domani 50 frustate. e se sopravvivi tanto meglio 391 00:44:49,920 --> 00:44:50,990 Non posso guardare! 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,203 Alla tua salute, capitano! 393 00:46:22,000 --> 00:46:23,308 Sei Cara? 394 00:46:23,680 --> 00:46:25,694 Sì, questo è tutto ciò su cui ho potuto mettere le mani. 395 00:46:25,760 --> 00:46:28,206 Dovrà semplicemente bastare. Dov'è Max? 396 00:46:28,280 --> 00:46:32,160 Lo hanno assassinato. Avanti, sbrigati, non c'è molto tempo, seguimi. 397 00:46:32,200 --> 00:46:33,213 Da questa parte! 398 00:46:38,600 --> 00:46:40,034 Sergente, vada avanti 399 00:46:49,400 --> 00:46:51,732 Fermatevi tutti. Ti tengo sotto tiro! 400 00:46:57,360 --> 00:47:01,502 - Vai, vai. L'allarme! - Mi prenderò cura di lei. 401 00:47:36,280 --> 00:47:38,123 Riposiamo per 10 minuti. 402 00:47:45,800 --> 00:47:49,737 Potrei chiederti perché lo stiamo trascinando mostro insieme a noi? A cosa serve? 403 00:47:51,000 --> 00:47:53,446 Va bene uomini, le nostre vite dipendono da noi stessi 404 00:47:53,520 --> 00:47:56,558 e la nostra volontà di farcela dov'è l'infermiera? 405 00:47:56,600 --> 00:47:58,648 È morta, signore, e lo sono anche due dei nostri uomini. 406 00:47:59,040 --> 00:48:02,396 È lei che li ha uccisi... ho visto lei li abbatte! Liberiamoci di lei! 407 00:48:02,520 --> 00:48:04,534 Calma soldato, non ho chiesto la tua opinione.. 408 00:48:04,680 --> 00:48:05,988 Maggiore? 409 00:48:06,400 --> 00:48:08,846 Penso che saremo costretti a farlo rivedere i nostri piani. 410 00:48:08,920 --> 00:48:12,481 Tu sei l'esperto del deserto Keller Sono pronto ad ascoltare i tuoi suggerimenti. 411 00:48:12,520 --> 00:48:15,592 - Innanzitutto dobbiamo avere disciplina. - Non c'è dubbio. 412 00:48:16,280 --> 00:48:19,841 Massima disciplina e massimo impegno da parte di tutti 413 00:48:19,920 --> 00:48:23,276 E senza programmi personali, come trascinarsi dietro 414 00:48:23,800 --> 00:48:25,313 un prigioniero. 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,694 Keller, sei preoccupato per il Dottore? 416 00:48:30,920 --> 00:48:31,933 SÌ. 417 00:48:32,600 --> 00:48:37,106 Ho paura che con lei in giro le nostre possibilità di sopravvivenza sono ridotte 418 00:48:37,160 --> 00:48:40,357 È colpa mia, Maggiore, l'ho vista sparare all'infermiera 419 00:48:40,400 --> 00:48:43,188 E ho pensato che fosse la sua pistola potrebbe tornare utile.. 420 00:48:43,360 --> 00:48:47,081 La pistola... sì, ma potrei farlo volentieri fare a meno di lei... 421 00:48:47,400 --> 00:48:49,038 Posso prendermi cura di lei adesso, Maggiore 422 00:48:49,120 --> 00:48:52,522 Se non fossi un ufficiale britannico, Sarei tentato di pensare la stessa cosa, 423 00:48:52,560 --> 00:48:55,393 Ma questo, purtroppo, è prigioniero di guerra. 424 00:48:55,600 --> 00:48:58,228 Uccidimi e smettila di chiacchierare! 425 00:48:58,360 --> 00:49:01,227 Non c'è da stupirsi che perderai la guerra Parli troppo! 426 00:49:01,280 --> 00:49:03,863 E spara troppo poco! Uccidimi! 427 00:49:04,000 --> 00:49:07,686 Le donne non si uccidono, nemmeno in America Giusto Maggiore? 428 00:49:07,720 --> 00:49:09,814 Non le darei il piacere, signora. 429 00:49:10,400 --> 00:49:12,846 Verrai con noi se non ti piace. 430 00:49:13,000 --> 00:49:16,152 E probabilmente te ne pentirai molto non sei morto 431 00:49:16,400 --> 00:49:18,494 E in qualche modo ce ne assicureremo che paghi... 432 00:49:18,760 --> 00:49:21,183 insieme a tutti gli altri criminali di guerra, 433 00:49:21,680 --> 00:49:24,832 per le atrocità che hai commesso in quell'inferno. 434 00:49:25,400 --> 00:49:26,470 Andiamo. 435 00:49:26,800 --> 00:49:28,928 Ok ragazzi, muoviamoci. 436 00:49:30,200 --> 00:49:32,567 Avanti, muoviti. Il bivacco è terminato. 437 00:49:59,840 --> 00:50:02,172 Sergente, mi sento debole. 438 00:50:02,640 --> 00:50:04,654 Mi bruciano i piedi.. 439 00:50:04,960 --> 00:50:07,793 Meglio gattonare con i piedi gonfio nel deserto, 440 00:50:08,200 --> 00:50:10,896 Poi là, prigioniero dei tedeschi. Non sai quando stai bene.. 441 00:50:10,920 --> 00:50:15,096 - Maledizione, se so perché la stiamo trascinando con noi? - Sì, non fa bene a nessuno, 442 00:50:15,120 --> 00:50:17,373 sì, cosa stiamo aspettando... - Stai zitto! 443 00:50:18,000 --> 00:50:21,766 Il dottore è un prigioniero di guerra, anche se è una nemica senza onore. 444 00:50:21,800 --> 00:50:25,657 La sua presenza qui potrebbe essere di qualche utilità fatevelo passare per le vostre teste di legno! 445 00:50:26,400 --> 00:50:28,368 Nessuno la tocca 446 00:50:28,480 --> 00:50:30,039 Questo è un ordine! 447 00:50:34,000 --> 00:50:37,447 E se ne sentissi più parlare Sarete quelli che verranno colpiti! 448 00:50:40,200 --> 00:50:41,463 5 minuti di riposo! 449 00:50:47,400 --> 00:50:50,847 Che ne dici? Esperto del deserto 450 00:50:50,960 --> 00:50:52,678 Ebbene, Maggiore, 451 00:50:53,000 --> 00:50:55,913 dobbiamo andare avanti così 452 00:50:55,960 --> 00:50:58,907 e mantenere la massima distanza tra quei cani e noi. 453 00:50:59,000 --> 00:51:01,219 Puoi starne certo sono ancora sulle nostre tracce. 454 00:51:01,280 --> 00:51:04,636 La cosa migliore, potrebbe essere per inventare un diversivo. 455 00:51:04,680 --> 00:51:05,863 Tipo cosa, tenente? 456 00:51:06,200 --> 00:51:10,376 Dovrei pensare a un cambiamento temporaneo di direzione Se la mia memoria non mi inganna 457 00:51:10,440 --> 00:51:12,568 un po' a sud dovrebbe esserci un'oasi 458 00:51:12,640 --> 00:51:15,712 Lì potremo riposarci bene e coprire le nostre tracce 459 00:51:15,840 --> 00:51:16,910 Va bene. 460 00:51:18,000 --> 00:51:19,229 Andiamo. 461 00:51:49,000 --> 00:51:52,971 Prendi un'altra pattuglia e continuare a cercarli 462 00:51:53,000 --> 00:51:55,913 - Subito, capitano. - Non dimenticare. 463 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 Li voglio riportati qui! 464 00:51:59,000 --> 00:52:00,263 Ehi, Hitler! 465 00:52:01,280 --> 00:52:02,463 Voi! 466 00:52:03,040 --> 00:52:06,192 Prendi tutti i prigionieri del campo insieme. Al doppio! 467 00:52:06,360 --> 00:52:07,623 Sì, capitano! 468 00:52:09,440 --> 00:52:10,748 Maiali... 469 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 Maledetti maiali! 470 00:52:14,240 --> 00:52:15,719 Ci sono novità, tenente? 471 00:52:16,800 --> 00:52:18,768 Bene, quella è l'oasi 472 00:52:18,880 --> 00:52:22,441 Devo solo assicurarmi che ci sia nessuna festa di benvenuto. 473 00:52:23,120 --> 00:52:25,293 Cosa c'è che non va Maggiore, sembri preoccupato 474 00:52:27,800 --> 00:52:30,223 Sto attento, solo attento 475 00:52:30,680 --> 00:52:33,183 Sto cercando di tenerti in vita anch'io 476 00:52:33,680 --> 00:52:36,103 La morte non è mai stata conosciuta per spaventare i tedeschi 477 00:52:36,160 --> 00:52:39,027 oh Davvero, se è vero, allora perché non vi siete semplicemente suicidati tutti? 478 00:52:39,080 --> 00:52:41,947 invece di andare in giro facendo un pasticcio del mondo. 479 00:52:42,760 --> 00:52:45,058 Siamo ancora un po' troppo vicini al campo per i miei gusti 480 00:52:45,120 --> 00:52:48,442 e quell'oasi potrebbe farlo molto facilmente nascondere un'imboscata 481 00:52:48,480 --> 00:52:52,656 Tenente signore, siamo ancora a miglia di distanza una zona sicura. 482 00:52:52,880 --> 00:52:56,851 Hai ragione, le nostre oasi sono parecchie al nord, lo so. 483 00:52:57,280 --> 00:53:01,911 Ma dobbiamo provarlo perché stiamo per farlo per esaurire la nostra riserva d'acqua. 484 00:53:02,000 --> 00:53:04,992 Mi offro volontario per esplorare in anticipo, tu aspetta per me qui 485 00:53:05,040 --> 00:53:07,054 No, il resto di noi andrà 486 00:53:07,640 --> 00:53:10,428 Rimarrai qui e tienilo d'occhio la nostra dottoressa Fräulein 487 00:53:10,560 --> 00:53:13,302 Ma conosco questi motivi, mi sono altrettanto familiari con loro come i beduini. 488 00:53:13,400 --> 00:53:15,118 Ho detto di no, sergente 489 00:53:15,200 --> 00:53:18,113 quella donna da sola è più pericolosa più di 10 beduini. 490 00:53:19,000 --> 00:53:20,183 Tieni gli occhi aperti 491 00:53:20,560 --> 00:53:22,813 Certamente, Maggiore. Hai assolutamente ragione. 492 00:53:23,000 --> 00:53:26,857 Quella donna ci è utile, e tu lo sei personalmente responsabile della sua vita 493 00:53:26,880 --> 00:53:29,008 capito? - sì, signore. 494 00:53:30,400 --> 00:53:31,583 Datemelo 495 00:53:32,440 --> 00:53:34,078 va bene, andiamo 496 00:55:39,600 --> 00:55:41,614 Fuoco! 497 00:55:48,240 --> 00:55:50,868 È un peccato che i tuoi amici siano scappati tutti interpretare gli eroi 498 00:55:50,920 --> 00:55:53,014 lasciandoti qui tutto solo a guardare dopo una donna 499 00:55:53,080 --> 00:55:56,072 deve ferire il tuo orgoglio di soldato 500 00:55:56,120 --> 00:55:58,908 Immagino che non ti considerino idoneo essere un eroe 501 00:55:58,960 --> 00:56:02,316 abbastanza buono solo per prendersi cura di una donna... - Non sei una donna. 502 00:57:16,040 --> 00:57:17,223 Inoltrare! 503 00:57:54,240 --> 00:57:55,469 Abbastanza! 504 00:57:56,720 --> 00:57:58,028 Basta... 505 00:57:59,280 --> 00:58:01,726 Basta, ti prego. 506 00:58:02,120 --> 00:58:03,303 Fermare! 507 00:58:05,400 --> 00:58:07,038 Sì, sono tutto orecchie 508 00:58:07,360 --> 00:58:08,873 Presto, parla! 509 00:58:09,400 --> 00:58:12,142 Per favore... no... di più 510 00:58:12,280 --> 00:58:14,499 volevano che andassi via con loro ma io... 511 00:58:15,000 --> 00:58:18,197 ma non volevo andare via 512 00:58:19,360 --> 00:58:21,863 Sono... sono troppo malato... 513 00:58:22,000 --> 00:58:24,583 troppo debole. - dove sono andati? 514 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Chi è il loro complice? 515 00:58:27,000 --> 00:58:28,229 Parlare! 516 00:58:29,000 --> 00:58:30,149 Sì... 517 00:58:30,320 --> 00:58:33,062 Sì, lo farò... Li ho sentiti parlare... di Cara 518 00:58:35,000 --> 00:58:37,367 Un ragazzo ha detto: "Cara ci starebbe aspettando". 519 00:58:37,960 --> 00:58:41,282 Ma non so chi fosse, e non so dove siano andati. 520 00:58:41,560 --> 00:58:42,709 Te lo giuro! 521 00:58:43,120 --> 00:58:46,442 Cara, deve essere quell'infermiera inglese abbiamo trovato feriti vicino al cancello. 522 00:58:47,680 --> 00:58:49,159 Puttana... 523 00:59:00,400 --> 00:59:01,470 Tenente? 524 00:59:01,560 --> 00:59:04,837 Maledetti questi beduini, non si sa mai da che parte stanno. 525 00:59:04,880 --> 00:59:07,463 Ebbene, voi inglesi li avete dominati per 100 anni 526 00:59:07,520 --> 00:59:11,582 quindi se non li capisci cosa sono andrà bene un americano. forza, andiamo 527 00:59:13,400 --> 00:59:16,882 Sì, a poco a poco sto capendo anche per quel maledetto accampamento, 528 00:59:16,920 --> 00:59:19,548 Ne ho uccisi almeno 20 laggiù! - Erano 20 in tutto. 529 00:59:24,040 --> 00:59:26,293 Keller, stiamo andando nella direzione giusta? 530 00:59:26,360 --> 00:59:28,783 Sì, Maggiore, almeno immagino di sì, 531 00:59:28,840 --> 00:59:32,242 abbiamo abbastanza armi e munizioni e acqua 532 00:59:32,280 --> 00:59:34,089 dovremmo stare bene 533 00:59:36,800 --> 00:59:39,997 Maggiore, signore, Albertson è morto, un cecchino riportarlo lì. 534 00:59:40,040 --> 00:59:41,758 Seppelliscilo. 535 01:00:11,880 --> 01:00:14,133 Questa è la posizione avanzata tedesca, 536 01:00:15,000 --> 01:00:17,094 qui c'è la concentrazione più grande, 537 01:00:17,920 --> 01:00:18,990 Siamo qui. 538 01:00:19,160 --> 01:00:22,607 E proprio tra noi e loro, è l'oasi che ci interessa. 539 01:00:23,000 --> 01:00:27,096 Una volta conquistato, l'acqua sarà disponibile non sarà più un problema 540 01:00:27,360 --> 01:00:29,454 E i tedeschi rimarranno senza acqua. 541 01:00:29,520 --> 01:00:32,876 Deve trattarsi di un attacco a sorpresa o dei beduini potrebbero avvisarli 542 01:00:32,920 --> 01:00:36,891 Abbiamo inviato una pattuglia di ricognizione 2 giorni fa ma finora nessuna notizia 543 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 il che significa solo che ne hanno incontrati alcuni brutto guaio 544 01:00:40,320 --> 01:00:43,676 beh, c'era solo da aspettarselo. Andarono certi della resistenza. 545 01:00:43,720 --> 01:00:46,348 Cosa stiamo aspettando? Mandiamo fuori un'altra pattuglia. 546 01:00:49,360 --> 01:00:50,668 C'è un sentiero laggiù. 547 01:00:50,880 --> 01:00:53,508 È meglio seguirlo, altrimenti rischiamo perdersi 548 01:00:53,600 --> 01:00:55,568 Non ti fidi più di me, maggiore? 549 01:00:55,880 --> 01:00:57,359 Mi fido di te 550 01:00:57,640 --> 01:00:59,483 è il deserto di cui non mi fido 551 01:00:59,720 --> 01:01:01,233 questo è vero... 552 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Quella traccia avrebbe potuto facilmente essere stata fatto dai tedeschi, lo sai 553 01:01:06,000 --> 01:01:07,638 Sì, lo so.. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,863 Ma è un rischio che correremo devo prendere. 555 01:01:12,560 --> 01:01:13,573 Solo un minuto. 556 01:01:14,440 --> 01:01:16,044 - Che cos'è? - Dammi gli occhiali. 557 01:01:20,800 --> 01:01:22,564 Mio Dio, americano! 558 01:01:24,760 --> 01:01:27,422 Ci sono 3 Jeep americane lì. 559 01:01:27,480 --> 01:01:29,847 Significa che i nostri uomini sono da qualche parte qui intorno! 560 01:01:34,000 --> 01:01:37,356 Potrebbero benissimo essere il maggiore, stanno avanzando già da un po'. 561 01:01:37,760 --> 01:01:40,798 Ma è dannatamente strano e troppo dannatamente bello essere vero 562 01:01:42,840 --> 01:01:45,059 Vede quel dottore, quelle Jeep sono americane 563 01:01:45,280 --> 01:01:49,046 Di tanto in tanto, anche noi americani lo facciamo qualcosa che funzioni, eh? 564 01:01:49,480 --> 01:01:50,663 Eh, ragazzi? 565 01:01:52,360 --> 01:01:54,988 - Andiamo! - Sì, cosa stiamo aspettando? 566 01:01:55,040 --> 01:01:57,168 Andiamo, andiamo! - Fretta! 567 01:02:06,480 --> 01:02:08,699 Forza dottore, muoviti! 568 01:02:33,520 --> 01:02:34,874 Tutti morti 569 01:02:36,000 --> 01:02:38,253 beh, cosa ti aspettavi? 570 01:02:38,720 --> 01:02:40,563 Vuoi che cominci a piangere dalla delusione? 571 01:02:41,760 --> 01:02:43,649 Te l'avevo detto che era troppo bello per essere vero. 572 01:02:43,720 --> 01:02:47,782 Dai, muoviti... vedi se c'è qualcuno di questi Le jeep sono funzionanti! 573 01:02:47,800 --> 01:02:50,326 - Facciamolo. - E seppellisci i corpi! 574 01:02:50,400 --> 01:02:51,834 Occhio attento, ragazzi! 575 01:03:05,040 --> 01:03:07,168 Pensi che siano stati mitragliati dagli aerei? 576 01:03:07,240 --> 01:03:10,961 No, non lo so, i cofani sono intatti e il i fori di proiettile sono sui lati, 577 01:03:11,000 --> 01:03:13,253 apri gli occhi, signor esperto del deserto 578 01:03:13,640 --> 01:03:16,268 Oh davvero, vecchio mio, non credi di esserlo? va avanti un po' 579 01:03:16,320 --> 01:03:19,676 Non lo faresti, se solo lo facessi trovato 12 soldati inglesi morti? 580 01:03:19,720 --> 01:03:21,576 - Ti sentiresti diverso se fossi americano. - Suppongo che tu abbia ragione, scusa! 581 01:03:21,600 --> 01:03:23,409 È difficile quando è uno dei tuoi! 582 01:03:24,200 --> 01:03:26,726 Quindi anche il dottore era d'accordo. 583 01:03:27,160 --> 01:03:30,801 Quei luridi bastardi, ci sono riusciti per ingannarci. 584 01:03:31,160 --> 01:03:33,333 Pensi che lo faranno? tornare da soli? 585 01:03:35,040 --> 01:03:36,804 Che cosa ha da dire, tenente? 586 01:03:36,920 --> 01:03:40,800 Stiamo continuando la nostra ricerca, ma per ora non sono riuscito a localizzarli, Capitano. 587 01:03:40,840 --> 01:03:43,707 La base ce lo ha promesso un aereo, capitano. 588 01:03:43,760 --> 01:03:47,822 Molto bene, ma mentre aspetti l'aereo, continua a cercare nella zona! 589 01:03:47,840 --> 01:03:50,548 Fai quello che vuoi, ma riporta la schiena viva! 590 01:03:51,160 --> 01:03:54,607 Se tutte le pattuglie vengono inviate, lascerà l'accampamento incustodito, capitano! 591 01:03:54,640 --> 01:03:57,223 E rischiamo una rivolta dei prigionieri 592 01:03:57,280 --> 01:03:59,328 Va bene, molto bene... 593 01:03:59,480 --> 01:04:02,757 e perché stai aspettando? Fai parlare gli altri prigionieri! 594 01:04:02,800 --> 01:04:05,360 Qualcuno lo sa! Hanno il informazioni di cui abbiamo bisogno! Fateli parlare! 595 01:04:18,600 --> 01:04:19,692 Fermare! 596 01:04:19,920 --> 01:04:21,012 Fermare! 597 01:04:23,720 --> 01:04:25,324 Accidenti... 598 01:04:27,600 --> 01:04:29,773 Questa volta non è uno scherzo. 599 01:04:33,960 --> 01:04:37,362 Una pattuglia tedesca si sta dirigendo verso la nostra Oasi. 600 01:04:37,800 --> 01:04:39,689 Dia loro un'occhiata, Maggiore. 601 01:04:50,800 --> 01:04:55,681 Non sono esperto nella guerra nel deserto, ma abbiamo armi e munizioni 602 01:04:55,840 --> 01:04:57,808 e la donna, che dire di lei? 603 01:04:58,400 --> 01:05:00,619 Sei ancora determinato a prendere lei con noi? 604 01:05:03,600 --> 01:05:06,103 Perché no? Sono solo un occasionale soldato. 605 01:05:06,160 --> 01:05:08,902 A casa insegno Filosofia... 606 01:05:09,600 --> 01:05:11,523 i filosofi non uccidono i prigionieri. 607 01:05:12,360 --> 01:05:15,807 Beh, non possiamo continuare a lasciare il sergente per tenerla d'occhio, 608 01:05:15,840 --> 01:05:18,423 è un soldato troppo utile per perderlo in a scaramuccia come questa. 609 01:05:20,760 --> 01:05:21,852 Naturalmente... 610 01:05:22,960 --> 01:05:24,928 qualcuno lo farà deve prendere il suo posto. 611 01:05:25,000 --> 01:05:27,014 Fantastico, sono stanca di fare la tata. 612 01:05:27,360 --> 01:05:29,203 Quando è pronto, Tenente, esca! 613 01:05:29,560 --> 01:05:32,757 Dobbiamo arrivare lì prima di loro. 614 01:09:45,200 --> 01:09:46,429 Una mossa e sei morto! 615 01:10:40,040 --> 01:10:44,216 Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei stato tu? con una donna, soldato? 616 01:10:47,560 --> 01:10:51,121 Se mi vuoi, sono disposto, sbottonami la camicia, per favore 617 01:10:52,000 --> 01:10:53,354 Fa così caldo... 618 01:10:53,520 --> 01:10:54,749 ti voglio.. 619 01:10:55,480 --> 01:10:56,550 È vero... 620 01:10:57,080 --> 01:10:59,606 che tutti voi ragazzi americani siete altrettanto bravi come dicono? 621 01:10:59,720 --> 01:11:01,688 Voglio scoprirlo, adesso.. 622 01:11:11,440 --> 01:11:13,044 Perché non mi sleghi? 623 01:11:24,640 --> 01:11:26,938 Dopo di loro, prendili tutti! 624 01:11:31,960 --> 01:11:33,394 Tieni il fuoco! 625 01:11:35,680 --> 01:11:38,047 - Sono tutti contabilizzati. - Aiutami... 626 01:11:38,120 --> 01:11:40,214 beh ciao, cosa abbiamo qui? 627 01:11:40,360 --> 01:11:41,919 Che diavolo? cosa è successo qui? 628 01:11:43,640 --> 01:11:46,268 È davvero così che tratti tutti i tuoi? prigionieri di guerra? 629 01:11:51,000 --> 01:11:53,788 Ieri l'oasi è stata teatro di a battaglia importante 630 01:11:54,160 --> 01:11:56,902 e sono abbastanza sicuro che non fosse con uno qualsiasi dei beduini, 631 01:11:58,000 --> 01:12:01,356 e non eravamo nemmeno lì. - Maggiore Lexman? - SÌ. 632 01:12:02,040 --> 01:12:05,726 Non c'è dubbio doveva essere il maggiore Lexman 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,470 insieme ad un gruppo di 10 o 12 prigionieri fuggiti dal campo 113. 634 01:12:11,480 --> 01:12:14,723 Come puoi essere così sicuro? E' una grande supposizione? 635 01:12:15,200 --> 01:12:17,623 Abbiamo informatori tra i beduini 636 01:12:17,680 --> 01:12:19,694 e hanno confermato i rapporti della sua fuga 637 01:12:20,360 --> 01:12:23,807 Sarà tra due fuochi Stiamo per lanciare un attacco. 638 01:12:24,520 --> 01:12:27,262 Ho chiesto un aereo da ricognizione per individuarlo 639 01:12:27,920 --> 01:12:30,343 Chiamami il Generale, al quartier generale 640 01:14:06,720 --> 01:14:09,758 - Tutti morti, tenente. - E' stata un'imboscata. 641 01:14:10,840 --> 01:14:12,604 Hanno distrutto l'oasi. 642 01:14:13,000 --> 01:14:16,243 Avvelenare l'acqua, dare fuoco a tutto il resto. 643 01:14:16,560 --> 01:14:19,348 Caporale, chiami immediatamente il comando! 644 01:15:35,800 --> 01:15:37,438 Entra! 645 01:15:39,360 --> 01:15:41,727 Un rapporto urgente capitano! 646 01:15:47,240 --> 01:15:51,382 Che mucchio di idioti! Si sono presi ucciso da sei uomini e una donna 647 01:15:51,400 --> 01:15:53,118 Tenente, legga questo! 648 01:15:53,880 --> 01:15:55,359 Immediatamente, signore. 649 01:15:57,800 --> 01:16:01,202 Hanno trovato la pattuglia massacrata, gli uomini sono tutti morti 650 01:16:01,240 --> 01:16:04,312 provengono la dozzina di uomini coinvolti il tuo accampamento. 651 01:16:04,800 --> 01:16:05,892 Sono tutti scappati... 652 01:16:13,320 --> 01:16:16,722 vai al quartier generale con questo rapporto inizia immediatamente la tua indagine 653 01:16:16,760 --> 01:16:19,013 Vivo o morto, li rivoglio in questo campo! 654 01:16:19,080 --> 01:16:21,993 Ma voglio che il dottore traditore sia vivo! 655 01:16:22,920 --> 01:16:25,218 Se riusciranno a farcela, lo sarà la nostra fine.. 656 01:16:25,400 --> 01:16:28,472 La fine dell'Afrikakorps. Gli americani... 657 01:16:29,720 --> 01:16:31,973 stanno attaccando frontalmente. 658 01:16:32,440 --> 01:16:35,228 Forse i nostri giorni sono contati, ma tu.. 659 01:16:36,160 --> 01:16:38,788 È necessario riprendere l'estrazione delle informazioni da quei prigionieri, 660 01:16:39,120 --> 01:16:41,566 prima che ci uccidano dobbiamo sapere come... 661 01:16:41,640 --> 01:16:44,428 Se le cose vanno male, sarà l'inizio della fine. 662 01:18:15,000 --> 01:18:16,183 Figlio di puttana! 663 01:18:16,480 --> 01:18:19,882 È questo che ti insegnano a Oxford? Beh, ho qualcos'altro da insegnarti! 664 01:18:20,000 --> 01:18:21,764 Adesso mi risponderai! 665 01:18:30,200 --> 01:18:31,429 Tu vieni qui... 666 01:18:34,360 --> 01:18:35,543 Maggiore? 667 01:18:35,640 --> 01:18:38,553 - Hai dell'acqua nascosta? 668 01:18:38,600 --> 01:18:41,718 - No, non ho acqua... - Allora perché stavi scappando? 669 01:18:42,000 --> 01:18:44,048 Sbrigati, rispondimi! 670 01:18:52,040 --> 01:18:53,474 Feccia! 671 01:19:01,960 --> 01:19:03,724 Maggiore, cosa stava cercando di ottenere? 672 01:19:03,920 --> 01:19:06,287 Il signore ha deciso di lasciarci qui 673 01:19:06,360 --> 01:19:09,227 e se i serbatoi non fossero stati completamente asciutti ce l'avrebbe fatta. 674 01:19:10,200 --> 01:19:11,508 È la sete, Maggiore 675 01:19:11,760 --> 01:19:14,013 Ho visto uomini migliori di lui provare cose così. 676 01:19:14,080 --> 01:19:16,583 - Abbiamo tutti sete quanto lui - Non lo sopporto. 677 01:19:17,160 --> 01:19:19,868 Meglio provare a scaricare l'acqua dal radiatore? 678 01:19:27,240 --> 01:19:29,766 Per favore, dammi dell'acqua velocemente Sto morendo qui. 679 01:19:31,400 --> 01:19:34,233 Preferisci l'acqua minerale o naturale, Signor Keller? 680 01:19:34,280 --> 01:19:37,807 - Ti prego Lexman, aiutami. - Scusa, abbiamo dimenticato il ghiaccio, Keller. 681 01:19:37,840 --> 01:19:41,196 Non mi sentirò in colpa per averti lasciato fuori! 682 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Aiutami, Lexman. 683 01:19:47,920 --> 01:19:49,103 Maggiore? 684 01:19:50,200 --> 01:19:52,532 C'è qualcuno in uscita? - Un po. 685 01:20:00,800 --> 01:20:02,689 Per favore, dammi un po' d'acqua 686 01:20:02,800 --> 01:20:04,609 Non osare toccarlo! 687 01:20:06,560 --> 01:20:08,983 Non berrai acqua, signori. 688 01:20:16,440 --> 01:20:17,953 Cagna. 689 01:20:26,600 --> 01:20:29,638 Sei un mostro, se tutti i tedeschi fossero come te 690 01:20:29,680 --> 01:20:31,648 Dio aiuta l'umanità 691 01:20:32,360 --> 01:20:33,373 Scava!