1 00:01:18,996 --> 00:01:20,454 Chloe! Hej! 2 00:01:20,831 --> 00:01:21,831 Co robisz? 3 00:01:21,999 --> 00:01:23,499 Ktoś mógł cię zobaczyć! 4 00:01:24,543 --> 00:01:26,335 Musisz być dobry ukryć inaczej 5 00:01:26,336 --> 00:01:28,212 źli ludzie cię znajdą. 6 00:01:28,213 --> 00:01:29,505 Przepraszam tato. 7 00:01:39,099 --> 00:01:43,185 Jestem Eleanor Reed. Wiek 7 lat 8 00:01:44,396 --> 00:01:48,149 Mieszkam na 726 Monroe Street. 9 00:01:48,609 --> 00:01:50,401 Moje urodziny... 10 00:01:51,862 --> 00:01:52,862 Mhm ... 11 00:01:53,405 --> 00:01:54,655 Jest 9 marca 12 00:01:55,407 --> 00:01:56,407 10. 13 00:01:57,159 --> 00:01:58,284 10 marca 14 00:01:58,619 --> 00:01:59,744 Czy mogę poruszyć? 15 00:01:59,745 --> 00:02:02,330 Tak, ale ćwicz dalej. 16 00:02:03,832 --> 00:02:08,044 To moja mama, Nancy Reed. Jej urodziny są 10 sierpnia. 17 00:02:10,631 --> 00:02:12,715 Czy ona naprawdę mnie pokocha? 18 00:02:13,884 --> 00:02:15,593 Dlatego jej płacimy. 19 00:02:16,928 --> 00:02:18,929 To moja siostra Harper. 20 00:02:18,930 --> 00:02:19,722 Harfiarka. 21 00:02:19,723 --> 00:02:21,557 Jej urodziny są 13 czerwca. 22 00:02:22,351 --> 00:02:23,851 Chrapie. 23 00:02:24,728 --> 00:02:26,687 Skąd to masz? 24 00:02:27,022 --> 00:02:30,650 Myślałem, że jesteśmy idę ze szczeniętami. 25 00:02:31,151 --> 00:02:32,568 To prawda, tato. 26 00:02:33,070 --> 00:02:34,320 Chrapie. 27 00:02:36,365 --> 00:02:37,823 Dobra robota, Chloe. 28 00:02:37,824 --> 00:02:40,034 To jest coś powiedziała siostra. 29 00:02:40,327 --> 00:02:41,410 Wzmacniacz? 30 00:02:41,745 --> 00:02:42,912 Wzmacniacz. 31 00:03:04,267 --> 00:03:05,935 Jaki jest plan, jeśli Nie wracam 32 00:03:06,645 --> 00:03:07,895 Idę do mojej szafy. 33 00:03:08,605 --> 00:03:09,605 Tak? 34 00:03:09,690 --> 00:03:10,815 I co wtedy? 35 00:03:11,108 --> 00:03:13,943 Jeśli zabraknie mi jedzenia przejść przez ulicę 36 00:03:13,944 --> 00:03:17,238 powiedz Steve'owi i Nancy, że jestem Eleanor Reed i ja im dajemy 37 00:03:17,239 --> 00:03:19,281 cały shebang jeśli opiekują się mną. 38 00:03:26,707 --> 00:03:30,376 Przejdźmy do starego klasyka, prawda? ZA. 39 00:03:30,836 --> 00:03:32,420 A jak jabłko. 40 00:03:32,421 --> 00:03:36,590 Jabłko to czerwony owoc jesz i jest pyszne. 41 00:03:36,591 --> 00:03:37,842 Widziałeś kiedyś zielony? 42 00:03:38,135 --> 00:03:39,552 - Tak. - Dobrze. 43 00:03:39,928 --> 00:03:40,928 Co to jest B 44 00:03:41,096 --> 00:03:42,471 B jest dla baseballu. 45 00:03:42,472 --> 00:03:45,141 Gra rozgrywana pomiędzy dwie drużyny z 9 graczami 46 00:03:45,142 --> 00:03:47,810 którzy biegają w kółko pole w kształcie rombu. 47 00:03:47,811 --> 00:03:49,478 Chloe co jest twoje ulubiony sport? 48 00:03:50,230 --> 00:03:51,522 Nigdy nie uprawiałem sportu. 49 00:03:51,523 --> 00:03:52,523 Huk! 50 00:03:52,983 --> 00:03:54,024 Jesteś martwy. 51 00:03:54,276 --> 00:03:55,109 To niesprawiedliwe! 52 00:03:55,110 --> 00:03:56,777 Nigdy mnie o to nie pytałeś. 53 00:03:56,778 --> 00:04:00,030 Jeśli nie znasz odpowiedzi na coś, co tylko wymyśliłeś. 54 00:04:00,031 --> 00:04:01,073 Ty idź... 55 00:04:01,158 --> 00:04:01,949 co? 56 00:04:01,950 --> 00:04:02,825 Nie wiem! 57 00:04:02,826 --> 00:04:04,410 Kocham wszystkie sporty. 58 00:04:05,162 --> 00:04:06,328 To kłamie 59 00:04:06,538 --> 00:04:07,538 Tak. 60 00:04:07,831 --> 00:04:10,040 Musisz kłamać, aby być normalnym. 61 00:04:14,588 --> 00:04:16,672 Ile ty masz pieniędzy? myślisz, że tam jest? 62 00:04:19,092 --> 00:04:23,053 Cóż, to sto dolarów rachunki tak jak kilka tysięcy? 63 00:04:23,597 --> 00:04:24,847 Więcej niż to. 64 00:04:26,099 --> 00:04:28,100 Nie, sam nie jestem pewien. 65 00:04:29,603 --> 00:04:33,814 Dobra, podnoszę dziesięć. 66 00:04:35,400 --> 00:04:37,526 Czy możemy dostać lody? po kolacji? 67 00:04:38,278 --> 00:04:40,196 Wiesz, że my nie mieć lody. 68 00:04:42,491 --> 00:04:43,991 Kiedy idziesz? 69 00:04:44,826 --> 00:04:46,202 Przez jakiś czas nie. 70 00:04:46,203 --> 00:04:48,245 Trafiłem do sklepu zbyt wiele. 71 00:04:50,916 --> 00:04:53,334 Nie mogę się doczekać, aż będę normalny. 72 00:04:53,960 --> 00:04:56,128 Zamierzasz zadzwonić? moje dziesięć czy nie? 73 00:05:01,009 --> 00:05:02,259 Blefujesz. 74 00:05:03,094 --> 00:05:04,261 Spróbuj mnie. 75 00:05:07,474 --> 00:05:08,682 Wszystko w. 76 00:05:17,609 --> 00:05:19,109 Tęskniłem za rzeką. 77 00:05:19,110 --> 00:05:20,194 Wygrałeś. 78 00:05:20,403 --> 00:05:22,071 Stajesz się dobry pod presją. 79 00:05:22,072 --> 00:05:23,239 Zachowaj spokój. 80 00:05:23,824 --> 00:05:24,865 Dobre. 81 00:05:39,965 --> 00:05:42,299 Czy oczy mamy też krwawią? 82 00:05:45,929 --> 00:05:48,180 Czy moje oczy idą kiedyś krwawić? 83 00:05:48,932 --> 00:05:50,432 Mam nadzieję, że nie. 84 00:05:50,684 --> 00:05:54,270 Ale jeśli tak, idziesz dać mi znać, prawda? 85 00:05:55,230 --> 00:05:56,230 Dobrze. 86 00:05:56,356 --> 00:05:58,607 Powiesz „hej tato moje oczy krwawią, 87 00:05:58,608 --> 00:05:59,775 Co za cholera?' 88 00:06:00,861 --> 00:06:01,694 Tak 89 00:06:01,695 --> 00:06:06,699 W porządku, odbierz teraz jackpot o wartości miliona dolarów 90 00:06:06,700 --> 00:06:07,908 W porządku 91 00:06:10,912 --> 00:06:12,580 Upewnij się, że dostaniesz te z tyłu. 92 00:06:12,622 --> 00:06:13,414 Zrobiłem! 93 00:06:13,415 --> 00:06:15,875 No cóż, ostatni raz sprawdziłem ... 94 00:06:19,004 --> 00:06:22,047 O, są węzły we włosach. 95 00:06:22,424 --> 00:06:23,424 Ow! 96 00:06:23,925 --> 00:06:24,508 W porządku. 97 00:06:24,509 --> 00:06:25,634 Czas na oddech. 98 00:06:28,638 --> 00:06:29,763 W porządku. 99 00:06:30,807 --> 00:06:35,895 Zamknij oczy, ładne głębokie oddechy. 100 00:06:37,355 --> 00:06:38,439 W. 101 00:06:38,440 --> 00:06:39,690 Wydychać. 102 00:06:40,817 --> 00:06:41,901 W. 103 00:06:52,621 --> 00:06:55,331 Jesteś nienormalny! 104 00:06:58,835 --> 00:07:00,294 To nie jest zabawne. 105 00:07:00,837 --> 00:07:01,670 To nie jest śmieszne, Chloe. 106 00:07:01,671 --> 00:07:02,922 Musisz to przećwiczyć. 107 00:07:02,923 --> 00:07:04,214 Wyglądałeś zabawnie. 108 00:07:06,259 --> 00:07:07,259 Musisz to ćwiczyć. 109 00:07:07,260 --> 00:07:08,427 To ważne. 110 00:07:08,428 --> 00:07:10,638 A jeśli nie, zrobię to iść na górę? 111 00:07:14,392 --> 00:07:15,726 O czym mówisz? 112 00:07:18,021 --> 00:07:19,021 Nic. 113 00:07:20,148 --> 00:07:21,941 Nigdy cię nie nauczyłem o górze 114 00:07:22,651 --> 00:07:24,401 więc musiałeś rozmawiać do kogoś. 115 00:07:25,487 --> 00:07:26,570 Wyszedłeś na zewnątrz? 116 00:07:26,571 --> 00:07:27,613 Nie 117 00:07:28,990 --> 00:07:30,950 Czy przeszedłeś przez tatusia? śmieciowa poczta? 118 00:07:30,951 --> 00:07:32,711 Czy o tym się dowiedziałeś Góra? 119 00:07:34,412 --> 00:07:35,245 Nie. 120 00:07:35,372 --> 00:07:36,914 Chloe, Chloe, Chloe. 121 00:07:37,248 --> 00:07:40,167 To nie jest gra teraz dobrze? 122 00:07:40,669 --> 00:07:42,336 Nigdy nie możesz mnie okłamać. 123 00:07:44,297 --> 00:07:45,589 Nie kłamię. 124 00:09:05,503 --> 00:09:07,963 Nigdy nie jesteś dla mnie złośliwy, mamusiu. 125 00:10:13,780 --> 00:10:20,035 Odejdź duchu. Odejdź duchu. 126 00:10:22,997 --> 00:10:24,039 Idź stąd. 127 00:10:24,707 --> 00:10:26,333 Odejdź duchu. 128 00:10:42,851 --> 00:10:44,226 Wyobraziłeś to sobie. 129 00:10:45,436 --> 00:10:47,688 Duchy nie są prawdziwe. 130 00:10:49,232 --> 00:10:52,401 Zostań ze mną. Boję się. 131 00:10:58,158 --> 00:11:01,785 Okej, ale nie mogę upaść znowu śpi. 132 00:11:02,412 --> 00:11:05,247 Za dużo czasu mija na zewnątrz kiedy śpię 133 00:11:06,708 --> 00:11:10,669 Mogę cię tylko chronić kiedy nie śpię 134 00:12:39,926 --> 00:12:42,344 Pan Snowcone. 135 00:12:43,179 --> 00:12:44,471 Whoa. 136 00:13:29,434 --> 00:13:32,644 Harfiarka. Przynieś mi lody. 137 00:13:32,895 --> 00:13:34,021 Proszę. 138 00:13:34,105 --> 00:13:35,689 Przynieś mi lody. 139 00:13:36,816 --> 00:13:39,568 Proszę proszę proszę, proszę proszę. 140 00:13:40,111 --> 00:13:45,198 Przynieś mi lody. Przynieś mi lody. 141 00:13:47,660 --> 00:13:48,702 Harfiarka. 142 00:14:07,972 --> 00:14:08,972 Witaj? 143 00:14:10,850 --> 00:14:11,850 Cześć. 144 00:14:12,685 --> 00:14:14,394 Przyniosłem ci lody. 145 00:14:15,646 --> 00:14:16,938 Czy to czekolada? 146 00:14:17,982 --> 00:14:18,982 Tak. 147 00:14:51,057 --> 00:14:52,057 Hej! 148 00:14:53,309 --> 00:14:55,685 Co Ty tutaj robisz? Co? 149 00:14:56,020 --> 00:14:59,189 Przyniosłem Chloe lody. 150 00:14:59,357 --> 00:15:03,777 Skąd znasz jej imię? Skąd znasz jej imię? 151 00:15:05,655 --> 00:15:07,823 Co? Co? 152 00:15:09,409 --> 00:15:10,492 Harfiarka? 153 00:15:11,035 --> 00:15:12,411 Co Ty tutaj robisz? 154 00:15:13,079 --> 00:15:15,372 Wiesz lepiej niż pukać na drzwiach obcych. 155 00:15:17,708 --> 00:15:18,583 Przepraszam za to. 156 00:15:18,584 --> 00:15:20,877 Nie wiem, dlaczego przyszła tutaj. 157 00:15:20,920 --> 00:15:22,337 Nie, wcale nie. Ani trochę. 158 00:15:22,338 --> 00:15:23,922 W porządku. Do zobaczenia. 159 00:15:26,259 --> 00:15:27,717 Czy to Twoja córka? 160 00:15:29,137 --> 00:15:31,012 Och, powinniśmy iść. 161 00:15:31,055 --> 00:15:32,222 Muszę iść. 162 00:15:32,932 --> 00:15:33,932 Cześć. 163 00:15:34,725 --> 00:15:36,101 Cześć, jestem Nancy. 164 00:15:37,145 --> 00:15:38,311 Jesteś piękny. 165 00:15:39,814 --> 00:15:41,898 o mój Boże ona jest ukochaną. 166 00:15:42,275 --> 00:15:43,608 I wygląda tak normalnie. 167 00:15:43,609 --> 00:15:45,986 Eleanor, wróć do środka. 168 00:15:48,489 --> 00:15:50,365 Chodź Eleanor, wróć do środka. 169 00:15:59,208 --> 00:16:00,709 Harper nazywa cię Chloe. 170 00:16:00,835 --> 00:16:03,253 Czy to naprawdę Nancy? 171 00:16:03,754 --> 00:16:05,755 Skąd ona zna twoje prawdziwe imię? 172 00:16:10,470 --> 00:16:17,470 Czy wychodziłeś na zewnątrz? 173 00:16:24,025 --> 00:16:25,025 Nie. 174 00:16:29,864 --> 00:16:32,491 Nie, tato! Szafa jest zbyt przerażające! 175 00:16:32,492 --> 00:16:34,576 Znasz karę za łamanie zasad. 176 00:16:34,619 --> 00:16:35,243 Koniec czasu. 177 00:16:35,244 --> 00:16:36,411 Prawie mam lody. 178 00:16:36,412 --> 00:16:37,913 Otworzyłeś drzwi. 179 00:16:38,206 --> 00:16:39,748 Prawie nas zabiłeś. 180 00:16:59,894 --> 00:17:02,187 Vroom, Vroom. Vroom, vroom! 181 00:17:02,188 --> 00:17:05,023 Jestem ciężarówką z lodami i Daję dzieciom lody 182 00:17:05,024 --> 00:17:06,650 na całym świecie. 183 00:17:07,109 --> 00:17:10,529 Vroom, Vroom. 184 00:17:10,530 --> 00:17:11,238 O nie! 185 00:17:11,239 --> 00:17:12,447 Jest gigant! 186 00:17:12,448 --> 00:17:13,907 Jest Harper. 187 00:17:13,908 --> 00:17:15,742 Lubi lody czekoladowe. 188 00:17:21,582 --> 00:17:24,209 Co robisz w moim pokoju, Chloe? 189 00:17:24,210 --> 00:17:26,461 Ciii, nie możesz tak mnie nazwać. 190 00:17:26,754 --> 00:17:28,421 Powinienem być Eleonorą. 191 00:17:31,092 --> 00:17:33,969 Czy zagrasz w grę? mnie, zanim tata się obudzi? 192 00:17:34,971 --> 00:17:37,013 Jesteś taki denerwujący. 193 00:17:37,598 --> 00:17:40,642 Dlaczego zawsze mnie budzisz w środku nocy? 194 00:17:41,227 --> 00:17:43,770 Możemy grać w parku jak normalni ludzie. 195 00:17:44,021 --> 00:17:47,691 Możesz grać na zewnątrz z innymi dziećmi? 196 00:17:48,067 --> 00:17:50,735 Nie boisz się złych facetów? będzie chciał cię zabić? 197 00:17:51,445 --> 00:17:52,445 Nie. 198 00:17:52,822 --> 00:17:54,239 Wszyscy to robią. 199 00:17:54,240 --> 00:17:55,240 W porządku. 200 00:17:57,910 --> 00:18:00,620 To niesprawiedliwe mama i ja nie. 201 00:18:02,331 --> 00:18:04,249 Czy będziesz udawać moją mamę? 202 00:18:04,792 --> 00:18:05,792 Ew. 203 00:18:06,168 --> 00:18:07,252 Dlaczego jesteś taki dziwny? 204 00:18:07,253 --> 00:18:08,253 To obrzydliwe. 205 00:18:09,714 --> 00:18:10,714 Daj spokój. 206 00:18:11,007 --> 00:18:12,007 Nie. 207 00:18:12,592 --> 00:18:19,592 Bądź moją mamą. Bądź moją mamą. Bądź moją mamą. 208 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 Bądź moją mamą. Bądź moją mamą. 209 00:18:21,726 --> 00:18:27,147 Ok dobrze. Będę twoją mamą. 210 00:18:29,609 --> 00:18:30,734 Powiedz, że mnie kochasz. 211 00:18:32,153 --> 00:18:33,236 Kocham Cię. 212 00:18:36,115 --> 00:18:36,948 Mama. 213 00:18:36,949 --> 00:18:38,283 Chcę wyjść na zewnątrz. 214 00:18:38,868 --> 00:18:39,909 Czy mam prawo? 215 00:18:40,536 --> 00:18:41,953 Tak, możesz wyjść na zewnątrz. 216 00:18:42,413 --> 00:18:43,538 Dzięki mamo. 217 00:18:43,539 --> 00:18:46,958 Teraz przytulmy się i śpijmy. 218 00:19:02,433 --> 00:19:04,267 Przepraszam, krzyczałem na ciebie. 219 00:19:05,269 --> 00:19:07,103 Mama powiedziała, że ​​mogę wyjść na zewnątrz. 220 00:19:07,480 --> 00:19:08,396 Chloe. 221 00:19:08,397 --> 00:19:10,649 Powiedziała, że ​​mogę iść do ciężarówki z lodami. 222 00:19:11,025 --> 00:19:12,984 Chcesz wiedzieć co jest w ciężarówce z lodami? 223 00:19:12,985 --> 00:19:13,985 Co? 224 00:19:13,986 --> 00:19:15,612 Zamrożone ciała dzieci. 225 00:19:15,613 --> 00:19:16,738 Nie prawda. 226 00:19:16,822 --> 00:19:19,824 Potem zabijają dzieci zamrażają je, aby jeść później. 227 00:19:20,117 --> 00:19:21,743 I tak chcę iść. 228 00:19:24,455 --> 00:19:25,580 Nie jesteś jeszcze wystarczająco normalny. 229 00:19:25,581 --> 00:19:27,457 Umrzesz, jeśli wyjdziesz na zewnątrz. 230 00:19:27,792 --> 00:19:29,209 To niesprawiedliwe. 231 00:19:29,210 --> 00:19:31,836 Harper musi iść do park i ja nie. 232 00:19:34,215 --> 00:19:37,550 Jeśli dostanę lody, to zrobisz to zamknij się na ten temat? 233 00:19:38,344 --> 00:19:39,344 Tak. 234 00:19:40,096 --> 00:19:42,389 Przyniosę ci całe wiadro 235 00:19:43,015 --> 00:19:45,392 jeśli nigdy tego nie otworzysz drzwi jeszcze raz. 236 00:19:46,143 --> 00:19:47,143 Obiecuję. 237 00:19:47,728 --> 00:19:49,437 Czy dostaniesz to dla mnie dzisiaj? 238 00:19:53,275 --> 00:19:55,485 W porządku. Potrzebuję nowego i tak dostarcza. 239 00:19:55,736 --> 00:19:56,528 Tak! 240 00:19:56,737 --> 00:19:58,113 Dziękuję tatusiu! 241 00:20:19,969 --> 00:20:20,677 Ukryć! 242 00:20:20,678 --> 00:20:21,845 Mogli mnie śledzić. 243 00:20:25,808 --> 00:20:27,225 Tato, wszystko w porządku? 244 00:20:27,893 --> 00:20:28,893 W porządku. 245 00:20:28,936 --> 00:20:30,562 Większość to ich krew. 246 00:20:30,563 --> 00:20:31,563 Czyja krew? 247 00:20:33,357 --> 00:20:34,482 Co się stało? 248 00:20:42,158 --> 00:20:43,158 Nie martw się 249 00:20:43,784 --> 00:20:44,909 Będę w porządku. 250 00:20:46,829 --> 00:20:48,580 Musisz być bardziej ostrożny. 251 00:20:49,415 --> 00:20:52,584 Nie mogę wychodzić z domu dla głupich, nieistotnych- 252 00:21:23,324 --> 00:21:24,908 Zapomniałeś lodów. 253 00:21:26,327 --> 00:21:30,413 Co? Nie zdajesz sobie sprawy Prawie właśnie umarłem? 254 00:21:30,414 --> 00:21:32,373 Sam idę do sklepu spożywczego. 255 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Chloe. 256 00:21:34,251 --> 00:21:36,586 Widzisz co się dzieje kiedy wychodzimy na zewnątrz? 257 00:21:44,053 --> 00:21:46,012 Kiedy mam żyć? z Nancy? 258 00:21:50,601 --> 00:21:52,143 Zmiana planu. 259 00:21:52,728 --> 00:21:53,728 Co? 260 00:21:54,021 --> 00:21:55,021 Tak. 261 00:21:57,650 --> 00:21:59,025 Musimy pozostać w ukryciu. 262 00:22:00,402 --> 00:22:01,486 Do kiedy? 263 00:22:05,699 --> 00:22:06,699 Do kiedy ?! 264 00:24:41,772 --> 00:24:43,481 Cóż, spójrz tutaj! 265 00:24:44,566 --> 00:24:46,985 Co mogę dla ciebie zrobić, młoda kobieta? 266 00:24:50,614 --> 00:24:51,781 Czy jesteśmy bezpieczni? 267 00:24:52,700 --> 00:24:53,700 Bezpieczny? 268 00:24:54,284 --> 00:24:55,535 Bezpieczny przed czym? 269 00:24:55,828 --> 00:24:57,704 Ludzie, którzy chcą nas zabić. 270 00:24:58,455 --> 00:25:00,790 Nikt cię nie zabije jeśli jestem w pobliżu 271 00:25:03,002 --> 00:25:04,419 Czy mogę dostać lody? 272 00:25:04,795 --> 00:25:05,670 Pewnie! 273 00:25:05,671 --> 00:25:07,505 Ale jaki smak, Chloe? 274 00:25:07,798 --> 00:25:08,798 Czekolada. 275 00:25:09,049 --> 00:25:10,717 Wow, sto dolców. 276 00:25:11,135 --> 00:25:14,137 Możesz kupić gówno lody za sto dolców. 277 00:25:14,763 --> 00:25:15,888 Czy to dużo? 278 00:25:16,015 --> 00:25:17,056 Co masz na myśli mówiąc, że to dużo? 279 00:25:17,057 --> 00:25:19,350 Możesz kupić dowolny smak chciałeś z tym. 280 00:25:19,351 --> 00:25:20,101 Naprawdę? 281 00:25:20,227 --> 00:25:21,310 Tak. 282 00:25:21,311 --> 00:25:24,188 Wracaj. Chodź do środka. 283 00:25:24,398 --> 00:25:26,357 Spróbuj dowolnego smaku. 284 00:25:28,902 --> 00:25:29,986 Nie wolno mi. 285 00:25:30,529 --> 00:25:32,155 Daj spokój. 286 00:25:33,073 --> 00:25:34,073 Hej. 287 00:25:34,116 --> 00:25:38,036 Nigdy nie musisz co robić twój tata znowu ci to mówi. 288 00:25:43,584 --> 00:25:44,584 Chodźże. 289 00:25:45,002 --> 00:25:46,461 Rozejrzyj się. 290 00:25:49,381 --> 00:25:51,466 Czy są zamrożone ciała dzieciaków? tam? 291 00:25:51,467 --> 00:25:53,509 To ciężarówka z lodami. 292 00:25:54,053 --> 00:25:55,094 Daj spokój. Muszę iść. 293 00:25:55,095 --> 00:25:58,181 Są inne dzieci, które mają też mieć lody! 294 00:25:58,182 --> 00:26:01,768 Ale chciałbym mieć duży dziewczyna jak ty mi pomagasz. 295 00:26:01,977 --> 00:26:04,479 Naprawdę możesz zrobić niektóre lody. 296 00:26:05,355 --> 00:26:06,355 Tutaj. 297 00:26:07,483 --> 00:26:08,566 Spójrz tutaj. 298 00:26:09,026 --> 00:26:10,568 Idziesz do parku? 299 00:26:12,529 --> 00:26:14,363 Właśnie tam idę! 300 00:26:14,782 --> 00:26:15,782 Więc chodź. 301 00:27:00,202 --> 00:27:02,286 Czy to zły facet, czy dobry facet? 302 00:27:03,080 --> 00:27:04,163 Co myślisz? 303 00:27:05,457 --> 00:27:06,916 Krwawi jak mój tata. 304 00:27:06,959 --> 00:27:09,377 Cóż, nie, po prostu to położyli na nim. 305 00:27:09,378 --> 00:27:10,086 To jak makijaż. 306 00:27:10,087 --> 00:27:13,214 To tylko dlatego, że chcą przestraszyć wszystkich do diabła. 307 00:27:15,050 --> 00:27:17,176 Zawsze krwawiłeś z oka tak? 308 00:27:18,011 --> 00:27:19,011 Nie. 309 00:27:21,223 --> 00:27:22,765 Nie okłamujesz mnie, prawda? 310 00:27:25,727 --> 00:27:26,936 Szkoda 311 00:28:09,646 --> 00:28:10,646 Zabiegać! 312 00:28:10,939 --> 00:28:11,939 Popchnij mnie! 313 00:28:12,232 --> 00:28:15,526 Więc Chloe, możesz robić coś specjalnego? 314 00:28:15,527 --> 00:28:16,527 Wyższy! 315 00:28:16,987 --> 00:28:18,529 Co powiesz na to, kiedy się boisz? 316 00:28:18,530 --> 00:28:20,615 Czy wydarzyło się coś dziwnego? 317 00:28:21,575 --> 00:28:22,617 Parzysty! 318 00:28:22,910 --> 00:28:23,868 Wyższy! 319 00:28:23,869 --> 00:28:25,995 Chcę dotknąć nieba. 320 00:28:25,996 --> 00:28:28,623 Chcę dotykać na zewnątrz Wszechświata! 321 00:28:28,624 --> 00:28:29,582 Dobra, naprawdę wysoko! 322 00:28:29,583 --> 00:28:32,460 W porządku ze wszechświata proszę bardzo! 323 00:28:33,003 --> 00:28:34,795 Może potrafisz latać! 324 00:28:34,922 --> 00:28:36,005 Idź wyżej! 325 00:28:36,006 --> 00:28:37,882 Czekaj nie! Przestań pchać! 326 00:28:37,883 --> 00:28:38,466 Wyższy! 327 00:28:38,467 --> 00:28:40,176 Zatrzymać! To za wysoko! 328 00:28:40,177 --> 00:28:40,801 Teraz skacz! 329 00:28:40,802 --> 00:28:41,761 Boję się! 330 00:28:41,762 --> 00:28:42,345 Skok! 331 00:28:42,346 --> 00:28:43,179 Zatrzymać! 332 00:28:43,180 --> 00:28:43,930 Skok! 333 00:28:43,931 --> 00:28:45,139 Pozwól mi odejść! 334 00:28:45,140 --> 00:28:46,390 Miej trochę odwagi. 335 00:28:46,391 --> 00:28:47,725 Chloe. 336 00:28:47,726 --> 00:28:48,768 Wyskocz z huśtawki! 337 00:28:48,769 --> 00:28:49,769 Boję się! 338 00:28:49,770 --> 00:28:51,479 Chodź, wyskocz! 339 00:28:51,980 --> 00:28:52,772 Daj spokój! 340 00:28:52,773 --> 00:28:54,440 Okaż odwagę! 341 00:28:54,650 --> 00:28:55,900 Boję się. 342 00:28:56,401 --> 00:28:58,527 Co masz na myśli jesteś przestraszony? W porządku. 343 00:28:58,528 --> 00:29:01,530 Nie pod- Chodź tu. W porządku. 344 00:29:01,907 --> 00:29:02,823 Ow! 345 00:29:02,866 --> 00:29:03,741 O co chodzi? 346 00:29:03,867 --> 00:29:04,659 Czy to boli? 347 00:29:04,660 --> 00:29:05,284 Tak! 348 00:29:05,285 --> 00:29:06,369 Czy to Cię wkurza? 349 00:29:06,370 --> 00:29:07,328 Tak! 350 00:29:07,371 --> 00:29:10,039 Co się stanie, kiedy naprawdę się wściekasz? 351 00:29:11,333 --> 00:29:13,668 Biorę głęboki oddech uspokoić się. 352 00:29:15,796 --> 00:29:19,966 Czy jest coś, co możesz czy inni nie mogą tego zrobić? 353 00:29:20,759 --> 00:29:23,219 Cóż, nigdy się nie spotkałem inni ludzie. 354 00:29:24,596 --> 00:29:26,722 Cóż, wiesz co się dzieje? 355 00:29:27,099 --> 00:29:29,892 Twój tata cię kręci w cipkę. 356 00:29:29,893 --> 00:29:31,310 Nie możesz tego zrobić. 357 00:29:32,187 --> 00:29:34,313 Musisz być silny jak twoja mama. 358 00:29:34,648 --> 00:29:35,690 Znasz moją mamę? 359 00:29:35,691 --> 00:29:37,275 Wszyscy znali twoją mamę. 360 00:29:37,818 --> 00:29:39,610 Twoja mama była sławna. 361 00:29:39,611 --> 00:29:40,695 Co jest sławne 362 00:29:41,655 --> 00:29:46,158 Znane jej środki specjalne prezenty takie jak ty. 363 00:29:47,035 --> 00:29:51,122 I wszyscy, którzy ją znali był przerażony jej śmiercią, 364 00:29:51,248 --> 00:29:53,291 oprócz ludzi, którzy ją kochali. 365 00:29:54,501 --> 00:29:56,168 A potem umarła? 366 00:29:57,170 --> 00:30:02,300 Możesz tego nie wiedzieć, ale w krainie daleko stąd 367 00:30:02,301 --> 00:30:04,719 jest duża zła ciemna góra. 368 00:30:04,720 --> 00:30:05,845 Słyszałem o górze. 369 00:30:05,846 --> 00:30:08,389 Tak, twoja mama i Poszedłem na tę górę 370 00:30:08,390 --> 00:30:11,767 razem i próbowaliśmy zniszczmy go, a my ... 371 00:30:11,768 --> 00:30:12,476 Hej. 372 00:30:12,477 --> 00:30:13,853 Co tu się dzieje? 373 00:30:14,563 --> 00:30:15,771 Wszystko w porządku mała dziewczynko? 374 00:30:17,899 --> 00:30:19,066 W porządku, kolego. 375 00:30:19,443 --> 00:30:21,360 Właściwie przygotowujemy się zostawiać. 376 00:30:22,446 --> 00:30:23,112 Daj spokój. 377 00:30:23,196 --> 00:30:24,405 Chcę iść do domu. 378 00:30:25,157 --> 00:30:26,157 Znasz tego mężczyznę? 379 00:30:26,533 --> 00:30:27,199 Nie. 380 00:30:27,200 --> 00:30:28,659 Ona jest moją wnuczką. 381 00:30:29,244 --> 00:30:30,328 Czy to twój dziadek? 382 00:30:30,329 --> 00:30:31,329 Nie. 383 00:30:32,331 --> 00:30:33,539 Tak sobie żartuje cały czas. 384 00:30:33,540 --> 00:30:34,415 Zamknij się na sekundę. 385 00:30:34,416 --> 00:30:35,499 Pozwól mi zobaczyć twoje oczy. 386 00:30:35,625 --> 00:30:36,542 Czemu? 387 00:30:36,543 --> 00:30:37,209 Wiesz dlaczego. 388 00:30:37,210 --> 00:30:38,461 O mój Boże. 389 00:30:38,462 --> 00:30:39,295 Kto to jest? 390 00:30:39,296 --> 00:30:40,504 On jest złym człowiekiem. 391 00:30:40,714 --> 00:30:41,964 On nas zabije. 392 00:30:42,090 --> 00:30:43,674 Hej, nie skończyłem z tobą rozmawiać. 393 00:30:43,967 --> 00:30:44,467 Tak. 394 00:30:44,468 --> 00:30:45,885 Nie, to fajny pączek. 395 00:30:45,886 --> 00:30:47,428 Znasz ludzi, którzy chcą zabić nas? 396 00:30:47,429 --> 00:30:48,429 To jest on. 397 00:30:48,555 --> 00:30:49,513 To jest on! 398 00:30:49,514 --> 00:30:50,639 - Zamknij się! - Nie! 399 00:30:50,766 --> 00:30:51,432 Nie zabijaj nas! 400 00:30:51,433 --> 00:30:52,516 Nie skrzywdzę cię kochanie. 401 00:30:52,517 --> 00:30:53,059 Po prostu tu przyjdź. 402 00:30:53,060 --> 00:30:55,102 Nie musisz wskazywać broń do nas! 403 00:30:55,103 --> 00:30:55,853 Opuszczali. 404 00:30:55,854 --> 00:30:56,854 Hej! 405 00:30:56,897 --> 00:30:57,605 Zabił twoją matkę! 406 00:30:57,606 --> 00:30:58,731 Odsuń się od dziewczyny! 407 00:30:58,732 --> 00:30:59,732 Spraw, by odszedł. 408 00:30:59,733 --> 00:31:00,399 Powiedziałem: Zamknij się. 409 00:31:00,400 --> 00:31:01,400 Pozbyć się go! 410 00:31:01,401 --> 00:31:01,984 Teraz! 411 00:31:01,985 --> 00:31:02,610 Idź stąd! 412 00:31:02,611 --> 00:31:03,694 Pozwól mi zobaczyć twoje oczy, stary. 413 00:31:03,695 --> 00:31:04,695 Idź stąd! 414 00:31:04,738 --> 00:31:05,946 Słuchaj, powiedziałem, chodź tu teraz, dzieciaku! 415 00:31:05,947 --> 00:31:06,614 Idź stąd! 416 00:31:06,615 --> 00:31:08,908 Idź stąd! Idź stąd! Idź stąd! Idź stąd! 417 00:31:30,055 --> 00:31:33,432 Jesteś bardzo wyjątkową dziewczyną a ty i ja 418 00:31:33,433 --> 00:31:35,893 robią wielkie rzeczy razem. 419 00:31:36,686 --> 00:31:37,937 A teraz chodźmy do domu. 420 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 Daj spokój. 421 00:31:51,910 --> 00:31:53,369 Wszyscy oficerowie w pogotowiu. 422 00:31:53,578 --> 00:31:56,080 Zgłoszono nieprawidłowe dziecko w Peachtree Park. 423 00:31:56,081 --> 00:31:57,331 ADF został powiadomiony. 424 00:31:57,332 --> 00:31:59,583 Powtarzać. Wszyscy oficerowie w pogotowiu. 425 00:32:02,629 --> 00:32:03,754 Dobrze się spisałeś. 426 00:32:04,548 --> 00:32:05,548 Bardzo dobrze. 427 00:32:06,258 --> 00:32:07,341 Kto to jest? 428 00:32:11,513 --> 00:32:15,182 To twoja mamusia. Moja córka. 429 00:32:18,270 --> 00:32:19,979 Ona wygląda jak anioł. 430 00:32:19,980 --> 00:32:22,189 Tak, ona na pewno wie. 431 00:32:22,774 --> 00:32:23,899 Tak jak ty. 432 00:32:25,610 --> 00:32:28,863 Mam marzenie, żeby ją odzyskać. 433 00:32:30,574 --> 00:32:31,991 Odzyskam ją. 434 00:32:33,410 --> 00:32:34,743 Ale ona nie żyje. 435 00:32:36,246 --> 00:32:41,208 Czasami mogą przyjść anioły powrót na Ziemię. 436 00:32:44,754 --> 00:32:45,921 Czy mogę to mieć? 437 00:32:47,090 --> 00:32:48,090 Nie. 438 00:32:49,551 --> 00:32:52,720 To jedyne zdjęcie jakie mam jej i chciałbym to zatrzymać 439 00:32:52,721 --> 00:32:54,722 żebym mogła na nią patrzeć każdego dnia. 440 00:33:00,770 --> 00:33:04,398 Och, daj spokój, nie dawaj mi te oczy. 441 00:33:04,816 --> 00:33:06,358 Proszę, weź to z powrotem. 442 00:33:06,359 --> 00:33:07,651 To jest najem. 443 00:33:08,612 --> 00:33:11,322 Tylko nie dostań boogerów i tak dalej to gówno z nosa 444 00:33:11,323 --> 00:33:12,865 i takie tam, dobrze? 445 00:33:13,325 --> 00:33:14,325 W porządku. 446 00:33:29,966 --> 00:33:31,717 Kiedy idę do zobaczenia ponownie? 447 00:33:32,135 --> 00:33:33,719 Kiedy czas jest odpowiedni. 448 00:33:34,554 --> 00:33:37,181 Widzisz, twój tata musi spać. 449 00:33:38,642 --> 00:33:41,310 Mam dla ciebie prezent. 450 00:33:44,981 --> 00:33:47,525 Kiedy słyszysz muzykę z mojej ciężarówki 451 00:33:47,526 --> 00:33:51,195 wkładasz to do jedzenia taty i on wyjdzie. 452 00:33:52,739 --> 00:33:53,822 Jak magia? 453 00:33:53,990 --> 00:33:55,199 Dokładnie tak. 454 00:33:55,200 --> 00:33:56,325 To jest to. 455 00:33:56,326 --> 00:33:57,743 To jest magia. 456 00:33:57,744 --> 00:33:58,744 Weź to. 457 00:34:00,330 --> 00:34:01,830 I wiesz co jeszcze? 458 00:34:02,958 --> 00:34:07,086 Pani, pani nie jedzie musieć ukrywać się znacznie dłużej. 459 00:34:21,893 --> 00:34:22,893 Chloe? 460 00:34:26,856 --> 00:34:29,149 Chloe? Chloe! 461 00:34:29,568 --> 00:34:30,609 Chloe! 462 00:34:32,737 --> 00:34:33,862 Tutaj jesteś. 463 00:34:35,991 --> 00:34:38,325 Słyszałeś jak dzwonię do ciebie? Co? 464 00:34:38,827 --> 00:34:39,827 Przestraszyłeś mnie. 465 00:34:48,545 --> 00:34:51,213 Przepraszam, że cię nie dostałem dowolne lody. 466 00:34:53,008 --> 00:34:54,592 Wyjdę i cię dorwę trochę jutro. 467 00:34:54,593 --> 00:34:56,552 Nie dbam o lody. 468 00:34:59,639 --> 00:35:00,556 Czy mogę też pokolorować? 469 00:35:00,557 --> 00:35:04,727 Nie. 470 00:35:07,606 --> 00:35:08,772 Jesteś kłamcą. 471 00:35:11,818 --> 00:35:12,818 Co? 472 00:35:13,862 --> 00:35:16,071 Kłamałeś o złych ludziach. 473 00:35:16,364 --> 00:35:17,948 Nie skrzywdzą mnie. 474 00:35:19,993 --> 00:35:21,619 O czym mówisz? 475 00:35:22,162 --> 00:35:23,495 Zamierzam żyć z Nancy. 476 00:35:23,955 --> 00:35:24,997 Poczekaj Chloe. 477 00:35:24,998 --> 00:35:26,290 Chcę mamę! 478 00:35:26,374 --> 00:35:27,499 Miałeś mamę 479 00:35:28,460 --> 00:35:31,295 Nie idziesz być jak ona. 480 00:35:31,296 --> 00:35:32,796 Umarła ponieważ złamała zasady. 481 00:35:32,797 --> 00:35:34,131 Nie złamała zasad. 482 00:35:34,132 --> 00:35:35,382 Była wyjątkowa. 483 00:35:35,383 --> 00:35:36,508 I jestem wyjątkowa. 484 00:35:36,509 --> 00:35:39,219 Nie mów tego więcej, dobrze? 485 00:35:39,220 --> 00:35:41,805 Jestem wyjątkowa. Jestem wyjątkowa! 486 00:35:41,806 --> 00:35:43,015 Jestem wyjątkowa! 487 00:35:43,016 --> 00:35:44,975 Jestem wyjątkowy, czuję to! 488 00:35:44,976 --> 00:35:46,560 Nie jesteś wyjątkowy! 489 00:35:47,020 --> 00:35:49,021 Nie mów tego ponownie, dobrze? 490 00:35:50,106 --> 00:35:51,106 Nienawidzę cię. 491 00:35:52,067 --> 00:35:54,318 Nie jesteś już moim tatą. 492 00:35:55,445 --> 00:35:57,112 Kochanie, przepraszam. 493 00:35:57,739 --> 00:35:59,114 Po prostu próbuję cię chronić. 494 00:35:59,115 --> 00:36:00,532 Jesteś kłamcą. 495 00:36:00,617 --> 00:36:01,909 Nie okłamuję cię. 496 00:36:01,910 --> 00:36:02,951 Tak mi przykro. 497 00:36:02,952 --> 00:36:04,536 Wyjdź z mojego pokoju! 498 00:36:07,248 --> 00:36:08,374 Wyjść! 499 00:36:09,501 --> 00:36:13,003 Wyjść! Wyjdź z mojego pokoju! 500 00:36:16,466 --> 00:36:17,966 Nienawidzę cię! 501 00:36:19,094 --> 00:36:20,761 Chciałbym mieć mamę. 502 00:36:32,065 --> 00:36:33,732 Jesteś taka piękna. 503 00:37:23,116 --> 00:37:24,199 Witaj? 504 00:37:27,662 --> 00:37:28,829 Duch? 505 00:37:31,458 --> 00:37:32,666 Kim jesteś? 506 00:37:34,627 --> 00:37:35,753 Chloe. 507 00:37:36,921 --> 00:37:38,213 Chloe? 508 00:37:39,382 --> 00:37:40,382 Nie. 509 00:37:40,884 --> 00:37:42,426 Co oni mi dają? 510 00:37:47,098 --> 00:37:48,724 Jesteś naprawdę moją mamą? 511 00:37:53,605 --> 00:37:54,980 Chloe. 512 00:37:57,650 --> 00:38:01,195 Chloe. Chloe. 513 00:38:04,783 --> 00:38:05,783 Nie. 514 00:38:06,034 --> 00:38:07,159 Nie jesteś prawdziwy. 515 00:38:08,620 --> 00:38:10,496 Ty chory dupku! 516 00:38:10,580 --> 00:38:13,540 Zabierz stąd tego dzieciaka Wyrywam jej gardło! 517 00:38:13,917 --> 00:38:15,250 Zabiję was wszystkich! 518 00:38:40,819 --> 00:38:41,819 Tata? 519 00:39:17,313 --> 00:39:19,106 I dlatego przyszedłeś do miasta dzisiaj 520 00:39:19,107 --> 00:39:20,983 z powodu raportów pełnokrwisty nieletni. 521 00:39:20,984 --> 00:39:22,025 Czy to jest poprawne? 522 00:39:22,026 --> 00:39:24,111 Tak, było ciekawe raport. 523 00:39:24,112 --> 00:39:27,656 Jak wiecie, nienormalni są nieletni mój szczególny obszar zainteresowań. 524 00:39:27,657 --> 00:39:31,285 Nie mogę nie zauważyć, że używasz termin „nienormalny” 525 00:39:31,286 --> 00:39:34,079 w przeciwieństwie do więcej szeroko stosowane „dziwolągi” - 526 00:39:34,622 --> 00:39:36,540 czy to oświadczenie polityczne? 527 00:39:36,541 --> 00:39:39,501 Uważam, że to ważne dla ADF, aby spróbować się znormalizować 528 00:39:39,502 --> 00:39:41,920 relacje z Nieprawidłowa społeczność. 529 00:39:41,921 --> 00:39:43,755 Nienormalna społeczność? 530 00:39:44,048 --> 00:39:48,510 Z definicji każdy maniak, który uciekają są nielegalne. 531 00:39:48,720 --> 00:39:49,970 Deklarowanie grupy osób nielegalnych 532 00:39:49,971 --> 00:39:51,179 nie zmusza ich do odejścia. 533 00:39:51,180 --> 00:39:52,598 To sprawia, że ​​schodzą pod ziemię. 534 00:39:52,599 --> 00:39:54,933 Są zmuszeni do obrony sami, aby przetrwać. 535 00:39:55,226 --> 00:39:59,104 Cóż, o co ci chodzi, amnestia Akt dał Dziwaki 536 00:39:59,105 --> 00:40:02,107 okazja do spokoju przenieś się na górę Madoc. 537 00:40:02,108 --> 00:40:04,735 Ci, którzy kontynuują ukryć się w naszych miastach, 538 00:40:04,736 --> 00:40:06,069 łamią prawo czyż nie są? 539 00:40:06,070 --> 00:40:08,739 Wierzę w relokację i wypowiedzenie. 540 00:40:08,740 --> 00:40:11,575 Nieprawidłowości są niebezpieczne i nie możemy pozwolić im żyć za darmo. 541 00:40:11,576 --> 00:40:13,702 Ale nie wierzę, że są urodzone zło. 542 00:40:13,703 --> 00:40:15,746 Wszyscy wiedzą ich umiejętności rosną 543 00:40:15,747 --> 00:40:16,997 z pokolenia na pokolenie. 544 00:40:16,998 --> 00:40:18,290 Ich dzieci są zdefiniowane 545 00:40:18,291 --> 00:40:20,918 jako żywa broń masowego rażenia. 546 00:40:20,960 --> 00:40:23,962 Nie wyrzuca ich jako dzieci najbardziej humanitarne podejście? 547 00:40:23,963 --> 00:40:24,504 Ale ja tylko 548 00:40:24,505 --> 00:40:26,548 Mam na myśli ostatni raz Freak dzieci były luźne, 549 00:40:26,549 --> 00:40:27,424 straciliśmy Dallas. 550 00:40:27,425 --> 00:40:30,010 Wyobraź sobie, czy moglibyśmy podnieść 551 00:40:30,011 --> 00:40:31,929 sami nienormalne dziecko. 552 00:40:31,930 --> 00:40:35,223 Naucz go, jak być dobrym. 553 00:40:35,224 --> 00:40:35,933 Z przewodnikiem, 554 00:40:35,934 --> 00:40:41,480 takie dziecko byłoby potężne narzędzie w naszym arsenale. 555 00:40:45,360 --> 00:40:47,569 Nie mogę się doczekać życia z tobą Harper. 556 00:40:48,029 --> 00:40:50,113 I mieć normalną rodzinę. 557 00:40:50,573 --> 00:40:52,699 Naprawdę idziemy być siostrami. 558 00:40:53,326 --> 00:40:55,410 Twoja mama mnie pokocha. 559 00:41:41,791 --> 00:41:43,000 Harfiarka? 560 00:41:44,127 --> 00:41:45,627 Co Ty tutaj robisz? 561 00:41:47,005 --> 00:41:48,505 To jest mój pokój. 562 00:41:48,506 --> 00:41:49,840 Nie, to mój pokój. 563 00:41:49,841 --> 00:41:51,425 Kto do diabła cię tu wpuścił? 564 00:41:52,176 --> 00:41:53,719 Zamierzam teraz z tobą mieszkać. 565 00:41:54,262 --> 00:41:55,554 Kto to jest na świecie? 566 00:41:55,555 --> 00:41:57,764 Ona jest dziwakiem, który żyje po drugiej stronie ulica. 567 00:41:57,765 --> 00:41:59,349 Nie jestem dziwakiem. 568 00:41:59,517 --> 00:42:00,892 Wiem, jak być normalnym. 569 00:42:01,394 --> 00:42:03,270 Czy przyjaźnisz się z dziwakiem? 570 00:42:03,271 --> 00:42:04,604 Ona nie jest moją przyjaciółką. 571 00:42:04,605 --> 00:42:05,856 Nie jestem dziwakiem. 572 00:42:06,482 --> 00:42:09,776 Ona jest po prostu pomieszana w głowie ponieważ ona nie ma mamy. 573 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Ona jest dziwakiem. 574 00:42:16,367 --> 00:42:20,871 Wybryk! Wybryk! 575 00:42:20,872 --> 00:42:21,371 Wybryk! 576 00:42:21,372 --> 00:42:22,456 Nie jestem dziwakiem! 577 00:42:22,457 --> 00:42:23,498 Wybryk! Wybryk! 578 00:42:23,499 --> 00:42:24,958 I mam mamę! 579 00:42:24,959 --> 00:42:26,251 I ona jest duchem i jest sławna 580 00:42:26,252 --> 00:42:27,919 i ona mieszka w mojej szafie! 581 00:42:27,920 --> 00:42:29,421 Wybryk! Wybryk! Wybryk! 582 00:42:29,422 --> 00:42:30,422 Widzieć! 583 00:42:42,393 --> 00:42:46,438 Mamusiu, nie bój się. W porządku. 584 00:42:46,731 --> 00:42:48,023 Dziewczyn już tu nie ma. 585 00:42:48,024 --> 00:42:49,733 Idź stąd. Nie jesteś prawdziwy. 586 00:42:49,859 --> 00:42:50,859 Nie jesteś prawdziwy. 587 00:42:52,737 --> 00:42:54,071 W porządku Mamusiu. 588 00:42:54,655 --> 00:42:55,906 Nie bój się. 589 00:43:15,510 --> 00:43:16,843 O mój Boże. 590 00:43:18,346 --> 00:43:19,346 Tęskniłem za tobą. 591 00:43:21,557 --> 00:43:22,682 Żyjesz. 592 00:43:24,685 --> 00:43:26,353 Myślałem, że nie żyjesz. 593 00:43:27,146 --> 00:43:28,939 Nie jestem martwa mamusiu. 594 00:43:29,565 --> 00:43:30,565 Ty jesteś. 595 00:43:34,112 --> 00:43:35,821 Jak długo mnie nie ma? 596 00:43:36,697 --> 00:43:37,906 Minęło tylko kilka miesięcy 597 00:43:37,907 --> 00:43:41,535 a ty byłeś dzieckiem a teraz jesteś ... 598 00:43:42,328 --> 00:43:44,079 jak stałeś się taki duży? 599 00:43:48,793 --> 00:43:51,169 Chloe, jak się tu dostałeś? 600 00:43:52,255 --> 00:43:53,964 Otworzyłem drzwi. 601 00:44:01,722 --> 00:44:04,933 Chloe gdzie jesteś? 602 00:44:06,352 --> 00:44:07,727 W moim gabinecie. 603 00:44:10,690 --> 00:44:12,023 Czy twój tata tam jest? 604 00:44:12,608 --> 00:44:13,733 Gdzie on jest? 605 00:44:13,943 --> 00:44:15,277 On śpi. 606 00:44:15,278 --> 00:44:16,695 On jest zawsze zmęczony. 607 00:44:20,199 --> 00:44:22,242 Dlaczego mieszkasz w mojej szafie? 608 00:44:26,914 --> 00:44:28,415 Ja nie, Chloe. 609 00:44:30,501 --> 00:44:32,919 chcę być z tobą cały czas. 610 00:44:38,801 --> 00:44:41,720 Och, nie chciałbym cię być tutaj ze mną. 611 00:44:46,184 --> 00:44:47,517 Ponieważ nie żyjesz. 612 00:44:47,518 --> 00:44:49,477 Jestem gotowy na moją nową mamę. 613 00:44:50,146 --> 00:44:52,355 Ale tata mówi, że nie mogę jej mieć. 614 00:44:57,069 --> 00:44:58,236 Twoja nowa mama? 615 00:44:58,946 --> 00:44:59,946 Nancy 616 00:45:00,031 --> 00:45:02,991 Ona mieszka po drugiej stronie na ulicy, a ona robi ciasteczka. 617 00:45:12,835 --> 00:45:14,377 Mówisz tacie, 618 00:45:17,798 --> 00:45:21,176 powiedz tacie, że powinien ruszaj się, dobrze? 619 00:45:23,721 --> 00:45:25,013 I kochanie, tak mi przykro 620 00:45:25,014 --> 00:45:26,848 Nie mogę być z tobą. 621 00:45:29,227 --> 00:45:32,854 Ale ja nie idę wracać, dobrze? 622 00:45:33,898 --> 00:45:35,857 I powinieneś mieć nową mamę. 623 00:45:36,984 --> 00:45:39,152 Powinieneś mieć nową mamę, dobrze? 624 00:45:41,948 --> 00:45:43,782 Nadchodzimy po ciebie suko! 625 00:46:10,601 --> 00:46:11,810 Co tu robisz 626 00:46:11,936 --> 00:46:12,978 Widziałem mamę. 627 00:46:13,646 --> 00:46:15,313 Ona mieszka w mojej szafie. 628 00:46:16,107 --> 00:46:17,357 To jest mój samotny czas. 629 00:46:17,358 --> 00:46:18,858 Powiedziała, że ​​powinnam dostać nową mamę. 630 00:46:18,859 --> 00:46:20,235 Powiedziała, że ​​powinieneś iść dalej. 631 00:46:20,236 --> 00:46:22,112 Przestań wymyślać rzeczy. 632 00:46:23,864 --> 00:46:25,240 Zamierzam mieszkać z Nancy. 633 00:46:25,241 --> 00:46:26,783 Mogę być normalna. 634 00:46:29,120 --> 00:46:30,870 Zatrzymać! Chloe! 635 00:46:31,205 --> 00:46:32,622 Co w ciebie wstąpiło? 636 00:46:39,672 --> 00:46:41,673 Chciałbym, żebyś umarł. 637 00:46:57,690 --> 00:46:59,399 Pewnego dnia mnie zabiją. 638 00:47:02,653 --> 00:47:08,074 Będziesz na własną rękę i będziesz żałować, że to powiesz. 639 00:48:04,298 --> 00:48:06,049 Przepraszam tato. 640 00:48:11,430 --> 00:48:13,598 Zrobiłem ci specjalny sok. 641 00:48:15,309 --> 00:48:16,393 Dzięki. 642 00:48:17,770 --> 00:48:19,145 Przepraszam za. 643 00:48:21,148 --> 00:48:22,273 Wzmacniacz? 644 00:48:29,407 --> 00:48:30,490 Co to jest? 645 00:48:34,412 --> 00:48:35,870 Próbujesz mnie otruć? 646 00:48:46,298 --> 00:48:49,551 Chloe! Chloe! 647 00:48:52,263 --> 00:48:53,263 Chloe! 648 00:48:58,477 --> 00:48:59,727 Co to do diabła jest? 649 00:49:00,104 --> 00:49:01,688 Gdzie do diabła to dostałeś? 650 00:49:01,689 --> 00:49:03,273 Po wszystkim Zrobiłem dla ciebie? 651 00:49:03,274 --> 00:49:04,023 Przestań wrzeszczeć! 652 00:49:04,108 --> 00:49:06,192 - Idź spać! Idź spać! - Jak mogłeś mi to zrobić Chloe? 653 00:49:06,193 --> 00:49:07,527 O czym myślisz? 654 00:49:07,528 --> 00:49:10,071 Jestem jedyną osobą utrzymując cię przy życiu, Chloe! 655 00:49:10,114 --> 00:49:11,698 - Idź spać! Idź spać! - Dlaczego to zrobiłeś ?! 656 00:49:11,699 --> 00:49:14,159 - Idź spać! Idź spać! - Chloe! Dlaczego to robisz? 657 00:50:03,375 --> 00:50:05,877 Whoa. Gdzie idziesz? 658 00:50:06,712 --> 00:50:08,421 O mój Boże. 659 00:50:10,508 --> 00:50:15,762 Tutaj. Ilekroć czujesz, że płaczesz musisz otrzeć tę łzę. 660 00:50:15,763 --> 00:50:17,096 To martwa gratka. 661 00:50:17,097 --> 00:50:19,641 W porządku? Co to jest? 662 00:50:20,684 --> 00:50:22,018 Aby zdobyć moją nową mamę. 663 00:50:22,937 --> 00:50:24,270 Twoja nowa mama? 664 00:50:25,481 --> 00:50:27,398 O czym mówisz, twoja nowa mama? 665 00:50:27,399 --> 00:50:28,650 Nancy Reed. 666 00:50:29,151 --> 00:50:30,360 Daj spokój. 667 00:50:30,361 --> 00:50:32,654 Mam lepszy pomysł niż to. 668 00:50:32,655 --> 00:50:33,655 Co? 669 00:50:34,573 --> 00:50:35,907 Prawdziwa mama 670 00:50:35,908 --> 00:50:37,075 Wsiadaj do ciężarówki. 671 00:50:38,744 --> 00:50:39,744 Teraz! 672 00:50:56,136 --> 00:50:57,595 Zbliża się. 673 00:50:57,596 --> 00:50:59,264 Powinien tu być za kilka minut. 674 00:50:59,265 --> 00:51:01,558 Teraz ... showtime. 675 00:51:02,017 --> 00:51:03,601 Nie chcę tu być. 676 00:51:04,353 --> 00:51:08,856 Kiedy wejdziemy do ciebie nic nie mów. 677 00:51:09,149 --> 00:51:10,275 Czemu? 678 00:51:10,276 --> 00:51:11,943 Tylko nie otwieraj ust. 679 00:51:13,028 --> 00:51:14,571 Przerażasz mnie. 680 00:51:18,951 --> 00:51:23,454 Czy twój tata ci kiedyś powiedział? historia jednorożców? 681 00:51:26,250 --> 00:51:30,336 Cóż, w lesie bardzo w pobliżu było 682 00:51:30,337 --> 00:51:33,339 cała duża rodzina jednorożców. 683 00:51:33,799 --> 00:51:39,053 Potem pewnej nocy paczka warknęły wilki 684 00:51:39,054 --> 00:51:42,515 do lasu i złapałem jednorożec mamusi 685 00:51:42,933 --> 00:51:44,726 i zabrał ją. 686 00:51:45,561 --> 00:51:49,147 I tatusia jednorożca, który miał broń tutaj 687 00:51:49,148 --> 00:51:50,732 zdecydował się go nie używać. 688 00:51:50,733 --> 00:51:52,442 Chciał się ukryć. 689 00:51:52,651 --> 00:51:55,486 Chciał być spokojny jednorożec. 690 00:51:56,363 --> 00:52:02,785 Cóż, następnej nocy wilki wrócił 691 00:52:03,787 --> 00:52:07,832 i zjedli tatusia jednorożca. 692 00:52:09,126 --> 00:52:10,627 A potem co się stało? 693 00:52:11,003 --> 00:52:12,003 Dziecko? 694 00:52:12,796 --> 00:52:14,047 Została sama. 695 00:52:14,048 --> 00:52:15,673 Nie wie co robić. 696 00:52:16,550 --> 00:52:20,011 Ona wie, że powinna ukryć 697 00:52:20,012 --> 00:52:22,055 ponieważ tak zrobił tata. 698 00:52:23,015 --> 00:52:24,891 I tak pomyślała, jeśli to zrobię 699 00:52:24,892 --> 00:52:28,978 wtedy mogę żyć spokojnie w lesie. 700 00:52:30,856 --> 00:52:32,482 Ale wiesz co się stało? 701 00:52:36,111 --> 00:52:39,030 Nie ma już więcej pieprzone jednorożce. 702 00:52:42,201 --> 00:52:44,494 Ukrywanie się skończyło. 703 00:53:05,724 --> 00:53:06,724 To jej. 704 00:53:06,850 --> 00:53:07,892 W kabinie. 705 00:53:12,773 --> 00:53:14,649 Przepraszam, agencie Ray? 706 00:53:15,109 --> 00:53:18,653 Czy mogę prosić o słowo? z tobą przez minutę? 707 00:53:19,446 --> 00:53:21,155 Przepraszam, nie mam czasu w tej chwili Ojcze. 708 00:53:21,156 --> 00:53:22,657 Mam ci coś do powiedzenia 709 00:53:22,658 --> 00:53:26,619 i muszę ci to powiedzieć, um, prywatnie. 710 00:53:32,084 --> 00:53:33,292 Uważaj na drzwi. 711 00:53:35,337 --> 00:53:36,087 Czy możemy? 712 00:53:36,088 --> 00:53:37,088 Proszę. 713 00:53:40,634 --> 00:53:43,219 Nazywam się Ojciec Tom Finnegan 714 00:53:43,262 --> 00:53:47,056 i ty i ja dzielimy się wspólny sen. 715 00:53:47,516 --> 00:53:48,766 Co to za marzenie? 716 00:53:49,560 --> 00:53:53,604 Cóż, ta mała dusza tutaj potrzebuje twojej ochrony. 717 00:53:54,356 --> 00:53:57,608 I potrzebujemy, żebyś nas zabrał na górę Madoc. 718 00:54:00,070 --> 00:54:06,200 Siedem lat temu był noworodkiem na schodach mojego kościoła 719 00:54:06,201 --> 00:54:10,997 z notatką - modlitwa - aby zapewnić jej bezpieczeństwo. 720 00:54:12,040 --> 00:54:17,462 Wiedziałem wtedy, że mogę nienormalny. 721 00:54:18,297 --> 00:54:19,422 Dlaczego myślisz, że? 722 00:54:20,674 --> 00:54:22,049 Cóż, to było właściwe na początku 723 00:54:22,050 --> 00:54:23,885 zamieszek związanych z relokacją. 724 00:54:23,886 --> 00:54:24,802 Pamiętasz to. 725 00:54:24,803 --> 00:54:27,305 Zaokrągliły się w górę każdy dziwak, którego mogli znaleźć. 726 00:54:27,598 --> 00:54:32,769 Miałem podejrzenia, ale podniosłem ja sama. 727 00:54:34,354 --> 00:54:35,354 Spójrz na mnie. 728 00:54:45,949 --> 00:54:47,450 Masz coś przeciwko, ojcze? 729 00:54:48,076 --> 00:54:49,160 Proszę. 730 00:54:58,128 --> 00:55:00,046 Właśnie przyznałeś do przestępstwa federalnego. 731 00:55:00,839 --> 00:55:02,548 Wiem, co zrobiłem, proszę pani. 732 00:55:03,550 --> 00:55:07,970 Ale wiem też, czy ją wychowałem w świetle Pana 733 00:55:07,971 --> 00:55:13,726 i nauczył ją kochać, że ona może nigdy nie być dziwakiem. 734 00:55:14,061 --> 00:55:15,269 Nie jestem dziwakiem. 735 00:55:15,437 --> 00:55:16,604 Jestem normalny. 736 00:55:18,065 --> 00:55:22,610 Um, w porządku. Ona cię nie skrzywdzi. 737 00:55:22,611 --> 00:55:23,861 Nie musisz udawać. 738 00:55:23,862 --> 00:55:25,363 Nie udaję. 739 00:55:25,489 --> 00:55:27,198 Jak masz na imię, kochanie? 740 00:55:27,574 --> 00:55:28,991 Jestem Eleanor Reed. 741 00:55:28,992 --> 00:55:31,619 Mam siedem i pół roku i lubię baseball. 742 00:55:31,620 --> 00:55:33,412 Mój tata to Steven Reed. 743 00:55:33,413 --> 00:55:35,122 Lubi łowić ryby, ale nie jest bardzo dobrze w tym. 744 00:55:35,123 --> 00:55:37,416 Możesz się poddać. Nie musisz tego robić. 745 00:55:37,417 --> 00:55:38,084 Właśnie ci powiedziałem. 746 00:55:38,085 --> 00:55:40,294 Nie powiem wam dwóch lub trzy razy za każdym razem. 747 00:55:40,295 --> 00:55:41,295 Jej tata? 748 00:55:41,964 --> 00:55:45,550 Ona nie ma rodziców. Sam ją wychowałem. 749 00:55:45,717 --> 00:55:47,134 Tak robię! 750 00:55:47,302 --> 00:55:48,928 Moja mama to Nancy Reed. 751 00:55:48,971 --> 00:55:50,096 Jej urodziny są 10 sierpnia. 752 00:55:50,097 --> 00:55:51,222 Wytnij to! 753 00:55:51,223 --> 00:55:52,503 będę miał zadzwonić. 754 00:55:52,683 --> 00:55:56,060 Ale zanim to zrobisz jest jeden warunek. 755 00:55:56,061 --> 00:55:57,311 Masz stan 756 00:55:57,479 --> 00:56:02,275 Wybacz mi, ale Muszę zostać w jej życiu. 757 00:56:02,651 --> 00:56:05,403 Więc mogę kontynuować pielęgnować ją. 758 00:56:05,404 --> 00:56:08,197 Dlatego musisz wziąć oboje na górę Madoc. 759 00:56:08,198 --> 00:56:10,032 Nigdzie z nią nie idę. 760 00:56:10,033 --> 00:56:11,450 Nie jestem dziwakiem! 761 00:56:12,244 --> 00:56:13,828 Hej! Wróć tutaj! 762 00:56:14,162 --> 00:56:15,246 Przestraszyłeś ją. 763 00:56:15,956 --> 00:56:17,164 Nie twoja wina. 764 00:56:20,002 --> 00:56:21,294 Skopiuj to. W drodze. 765 00:56:24,089 --> 00:56:25,631 Nigdy więcej mi tego nie rób. 766 00:56:25,632 --> 00:56:27,300 Nigdy mnie nie załatw. 767 00:56:27,301 --> 00:56:28,426 Dlaczego to robisz? 768 00:56:28,427 --> 00:56:31,304 Nie masz pojęcia, jak ciężko to było dla mnie do zdobycia 769 00:56:31,305 --> 00:56:32,388 harmonogram tej suki! 770 00:56:32,389 --> 00:56:33,806 Nie jestem dziwakiem! 771 00:56:33,807 --> 00:56:35,308 Jestem normalny! 772 00:56:36,727 --> 00:56:37,810 O nie, nie, to spoko. 773 00:56:37,811 --> 00:56:39,020 Nic nie słyszałem 774 00:56:39,021 --> 00:56:40,271 Hej, może jesteś dziwakiem może nie jesteś dziwakiem. 775 00:56:40,272 --> 00:56:41,063 Nie obchodzi mnie to. 776 00:56:41,064 --> 00:56:42,148 To nie moja sprawa. 777 00:56:42,399 --> 00:56:44,108 W porządku, w porządku, w porządku, w porządku. 778 00:56:45,319 --> 00:56:46,235 Czego się boisz? 779 00:56:46,236 --> 00:56:47,236 Nic. 780 00:56:47,654 --> 00:56:50,197 Mogę pożyczyć twój długopis? 781 00:56:52,618 --> 00:56:53,367 Tak oczywiście. 782 00:56:53,368 --> 00:56:54,368 Absolutnie. 783 00:57:03,128 --> 00:57:04,128 Nie! Nie! 784 00:57:09,927 --> 00:57:10,593 Jego oko krwawi! 785 00:57:10,594 --> 00:57:11,594 - Ogień! - Zatrzymać! 786 00:57:12,763 --> 00:57:14,138 To nie jest facet! 787 00:57:17,059 --> 00:57:18,225 Wstrzymać ogień! 788 00:57:20,604 --> 00:57:21,938 Musimy zniknąć. 789 00:57:32,115 --> 00:57:33,324 Do cholery! 790 00:57:34,701 --> 00:57:35,701 Gówno! 791 00:57:36,036 --> 00:57:37,662 Czy ten człowiek będzie w porządku? 792 00:57:37,663 --> 00:57:38,871 Nie, on nie żyje! 793 00:57:38,872 --> 00:57:41,999 Tak się dzieje, kiedy oni znajdź wyjątkową osobę taką jak my. 794 00:57:42,000 --> 00:57:42,667 Jesteś martwy! 795 00:57:42,668 --> 00:57:43,668 Kropka. 796 00:57:44,086 --> 00:57:47,129 Wiesz, że zawsze nas to karmili badziewie o Madoc Mountain 797 00:57:47,130 --> 00:57:49,090 będzie dla nas nowym domem 798 00:57:49,091 --> 00:57:51,425 i miejsce, w którym my może być niezależny. 799 00:57:51,426 --> 00:57:53,594 To cholerna pułapka śmierci. 800 00:57:53,887 --> 00:57:55,054 Dlaczego chciałeś tam mieszkać? 801 00:57:55,055 --> 00:57:56,847 Nie chcieliśmy tam mieszkać. 802 00:57:56,848 --> 00:58:00,726 Musieliśmy wejść do środka i jedynym sposobem na wejście do środka było 803 00:58:00,727 --> 00:58:03,229 udawać, że chcieliśmy iść tam. 804 00:58:03,563 --> 00:58:07,400 Niech mnie diabli, jeśli mam zamiar pozwól nikomu włączając ciebie 805 00:58:07,901 --> 00:58:10,111 stanąć mi na drodze ratowanie mojej córki. 806 00:58:10,821 --> 00:58:12,238 Ale ona nie żyje. 807 00:58:12,823 --> 00:58:14,490 Nie rozumiem. 808 00:58:15,492 --> 00:58:17,702 Cóż, naprawdę nie masz rozumieć. 809 00:58:17,703 --> 00:58:21,664 Masz siedem lat na litość boską i na ciebie, 810 00:58:21,665 --> 00:58:27,294 musisz pozwolić mi uczyć użyjcie teraz swoich mocy! 811 00:58:27,295 --> 00:58:28,587 Nie chce! 812 00:58:28,839 --> 00:58:31,215 Daję Nancy całość shebang, aby się mną zaopiekować. 813 00:58:31,216 --> 00:58:32,299 Nie, nie jesteś. 814 00:58:32,300 --> 00:58:33,884 Nie dajesz jej te pieniądze. 815 00:58:33,885 --> 00:58:35,803 Idziemy do domu do mojego mieszkania. 816 00:58:36,972 --> 00:58:38,139 Zabierz mnie do domu. 817 00:58:38,140 --> 00:58:38,848 Co? 818 00:58:38,890 --> 00:58:42,643 Zabierz mnie do domu! 819 00:58:42,894 --> 00:58:49,894 ZABIERZ MNIE DO DOMU! 820 00:58:51,987 --> 00:58:54,321 Wynoś się z mojej cholernej głowy! 821 00:59:01,163 --> 00:59:02,413 Zabierz mnie z powrotem. 822 00:59:02,831 --> 00:59:03,831 Teraz. 823 00:59:03,957 --> 00:59:06,250 W porządku, zabiorę cię z powrotem. 824 00:59:07,044 --> 00:59:08,669 Jezus Chrystus. 825 00:59:24,352 --> 00:59:29,732 Do cholery! 826 00:59:29,733 --> 00:59:31,567 Wysiadaj z ciężarówki Chloe! 827 00:59:31,860 --> 00:59:32,860 Zostań tam. 828 00:59:33,320 --> 00:59:34,111 Nie martw się 829 00:59:34,112 --> 00:59:35,905 Zajmę się tym. 830 00:59:38,992 --> 00:59:39,700 Tatuś! 831 00:59:39,701 --> 00:59:40,951 Dziadek dźgnął faceta! 832 00:59:40,952 --> 00:59:42,495 Spotkaliśmy też prawdziwego złego faceta! 833 00:59:42,496 --> 00:59:44,096 - Ale ona była dziewczyną - Wejdź do domu. 834 00:59:45,040 --> 00:59:45,956 Wygląda dobrze, Henry. 835 00:59:45,957 --> 00:59:46,957 Idziesz ze mną. 836 00:59:55,509 --> 00:59:56,509 Chloe! 837 00:59:56,718 --> 00:59:57,843 Nie tatusiu! 838 00:59:57,886 --> 00:59:58,803 Nie chcę wracać do domu! 839 00:59:58,804 --> 01:00:00,012 Przez tydzień szukałem wszędzie. 840 01:00:00,013 --> 01:00:00,805 Chcę iść do domu Nancy! 841 01:00:00,806 --> 01:00:02,098 Nie zniosę cię już. 842 01:00:02,099 --> 01:00:03,432 Nie, tatusiu, pozwól mi odejść! 843 01:00:03,433 --> 01:00:04,975 Co mam do zrobienia żebyś posłuchał? 844 01:00:04,976 --> 01:00:05,726 Pozwól mi odejść! 845 01:00:05,727 --> 01:00:06,477 Zawiedz mnie! 846 01:00:06,478 --> 01:00:08,646 Pozwól mi odejść! 847 01:00:13,401 --> 01:00:14,401 Chloe! 848 01:00:27,999 --> 01:00:30,209 Ty też jesteś wyjątkowy, tatusiu? 849 01:00:33,588 --> 01:00:35,464 Tak bardzo starałem się cię chronić. 850 01:00:41,263 --> 01:00:44,890 Stworzyłem wokół siebie bańkę czasu nasz dom, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 851 01:00:46,852 --> 01:00:50,146 Działało tak długo, jak tylko mogłem nie zasypiaj. 852 01:00:51,857 --> 01:00:54,191 Dla reszty świata tak jest tylko kilka miesięcy 853 01:00:54,192 --> 01:00:56,902 odkąd zabili mamę i zaczęliśmy się ukrywać. 854 01:00:58,029 --> 01:01:03,993 Ale dla nas wewnątrz dom dorastałeś lat. 855 01:01:09,040 --> 01:01:11,417 Wszystko zmienia się tak szybko. 856 01:01:14,421 --> 01:01:16,755 Chciałbym zatrzymać czas na stałe 857 01:01:17,924 --> 01:01:21,802 ale nie mogę cię zatrzymać bańka na zawsze. 858 01:01:26,308 --> 01:01:27,391 Jestem gotowy. 859 01:01:57,047 --> 01:01:58,547 Co Ty tutaj robisz? 860 01:01:58,882 --> 01:02:00,257 Wszystko w porządku? 861 01:02:00,467 --> 01:02:02,509 To musi się teraz stać Steve. 862 01:02:06,514 --> 01:02:09,683 Wiesz, że właściwie mamy rację w środku obiadu. 863 01:02:11,811 --> 01:02:13,145 Przyniosłem deser. 864 01:02:14,439 --> 01:02:15,439 W porządku. 865 01:02:16,274 --> 01:02:17,650 Okej 866 01:02:17,651 --> 01:02:18,859 Wejdź. Wejdź. 867 01:02:23,114 --> 01:02:24,657 Kochanie, mamy gości. 868 01:02:28,787 --> 01:02:29,995 Eleonora. 869 01:02:31,665 --> 01:02:33,624 Mamo, dlaczego ona tu jest? 870 01:02:34,709 --> 01:02:36,126 Jestem Eleanor Reed. 871 01:02:36,127 --> 01:02:38,212 Mam siedem i pół roku i lubię baseball. 872 01:02:38,880 --> 01:02:40,214 Kochanie jesteś głodna? 873 01:02:40,799 --> 01:02:41,548 Usiądź. 874 01:02:41,549 --> 01:02:42,633 Przyniosę ci jedzenie. 875 01:02:46,304 --> 01:02:48,013 W porządku. 876 01:02:48,807 --> 01:02:49,932 Dołączasz też do nas? 877 01:02:49,933 --> 01:02:50,975 - Nie. - Nie. 878 01:02:53,019 --> 01:02:55,479 Miałeś nam dać więcej informacji. 879 01:02:55,480 --> 01:02:56,605 Minął tylko miesiąc. 880 01:02:56,606 --> 01:02:58,440 Nie powiedzieliśmy jeszcze Harperowi. 881 01:02:58,441 --> 01:03:00,651 Po dziś dzień nigdy nie będziesz do zobaczenia ponownie 882 01:03:00,652 --> 01:03:02,027 Dostaniesz jeden z nich każdego miesiąca 883 01:03:02,028 --> 01:03:03,988 dopóki nie zadzwonisz ADF. 884 01:03:04,197 --> 01:03:05,531 Proszę, zaopiekuj się nią. 885 01:03:05,532 --> 01:03:06,031 W porządku. 886 01:03:06,032 --> 01:03:07,241 Jestem Eleonora. 887 01:03:07,492 --> 01:03:11,453 Moje urodziny są 9 marca Mieszkam na 726 Monroe Street. 888 01:03:11,955 --> 01:03:13,580 Tam mieszkamy. 889 01:03:15,959 --> 01:03:16,959 Harfiarka. 890 01:03:17,419 --> 01:03:20,546 Jak byś się czuł, gdyby Eleanor została z nami 891 01:03:20,547 --> 01:03:21,588 Na chwilę? 892 01:03:22,507 --> 01:03:23,007 Jej? 893 01:03:23,008 --> 01:03:23,632 Tak! 894 01:03:23,633 --> 01:03:25,634 Nie! Nie, ona jest dziwna. 895 01:03:25,635 --> 01:03:29,388 Harper, kochanie. Dlaczego jesteś taki? 896 01:03:29,389 --> 01:03:33,267 Widzę ją w moim pokoju w nocy. Zmusza mnie do robienia różnych rzeczy. 897 01:03:33,685 --> 01:03:34,977 - Jaki rodzaj rzeczy? - To niemożliwe. 898 01:03:34,978 --> 01:03:37,698 - Co masz na myśli, Harper? - Nigdy nie wyszła z domu do dziś. 899 01:03:37,772 --> 01:03:39,732 Rozbiła moją imprezę senną. 900 01:03:39,733 --> 01:03:40,482 W porządku? 901 01:03:40,483 --> 01:03:41,442 Zmusza mnie do ... 902 01:03:41,443 --> 01:03:43,027 Ona jest zwykłym dzieckiem! 903 01:03:43,028 --> 01:03:43,986 Ona jest dziwakiem! 904 01:03:43,987 --> 01:03:44,570 W porządku. 905 01:03:44,571 --> 01:03:45,404 Dobra, wiesz co- 906 01:03:45,405 --> 01:03:48,157 Sprawia, że ​​mnie przytulam i całuj ją w nocy. 907 01:03:48,158 --> 01:03:48,866 Co? 908 01:03:48,908 --> 01:03:50,659 Może potrzebujemy trochę więcej czasu na decyzję. 909 01:03:51,202 --> 01:03:52,453 Dobra, Nancy, tylko ... 910 01:03:52,454 --> 01:03:53,203 Proszę. 911 01:03:53,204 --> 01:03:54,079 Myślę, że musimy… 912 01:03:54,080 --> 01:03:55,456 Nie stać nas na to powiedzieć nie, Nancy. 913 01:03:55,457 --> 01:03:57,249 Tak, możemy sobie pozwolić. Tak możemy. 914 01:03:57,542 --> 01:03:58,667 To jest nasza córka 915 01:03:59,210 --> 01:04:01,086 Wiedziałem, że był dziwakiem ale nie ona. 916 01:04:01,087 --> 01:04:02,004 Kochanie, kochanie, kochanie ... 917 01:04:02,005 --> 01:04:03,088 Nie! Nie mów mi tego. 918 01:04:03,089 --> 01:04:04,483 - Nie mów tego. - Czy możemy się uspokoić na sekundę? 919 01:04:04,507 --> 01:04:06,258 Uspokój się na sekundę, Proszę! 920 01:04:09,554 --> 01:04:13,557 Eleanor, wszystko w porządku, prawda? Wszystko w porządku. 921 01:04:13,558 --> 01:04:15,601 Jesteś moim tatą, Steven. 922 01:04:15,602 --> 01:04:18,228 Lubisz łowić ale nie jesteś w tym zbyt dobry. 923 01:04:21,649 --> 01:04:22,649 Uh ... 924 01:04:25,445 --> 01:04:27,237 Powiedz mi, że mnie kochasz. 925 01:04:28,281 --> 01:04:29,281 Uh ... 926 01:04:31,743 --> 01:04:32,826 Um ... 927 01:04:34,371 --> 01:04:35,371 Pewnie. 928 01:04:36,915 --> 01:04:37,915 Kocham Cię. 929 01:04:38,375 --> 01:04:39,625 Kochasz mnie mamo? 930 01:04:41,002 --> 01:04:43,879 Wiesz co, przepraszam. 931 01:04:43,880 --> 01:04:45,297 To wszystko jest trochę nagłe. 932 01:04:45,298 --> 01:04:46,256 Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. 933 01:04:46,257 --> 01:04:48,217 Myślę, że nadszedł czas, abyś poszedł i omówimy to później. 934 01:04:48,218 --> 01:04:49,760 Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. 935 01:04:50,011 --> 01:04:50,928 Nie nasza oferta 936 01:04:50,970 --> 01:04:51,929 Powiedz mi, że mnie kochasz. 937 01:04:51,930 --> 01:04:53,555 Nasza umowa była taka, że ​​ona była w zasadzie normalne. 938 01:04:53,556 --> 01:04:54,056 Nie! 939 01:04:54,057 --> 01:04:54,973 Mieliśmy umowę. 940 01:04:55,016 --> 01:04:55,766 Kiedy myślisz o tym- 941 01:04:55,767 --> 01:04:57,768 Nasza umowa była taka, że ​​ona była nie dziwak! 942 01:04:57,769 --> 01:04:58,519 Powiedz mi, że mnie kochasz. 943 01:04:58,520 --> 01:05:00,521 Myślę, że oboje powinniście iść więc nie wymyka się spod kontroli, 944 01:05:00,522 --> 01:05:01,146 po prostu poproś. 945 01:05:01,147 --> 01:05:02,523 Powiedz mi, że mnie kochasz! 946 01:05:02,607 --> 01:05:03,982 Nancy, możemy o tym pomyśleć to przez sekundę? 947 01:05:03,983 --> 01:05:05,692 Powiedz mi, że mnie kochasz! 948 01:05:12,992 --> 01:05:18,664 Kocham Cię. Kocham Cię. 949 01:05:22,794 --> 01:05:29,133 Kocham Cię. Kocham Cię. Kocham Cię. 950 01:05:32,887 --> 01:05:34,763 Kocham cię, kochanie. Kocham Cię. 951 01:05:34,764 --> 01:05:36,557 Jesteś moją słodką małą dziewczynką. 952 01:05:44,607 --> 01:05:45,899 Pozwól mi odejść. 953 01:05:49,237 --> 01:05:50,612 Wpadła mi do głowy. 954 01:05:51,739 --> 01:05:52,573 Wyjść! 955 01:05:52,574 --> 01:05:54,174 - Wynoś się stąd! - Zatrzymaj pieniądze! 956 01:05:54,284 --> 01:05:55,826 Wynoś się albo dzwonię pod 911! 957 01:05:55,827 --> 01:05:56,994 Wynoś się stąd! 958 01:05:57,120 --> 01:05:58,120 - Zatrzymaj pieniądze. - Przepraszam. 959 01:05:58,121 --> 01:05:59,121 W porządku. 960 01:05:59,747 --> 01:06:00,914 Tak mi przykro. 961 01:06:05,545 --> 01:06:06,211 Przepraszam tato 962 01:06:06,212 --> 01:06:07,880 Co się do cholery dzieje? 963 01:06:07,964 --> 01:06:09,506 Nie chcę, żebyś się wściekła. 964 01:06:09,507 --> 01:06:10,799 Kiedy to się zaczęło? 965 01:06:10,842 --> 01:06:12,968 Miałeś mi powiedzieć kiedy twoje oczy zaczęły krwawić. 966 01:06:12,969 --> 01:06:14,052 Co ona teraz zrobiła? 967 01:06:14,053 --> 01:06:15,262 Zamknij się Alan! 968 01:06:16,222 --> 01:06:17,973 Co masz na myśli, zamknij się Alan? 969 01:06:18,057 --> 01:06:19,433 Nie! Proszę! 970 01:06:19,434 --> 01:06:22,352 Nie mogę ci już ufać przestrzegaj zasad i bądź bezpieczny. 971 01:06:22,645 --> 01:06:24,396 Nie możesz tego zrobić ludziom. 972 01:06:24,397 --> 01:06:25,689 Obiecuję, że cię wysłucham. 973 01:06:25,690 --> 01:06:27,441 Nie wyjdę na zewnątrz. 974 01:06:32,447 --> 01:06:33,822 Jak długo znasz? 975 01:06:33,865 --> 01:06:35,324 Co ty do diabła sądzisz zrobisz? 976 01:06:35,325 --> 01:06:36,825 Zamknąć ją na zawsze? 977 01:06:36,826 --> 01:06:38,660 Zabezpieczam ją przed tobą. 978 01:06:38,661 --> 01:06:40,329 Och, na miłość boską. 979 01:06:40,330 --> 01:06:42,331 W takim gównie? 980 01:06:42,332 --> 01:06:46,335 Nie śpisz cały czas tak jak mówisz. 981 01:06:46,336 --> 01:06:47,920 Nie zaczynaj od bzdur. 982 01:06:47,921 --> 01:06:52,466 Zdarza się być dokładnie tym, co czekaliśmy na dupka! 983 01:06:52,634 --> 01:06:55,594 W porządku. W porządku. 984 01:06:56,221 --> 01:06:56,970 W porządku. 985 01:06:56,971 --> 01:06:58,263 Ciii. 986 01:07:00,683 --> 01:07:01,683 W porządku. 987 01:07:04,229 --> 01:07:05,938 W niebie 988 01:07:07,232 --> 01:07:09,149 ptaki śpiewają piosenkę 989 01:07:10,485 --> 01:07:15,572 między chmurami śpiewają swoją miłość. 990 01:07:21,454 --> 01:07:24,748 Zawsze będziesz tutaj ze mną, prawda? 991 01:07:28,878 --> 01:07:30,379 Oczywiście kochanie. 992 01:07:32,632 --> 01:07:34,424 Nawet po tym, jak mnie zabiją. 993 01:07:35,760 --> 01:07:37,135 Będę tutaj. 994 01:07:37,637 --> 01:07:38,679 Tutaj. 995 01:07:39,597 --> 01:07:40,597 W porządku? 996 01:07:44,894 --> 01:07:46,353 Ale ty już nie żyjesz. 997 01:07:49,399 --> 01:07:51,984 Nie jestem jeszcze, kochanie. 998 01:07:53,194 --> 01:07:54,194 Jeszcze nie. 999 01:08:04,914 --> 01:08:06,540 Nie dotykaj mnie kurwa! 1000 01:08:06,541 --> 01:08:07,416 Nie! 1001 01:08:07,417 --> 01:08:09,751 Wygląda na to, że się wkurzyłeś ktoś na górze 1002 01:08:09,752 --> 01:08:12,004 więc w końcu zapłacisz. 1003 01:08:12,005 --> 01:08:12,838 Nie! 1004 01:08:12,880 --> 01:08:19,880 Chloe! 1005 01:08:20,346 --> 01:08:21,013 Wsparcie! 1006 01:08:21,014 --> 01:08:22,806 Pomóż mi Chloe! 1007 01:08:24,559 --> 01:08:26,143 Powiedziałem: zostań w szafie! 1008 01:08:26,477 --> 01:08:27,644 Zabierają mamę! 1009 01:08:27,645 --> 01:08:28,687 Twoja mama nie żyje! 1010 01:08:28,855 --> 01:08:30,606 Jeszcze nie umarła! 1011 01:08:31,399 --> 01:08:33,233 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 1012 01:08:33,318 --> 01:08:34,526 Musisz przestrzegać zasad! 1013 01:08:34,527 --> 01:08:36,612 Musimy ocalić mamę! 1014 01:08:37,989 --> 01:08:38,989 Proszę, wypuść mnie! 1015 01:08:38,990 --> 01:08:40,115 To dla twojego własnego dobra! 1016 01:08:40,116 --> 01:08:41,241 Staram się zapewnić ci bezpieczeństwo! 1017 01:08:41,242 --> 01:08:42,242 Wypuść mnie! 1018 01:08:43,244 --> 01:08:44,536 Tatusiu proszę! 1019 01:08:44,537 --> 01:08:45,621 Przepraszam! 1020 01:08:45,622 --> 01:08:46,747 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 1021 01:08:46,748 --> 01:08:47,748 Wypuść mnie! 1022 01:08:48,041 --> 01:08:50,459 Jeśli mnie nie wypuścisz Zabiję cię! 1023 01:09:04,182 --> 01:09:05,349 Chloe? 1024 01:09:11,564 --> 01:09:13,690 Chloe? Chloe! 1025 01:09:14,525 --> 01:09:16,318 Chloe! Zatrzymać! 1026 01:09:16,319 --> 01:09:17,736 Chloe przestań, przestań, przestań! 1027 01:09:18,279 --> 01:09:19,363 Nie? Nie! 1028 01:09:30,833 --> 01:09:31,958 Przykro mi kochanie. 1029 01:09:32,168 --> 01:09:33,335 Tak mi przykro. 1030 01:09:33,670 --> 01:09:34,920 Nie powinnam tego robić. 1031 01:09:35,588 --> 01:09:36,588 Czy wszystko w porządku? 1032 01:09:38,216 --> 01:09:39,299 Powiedz coś. 1033 01:09:40,051 --> 01:09:42,260 Hej. Hej. 1034 01:09:57,151 --> 01:09:59,027 Ona wraca. 1035 01:10:04,117 --> 01:10:05,117 Hej. 1036 01:10:05,910 --> 01:10:06,910 Przepraszam. 1037 01:10:07,286 --> 01:10:08,370 To moja wina. 1038 01:10:09,205 --> 01:10:10,580 Po prostu się bałam. 1039 01:10:10,581 --> 01:10:11,748 Nie powinnam tego robić do Ciebie. 1040 01:10:11,749 --> 01:10:12,958 Gdzie jest mama? 1041 01:10:14,210 --> 01:10:15,919 Co tam widziałeś 1042 01:10:16,754 --> 01:10:17,754 Nie zaczynaj 1043 01:10:18,464 --> 01:10:19,214 Co masz na myśli? 1044 01:10:19,215 --> 01:10:21,299 Gdyby miała wizję Maryi Muszę to wiedzieć. 1045 01:10:21,968 --> 01:10:25,053 Jak mogła mieć wizję Maryi, jeśli Maryja nie żyje? 1046 01:10:28,683 --> 01:10:29,683 Alan? 1047 01:10:30,351 --> 01:10:31,768 Ona jeszcze nie umarła. 1048 01:10:31,978 --> 01:10:33,145 Ona jest w górze. 1049 01:10:33,229 --> 01:10:34,229 Co? 1050 01:10:34,313 --> 01:10:34,938 Popatrz. 1051 01:10:34,939 --> 01:10:39,109 Kiedy dowiedziałem się, że ona nie umarł, było za późno 1052 01:10:39,110 --> 01:10:40,861 ponieważ już wziąłeś precz z dzieckiem. 1053 01:10:40,862 --> 01:10:42,154 Jezus Chrystus! 1054 01:10:42,155 --> 01:10:43,113 Myślałem, że nie żyje. 1055 01:10:43,114 --> 01:10:43,989 Zostawiłeś ją tam! 1056 01:10:43,990 --> 01:10:47,033 Nie! Ledwo się wydostałem! 1057 01:10:47,034 --> 01:10:47,826 I wiesz co- 1058 01:10:47,827 --> 01:10:50,704 Zabiją ją. Ona potrzebuje pomocy. 1059 01:10:50,705 --> 01:10:51,705 Tata! 1060 01:10:53,249 --> 01:10:54,833 Tak, oczywiście, że cię winię! 1061 01:10:54,834 --> 01:10:57,043 Zmusiłeś moją żonę do wyjścia na misji samobójczej! 1062 01:10:57,044 --> 01:10:58,420 Ona jest moją córką! 1063 01:10:58,838 --> 01:11:00,255 Zostawiłeś ją tam. 1064 01:11:00,590 --> 01:11:03,216 To mogło być tylko kilka miesiące dla ciebie Alan 1065 01:11:03,217 --> 01:11:05,927 ale byłem w tym domu przez 7 pieprzonych lat! 1066 01:11:05,928 --> 01:11:08,805 Cóż, to twój problem! Jesteś cholernie szalony! 1067 01:11:09,265 --> 01:11:10,974 Nie oszalałeś na mnie. 1068 01:11:10,975 --> 01:11:12,476 Musimy być partnerami. 1069 01:11:12,477 --> 01:11:14,019 Może ją wyciągniemy. 1070 01:11:14,020 --> 01:11:17,063 Próbowałem jeszcze raz i jeszcze raz i znowu, kiedy tu jesteś 1071 01:11:17,064 --> 01:11:19,483 kopanie i korzystanie z miejsc na pocztę 1072 01:11:19,484 --> 01:11:20,817 lub cokolwiek do diabła, robisz. 1073 01:11:20,818 --> 01:11:23,612 Nie mówię o jednym waszych absurdalnych pomysłów. 1074 01:11:23,613 --> 01:11:27,824 Jedyny sposób, w jaki dostaniesz jest tam, jeśli cię wpuszczą. 1075 01:11:27,825 --> 01:11:32,287 I jedyny sposób, na jaki pozwolą jesteś z nią. 1076 01:11:32,288 --> 01:11:33,705 Och, Chloe będzie miała nie ma z tym nic wspólnego. 1077 01:11:33,706 --> 01:11:35,165 Nie! Chloe to zrobi! 1078 01:11:35,166 --> 01:11:35,665 Tata! 1079 01:11:35,666 --> 01:11:37,209 Oszalałeś ?! 1080 01:11:37,210 --> 01:11:38,293 - Nie jestem szalony! - Dziadek! 1081 01:11:38,294 --> 01:11:40,962 Mówię prawdę! Ty masz nigdy nie zaakceptował prawdy. 1082 01:11:40,963 --> 01:11:42,839 Jest tylko jeden sposób i to z nią. 1083 01:11:42,840 --> 01:11:43,840 Zmierz się z tym. 1084 01:11:44,300 --> 01:11:47,093 Wpuszcza nas! Co wyciąga Maryję! 1085 01:11:47,094 --> 01:11:47,719 Tata! 1086 01:11:47,720 --> 01:11:48,720 Co? 1087 01:11:50,181 --> 01:11:51,431 Wilk jest tutaj. 1088 01:11:54,894 --> 01:11:56,645 A kiedy to zrobimy, dostaniemy nagroda? 1089 01:11:57,396 --> 01:11:59,064 Kiedy weryfikujemy ich status. 1090 01:11:59,065 --> 01:12:00,565 Będziesz zadbany. 1091 01:12:00,566 --> 01:12:03,443 Okej, a ty ich weźmiesz na górę Madoc? 1092 01:12:05,279 --> 01:12:06,530 Nie mogę ich dopuścić z powrotem tutaj. 1093 01:12:06,531 --> 01:12:07,739 Będą wiedzieć, że to byłem ja. 1094 01:12:07,740 --> 01:12:10,742 Madoc nie jest skonfigurowany do obsługi Nienormalne dzieci. 1095 01:12:10,743 --> 01:12:11,827 Zbyt ryzykowne. 1096 01:12:12,370 --> 01:12:14,830 Poza tym od Mary Louis próbował wysadzić to miejsce w powietrze 1097 01:12:14,831 --> 01:12:17,707 kilka miesięcy temu trzymał to głównie puste. 1098 01:12:18,709 --> 01:12:21,711 I podejrzani tylko tam się znajdują jeśli się nie oprą. 1099 01:12:21,712 --> 01:12:23,588 I zwykle się opierają. 1100 01:12:24,465 --> 01:12:25,465 Dobry. 1101 01:12:26,300 --> 01:12:28,885 Ten mały Dziwak robi rzeczy do mojej córki w nocy. 1102 01:12:31,389 --> 01:12:33,431 Nie możesz ukryć tej małej dziewczynki na własną rękę. 1103 01:12:33,432 --> 01:12:34,349 Muszę pomóc. 1104 01:12:34,350 --> 01:12:35,642 Chodź do mnie. 1105 01:12:35,643 --> 01:12:37,477 Zrozumiałem to wszystko. 1106 01:12:37,812 --> 01:12:38,812 Nie. 1107 01:12:38,980 --> 01:12:41,439 Więc idź tam i dbaj o swoje gówno! 1108 01:12:42,191 --> 01:12:43,775 Już nie zabijam. 1109 01:12:43,776 --> 01:12:47,070 Cóż, sugeruję, że to może być idealnym czasem 1110 01:12:47,071 --> 01:12:49,030 przezwyciężyć tę fobię 1111 01:12:49,031 --> 01:12:53,118 bo jeśli ten człowiek rozkaże strajk skończymy. 1112 01:12:53,286 --> 01:12:54,286 Jesteśmy prochem 1113 01:12:54,745 --> 01:12:55,787 Masz to? 1114 01:12:59,292 --> 01:13:00,292 Witaj? 1115 01:13:01,878 --> 01:13:03,378 Sir, wszystko w porządku? 1116 01:13:11,721 --> 01:13:12,721 Witaj? 1117 01:13:29,363 --> 01:13:29,905 Nie! 1118 01:13:29,906 --> 01:13:31,740 Chloe! Nie! Nie! Nie! 1119 01:13:38,873 --> 01:13:40,916 Nie! Nie! 1120 01:13:41,667 --> 01:13:42,500 Ona jest bleederem! 1121 01:13:42,501 --> 01:13:43,585 Przestańcie się opierać! 1122 01:13:43,586 --> 01:13:44,669 Otwarty ogień! 1123 01:13:53,179 --> 01:13:54,512 Zobacz, co zrobiłaś. 1124 01:13:54,722 --> 01:13:55,847 Co ja zrobiłem? 1125 01:13:55,848 --> 01:13:57,474 Chloe nas uratowała. 1126 01:13:57,892 --> 01:13:59,351 Uratowała nas! 1127 01:13:59,810 --> 01:14:00,936 Chodź tu kochanie. 1128 01:14:00,937 --> 01:14:01,978 Wyjść! 1129 01:14:03,731 --> 01:14:04,439 Nie! 1130 01:14:04,440 --> 01:14:05,315 Alan! 1131 01:14:05,316 --> 01:14:06,107 Pozwól mi odejść! 1132 01:14:06,108 --> 01:14:07,150 Zostaw ją! 1133 01:14:07,234 --> 01:14:08,318 Zawiedz mnie! 1134 01:14:08,319 --> 01:14:10,612 Gdzie jesteś ty niewidzialny dupek? 1135 01:14:10,613 --> 01:14:11,905 Zostaw ją! 1136 01:14:12,531 --> 01:14:13,406 Pozwól mi odejść! 1137 01:14:13,407 --> 01:14:14,282 Zawiedz mnie! 1138 01:14:14,283 --> 01:14:16,284 Pozwól mi odejść! 1139 01:14:18,287 --> 01:14:19,287 Chloe! 1140 01:14:21,832 --> 01:14:23,625 Jeśli kiedykolwiek cię zobaczę Zabije cię, 1141 01:14:23,626 --> 01:14:25,335 ty gówno! 1142 01:14:40,017 --> 01:14:42,769 Mamusia. Mamusia. Mamusia. 1143 01:14:42,895 --> 01:14:43,937 Mamusia. 1144 01:14:51,821 --> 01:14:53,071 Mamusia? 1145 01:15:04,375 --> 01:15:05,667 Chloe? 1146 01:15:06,043 --> 01:15:07,127 Czy to ty? 1147 01:15:07,128 --> 01:15:08,128 Mamusia? 1148 01:15:08,963 --> 01:15:10,130 Gdzie jesteś? 1149 01:15:24,228 --> 01:15:26,271 Czy teraz cię zabijają, mamusiu? 1150 01:15:29,775 --> 01:15:30,775 Mary. 1151 01:15:34,155 --> 01:15:35,196 Henz? 1152 01:15:36,782 --> 01:15:38,074 Jestem tak przerażona. 1153 01:15:57,636 --> 01:15:59,054 Urządzenie jest uzbrojone. 1154 01:15:59,430 --> 01:16:01,765 Gotowy do rozpoczęcia procedury natychmiast. 1155 01:16:06,103 --> 01:16:07,145 Śmiało. 1156 01:16:07,605 --> 01:16:08,605 Zrób to. 1157 01:16:13,611 --> 01:16:15,737 Nie wiedziałem - nie wiedziałem żyłeś. 1158 01:16:16,614 --> 01:16:18,031 Nigdy bym nie odszedł. 1159 01:16:18,699 --> 01:16:20,283 Tak mi przykro. 1160 01:16:20,326 --> 01:16:20,867 Nie. 1161 01:16:20,868 --> 01:16:21,701 To wszystko moja wina. 1162 01:16:21,702 --> 01:16:24,704 Nie rób tego 1163 01:16:25,915 --> 01:16:28,291 Po prostu obiecaj mi, że nie pozwól im dotknąć Chloe. 1164 01:16:29,210 --> 01:16:31,419 Obiecaj mi, że nie pozwolisz uciekają od tego! 1165 01:16:32,213 --> 01:16:33,880 O mój Boże. 1166 01:16:35,716 --> 01:16:36,800 Chloe. 1167 01:16:37,885 --> 01:16:40,345 Kocham Cię okej? 1168 01:16:40,346 --> 01:16:41,805 Mamusia tak bardzo cię kocha. 1169 01:16:42,556 --> 01:16:43,640 Nie zapomnij o tym. 1170 01:16:43,641 --> 01:16:45,725 Mamusia tak bardzo cię kocha, dobrze? 1171 01:16:46,685 --> 01:16:47,685 Chloe? 1172 01:16:47,686 --> 01:16:49,979 Kocham Cię okej? 1173 01:16:52,358 --> 01:16:54,639 - Mamusia bardzo cię kocha. - Co ty z tym robisz? 1174 01:16:54,819 --> 01:16:55,819 Hej! 1175 01:16:56,153 --> 01:16:58,279 Cholera, nie możesz zrób to jej! 1176 01:16:58,280 --> 01:16:59,155 Chloe! 1177 01:16:59,156 --> 01:16:59,864 Potrzebujemy Twojej pomocy! 1178 01:16:59,865 --> 01:17:01,366 Odejdź od niej! Odejdź od niej! 1179 01:17:01,617 --> 01:17:02,575 Cholera! 1180 01:17:02,576 --> 01:17:03,993 Nie rób tego !!! 1181 01:17:04,036 --> 01:17:06,663 Nie nie nie... 1182 01:17:11,252 --> 01:17:12,377 Czy coś jest nie tak? 1183 01:17:14,380 --> 01:17:15,505 Co robisz? 1184 01:17:18,259 --> 01:17:19,384 Nie nie nie! 1185 01:17:19,426 --> 01:17:20,426 Przestań! 1186 01:17:20,511 --> 01:17:22,887 Nie! Nie! 1187 01:17:49,582 --> 01:17:51,374 Też cię kocham, mamusiu. 1188 01:17:54,628 --> 01:17:55,628 Chloe? 1189 01:17:57,464 --> 01:17:58,464 O mój Boże. 1190 01:18:05,806 --> 01:18:06,806 Gówno! 1191 01:18:25,159 --> 01:18:26,201 Gówno. 1192 01:18:28,204 --> 01:18:30,914 Teraz nie, nie, musisz nie ruszaj się przez minutę. 1193 01:18:31,165 --> 01:18:32,248 Właśnie tak. 1194 01:18:42,593 --> 01:18:44,135 Nie boli, prawda? 1195 01:18:49,642 --> 01:18:50,850 Musimy wyjść. 1196 01:18:51,268 --> 01:18:52,352 Teraz. 1197 01:18:53,020 --> 01:18:54,229 Zamroziłeś wszystkich. 1198 01:18:55,272 --> 01:18:56,397 Jestem już zbyt wyczerpany. 1199 01:18:56,398 --> 01:18:58,233 Nie wytrzymam tego długo, w porządku? 1200 01:18:58,234 --> 01:18:59,734 Następnie przywróć to do normy. 1201 01:18:59,735 --> 01:19:00,944 Wtedy wejdą! 1202 01:19:01,737 --> 01:19:04,489 Ona chce założyć więzienie oderwać się od środka. 1203 01:19:04,490 --> 01:19:08,034 Ale nie może tego zrobić, jeśli wszyscy jest zamrożony! 1204 01:19:08,494 --> 01:19:10,161 Musimy się stąd wydostać. 1205 01:19:10,412 --> 01:19:11,955 Nie chcę już się ukrywać. 1206 01:19:12,122 --> 01:19:13,122 Chloe. 1207 01:19:13,165 --> 01:19:14,207 Posłuchaj mnie. 1208 01:19:14,208 --> 01:19:16,167 Źli ludzie są na zewnątrz. 1209 01:19:16,168 --> 01:19:18,253 Jeśli coś się stanie do agenta tam, 1210 01:19:18,254 --> 01:19:21,256 nigdy się nie wydostajemy stąd żywy. 1211 01:19:23,259 --> 01:19:24,550 Mogę uratować mamę. 1212 01:19:25,010 --> 01:19:26,344 To nasza ostatnia szansa. 1213 01:19:29,848 --> 01:19:31,516 Porozmawiaj z panią na zewnątrz. 1214 01:19:31,517 --> 01:19:33,101 Udawaj, że jesteś normalny. 1215 01:19:33,936 --> 01:19:34,936 Co? 1216 01:19:36,313 --> 01:19:37,522 Tak jak mnie nauczyłeś. 1217 01:19:51,662 --> 01:19:53,246 Nienawidzę być tym jedynym złamać to tobie 1218 01:19:53,247 --> 01:19:55,164 ale naprawdę wyglądasz jak gówno 1219 01:19:55,958 --> 01:19:56,958 Dzięki. 1220 01:19:58,252 --> 01:20:00,628 Tutaj. Nadtlenek wodoru. 1221 01:20:02,172 --> 01:20:03,756 Oczyści ci oczy. 1222 01:20:04,967 --> 01:20:06,342 Wiesz coś jeszcze? 1223 01:20:07,720 --> 01:20:09,554 Ubezpieczam Cię. 1224 01:20:12,308 --> 01:20:17,145 I mam niebieską koszulę pasuje do twoich oczu. 1225 01:20:17,146 --> 01:20:18,146 Łał. 1226 01:20:18,522 --> 01:20:20,064 Moje oczy są zielone Alan. 1227 01:20:20,524 --> 01:20:21,190 Oni są? 1228 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Ale dzięki. 1229 01:20:30,743 --> 01:20:31,534 Cześć. 1230 01:20:31,535 --> 01:20:32,452 Wszystko w porządku? 1231 01:20:32,453 --> 01:20:33,328 Przepraszam, że przeszkadzam. 1232 01:20:33,329 --> 01:20:34,787 Jestem agentką specjalną Cecilia Ray. 1233 01:20:34,788 --> 01:20:35,788 ADF. 1234 01:20:36,373 --> 01:20:37,457 ADF? 1235 01:20:37,458 --> 01:20:38,541 W okolicy są dziwacy? 1236 01:20:38,709 --> 01:20:40,376 Są pod naszą kontrolą. 1237 01:20:40,794 --> 01:20:42,045 Mogę zadać Ci kilka pytań? 1238 01:20:42,880 --> 01:20:44,213 Właśnie odchodziłem. 1239 01:20:44,214 --> 01:20:46,299 Mam spotkanie w centrum miasta. 1240 01:20:46,300 --> 01:20:47,342 To ważne. 1241 01:20:47,593 --> 01:20:48,718 Czy mogę wejść do środka? 1242 01:20:54,183 --> 01:20:55,350 Jakaś broń w domu? 1243 01:20:55,851 --> 01:20:56,434 Nie. 1244 01:20:56,769 --> 01:20:57,769 Brak, o którym wiem. 1245 01:20:57,853 --> 01:21:00,271 Squatters są w środku i na zewnątrz, więc nie wiem 1246 01:21:00,272 --> 01:21:01,606 co oni wstają. 1247 01:21:03,317 --> 01:21:04,525 Zdejmij okulary. 1248 01:21:13,911 --> 01:21:14,911 Więc nie mieszkasz tutaj? 1249 01:21:15,245 --> 01:21:15,661 Co? 1250 01:21:15,662 --> 01:21:16,954 O nie. 1251 01:21:16,955 --> 01:21:19,082 Jestem tylko właścicielem. 1252 01:21:19,083 --> 01:21:21,626 Wiesz, że kupiłem to z sześcioma inne potępione dupki. 1253 01:21:22,169 --> 01:21:24,420 Wchodzę tam i je rozrywam i buduję je. 1254 01:21:25,297 --> 01:21:26,798 Jeśli jesteś na rynku daj mi znać. 1255 01:21:27,091 --> 01:21:29,258 Znalazłem tutaj wszystkie te rzeczy tego ranka 1256 01:21:29,968 --> 01:21:31,594 i przyszedłem to sprawdzić. 1257 01:21:31,595 --> 01:21:34,138 Wygląda na to, że mógł byłam tutaj dzieckiem. 1258 01:21:35,516 --> 01:21:37,433 Nie sądzisz, że były Dziwaki, a ty? 1259 01:21:38,018 --> 01:21:39,018 Możliwe. 1260 01:21:39,686 --> 01:21:42,126 Nienormalne znane są z ukrywania się takie porzucone nieruchomości. 1261 01:21:43,315 --> 01:21:45,441 Obrzydliwe zwierzęta. 1262 01:21:46,026 --> 01:21:47,068 Jesteś ojcem? 1263 01:21:47,903 --> 01:21:48,611 Tak. 1264 01:21:48,821 --> 01:21:50,071 Tak, jestem. 1265 01:21:50,280 --> 01:21:51,531 Chłopiec czy dziewczyna? 1266 01:21:51,824 --> 01:21:52,824 Chłopak. 1267 01:21:53,659 --> 01:21:55,827 Gdybyś wiedział, że zostanie zabity strona nic byś nie zrobił 1268 01:21:55,828 --> 01:21:57,578 mógłbyś go zabezpieczyć? 1269 01:21:59,498 --> 01:22:00,498 Tak. 1270 01:22:00,999 --> 01:22:02,208 Chyba tak. 1271 01:22:06,088 --> 01:22:07,422 Chciałbym go poznać. 1272 01:22:08,382 --> 01:22:10,091 Mały diabeł w obozie letnim. 1273 01:22:14,888 --> 01:22:15,888 Chloe. 1274 01:22:16,181 --> 01:22:17,640 Co teraz robimy mamo? 1275 01:22:18,016 --> 01:22:19,308 Muszę wyjść na zewnątrz. 1276 01:22:19,309 --> 01:22:21,644 Nie mogę się bronić dopóki nie wyjdę na zewnątrz. 1277 01:22:21,645 --> 01:22:22,520 Możesz pomóc? 1278 01:22:22,521 --> 01:22:24,814 Tak mamusiu, ale my mamy być cicho 1279 01:22:24,815 --> 01:22:26,441 ponieważ źli ludzie też tu są. 1280 01:22:26,442 --> 01:22:29,318 Dobra, ale Chloe, posłuchaj mnie, nie ma dla mnie miejsca 1281 01:22:29,319 --> 01:22:31,195 wykorzystać moje moce tutaj pod ziemią 1282 01:22:31,196 --> 01:22:33,156 więc musimy się wydostać zanim włączy alarm 1283 01:22:33,157 --> 01:22:35,741 bo jeśli to pójdzie, ja to zrobię nigdy nie będzie w stanie uciec. 1284 01:22:35,742 --> 01:22:36,826 Rozumiesz? 1285 01:22:37,286 --> 01:22:37,994 Tak. 1286 01:22:38,245 --> 01:22:39,287 OK, chodź. 1287 01:22:46,003 --> 01:22:47,086 Więc ... 1288 01:22:48,005 --> 01:22:49,755 co się stało po drugiej stronie ulicy? 1289 01:22:49,756 --> 01:22:51,007 Rodzina Reedów. 1290 01:22:51,383 --> 01:22:53,134 Okazuje się, że były nienormalne. 1291 01:22:53,218 --> 01:22:55,303 O Jezu. 1292 01:22:55,929 --> 01:22:57,763 Tam idzie moja cena sprzedaży. 1293 01:22:58,807 --> 01:23:01,225 Ja nigdy nie wiesz myślałem w tej okolicy 1294 01:23:01,226 --> 01:23:02,643 miałby w tym Dziwaków. 1295 01:23:03,228 --> 01:23:05,062 To chyba ma sens. 1296 01:23:05,522 --> 01:23:06,189 Jak to? 1297 01:23:06,190 --> 01:23:08,941 No cóż, wiesz kiedy byłam sprawdzam tę ulicę 1298 01:23:08,942 --> 01:23:09,942 Widziałem ich. 1299 01:23:09,985 --> 01:23:11,319 Były dziwne, wiesz. 1300 01:23:11,320 --> 01:23:12,862 Oskarżanie sąsiadów rzeczy 1301 01:23:12,863 --> 01:23:15,865 leżąc cały czas, losowo stosy pieniędzy w domu. 1302 01:23:17,868 --> 01:23:19,452 I nie zgłosiłeś ich? 1303 01:23:20,996 --> 01:23:22,205 Nie myślałem, że to dziwacy. 1304 01:23:22,206 --> 01:23:24,373 Pomyślałem, że to dupki 1305 01:23:24,708 --> 01:23:27,460 ale zgaduję naprawdę nie mogę powiedzieć. 1306 01:23:28,879 --> 01:23:30,588 Wyglądają tak jak my, prawda? 1307 01:23:33,050 --> 01:23:35,092 W każdym razie naprawdę muszę to zdobyć na to spotkanie, więc ... 1308 01:23:35,093 --> 01:23:35,843 Siedzieć. 1309 01:23:35,844 --> 01:23:36,844 Na dół. 1310 01:23:37,262 --> 01:23:38,262 Co? 1311 01:23:54,821 --> 01:23:55,821 Wiem, kim jesteś. 1312 01:23:56,073 --> 01:23:57,073 Przepraszam? 1313 01:23:57,157 --> 01:23:58,324 Ten dom według do akt miasta 1314 01:23:58,325 --> 01:24:00,493 został wykluczony sześć miesięcy temu. 1315 01:24:00,577 --> 01:24:02,286 Western Trust Bank jest jego właścicielem. 1316 01:24:02,287 --> 01:24:03,746 Tak, nie, właściwie to jestem programista; 1317 01:24:03,747 --> 01:24:04,455 Pracuję z bankiem. 1318 01:24:04,456 --> 01:24:05,456 Henz. 1319 01:24:05,832 --> 01:24:07,959 To nie jest nazwa bank, który jest jego właścicielem. 1320 01:24:07,960 --> 01:24:11,337 I wciąż czuję zapach nadtlenek na twojej twarzy. 1321 01:24:16,051 --> 01:24:17,051 Henz. 1322 01:24:18,679 --> 01:24:20,388 Masz na myśli Henry Louis? 1323 01:24:21,765 --> 01:24:24,934 Twoja żona to Mary i jestem całkiem pewien 1324 01:24:24,935 --> 01:24:28,187 twoja córka jest na górze. 1325 01:24:45,706 --> 01:24:46,706 Popatrz. 1326 01:24:46,832 --> 01:24:49,166 Wydaje mi się w tym momencie masz dwie opcje. 1327 01:24:49,418 --> 01:24:50,084 Jeden. 1328 01:24:50,085 --> 01:24:52,295 Możesz spróbować mnie zabić wskażcie moim kolegom 1329 01:24:52,296 --> 01:24:55,756 rozpali dom i wszyscy umrzemy. 1330 01:24:55,757 --> 01:24:58,509 Jest Żniwiarz 10000 stóp nad nami teraz. 1331 01:24:58,969 --> 01:25:01,637 Opcja druga i powód Wszedłem tu sam 1332 01:25:01,638 --> 01:25:05,099 miał was przekonać możesz pomóc Eleanor. 1333 01:25:06,602 --> 01:25:07,560 Lub Chloe. 1334 01:25:07,561 --> 01:25:08,936 Jakkolwiek ona ma na imię. 1335 01:25:21,116 --> 01:25:22,325 Słucham. 1336 01:25:32,628 --> 01:25:33,419 Hej, Rob. 1337 01:25:33,420 --> 01:25:34,670 Widziałeś grę? 1338 01:25:34,671 --> 01:25:35,713 Dodgers są w środku, stary. 1339 01:25:35,714 --> 01:25:37,340 Playoffs w tym roku. 1340 01:25:40,177 --> 01:25:42,762 Baseball to mój ulubiony sport. 1341 01:25:45,098 --> 01:25:46,098 Tak. 1342 01:25:46,600 --> 01:25:48,142 Tak, ja też, Rob. 1343 01:25:55,609 --> 01:25:56,859 Też jestem rodzicem. 1344 01:25:57,861 --> 01:25:59,820 Wiem, że chcesz tego, co najlepsze dla Chloe. 1345 01:26:01,114 --> 01:26:03,407 Jeśli połowa tego, co twoi sąsiedzi powiedz, że to prawda o niej, 1346 01:26:03,408 --> 01:26:05,284 ona jest niezwykła. 1347 01:26:05,952 --> 01:26:07,870 I dla nas bardzo cenny. 1348 01:26:08,330 --> 01:26:09,413 Cenny? 1349 01:26:09,831 --> 01:26:11,332 Cenny jako broń. 1350 01:26:11,875 --> 01:26:13,626 Nie nie nie nie. 1351 01:26:15,087 --> 01:26:16,337 Jako symbol. 1352 01:26:17,130 --> 01:26:20,966 Z nami byłaby bezpieczna i z odpowiednim treningiem 1353 01:26:21,677 --> 01:26:23,761 mogłaby nawet zrobić coś dobrego na świecie. 1354 01:26:24,930 --> 01:26:26,138 Nie chciałbyś tego? 1355 01:26:29,017 --> 01:26:31,018 Czy kiedykolwiek zobaczę ją znowu? 1356 01:26:36,525 --> 01:26:41,779 Chcę być z tobą szczery że wiesz, że możesz mi zaufać. 1357 01:26:43,657 --> 01:26:44,907 Zostaniesz zabity 1358 01:26:45,450 --> 01:26:47,576 Poświęcisz się twoje życie dla niej. 1359 01:26:49,329 --> 01:26:52,498 Ale mam na myśli, że już robiłem to, prawda? 1360 01:26:54,835 --> 01:26:58,212 Nigdy nie chciałem świata aby zmienić ją w dziwaka. 1361 01:27:00,257 --> 01:27:01,716 Ona jest tylko dziewczyną. 1362 01:27:04,803 --> 01:27:06,637 Wiem dokładnie, co masz na myśli. 1363 01:27:16,106 --> 01:27:17,189 A ty? 1364 01:27:18,442 --> 01:27:20,651 Nie odłożysz broni i rób to, co najlepsze 1365 01:27:20,652 --> 01:27:21,986 dla twojej wnuczki? 1366 01:27:25,198 --> 01:27:31,162 Pocisk piekielny zajmuje 60 sekund od uruchomienia do strajku. 1367 01:27:32,330 --> 01:27:35,624 I on i ja wiemy że w ciągu tych 60 sekund 1368 01:27:35,625 --> 01:27:38,711 możemy zrobić cholernie wiązka uszkodzeń. 1369 01:27:39,963 --> 01:27:40,963 Alan 1370 01:27:41,423 --> 01:27:42,423 Uspokój się. 1371 01:27:43,842 --> 01:27:46,802 Potrzebujemy więcej czasu na przemyślenia. 1372 01:27:50,015 --> 01:27:52,266 Dr Daulby nie radio w po zabiegu. 1373 01:27:52,267 --> 01:27:54,143 Czy możesz iść do komora egzekucyjna 1374 01:27:54,144 --> 01:27:55,394 i zobaczyć, czy on tam jest? 1375 01:27:55,645 --> 01:27:57,188 Skopiuj to. Jestem w drodze. 1376 01:27:59,441 --> 01:28:00,441 Mamusia? 1377 01:28:01,443 --> 01:28:02,860 Oni się dowiedzą. 1378 01:28:06,740 --> 01:28:07,740 Chloe? 1379 01:28:08,992 --> 01:28:09,992 Nie! 1380 01:28:10,619 --> 01:28:11,619 Chloe! 1381 01:28:14,331 --> 01:28:15,998 O kurwa! 1382 01:28:21,546 --> 01:28:23,714 Nikt się nie rusza. 1383 01:28:27,969 --> 01:28:29,720 Nie zastrzelisz mnie. 1384 01:28:50,909 --> 01:28:52,789 Trzymaj ogień piekielny. Wychodzę z dziewczyną. 1385 01:29:01,211 --> 01:29:03,212 Nie, Chloe! Nie! Nie! Chloe! 1386 01:29:03,213 --> 01:29:06,090 Nie! Daj spokój! O mój Boże. 1387 01:29:06,550 --> 01:29:10,135 Uwalniasz ją. Co za strata. 1388 01:29:33,577 --> 01:29:35,828 O nie. 1389 01:29:35,829 --> 01:29:36,495 Chloe. Nie? Nie. 1390 01:29:36,496 --> 01:29:38,372 Nie rób tego 1391 01:29:38,832 --> 01:29:40,624 Nie waż się! 1392 01:29:43,712 --> 01:29:46,463 Nie chcesz normalnego życia? 1393 01:29:53,847 --> 01:29:54,930 Dziadek! 1394 01:29:58,768 --> 01:30:00,811 Jestem w porządku. 1395 01:30:01,438 --> 01:30:03,731 Po prostu idź do swojej mamy. 1396 01:30:20,373 --> 01:30:22,374 Zróbmy to. 1397 01:30:45,273 --> 01:30:46,357 Agent Ray. 1398 01:30:47,108 --> 01:30:48,484 Agent Ray, wejdź! 1399 01:30:48,860 --> 01:30:51,195 Agent Ray. Słyszeliśmy strzały. 1400 01:30:51,196 --> 01:30:52,613 Agent Ray, kopiujesz? 1401 01:30:52,906 --> 01:30:54,448 Spróbujmy je spowolnić. 1402 01:30:57,077 --> 01:30:58,827 Mam zakładnika twojego agenta. 1403 01:30:59,704 --> 01:31:01,205 Odejdź od domu. 1404 01:31:07,170 --> 01:31:08,295 Tak trzymaj. 1405 01:31:46,710 --> 01:31:47,876 Dobrze proszę pana. 1406 01:31:48,003 --> 01:31:49,670 Spróbujmy się uspokoić. 1407 01:31:49,671 --> 01:31:52,423 Chcę tylko porozmawiać do agenta Ray, w porządku. 1408 01:31:53,800 --> 01:31:56,135 Lepiej uciec z mojego domu 1409 01:31:56,136 --> 01:32:01,056 lub zamierzam stopić wszystkie twoje mózgi z moimi mocami Freak! 1410 01:32:01,057 --> 01:32:02,850 Okej, nie ma problemu, proszę pana. 1411 01:32:02,851 --> 01:32:04,810 Cofamy się. 1412 01:32:05,020 --> 01:32:07,312 chcę się upewnić mój przyjaciel ma się dobrze. 1413 01:32:31,838 --> 01:32:32,880 Tata! 1414 01:32:32,881 --> 01:32:35,549 Nie mogę pomóc mamie kiedy jest zamrożona! 1415 01:32:35,550 --> 01:32:37,217 Drugi kochanie! 1416 01:33:30,522 --> 01:33:31,939 Uruchom Hellfire! 1417 01:33:59,801 --> 01:34:01,468 Nie podchodź! Nie podchodź! 1418 01:34:01,469 --> 01:34:02,386 Chodźmy! Chodźmy! 1419 01:34:02,387 --> 01:34:04,054 Rusz to! Rusz to! Rusz to! 1420 01:34:33,668 --> 01:34:35,252 Chloe, słyszysz mnie? 1421 01:34:35,628 --> 01:34:36,879 Potrzebuję cię! 1422 01:34:37,255 --> 01:34:38,630 Chloe! Potrzebuję cię! 1423 01:34:38,631 --> 01:34:40,924 Chloe, wstań! potrzebuję wyjść na zewnątrz! 1424 01:34:40,925 --> 01:34:43,051 Chloe, proszę wstań, możesz to zrobić. 1425 01:34:43,052 --> 01:34:44,469 Możesz to zrobić Chloe. 1426 01:34:44,470 --> 01:34:46,096 Chloe słyszysz mnie? 1427 01:34:46,097 --> 01:34:46,847 Otwórz drzwi! 1428 01:34:46,848 --> 01:34:48,682 Zabiją mnie! 1429 01:34:49,642 --> 01:34:51,059 Potrzebuję cię! 1430 01:35:42,528 --> 01:35:44,154 Wiesz gdzie mnie znaleźć mamusiu? 1431 01:35:44,155 --> 01:35:45,864 Tak, czuję cię. 1432 01:37:00,231 --> 01:37:01,273 Tatuś? 1433 01:37:01,566 --> 01:37:02,566 Tata? 1434 01:37:03,526 --> 01:37:04,526 Tatuś? 1435 01:37:05,069 --> 01:37:06,111 Obudź się! 1436 01:37:06,195 --> 01:37:07,195 Tata! 1437 01:37:07,280 --> 01:37:08,697 Czy mnie słyszysz? 1438 01:37:08,906 --> 01:37:15,906 Hej. 1439 01:37:18,750 --> 01:37:20,667 Jestem z ciebie taki dumny. 1440 01:37:22,962 --> 01:37:24,838 Bardzo Cię kocham! 1441 01:37:25,923 --> 01:37:28,759 I bardzo mi przykro. 1442 01:37:31,888 --> 01:37:33,388 Jesteś wyjątkowy. 1443 01:37:43,524 --> 01:37:44,733 Wzmacniacz? 1444 01:37:48,571 --> 01:37:49,696 Wzmacniacz. 1445 01:38:02,919 --> 01:38:04,086 Nie! 1446 01:38:06,923 --> 01:38:08,882 Proszę wróć. 1447 01:38:12,637 --> 01:38:13,929 Wróć. 1448 01:38:20,228 --> 01:38:21,228 Nie. 1449 01:38:23,439 --> 01:38:24,731 Wróć. 1450 01:38:27,151 --> 01:38:28,568 Proszę wróć. 1451 01:38:29,362 --> 01:38:30,445 Obudź się. 1452 01:38:32,448 --> 01:38:34,908 Obudź się, obudź się, obudź się! 1453 01:38:39,247 --> 01:38:41,915 Wracaj, wracaj, wracaj. 1454 01:39:14,323 --> 01:39:15,866 O kurwa! 1455 01:39:46,522 --> 01:39:47,272 Mama? 1456 01:39:47,440 --> 01:39:49,441 Chloe! 1457 01:40:09,545 --> 01:40:10,921 Czy wszystko w porządku? 1458 01:40:14,884 --> 01:40:16,259 Posłuchaj mnie. 1459 01:40:17,303 --> 01:40:20,263 ochronię cię od teraz dobrze? 1460 01:40:20,598 --> 01:40:22,432 I znajdziemy nowe miejsce ukryć. 1461 01:40:22,725 --> 01:40:23,725 Nie. 1462 01:40:24,894 --> 01:40:26,853 Nie chcę już się ukrywać. 1463 01:40:27,605 --> 01:40:29,648 Przepraszam kochanie, ale musimy. 1464 01:40:29,941 --> 01:40:30,565 Musimy. 1465 01:40:30,566 --> 01:40:32,776 Możemy żyć gdziekolwiek chcemy. 1466 01:40:33,653 --> 01:40:39,157 A jeśli ktoś nam przeszkadza, my umieć je zatrzymać. 1467 01:40:43,704 --> 01:40:44,704 W porządku. 1468 01:40:46,457 --> 01:40:47,499 Jesteś gotowy? 1469 01:40:48,334 --> 01:40:49,334 Tak? 1470 01:40:51,295 --> 01:40:52,295 Czekaj.