1
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Thank you.

2
00:01:26,780 --> 00:01:28,260
Thank you.

3
00:02:07,470 --> 00:02:08,770
Looks like their mailman just delivered.

4
00:02:10,050 --> 00:02:11,850
Let's give them time to unwrap the
package.

5
00:02:12,830 --> 00:02:14,610
We're ready, Hooker. Just say when.

6
00:02:21,050 --> 00:02:22,190
He's pulling out the spare tire.

7
00:02:22,810 --> 00:02:23,950
The drugs could be in there.

8
00:02:27,150 --> 00:02:30,690
Listen, Bucket, just be sure my buyers
don't get hassled by the retail.

9
00:02:31,230 --> 00:02:33,210
I'll see what I can do. I don't pay you
to see.

10
00:02:33,510 --> 00:02:36,030
When I pay a cop like I'm paying you, I
pay you to do.

11
00:02:36,380 --> 00:02:39,060
Divisional Vice busts a lot of joints I
never hear about.

12
00:02:44,180 --> 00:02:45,180
He's got the smack.

13
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
We're moving in.

14
00:02:46,420 --> 00:02:47,379
Let's do it.

15
00:02:47,380 --> 00:02:48,198
Come on.

16
00:02:48,200 --> 00:02:49,200
Go.

17
00:02:55,380 --> 00:02:56,339
Showtime, Lieutenant?

18
00:02:56,340 --> 00:02:58,260
Showtime it is. Let's go pick up the
trash.

19
00:03:07,050 --> 00:03:08,910
Hey, you shut me up, you lousy cop.

20
00:03:09,190 --> 00:03:11,190
I didn't know, Coleman. I didn't know, I
swear.

21
00:03:11,590 --> 00:03:13,870
Hey, take care. I didn't know.

22
00:04:14,060 --> 00:04:15,460
Before you see the street again,
dirtball.

23
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Why'd you do it?

24
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Ice, one of your own men.

25
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
On your knees.

26
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
And behind your neck.

27
00:05:37,240 --> 00:05:37,680
Paul

28
00:05:37,680 --> 00:05:52,340
Butler

29
00:05:52,340 --> 00:05:53,219
out of Midtown.

30
00:05:53,220 --> 00:05:54,219
Back there.

31
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
Blown away.

32
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Butler.

33
00:05:56,520 --> 00:05:57,520
Well, what was he doing here?

34
00:05:58,100 --> 00:06:00,420
He couldn't have known about the
operation. It was a secret.

35
00:06:00,840 --> 00:06:03,260
Maybe he was conducting an investigation
on his own.

36
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
Yeah, maybe.

37
00:06:04,900 --> 00:06:06,380
Well, we'll get into it.

38
00:06:06,620 --> 00:06:08,560
But right now, I want that slime locked
away.

39
00:06:09,420 --> 00:06:12,820
As for the stash, well, you recovered
it, Hooker, so you earned the right to

40
00:06:12,820 --> 00:06:13,820
it in the property.

41
00:06:14,900 --> 00:06:17,060
All this for two bags of white powder.

42
00:06:17,420 --> 00:06:22,360
It may not look like much, but that
white powder you're holding is pure

43
00:06:22,360 --> 00:06:23,840
white. You cut it...

44
00:06:24,400 --> 00:06:26,840
Put it on the street, you got six
million dollars to line your pockets.

45
00:06:27,740 --> 00:06:28,740
Book it, Stace.

46
00:06:28,780 --> 00:06:30,680
A gold star beside your record wouldn't
hurt.

47
00:06:30,960 --> 00:06:33,380
Oh, no, Hooker, you're the one who
should... Well, you book it.

48
00:06:33,640 --> 00:06:35,140
You know how I hate paperwork.

49
00:06:36,220 --> 00:06:39,100
Besides, I'm going to have my hands full
telling Mrs. Buffett that she's a

50
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
widow.

51
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
Hey, what do you got there?

52
00:06:57,200 --> 00:07:02,700
Cocaine? Heroin glazer, two kilos of
China white, six million bucks worth on

53
00:07:02,700 --> 00:07:04,920
street. Thanks to the heroic efforts of
my partner.

54
00:07:05,560 --> 00:07:06,960
Okay, you guys, give me a break.

55
00:07:07,200 --> 00:07:08,380
Sure, as long as you don't get a big
head.

56
00:07:08,780 --> 00:07:11,620
How'd you both like a knuckle sandwich?
Here's a receipt and claim number for

57
00:07:11,620 --> 00:07:14,560
when the stuff goes in for testing.
Which may be pretty soon. Coleman claims

58
00:07:14,560 --> 00:07:16,620
that's sugar. Yeah, I guess he was going
to bake a big cake.

59
00:07:16,940 --> 00:07:18,340
Boy, do I have a recipe for him.

60
00:07:43,120 --> 00:07:44,200
It's good to see you too, man.

61
00:07:44,820 --> 00:07:48,040
Three months can be a long time when you
care for someone.

62
00:07:48,380 --> 00:07:51,900
I thought about it for a long time
before I returned your ring. And I've

63
00:07:51,900 --> 00:07:55,120
your wishes. I haven't tried to see you.
I know. I appreciate that.

64
00:07:55,720 --> 00:07:57,060
Stace, we're still friends, right?

65
00:07:57,420 --> 00:07:58,940
Then let's have a nice family dinner.

66
00:08:01,060 --> 00:08:02,560
I'm not sure that'd be a good idea.

67
00:08:03,300 --> 00:08:04,300
Tonight.

68
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
Armando's.

69
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
Sounds tempting.

70
00:08:10,200 --> 00:08:12,480
I don't know. If you're uncomfortable,
you can...

71
00:08:12,880 --> 00:08:14,140
Just have a glass of wine and leave.

72
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
No strings attached.

73
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
Okay?

74
00:08:18,080 --> 00:08:19,200
I'm going to hold you to that.

75
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Terrific.

76
00:08:22,300 --> 00:08:24,280
I'll pick you up at eight.

77
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
Okay.

78
00:08:37,400 --> 00:08:39,600
Ellen Butler must have taken the news
hard.

79
00:08:40,030 --> 00:08:44,310
Like every other cop's wife, every time
her husband went off to work, she waited

80
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
for someone to deliver the bad news.

81
00:08:47,310 --> 00:08:49,130
I've had my share of delivering that bad
news.

82
00:08:50,330 --> 00:08:53,270
And for Ellen, the wait is over.

83
00:08:53,810 --> 00:08:57,890
This snitch we're looking for, Joe
Deems, you figure he knows why Paul

84
00:08:57,890 --> 00:09:01,410
was in the wrecking yard. The rehab type
who went back on the needle and locked

85
00:09:01,410 --> 00:09:02,249
into Coleman.

86
00:09:02,250 --> 00:09:06,350
None of the guys arrested in the bust
said word one about anything. What makes

87
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
you think Deems will talk?

88
00:09:07,570 --> 00:09:08,570
He's a junkie.

89
00:09:09,599 --> 00:09:11,380
And junkies can be made to do almost
anything.

90
00:09:30,000 --> 00:09:32,720
Those who hang out here seem to be
pretty high up the ladder. Wouldn't

91
00:09:32,720 --> 00:09:35,480
Deems would fit in. Deems fits in
anywhere. Blends with the wallpaper.

92
00:09:35,760 --> 00:09:37,120
I thought it made him such a valuable
snitch.

93
00:09:47,210 --> 00:09:49,850
Dad, put your hands on the table. Get
rid of this in your pocket.

94
00:09:50,210 --> 00:09:52,410
You can't pull this on my clothes.

95
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
Watch me.

96
00:09:53,930 --> 00:09:55,710
It's your first deed. I went through
your pockets.

97
00:09:55,930 --> 00:09:56,930
You guys stink.

98
00:09:57,590 --> 00:09:59,490
Coming for you, that's a compliment. But
I'll tell you what I'll do.

99
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
I'll make you a deal.

100
00:10:02,810 --> 00:10:04,110
You deliver Joe Deems to me.

101
00:10:04,790 --> 00:10:05,790
I'll back off.

102
00:10:06,710 --> 00:10:09,250
I haven't seen him in weeks. You're
lying through your teeth.

103
00:10:24,170 --> 00:10:25,710
Your dean seems to be allergic to blue
suits.

104
00:10:26,570 --> 00:10:27,890
We're going to keep looking, Romano.

105
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
We're fine.

106
00:10:41,630 --> 00:10:44,970
Ah, good.

107
00:10:46,090 --> 00:10:47,730
I think I will have some espresso.

108
00:10:48,950 --> 00:10:49,950
Thanks.

109
00:10:50,650 --> 00:10:52,270
Now, where were we?

110
00:10:53,130 --> 00:10:56,010
You were trying to convince me we ought
to pick up where we left off.

111
00:10:57,130 --> 00:10:58,570
So tell me, how am I doing so far?

112
00:10:58,910 --> 00:11:00,650
You always were a persuasive counselor.

113
00:11:01,230 --> 00:11:02,770
Can't see how you'd ever lose a case.

114
00:11:03,530 --> 00:11:05,730
Somehow I get the feeling I'm not
winning this one.

115
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Look, Mac.

116
00:11:09,330 --> 00:11:13,670
The reason I didn't want to see you
after I broke off the engagement is

117
00:11:13,670 --> 00:11:14,910
it just hurt too much.

118
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
Is it hurting now?

119
00:11:16,790 --> 00:11:19,790
I'm a police officer, and I worked hard
to get where I am.

120
00:11:20,170 --> 00:11:21,950
I want to keep on doing what I'm doing.

121
00:11:22,920 --> 00:11:26,580
You never could understand how important
that is to me. I started understanding

122
00:11:26,580 --> 00:11:29,460
just about the time you said goodbye.

123
00:11:30,780 --> 00:11:34,780
You know, you were making me crazy. The
endless pressure to choose between my

124
00:11:34,780 --> 00:11:35,779
career and you.

125
00:11:35,780 --> 00:11:38,000
I admit it. I was a little crazy myself.

126
00:11:40,340 --> 00:11:41,640
It's called being in love.

127
00:11:45,280 --> 00:11:50,260
You know, as long as we're admitting
things, if I were looking for a

128
00:11:51,340 --> 00:11:52,580
You might be the right guy.

129
00:11:59,680 --> 00:12:03,720
Thank you.

130
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
I'll be right back.

131
00:12:35,630 --> 00:12:38,970
We must have hit half the gin mills in
town last night with no Joe Deans. The

132
00:12:38,970 --> 00:12:40,830
guy is a phantom. I missed him twice.

133
00:12:41,190 --> 00:12:42,670
So how long do we keep rousting bars?

134
00:12:42,870 --> 00:12:43,849
Until we find him.

135
00:12:43,850 --> 00:12:44,910
One thing that bothers me.

136
00:12:45,610 --> 00:12:48,890
In four of the spots we hit, there were
drug buyers from cities up and down the

137
00:12:48,890 --> 00:12:53,830
coast. You know, I ran into three
dealers I busted in San Francisco.

138
00:12:55,070 --> 00:12:57,750
With Coleman's heroin in our property
room, what are they hanging around for?

139
00:12:58,550 --> 00:13:00,230
A new supply coming in from somewhere?

140
00:13:00,470 --> 00:13:01,530
Not according to our street source.

141
00:13:03,790 --> 00:13:06,890
A smile like that? I don't have to ask
how your date went last night.

142
00:13:07,110 --> 00:13:08,109
I'll never tell.

143
00:13:08,110 --> 00:13:10,590
If it was with who I think it was, you
haven't got your head on straight.

144
00:13:11,010 --> 00:13:12,770
Fortunately, that's none of your
business, partner.

145
00:13:14,710 --> 00:13:15,710
What was that?

146
00:13:15,770 --> 00:13:16,770
Harrison McKenzie.

147
00:13:17,150 --> 00:13:18,370
You started seeing him again.

148
00:13:19,030 --> 00:13:21,350
I'm sorry to hear that. I thought you
made the right move when she broke with

149
00:13:21,350 --> 00:13:24,710
him. You guys lighten up. Like she said,
it's none of our business.

150
00:13:25,370 --> 00:13:26,630
Did you hear her voice just now?

151
00:13:27,390 --> 00:13:28,390
Yeah.

152
00:13:28,690 --> 00:13:30,150
But it wasn't the voice of the
experience.

153
00:13:55,720 --> 00:13:57,040
Mr. Lavery. Thank you.

154
00:13:58,720 --> 00:14:00,480
You don't look happy to see me, Matt.

155
00:14:04,560 --> 00:14:06,640
Here's the wax impression of her patrol
car key.

156
00:14:07,180 --> 00:14:08,460
But I want you to pass the word.

157
00:14:08,820 --> 00:14:11,060
I don't want anything to happen to that
girl. I love her.

158
00:14:11,420 --> 00:14:12,520
Well, that's the reason for this.

159
00:14:13,180 --> 00:14:17,540
It's safe, non -violent, no gunplay.
We've got the keys. We know the time

160
00:14:17,540 --> 00:14:20,720
they're taking the heroine to the lab
and the roof. We create a diversion and

161
00:14:20,720 --> 00:14:21,299
it's ours.

162
00:14:21,300 --> 00:14:23,160
The heroine Coleman was arrested with is
yours, isn't it?

163
00:14:23,920 --> 00:14:27,120
You're the man behind Coleman. Let's not
complicate our relationship with

164
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
extraneous information.

165
00:14:29,240 --> 00:14:32,200
I had a job for you to do, and you did
it. Okay, I did it.

166
00:14:33,720 --> 00:14:36,100
Now, where are the tapes you made of our
phone conversations?

167
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
Patience, McKenzie.

168
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
You promised me, Lavery.

169
00:14:39,800 --> 00:14:43,200
Damn it, you lied to me. You were the
one who came to us, wanting to self

170
00:14:43,200 --> 00:14:43,939
your testimony.

171
00:14:43,940 --> 00:14:45,400
I was young, ambitious.

172
00:14:47,000 --> 00:14:48,460
One single stupid mistake.

173
00:14:48,740 --> 00:14:50,180
How long do I have to keep paying for
it?

174
00:14:50,740 --> 00:14:52,820
I'd say it paid off rather well. No
more.

175
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
I'm through doing your dirty work.

176
00:14:55,640 --> 00:14:57,580
Perhaps. But we'll decide that.

177
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Not you.

178
00:15:13,080 --> 00:15:15,960
All right, here we are. Two one -kilo
packages of white powder.

179
00:15:16,840 --> 00:15:19,120
Checked out to Officer Sheridan.

180
00:15:20,540 --> 00:15:22,550
Destination? Downtown police lab.

181
00:15:22,830 --> 00:15:24,710
Coleman's lawyer asked for an immediate
testing.

182
00:15:24,930 --> 00:15:27,070
And what Warren Lavery wants, he usually
gets.

183
00:15:45,790 --> 00:15:47,170
So you had dinner with him?

184
00:15:47,970 --> 00:15:48,970
And?

185
00:15:49,210 --> 00:15:50,210
Very nice evening.

186
00:15:50,680 --> 00:15:51,820
And the rest is classified.

187
00:16:08,120 --> 00:16:12,860
They just passed night, heading south on
Central. Right on schedule, just like

188
00:16:12,860 --> 00:16:13,699
Larry planned.

189
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
We're on the move.

190
00:16:36,480 --> 00:16:37,520
Jim. I see them.

191
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
I got it.

192
00:16:44,900 --> 00:16:47,680
4 Adam 16, we have a 211 at 5th and
Central.

193
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
Officer in foot pursuit.

194
00:16:49,640 --> 00:16:51,080
Colin, tell them we're rolling back up.

195
00:16:51,780 --> 00:16:54,300
Big bad, this is 4 Adam 30 rolling back
up from 16.

196
00:17:48,320 --> 00:17:51,420
Let's hear about it. Two suspects hit
that liquor store. They got a shot off

197
00:17:51,420 --> 00:17:52,500
Jim. They got away.

198
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
What's wrong, Jim?

199
00:17:55,320 --> 00:17:56,320
Garbage can right underneath.

200
00:17:56,560 --> 00:17:58,160
I'm beginning to feel it. You the store
owner?

201
00:17:58,680 --> 00:17:59,680
Anybody hurt inside?

202
00:18:00,340 --> 00:18:02,460
Detectives are on their way. Don't touch
anything until they get there.

203
00:18:02,840 --> 00:18:04,940
Romano, see that Jim gets to the
hospital. Let him wear that shoulder.

204
00:18:05,300 --> 00:18:06,300
I'll ride with Stacy.

205
00:18:35,590 --> 00:18:36,850
Not even a trace of narcotic.

206
00:18:37,470 --> 00:18:38,830
And what the hell is it then?

207
00:18:39,850 --> 00:18:40,850
Milk sugar.

208
00:18:43,490 --> 00:18:44,710
Not even good milk sugar.

209
00:18:45,230 --> 00:18:46,310
We know it was heroin.

210
00:18:47,050 --> 00:18:49,210
We field tested it at the wrecking yard.

211
00:18:49,450 --> 00:18:50,670
It was pure China white.

212
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
Sorry.

213
00:18:53,130 --> 00:18:57,550
If you people will excuse me, I have a
client who just spent the night in jail

214
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
for possessing sugar.

215
00:18:59,770 --> 00:19:02,030
A murder was committed at your client's
wrecking yard.

216
00:19:02,490 --> 00:19:03,490
And he was there.

217
00:19:04,899 --> 00:19:09,400
My client's not responsible for people
who trespass on his property, but if you

218
00:19:09,400 --> 00:19:13,320
still want to trump up some charge, be
my guest.

219
00:19:22,480 --> 00:19:26,680
Now, the packages I turned over to you
at the junkyard contained pure slack.

220
00:19:27,020 --> 00:19:30,280
And I'll tell you again, I have no idea
what happened. Well, you better figure

221
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
it out, Sheridan.

222
00:19:32,780 --> 00:19:35,540
Well, you're going to take a giant fall
when you face the trial board.

223
00:19:39,520 --> 00:19:40,520
Badging gun, Shirley.

224
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
Shirley.

225
00:19:53,840 --> 00:19:55,260
Spraying ligaments will be all right.

226
00:19:56,880 --> 00:20:01,880
Lieutenant, the buyers are gifted to the
town to stock up on Coleman's heroin.

227
00:20:02,780 --> 00:20:03,779
They're still here.

228
00:20:03,780 --> 00:20:07,340
Why? Right. Maybe they got a tip it
would be back in Coleman's hands.

229
00:20:07,780 --> 00:20:10,380
You still have to explain how Coleman
got the stuff.

230
00:20:10,880 --> 00:20:13,000
Unless Sheridan here handed it over to
him.

231
00:20:13,740 --> 00:20:15,060
I don't believe that, man.

232
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Forget about it.

233
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
We'll find the smack.

234
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
And who took it?

235
00:20:19,260 --> 00:20:21,540
I'd help, but he lifted my badge and
gun.

236
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
Where do we start?

237
00:20:27,940 --> 00:20:28,940
Paul Butler.

238
00:20:29,340 --> 00:20:30,700
Being at the yard with Coleman.

239
00:20:31,400 --> 00:20:33,200
I have a sick feeling he's mixed up in
us.

240
00:20:50,800 --> 00:20:57,320
This lady friend of yours, I wonder how
she'd react, say, if you were disbarred,

241
00:20:57,320 --> 00:20:58,700
sent to jail.

242
00:21:00,590 --> 00:21:03,530
What if the cops found out that Coleman
was just a front for you?

243
00:21:04,290 --> 00:21:05,410
You have no proof.

244
00:21:06,270 --> 00:21:07,270
I have tape.

245
00:21:11,930 --> 00:21:12,930
All right.

246
00:21:13,730 --> 00:21:15,130
What do you want me to do?

247
00:21:19,090 --> 00:21:20,810
There's $10 ,000 in there.

248
00:21:21,850 --> 00:21:24,290
Exchange it for two small packages and
bring them to me.

249
00:21:25,270 --> 00:21:26,550
You're talking about the heroin.

250
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
You're a bright man.

251
00:21:30,440 --> 00:21:31,680
Be exceptionally bright.

252
00:21:32,960 --> 00:21:34,240
Don't come back without it.

253
00:21:41,360 --> 00:21:44,900
Here's everything I could find. I hope
you can make some sense out of it. Well,

254
00:21:44,940 --> 00:21:45,940
I'll try.

255
00:21:47,600 --> 00:21:50,560
I'm sorry to bring this up at this time,
but... What is it?

256
00:21:50,960 --> 00:21:55,440
When I was by the other day, I couldn't
help but notice the new car in your

257
00:21:55,440 --> 00:21:59,260
driveway. I wondered how you could
manage it on Paul's paycheck.

258
00:21:59,740 --> 00:22:04,800
Paul got a stock market tip from an ex
-cop who went to work for a brokerage.

259
00:22:04,940 --> 00:22:05,960
Marty Weinstock?

260
00:22:06,440 --> 00:22:08,240
Yes, Weinstock.

261
00:22:10,100 --> 00:22:13,020
Thank you for everything.

262
00:22:37,390 --> 00:22:38,530
more than just unfair, Stacy.

263
00:22:38,990 --> 00:22:39,990
It's lousy.

264
00:22:40,930 --> 00:22:45,350
I know how much you put into it, how
dedicated you are. You're just

265
00:22:45,350 --> 00:22:46,390
but I like it.

266
00:22:47,130 --> 00:22:52,010
I was just wondering if you still feel
so gung -ho about the department, seeing

267
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
the way they're treating you.

268
00:22:53,190 --> 00:22:55,110
Don't worry about it. I can take care of
myself.

269
00:22:55,550 --> 00:22:56,550
I never doubted that.

270
00:22:58,410 --> 00:23:01,550
What if you should happen to decide not
to be a cop? Well, then what else would

271
00:23:01,550 --> 00:23:02,550
I do?

272
00:23:03,470 --> 00:23:04,470
You'd be you.

273
00:23:06,920 --> 00:23:08,720
Beautiful, loving, warm.

274
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
Deja vu time.

275
00:23:11,040 --> 00:23:12,840
Seems I've heard those words before.

276
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
Same words.

277
00:23:15,140 --> 00:23:16,140
Same feelings.

278
00:23:17,480 --> 00:23:21,080
You may also recall that I said, I love
you.

279
00:23:22,140 --> 00:23:24,720
I didn't forget what you said. Or what I
said.

280
00:23:25,620 --> 00:23:27,520
I remember everything about that night.

281
00:23:28,280 --> 00:23:29,280
I always will.

282
00:23:29,700 --> 00:23:33,260
I want to do more than just remember. I
want to live that night again and again.

283
00:23:33,380 --> 00:23:35,480
Every night. For the rest of my life.

284
00:23:36,840 --> 00:23:38,520
Are you saying what I think you're
saying?

285
00:23:38,800 --> 00:23:41,560
I have never, ever felt this way about
anybody before.

286
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
Ever.

287
00:23:56,400 --> 00:23:57,680
Stacy McKenzie.

288
00:23:58,740 --> 00:23:59,740
That's my three.

289
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
Yeah.

290
00:24:01,360 --> 00:24:02,460
Speaking of which.

291
00:24:07,240 --> 00:24:08,240
You kept it.

292
00:24:09,920 --> 00:24:11,320
Why don't we see if it still fits?

293
00:24:38,640 --> 00:24:39,820
Paul Butler's pension.

294
00:24:40,040 --> 00:24:41,320
Give me a hand with the rest of the
papers.

295
00:24:45,940 --> 00:24:46,940
Here's his will.

296
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
Found by Warren Leverett.

297
00:24:50,140 --> 00:24:51,940
What kind of cop can afford his visa?

298
00:24:54,140 --> 00:24:55,140
Think it.

299
00:24:55,920 --> 00:24:56,920
There is one kind.

300
00:24:57,660 --> 00:24:59,260
What do you think, Paul Butler was on
the path?

301
00:25:01,540 --> 00:25:06,060
According to this will, Paul had $50
,000 in the bank account of the Bahamas.

302
00:25:15,560 --> 00:25:16,560
We'll be right there.

303
00:25:17,200 --> 00:25:19,420
Gordon, just talked to Joe Deems'
girlfriend.

304
00:25:20,040 --> 00:25:22,640
Said he's hanging out at the old loading
docks on Commerce Street.

305
00:26:06,160 --> 00:26:07,740
You got the stuff, Deems? It's in the
car.

306
00:26:07,940 --> 00:26:08,940
Where's the money?

307
00:26:16,780 --> 00:26:17,780
Just take one.

308
00:26:18,520 --> 00:26:19,880
Figure I took a big risk.

309
00:26:20,160 --> 00:26:21,240
Big enough for a bonus.

310
00:26:21,600 --> 00:26:22,720
Hey, man, that's your problem.

311
00:26:23,320 --> 00:26:24,480
That's all the money they gave me.

312
00:26:24,720 --> 00:26:26,300
Then that's all the smack you get.

313
00:26:41,130 --> 00:26:42,730
I can't go back with just half the
stuff.

314
00:26:43,430 --> 00:26:44,430
They'll kill me.

315
00:26:44,630 --> 00:26:45,630
That's your problem.

316
00:28:07,530 --> 00:28:08,309
You okay?

317
00:28:08,310 --> 00:28:09,310
Yeah.

318
00:28:09,870 --> 00:28:11,870
You think that was Dean's? I know it
was.

319
00:28:16,550 --> 00:28:18,590
Ran the license plate on the car you
guys chased.

320
00:28:18,830 --> 00:28:19,830
Belongs to Joe Dean.

321
00:28:22,710 --> 00:28:24,510
Casey, who put the suitcase?

322
00:28:26,030 --> 00:28:27,270
Just cleaned out my locker.

323
00:28:28,470 --> 00:28:30,290
Saves you the travel ordinance until
next week.

324
00:28:30,910 --> 00:28:32,150
You'll be back on duty by then.

325
00:28:33,070 --> 00:28:35,630
Not going to be a trial. I'm quitting.

326
00:28:37,220 --> 00:28:38,560
Stacey, you've got to be kidding.

327
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Well, I'm not.

328
00:28:40,680 --> 00:28:43,860
All the training and busting my butt at
the academy for this?

329
00:28:44,680 --> 00:28:47,400
Well, Reed and the trial board can stop
it. Hey, hey, hey.

330
00:28:48,000 --> 00:28:49,480
Cool down. I'm not thinking.

331
00:28:50,120 --> 00:28:51,120
You're a cop.

332
00:28:51,620 --> 00:28:53,040
Born and bred. What else would you do?

333
00:28:54,180 --> 00:28:55,360
Mac and I are getting married.

334
00:28:56,600 --> 00:28:59,140
I haven't set the date yet, but it won't
be a long engagement.

335
00:28:59,880 --> 00:29:01,700
Well, how about that?

336
00:29:02,520 --> 00:29:04,100
Stacey, turning in your badge.

337
00:29:04,620 --> 00:29:06,820
Giving up without clearing yourself?
That's not right.

338
00:29:07,220 --> 00:29:11,480
Hooker, if you were defending me at the
trial board today, what kind of case

339
00:29:11,480 --> 00:29:12,359
would I have?

340
00:29:12,360 --> 00:29:15,040
You still have time to fight it. It's
not taking place today.

341
00:29:15,300 --> 00:29:16,700
Today I need someone.

342
00:29:18,080 --> 00:29:19,080
I've got Matt.

343
00:29:28,980 --> 00:29:32,700
You know, the way you and Corrigan lit
into Stacy didn't exactly lift your

344
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
spirits.

345
00:29:33,800 --> 00:29:36,260
She'll get over fallen spirits the rest
of her life, I'm worried about.

346
00:29:36,660 --> 00:29:37,780
That's the point, Hooker.

347
00:29:38,580 --> 00:29:40,560
It's the rest of her life, her marriage.

348
00:29:40,900 --> 00:29:41,900
The wrong guy.

349
00:29:42,440 --> 00:29:46,020
I don't like Mackenzie any more than you
do, but she loves him.

350
00:29:46,820 --> 00:29:49,180
I guess she wouldn't consider marrying
him if she didn't.

351
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
Don't you think I know that?

352
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
Oh, yes.

353
00:29:53,460 --> 00:29:54,460
Play for his limo.

354
00:30:12,400 --> 00:30:14,200
You were straddling the line back there.
License, please.

355
00:30:16,620 --> 00:30:19,080
I hope you have cause to stop us,
Hooker.

356
00:30:20,120 --> 00:30:22,420
I'd hate to think that you were
harassing me.

357
00:30:24,380 --> 00:30:26,060
Slavery. Just admiring your limo.

358
00:30:27,400 --> 00:30:31,000
Somehow, I get the feeling you've got
something else on your mind.

359
00:30:31,740 --> 00:30:33,680
As a matter of fact, I was thinking
about a will.

360
00:30:34,560 --> 00:30:36,220
It would be a pleasure to draw yours.

361
00:30:36,780 --> 00:30:39,560
At $500 an hour? That is your fee, isn't
it?

362
00:30:40,650 --> 00:30:44,230
Well, for a servant of the people, I'd
make allowances.

363
00:30:44,450 --> 00:30:45,670
Like you did for Paul Butler.

364
00:30:45,970 --> 00:30:48,210
I make out all kinds of wills.

365
00:30:48,590 --> 00:30:50,330
Butler was on your payroll, wasn't he?

366
00:30:50,970 --> 00:30:51,970
You and your clients.

367
00:30:52,270 --> 00:30:57,730
Bowman. If you had proof of that,
Hooker, rather than riding in my car,

368
00:30:57,730 --> 00:30:58,730
riding in yours.

369
00:31:04,710 --> 00:31:06,490
You ought to empty your ashtrays more
often.

370
00:31:10,830 --> 00:31:12,790
Be seeing you soon.

371
00:31:13,630 --> 00:31:14,630
Have a nice day.

372
00:31:40,170 --> 00:31:41,170
What are you doing here?

373
00:31:42,070 --> 00:31:43,530
I saw your car parked out front.

374
00:31:45,050 --> 00:31:46,090
Stacy, we need to talk.

375
00:31:46,290 --> 00:31:48,310
We have nothing to talk about. The hell
we don't.

376
00:31:51,230 --> 00:31:54,130
You're making two of the biggest
mistakes of your life back to back.

377
00:31:54,650 --> 00:31:56,590
You just have a blind spot about Mac.

378
00:31:57,010 --> 00:31:59,590
Not a blind spot. I just don't like the
guy.

379
00:32:00,190 --> 00:32:03,570
And the way he's taking advantage of
your situation to stampede you down the

380
00:32:03,570 --> 00:32:06,650
aisle makes me know I'm right. Wait a
minute. I'm standing here in my wedding

381
00:32:06,650 --> 00:32:08,670
dress while you run down the man I'm
about to marry?

382
00:32:09,280 --> 00:32:12,300
Something is very wrong with you. Okay,
enough about Mackenzie. Your other

383
00:32:12,300 --> 00:32:15,900
mistake is giving up on yourself, on
being a cop, without putting up a real

384
00:32:15,900 --> 00:32:18,760
fight. That's not like you, Stace.
You're no quitter.

385
00:32:19,560 --> 00:32:20,920
I'm just being practical.

386
00:32:21,260 --> 00:32:25,320
The deck is stacked a mile deep against
me. Who fed that kind of bull to you,

387
00:32:25,380 --> 00:32:26,380
Mackenzie?

388
00:32:26,820 --> 00:32:28,660
We're here, Hooker, Romano, and me.

389
00:32:28,980 --> 00:32:32,340
We'll do everything we can to help you
clear yourself, but you have to try,

390
00:32:34,280 --> 00:32:35,760
Jim, no more. Hey, look.

391
00:32:37,450 --> 00:32:42,170
If you really want to quit and get
married, okay, do it. But with a clean

392
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
Take them to the mat.

393
00:32:43,510 --> 00:32:44,510
Prove you're innocent.

394
00:32:44,950 --> 00:32:48,590
And if you still want to, turn in your
badge for good, and I'll be there to

395
00:32:48,590 --> 00:32:50,110
the bride and shake hands with the
groom.

396
00:32:53,790 --> 00:32:54,910
Just think about it.

397
00:32:55,650 --> 00:32:56,650
Okay?

398
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
You sure look beautiful.

399
00:33:31,720 --> 00:33:35,060
You have been playing with that match
since you talked to Lavery.

400
00:33:35,840 --> 00:33:37,620
You know how McKenzie lights his pipe?

401
00:33:38,100 --> 00:33:39,120
With a wooden match.

402
00:33:39,740 --> 00:33:41,280
Tamps down the tobacco at the end.

403
00:33:42,520 --> 00:33:44,140
You found that in Lavery's limo?

404
00:33:44,940 --> 00:33:46,040
I gotta talk to Stacy.

405
00:33:52,060 --> 00:33:53,060
Stacy!

406
00:33:55,860 --> 00:33:57,100
Is that a foundry?

407
00:33:58,600 --> 00:33:59,640
I was worried.

408
00:34:03,360 --> 00:34:06,600
I thought maybe you might be too hurt
and upset to think so.

409
00:34:07,060 --> 00:34:08,060
About resigning?

410
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Not just that.

411
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
Marriage, too.

412
00:34:14,889 --> 00:34:16,510
You don't know Mack, do you?

413
00:34:16,790 --> 00:34:18,469
Do you, Stacy? Do you really know him?

414
00:34:19,469 --> 00:34:20,850
And that's the one to marry him.

415
00:34:23,389 --> 00:34:24,770
I wish I didn't have to tell you this.

416
00:34:27,050 --> 00:34:31,090
But it looks like Mackenzie is involved
with labor of Coleman's lawyer.

417
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
Possibly more.

418
00:34:33,530 --> 00:34:35,810
He may be behind whoever stole your
evidence.

419
00:34:36,290 --> 00:34:37,290
That's crazy.

420
00:34:37,790 --> 00:34:39,250
He would never do anything like that.

421
00:34:39,590 --> 00:34:40,590
Not to me.

422
00:34:40,690 --> 00:34:41,690
Well, think about it.

423
00:34:41,850 --> 00:34:45,870
He could have stolen the heroin when you
were out of the car with a key in your

424
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
trunk.

425
00:34:47,130 --> 00:34:50,350
And I'm willing to bet that McKenzie had
access to those keys sometime before

426
00:34:50,350 --> 00:34:53,389
that. Don't do this to me, Hooker. You
have no proof.

427
00:34:54,070 --> 00:34:55,290
All I'm asking for is time.

428
00:34:58,630 --> 00:34:59,630
Don't rush into it.

429
00:35:00,230 --> 00:35:01,230
I love Mac.

430
00:35:01,630 --> 00:35:03,650
I trust him, and I'm going to marry him.

431
00:35:04,790 --> 00:35:05,790
Now, please.

432
00:35:06,540 --> 00:35:07,540
Just go away.

433
00:35:11,840 --> 00:35:15,620
Sometimes, friends hurt each other.

434
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Perhaps you'll understand.

435
00:35:32,800 --> 00:35:33,800
Don't be stupid.

436
00:35:34,960 --> 00:35:37,580
Benjamin will relish the opportunity to
educate you.

437
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Look!

438
00:35:40,460 --> 00:35:42,200
We all know how much the heroin's worth.

439
00:35:42,880 --> 00:35:45,240
All I want are those tapes you promised
me.

440
00:35:50,280 --> 00:35:52,780
Yes? Miss Sheridan's here to see you.

441
00:36:16,430 --> 00:36:17,430
What a terrific surprise.

442
00:36:18,150 --> 00:36:19,510
I have to speak with you, Mac.

443
00:36:19,750 --> 00:36:21,950
Well, communication is the basis of all
relationships.

444
00:36:23,570 --> 00:36:25,850
I've been talking to Hooker. Well,
whatever he said's a lie.

445
00:36:26,630 --> 00:36:28,430
The man just wants to keep you off for
himself.

446
00:36:28,770 --> 00:36:29,790
This is serious, Mac.

447
00:36:30,350 --> 00:36:34,150
Hooker suspects you're into something...
Honey, if Hooker digs into anybody's

448
00:36:34,150 --> 00:36:37,090
background long enough and hard enough,
he's bound to come up with something.

449
00:36:37,390 --> 00:36:39,530
We're talking about you and your
background.

450
00:36:40,170 --> 00:36:41,330
What is he going to find?

451
00:36:41,830 --> 00:36:44,190
Okay, so I cut a corner.

452
00:36:44,750 --> 00:36:46,370
Every now and then, just to make a buck.

453
00:36:47,310 --> 00:36:48,310
But nobody's perfect.

454
00:36:48,950 --> 00:36:52,030
What's the use of living if you can't
enjoy it? What about ethics and morals?

455
00:36:52,270 --> 00:36:53,270
Ethics and morals.

456
00:36:53,350 --> 00:36:55,830
I think you'll find them in a trailer
park on the wrong side of the tracks.

457
00:36:56,030 --> 00:36:57,030
Sorry, Mac.

458
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
Okay.

459
00:36:58,850 --> 00:36:59,828
Let's hear it.

460
00:36:59,830 --> 00:37:01,450
What did Hooker say about me?

461
00:37:01,670 --> 00:37:03,430
It's not what he said. It's what you
just said.

462
00:37:04,430 --> 00:37:07,470
We come from different places and we're
not headed in the same direction.

463
00:37:16,330 --> 00:37:17,330
Now, leave her out of this.

464
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
What's going on, Mac?

465
00:37:19,350 --> 00:37:21,150
Put simply, my dear, Mr.

466
00:37:21,450 --> 00:37:26,450
McKenzie is about to decide which is
more important, two kilos of heroin or

467
00:37:26,450 --> 00:37:27,730
life. Come on, Lavery.

468
00:37:28,830 --> 00:37:32,190
I'll take you to the heroin, but she
stays here. You've got to be kidding.

469
00:37:52,750 --> 00:37:55,210
A search warrant and a dog? What is
going on?

470
00:37:55,530 --> 00:37:57,290
Searching and sniffing. Oh, Sam, do your
stuff.

471
00:37:59,050 --> 00:38:01,170
Do you know when Mr. McKenzie will be
back?

472
00:38:01,630 --> 00:38:03,550
No, he left with Miss Sheridan and the
others.

473
00:38:04,690 --> 00:38:05,690
Booker!

474
00:38:06,010 --> 00:38:07,010
Sam's on to something.

475
00:38:13,770 --> 00:38:15,170
Heroin was in here, but it's gone now.

476
00:38:15,910 --> 00:38:18,050
Look, it's really important we find Mr.
McKenzie.

477
00:38:18,350 --> 00:38:20,370
He just walked out of here. He didn't
say anything.

478
00:38:20,650 --> 00:38:21,690
Probably to turn over the heroin.

479
00:38:22,110 --> 00:38:23,790
He had an appointment at the Carmeli
warehouse?

480
00:38:24,230 --> 00:38:25,830
That place has been shut down for years.

481
00:38:26,130 --> 00:38:27,550
Well, that's a foreclosure litigation.

482
00:38:27,950 --> 00:38:31,930
Here's the notice to turn the keys over
to the court, and the keys... Well,

483
00:38:31,950 --> 00:38:33,430
that's funny. The keys were right here.

484
00:39:06,100 --> 00:39:07,160
That's better, Mac.

485
00:39:07,860 --> 00:39:09,900
You've almost restored my faith in you.

486
00:39:10,600 --> 00:39:13,040
Your girlfriend could bury all of us.

487
00:39:14,580 --> 00:39:16,420
No, she won't. She'll keep quiet.

488
00:39:17,520 --> 00:39:18,820
She's a policewoman.

489
00:39:21,060 --> 00:39:23,000
And she knows all about us.

490
00:39:24,440 --> 00:39:28,600
You know, you're not just looking at a
few years for suborning a witness.

491
00:39:29,580 --> 00:39:32,680
You killed Joe Deems for these narcotics
and all of us are implicated.

492
00:39:33,160 --> 00:39:37,540
The only way we can trust you, let you
live,

493
00:39:37,700 --> 00:39:43,060
give you the tapes,

494
00:39:43,200 --> 00:39:48,060
is for you to take care of Miss Sheridan
for us.

495
00:39:48,860 --> 00:39:52,460
No. No, I can't. Yes, you can. No. Yes.

496
00:39:59,340 --> 00:40:01,300
It's your life or hers, Mackenzie.

497
00:40:02,500 --> 00:40:06,800
Now just pull the trigger and the slate
is clean.

498
00:40:07,400 --> 00:40:09,300
How did you go so wrong, man?

499
00:40:10,200 --> 00:40:11,320
It could have been great.

500
00:40:12,820 --> 00:40:13,820
You and me.

501
00:40:15,600 --> 00:40:16,840
A wonderful life.

502
00:40:17,240 --> 00:40:18,420
Thought so once.

503
00:40:19,780 --> 00:40:21,400
I cared about you.

504
00:40:22,220 --> 00:40:23,800
So much more than you know.

505
00:40:24,120 --> 00:40:25,220
Get over with, Mackenzie.

506
00:40:26,040 --> 00:40:27,040
Waste her.

507
00:40:27,380 --> 00:40:28,380
Now.

508
00:40:45,070 --> 00:40:46,070
Lavery's here.

509
00:40:47,950 --> 00:40:48,950
It's locked.

510
00:40:52,730 --> 00:40:53,730
They're all in there.

511
00:40:54,330 --> 00:40:56,350
They got a gun in the station. We gotta
get in there.

512
00:41:38,380 --> 00:41:39,380
Ma 'am.

513
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
Steve.

514
00:41:44,900 --> 00:41:45,900
I'm sorry.

515
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
So am I.

516
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
Stay here, Stacy.

517
00:41:52,920 --> 00:41:53,980
I'll call for an ambulance.

518
00:43:15,939 --> 00:43:17,020
All right, Bagger.

519
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
Let's go.

520
00:43:19,700 --> 00:43:20,700
We're on the wrong floor.

521
00:43:30,840 --> 00:43:31,840
See her come in?

522
00:43:32,020 --> 00:43:35,320
I checked with Pam Myers. She's not in
the woman's locker. Don't you worry.

523
00:43:35,580 --> 00:43:38,220
Jim will have his partner riding shotgun
this shift.

524
00:43:38,480 --> 00:43:41,520
I hope so. It's been rough on her.
Impending trial board being suspended.

525
00:43:42,680 --> 00:43:45,940
Stacy knows the system. The department
couldn't function without it. Okay, what

526
00:43:45,940 --> 00:43:49,360
about McKenzie? It's got to be a jolt to
find out what she found out about him.

527
00:43:49,680 --> 00:43:53,000
Yeah, not to mention him letting Stacy
take the rap for what he did. Listen,

528
00:43:53,040 --> 00:43:54,920
she's tough. She'll deal with it. I hope
you're right.

529
00:44:01,620 --> 00:44:02,960
Well, she's not here.

530
00:44:03,460 --> 00:44:05,680
Hey, if she needs another day or two, no
big deal, you know.

531
00:44:15,150 --> 00:44:16,650
I had to pick up my uniform at the
cleaner's.

532
00:44:20,730 --> 00:44:23,670
Well, how about it, guys? They're not
paying us to stand around in the