1
00:00:23,454 --> 00:00:27,816
இந்த வீட்டில் வசிப்பவர் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாகனம் ஓட்டத் தொடங்கினார்.

2
00:00:28,316 --> 00:00:31,978
விபத்தின் போது, ​​நான் ஒரு டிரக் மீது மோதியதில் பயணிகள் இருக்கையில் இருந்தேன்.

3
00:00:32,478 --> 00:00:55,368
நான் என் மனைவியை இழந்தேன்.

4
00:00:55,868 --> 00:01:00,270
நான் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தேன், ஆனால் அனுமதியின்றி உள்ளே நுழைந்தேன்.

5
00:01:00,393 --> 00:01:05,920
நன்றி

6
00:01:06,420 --> 00:01:18,975
அது இருக்கிறது

7
00:01:19,475 --> 00:01:23,157
விபத்தில் உயிர் தப்பிய ஒருவருக்கு மறுவாழ்வு அளிக்கப்பட்டு வருகிறது

8
00:01:23,657 --> 00:01:27,749
அது சரியாக நடக்கவில்லை, இப்போது அவர் சக்கர நாற்காலியில் வாழ்கிறார்.

9
00:01:28,249 --> 00:01:31,980
விபத்துக்கு காரணம் மற்ற டிரக் டிரைவர்.

10
00:01:32,480 --> 00:01:36,302
அவர் தூக்கத்தில் வாகனம் ஓட்டியது உறுதியானது, மேலும் அந்த நபர் தற்போது இழப்பீடு செலுத்தி வருகிறார்.

11
00:01:36,802 --> 00:01:40,913
பணத்தில் வாழ்கிறார்.

12
00:01:41,527 --> 00:01:45,209
அந்த பெண் சில வருடங்களுக்கு முன்பு என்னை ஓட்டினாள்.

13
00:01:45,709 --> 00:01:49,692
கார் மோதிய டிரக் டிரைவரின் மகள் என்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டாள்.

14
00:01:50,192 --> 00:01:53,595
போன் செய்த தந்தையை சிறையில் அடைக்கிறார்

15
00:01:54,095 --> 00:01:59,857
ஏதோ ஒரு வகையில் எனக்குப் பரிகாரம் செய்ய வேண்டும் என்கிறார்.

16
00:02:07,464 --> 00:02:10,823
நான் உங்களுக்கு தொலைபேசியில் சொன்னேன், ஆனால் நீங்கள்

17
00:02:11,323 --> 00:02:14,566
என் தந்தையின் சார்பாக நான் எவ்வளவு பரிகாரம் செய்ய முயன்றாலும் என் பாதி

18
00:02:15,066 --> 00:02:19,169
நீ திரும்பி வரமாட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

19
00:02:19,669 --> 00:02:24,133
நான் அதை செய்ய நினைக்கிறேன், ஆனால் அது சுய திருப்தியாக இருக்கலாம்.

20
00:02:24,633 --> 00:02:30,375
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ஒரு வகையில் உதவ விரும்புகிறேன்.

21
00:02:31,638 --> 00:02:35,281
என்னை ஈர்த்து, என் தந்தையின் கேக் மூலம் புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்

22
00:02:35,781 --> 00:02:41,616
அப்படித்தான் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதை இலகுவாக்குவோம்.

23
00:02:42,116 --> 00:02:47,807
அதுவும் நல்லது, நல்லது

24
00:02:48,307 --> 00:04:13,574
சரி, நான் அனுமதி இல்லாமல் செய்ய விரும்புகிறேன்.

25
00:04:14,074 --> 00:04:17,274
நான் இன்று இத்துடன் வீட்டிற்கு செல்கிறேன், சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

26
00:04:17,774 --> 00:04:21,416
இல்லை என்றால் நாளை மீண்டும் வருவேன்.

27
00:04:21,916 --> 00:04:25,939
நீங்கள் வர விரும்பினால், நீங்கள் வரலாம்.

28
00:04:26,439 --> 00:04:29,481
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

29
00:04:29,981 --> 00:04:33,202
அது சரி, வீட்டு சமையல்

30
00:04:33,702 --> 00:04:38,565
நீங்கள் எனக்காக சிலவற்றை உருவாக்க முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? ஒன்றாக செல்வோம்.

31
00:04:39,065 --> 00:04:42,704
எப்படியும் ஹருவின் ரசனையைப் போல் இது நன்றாக இருக்காது, ஆனால் சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

32
00:04:43,204 --> 00:04:46,805
நான் முதல் முறையாக குடும்ப உரையாடலை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்.

33
00:04:47,305 --> 00:04:51,827
சரி, நாளை சந்திப்போம்.

34
00:04:52,327 --> 00:04:59,389
ஏய், நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

35
00:04:59,889 --> 00:05:03,731
மன்னிக்கவும், இதற்கு எவ்வளவு செலவானது?

36
00:05:04,231 --> 00:05:08,591
உங்கள் தந்தையை மன்னிக்க முடியாது.

37
00:05:08,712 --> 00:05:12,189
இதில் என் தந்தை ஈடுபட்டுள்ளார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

38
00:05:12,689 --> 00:05:18,841
இல்லை. நான் மன்னிக்கப்பட வேண்டும்.

39
00:05:19,341 --> 00:05:23,781
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எனவே,

40
00:05:24,281 --> 00:05:56,154
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். ஹருகோ

41
00:05:56,654 --> 00:06:29,746
நல்லது 2

42
00:06:30,246 --> 00:06:35,210
நாள் ஆகும்

43
00:06:35,710 --> 00:06:41,823
இங்கு வரை!

44
00:07:44,364 --> 00:07:47,867
சரி, நானும் கொஞ்சம் சாராயம் வாங்கினேன்.

45
00:07:48,367 --> 00:07:51,870
ஆம், ஆனால் எனக்கு அது தேவையில்லை.

46
00:07:52,370 --> 00:07:56,454
இல்லையா? எனக்கு கெட்ட குடிப்பழக்கம் உண்டு.

47
00:07:56,954 --> 00:08:04,719
பிறகு தனியாக குடிக்கவும்

48
00:08:07,864 --> 00:08:11,657
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், உங்கள் மனைவியின் புத்த பீடம்.

49
00:08:12,157 --> 00:08:17,445
நான் உங்களுடன் கைகோர்க்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது.

50
00:08:17,945 --> 00:08:22,828
அது தான்

51
00:08:23,328 --> 00:08:26,730
நீங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைத்தாலும்,

52
00:08:27,230 --> 00:08:31,112
அதை விட

53
00:08:31,612 --> 00:08:36,335
நீங்கள் எங்கே சமைக்கக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்? ஓ, இல்லை.

54
00:08:36,835 --> 00:08:40,017
சின்ன வயசுல இருந்தே அப்பா வீட்டுக்கு வருவாங்க.

55
00:08:40,517 --> 00:08:43,958
முந்தைய நாள் இரவு அம்மாவுடன் சாப்பிட்டேன்.

56
00:08:44,458 --> 00:08:54,757
நாங்கள் அதை ஒன்றாக செய்தோம்.

57
00:08:55,257 --> 00:09:00,340
நீங்கள் விரும்பினால், நாளைக்காக நான் ஏற்கனவே நிறைய இறைச்சி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு செய்துள்ளேன்.

58
00:09:00,840 --> 00:09:04,981
தயவு செய்து சாப்பிடுங்கள் ஆ

59
00:09:49,281 --> 00:09:53,664
நல்ல இரவு

60
00:09:54,164 --> 00:10:01,377
தயவுசெய்து.

61
00:10:45,487 --> 00:10:48,788
பயனுள்ள ஏதாவது செய்கிறீர்களா?

62
00:10:49,288 --> 00:10:52,869
நீங்கள் எனக்கு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்.

63
00:10:53,369 --> 00:10:56,730
இது நான் செய்யக்கூடிய மிகவும் பயனுள்ள விஷயம்.

64
00:10:57,230 --> 00:11:05,572
அது என்ன, நீங்கள்?

65
00:11:06,072 --> 00:11:09,433
சக்கர நாற்காலியில் இருந்ததால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நினைத்தேன்.

66
00:11:09,933 --> 00:11:34,503
யோ ஆச்சரியம்

67
00:11:35,003 --> 00:11:39,704
டாரோ விபத்துக்குப் பிறகு

68
00:11:40,204 --> 00:11:45,525
மறுவாழ்வு மூலம், என் உடல் சீராக மீட்கப்பட்டது.

69
00:11:46,025 --> 00:11:49,366
பாதுகாப்பு வைப்புத்தொகையாக அதிக பணத்தைப் பெறுவதற்காக நடக்கவும்.

70
00:11:49,866 --> 00:11:54,627
நான் ஆய்வு செய்யாதது போல் நடித்தேன்.

71
00:11:55,127 --> 00:11:59,407
என்னால் நடக்க முடியும், ஆனால் சில காரணங்களால் என்னால் நடக்க முடியாது.

72
00:11:59,907 --> 00:12:03,048
காரணம் உளவியல் ரீதியானது என்று மருத்துவர் கண்டறிந்தார்.

73
00:12:03,548 --> 00:12:08,313
அது சரிதான்.

74
00:12:08,894 --> 00:12:12,336
திரு.யோஷியோகா இப்படிச் செய்தார்.

75
00:12:12,836 --> 00:12:16,157
அது என்னவாகும்?

76
00:12:16,657 --> 00:12:21,248
உங்கள் தந்தையின் இடத்தில் உங்கள் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

77
00:12:21,748 --> 00:12:25,120
அப்படியானால், நான் விரும்பியதைச் செய்யட்டும், உங்கள் தந்தை.

78
00:12:25,620 --> 00:12:31,122
அதன் காரணமாக எனது ஹருகோ காணாமல் போனார்.

79
00:12:31,622 --> 00:12:35,275
உங்கள் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்ய உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்துங்கள்.

80
00:12:35,775 --> 00:14:32,060
யோ

81
00:14:32,560 --> 00:14:36,782
உஉஉஉஉஉ

82
00:14:37,505 --> 00:14:43,450
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

83
00:14:43,950 --> 00:14:47,674
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

84
00:14:48,174 --> 00:14:52,197
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

85
00:14:52,697 --> 00:15:12,214
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

86
00:15:12,714 --> 00:15:40,196
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

87
00:15:40,696 --> 00:15:49,138
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

88
00:15:50,000 --> 00:15:53,762
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

89
00:15:54,262 --> 00:16:24,352
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

90
00:16:24,852 --> 00:16:28,936
゛ ஆ ゛ ஆ ゛ ஆ

91
00:16:29,436 --> 00:16:34,301
゛ A ゛ A ゛ A ゛

92
00:16:34,801 --> 00:16:39,573
ஆ ゛ ஆ ゛

93
00:17:04,810 --> 00:17:09,773
ஆமாம் ஆமாம்

94
00:17:10,273 --> 00:17:14,678
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

95
00:17:15,178 --> 00:17:19,340
ஆமாம் ஆமாம்

96
00:17:19,840 --> 00:17:23,925
ஆமாம் ஆமாம்

97
00:17:24,425 --> 00:17:28,228
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

98
00:17:36,045 --> 00:17:47,707
பரிகாரம்

99
00:17:48,207 --> 00:17:51,868
நான் செய்வேன்

100
00:17:52,368 --> 00:17:55,488
ஏய்

101
00:18:01,770 --> 00:18:15,901
உன் அப்பாதான் காரணம்.

102
00:18:16,401 --> 00:18:19,963
ஆ ஆ ஆ ஆ

103
00:18:20,463 --> 00:18:25,547
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

104
00:18:26,047 --> 00:18:29,610
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

105
00:18:30,110 --> 00:18:35,393
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

106
00:18:35,893 --> 00:18:40,096
Ah ah ah ah ah ah ah

107
00:18:40,596 --> 00:19:08,676
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆஹ் அமைதியா இரு

108
00:19:09,176 --> 00:19:51,367
செய்வீர்களா?

109
00:19:51,867 --> 00:20:05,573
ஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

110
00:20:09,316 --> 00:20:13,499
பெருமூச்சு

111
00:20:13,999 --> 00:20:59,226
ஹாஆஆஆ, பிராயச்சித்தம்

112
00:20:59,726 --> 00:21:51,344
நான் செய்வேன் என்றேன்.

113
00:21:53,366 --> 00:21:56,886
அதை வெளியே எடுக்கவும்

114
00:22:01,249 --> 00:22:10,073
நாக்கு நீட்டுகிறது

115
00:22:10,573 --> 00:22:29,133
கால்

116
00:22:29,633 --> 00:22:36,034
திறந்த கால்கள் நன்றாக திறக்கும்

117
00:22:45,098 --> 00:22:55,609
உன் விரல்களைக் காட்டு

118
00:22:56,109 --> 00:24:24,908
Mank ஐ திறக்க முயற்சிக்கவும். நீங்கள்

119
00:24:25,408 --> 00:24:29,811
ஹருகோவுக்குப் பதிலாக இந்த கசப்பை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

120
00:24:30,311 --> 00:24:39,518
அப்படியா?

121
00:24:40,018 --> 00:24:47,063
தயவுசெய்து என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்

122
00:24:47,563 --> 00:25:21,433
ம்ம்ம்

123
00:25:21,933 --> 00:25:25,434
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

124
00:25:25,934 --> 00:25:30,116
ஆ ゛ ஆ

125
00:25:30,616 --> 00:25:31,366
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

126
00:25:31,866 --> 00:25:38,957
A ゛ A ゛ A

127
00:25:40,098 --> 00:25:42,849
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

128
00:25:43,349 --> 00:25:48,797
ஆ ゛ ஆ

129
00:25:49,297 --> 00:25:52,580
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

130
00:25:53,080 --> 00:25:57,043
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

131
00:25:57,543 --> 00:26:01,886
ஓ

132
00:26:02,386 --> 00:26:08,891
ஆ ஆ

133
00:26:09,391 --> 00:26:13,515
Ah ah ah ah ah ah ah ah

134
00:26:14,015 --> 00:26:26,566
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

135
00:26:27,066 --> 00:26:30,987
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

136
00:26:31,487 --> 00:26:35,128
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

137
00:26:35,628 --> 00:26:39,489
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

138
00:26:39,989 --> 00:26:52,156
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

139
00:26:52,656 --> 00:26:57,237
மற்றும் நம்மை கட்டுப்படுத்தவும்

140
00:27:03,201 --> 00:27:29,977
ஏதாவது பார், ஓ

141
00:27:30,477 --> 00:27:34,058
ஓ

142
00:27:34,558 --> 00:27:40,460
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

143
00:27:40,960 --> 00:27:44,422
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

144
00:27:44,922 --> 00:27:48,843
ஆ ஆ ஆ ஆ

145
00:27:49,343 --> 00:27:53,865
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

146
00:27:54,365 --> 00:28:15,859
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

147
00:28:16,359 --> 00:28:23,441
கழுதையை கழற்றவும்.

148
00:28:23,941 --> 00:28:27,053
உன் கழுதையை வெளியே எடு.

149
00:28:27,553 --> 00:28:46,265
நீங்கள் அவளது புத்தாடையை நன்றாகப் பார்க்கலாம். நன்றாக

150
00:28:46,765 --> 00:28:59,136
என்னால் அப்படித்தான் பார்க்க முடிகிறது

151
00:28:59,636 --> 00:29:03,517
தயவு செய்து என்னை சங்கடப்படுத்தும் எதையும் செய்யாதீர்கள்.

152
00:29:09,845 --> 00:29:31,923
ஓடாதே, மணக்காதே!

153
00:29:32,423 --> 00:29:55,552
உங்கள் பிட்டம் துளையில் ஒரு வாசனை இருக்க வெட்கப்படுகிறீர்களா?

154
00:29:56,052 --> 00:30:11,042
நான் இதைச் செய்யும்போது, ​​​​என் பிட்டம் துளை இழுக்கிறது.

155
00:30:11,542 --> 00:30:47,970
Ah ah ah ah ah ah ah

156
00:30:48,470 --> 00:30:53,933
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

157
00:30:56,339 --> 00:31:28,978
அட இன்னும் இல்லை

158
00:31:29,478 --> 00:32:15,810
இது ஆழமானது

159
00:32:16,310 --> 00:32:22,412
அதை ஆழமாக துப்பவும்

160
00:32:24,193 --> 00:32:42,257
மேலும்

161
00:32:42,757 --> 00:32:45,287
தா!

162
00:33:19,174 --> 00:33:22,834
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

163
00:33:23,334 --> 00:33:33,237
ஆ ஆ

164
00:33:33,737 --> 00:34:18,806
ஆ ஆ ஆ ஆ

165
00:34:19,306 --> 00:34:24,658
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

166
00:34:25,158 --> 00:34:30,871
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

167
00:34:32,164 --> 00:34:37,886
மகளின் அழுகை

168
00:34:38,386 --> 00:34:46,869
மகளின் அழுகை

169
00:34:47,369 --> 00:34:52,391
மகளின் அழுகை மகளின் அழுகை

170
00:34:59,616 --> 00:35:05,019
Ah ah ah ah ah ah ah

171
00:35:05,519 --> 00:35:09,641
ஆ ஆ ஆ ஆ

172
00:35:10,141 --> 00:35:13,403
ஆ ஆ

173
00:35:13,903 --> 00:35:20,306
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

174
00:35:20,806 --> 00:35:50,923
ஆ ஆ ஆ எப்பவுமே

175
00:35:51,423 --> 00:36:04,897
அப்படிச் செய்தால் பரவாயில்லை. ஓ

176
00:36:05,397 --> 00:36:09,126
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

177
00:36:09,626 --> 00:36:33,409
ஆ ஆ ஆ ஆ

178
00:36:33,909 --> 00:36:38,200
ஆ ஆ ஆ ஆ

179
00:36:38,700 --> 00:37:05,537
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

180
00:37:06,037 --> 00:37:13,646
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

181
00:37:14,146 --> 00:37:18,771
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

182
00:37:19,271 --> 00:37:22,635
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

183
00:37:23,135 --> 00:37:40,357
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

184
00:37:40,857 --> 00:37:45,759
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

185
00:37:46,182 --> 00:37:49,895
ஆ, ஆ,

186
00:37:50,395 --> 00:38:11,381
ஆ, ஆ

187
00:38:11,881 --> 00:38:15,563
Ah ah ah ah ah ah ah

188
00:38:16,063 --> 00:38:20,386
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

189
00:38:20,886 --> 00:38:24,548
ஆ ஆ ஆ ஆ

190
00:38:25,048 --> 00:38:28,770
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

191
00:38:29,270 --> 00:38:33,232
Ah ah ah ah ah ah ah

192
00:38:33,732 --> 00:38:38,055
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

193
00:38:38,555 --> 00:39:07,131
Ah ah ah I'm hooked

194
00:39:07,631 --> 00:39:11,132
தெரு

195
00:39:11,632 --> 00:39:25,680
என்னால் பார்க்க முடிகிறது, ஆ

196
00:39:26,180 --> 00:39:30,121
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

197
00:39:30,621 --> 00:39:35,082
ஓ

198
00:39:35,582 --> 00:39:39,924
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

199
00:39:40,424 --> 00:39:44,965
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

200
00:39:45,465 --> 00:39:49,606
ஆ ஆ ஆ ஆ

201
00:39:52,022 --> 00:39:55,884
பெருமூச்சு... பெருமூச்சு

202
00:39:55,930 --> 00:40:00,343
...ஹாஆஆஆஆஆஆஆஆ...

203
00:40:22,173 --> 00:40:26,828
ஊஊ...ஊஊ...ஊஊஊ

204
00:40:39,531 --> 00:40:55,904
... ஓ

205
00:40:56,404 --> 00:41:00,608
Ah ah ah ah ah ah ah

206
00:41:01,108 --> 00:41:05,391
ஆ ஆ ஆ ஆ

207
00:41:05,891 --> 00:41:09,412
ஆ ஆ ஆ ஆ

208
00:41:09,514 --> 00:41:13,237
Ah ah ah ah ah ah ah

209
00:41:13,737 --> 00:41:17,239
Ah ah ah ah ah ah ah ah

210
00:41:17,739 --> 00:41:28,679
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

211
00:41:29,179 --> 00:41:34,884
Ah ah ah ah ah ah ah ah

212
00:41:35,384 --> 00:41:41,187
Ah ah ah ah ah ah ah ah

213
00:41:42,610 --> 00:41:46,573
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

214
00:41:47,073 --> 00:41:52,498
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

215
00:41:52,998 --> 00:42:02,278
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

216
00:42:03,481 --> 00:42:08,542
゛ A ゛ A ゛ A ゛

217
00:42:08,573 --> 00:42:11,965
ஆ ゛ ஆ

218
00:42:12,465 --> 00:42:20,908
゛ ஆ

219
00:42:23,852 --> 00:42:27,694
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A

220
00:42:27,704 --> 00:42:37,750
゛ ஓ

221
00:42:38,250 --> 00:42:42,354
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

222
00:42:42,854 --> 00:42:46,777
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

223
00:42:47,277 --> 00:42:54,464
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

224
00:42:54,964 --> 00:42:59,228
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

225
00:42:59,728 --> 00:43:10,078
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

226
00:43:10,578 --> 00:43:16,340
ஆ ஆ ஆ ஆ

227
00:43:16,840 --> 00:43:21,201
ஆ ஆ ஆ ஆ

228
00:43:21,701 --> 00:43:26,163
ஆ ஆ

229
00:43:26,663 --> 00:43:30,164
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

230
00:43:30,664 --> 00:43:46,567
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

231
00:43:47,067 --> 00:43:51,471
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

232
00:43:51,971 --> 00:43:56,455
Ah ah ah ah ah ah ah

233
00:43:56,955 --> 00:44:01,737
ஆ ஆ ஆ ஆ

234
00:44:02,560 --> 00:44:06,563
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

235
00:44:07,063 --> 00:44:12,517
ஆ ஆ ஆ ஆ

236
00:44:13,017 --> 00:44:18,962
ஆ ஆ ஆ ஆ

237
00:44:19,462 --> 00:44:23,945
ஆ ஆ ஆ ஆ

238
00:44:24,445 --> 00:44:27,728
ஆ ஆ ஆ ஆ

239
00:44:28,228 --> 00:44:32,772
ஆ ஆ ஆ ஆ

240
00:44:33,272 --> 00:45:01,604
ஆ ஆ,

241
00:45:02,104 --> 00:45:14,402
தமனே ஹே

242
00:45:14,902 --> 00:45:21,076
யோ. ஓ

243
00:45:21,576 --> 00:45:24,998
ஆ ஆ ஆ ஆ

244
00:45:25,498 --> 00:45:28,941
ஆ ஆ

245
00:45:29,441 --> 00:45:33,164
ஆ ஆ ஆ ஆ

246
00:45:33,664 --> 00:45:38,087
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

247
00:45:38,587 --> 00:45:43,911
Ah ah ah ah ah ah ah ah

248
00:45:44,411 --> 00:45:58,360
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

249
00:45:58,860 --> 00:46:02,843
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

250
00:46:03,343 --> 00:46:07,947
Ah ah ah ah ah ah ah

251
00:46:08,447 --> 00:46:12,851
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

252
00:46:13,351 --> 00:46:45,917
ஓ ஓ நீ

253
00:46:48,723 --> 00:46:55,484
எப்படியிருந்தாலும், நான் இங்கிருந்து வெளியேறினால், நான் அநேகமாக காவல்துறையை அழைக்கப் போகிறேன்.

254
00:46:55,785 --> 00:46:59,067
சரி, நான் சோர்வடையும் வரை அதைச் செய்யுங்கள்.

255
00:46:59,567 --> 00:47:05,679
பிறகு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

256
00:47:06,179 --> 00:47:11,031
Shioka-san அது வசதியாக இருந்தால், தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

257
00:47:11,531 --> 00:47:26,928
அட நான் என்ன வேணும்னாலும் செய்யட்டும் அது பொய்

258
00:47:29,829 --> 00:47:38,232
உள்ளே

259
00:47:38,732 --> 00:47:44,953
எங்கும் சொல்லுங்கள்

260
00:47:45,453 --> 00:48:00,282
அதை செய் ஆ

261
00:48:00,782 --> 00:48:04,145
ஆ ஆ

262
00:48:04,645 --> 00:48:09,809
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

263
00:48:10,309 --> 00:48:14,252
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

264
00:48:14,752 --> 00:48:18,775
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

265
00:48:19,275 --> 00:48:23,778
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

266
00:48:24,278 --> 00:48:28,850
ஆ ஆ ஆஆ

267
00:48:33,842 --> 00:48:39,647
ஆ ஆ

268
00:48:40,147 --> 00:48:43,988
ஓ

269
00:48:45,411 --> 00:48:50,155
ஆ ஆ

270
00:48:50,655 --> 00:48:59,605
ஆ ஆ

271
00:49:00,105 --> 00:49:04,367
ஆ ஆ ஆ ஆ

272
00:49:04,867 --> 00:49:10,508
ஆ ஆ

273
00:49:11,008 --> 00:49:14,909
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

274
00:49:15,409 --> 00:49:21,711
ஆ ஆ ஆ ஆ

275
00:49:22,211 --> 00:49:31,865
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ அது

276
00:49:32,365 --> 00:49:36,332
ஒரு பெண் ஒருவரை எத்தனை முறை பலாத்காரம் செய்தாலும், ஏன்?

277
00:49:36,832 --> 00:50:03,762
என்னை ஏற்றுக்கொள்ள முயல்கிறது

278
00:50:04,262 --> 00:50:26,963
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

279
00:50:27,463 --> 00:50:55,708
ம்ம்ம், சுவையானது!

280
00:50:56,208 --> 00:51:00,760
சுவையானது!

281
00:51:18,127 --> 00:51:21,688
சுவையானது!

282
00:51:22,188 --> 00:51:41,142
சுவையானது!

283
00:51:41,642 --> 00:51:45,142
சுவையானது!

284
00:52:09,157 --> 00:52:45,910
பெருமூச்சு... என்ன?

285
00:52:46,410 --> 00:52:50,872
என்னால் இங்கிருந்து ஓட முடியாது, ஏன்?

286
00:52:51,372 --> 00:52:55,915
நீங்கள் என்னை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

287
00:52:56,415 --> 00:53:01,437
என்னால் இன்னும் உன்னை மன்னிக்க முடியவில்லை.

288
00:53:01,937 --> 00:53:07,120
அவரை மன்னிக்க முடியாது என்று அப்பாவிடம் சொன்னேன்.

289
00:53:07,620 --> 00:53:13,341
என்னைப் பற்றி என்ன?

290
00:53:14,263 --> 00:53:17,588
என்னால் என்னை மன்னிக்க முடியாது

291
00:53:18,088 --> 00:53:23,172
ஆம், நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்.

292
00:53:23,672 --> 00:53:32,600
எதற்கும் என்னை மன்னியுங்கள், என்னைத் தழுவுங்கள்

293
00:53:33,100 --> 00:54:05,943
தயவுசெய்து

294
00:55:07,855 --> 00:55:13,587
மன்னிக்கவும்.

295
00:55:14,087 --> 00:55:19,199
நன்றாக இருக்கிறது

296
00:55:19,699 --> 00:55:24,380
தயவுசெய்து ஏற்கனவே வெளியே வாருங்கள்.

297
00:55:24,521 --> 00:55:29,683
அதுவும் பரவாயில்லை

298
00:55:30,183 --> 00:55:35,985
உன் அப்பாவை நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே வெறுக்கவில்லை.

299
00:55:36,485 --> 00:55:40,220
என் மனைவி என்ன சொல்கிறாய்?

300
00:55:40,720 --> 00:55:46,161
ஹருகோ என்னை ஏமாற்றிக்கொண்டிருந்தார்.

301
00:55:46,542 --> 00:55:49,883
நான் ஹருகோவிடம் பேசுகிறேன்.

302
00:55:50,383 --> 00:55:53,585
எனவே நான் அவளை ஒரு கார் பயணத்திற்கு வெளியே கேட்டேன்.

303
00:55:54,085 --> 00:55:57,666
நான் போகிறேன்

304
00:55:58,166 --> 00:56:02,328
நெடுஞ்சாலையில் எது வந்தாலும் அதை நான் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

305
00:56:02,828 --> 00:56:06,769
ஹருகோவைப் பற்றி இனி என்னால் சிந்திக்க முடியாது.

306
00:56:07,269 --> 00:56:11,496
நான் அவளிடம் நிறைய கேள்விகள் கேட்டேன், அவள் சொன்னாள்,

307
00:56:11,996 --> 00:56:15,178
நான் எரிக்கப் போகிறேன் என்று எனக்கு மிகவும் கோபமாக இருக்கிறது.

308
00:56:15,678 --> 00:56:19,440
நான் எதிராளியின் போரில் இருந்து வரும் டிரக்

309
00:56:19,940 --> 00:56:24,523
நான் அதில் விரைந்து செல்ல விரும்பினாலும்,

310
00:56:25,023 --> 00:56:28,285
அப்போது, ஒரு லாரி என் மீது மோதியது.

311
00:56:28,785 --> 00:56:32,447
என் தந்தை நடந்தது

312
00:56:32,947 --> 00:56:37,169
நான் தூங்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

313
00:56:37,669 --> 00:56:42,857
எனவே நான் ஹருகோவை ஒரு பயணத்திற்கு அழைக்காமல் இருந்திருந்தால், அது இப்போது நடந்திருக்கும்.

314
00:56:43,357 --> 00:56:47,080
உங்கள் தந்தை ஒருவேளை சிறைக்குச் சென்றிருக்க மாட்டார்.

315
00:56:47,580 --> 00:56:51,040
அது சரிதான்.

316
00:56:52,303 --> 00:56:56,445
தயவுசெய்து இப்போது வெளியே வாருங்கள்.

317
00:56:56,945 --> 00:57:00,627
அந்தப் பெண் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள். போலீஸ்.

318
00:57:01,127 --> 00:57:08,004
அப்படிப்பட்டவர்களிடம் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

319
00:57:08,504 --> 00:57:12,207
சில காரணங்களால், அந்த நபர் விபத்துக்கான இழப்பீடு பெறுவதை நிறுத்த முடிவு செய்தார்.

320
00:57:12,707 --> 00:57:16,429
நான் அதை செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

321
00:57:16,929 --> 00:57:20,952
இல்லை, பரவாயில்லை.

322
00:57:21,452 --> 00:57:24,654
உண்மையில், குற்றவாளியின் மகள் வந்தாள்.

323
00:57:25,154 --> 00:57:28,897
தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள்

324
00:57:29,397 --> 00:57:32,554
இல்லை என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

325
00:57:33,054 --> 00:57:36,397
அந்தப் பெண்ணை குற்றவாளியின் மகள் என்கிறீர்களா?

326
00:57:36,897 --> 00:57:40,599
தன் தவறே இல்லாத விபத்தை ஏற்படுத்திய லாரி ஓட்டுநருக்கு.

327
00:57:41,099 --> 00:57:45,803
வெளிப்படையாக அவளுக்கு ஒரு மகள் இல்லை, ஆனால் அவள் யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

328
00:57:46,303 --> 00:58:16,641
இனி அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

329
00:58:17,141 --> 00:58:22,023
அதற்காக நான் உன்னை மன்னிக்கவில்லை.

330
00:58:22,523 --> 00:58:25,745
சொர்க்கம் என்னை மன்னித்தால்?

331
00:58:26,245 --> 00:58:29,586
நானும் நான் தான்

332
00:58:30,086 --> 00:59:47,367
என்னால் என்னை மன்னிக்க முடியாது.

333
00:59:47,867 --> 00:59:51,770
அது சிக்கா ஆ

334
00:59:52,270 --> 00:59:56,272
நீ நீ

335
00:59:56,772 --> 01:00:01,055
அவள் ஒரு லாரி டிரைவரின் மகள் அல்ல.

336
01:00:01,555 --> 01:00:05,357
பொய் சொன்னதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

337
01:00:05,857 --> 01:00:09,480
நான்தான் உனக்குக் கொடுமை செய்தவன்.

338
01:00:09,980 --> 01:00:13,382
நான் ஒன்று பேச விரும்புகிறேன்.

339
01:00:13,882 --> 01:00:17,031
ஆம், நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம்.

340
01:00:17,531 --> 01:00:22,254
அது? இல்லை

341
01:00:22,754 --> 01:00:26,517
இனிமேல், இந்த இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

342
01:00:27,017 --> 01:00:42,707
நான் உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

343
01:00:54,707 --> 01:01:00,768
என்னை ஏமாற்றியது நீதான்.

344
01:01:01,229 --> 01:01:05,311
சரி, அந்த உலகம்

345
01:01:05,811 --> 01:01:30,576
ஒருவரையொருவர் மன்னிப்போம்.

346
01:01:31,076 --> 01:01:34,639
புகாரின் பேரில் அந்த நபர் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்.

347
01:01:35,139 --> 01:01:39,200
என் உயிரைக் காப்பாற்றியது

348
01:01:56,955 --> 01:02:00,437
என்ன? என்னால் மீண்டும் இறக்க முடியாது.

349
01:02:00,937 --> 01:02:04,298
நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

350
01:02:04,798 --> 01:02:09,860
அது சரிதான்

351
01:02:10,360 --> 01:02:13,961
எனவே நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்.

352
01:02:14,461 --> 01:02:18,222
நான் உங்களுக்கு பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்தேன், ஆனால் அது பயங்கரமானது.

353
01:02:18,722 --> 01:02:24,043
நான்தான் அதைச் செய்தேன்.

354
01:02:24,524 --> 01:02:28,144
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

355
01:02:28,145 --> 01:02:31,576
யோஷியோகாவின் மனைவி

356
01:02:32,076 --> 01:02:37,618
மோசடி பற்றி எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

357
01:02:39,741 --> 01:02:43,143
அது ஒரு கடிதம்

358
01:02:43,643 --> 01:02:48,106
வந்து அதில் நுழையுங்கள்

359
01:02:48,606 --> 01:02:52,648
என் மனைவி என்னை ஏமாற்றுகிறாள்

360
01:02:53,830 --> 01:02:57,513
அந்த கடிதம் ஐ

361
01:02:58,013 --> 01:03:07,335
நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தேன், யோஷியோகா.

362
01:03:07,835 --> 01:03:13,558
திருவின் மனைவியின் ஏமாற்றுப் பங்காளி

363
01:03:14,058 --> 01:03:17,419
என் தந்தை

364
01:03:20,802 --> 01:03:25,084
என் தந்தைக்கு வேலை செய்ய முடியவில்லை.

365
01:03:25,584 --> 01:03:30,427
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் மற்றும் வாழ்க்கைத் திறன் இல்லாதவர்.

366
01:03:30,927 --> 01:03:37,992
பலவீனமான, உடையக்கூடிய மற்றும் மிகவும் கனிவான.

367
01:03:38,492 --> 01:03:41,895
அவர் என் தந்தை, ஆனால் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

368
01:03:42,395 --> 01:03:46,398
நான் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவனாக இருந்தபோது

369
01:03:46,898 --> 01:03:51,161
என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், என் தந்தை வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

370
01:03:51,661 --> 01:03:55,583
ஆனால் அம்மாவிடம் சொல்லாமல் பள்ளியிலிருந்து வரும் வழியில் செய்தேன்.

371
01:03:56,083 --> 01:03:59,986
நான் என் தந்தையை அடிக்கடி சந்திப்பேன்.

372
01:04:00,486 --> 01:04:04,269
என் தந்தை வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

373
01:04:04,769 --> 01:04:09,086
ஒரு நாள், நான் என் தந்தையின் அறைக்குச் சென்றேன்.

374
01:04:09,586 --> 01:04:13,830
எனக்குத் தெரியாத ஒரு பெண் வெளியே வந்தாள்.

375
01:04:14,330 --> 01:04:18,735
என் தந்தையை நான் பார்த்தபோது அவரது முகத்தில் இருந்த தோற்றத்தைக் கண்டேன்.

376
01:04:19,235 --> 01:04:22,458
அந்த நபர் என் அன்பு தந்தை.

377
01:04:22,958 --> 01:04:28,301
நான் என்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தேன்.

378
01:04:29,745 --> 01:04:34,072
நான் என் தந்தையை திரும்ப விரும்பினேன்

379
01:04:34,572 --> 01:05:03,778
நான் அந்த பெண்ணின் தடயத்தை விட்டுவிட்டேன்.

380
01:05:04,278 --> 01:05:08,500
அந்த பெண் இந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்ததாக தெரிகிறது.

381
01:05:09,000 --> 01:05:12,322
நான் திரு.யோஷியோகாவின் மனைவி.

382
01:05:12,822 --> 01:05:17,043
என் மனைவியிடம் ஒரு கோரிக்கை வைத்தேன்.

383
01:05:17,505 --> 01:05:23,326
தயவுசெய்து என் தந்தையை மீண்டும் சந்திக்க வேண்டாம்.

384
01:05:25,768 --> 01:05:30,330
என் தந்தை அப்படித்தான், ஆனால் அவர் அதை என்னிடம் கொண்டு சென்றால் என்ன செய்வது?

385
01:05:30,830 --> 01:05:34,609
நான் உங்கள் அன்பான தந்தை. மன்னிக்கவும்.

386
01:05:35,109 --> 01:05:38,932
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமான நபர்.

387
01:05:39,432 --> 01:05:44,054
மன்னிக்கவும்

388
01:05:45,417 --> 01:05:49,159
அப்படிச் சொன்னதை என்னால் மன்னிக்க முடியவில்லை.

389
01:05:49,659 --> 01:05:53,442
என் தந்தை மற்றும் மனைவி இருவரும்

390
01:05:53,942 --> 01:05:57,365
எங்கள் இருவருக்குள்ளும் உள்ள உறவை உடைக்க முயற்சிப்பதற்காக இந்த கடிதத்தை எழுதினேன்.

391
01:05:57,865 --> 01:06:04,924
இதை வீட்டில் வைத்தேன்

392
01:06:05,424 --> 01:06:08,807
நான் கடிதம் அனுப்பிய சிறிது நேரம் கழித்து, நான் என் தந்தையைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

393
01:06:09,307 --> 01:06:13,250
நான் அங்கு சென்றபோது, ​​ஹருகோ இறந்துவிட்டதாகச் சொன்னார்கள்.

394
01:06:13,750 --> 01:06:17,192
என் தந்தை அழுது கொண்டிருந்தார்.

395
01:06:17,692 --> 01:06:21,515
என்னால் அவளுக்கு உதவ முடியவில்லை

396
01:06:22,015 --> 01:06:26,378
அழும்போது

397
01:06:26,878 --> 01:06:30,561
என் தந்தை என்னிடம் கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தார்.

398
01:06:31,061 --> 01:06:34,653
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

399
01:06:34,663 --> 01:06:39,925
அதன்பின், காணாமல் போனது.

400
01:06:41,048 --> 01:06:45,389
நீங்கள் இன்னும் காணவில்லையா?

401
01:06:46,993 --> 01:06:52,577
இந்தக் கடிதம்தான் எல்லாவற்றுக்கும் ஆரம்பம்

402
01:06:53,077 --> 01:06:56,920
நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்பவில்லை என்றால்

403
01:06:57,420 --> 01:07:01,123
என் தந்தையும் காணாமல் போகவில்லை.

404
01:07:01,623 --> 01:07:07,003
ஹருகோ இன்னும் உயிருடன் இருப்பார், இல்லையா?

405
01:07:07,503 --> 01:07:13,446
ஹருகோ என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

406
01:07:14,969 --> 01:07:18,612
அதை செய்ய முடியாமல் போனதற்காக என்னை மன்னிக்கிறேன்.

407
01:07:19,112 --> 01:07:23,696
அப்படி எதுவும் இருக்கவில்லை.

408
01:07:24,196 --> 01:07:29,900
நீங்கள் உங்களை காயப்படுத்தினால், நீங்கள் ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் முடிவடையும்

409
01:07:30,400 --> 01:07:33,403
என்னை மன்னிக்க முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

410
01:07:33,903 --> 01:07:39,133
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

411
01:07:39,633 --> 01:07:44,094
தயவுசெய்து இப்போது உங்களை மன்னியுங்கள்.

412
01:07:44,455 --> 01:07:48,056
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், அது மோசமானது.

413
01:07:48,556 --> 01:07:55,059
நான் தான்.

414
01:07:55,559 --> 01:08:00,981
குழந்தை என்னை விட்டு ஓட முயன்றது.

415
01:08:01,481 --> 01:08:06,230
வேலை சரியில்லை, மதுவில் மூழ்கி இருக்கிறேன்.

416
01:08:06,730 --> 01:08:12,151
அவர் அங்கு வந்ததும், ஹருகோவிடம் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்தார்.

417
01:08:13,853 --> 01:08:17,243
இருந்து, ஹருகோ-சான்,

418
01:08:17,743 --> 01:08:20,955
ஒரு கண் இணைப்பு? என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியவில்லை.

419
01:08:21,455 --> 01:08:25,657
எப்போ ஹரு?

420
01:08:26,157 --> 01:08:30,558
இப்படி ஏதாவது நடந்திருந்தால் விசித்திரமாக இருந்திருக்காது என்ற நிலை.

421
01:08:30,639 --> 01:08:34,040
அது போன்ற நேரங்களில், நீங்கள்

422
01:08:34,540 --> 01:09:16,707
கடிதம் பற்றி என்ன

423
01:09:17,207 --> 01:09:21,691
நீங்கள் செய்தீர்களா? நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

424
01:09:22,191 --> 01:09:26,694
என்ன? காரில் எங்காவது செல்வோம்.

425
01:09:27,194 --> 01:09:30,776
ஏனென்றால் நாங்கள் காரில் பேசுகிறோம்

426
01:09:30,979 --> 01:09:34,782
நான் ஹருகோவை காரில் ஏற்றினேன்

427
01:09:35,282 --> 01:09:38,165
அவர் என்னை எக்ஸ்பிரஸ்வேயில் ஏறச் சொன்னார், ஆனால் அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை.

428
01:09:38,665 --> 01:09:42,729
அவ்வளவுதான்

429
01:09:43,229 --> 01:09:48,258
நான் அதிவேகமாக ஓட்ட ஆரம்பித்தேன், இப்போது

430
01:09:48,758 --> 01:09:52,180
என் மீது ஏகப்பட்ட புகார்களும் அதிருப்தியும்

431
01:09:52,680 --> 01:09:55,823
குதிரையின் சுய வெறுப்பும் ஒரு படலமாக மாறிவிட்டது.

432
01:09:56,323 --> 01:09:59,925
நான் பயங்கரமானவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

433
01:10:00,425 --> 01:10:04,666
நான் என் மனதை இழந்தேன் என்ற உண்மையை உணர்ந்தேன்.

434
01:10:04,828 --> 01:10:08,890
என் மீது அவருக்குள்ள வெறுப்பு

435
01:10:09,390 --> 01:10:13,173
இது என் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது.

436
01:10:13,673 --> 01:10:16,915
நான் வருத்தப்பட்டாலும், ஹருகோவுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டேன்.

437
01:10:17,415 --> 01:10:21,325
மற்றும் ஹருகோ

438
01:10:21,825 --> 01:10:24,967
ஹருகோ-சான்

439
01:10:25,467 --> 01:10:30,109
என்ன நடந்தது?

440
01:10:30,609 --> 01:10:34,391
உன்னால் என் வாழ்க்கையே குழப்பமாக இருக்கிறது என்றேன்.

441
01:10:34,891 --> 01:10:38,351
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.

442
01:10:38,732 --> 01:10:42,494
அதுதான் நான் வைத்திருக்கும் கைப்பிடி

443
01:10:42,994 --> 01:10:55,124
வலுக்கட்டாயமாக திருப்பினேன்

444
01:10:55,624 --> 01:10:58,828
என் கடிதத்தை எப்போது படித்தாய்?

445
01:10:59,328 --> 01:11:02,891
அது ஒரு விபத்தாய் இருந்திருக்க வேண்டும்.

446
01:11:03,391 --> 01:11:06,734
பின்னால் இருந்து ஏமாற்றுதல்.

447
01:11:07,234 --> 01:11:11,719
எனக்கு தெரியும், ஆனால்

448
01:11:12,219 --> 01:11:16,183
உங்கள் கதையைக் கேட்கும் போது நான் நினைத்தேன்

449
01:11:16,683 --> 01:11:19,306
அவர் உண்மையிலேயே என்னை ஏமாற்றினாரா என்று இப்போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

450
01:11:19,806 --> 01:11:25,716
என்றால் என்ன?

451
01:11:26,216 --> 01:11:29,797
உன் அப்பாவிடம் தான் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

452
01:11:30,297 --> 01:11:33,517
வாய்ப்பும் உள்ளது

453
01:11:34,178 --> 01:11:38,399
தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள்

454
01:11:38,899 --> 01:11:42,340
நான் காப்பாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

455
01:11:44,141 --> 01:11:47,942
நீ மோசமாக இல்லை

456
01:11:48,442 --> 01:11:54,649
தயவு செய்து என்னை மன்னித்து நான் செய்வதை செய்.

457
01:11:55,149 --> 01:12:00,654
என்னால் இன்னும் என்னை மன்னிக்க முடியவில்லை.

458
01:12:01,154 --> 01:12:04,738
நான் இறந்தால் உன்னை மன்னிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன் ஆனால்...

459
01:12:05,238 --> 01:12:09,281
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு

460
01:12:09,781 --> 01:12:13,325
என் அம்மா என்னிடம் சொன்ன வார்த்தைகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

461
01:12:13,825 --> 01:12:19,730
அதனால்தான் நான் மிஸ்டர் யோஷியோகாவைப் பார்க்க முடிவு செய்தேன்.

462
01:12:20,230 --> 01:12:25,553
என்ன மாதிரியான வார்த்தைகள்? மனிதர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

463
01:12:26,053 --> 01:12:29,416
மன்னிப்பதே கடினமான காரியம்.

464
01:12:29,916 --> 01:12:33,820
நீ தான்

465
01:12:34,320 --> 01:12:40,275
என்னை மன்னிப்பாயா?

466
01:12:40,775 --> 01:12:44,729
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன், Yoshioka-san கூட.

467
01:12:45,229 --> 01:12:49,633
நானும் நானும்

468
01:12:50,133 --> 01:12:55,297
என்றாவது ஒரு நாள் என்னை மன்னிக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன்.

469
01:12:55,797 --> 01:12:59,839
அதை எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி

470
01:13:00,339 --> 01:13:04,921
நாங்கள் இனிமேல் இருக்கிறோம்

471
01:13:05,421 --> 01:13:50,714
நான் என்னை மன்னிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒன்றாக இருப்போம்.

472
01:13:51,214 --> 01:13:55,095
ஆம்

473
01:14:01,022 --> 01:14:05,025
ஆமாம் ஆமாம்

474
01:14:05,525 --> 01:14:17,966
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

475
01:14:18,466 --> 01:14:23,129
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

476
01:14:23,629 --> 01:14:27,292
ஆமாம் ஆமாம்

477
01:14:27,792 --> 01:14:33,213
ஆமாம் ஆமாம்

478
01:14:33,475 --> 01:14:39,999
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

479
01:14:40,499 --> 01:14:48,607
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

480
01:14:49,107 --> 01:14:54,409
ஆ ஆ

481
01:14:55,232 --> 01:14:59,494
ஆ ஆ ஆ ஆ

482
01:14:59,994 --> 01:15:04,117
ஆ ஆ ஆ ஆ

483
01:15:04,617 --> 01:15:09,640
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

484
01:15:10,140 --> 01:15:26,222
ஓ ஆமாம்

485
01:15:26,722 --> 01:15:33,708
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

486
01:15:34,208 --> 01:15:39,193
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம்

487
01:16:24,241 --> 01:16:29,463
ஆ ஆ ஆ ஆ

488
01:16:29,963 --> 01:16:35,367
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

489
01:16:35,867 --> 01:16:40,650
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

490
01:16:41,150 --> 01:16:46,293
ஆ ஆ ஆ ஆ

491
01:16:46,793 --> 01:17:11,407
ஆ ஆ ஆ ஆ

492
01:17:11,907 --> 01:17:38,080
ஆ ஆ ஆ ஆ

493
01:17:38,580 --> 01:17:42,784
゛ A ゛

494
01:17:43,284 --> 01:17:47,770
ஆ ゛ ஆ

495
01:17:48,270 --> 01:17:51,904
゛ A ゛ A ゛ A ゛

496
01:17:52,404 --> 01:18:14,615
ஆ ゛ ஆ

497
01:18:15,115 --> 01:18:20,419
゛ A ゛ A ゛

498
01:18:44,464 --> 01:18:48,548
உஉஉஉஉ

499
01:18:49,048 --> 01:18:54,694
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

500
01:18:55,194 --> 01:19:00,519
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

501
01:19:01,019 --> 01:19:05,744
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

502
01:19:06,244 --> 01:19:09,607
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

503
01:19:10,107 --> 01:19:29,322
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up

504
01:19:29,822 --> 01:19:34,263
ஆ ஆ

505
01:19:34,763 --> 01:19:38,683
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

506
01:19:39,183 --> 01:19:42,444
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

507
01:19:42,944 --> 01:19:47,245
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

508
01:19:47,745 --> 01:19:57,849
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

509
01:19:58,349 --> 01:20:02,792
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

510
01:20:03,292 --> 01:20:08,596
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

511
01:20:09,096 --> 01:20:13,199
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

512
01:20:13,699 --> 01:20:18,002
ஆ ஆ

513
01:20:18,502 --> 01:20:30,384
ஆ ஆ

514
01:20:30,884 --> 01:20:35,285
ஆ ஆ

515
01:20:35,785 --> 01:20:41,987
ஆ ஆ

516
01:20:42,487 --> 01:21:06,085
ஆ ஆ ஆ ஆ

517
01:21:06,585 --> 01:21:11,329
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

518
01:21:11,829 --> 01:21:16,952
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

519
01:21:17,452 --> 01:21:20,934
Ah ah ah ah ah ah ah ah

520
01:21:21,434 --> 01:21:24,797
Ah ah ah ah ah ah ah

521
01:21:25,297 --> 01:21:32,000
ஆ ஆ

522
01:21:32,500 --> 01:21:36,644
ஆ ஆ ஆ ஆ

523
01:21:37,144 --> 01:21:41,968
Ah ah ah ah ah ah ah

524
01:21:42,468 --> 01:22:38,811
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

525
01:22:39,311 --> 01:22:43,853
ஆ ஆ ஆ ஆ

526
01:22:44,353 --> 01:22:48,394
ஆ ஆ

527
01:22:48,894 --> 01:22:53,934
ஆ ஆ

528
01:22:57,556 --> 01:23:17,823
ஆ ஆ ஆ ஆ

529
01:23:18,323 --> 01:23:22,104
ஆ ஆ ஆ ஆ

530
01:23:27,287 --> 01:23:31,589
Ah ah ah ah ah ah ah ah

531
01:23:32,089 --> 01:23:35,750
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

532
01:23:36,250 --> 01:23:41,673
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

533
01:23:42,173 --> 01:23:55,050
ஆ ஆன்

534
01:23:55,550 --> 01:24:28,201
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம். ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

535
01:24:28,701 --> 01:24:32,604
ஆமாம் ஆமாம்

536
01:24:32,629 --> 01:24:35,754
ஆமாம் ஆமாம்

537
01:24:36,254 --> 01:24:53,773
ஆமாம் ஆமாம் ஆமாம் ஏ

538
01:24:54,273 --> 01:24:58,517
ஓ

539
01:24:59,017 --> 01:25:03,141
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

540
01:25:03,641 --> 01:25:08,803
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

541
01:25:08,886 --> 01:25:12,529
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

542
01:25:13,029 --> 01:25:32,700
ஓ இந்த வழி

543
01:25:33,200 --> 01:25:54,081
பார், நடுங்குகிறது.

544
01:25:54,581 --> 01:25:57,863
அதை செய்வோம் A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

545
01:25:58,363 --> 01:26:01,685
A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A

546
01:26:02,185 --> 01:26:06,377
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

547
01:26:06,877 --> 01:26:10,879
ஆ ゛ ஆ ゛

548
01:26:11,379 --> 01:26:14,572
A ゛ A ゛ A ゛ A

549
01:26:15,072 --> 01:26:17,023
゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

550
01:26:17,523 --> 01:26:21,364
A ゛ A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

551
01:26:22,005 --> 01:26:25,666
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

552
01:26:26,166 --> 01:26:29,707
ஆ ஆ

553
01:26:30,207 --> 01:26:34,648
ஆ ஆ ஆ ஆ

554
01:26:35,148 --> 01:26:41,449
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

555
01:26:41,949 --> 01:26:53,421
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

556
01:26:53,921 --> 01:26:58,926
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

557
01:26:59,426 --> 01:27:03,309
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

558
01:27:03,809 --> 01:27:08,153
ஓ

559
01:27:08,653 --> 01:27:13,958
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

560
01:27:14,458 --> 01:27:25,379
ஓ

561
01:27:25,980 --> 01:27:32,421
Ah ah ah ah ah ah ah

562
01:27:32,921 --> 01:27:38,303
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

563
01:27:38,803 --> 01:27:44,264
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

564
01:27:44,764 --> 01:27:47,945
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

565
01:27:48,445 --> 01:27:53,013
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

566
01:27:53,513 --> 01:27:57,417
இது மிகவும் பெரியதாகி வருகிறது

567
01:27:57,917 --> 01:28:03,962
அது இருந்தது. ஓ, மிகவும் பெரியது

568
01:28:04,462 --> 01:28:07,816
அது ஆனது. ஓ, அது மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது.

569
01:28:08,316 --> 01:28:12,530
ஓ, இது மிகவும் பெரியதாகி வருகிறது

570
01:28:13,030 --> 01:28:26,238
அது இருந்தது. ஓ

571
01:28:26,738 --> 01:28:30,622
ஓ

572
01:28:31,122 --> 01:28:34,425
ஆ ஆ ஆ ஆ

573
01:28:34,925 --> 01:28:43,370
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

574
01:28:43,512 --> 01:28:46,835
ஓ

575
01:28:47,335 --> 01:29:31,611
ஆ ஆ ஆ ஆ

576
01:29:32,111 --> 01:29:37,634
ஆ ஆ ஆ ஆ

577
01:29:38,134 --> 01:29:43,696
ஆ ஆ

578
01:29:44,196 --> 01:29:48,076
ஆ ஆ

579
01:29:48,237 --> 01:30:04,683
ஓ

580
01:30:05,989 --> 01:30:11,432
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

581
01:30:14,020 --> 01:30:50,399
ஓ மிகவும்

582
01:30:50,899 --> 01:30:54,362
அது என் தாத்தாவிற்குள் வளர்கிறது.

583
01:31:08,470 --> 01:31:10,182
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

584
01:31:10,682 --> 01:31:14,005
மன்னிக்கவும், கெட்டது, கெட்டது, கெட்டது, கெட்டது, கெட்டது.

585
01:31:14,505 --> 01:31:18,299
ஆக, ஆக, ஆக, ஆக

586
01:31:18,799 --> 01:31:22,022
ம்ம், ஆகா, ஆகா, அக்கா

587
01:31:22,522 --> 01:31:26,406
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

588
01:31:26,906 --> 01:31:32,179
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை

589
01:31:45,302 --> 01:31:49,064
ஹா ஹா ஹா

590
01:31:49,564 --> 01:31:53,905
ஹா ஹா ஹா

591
01:31:56,529 --> 01:32:03,734
ஹா ஹா ஹா

592
01:32:04,234 --> 01:32:15,611
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

593
01:32:16,111 --> 01:32:20,537
நன்றாக இருக்கிறது ஆ ஆ ஆஆஆஆ

594
01:32:21,037 --> 01:32:27,681
ஆ ஆ ஆ ஆ

595
01:32:29,267 --> 01:32:32,911
ஆ ஆ

596
01:32:33,411 --> 01:32:47,423
Ah ah ah ah ah ah ah

597
01:32:47,923 --> 01:32:55,085
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

598
01:32:55,585 --> 01:33:00,227
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

599
01:33:00,727 --> 01:33:21,401
ஹாஹாஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

600
01:33:21,901 --> 01:33:26,691
ஓ

601
01:33:27,191 --> 01:33:55,388
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

602
01:33:55,888 --> 01:33:59,689
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

603
01:34:00,189 --> 01:34:03,841
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

604
01:34:04,341 --> 01:34:08,593
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

605
01:34:09,093 --> 01:34:09,974
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

606
01:34:10,474 --> 01:34:13,846
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

607
01:34:14,346 --> 01:34:19,347
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ,

608
01:34:27,964 --> 01:34:33,206
உன்னையும் மன்னிக்கிறேன்

609
01:34:33,706 --> 01:34:57,354
யோ ஆ

610
01:34:57,854 --> 01:35:23,217
ஆ ஆ ஆ ஆ

611
01:35:23,717 --> 01:36:28,105
ஆ ஆ ஆ ஆ யோஷியோகா

612
01:36:28,605 --> 01:36:59,052
நான் உங்களுக்காக என் உடலை நகர்த்துகிறேன்.

613
01:36:59,552 --> 01:37:30,359
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

614
01:37:30,859 --> 01:37:35,064
ஆ ஆ ஆ ஆ

615
01:37:35,564 --> 01:37:40,369
ஆ ஆ ஆ ஆ

616
01:37:40,869 --> 01:37:47,075
ஆ ஆ

617
01:37:47,575 --> 01:38:16,172
ஓ அங்கே

618
01:38:16,672 --> 01:38:20,517
ஆனால் அது ஏன் மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது?

619
01:38:21,017 --> 01:38:26,190
ஆமா? அது இங்கே இருக்கிறது.

620
01:38:33,453 --> 01:38:37,477
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

621
01:38:37,977 --> 01:38:44,124
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

622
01:38:44,624 --> 01:38:49,190
ஆ ஆ

623
01:38:49,690 --> 01:38:53,454
ஆ ஆ ஆ ஆ

624
01:38:53,954 --> 01:39:11,961
ஆ ஆ

625
01:39:12,461 --> 01:39:16,684
Ah ah ah ah ah ah ah

626
01:39:17,184 --> 01:39:21,966
ஆ ஆ ஆ ஆ

627
01:39:27,051 --> 01:39:30,534
ஓ

628
01:39:31,034 --> 01:39:36,018
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

629
01:39:36,518 --> 01:39:45,962
ஆ ஆ

630
01:39:46,462 --> 01:39:52,907
Ah ah ah ah ah ah ah

631
01:39:53,407 --> 01:39:59,210
ஆ ஆ

632
01:39:59,710 --> 01:40:18,246
ஆ ஆ ஹா

633
01:40:18,746 --> 01:40:25,328
பெருமூச்சு

634
01:40:25,828 --> 01:40:35,551
ஹா ஹா ஹா ஹா

635
01:40:36,051 --> 01:40:40,172
ஹா ஹா ஹா

636
01:40:40,672 --> 01:40:43,753
ஹா ஹா ஹா

637
01:40:44,253 --> 01:40:53,392
ஹாஆஆ

638
01:40:53,892 --> 01:40:58,333
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

639
01:40:59,356 --> 01:41:02,838
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

640
01:41:03,338 --> 01:41:08,082
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

641
01:41:08,582 --> 01:41:12,424
ஆ ஆ

642
01:41:12,924 --> 01:41:23,043
ஆஹா ஹா ஹா

643
01:41:23,543 --> 01:41:27,505
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

644
01:41:28,005 --> 01:41:34,768
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

645
01:41:43,478 --> 01:41:48,241
ஆ ஆ

646
01:41:48,741 --> 01:41:53,525
Ah ah ah ah ah ah ah

647
01:41:54,025 --> 01:42:08,065
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

648
01:42:08,565 --> 01:42:12,588
ஆ ஆ ஆ ஆ

649
01:42:13,088 --> 01:42:19,272
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

650
01:42:19,772 --> 01:42:23,956
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

651
01:42:24,456 --> 01:42:38,024
ஓ

652
01:42:38,524 --> 01:42:43,288
ஆ ஆ

653
01:42:43,788 --> 01:42:47,810
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

654
01:42:48,310 --> 01:42:51,933
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

655
01:42:52,433 --> 01:43:37,200
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ நன்றி

656
01:43:38,584 --> 01:44:03,983
அதற்கு நன்றி

657
01:44:04,483 --> 01:44:08,364
அந்த பெண் காணாமல் போன தந்தையால் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டதாக தெரிகிறது.

658
01:44:08,864 --> 01:44:12,305
இதுகுறித்து அப்பகுதியில் பணிபுரியும் பெண் ஒருவர் கூறியதாவது:

659
01:44:12,805 --> 01:44:17,926
நான் என் தந்தையைப் பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளேன், ஆனால் என்னால் முடியாது.

660
01:44:18,426 --> 01:44:22,868
மறுநாள் அவரைப் போய்ப் பார்க்கச் சொன்னாலும்,

661
01:44:23,368 --> 01:44:25,648
குற்றவாளியான லாரி டிரைவரைச் சென்று சந்திக்க முடிந்தது.

662
01:44:26,148 --> 01:44:31,610
நானும் அப்பாவைப் பார்க்கப் போகலாம்.

663
01:44:32,110 --> 01:44:37,145
எதிர்பார்த்தபடியே உன் அப்பாவைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

664
01:44:37,645 --> 01:44:41,986
இது கொஞ்சம் சிக்கலானது, ஆனால் ஏய்

665
01:44:49,730 --> 01:44:54,172
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது வசந்தத்தைப் பற்றியது.

666
01:44:54,672 --> 01:44:57,814
அதனால அப்பாகிட்ட என்னை மன்னிச்சிடுங்கன்னு கேட்டேன்.

667
01:44:58,314 --> 01:45:03,848
சரி, எனக்கு அது வேண்டும்.

668
01:45:04,348 --> 01:45:07,989
இதுவும் பயிற்சி போன்றதுதான்.

669
01:45:08,489 --> 01:45:12,790
சரி, நல்லது.

670
01:45:13,290 --> 01:45:18,130
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு அட்டவணையைக் கொடுத்து உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

671
01:45:20,611 --> 01:45:27,912
மிக்க நன்றி

672
01:45:28,412 --> 01:45:31,833
அந்த இருவரும் இன்னும் தங்களை மன்னிக்கும் பயணத்தில் இருக்கிறார்கள்.

673
01:45:32,333 --> 01:45:36,154
நான் நடுவில் இருக்கிறேன் -