1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
بابا رات کا کھانا تیار ہے۔

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
براہ کرم جانے سے پہلے کھانا کھائیں۔

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
کیا ایسا ہے؟

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
مل گیا

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
ابا، کیا آپ اسے نہیں ڈھونڈ سکتے؟

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
ہاں۔ میں نے ابھی آپ کو پکارا ہے۔

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے ابھی تک کوئی بھوک نہیں ہے۔ میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں بہت افسردہ ہوں۔

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
مجھے امید ہے کہ آپ جلد ٹھیک ہو جائیں گے۔ ہاں۔

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
چھوڑنا

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
سال کے آخر میں میری ساس کا انتقال ہو گیا اور تب سے میرے سسر ہیں۔
جیسے بدل گیا ہو۔

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
میں افسردہ رہ گیا۔

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
اچھا تو پھر چلو۔ جب ہم کاروباری دورے پر ہوٹل پہنچیں گے، تو ہم ملیں گے۔
میں شامل ہو جاؤں گا۔ ہاں، میں تمہارا انتظار کروں گا۔

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے آپ پر چھوڑ دوں گا، لیکن مجھے افسوس ہے، لیکن یہ ممکن ہے۔
براہ کرم جب تک ممکن ہو میری مدد کریں۔

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
یہ جاننا واقعی مددگار ہے کہ جاپان سمجھتا ہے۔ تو چلو۔
چلو!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
میں کھا لوں گا۔

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
اوہ

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
والد: اگر آپ کو بھوک نہیں ہے تو کیا آپ دلیہ یا سوپ پسند کریں گے؟
لیکن

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
ہے؟

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
لیکن میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں، لیکن مجھے کچھ کھانے کی ضرورت ہے۔

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
یہ خالی تھا۔

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
ارے ساتو۔

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
یونو کے مرنے کے بعد ہی اس پر توجہ دینا بے وقوفی ہوگی۔

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
یہ واقعی تکلیف دہ ہے، ہے نا؟

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
اگر آپ مجھ پر زیادہ بھروسہ کرتے ہیں تو یہ ٹھیک ہے۔

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
میں جو بھی کر سکتا ہوں کروں گا۔

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
جب ہم دن میں بات کرتے تو میں نے اپنی ماں کو بتایا کہ میں ان سے کتنا پیار کرتا ہوں۔
ٹوٹی ہوئی محبت

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
کسی ایسے شخص کو کھونا واقعی تکلیف دہ ہے جس کی آپ پرواہ کرتے ہیں، لہذا اب بھی وقت ہے۔
یا شاید

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
میں دیکھتا ہوں۔ میں آپ سے دوبارہ رابطہ کروں گا۔

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
نا

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
مجھے ایتن کی ماں پر رشک آتا تھا۔

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
Gifu نے مجھے اس طرح محسوس کیا.

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
شادی کے آغاز سے ہی اس جوڑے کی سرگرمیاں بہت کم رہی ہیں۔

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
آج کل، مجھے اسے مہینے میں صرف ایک بار استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
گیفو کے ساتھ۔

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
میرا جسم بھی تنہائی محسوس کر رہا تھا۔

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ بھی تنہا تھے؟

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
میں مسٹر ریو کے کمرے میں نہیں جا سکتا۔

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ آپ نے فرمایا۔
میں کچھ بھی کر سکتا ہوں میں کچھ بھی کروں گا۔

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
یہ گیفو کی درخواست کے جواب میں کیا گیا ہوگا۔

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
یو

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
صبح بخیر ناشتہ

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
میں تھوڑی دیر میں پہلی بار مطمئن محسوس کر رہا ہوں، والد۔

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
میں کپڑے بدلنے جا رہا ہوں۔

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
مجھے خوشی ہے کہ میں نے ترقی کی ہے۔

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
مجھے خوشی ہے کہ آپ مجھے نہیں بتا سکتے۔ پلیز مجھے جانے دو۔

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
مجھے لگتا ہے کہ میں یہ کرنا چاہتا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں تنہا تھا۔

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے اتنے کم وقت میں قبول کرلیا۔

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
اسے محسوس کرنا مشکل ہے، لیکن سمجھنا مشکل ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
براہ کرم مجھے اپنے پرسنل لاء میں جو کچھ کہا ہے اسے تبدیل کرنے دیں۔

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
میں آپ سے ایک بار پھر التجا کرتا ہوں۔

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
یہ مزیدار ہے۔

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
براہ کرم شروع کریں۔

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
غور سے دیکھو

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
پیچھے کی رسی

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
بس آگے بڑھو!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
یہ میرا ڈک ہے!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
کیونکہ میں نے ایسا کچھ نہیں کیا جو شکر گزاری کے لائق ہو۔

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
اوہ، بابا آپ گھر کب آرہے ہیں؟

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
میں پرسوں واپس آؤں گا۔

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
ہاں، یہ میں ہی ہوں۔

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
میں مسارو کو سب کچھ بتا دوں گا۔ میں جھوٹ بولتا رہوں گا۔

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
میں یہ نہیں کر سکتا۔

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
تم اتنی پرسکون کیسے لگ سکتی ہو؟

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
میرا اپنے بیٹے کی بیوی کے ساتھ افیئر تھا۔

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
آہ، ہم کب بات کریں گے اور کیا ہوگا؟

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
یہ ایسی چیز نہیں ہے جسے قبول کیا جا سکے۔

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
بس سب کچھ ختم ہو جاتا ہے۔

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
لیکن... اگر آپ اور میں خاموش رہیں تو کسی کو تکلیف نہیں ہوگی۔

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
یہ ویسا ہی ہے جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ میں ریا ہوں۔
نکی

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
ہاں

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
کوئی شک نہیں۔

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
کیونکہ یہ ہے۔

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
کیا آپ اسے میری بلی میں چاہتے ہیں؟

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
میرے پاس اسی جرم کے ساتھ جینے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
وزٹ کریں۔

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
جیسا کہ میں نے کہا، ہماری محبت بہترین تھی۔

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
جس جسم کو میں نے پھر معاف کر دیا ہے۔

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
ٹیکس بالکل بیکار تھے۔

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
اگر آپ یہ قدم اٹھاتے ہیں۔

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
آپ بہت خوش ہیں، آپ بہت خوش ہیں، آپ بہت خوش ہیں، والد۔

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
بیگ بھی پھینک دو۔

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
اسے درمیان میں رکھیں

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
کتنی شرم کی بات ہے۔

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
آپ کو ابھی بھی کچھ کرنا ہے۔

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
جی ہاں، آپ نے مجھے بتایا.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
مہربانی فرمائیں

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
مجھے گلے لگا لو

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
میں بدترین شخص ہوں جس نے آپ کو دھوکہ دیا۔

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
میری بیوی

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
گھر میں خوش آمدید

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
آج کا دن ہے۔

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
آئیے سب ایک ٹوسٹ کھائیں، لیکن مجھے ریہو کے لیے چائے چاہیے۔

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
یہ ہائی اسکول کا دن ہے۔ میں اپنے کپڑے بدلنے جا رہا ہوں۔