1
00:00:07,529 --> 00:00:08,530
salamat po.

2
00:01:03,020 --> 00:01:06,660
Noong unang panahon, matagal na, matagal na ang nakalipas.

3
00:01:14,240 --> 00:01:21,080
Minsan a

4
00:01:21,080 --> 00:01:24,600
oras, matagal na, matagal na ang nakalipas, halika na!

5
00:01:38,320 --> 00:01:45,240
Matagal, matagal na ang nakalipas, nahulog ang isang malas na mandaragat
sa ilalim ng isang sinaunang, masamang sumpa.

6
00:01:45,460 --> 00:01:50,640
At sa gayon siya ay naging kilala bilang ang
kinatatakutang Flying Dutchman.

7
00:01:52,300 --> 00:01:58,540
Ang alamat ay ito, ang tanging paraan upang iangat ang kanyang
sumpa ay sa pamamagitan ng dalisay na puso ng isang

8
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
inosente.

9
00:02:00,300 --> 00:02:05,380
Mula ngayon, ang Flying Dutchman ay
napapahamak na gumala sa dagat sa paghahanap ng

10
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
mahiwagang kaluluwa.

11
00:02:06,860 --> 00:02:09,740
Isang mahalagang kabataan na may inosenteng isip.

12
00:02:10,259 --> 00:02:12,600
Mahahanap kaya niya ang kaluluwang ito?

13
00:02:14,320 --> 00:02:17,740
Mayroon bang ganoong kaluluwa?

14
00:03:26,120 --> 00:03:29,940
Ngayon ang araw. alam ko lang. Mga bagay
iba ang pakiramdam.

15
00:03:30,520 --> 00:03:32,740
Malapit nang magbago ang buong buhay ko.

16
00:03:34,260 --> 00:03:36,800
Alam kong sinabi ko iyon kahapon, Gary.

17
00:03:37,260 --> 00:03:38,960
At noong nakaraang araw.

18
00:03:39,420 --> 00:03:43,120
At ilang araw bago iyon. Pero
ngayon ay iba.

19
00:03:47,640 --> 00:03:49,300
Malaking bagay sa tindahan.

20
00:03:53,440 --> 00:03:55,120
Well, ano ang sinasabi nito, Gary?

21
00:04:09,790 --> 00:04:10,990
Gary! Aba!

22
00:04:12,310 --> 00:04:14,390
Alam mo ba ang ibig sabihin nito?

23
00:04:14,750 --> 00:04:17,649
Sa huling pagkakataon, hindi kami nag-rehoming
ikaw.

24
00:04:17,890 --> 00:04:20,610
Hindi, nangangahulugan ito na eksaktong 36 na tulya ako
mataas.

25
00:04:21,750 --> 00:04:26,590
Alam kong parang hindi masyado, Gary,
ngunit ang kalahating kabibe na aking pinalaki ay mga pagbabago

26
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
lahat.

27
00:04:28,620 --> 00:04:30,080
Tama, Gary Lisha.

28
00:04:30,500 --> 00:04:33,240
Lahat ay titingin sa akin sa a
bagong paraan.

29
00:04:37,040 --> 00:04:43,500
Malaking lalaki. Malaking lalaki. Malaking lalaki. Malaking lalaki.
At ngayon, malaki na ako.

30
00:04:45,520 --> 00:04:46,620
Malaking lalaki.

31
00:04:55,720 --> 00:04:57,520
Sumasayaw sa big guy pants ko.

32
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
Malaking lalaki.

33
00:05:00,060 --> 00:05:01,320
Malaking lalaki.

34
00:05:02,240 --> 00:05:03,580
Malaking lalaki.

35
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
Malaking lalaki.

36
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Well,

37
00:05:12,000 --> 00:05:16,200
mahuli ka mamaya, Gare Bear. papunta na ako sa
gumawa ng ilang mahahalagang bagay na malaki lamang

38
00:05:16,200 --> 00:05:18,320
Ang mga tulad ko ay pinapayagan na gawin.

39
00:05:21,220 --> 00:05:22,680
Kakailanganin natin ng mas malaking pintuan.

40
00:05:29,450 --> 00:05:30,449
Oo naman.

41
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Hayaan akong magmarka ng ilang oras sa aking kalendaryo.

42
00:05:34,570 --> 00:05:36,130
Mahusay. Ipaalam sa akin kung kailan.

43
00:05:39,790 --> 00:05:41,130
Magandang umaga, Patrick.

44
00:05:41,550 --> 00:05:42,550
Magandang umaga po.

45
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
sino ka ba

46
00:05:45,350 --> 00:05:46,530
Patrick, ako ito.

47
00:05:49,870 --> 00:05:52,450
Lola? Baliktad ka.

48
00:05:52,950 --> 00:05:54,890
Hindi, Patrick, ako ito, SpongeBob.

49
00:05:55,130 --> 00:05:56,390
Hindi ka pwedeng maging SpongeBob.

50
00:05:56,780 --> 00:05:58,340
Siya ay malayong mas maliit.

51
00:05:58,560 --> 00:06:01,820
Ano siya? Ng pinababang tangkad. Halika
muli? Patayo na hinamon.

52
00:06:02,200 --> 00:06:03,320
Say what now? Mas maikli siya.

53
00:06:03,580 --> 00:06:07,520
Patrick, hindi ako makapaniwala na ang ginagawa ko lang
palaguin ang kalahating barnacle sa magdamag. Ngayon ako na

54
00:06:07,520 --> 00:06:11,180
kabibe matangkad at hindi mo man lang nakikilala
ang matalik mong kaibigan.

55
00:06:11,960 --> 00:06:16,260
Sabi mo 36 clams ang taas mo?

56
00:06:39,340 --> 00:06:41,360
may napansin kang kakaiba sa akin?

57
00:06:41,760 --> 00:06:44,240
Kamusta, SpongeBob. Makakakuha ka ng bagong pares ng
sapatos?

58
00:06:44,800 --> 00:06:45,800
Aray!

59
00:06:48,080 --> 00:06:51,820
Hi, Blankin. Bantayan mo kung saan ka pupunta,
ikaw ay malaking dummy.

60
00:06:52,340 --> 00:06:54,080
Ay, salamat sa pagpansin.

61
00:06:54,400 --> 00:06:55,099
Teka, hindi!

62
00:06:55,100 --> 00:06:57,900
Patrick, hindi pa ako nakaramdam ng respeto
dati.

63
00:06:58,260 --> 00:06:59,340
Sanay ka na, buddy.

64
00:06:59,640 --> 00:07:03,360
At alam mo ba kung ano ang pinakamagandang bahagi ng
ang pagiging isang malaking tao ay?

65
00:07:04,140 --> 00:07:05,420
Ano ba, Patrick?

66
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Hindi, nagtatanong ako.

67
00:07:07,080 --> 00:07:11,500
Nangangahulugan ito na sa wakas ay magagawa ko na ang bawat isa
maliit na lalaki pangarap na gawin kapag sila

68
00:07:11,500 --> 00:07:14,980
lumaki. Hindi mo ibig sabihin... Tama.

69
00:07:15,480 --> 00:07:20,220
Sumakay sa big guy roller coaster sa
Ang Fun Park ni Captain Bootybeard!

70
00:07:20,620 --> 00:07:24,260
Woo-hoo! Ito ay nangangailangan ng dagdag
espesyal na hampas ng bula.

71
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Huwag mong sayangin ang oras ko, pumulandit.

72
00:07:52,620 --> 00:07:53,620
Susunod.

73
00:07:56,740 --> 00:07:58,940
Ugh, ikaw na naman.

74
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Binabati kita,

75
00:08:03,780 --> 00:08:06,100
Patrick. Ito ay opisyal.

76
00:08:09,940 --> 00:08:11,700
Huwag mo akong tawagin ng security.

77
00:09:02,160 --> 00:09:04,440
Ano ang problema? Akala ko ikaw ay isang
malaking lalaki.

78
00:09:04,720 --> 00:09:06,840
ako. Ibig sabihin... ako.

79
00:09:07,160 --> 00:09:11,060
Nangako lang ako sa iba na gagawin ko
sumakay sa kanila. Iyon lang.

80
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Ay, oo?

81
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
Ooh.

82
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
si Mr.

83
00:09:19,280 --> 00:09:21,560
Krabs! Oh, may katuturan iyon.

84
00:09:21,820 --> 00:09:23,540
Phew. Tara sunduin natin siya!

85
00:09:40,200 --> 00:09:41,520
Anong pinagsasabi mo, Patrick?

86
00:09:41,840 --> 00:09:43,000
Ang roller coaster!

87
00:09:43,300 --> 00:09:45,120
Ipasok ang iyong ulo sa laro.

88
00:09:45,420 --> 00:09:48,260
Tandaan ang malaki, nakakatakot na roller
coaster?

89
00:09:48,500 --> 00:09:51,320
Hindi. Nagkaroon tayo ng deal na sumakay dito?

90
00:09:51,820 --> 00:09:56,960
Hindi. Kaya hindi ako makakasakay dito kung ikaw
masyadong abala para sumakay sa akin?

91
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
Hmm?

92
00:09:58,640 --> 00:09:59,640
ano?

93
00:10:12,780 --> 00:10:16,160
ang aming lumang roller coaster deal, siyempre.
Oo.

94
00:10:16,640 --> 00:10:19,780
Ngunit hindi tayo makakapunta ngayon, anak.

95
00:10:20,120 --> 00:10:22,380
Masyadong abala ang mga bagay-bagay dito.

96
00:10:23,060 --> 00:10:24,940
Ay, maririnig ko yan, Patrick.

97
00:10:25,240 --> 00:10:26,240
si Mr.

98
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
Pagkawasak ng barko.

99
00:10:32,780 --> 00:10:37,040
Salamat sa pag-cover para sa akin, Mr. Krabs. ako
Hindi ko alam kung bakit ako natakot nang ganito

100
00:10:37,040 --> 00:10:38,180
nakita ko yung roller coaster.

101
00:10:38,620 --> 00:10:42,200
Akala ko malaki na ako. Dahil lang
mas matangkad ka hindi ibig sabihin na malaki ka na

102
00:10:42,200 --> 00:10:47,320
lalaki. hindi ito? Ang mga malalaking lalaki ay magaspang at
bumagsak. Hindi sila nagbubuga ng bula.

103
00:10:47,820 --> 00:10:49,300
I guess hindi.

104
00:10:49,560 --> 00:10:52,920
Ang pagiging takot sa roller coasters ay hindi
walang dapat ikahiya.

105
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
Natutuwa kang naiintindihan mo.

106
00:10:54,490 --> 00:10:58,090
Siguradong natakot ka sa roller
coasters, masyadong, noong ikaw ay aking edad.

107
00:10:58,310 --> 00:11:01,510
Well, hindi ko talaga... Ikaw
malamang nagtatago sa ilalim ng kama

108
00:11:01,510 --> 00:11:05,710
natakot, hindi ba? Well, ako, uh...
Baka umiiyak pa rin si Mama

109
00:11:06,050 --> 00:11:10,390
Hindi ako umiiyak para kay Mama. Poopy -peepy
sa panty ko medyo natakot. tama ba ako?

110
00:11:10,590 --> 00:11:13,110
Ituwid mo, SpongeBob. Ang pantalon ko
ay malinis.

111
00:11:13,350 --> 00:11:14,870
Dahil walang nakakatakot sa akin.

112
00:11:15,110 --> 00:11:16,290
At walang mangyayari kailanman.

113
00:11:16,730 --> 00:11:20,890
Pero diba sabi mo hindi ang takot
may dapat ikahiya? Ito ay hindi. Para sa

114
00:11:20,890 --> 00:11:23,060
ikaw. Pero iba ako.

115
00:11:23,300 --> 00:11:25,520
Hindi ako nagbubulag-bulagan sa edad mo.

116
00:11:25,720 --> 00:11:28,520
Itinaya ko ang buhay ko sa dagat.

117
00:11:29,720 --> 00:11:35,220
Kumain ako ng panganib para sa almusal, panganib para sa
tanghalian, at pakikipagsapalaran para sa hapunan.

118
00:11:35,820 --> 00:11:36,820
talaga?

119
00:11:37,520 --> 00:11:38,520
tama yan.

120
00:11:38,760 --> 00:11:44,020
Ako ang namamahala sa sarili kong sisidlan at
naglayag ng maraming mapanganib na milya.

121
00:11:45,130 --> 00:11:46,890
Sabihin sa akin ang tungkol sa iyong pinakadakilang pakikipagsapalaran.

122
00:11:47,310 --> 00:11:51,870
Paano kung sabihin ko sa iyo na tumulak ako kasama ang
Lumilipad na Dutchman mismo?

123
00:11:52,070 --> 00:11:57,950
Ang Lumilipad na Dutchman? Ang pinakamaraming pantalon
-basang-basang pinakanakakatakot na multo na gumala

124
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
mataas na dagat?

125
00:11:59,310 --> 00:12:00,990
Oh, ang aking masuwerteng brick.

126
00:12:01,290 --> 00:12:06,250
Oo, tulad ng maraming batang marino bago ako,
I longed for adventure.

127
00:12:10,860 --> 00:12:14,340
At iyon ay kapag ang Dutchman hornpipe
lumitaw.

128
00:12:16,620 --> 00:12:21,920
Ipinatawag ko ang isinumpang pirata at
naglakbay kasama niya hanggang sa pinakamalalim na bahagi

129
00:12:21,920 --> 00:12:26,940
dagat. Isang bangungot na kaharian na tinatawag na
Underworld.

130
00:12:28,220 --> 00:12:32,720
Napuno ito ng mga multo na pirata,
pinagmumultuhan ng mga bagyo,

131
00:12:33,440 --> 00:12:35,280
nakakatakot na mga halimaw.

132
00:12:39,820 --> 00:12:44,220
Hinarap ko silang lahat na may bakal sa akin
gulugod at isang cutlass sa akin claw.

133
00:12:46,940 --> 00:12:53,660
Ito ang pinakadakilang pakikipagsapalaran sa akin

134
00:12:53,660 --> 00:12:55,440
buhay. Wow.

135
00:12:56,460 --> 00:12:59,440
Ikaw ay halos tulad ng isang tunay na swashbuckler.

136
00:12:59,660 --> 00:13:05,300
halos? Isa akong tunay na swashbuckler. paano gawin
sa tingin mo nakuha ko ang sanggol na ito?

137
00:13:05,640 --> 00:13:06,640
ano yun?

138
00:13:07,040 --> 00:13:08,940
Ito ay isang sertipiko ng swashbuckler.

139
00:13:09,240 --> 00:13:15,420
Nangangahulugan ito na pinatunayan ko ang aking katapangan,
katapangan, matapang, panache, tapang,

140
00:13:15,620 --> 00:13:18,760
moxie, at tibay ng bituka.

141
00:13:19,740 --> 00:13:20,800
Well, iyon lang.

142
00:13:21,000 --> 00:13:24,260
Malaking tao na sana ako kung kikitain ko
sertipiko ng swashbuckler.

143
00:13:24,880 --> 00:13:31,020
At maaari mo akong turuan. Turuan kang maging
isang swashbuckler? Hindi ko intensyon na tumawa

144
00:13:31,020 --> 00:13:32,100
mukha mo pero...

145
00:13:35,690 --> 00:13:38,070
Masyado kang takot na sumakay ng roller
coaster.

146
00:13:38,590 --> 00:13:42,630
kaya ko to. Gusto kong maging matapang
swashbuckler tulad mo.

147
00:13:42,970 --> 00:13:43,970
handa na ako.

148
00:13:44,710 --> 00:13:49,170
SpongeBob, bula ka lang
baby boy na hindi pa handa.

149
00:13:49,730 --> 00:13:51,430
Ngunit, ngunit, ngunit... Ang mga butts ay para sa mga banyo.

150
00:13:51,750 --> 00:13:56,310
Eto na, kailangan ng mga ulo
pamunas. Kaya kumuha at huwag nang pag-usapan

151
00:13:56,310 --> 00:13:57,550
isang swashbuckler.

152
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
Aw.

153
00:14:00,400 --> 00:14:01,820
Hindi ka pa handa.

154
00:14:13,819 --> 00:14:17,620
katapangan? lakas ng loob? Kailangan kong matutunan ito
bagay kung magpapatunay ako kay Mr.

155
00:14:17,860 --> 00:14:20,100
Krabs. Nakuha mo ito, SpongeBob.

156
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
Uh-oh.

157
00:14:22,100 --> 00:14:24,500
Ngayon ano pa ang sinabi niyang kailangan ko?

158
00:14:24,780 --> 00:14:26,100
Matapang. Ay, tama, matapang.

159
00:14:26,520 --> 00:14:27,900
Ang lakas ng loob. Tiyak na kailangan ang mga iyon.

160
00:14:28,200 --> 00:14:29,159
Isang abo.

161
00:14:29,160 --> 00:14:31,340
Moxie. Katatagan ng bituka. Okay, okay,
bumaba ka.

162
00:14:32,060 --> 00:14:36,560
Mali ang spelling mo ng fortitude. Ito ay F-O
-R -T -I -T -U -D -E.

163
00:14:36,760 --> 00:14:38,120
Sertipiko ni Mr. Tramp!

164
00:14:38,640 --> 00:14:39,920
Bakit meron ka nito?

165
00:14:40,280 --> 00:14:42,060
Lagi akong nagbabasa sa banyo.

166
00:14:42,500 --> 00:14:47,240
Alam kong kaya ko ito. Kailangan ko lang a
pagkakataong patunayan ito.

167
00:14:59,160 --> 00:15:00,740
Well, kakaiba iyon.

168
00:15:04,060 --> 00:15:05,400
Ay, hipon!

169
00:15:05,620 --> 00:15:06,620
Dibidendo na yan!

170
00:15:07,260 --> 00:15:09,140
Hindi magugustuhan ni Mr. Krabs iyon.

171
00:15:09,520 --> 00:15:10,760
Kailangan nating makuha ito, tama ba?

172
00:15:11,080 --> 00:15:12,340
Hindi ako papasok doon.

173
00:15:12,740 --> 00:15:17,280
Oo, kailangan mong maging matapang
pumasok ka dyan ha? Sandali lang!

174
00:15:17,700 --> 00:15:18,860
Patrick, ito na!

175
00:15:19,200 --> 00:15:19,879
ito ay?

176
00:15:19,880 --> 00:15:22,280
Pinipisil ng tadhana ang mga buto ko!

177
00:15:22,940 --> 00:15:24,560
Nararamdaman mo ba ito?

178
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Oo!

179
00:15:26,970 --> 00:15:30,770
Ang vent na ito ang kailangan kong simulan
pagkamit ng aking swashbuckler certificate.

180
00:15:31,250 --> 00:15:32,610
Ibig mong sabihin yung nawala sa atin?

181
00:15:33,010 --> 00:15:35,390
Oh, oo, ang isang iyon, ngunit din ang isa ako
kikita.

182
00:15:35,590 --> 00:15:37,190
Nawala kaming dalawa doon?

183
00:15:37,990 --> 00:15:41,730
Ang paglalakbay ng bayani ay nagsisimula sa isa
pumipisil.

184
00:15:45,370 --> 00:15:46,890
Sa likod mo mismo.

185
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Okay, tumalon!

186
00:15:53,670 --> 00:15:55,550
Ooh, side adventure.

187
00:15:59,820 --> 00:16:01,880
Kaliwa o kanan?

188
00:16:40,430 --> 00:16:41,009
maging Mr.

189
00:16:41,010 --> 00:16:43,730
Ang swashbuckler sanctum ng alimango.

190
00:16:44,190 --> 00:16:46,270
Oh, tingnan mo nga.

191
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
At iyon.

192
00:16:47,730 --> 00:16:48,730
At iyon.

193
00:16:48,790 --> 00:16:50,890
At iyon. At iyon. At iyon. At iyon.
At iyon.

194
00:16:52,830 --> 00:16:53,830
Hi.

195
00:16:58,910 --> 00:17:00,630
Arr! Ahoy!

196
00:17:08,170 --> 00:17:12,760
Kaya, sino ngayon ang Bubble blowing baby boy,
huh?

197
00:17:18,540 --> 00:17:19,540
oh

198
00:17:24,440 --> 00:17:31,240
sino

199
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
nagbibiro ba ako?

200
00:17:32,300 --> 00:17:34,600
Hinding-hindi ako magiging swashbuckler.

201
00:17:43,510 --> 00:17:44,930
mahiwagang glow.

202
00:17:45,650 --> 00:17:46,790
Ikalawang bahagi.

203
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Aba!

204
00:17:51,570 --> 00:17:54,130
Ito dapat ang hornpipe Mr.

205
00:17:54,350 --> 00:17:56,330
Kinuha ni Krabs mula sa Flying Dutchman.

206
00:17:57,430 --> 00:18:03,690
Kung gusto mong maging swashbuckler, pumutok
ang sungay na ito at makikita ninyo.

207
00:18:04,630 --> 00:18:07,370
Patrick, feeling ko destiny na naman.

208
00:18:09,270 --> 00:18:12,310
Wala pa rin, pero huwag mo akong pabagalin
pababa.

209
00:18:41,040 --> 00:18:42,800
Umalis ka dyan!

210
00:18:43,660 --> 00:18:44,780
Magsaya ka.

211
00:19:24,170 --> 00:19:25,550
Nahulog mo ang iyong masuwerteng ladrilyo.

212
00:19:25,770 --> 00:19:27,350
Wala akong lucky brick.

213
00:19:28,710 --> 00:19:29,710
Hindi!

214
00:19:31,110 --> 00:19:37,390
Sa iyong mga paa, ikaw ay umiinom ng dagat
pollywog! Nasa kumpanya ka

215
00:19:37,390 --> 00:19:39,910
ng Flying Dutchman!

216
00:19:45,950 --> 00:19:52,590
Sino ang humihip ng hornpipe ko?

217
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
Ingat kayo!

218
00:19:59,060 --> 00:20:00,320
sasama ako!

219
00:20:01,140 --> 00:20:02,240
Magmadali! Magmadali!

220
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
Magmadali!

221
00:20:03,960 --> 00:20:05,880
Kakaibang lugar para sa isang pagpipinta.

222
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
Ilipat mo, Squidward!

223
00:20:09,040 --> 00:20:11,740
Hayaan mong tingnan kita.

224
00:20:12,580 --> 00:20:19,240
Spitshine na sapatos, mahabang medyas, maikli
pantalon, walang laman na middle-distance stare.

225
00:20:19,580 --> 00:20:23,160
Sabihin mo sa akin, laddie, maaari kang pumutok ng bula?

226
00:20:28,590 --> 00:20:31,270
Ikaw ang mismong pamunas na hinahanap ko
para sa.

227
00:20:32,410 --> 00:20:33,410
talaga?

228
00:20:34,190 --> 00:20:38,750
Mukha kang uri ng bitag,
bata, bulaang tao na gustong,

229
00:20:38,790 --> 00:20:42,770
hindi, kailangan ng pagkakataong patunayan ang kanyang katapangan.

230
00:20:43,150 --> 00:20:46,030
Sinasabi niya lang iyon sa banyo.

231
00:20:46,510 --> 00:20:48,450
Tahimik. Hindi ka mahalaga. Napakahusay.

232
00:20:48,770 --> 00:20:52,950
Kaya naman bumusina ako Mr.
Dutchman, sir. Kailangan kong patunayan na malaki ako

233
00:20:52,950 --> 00:20:54,610
pagkamit ng aking swashbuckler certificate.

234
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
Well...

235
00:20:56,940 --> 00:21:02,700
Nandito ako para mag-alok sa iyo ng once -in -a
-panghabambuhay na pagkakataon upang patunayan ang iyong

236
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
ang underworld.

237
00:21:04,140 --> 00:21:05,640
Parang si Mr.

238
00:21:05,980 --> 00:21:09,900
Krabs. Pero sa tingin niya ay hindi ako handa
para sa ganyang bagay.

239
00:21:10,220 --> 00:21:16,660
Well, siguro tama siya. Baka hindi ka
handa na para sa... Swashbuckling!

240
00:21:17,980 --> 00:21:18,980
Swashbuckling?

241
00:21:21,140 --> 00:21:22,140
Swashbuckling!

242
00:22:41,290 --> 00:22:42,290
Magsuot ng ilang pantalon.

243
00:22:43,530 --> 00:22:44,710
Higit pang damit.

244
00:22:45,550 --> 00:22:47,470
Ang kulit mo!

245
00:22:50,730 --> 00:22:52,270
Maligayang pagdating sakay.

246
00:22:55,990 --> 00:22:58,050
Pagpalain ang mahabang mata na ito.

247
00:22:58,490 --> 00:23:01,130
Halika, dito mismo sa iyong
quarters.

248
00:23:01,790 --> 00:23:04,410
Magiging swashbuckler ako.

249
00:23:05,310 --> 00:23:07,130
Ano sa tingin mo, Kapitan?

250
00:23:07,470 --> 00:23:10,330
Puro puso, inosenteng isip.

251
00:23:10,830 --> 00:23:12,830
Desperado na maging isang malaking tao?

252
00:23:13,150 --> 00:23:14,710
Siya ay perpekto.

253
00:23:17,690 --> 00:23:18,970
Hoy, mga alimango!

254
00:23:19,590 --> 00:23:21,630
matagal nang hindi nagkikita.

255
00:23:22,290 --> 00:23:25,030
Mangyaring, huwag kunin ang SpongeBob!

256
00:23:25,830 --> 00:23:28,270
Hindi mo na siya makikita.

257
00:23:28,590 --> 00:23:31,430
Siya ang susi para mabuksan ang aking...

258
00:24:07,680 --> 00:24:10,400
Oh, Squidward, anong gagawin natin?

259
00:24:10,960 --> 00:24:12,920
Paumanhin, hindi ako nagsasalita.

260
00:24:13,500 --> 00:24:14,239
Oh, ako...

261
00:24:14,240 --> 00:24:17,300
naguguluhan at nagyayabang, pinupuno iyon
ulo ng batang lalaki na may pakikipagsapalaran.

262
00:24:17,500 --> 00:24:23,440
Hinatid ko siya papunta sa malambot
awa ng halimaw na iyon, ang paglipad

263
00:24:23,620 --> 00:24:26,260
Eugene, hindi mo masisisi ang sarili mo.

264
00:24:26,480 --> 00:24:28,120
Mr. Krabs. Sabihin mo ano?

265
00:24:28,340 --> 00:24:29,600
Tawagin mo akong Mr. Krabs.

266
00:24:30,180 --> 00:24:31,180
Okay.

267
00:24:31,400 --> 00:24:32,620
Tingnan mo, Mr.

268
00:24:33,240 --> 00:24:36,820
Krabs. Ayan tuloy. Alam mo kung ano? Ito
kasalanan mo ba.

269
00:24:37,160 --> 00:24:40,440
Tama ka, Squidward. Na kung bakit tayo
kailangan mong iligtas siya!

270
00:24:40,720 --> 00:24:41,459
Hawakan mo.

271
00:24:41,460 --> 00:24:46,760
Hindi mo akalain na ako talaga
nakikilahok sa gawain ng hangal na ito, gawin

272
00:24:46,760 --> 00:24:47,559
ikaw ay.

273
00:24:47,560 --> 00:24:50,820
Dahil kung hindi, ibababa kita sa
magprito magluto.

274
00:24:51,440 --> 00:24:54,960
Permanente. Ngunit ang mantika ay nagpapaalab sa akin
acne.

275
00:25:10,990 --> 00:25:14,010
Oh, tayong dalawa lang ang laban sa
Dutchman, ha?

276
00:25:14,330 --> 00:25:16,830
May tatlo sa crew na ito, Mr.
Squidward.

277
00:25:18,150 --> 00:25:20,430
Ow. Bakit ako nag-alala?

278
00:25:20,670 --> 00:25:23,090
Nice to see me old gear fit pa, eh?

279
00:25:26,130 --> 00:25:27,130
Fuck!

280
00:25:28,610 --> 00:25:30,010
Ano ba... Huh?

281
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
Hmm.

282
00:25:32,310 --> 00:25:33,350
Hindi masama.

283
00:25:34,870 --> 00:25:39,290
At para makarating kami doon sa istilo, kumusta
sa ating marangal na sisidlan.

284
00:25:39,650 --> 00:25:41,310
Ang Petty! Blaster!

285
00:25:41,750 --> 00:25:46,410
Uy, baka ligtas tayo dito
pakikipagsapalaran sa pagmamaneho a

286
00:25:46,410 --> 00:25:52,210
Winnebago. Hindi tayo matatalo sa a

287
00:25:52,210 --> 00:25:54,510
Winnebago, G. Squidward.

288
00:25:56,310 --> 00:26:01,130
Nakakatuwa. Alam mo ba kung paano maghanap
SpongeBob?

289
00:26:01,350 --> 00:26:05,410
Oo, Squidward, ngunit hindi ito magiging madali.
Dinala ng Dutchman si SpongeBob sa

290
00:26:05,410 --> 00:26:07,630
pinakamalalim, pinakamapanganib na bahagi ng dagat.

291
00:26:08,760 --> 00:26:12,520
Isang kaharian ng dark magic na tinatawag na
Underworld.

292
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
Saan sa ilalim?

293
00:26:14,560 --> 00:26:15,960
Saan sa ilalim?

294
00:26:17,180 --> 00:26:19,380
Well, paano tayo makakarating doon?

295
00:26:19,700 --> 00:26:22,060
Una, kailangan nating hanapin ang mahiwagang
portal.

296
00:26:22,380 --> 00:26:28,620
Pagkatapos, mag-navigate sa slime river
hindi maisip na mga kakilabutan. At kung mabubuhay tayo,

297
00:26:29,120 --> 00:26:31,340
dito natin makikita si SpongeBob.

298
00:26:33,370 --> 00:26:34,550
Challenge Cove?

299
00:26:34,850 --> 00:26:38,430
Na kung saan magagamit ang Dutchman
SpongeBob upang basagin ang kanyang sumpa.

300
00:26:38,650 --> 00:26:43,590
At kung hindi tayo bumaba doon sa oras
para pigilan siya, ang paborito naming fry cook ay

301
00:26:43,590 --> 00:26:44,590
napapahamak.

302
00:26:44,990 --> 00:26:48,530
Ngayon, magtampisaw ka. Wala kaming oras para maghintay.

303
00:26:59,010 --> 00:27:02,290
Buong pagsisiwalat, mas malayo iyon kaysa sa akin
akala namin makukuha.

304
00:27:03,330 --> 00:27:04,810
Cut the cut, Gary!

305
00:27:38,440 --> 00:27:39,760
hindi handa sa lugar na ito.

306
00:27:40,020 --> 00:27:46,980
Ah, oo, ang underworld ay maaaring
nakakatakot sa karamihan, ngunit hindi sa isang matapang

307
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
lalaking katulad mo.

308
00:27:48,540 --> 00:27:50,280
Sa tingin mo matapang ako?

309
00:27:50,780 --> 00:27:52,760
Ah, tinatawanan mo ang panganib.

310
00:27:57,440 --> 00:28:02,480
Ibig kong sabihin... Maaari kang gumawa ng mas mahusay kaysa doon.

311
00:28:03,860 --> 00:28:06,140
hindi ko marinig...

312
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
Huwag kang mag-alala, Patrick.

313
00:29:20,330 --> 00:29:22,150
Siya ang iyong swashbuckling guru.

314
00:29:22,550 --> 00:29:24,870
At iyong kaibigan.

315
00:29:26,230 --> 00:29:28,450
Tingnan mo, mas panganib.

316
00:29:31,070 --> 00:29:32,070
Kapitan,

317
00:29:35,650 --> 00:29:42,110
kumpleto ang magkasintahang ito

318
00:29:42,110 --> 00:29:43,110
utak ng barnacle.

319
00:29:43,190 --> 00:29:44,870
Sigurado ka bang siya ang isa?

320
00:29:45,250 --> 00:29:49,970
True, wala siyang physical prowes o
kakayahan sa pamimirata, ngunit...

321
00:29:50,240 --> 00:29:52,620
Nakuha ng bata ang mismong bagay na kailangan natin.

322
00:29:55,400 --> 00:29:57,020
Nakakabigla na katangahan.

323
00:29:57,240 --> 00:30:03,420
Hindi niya malalaman ang katotohanan hangga't hindi ito nangyayari
sobrang huli na. Kapag sa wakas ay nasira namin ang aking

324
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
c -

325
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
sa underworld.

326
00:30:30,940 --> 00:30:34,400
Lumipad sa pinakakakila-kilabot na lugar
maiisip.

327
00:30:39,300 --> 00:30:41,220
Mataas ang bikini bottom.

328
00:30:41,680 --> 00:30:43,880
Oo, mapanganib na tubig.

329
00:30:44,360 --> 00:30:46,260
Oh, magandang biyahe.

330
00:30:46,800 --> 00:30:49,000
Mga talunan. Tingnan mo ang ibig kong sabihin?

331
00:31:18,160 --> 00:31:19,300
May utang ka pa sa akin na tumawa.

332
00:31:50,540 --> 00:31:51,540
Ako din.

333
00:31:56,080 --> 00:31:59,920
Ikaw ba Davy? Hindi, lalaki. Ako si Phil.

334
00:32:00,240 --> 00:32:01,380
Nandiyan si Davy.

335
00:32:02,420 --> 00:32:03,880
Doon siya pumutok.

336
00:32:04,660 --> 00:32:08,820
Davy Jones Locker. Ang pasukan sa
underworld.

337
00:32:28,400 --> 00:32:32,560
Kung ikaw ay magiging isang swashbuckler,
bihisan mo ang bahagi.

338
00:32:33,880 --> 00:32:36,440
Ngayon, lumabas ka, bata.

339
00:32:36,640 --> 00:32:37,920
Tingnan natin.

340
00:32:39,800 --> 00:32:43,520
Sigurado ka bang swashbuckler ito
damit?

341
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Talagang.

342
00:32:45,220 --> 00:32:46,280
Karaniwang isyu.

343
00:32:46,560 --> 00:32:47,580
talaga? Whoa.

344
00:32:48,620 --> 00:32:54,140
Dapat siyang panatilihing buhay ng suit na pangkaligtasan na iyon
sapat na upang maputol ang aking sumpa.

345
00:32:54,560 --> 00:32:55,560
Yuck.

346
00:32:56,680 --> 00:32:57,780
Halika, Bob.

347
00:32:58,240 --> 00:32:59,240
Basahin ang silid.

348
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
Hawakan mo.

349
00:33:00,860 --> 00:33:05,060
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Ito
mali lahat.

350
00:33:05,380 --> 00:33:07,020
Maghanap tayo ng iba.

351
00:33:07,220 --> 00:33:08,700
Teka. Isipin mo ang iyong negosyo.

352
00:33:13,220 --> 00:33:14,220
Fashion show.

353
00:33:14,340 --> 00:33:16,460
Mas maganda ang pakiramdam nito.

354
00:33:16,740 --> 00:33:18,980
Sa palagay ko ay hindi tama iyon, anak.

355
00:33:19,340 --> 00:33:23,080
Sumasang-ayon ako, Dutchie. Kulang ng isa
bagay.

356
00:33:29,310 --> 00:33:34,230
Pinipilit ako ni pink guy. Siya ay
nakakagambala sa tanga.

357
00:33:34,530 --> 00:33:36,250
Problema ang kanilang pagkakaibigan.

358
00:33:36,750 --> 00:33:41,510
Kaya naman nagtutulungan tayong mabuti,
Barb. Never kaming naging magkaibigan.

359
00:33:41,910 --> 00:33:44,070
Sakto, ako... Teka, ano?

360
00:33:44,910 --> 00:33:47,890
Kami na ang bahala sa isang iyon.

361
00:33:49,650 --> 00:33:50,650
Lupa ho!

362
00:33:51,570 --> 00:33:52,570
Aba!

363
00:33:53,250 --> 00:33:54,250
Aba!

364
00:33:55,470 --> 00:33:56,470
Aba!

365
00:33:57,900 --> 00:34:03,680
Nakarating na kami sa Challenge Cove, ang
lugar kung saan sa wakas ay magiging isang

366
00:34:03,680 --> 00:34:05,720
Flossbuckler! Yoo -hoo!

367
00:34:08,360 --> 00:34:09,219
Ay

368
00:34:09,219 --> 00:34:24,920
ikaw

369
00:34:24,920 --> 00:34:26,040
sigurado tungkol dito?

370
00:34:26,620 --> 00:34:29,580
Huwag mag-alala, Mr. Squidward. Mayroon akong
lahat ay nasa ilalim ng kontrol.

371
00:34:32,659 --> 00:34:35,580
Ang mga nilalang na ito ay mukhang palakaibigan,
huh?

372
00:34:37,920 --> 00:34:42,820
Iyon ang pinakanakakatakot na bagay na nakita ko!

373
00:34:44,340 --> 00:34:45,639
Hanggang sa nakita ko na.

374
00:35:05,520 --> 00:35:06,499
Narito ang isang ideya.

375
00:35:06,500 --> 00:35:10,280
Uuwi kami, at umarkila ka ng bagong pritong manok!

376
00:35:11,240 --> 00:35:13,540
Ano sa tingin mo, Gary?

377
00:35:18,460 --> 00:35:21,480
Ang unang Krusty Krab ID card ni SpongeBob.

378
00:35:22,280 --> 00:35:25,340
Tingnan mo siya. Kaya... dilaw.

379
00:35:25,920 --> 00:35:27,260
Sumasagot yan.

380
00:35:27,900 --> 00:35:34,440
Iyan ba ang dapat nating puntahan?

381
00:35:34,960 --> 00:35:38,460
Kailangan kong magtagumpay. Dapat mong maabot iyon
X.

382
00:35:38,740 --> 00:35:40,400
At pagkatapos ay kukunin ko ang aking sertipiko.

383
00:35:41,020 --> 00:35:47,080
Pagkatapos mong makabawi sa susunod
X. At saka hanggang doon. At hanggang sa

384
00:35:47,080 --> 00:35:49,420
kasunod. At saka tumaas ulit. At pataas
doon.

385
00:35:49,640 --> 00:35:51,020
Gaano kataas ang kailangan kong puntahan?

386
00:35:51,360 --> 00:35:52,360
Sa tuktok, bata.

387
00:35:52,480 --> 00:35:57,560
Kung nakarating ka doon at pumutok iyan
hornpipe, boy, ikaw ay magiging isang

388
00:35:57,920 --> 00:36:00,120
Magiging proud si Mr. Krabs.

389
00:36:00,680 --> 00:36:01,980
Kung kaya ko.

390
00:36:02,200 --> 00:36:04,120
Oh, magiging madali.

391
00:36:04,760 --> 00:36:07,520
Malalampasan natin ang mga pagsubok na ito
magkasama.

392
00:36:08,060 --> 00:36:14,820
Simula sa bagong bituka
lakas ng loob. Upang magsimula, gagawin natin

393
00:36:14,820 --> 00:36:18,640
lakaran ang landas na iyon hanggang sa... Hindi ganoon kabilis!

394
00:36:21,120 --> 00:36:24,380
Sabi mo kailangan nating tahakin ang landas na ito.

395
00:36:24,700 --> 00:36:28,940
Ngunit ito ay malinaw na isang kalsada.

396
00:36:31,180 --> 00:36:32,620
Tama ka, Patrick.

397
00:36:32,840 --> 00:36:33,880
Isa itong kalsada.

398
00:36:34,350 --> 00:36:35,129
alam ko.

399
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
Tartar sauce?

400
00:36:36,150 --> 00:36:37,270
Ngayon ano ang gagawin natin?

401
00:36:37,550 --> 00:36:38,550
alam ko.

402
00:36:38,690 --> 00:36:42,070
Ano ang pagkakaiba nito? sabi mo
daan, sabi ko landas.

403
00:36:42,290 --> 00:36:47,110
Sabi ko patatas, sabi mo passato. Hindi, ako
huwag. sabi ko string cheese.

404
00:36:47,550 --> 00:36:49,830
Oh, string cheese.

405
00:36:50,410 --> 00:36:51,590
String cheese.

406
00:36:52,010 --> 00:36:55,250
String cheese. Isang kalsada ng string cheese.

407
00:36:55,490 --> 00:36:56,910
String cheese road.

408
00:36:57,250 --> 00:37:01,310
String cheese expressway. String cheese.

409
00:37:02,000 --> 00:37:04,360
Kanselahin! Hindi ko ito matinag! Bob, hindi!

410
00:37:04,660 --> 00:37:08,700
Ang pagpatay sa kanya ay baka matiktikan siya! Anong gagawin
sabi mo malalampasan natin ang mga hamon na ito,

411
00:37:09,000 --> 00:37:10,240
kalsada o walang kalsada?

412
00:37:10,940 --> 00:37:16,280
Mag-ingat sa mga skeleton guardians!

413
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
ano?

414
00:37:18,500 --> 00:37:20,040
Mag-ingat sa mga...

415
00:37:21,120 --> 00:37:23,440
Mag-ingat sa wa -oof?

416
00:37:23,760 --> 00:37:24,820
Hindi sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.

417
00:37:25,120 --> 00:37:29,400
Dagdag pa, mahirap marinig sa lahat ng...
mga tunog.

418
00:37:29,740 --> 00:37:32,020
Well, kung ano man iyon, sigurado akong hindi iyon
na mahalaga.

419
00:37:33,300 --> 00:37:40,120
Patrick, sa tingin ko ito ang mga lalaki na
ay... magpapatibay

420
00:37:40,120 --> 00:37:41,120
ang bituka natin!

421
00:37:41,720 --> 00:37:42,720
Yay!

422
00:37:44,000 --> 00:37:48,180
Bob, kailangan nating i-reset ang Nickwit bago siya
pinapatay!

423
00:37:48,600 --> 00:37:49,960
Hayaan mo lang akong subukan at...

424
00:37:50,730 --> 00:37:54,250
Ano sa tingin mo? Daan o daan?

425
00:37:56,670 --> 00:37:59,710
Maaari bang may mag-abot sa akin ng aking kilay?

426
00:38:00,530 --> 00:38:03,950
Maikling dula, ha? Sa tingin ko, magagawa ko ang aking kakayahan
masiyahan.

427
00:38:05,790 --> 00:38:07,130
Dodge! Perry!

428
00:38:22,380 --> 00:38:25,760
Tama si Krabs, at isa lang akong bula
-humihip ng sanggol na lalaki.

429
00:38:26,040 --> 00:38:27,460
Hindi maganda iyon.

430
00:38:27,780 --> 00:38:29,420
Tom Patrick, ano ang gagawin natin?

431
00:38:36,500 --> 00:38:39,580
Mali ang tanong mo, anak.

432
00:38:40,100 --> 00:38:41,220
Mr. Krabs?

433
00:38:42,400 --> 00:38:47,000
Kung gusto mong umalis sa atsara na ito,
kailangan mong magsimulang kumilos

434
00:38:47,000 --> 00:38:49,300
isang magaspang -at -tumble swashbuckler.

435
00:38:50,350 --> 00:38:51,350
Paano ko gagawin iyon?

436
00:38:51,490 --> 00:38:54,530
Magsisimula ka sa pagtatanong ng tamang tanong.

437
00:38:54,870 --> 00:38:57,410
Hindi naman, ano ang gagawin natin?

438
00:38:57,910 --> 00:39:00,250
Ay, anong gagawin ko?

439
00:39:00,890 --> 00:39:03,070
Ano ang gagawin ko?

440
00:39:03,390 --> 00:39:04,970
ha? Hindi, hindi, hindi, ako.

441
00:39:05,290 --> 00:39:06,730
Ano ang gagawin ko?

442
00:39:07,010 --> 00:39:11,710
Hindi ikaw, ako, Mr. Krabs. Ano ang gagawin ko?

443
00:39:12,210 --> 00:39:14,570
Oh, mas may katuturan iyon.

444
00:39:21,480 --> 00:39:24,280
Kaya, paano ito magtatapos?

445
00:39:24,660 --> 00:39:25,660
gumising ka na!

446
00:39:26,520 --> 00:39:30,480
Patrick, siguro kung kumilos tayo tulad ni Mr. Krabs,
magagawa natin ito.

447
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
Bakit hindi ko naisip yun?

448
00:39:32,620 --> 00:39:36,680
Dahil hindi ka swashbuckler
tatanggap ng sertipiko sa paggawa!

449
00:39:37,720 --> 00:39:39,800
Bob, lumilipad siya sa baybayin!

450
00:39:40,400 --> 00:39:42,600
Hindi ko... Teka!

451
00:39:42,820 --> 00:39:44,340
Hoy, tingnan mo ako!

452
00:39:53,710 --> 00:39:59,850
Hindi ako bubble blower. Ako ay isang magaspang at
tumble swashbuckler. Magaspang at tumble ay

453
00:39:59,850 --> 00:40:00,850
mahaba ang araw.

454
00:40:00,990 --> 00:40:06,630
Hindi sila dumating bilang magaspang at bumagsak
ako. Magaspang at bumagsak, bumagsak at...

455
00:40:24,590 --> 00:40:28,650
SpongeBob, ang mga ito ay parang... Amin
bituka.

456
00:40:28,950 --> 00:40:31,630
At sila ay pinatibay.

457
00:40:31,850 --> 00:40:34,910
Ibig sabihin nakapasa ako sa unang hamon.

458
00:40:35,390 --> 00:40:37,930
Aba! Tignan mo ang pag-wiggle ko.

459
00:40:38,150 --> 00:40:40,010
Tumingin sa kanya wiggle wobble.

460
00:40:40,710 --> 00:40:41,710
Sumilip -a -boo.

461
00:40:42,610 --> 00:40:44,350
Buhok doo -doo.

462
00:40:44,930 --> 00:40:46,550
Woo, wow, wow, wow.

463
00:40:46,970 --> 00:40:49,190
Anong ginagawa ng mga tanga?

464
00:40:54,540 --> 00:40:56,360
Ano ang nangyayari?

465
00:41:03,040 --> 00:41:03,520
ako

466
00:41:03,520 --> 00:41:12,440
huwag

467
00:41:12,440 --> 00:41:16,560
Alam kung paano niya ginawa iyon, Barb. Ang tanga dapat
maging ang isa talaga.

468
00:41:16,860 --> 00:41:18,060
Sa tingin ko ay tama ka, ginoo.

469
00:41:41,480 --> 00:41:47,060
Spongebob? Uh-oh. Alam mo kung ano iyon
ibig sabihin, Mr. Krabs. Ako ay nasa malalim na hipon.

470
00:41:48,800 --> 00:41:49,800
Spongebob!

471
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
Spongebob!

472
00:41:53,840 --> 00:42:00,800
Sa numero ng hamon

473
00:42:00,800 --> 00:42:01,800
dalawa!

474
00:42:03,300 --> 00:42:04,300
Hello?

475
00:42:06,380 --> 00:42:10,120
Masamang balita, ginoo. Si Krabs ay...

476
00:42:13,640 --> 00:42:17,500
Kung maabutan niya, sasabihin niya kay SpongeBob
ang katotohanan at sinisira ang lahat.

477
00:42:17,980 --> 00:42:22,720
Oh, Bob, napakatagal na, at ako
malapit na.

478
00:42:23,500 --> 00:42:25,140
Hindi ako mag-aalala tungkol sa mga bitag, ginoo.

479
00:42:26,680 --> 00:42:30,200
Hindi siya magtatagal sa
underworld.

480
00:42:38,320 --> 00:42:39,320
ha?

481
00:42:39,720 --> 00:42:42,020
Saan nanggagaling ang musikang iyon?

482
00:42:42,670 --> 00:42:44,210
Hmm, hindi masama.

483
00:42:44,870 --> 00:42:45,910
ha?

484
00:43:06,090 --> 00:43:08,130
Pagbati, manlalakbay.

485
00:43:08,470 --> 00:43:10,730
Halika makipaglaro sa amin.

486
00:43:11,660 --> 00:43:12,740
Halika lumipad.

487
00:43:13,120 --> 00:43:18,840
Takpan mo ang tenga mo, Gridward. Ang mga iyon ay
mga sirena. Tinukso kami sa isang makinis na jazz

488
00:43:20,280 --> 00:43:21,580
Mamaya, mga talunan.

489
00:43:24,980 --> 00:43:27,480
Gridward, kailangan nating iligtas si SpongeBob.

490
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
Uh-huh.

491
00:43:30,660 --> 00:43:32,900
Walang oras para sa isang solo.

492
00:43:33,200 --> 00:43:35,540
Palaging may oras para sa isang solo.

493
00:43:52,590 --> 00:43:54,750
Mga mahilig sa musika, ano sa palagay mo?

494
00:43:56,610 --> 00:44:00,970
Ngayon kailangan nating i-save iyon mabuti -para
-wala, madaling -pakikinig layabout.

495
00:44:03,490 --> 00:44:10,190
Dapat mayroong isang bagay dito
makakatulong yan

496
00:44:10,190 --> 00:44:11,190
Squidward.

497
00:44:14,990 --> 00:44:19,590
Mas mabuting magmadali, o sa halip na maging isang
malaking tao, ako ay magiging isang patay na tao.

498
00:44:24,840 --> 00:44:25,840
Sandage, hindi!

499
00:44:25,980 --> 00:44:27,460
Aniseptic, hindi! Hindi!

500
00:44:28,160 --> 00:44:29,160
hindi,

501
00:44:31,660 --> 00:44:34,440
ayaw mo!

502
00:44:40,060 --> 00:44:43,680
Uh-oh.

503
00:44:51,800 --> 00:44:53,940
Wala nang nasayang na oras, Squidward.

504
00:45:06,160 --> 00:45:10,080
Sa tingin ko nabasag namin ang code sa mga ito
mga hamon. Ang kailangan ko lang gawin ay panatilihin

505
00:45:10,080 --> 00:45:13,160
parang magiging swashbuckling kami ni Mr. Krabs
nang wala sa oras.

506
00:45:13,460 --> 00:45:14,460
Kay Mr.

507
00:45:14,620 --> 00:45:16,040
Krabs. Malaking lalaki.

508
00:45:22,020 --> 00:45:23,980
Oh, anong ginagawa nila ngayon?

509
00:45:24,200 --> 00:45:26,860
Maaari kang magdiwang mamaya, anak.

510
00:45:27,240 --> 00:45:29,340
Tumungo tayo sa susunod na hamon.

511
00:45:32,640 --> 00:45:33,640
SpongeBob.

512
00:45:37,360 --> 00:45:39,780
Pinapabagal kami ng kaibigan niyang pink.

513
00:45:40,180 --> 00:45:45,160
Oh, bigyan mo lang ako ng limang minuto kasama siya,
sir. Ipapaliwanag ko kung paano namin ginagawa ang mga bagay

514
00:45:45,160 --> 00:45:46,500
sa paligid dito.

515
00:45:48,080 --> 00:45:49,940
Okay, chill out, Bob.

516
00:45:50,280 --> 00:45:52,560
Mayroon akong isang mas mahusay na ideya.

517
00:45:55,960 --> 00:46:00,200
SpongeBob, hindi gumagastos ang mga swashbucklers
ang tagal nila sa seahorsing.

518
00:46:00,640 --> 00:46:04,200
talaga? Ano ang swashbuckling tindig
sa hagikgik?

519
00:46:05,020 --> 00:46:06,080
Hindi maganda.

520
00:46:07,300 --> 00:46:09,800
Kumusta naman ang butt wiggling?

521
00:46:11,640 --> 00:46:15,360
Marahil ay hindi mo gusto ito sapat na masama,
SpongeBob.

522
00:46:15,580 --> 00:46:16,580
hindi totoo yan.

523
00:46:16,800 --> 00:46:18,700
Gusto kong maging isang malaking tao higit sa
kahit ano.

524
00:46:19,180 --> 00:46:24,540
Well, kung gusto mong maging isang malaking tao,
kailangan mong iwan ang ilan sa

525
00:46:24,540 --> 00:46:26,840
maliliit na daan sa likod.

526
00:46:39,440 --> 00:46:41,960
Okay, wala nang seahorsing sa paligid.

527
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
Matalinong plano.

528
00:46:43,420 --> 00:46:47,220
Ngayon, hayaan na kitang hamunin ang numero
dalawa.

529
00:46:50,280 --> 00:46:55,060
Maligayang pagdating sa Enderworld.

530
00:46:55,540 --> 00:47:01,120
Para sa kung ano ang mga pangako na maging isang kapana-panabik
contest, ilang sandali lang ang layo na natin

531
00:47:01,120 --> 00:47:02,920
hamon bilang dalawa.

532
00:47:03,380 --> 00:47:04,380
Sabihin mo sa akin, Barb.

533
00:47:05,130 --> 00:47:09,030
Magiging mas mahirap pa ba ito kaysa sa
huling hamon?

534
00:47:09,570 --> 00:47:10,910
Uh, oo.

535
00:47:11,270 --> 00:47:15,670
Walang sinasabi kung ano ang nakatago
ang landas na iyon patungo sa plataporma.

536
00:47:15,990 --> 00:47:21,650
Maaaring ito ay isang charging ball clam o a
nakakatakot na jelly hook. Ay, hindi ba sa akin

537
00:47:21,650 --> 00:47:22,730
guro sa matematika sa ikatlong baitang?

538
00:47:23,110 --> 00:47:25,330
She scared the heck out of me.

539
00:47:25,550 --> 00:47:26,790
Alam mo kung ano ang sinasabi ko?

540
00:47:27,070 --> 00:47:28,310
Ikaw ay nasa aking paa.

541
00:47:28,530 --> 00:47:30,330
Kilalanin natin ang ating challenger.

542
00:47:31,320 --> 00:47:37,040
Nakatayo sa buong 36 na tulya mataas,
paglanghap mula sa ilalim ng bikini,

543
00:47:37,040 --> 00:47:40,920
matalik na kaibigan, Spongebob Squishy!

544
00:47:41,640 --> 00:47:46,500
Marami ang nakuha ng bubble blower na ito
patunayan. Kung sakaling gusto niyang ipakita ang

545
00:47:46,640 --> 00:47:48,100
siya ay isang swashbuckler.

546
00:47:50,180 --> 00:47:52,820
Hindi magiging madali ang challenge number two.

547
00:47:53,080 --> 00:47:56,660
Ngunit naniniwala ako sa iyo, malaking tao.

548
00:47:57,240 --> 00:48:00,280
Ngayon, kunin mo siya, malaking tao.

549
00:48:22,540 --> 00:48:24,660
Okay, Squarepants, magagawa mo ito.

550
00:48:25,720 --> 00:48:27,220
Ano ang gagawin ko?

551
00:48:27,840 --> 00:48:28,840
Hmm.

552
00:50:23,400 --> 00:50:25,780
ang pelikulang ito para sa isang mahalagang mensahe mula sa
Paramount Studios.

553
00:50:26,280 --> 00:50:29,320
Ang larawang ito ay ganap na nawala sa
riles.

554
00:50:29,620 --> 00:50:33,580
Ang tanging bagay na makapagliligtas nito ay ang ilan
seryosong star power.

555
00:50:33,900 --> 00:50:37,080
Kunin agad si Sandy Cheeks sa pelikulang ito.

556
00:50:37,780 --> 00:50:39,340
Kamusta, SpongeBob.

557
00:50:42,620 --> 00:50:44,320
Hindi iyon ang ibig kong sabihin.

558
00:50:44,920 --> 00:50:46,040
Sino ito?

559
00:51:40,140 --> 00:51:45,380
Ngunit tandaan, kung nais mong maging isang
tunay na malaking tao, kailangan mong manatiling nakatutok.

560
00:51:45,760 --> 00:51:46,760
Nakuha ko.

561
00:51:46,780 --> 00:51:48,400
Nakatutok. Bubble break!

562
00:51:50,800 --> 00:51:52,820
Sinama mo ako sa bubble.

563
00:51:55,720 --> 00:52:01,120
Gumawa tayo ng triple dog backslash one
mang-aagaw. Gamit ang banana slap twist.

564
00:52:14,120 --> 00:52:15,380
hindi na natin dapat gawin ito.

565
00:52:15,740 --> 00:52:21,420
ano? Well, ito lang, alam mo, mayroon ako
isa pa itong ginagawa ko.

566
00:52:21,680 --> 00:52:26,540
Ibig mong sabihin ay ayaw mong pumutok ng bula
kasama ko?

567
00:52:31,440 --> 00:52:37,920
Gusto ko talaga, pero... Okay lang.
Dapat lang... Hindi, ito ay

568
00:52:45,520 --> 00:52:46,960
Huwag kang mag-alala tungkol sa iyong kaibigan.

569
00:52:47,200 --> 00:52:50,580
Makakabawi ka sa kanya kapag naging a
slush buckler.

570
00:52:50,940 --> 00:52:52,320
Well, I guess.

571
00:52:52,800 --> 00:52:53,800
Magandang bata.

572
00:52:54,000 --> 00:52:56,240
Ituon mo lang ang iyong mata sa premyo.

573
00:52:58,640 --> 00:52:59,640
Halika na.

574
00:53:00,060 --> 00:53:01,320
Malapit na.

575
00:53:01,620 --> 00:53:04,400
Masyado mong itinutulak ang tub na ito.

576
00:53:04,780 --> 00:53:09,080
Hindi kami maaaring tumigil hangga't hindi namin naabot ang SpongeBob.
Hindi mapigilan. Hindi titigil.

577
00:53:17,580 --> 00:53:18,580
Nag-usap kami.

578
00:53:19,760 --> 00:53:22,520
Ay, pasensya na anak.

579
00:53:22,780 --> 00:53:27,560
Bakit hindi ko na lang ipinakita sa iyo kung paano maging a
squash buckler nung tinanong mo?

580
00:53:28,280 --> 00:53:30,900
Hindi mo man lang sinabi sa akin kung gaano mo kamahal.

581
00:53:31,220 --> 00:53:35,560
hindi ko kaya. Mga emosyon na emosyonal
mahirap para sa akin.

582
00:53:36,100 --> 00:53:38,280
Well, hindi na mahalaga ngayon.

583
00:53:38,560 --> 00:53:41,800
ano? Naipit ka, kaya napahamak ako.

584
00:53:49,200 --> 00:53:54,220
Oo naman. Pumunta tayo sa isang bahagi ng sasakyan
mag-imbak at kunin ang kailangan natin.

585
00:53:54,640 --> 00:53:55,640
ha?

586
00:53:57,360 --> 00:53:58,680
Magandang mata, Gary.

587
00:53:59,080 --> 00:54:01,040
Mukhang medyo maginhawa ba ito?

588
00:54:01,540 --> 00:54:04,740
Kalokohan. Ang mga malalaking box store na ito ay
kahit saan.

589
00:54:09,360 --> 00:54:16,080
Ang mga ito ay gulong, dust pipe, gulong bakal, at
langis, langis, langis. Nasaan ang langis?

590
00:54:16,380 --> 00:54:17,740
Magtanong ka lang ng iba.

591
00:54:18,960 --> 00:54:21,160
Hello? Kailangan natin ng langis dito.

592
00:54:22,600 --> 00:54:23,600
Hello?

593
00:54:24,740 --> 00:54:25,740
Hello?

594
00:54:26,660 --> 00:54:28,180
Nandiyan ang lahat.

595
00:54:30,160 --> 00:54:33,740
Hello? Iyon na siguro ang cue natin para umalis.

596
00:54:35,180 --> 00:54:36,520
May sapatos ng isang tao.

597
00:54:37,440 --> 00:54:39,360
At may isa pa.

598
00:54:51,600 --> 00:54:52,680
Anong kwento ito?

599
00:54:54,800 --> 00:54:55,800
Takbo!

600
00:56:37,320 --> 00:56:38,380
Napakaraming kahulugan.

601
00:56:43,440 --> 00:56:49,880
Ito na, bata. Ang huling hamon.

602
00:56:49,980 --> 00:56:55,340
Tapusin mo na ito, at ikaw ay magiging isang
swashbuckler!

603
00:56:56,980 --> 00:56:58,240
Gawin natin.

604
00:57:11,690 --> 00:57:12,690
Handa na, Dutch?

605
00:57:13,310 --> 00:57:14,310
Bang ito.

606
00:57:23,490 --> 00:57:24,010
Ta

607
00:57:24,010 --> 00:57:31,650
-da!

608
00:57:32,190 --> 00:57:36,530
Matapang, katapangan, katapangan,
panache, guts, grit, moxie, at

609
00:57:36,530 --> 00:57:38,750
lakas ng loob. Ginawa mo silang lahat!

610
00:57:39,100 --> 00:57:41,420
Alam kong espesyal ka, anak.

611
00:57:45,060 --> 00:57:45,820
Tingnan mo

612
00:57:45,820 --> 00:58:02,020
sa

613
00:58:02,020 --> 00:58:08,760
na. Sa loob ng mga pintong iyon, tatayo ka
sa altar, hipan ang hornpipe,

614
00:58:09,070 --> 00:58:10,830
at magiging swashbuckler ka.

615
00:58:11,250 --> 00:58:17,370
At kapag nakuha ko na ang aking sertipiko, Mr. Krabs
sa wakas ay makikita na ako ay isang malaking tao.

616
00:58:17,750 --> 00:58:23,770
Pagkatapos ay magagawa ko kung ano ang bawat maliit na tao
pangarap na gawin kapag siya ay lumaki. Sumakay

617
00:58:23,770 --> 00:58:25,410
malaking tao roller coaster.

618
00:58:25,810 --> 00:58:31,690
Oo, oo, roller coaster. Teka, ibig mong sabihin
pangarap mong sumakay ng roller coaster?

619
00:58:32,150 --> 00:58:34,350
Well, siyempre. Lahat tayo ay may pangarap.

620
00:58:34,690 --> 00:58:35,690
Ano ang sa iyo?

621
00:58:36,090 --> 00:58:37,090
ano?

622
00:58:37,790 --> 00:58:44,570
Well... nangangarap ako ng isang kahanga-hangang mundo
sa ibabaw ng mga alon, kung saan sumisikat ang araw

623
00:58:44,570 --> 00:58:47,670
ang iyong mukha at ang hangin ay umiihip
iyong buhok.

624
00:58:48,050 --> 00:58:50,210
Ano ang tawag sa mahiwagang lugar na ito?

625
00:58:50,870 --> 00:58:52,150
Santa Monica.

626
00:58:52,690 --> 00:58:56,410
Oh, tingnan mo ako, nagdadaldalan na parang cabin
batang lalaki.

627
00:58:56,630 --> 00:58:57,730
Tara na.

628
00:58:58,010 --> 00:58:59,010
tama yan.

629
00:59:03,370 --> 00:59:06,110
Buti na lang allergic ang ibong ito
shellfish.

630
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
si Mr.

631
00:59:09,590 --> 00:59:10,590
Krabs?

632
00:59:10,990 --> 00:59:11,990
kamusta kana?

633
00:59:14,750 --> 00:59:19,430
Okay ka lang ba, boy-o? Nasaktan ka ba
sa lahat? Anumang mga bukol, pasa, gasgas?

634
00:59:19,730 --> 00:59:21,930
I'm so glad nahanap ka namin.

635
00:59:22,330 --> 00:59:23,330
Sino tayo?

636
00:59:23,370 --> 00:59:24,830
Ako, si Squidward, at si Gary.

637
00:59:30,790 --> 00:59:32,450
Nandito kami para iligtas ka.

638
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
Mula sa kanya.

639
00:59:34,180 --> 00:59:38,800
Well, ngayon, maghintay, Krabs. Ay, hindi ako
sa anumang panganib. Ang Flying Dutchman's

640
00:59:38,800 --> 00:59:41,320
tinutulungan akong maging isang swashbuckler. Basta
tulad mo.

641
00:59:41,580 --> 00:59:42,580
Oh.

642
00:59:43,800 --> 00:59:48,580
Well, kita mo, ako, uh... Gusto mong sabihin
siya? O dapat ako?

643
00:59:49,080 --> 00:59:50,080
Sabihin mo sa akin kung ano?

644
00:59:51,660 --> 00:59:57,360
Ito ay tungkol sa akin nakaraan, bata. Pinaganda ko a
ilan sa mga mas pinong detalye.

645
01:00:00,400 --> 01:00:04,960
Ginugol ko ang aking kabataan sa dagat, ngunit ako
ay hindi ang kapitan.

646
01:00:06,360 --> 01:00:08,800
Sandali lang. Ikaw ay isang fry cook?

647
01:00:09,100 --> 01:00:14,300
Ako, hindi katulad mo, pinangarap kong maging a
swashbuckler.

648
01:00:17,640 --> 01:00:24,420
Pero walang naniwala sa akin. Sabi nila ako
ay isang bubble-blowing

649
01:00:24,420 --> 01:00:25,359
sanggol na lalaki.

650
01:00:25,360 --> 01:00:27,860
Hiyang-hiya ako.

651
01:00:29,390 --> 01:00:32,750
At doon ay may tumawag
ako.

652
01:00:33,450 --> 01:00:37,490
Ito ang hornpipe ng Dutchman.

653
01:00:38,710 --> 01:00:45,650
Nangako ang isang maruming manloloko na gagawin akong a

654
01:00:45,650 --> 01:00:48,710
swashbuckler at inaakit ako sa
underworld.

655
01:00:49,070 --> 01:00:52,910
Pero natigilan ako nang makita ko ang nakakatakot na iyon
lugar.

656
01:00:55,560 --> 01:01:00,420
Ang underworld ay nanginginig sa akin ng mga troso, at
Tumakbo ako pauwi, buntot sa pagitan ng aking mga paa.

657
01:01:00,820 --> 01:01:07,200
Marami akong adventures sa Seaboy, pero ako
hindi naging swashbuckler.

658
01:01:07,420 --> 01:01:10,280
Ngunit ano ang tungkol sa swashbuckler
sertipiko?

659
01:01:10,900 --> 01:01:12,860
Well, tungkol doon.

660
01:01:18,540 --> 01:01:24,160
Nilabanan ko ang mga kakila-kilabot ng
underworld para sa venue ng bata!

661
01:01:25,200 --> 01:01:26,580
Akala ko parang pamilyar.

662
01:01:27,120 --> 01:01:29,040
I'm sorry nagsinungaling ako, lad.

663
01:01:29,360 --> 01:01:32,580
Hindi ko lang natiis na malaman mo ako
ay isang duwag.

664
01:01:32,940 --> 01:01:34,820
Pero totoo na ang sinasabi ko ngayon.

665
01:01:35,040 --> 01:01:36,920
Niloloko ka ng Dutchman.

666
01:01:37,180 --> 01:01:41,680
Hindi, hindi siya. Tinutulungan niya lang ako
maging isang swashbuckler. Akala ko gagawin mo

667
01:01:41,680 --> 01:01:42,680
proud sa akin.

668
01:01:42,740 --> 01:01:46,320
Sa halip, tinatrato mo ako bilang ako
bubble blower pa lang.

669
01:01:46,700 --> 01:01:47,700
tama yan.

670
01:01:47,880 --> 01:01:49,960
Si Krabs ay hindi naniniwala sa iyo.

671
01:01:50,180 --> 01:01:53,020
Sumama ka sa akin at hipan mo ang hornpipe na iyon.

672
01:01:53,370 --> 01:01:58,450
Ipakita sa kanila na isa kang tunay na swashbuckler.
Ang pinakamalaki sa malalaking lalaki.

673
01:02:01,230 --> 01:02:02,230
handa na ako.

674
01:02:03,330 --> 01:02:04,970
Hindi, SpongeBob!

675
01:02:06,110 --> 01:02:07,110
Teka!

676
01:02:09,610 --> 01:02:10,610
Magmadali, bata.

677
01:02:10,750 --> 01:02:11,930
Sa pedestal.

678
01:02:14,970 --> 01:02:17,110
SpongeBob! Huwag gawin ito!

679
01:02:17,370 --> 01:02:20,930
Makikita mo, Mr. Krabs. Ako ay magiging isang
malaking lalaki.

680
01:02:21,210 --> 01:02:22,210
Hindi, hindi!

681
01:02:24,720 --> 01:02:25,720
Halika, ngayon na.

682
01:02:26,820 --> 01:02:27,980
Magmadali.

683
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Takbo, tumakbo.

684
01:02:31,900 --> 01:02:33,060
masyadong

685
01:02:33,060 --> 01:02:50,860
huli na,

686
01:02:50,980 --> 01:02:51,980
crabby.

687
01:02:55,020 --> 01:02:56,020
Steve Tillman!

688
01:02:56,900 --> 01:02:59,960
Gotcha! Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi!

689
01:03:02,460 --> 01:03:03,460
Ooh,

690
01:03:08,000 --> 01:03:09,380
swashbuckler shine.

691
01:03:09,960 --> 01:03:15,540
Hindi ito swashbuckler shine. Oo, hindi,
ito ay hindi.

692
01:03:15,820 --> 01:03:16,820
ha?

693
01:03:51,150 --> 01:03:53,430
ano? niloko kita.

694
01:03:53,910 --> 01:03:56,510
Oh, napakalaking tao mo.

695
01:03:56,810 --> 01:03:59,470
Handa nang maging swashbuckler.

696
01:04:00,830 --> 01:04:02,750
Naging malaking kasinungalingan ang lahat.

697
01:04:03,070 --> 01:04:05,490
At nahulog ka para dito.

698
01:04:06,610 --> 01:04:09,050
Ay, hindi.

699
01:04:11,870 --> 01:04:18,510
Maghintay sa iyong

700
01:04:18,510 --> 01:04:19,810
parisukat, Daryl.

701
01:04:21,400 --> 01:04:23,900
Hulaan kung sino ang nauna ngayon?

702
01:04:26,580 --> 01:04:32,820
Lahat ay purihin ang bagong Flying Bob

703
01:04:32,820 --> 01:04:33,860
Dutchman!

704
01:04:34,940 --> 01:04:37,760
ano? Oh, Mr.

705
01:04:37,980 --> 01:04:40,300
Krabs, tama ka tungkol sa kanya.

706
01:04:40,800 --> 01:04:41,800
si Mr.

707
01:04:42,380 --> 01:04:47,460
Krabs! Mukhang mayroon ka ng kaunti
Dutchman sa iyo, masyadong.

708
01:04:49,770 --> 01:04:51,850
Ito ay isang dobleng Dutchman, ginoo.

709
01:04:53,950 --> 01:04:55,610
Niloko mo ako.

710
01:04:56,590 --> 01:05:02,250
Nais mong maging isang malaking tao swashbuckler,
hindi ba? So ano nirereklamo mo

711
01:05:02,250 --> 01:05:05,730
tungkol sa? Dapat nagpasalamat ka sa akin.

712
01:05:06,330 --> 01:05:11,110
Hindi, pakiusap, Mr. Dutchman, sir. nagbago ako
ang isip ko. Ayokong maging a

713
01:05:11,110 --> 01:05:12,250
swashbuckler na.

714
01:05:12,970 --> 01:05:15,450
Oh, huwag mag-alala, marino.

715
01:05:16,120 --> 01:05:21,580
Ang kailangan mo lang gawin ay humanap ng isang tao
nanlilinlang sa pakikipagkalakalan sa iyo. Ito

716
01:05:21,580 --> 01:05:27,380
kinuha lang ako, tingnan natin, 500 taon.

717
01:05:29,780 --> 01:05:36,300
Ngayon sa wakas makakauwi na ako.

718
01:05:36,720 --> 01:05:38,260
Oo, tumakbo kami.

719
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
teka,

720
01:05:42,080 --> 01:05:43,820
hindi mo ba ako isasama?

721
01:05:44,100 --> 01:05:45,380
Bakit ko naman gagawin yun?

722
01:05:45,980 --> 01:05:47,160
Hindi na kita kailangan.

723
01:05:52,420 --> 01:05:53,020
ano

724
01:05:53,020 --> 01:06:12,880
mayroon

725
01:06:12,880 --> 01:06:13,880
tapos na ako?

726
01:06:15,530 --> 01:06:19,970
Hindi mo kasalanan, bata. Ito ay aking leon
na humantong sa iyo dito.

727
01:06:20,290 --> 01:06:22,870
At ngayon, isinumpa tayong maging multo.

728
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
Magpakailanman.

729
01:06:26,250 --> 01:06:27,250
Magpakailanman?

730
01:06:28,530 --> 01:06:29,530
Magpakailanman.

731
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
Magpakailanman, magpakailanman?

732
01:06:32,930 --> 01:06:34,050
Magpakailanman, magpakailanman.

733
01:06:36,830 --> 01:06:39,750
Magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman,
magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman?

734
01:06:40,130 --> 01:06:42,930
Magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman,
magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman, magpakailanman.

735
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Isa pa.

736
01:06:45,300 --> 01:06:46,300
Magpakailanman!

737
01:06:48,520 --> 01:06:49,840
Kaya ito ay talaan ni Kapitan.

738
01:06:50,180 --> 01:06:57,160
Martes, ika-4,732, sa buwan ng
magpakailanman, sa taon ng walang hanggan.

739
01:07:07,660 --> 01:07:08,900
Nasa akin ang lahat.

740
01:07:09,120 --> 01:07:11,200
Magandang trabaho. Mahusay na kaibigan.

741
01:07:11,920 --> 01:07:13,920
Dapat nanatili akong bubble blower.

742
01:07:15,580 --> 01:07:17,760
Palagi kang magiging bubble blower sa akin.

743
01:07:18,220 --> 01:07:19,580
Sorry, Patrick.

744
01:07:19,920 --> 01:07:22,180
Hindi ako makapaniwala kung gaano ako katanga.

745
01:07:22,500 --> 01:07:24,140
Mapapatawad mo pa ba ako?

746
01:07:34,300 --> 01:07:39,220
Oh, dapat may magagawa tayo
gawin. Natatakot ako na wala na tayong magagawa

747
01:07:39,770 --> 01:07:41,770
Nakipag-deal ka sa Dutchman.

748
01:07:42,370 --> 01:07:43,370
Ito ay walang pag-asa.

749
01:07:43,830 --> 01:07:44,830
Ay, hindi.

750
01:07:45,490 --> 01:07:46,490
Bart?

751
01:07:47,130 --> 01:07:50,490
Hindi namin hinahayaan ang anak na iyon
panalo pa.

752
01:07:51,090 --> 01:07:55,750
Nabasa ko na ang deal ng Dutchman, at ako
alam kung ano ang nasa fine print.

753
01:07:57,710 --> 01:08:00,970
Alinsunod sa mga probisyon na nakabalangkas sa
ang opisyal na aklat ng sumpa ng pirata ng

754
01:08:00,970 --> 01:08:04,030
1586, sa pamamagitan nito ay itinatakda na ang
tatanggap ng isang opisyal na itinalaga

755
01:08:04,030 --> 01:08:06,510
ang sumpa ay binibigyan ng pagkakataong ituwid
at pawalang-bisa ang lahat ng sakit at pasanin

756
01:08:06,510 --> 01:08:08,690
sa pamamagitan ng demolisyon. Ginagawa ito sa loob
kinabukasan, at iba pa, at iba pa, at

757
01:08:08,690 --> 01:08:09,359
at iba pa, at iba pa.

758
01:08:09,360 --> 01:08:10,360
Syempre!

759
01:08:10,640 --> 01:08:14,520
Putulin ang sungay bago lumubog ang araw at magagawa mo
baligtarin ang sumpa!

760
01:08:14,980 --> 01:08:16,300
Paano mo naintindihan iyon?

761
01:08:17,220 --> 01:08:19,319
hindi ko alam.

762
01:08:19,939 --> 01:08:24,560
Oh, ngunit ang pirata na dating kilala bilang ang
Dinala ito ng Flying Dutchman sa ibabaw.

763
01:08:24,960 --> 01:08:25,938
Ang ibabaw?

764
01:08:25,939 --> 01:08:27,240
Madadala kita doon.

765
01:08:32,020 --> 01:08:33,020
Tandaan,

766
01:08:34,920 --> 01:08:40,950
pwede ka lang pumunta sa... surface this
isang beses. Kapag lumubog ang araw, ang sumpa

767
01:08:40,950 --> 01:08:41,950
permanente.

768
01:08:42,970 --> 01:08:46,109
sabi ko sayo! hindi ko alam!

769
01:08:47,250 --> 01:08:48,250
paalam,

770
01:08:50,410 --> 01:08:51,410
lahat!

771
01:08:53,109 --> 01:08:54,450
Sana hindi forever!

772
01:08:55,550 --> 01:08:56,910
Bye, Spongebob!

773
01:08:57,529 --> 01:09:01,330
Alam mo, para sa isang doofus, mayroon kang isang
medyo magandang ulo sa iyong mga balikat.

774
01:09:01,670 --> 01:09:02,670
ano? saan?

775
01:09:02,830 --> 01:09:04,729
Alisin mo na! Alisin mo na! Alisin mo na!

776
01:09:06,270 --> 01:09:08,550
Halika na. Ihahatid ko na kayo pauwi.

777
01:09:11,170 --> 01:09:15,890
Tandaan, boy -o. Basagin ang hornpipe at
baligtarin ang sumpa.

778
01:09:16,310 --> 01:09:19,310
Tama. Basagin ang tubo, baligtarin ang
sumpa.

779
01:09:19,630 --> 01:09:20,630
Basagin ang tubo.

780
01:09:20,729 --> 01:09:21,770
Baligtarin ang sumpang iyon.

781
01:09:25,010 --> 01:09:26,069
Baligtarin ang sumpang iyon.

782
01:09:26,510 --> 01:09:32,350
Basagin ito. Basagin ito. Baliktarin ito. Baliktarin
ito. Basagin ang sumpang iyon.

783
01:09:37,290 --> 01:09:40,630
Oh, pero napakalaki dito. Ang
Ang Dutchman ay maaaring kahit saan.

784
01:09:41,270 --> 01:09:45,390
Well, mas mabuting hanapin natin siya agad.
Walang sinasabi kung anong problema iyon

785
01:09:45,390 --> 01:09:46,390
magiging sanhi ng pirata.

786
01:09:51,170 --> 01:09:53,670
Nandito ako, mundong ibabaw.

787
01:09:55,110 --> 01:09:56,790
At handa na ako.

788
01:10:44,750 --> 01:10:45,750
Iyan ay isang moniker.

789
01:10:46,370 --> 01:10:47,370
Paraiso.

790
01:11:02,150 --> 01:11:03,870
Basagin ang tubo na iyon.

791
01:11:04,150 --> 01:11:05,410
Baligtarin ang sumpang iyon.

792
01:11:22,679 --> 01:11:25,280
Ikaw? Mabilis, kunin ang hornpipe.

793
01:11:25,740 --> 01:11:26,740
Hindi.

794
01:11:27,180 --> 01:11:29,060
Anong ginagawa mo dito?

795
01:11:29,300 --> 01:11:32,560
Nagsisilbi ako sa aking oras bilang Dutchman, at hindi ako
bumabalik.

796
01:11:32,860 --> 01:11:34,980
Gagawin mo kung masira natin ang hornpipe na iyon.

797
01:11:36,820 --> 01:11:42,180
Kaya lang, dadalhin ko na lang
ang isang lugar na hinding hindi mo mapupuntahan.

798
01:11:43,300 --> 01:11:44,300
Ay, hindi.

799
01:11:44,850 --> 01:11:45,850
Hindi.

800
01:11:57,390 --> 01:12:04,170
Isang roller

801
01:12:04,170 --> 01:12:07,470
coaster? Bakit kailangan pang roller
coaster?

802
01:12:07,770 --> 01:12:11,510
Halika, SpongeBob, kailangan natin siyang pigilan!
Hoy, andyan na siya!

803
01:12:12,870 --> 01:12:14,390
Dude, walang cut.

804
01:12:14,830 --> 01:12:15,830
Oh, tama. Paumanhin.

805
01:12:19,670 --> 01:12:20,550
30

806
01:12:20,550 --> 01:12:28,690
minuto

807
01:12:28,690 --> 01:12:29,690
mamaya.

808
01:12:32,590 --> 01:12:33,590
Susunod.

809
01:12:34,810 --> 01:12:36,290
Magkita tayo sa paglubog ng araw.

810
01:12:44,120 --> 01:12:45,520
Lumalayo na siya!

811
01:12:45,920 --> 01:12:46,920
Tumalon! Oo!

812
01:12:47,760 --> 01:12:48,820
Ginawa ito!

813
01:12:49,140 --> 01:12:50,440
Ay, hindi.

814
01:12:50,800 --> 01:12:53,920
Nasa roller coaster ako!

815
01:12:57,580 --> 01:13:01,900
ha? Dapat binibiro mo ako.

816
01:13:02,420 --> 01:13:07,760
ano? Tahan na, SpongeBob SkittyPants.

817
01:13:14,670 --> 01:13:19,590
Ang kailangan mong gawin ay manatili sa bagay na ito
at kunin ang hornpipe na iyon.

818
01:13:19,890 --> 01:13:21,190
Well, paano ko gagawin iyon?

819
01:13:21,590 --> 01:13:24,230
Magsisimula ka sa pagtatanong ng tamang tanong.

820
01:13:24,490 --> 01:13:27,110
Ano ang gagawin mo?

821
01:13:27,790 --> 01:13:30,110
Ano ang gagawin mo?

822
01:13:30,330 --> 01:13:34,930
Hindi, hindi ako. Tingnan mo, SpongeBob. ano
gagawin mo?

823
01:13:35,290 --> 01:13:41,050
ha? Paano ito makakatulong? sinabi mo
sarili mo. Hindi ako malaking tao. Ako ay isang

824
01:13:41,050 --> 01:13:42,050
blower ng bula.

825
01:13:42,090 --> 01:13:43,090
Well, nagkamali ako.

826
01:13:51,880 --> 01:13:58,160
Spongebob. Ang mga malalaking lalaki ay hindi magaspang at
bumagsak. Matalino sila at

827
01:13:58,160 --> 01:14:04,020
mapagmahal at matapang at mapaglaro at makatarungan
masaya sa paligid.

828
01:14:04,620 --> 01:14:09,700
Ako ba ang pinag-uusapan mo, Mr. Krabs? Ng
syempre ako. At ikaw lang ang nag-iisa

829
01:14:09,700 --> 01:14:10,700
maaaring basagin ang ating sumpa.

830
01:14:11,120 --> 01:14:14,580
Kaya tanungin ang iyong sarili, ano ang gagawin mo?

831
01:14:15,060 --> 01:14:20,880
Aba, magpapabuga ako ng bula. Pagkatapos kumuha
blowin', ya bubble -blowin' big baby

832
01:14:21,160 --> 01:14:23,080
Malapit nang lumubog ang anak na iyon!

833
01:14:36,460 --> 01:14:40,060
Boondoglin! Huwag tumingin pababa, Bubble Boy!

834
01:14:41,110 --> 01:14:43,570
Pupunta ako para sayo.

835
01:14:44,670 --> 01:14:46,870
Yung munting barnacle.

836
01:14:49,090 --> 01:14:50,130
Bigyan mo ako niyan.

837
01:14:53,110 --> 01:14:55,390
Weiner, 10 o'clock. Huh?

838
01:14:56,990 --> 01:15:03,270
Nakuha kita, bata.

839
01:15:03,630 --> 01:15:04,830
Magandang catch, Mr. K.

840
01:15:05,150 --> 01:15:07,730
Ngayon, kunin natin ang hornpipe na iyon.

841
01:15:10,160 --> 01:15:11,160
Miss ako?

842
01:15:11,700 --> 01:15:14,640
Pumunta ako dito para gawin ang dalawang bagay.

843
01:15:14,900 --> 01:15:17,640
Sipain ang puwit at pumutok ng mga bula.

844
01:15:17,880 --> 01:15:20,460
Parang wala na akong pake.

845
01:15:22,980 --> 01:15:23,740
hey,

846
01:15:23,740 --> 01:15:33,660
ano

847
01:15:33,660 --> 01:15:34,820
ginagawa mo ba

848
01:15:53,480 --> 01:15:55,280
Ano ang iyong malaking plano, baby boy?

849
01:16:01,420 --> 01:16:02,420
Aba!

850
01:16:06,400 --> 01:16:07,400
Aba!

851
01:16:08,800 --> 01:16:09,800
ha?

852
01:16:16,100 --> 01:16:17,720
Oh, ang kawawang bata!

853
01:16:18,060 --> 01:16:19,520
Nasisiraan na siya ng bait!

854
01:16:20,120 --> 01:16:22,360
Ayos lang ako, Mr. Krabs. Ito lang...

855
01:16:31,200 --> 01:16:32,200
si Mr.

856
01:16:47,140 --> 01:16:48,140
Krabs, tingnan mo!

857
01:16:48,660 --> 01:16:50,040
Ang bula mo!

858
01:16:54,440 --> 01:16:57,640
Hoy, Dutchman, ano na naman ang mangyayari kapag
lumulubog ang araw?

859
01:16:58,120 --> 01:16:59,180
panalo ako.

860
01:17:00,360 --> 01:17:01,680
panalo ako.

861
01:17:02,560 --> 01:17:03,760
panalo ako!

862
01:17:08,920 --> 01:17:11,260
Ang sungay ko!

863
01:17:51,430 --> 01:17:52,450
iniwan ka.

864
01:17:53,630 --> 01:18:00,290
Ano ang masasabi natin kung saan tayo tumigil?
Well, hindi eksakto kung saan kami umalis

865
01:18:00,290 --> 01:18:01,290
off.

866
01:18:25,960 --> 01:18:32,220
kalikasan, diyos, katuwaan, pakiramdam ng
katatawanan, mataas na espiritu, at bubble -blowing

867
01:18:32,220 --> 01:18:38,220
kakayahan, malaking karangalan kong iharap
SpongeBob SquarePants kasama ang opisyal

868
01:18:38,220 --> 01:18:40,000
Sertipiko ng Big Guy.

869
01:18:41,420 --> 01:18:45,440
Uh, dito ba ako umorder? Wow.

870
01:18:45,900 --> 01:18:48,780
Ito ay... Ang ganda.

871
01:18:49,020 --> 01:18:54,640
At para parangalan ang ating minamahal na Fry Cook, lahat
Puno na ang Krabby Patties...

872
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
Sandali lang.

873
01:19:00,260 --> 01:19:06,040
Salamat, Mr. Krabs. Ngunit kailangan kong sabihin,
Hindi ko ito magagawa kung wala ang aking makakaya

874
01:19:06,040 --> 01:19:08,760
bubble-blowing buddy sa buong malawak
mundo.

875
01:19:09,220 --> 01:19:10,840
Binabati kita. Patrick.

876
01:19:11,140 --> 01:19:13,120
Patrick din ang pangalan mo?

877
01:19:13,460 --> 01:19:14,640
Sa tingin ko ikaw ang ibig niyang sabihin.

878
01:19:15,320 --> 01:19:17,840
Ang award na ito ay kalahati sa iyo.

879
01:19:18,160 --> 01:19:19,160
Yay!

880
01:19:21,380 --> 01:19:22,380
Narito ang iyong kalahati.

881
01:19:27,600 --> 01:19:34,240
Gusto ko rin magpasalamat ng lubos sa isang tao
espesyal sa akin. Ang boss ko, mentor ko, at

882
01:19:34,240 --> 01:19:39,200
sa lahat, kaibigan ko, Mr. Krabs. oh
SpongeBob.

883
01:19:39,600 --> 01:19:44,120
Nangangailangan ito ng dagdag na espesyal na bubble
suntok!

884
01:19:44,720 --> 01:19:45,720
Woo-hoo!

885
01:19:58,890 --> 01:20:00,850
Bubble hug sa ilalim ng bikini.

886
01:20:01,290 --> 01:20:03,530
Kailangan ba talaga ito?

887
01:20:05,270 --> 01:20:09,430
Tama ka, Gary. Ito ay parang
may kulang.

888
01:20:13,970 --> 01:20:20,710
Hindi ako makapaniwala na nakalimutan ako nito. Ang malaki

889
01:20:20,710 --> 01:20:21,710
matigas.

890
01:20:40,910 --> 01:20:44,590
Malaking patak, malaking patak, malaki, malaking patak, malaki
drop.

891
01:20:45,130 --> 01:20:46,770
SpongeBob, malaking drop, pantalon okay.

892
01:20:47,170 --> 01:20:48,850
SpongeBob, malaking drop, pantalon okay.

893
01:20:49,110 --> 01:20:52,930
Malaking patak, malaking patak, malaki, malaking patak, malaki
drop.

894
01:20:53,470 --> 01:20:55,150
SpongeBob, malaking drop, pantalon okay.

895
01:20:55,550 --> 01:20:57,230
SpongeBob, malaking drop, pantalon okay.

896
01:20:57,670 --> 01:20:59,450
Hindi nagigising ang mga tao, pakiramdam ko
pinakamahusay.

897
01:20:59,670 --> 01:21:01,590
Yumuko ako, I do my little stretch.

898
01:21:01,830 --> 01:21:05,410
Hindi isang dikya, ngunit ako ang pusa. Pakiramdam
tulad ng isda na iyon, kaya nagbobomba ako

899
01:21:05,410 --> 01:21:09,930
dibdib. Nagbubuga ako ng mga bula na napakalaki tulad ni Mrs.
Puff. Nakulong ako na parang hindi, hindi ito

900
01:21:09,930 --> 01:21:13,810
swerte. Siya ay sanggol tulad ng hindi, ito ay hindi
chump. With my bestie like everything's

901
01:21:13,810 --> 01:21:17,990
masaya. Malaking tao, malaking tao, malaki, malaking tao, malaki
lalaki.

902
01:21:18,250 --> 01:21:20,170
Friends by big guy, okay naman ang pantalon.

903
01:21:20,490 --> 01:21:22,290
Friends by big guy, okay naman ang pantalon.

904
01:21:22,550 --> 01:21:26,330
Malaking lalaki, malaking lalaki, malaki, malaking tao, malaking tao.

905
01:21:26,630 --> 01:21:28,570
Friends by big guy, okay naman ang pantalon.

906
01:21:28,850 --> 01:21:30,650
Friends by big guy, okay naman ang pantalon.

907
01:21:31,010 --> 01:21:32,730
Malaking bagay ang maaaring nangyari ngayon.

908
01:21:33,240 --> 01:21:37,700
Nagising ako na nakaramdam ako ng bagong paraan.
Pag-aayos sa mundo sa isang bagong paraan.

909
01:21:37,700 --> 01:21:39,020
big guy, okay naman ang pantalon.

910
01:21:39,420 --> 01:21:43,960
Tight fit, square hips. Nagsasayaw sa
ang big guy kong pantalon. Iyon ang tuktok ng

911
01:21:43,960 --> 01:21:47,020
ang listahan ko. At sa pitaka ko, sila
hindi makapagpindot ng clamp.

912
01:21:47,540 --> 01:21:51,380
Malaking lalaki, malaking lalaki, malaki, malaking tao, malaking tao.

913
01:21:51,760 --> 01:21:53,640
Tumakbo ng malaking tao, pantalon okay.

914
01:21:53,860 --> 01:21:59,720
Tumakbo ng malaking tao, pantalon okay. Malaking lalaki,
malaking tao, malaki, malaking tao, malaking tao.

915
01:22:00,120 --> 01:22:02,000
Tumakbo ng malaking tao, pantalon okay.

916
01:22:02,460 --> 01:22:05,380
Babalik kami agad.

917
01:22:31,420 --> 01:22:32,339
Malaking lalaki.

918
01:22:32,340 --> 01:22:35,360
Malaking lalaki. Fung ng malaking lalaki, pantalon okay.

919
01:22:35,680 --> 01:22:37,500
Fung ng malaking lalaki, pantalon okay.

920
01:24:38,670 --> 01:24:39,670
salamat po.