1 00:00:41,450 --> 00:00:48,050 Οπότε νομίζω ότι το πιο δύσκολο κομμάτι είναι η αποτυχία τις ιατρικές μου τέσσερις φορές, 2 00:00:48,150 --> 00:00:50,270 δεν μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά. 3 00:00:52,550 --> 00:00:58,190 Λόγω όλων των τραυματισμών μου, οι γιατροί έβαλαν με όλα αυτά τα χάπια, που πάει 4 00:00:58,190 --> 00:01:00,550 ενάντια σε όλα όσα πιστεύω. 5 00:01:01,410 --> 00:01:07,710 Και καταλήγω να εθίζομαι στο χάπια και αρχίστε να πίνετε και καταλήγετε 6 00:01:07,710 --> 00:01:08,870 κάτω από εκείνη την τρύπα του κουνελιού. 7 00:01:10,880 --> 00:01:12,980 Τελικά, μένω υπό κράτηση κόρη. 8 00:01:14,220 --> 00:01:15,820 Ουά, ουά, ουά, ουά, κρατήσου. 9 00:01:16,340 --> 00:01:17,620 Γεια, υπομονή. Πέτα το όπλο. 10 00:01:19,920 --> 00:01:22,800 Ωστόσο, εμφανίστηκαν γαμημένοι αστυνομικοί. 11 00:01:23,560 --> 00:01:24,560 Είναι νεκροί; 12 00:01:24,720 --> 00:01:25,960 Όχι ακόμα, αλλά... 13 00:01:56,380 --> 00:02:02,540 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. Έχω ένα ιδιαίτερο δώρο για σένα παπάκι εσύ 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,840 τα παιδιά είναι τρελοί 15 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Ας το κάνουμε αυτό 16 00:03:07,370 --> 00:03:14,170 Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος και σιγά σιγά είμαι κάνοντας μου 17 00:03:14,170 --> 00:03:15,570 πολύ πίσω. 18 00:03:17,110 --> 00:03:23,910 Τα καλά νέα είναι ότι αυτό το Σαββατοκύριακο θα το καταφέρω δείτε 19 00:03:23,910 --> 00:03:30,770 η κόρη μου χωρίς επίβλεψη για την πρώτη χρόνος, και είναι επίσης 20 00:03:30,770 --> 00:03:36,690 αποφοιτώντας, οπότε τα πράγματα φαίνονται ελπιδοφόρα. 21 00:04:23,790 --> 00:04:24,790 Γαμή κακή σκύλα. 22 00:04:24,990 --> 00:04:26,810 Καλά. Χαλαρώστε. 23 00:04:27,070 --> 00:04:28,510 θα. Μη σηκώνεσαι. 24 00:04:29,170 --> 00:04:31,510 Καλά. Είσαι καλά; Γαμώ! 25 00:04:34,910 --> 00:04:39,550 Είναι αυτό που ψάχνατε; 26 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 Ναι. 27 00:04:41,270 --> 00:04:43,630 Θα το βάλω εδώ μπροστά σου τσέπη, εντάξει; 28 00:04:44,490 --> 00:04:46,410 Την επόμενη φορά, πάρε το. 29 00:04:46,630 --> 00:04:47,790 Ναι; Ναι. 30 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 Καλά. 31 00:06:22,740 --> 00:06:23,740 Θα μου λείψεις. 32 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 Θα επιστρέψω και θα επισκεφθώ όλα χρόνο. 33 00:06:27,440 --> 00:06:28,680 Σίγουρα, ναι, ξέρω, ξέρω. 34 00:06:28,920 --> 00:06:31,820 Θέλω να πω, είναι σαν στα μισά του δρόμου χώρα όμως. 35 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Είναι ένα μεγάλο ταξίδι. 36 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Ξέρω, μπαμπά. 37 00:06:34,840 --> 00:06:36,020 Κι εμένα θα μου λείψεις. 38 00:06:36,580 --> 00:06:37,680 Ναι, σίγουρα. 39 00:07:04,080 --> 00:07:05,080 Είναι η μαμά σου; 40 00:07:05,720 --> 00:07:06,720 Ναι. 41 00:07:07,980 --> 00:07:09,980 Ξέρεις, πρέπει απλώς να το απαντήσεις. 42 00:07:10,660 --> 00:07:11,660 Τρώμε δείπνο. 43 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Αυτό θα ήταν αγενές. 44 00:07:13,500 --> 00:07:15,420 Ναι, θα ήταν. Θα ήταν αγενές. 45 00:07:23,200 --> 00:07:26,960 Γεια, έφτασες στη Μάιλι. Άσε με α μήνυμα και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο 46 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 όπως μπορώ. 47 00:07:29,020 --> 00:07:31,220 Γεια σου, Miley, σου τηλεφωνεί η μαμά σου. 48 00:07:31,660 --> 00:07:33,080 Ήμουν απλά... 49 00:07:33,930 --> 00:07:39,210 Απλώς σου τηλεφωνώ για να πω ότι είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για την αποφοίτησή σου, 50 00:07:39,290 --> 00:07:41,870 και μου λείπεις. 51 00:07:42,710 --> 00:07:49,010 Και, ναι, ανυπομονώ πραγματικά περνώντας το Σαββατοκύριακο μαζί σας. 52 00:07:49,370 --> 00:07:54,870 Τέλος πάντων, ελπίζω να περνάς καλά ο πατέρας σου και τα λέμε σύντομα. σε αγαπώ. 53 00:07:59,590 --> 00:08:00,590 Προσπάθησα όμως. 54 00:08:04,750 --> 00:08:06,830 Απλώς δεν το καταλαβαίνει. Όχι, αυτή δεν κάνει. 55 00:08:15,670 --> 00:08:17,410 Έλα σε μένα! Τότε επιστρέψτε εδώ! 56 00:08:54,410 --> 00:08:55,410 Με ακούς; 57 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Ναι, 58 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 τον πήρες. 59 00:09:00,490 --> 00:09:02,230 Το κατάλαβες; Καλά έκανες. 60 00:09:38,320 --> 00:09:39,360 Και μετά τελειώσαμε. 61 00:09:39,700 --> 00:09:41,440 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι σήμερα είναι το τελευταίο ημέρα. 62 00:09:41,660 --> 00:09:43,280 Αλλά ξέρετε τι είναι απόψε. 63 00:09:43,720 --> 00:09:45,380 Ξέρεις τι είναι απόψε. 64 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Κόμμα. 65 00:09:47,060 --> 00:09:48,880 Εντάξει, αντίο. 66 00:09:49,300 --> 00:09:50,720 Αντίο. Θα τα πούμε απόψε. 67 00:09:50,940 --> 00:09:54,420 Αντίο. Ναι, θα σου στείλω μήνυμα όταν λάβω σπίτι. Σταμάτα πρώτα από το δικό μου, εντάξει; Ναι. 68 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Καλά. 69 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Ω, ουάου. 70 00:09:58,140 --> 00:09:59,600 Τελευταία διαδρομή με το λεωφορείο. Τελευταία διαδρομή με το λεωφορείο. 71 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Ω, Θεέ μου. Γιατί είμαι κάπως κακός; 72 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 Αυτό είναι περίεργο. 73 00:10:08,980 --> 00:10:12,460 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που οι τρεις ήμασταν μαζί στο ίδιο τραπέζι. 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,360 Τόσο ξεχωριστή μέρα είναι αυτή είναι. 75 00:10:17,120 --> 00:10:19,040 Δηλαδή, είμαστε περήφανοι για σένα, ξέρεις; 76 00:10:19,520 --> 00:10:21,780 Αγάπη μου, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που σε έχω εκεί σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο. 77 00:10:22,320 --> 00:10:23,740 Πραγματικά έχω κάποιες δραστηριότητες προγραμματισμένη. 78 00:10:24,120 --> 00:10:27,420 Σκεφτόμουν ότι ίσως απόψε να μπορούσαμε απλά, όπως, δείτε μια ταινία και πάρτε λίγη 79 00:10:27,420 --> 00:10:30,360 πίτσα, και αύριο θα μπορούσαμε ίσως κατευθυνθείτε προς την παραλία. 80 00:10:31,300 --> 00:10:33,060 Λοιπόν, απόψε θα πάω σε ένα πάρτι. 81 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 Μπαμπά, δεν σου είπα; 82 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Ποιο πάρτι; 83 00:10:36,590 --> 00:10:37,590 Ω, γάμα. 84 00:10:39,290 --> 00:10:40,970 ξέχασα τελείως. 85 00:10:42,090 --> 00:10:45,630 Η μαμά της Σάρα, διοργανώνει ένα πάρτι τα κορίτσια. Θέλω να πω, δεν είναι όπως θα μπορούσα 86 00:10:45,630 --> 00:10:47,010 πες όχι, ξέρεις; 87 00:10:47,470 --> 00:10:53,050 Εντάξει, απλά το ήξερες αυτό ήταν το πρώτο μου Σαββατοκύριακο μαζί της, και είμαι 88 00:10:53,050 --> 00:10:56,990 απλά αναρωτιέμαι γιατί το ανακαλύπτω είναι τώρα. Μαμά, μόνο για απόψε. 89 00:10:57,910 --> 00:10:59,950 Θα έχουμε ακόμα όλη μέρα το Σάββατο και Κυριακή. 90 00:11:00,430 --> 00:11:01,950 Μπορούμε να πάμε στην παραλία αν θέλετε. 91 00:11:02,190 --> 00:11:05,030 Καλά. Εντάξει, εννοώ, θέλει να κρεμάσει έξω με τις φίλες της. 92 00:11:05,680 --> 00:11:06,820 Πρέπει να το καταλάβεις, σωστά; 93 00:11:07,540 --> 00:11:11,280 Σίγουρος. Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. Απλά βεβαιωθείτε γύρισες πρώτο πράγμα το πρωί, 94 00:11:11,320 --> 00:11:13,420 σαν 9 π.μ. Εντάξει, ναι. Μεγάλος. 95 00:11:13,780 --> 00:11:15,520 Θα είμαι εκεί πρώτο πράγμα στο πρωί. Καλά. 96 00:11:49,390 --> 00:11:54,550 Περιμένετε παιδιά, μπορώ να είμαι αληθινός μαζί σας; Ναί, παρακαλώ. Πήγα λοιπόν σπίτι και έκλαψα. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,050 Περίμενε, γιατί; 98 00:11:56,570 --> 00:11:58,210 Για τη χαρά στο σπίτι. 99 00:11:58,810 --> 00:12:03,310 Εντάξει, μην με παρεξηγείς. Είμαι χαρούμενος, αλλά είναι σαν το τέλος μιας εποχής. 100 00:12:03,590 --> 00:12:05,850 Ναι, το τέλος της χειρότερης εποχής μας ζει. 101 00:12:06,130 --> 00:12:09,870 Ναι, σου άρεσε το γυμνάσιο; Δεν είμαι λέγοντας αυτό, αλλά είμαστε σαν ενήλικες τώρα. 102 00:12:10,050 --> 00:12:11,190 Δεν σε φρικάρει; 103 00:12:12,030 --> 00:12:13,410 Ναι. Εντάξει, σκέφτηκα. 104 00:12:13,850 --> 00:12:16,210 Εντάξει, ίσως ας μην το σκεφτόμαστε αυτό. 105 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Καλά. 106 00:12:18,220 --> 00:12:19,440 Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 107 00:12:19,760 --> 00:12:21,440 Τι; Αλλά δεν είναι ούτε 11 ακόμα. 108 00:12:21,800 --> 00:12:22,419 ξέρω. 109 00:12:22,420 --> 00:12:25,720 Με θέλει σπίτι γιατί πρέπει να είμαι στη θέση της στις 9 π.μ. αύριο. 110 00:12:26,080 --> 00:12:28,620 Σοβαρά, δεν είναι ούτε 11. Πόσο ύπνο χρειάζεσαι γιαγιά; 111 00:12:28,880 --> 00:12:30,240 Γεια, αυτό δεν είναι δίκαιο. 112 00:12:30,840 --> 00:12:33,160 Όχι, έλα, πιες άλλο ένα ποτό. 113 00:12:33,540 --> 00:12:35,720 Όχι. Παιδιά γνωρίζετε τη μαμά μου. 114 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 Το ξέρω, αλλά γιατί δεν της το λες ήταν η τελευταία σου μέρα στο γυμνάσιο σήμερα; 115 00:12:38,980 --> 00:12:40,220 Πιστέψτε με, ξέρει. 116 00:12:41,640 --> 00:12:44,440 Έλα εδώ. Λοιπόν, κάνεις παρέα εμείς κάθε μέρα, έτσι είναι; Ε, 117 00:12:44,440 --> 00:12:46,460 duh. Ναι, πρέπει. 118 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Είμαστε μαζί. 119 00:12:48,120 --> 00:12:54,140 Αντίο. Αντίο. Αντίο, οδήγησε με ασφάλεια. Εντάξει, έχει διασκέδαση. Δεν θα το κάνουμε. Χρειαζόμαστε όλους εδώ. 120 00:12:55,020 --> 00:12:55,979 Σε αγαπώ. 121 00:12:55,980 --> 00:12:58,120 Περισσότερα για εμάς. Ναι, περισσότερα για εμάς. 122 00:12:58,540 --> 00:12:59,720 Είχα πέντε από αυτά. 123 00:13:00,080 --> 00:13:01,600 Εντάξει, ας το μετρήσουμε. 124 00:13:02,220 --> 00:13:08,160 Αυτό είναι το μέρος, αφεντικό. 125 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Εκεί ακριβώς. 126 00:13:19,980 --> 00:13:23,260 Παίρνετε ένα από τα δικά μου, τώρα παίρνουμε ένα από αυτά δικό της, αίμα για αίμα. 127 00:13:44,600 --> 00:13:46,520 Φεύγεις από το πάρτι τόσο σύντομα; 128 00:13:47,600 --> 00:13:50,110 Ναι. Είσαι χαριτωμένος. Ελάτε έξω μαζί μας. 129 00:13:50,330 --> 00:13:52,750 Έχουμε ένα after-party σε ένα πραγματικό δροσερό ξενοδοχείο. 130 00:13:53,050 --> 00:13:55,230 Έχουμε κομματικές χάρες, αν ξέρετε τι εγώ μέσος. 131 00:13:55,850 --> 00:13:56,850 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 132 00:14:03,590 --> 00:14:04,930 Έλα, ξέρεις τι να κάνεις. 133 00:15:05,680 --> 00:15:06,680 Γεια. 134 00:15:08,160 --> 00:15:09,700 Γεια, πού είναι η Miley; 135 00:15:10,120 --> 00:15:16,340 Ναι, λοιπόν, ακούστε, είχα μια συνάντηση στο Σαν Φραν χθες το βράδυ, αλλά είμαι στο δρόμο για το σπίτι 136 00:15:16,340 --> 00:15:18,760 αυτή τη στιγμή, εντάξει; Θα είναι μια χαρά. Όλα καλά. 137 00:15:20,000 --> 00:15:24,260 Δεν γύρισε σπίτι χθες το βράδυ μετά από ένα πάρτι, και δεν της απαντά 138 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 τηλέφωνο. 139 00:15:25,400 --> 00:15:27,860 Τι εννοείς δεν ήρθε σπίτι χθες το βράδυ; 140 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Δεν απαντάει στο γαμημένο τηλέφωνό της, εντάξει; 141 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Περιμένετε. 142 00:15:32,340 --> 00:15:33,360 Πού είναι το αυτοκίνητό της; 143 00:15:34,440 --> 00:15:35,740 Μην το κάνετε. Σε παρακαλώ μην φρικάρεις. 144 00:15:36,020 --> 00:15:39,320 Καλά; Πάντα κάνεις τέτοιου είδους σκατά. Μην το κάνετε. Καλά; Όλα είναι καλά. Αυτή 145 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 δεν ελήφθη. 146 00:15:41,180 --> 00:15:42,059 ελπίζω. 147 00:15:42,060 --> 00:15:46,860 Καλά. Μην κουνηθείς. έρχομαι. Όχι, Θα προσγειωθώ σύντομα και θα σας συναντήσω 148 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 στο αυτοκίνητο της Σάρας. 149 00:16:18,859 --> 00:16:21,180 Ποια από εσάς είναι η Σάρα; Μου. Τι το συνέβη η κόλαση; 150 00:16:21,640 --> 00:16:25,080 Δεν ξέρουμε. Δεν ξέρουμε. Κοίτα, είμαι τόσο συγγνώμη. Πρέπει να προσπαθήσεις να καταλάβεις. 151 00:16:25,820 --> 00:16:27,520 Δεν εννοούσα κάτι κακό συμβεί. 152 00:16:28,440 --> 00:16:30,980 Προσπαθούμε να καταλάβουμε τι συνέβη. Δεν ξέρω. Ίσως αυτή ακριβώς 153 00:16:30,980 --> 00:16:32,100 κάπου. Καλά. 154 00:16:32,440 --> 00:16:35,020 Το αυτοκίνητό της είναι ακόμα εδώ. Τι στο διάολο λοιπόν συνέβη; 155 00:16:35,520 --> 00:16:39,000 Δεν ξέρω. Αυτή έφυγε. Δηλαδή είδα αυτή. Την αποχαιρέτησα και εκείνη 156 00:16:40,000 --> 00:16:42,580 Νομίζω ότι πήγε μόνη της, αλλά είναι α έξυπνο κορίτσι. 157 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Εντάξει, περίμενε. 158 00:16:44,480 --> 00:16:47,460 Πότε... Έφυγε από το σπίτι, Τάρα; Έφυγε από το σπίτι; Ναι, εγώ 159 00:16:47,460 --> 00:16:48,399 την είδε να φεύγει. 160 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Εντάξει, και τι ώρα ήταν; 161 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 Χμ, 11; 162 00:16:50,840 --> 00:16:53,600 Ναι, ήταν πριν τις 11, γιατί είπε επρόκειτο να σε συναντήσει στις 9. 163 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Γι' αυτό έφυγε νωρίς. 164 00:16:55,160 --> 00:16:57,180 Έτσι έφυγε από το σπίτι, αλλά δεν το έκανε να φτάσω στο αυτοκίνητο; 165 00:16:57,800 --> 00:17:02,360 υποθέτω. Δεν ξέρω. Προσπαθούσε να να είσαι ασφαλής. Ίσως την πήραν; Ι 166 00:17:02,360 --> 00:17:03,360 δεν ξέρω. 167 00:17:05,380 --> 00:17:08,920 Άσε με κάτω! 168 00:17:09,960 --> 00:17:10,960 Εντάξει, 169 00:17:11,200 --> 00:17:13,000 έτσι το αυτοκίνητο είναι ξεκλείδωτο. Δεν θα το έκανε ποτέ αφήστε το αυτοκίνητο ξεκλείδωτο. 170 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 Αμ, μήπως πήρε μια βόλτα; 171 00:17:15,579 --> 00:17:16,740 Ίσως κάποιος την πήρε; 172 00:17:17,020 --> 00:17:18,020 Έπινε; 173 00:17:18,319 --> 00:17:20,060 Όχι. Τότε γιατί να το κάνει αυτό; 174 00:17:21,599 --> 00:17:25,780 Και οι δύο είστε πραγματικά ανεύθυνοι. 175 00:17:27,500 --> 00:17:30,820 Θα έπρεπε πραγματικά να μπείτε σε περισσότερα πρόβλημα. ξέρω. πραγματικά είμαι. 176 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Λυπούμαστε. 177 00:17:51,150 --> 00:17:52,490 Ματ, που στο διάολο είσαι; 178 00:17:52,890 --> 00:17:58,690 Ναι, όχι, εγώ... Το αεροπλάνο μου κυριολεκτικά ακριβώς προσγειώθηκε. Κατεβαίνω τώρα όπως εμείς 179 00:17:58,690 --> 00:18:02,730 μιλήστε. Λοιπόν, είμαι εδώ στο σπίτι. Αυτή το αυτοκίνητο είναι εδώ. Υπάρχει κάτι περίεργο 180 00:18:02,730 --> 00:18:03,730 σύρετε σημάδια. 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,310 Σέρνω; 182 00:18:06,690 --> 00:18:11,190 Τι σου πάει; Απλώς με κέρδισε το αστυνομικό τμήμα. 183 00:18:12,010 --> 00:18:14,370 Εντάξει, εντάξει. Θα σε συναντήσω στο αστυνομικό τμήμα. 184 00:18:34,000 --> 00:18:35,400 Το ποτό ανηλίκων δεν είναι καλή εμφάνιση. 185 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 Η Miley δεν πίνει. 186 00:18:37,080 --> 00:18:39,080 Σίγουρος. Δεν το κάνει. 187 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Στάση. Πάγωμα. Πάω πίσω. Εκεί ακριβώς. 188 00:18:43,300 --> 00:18:44,700 Πίσω. Εκεί. Αυτή είναι αυτή. 189 00:18:46,640 --> 00:18:49,120 Φαίνεται ότι έφυγε από το πάρτι τον εαυτό της. 190 00:18:50,480 --> 00:18:51,540 Έχεις άλλες γωνίες; 191 00:18:52,320 --> 00:18:53,320 Όχι, αυτό είναι. 192 00:18:54,280 --> 00:18:56,660 Λοιπόν, ίσως ένας γείτονας έχει κάμερα ή κάτι; 193 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Ναι, όλα είναι πιθανά. 194 00:18:58,480 --> 00:18:59,780 Πιστεύεις ότι θα το εξετάσει; 195 00:19:00,240 --> 00:19:01,540 Δεν έχουν περάσει ακόμα 24 ώρες. 196 00:19:02,300 --> 00:19:05,620 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα επίσημα μέχρι ένα έχει υποβληθεί δήλωση αγνοουμένου. 197 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Ξέρεις τους κανόνες. 198 00:19:07,040 --> 00:19:08,580 Ναι, αλλά τώρα λείπει. 199 00:19:08,840 --> 00:19:12,060 Σωστά, αλλά πήγε σε λύκειο πάρτι αποφοίτησης. Ίσως πήγε σε μια 200 00:19:12,060 --> 00:19:15,300 μετά το πάρτι ή στο σπίτι ενός αγοριού. Κάνει έχει αγόρι; 201 00:19:15,540 --> 00:19:16,860 Όχι, δεν το γνωρίζω. 202 00:19:17,760 --> 00:19:19,100 Όχι, δεν είχε αγόρι. 203 00:19:20,760 --> 00:19:24,900 Ξέρεις πόσες έφηβες έχουν φίλοι που δεν γνωρίζουν οι γονείς τους 204 00:19:24,900 --> 00:19:28,940 περίπου; Τότε θα πρότεινα να καλέσετε όλους των γονιών των φίλων της και να δούμε αν αυτή 205 00:19:28,940 --> 00:19:30,540 συναντήθηκε με κάποιον από αυτούς αφού έφυγε το κόμμα. 206 00:19:30,880 --> 00:19:32,600 Δεν θα τηλεφωνούσε απλώς. 207 00:19:33,500 --> 00:19:36,800 Περνούσε το Σαββατοκύριακο μαζί μου. Δεν συμπεριφέρεται έτσι. Δεν το κάνω 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 νομίζεις ότι καταλαβαίνεις. Εντάξει, παρακαλώ, παρακαλώ. Απλά ηρέμησε. 209 00:19:38,980 --> 00:19:40,080 Ξέρω ποιος είσαι. 210 00:19:40,600 --> 00:19:43,100 Όλοι κάνουμε. Απλά συνεργαστείτε μαζί μου εδώ. 211 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 Εντάξει; 212 00:19:45,120 --> 00:19:46,900 Πήγε σε ένα απολυτήριο γυμνασίου πάρτι. 213 00:19:47,560 --> 00:19:51,320 Ξέρετε πόσα από αυτά συμβαίνουν και άνθρωποι έρχονται σπίτι την επόμενη μέρα με ένα 214 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 ιστορία; 215 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 Ειδικά απολυτήριο Λυκείου. 216 00:19:54,180 --> 00:19:56,740 Καταρχήν μη μου πεις να ηρεμήσω κάτω. 217 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 Καλά; Καλά. 218 00:19:59,140 --> 00:20:00,140 Έντεκα ώρες. 219 00:20:00,730 --> 00:20:04,270 11 ώρες, και μπορούμε να καταθέσουμε μια απώλεια αναφέρουν άτομα. 220 00:20:04,810 --> 00:20:08,470 Εντάξει; Και μέχρι τότε, ελπίζουμε, μέχρι τότε, θα εμφανιστεί. 221 00:20:08,830 --> 00:20:12,210 Αλλά στο μεταξύ, αν θέλετε εκτυπώστε μερικά φυλλάδια, δημοσιεύστε τα μέχρι 222 00:20:12,210 --> 00:20:13,189 σημαίνει, προχώρα. 223 00:20:13,190 --> 00:20:16,530 Ντετέκτιβ, εννοώ, δεν είσαι πραγματικά χρήσιμο σήμερα. Ναι. Ξέρεις; 224 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Είσαι άχρηστος. 225 00:20:18,650 --> 00:20:19,830 Ιησούς. Ξέρεις τι; 226 00:20:20,400 --> 00:20:21,880 Ένα παιδί μαχαιρώθηκε, εντάξει; 227 00:20:22,340 --> 00:20:25,920 Υπήρξε ένα χτύπημα και τρέξιμο χθες το βράδυ από ένας τύπος που έκλεψε ένα αυτοκίνητο. Ένας σπασμένος 228 00:20:25,920 --> 00:20:29,940 έφηβος δολοφόνησε τον πατριό του. Έτσι με αυτό έχω να κάνω. Ξέρω πώς 229 00:20:29,940 --> 00:20:30,839 αυτό λειτούργησε. 230 00:20:30,840 --> 00:20:36,320 Λοιπόν, τότε θα ξέρετε επίσης ότι σας κόρη θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει κάνει πάρτι α 231 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 λίγο πολύ σκληρά. 232 00:20:38,100 --> 00:20:39,840 Εντάξει, πάρε μια ανάσα. Δεν είναι καν μεσημέρι. 233 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 Είσαι απίστευτος. 234 00:20:41,340 --> 00:20:42,340 Ματιά. 235 00:20:43,060 --> 00:20:45,760 Ο Θεός ανάθεμα. Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω, κυρία μου. 236 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Είναι ό,τι καλύτερο μπορούμε να κάνουμε. 237 00:20:50,570 --> 00:20:53,030 Αυτό είναι μαλακία. Αυτός ο ντετέκτιβ είναι α πουλί. 238 00:20:53,230 --> 00:20:56,150 Κάνει τη δουλειά του. Δεν κάνει οτιδήποτε. 239 00:20:57,750 --> 00:20:59,410 Απλά ηρέμησε. 240 00:21:00,050 --> 00:21:04,410 Εξακολουθώ να επιλέγω να πιστεύω ότι είναι μια χαρά. Και ότι μπορεί να τηλεφωνήσει σε οποιοδήποτε 241 00:21:04,410 --> 00:21:07,690 δεύτερο. Μην είσαι τόσο ήρεμος. Δεν είμαι. Είμαι όχι ήρεμος. 242 00:21:08,170 --> 00:21:10,630 Είμαι το ίδιο στενοχωρημένος όπως εσύ. 243 00:21:11,190 --> 00:21:12,330 Λοιπόν, πραγματικά μοιάζει. 244 00:21:13,110 --> 00:21:14,190 εχεις δικιο. Είστε AF. 245 00:21:14,490 --> 00:21:16,350 Ίσως θα έπρεπε να αρχίσω να τρελαίνομαι. 246 00:21:16,770 --> 00:21:18,230 Γιατί αυτό ήταν πάντα χρήσιμο. 247 00:21:18,670 --> 00:21:19,930 Μην το ξαναρχίσεις. 248 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Εντάξει. 249 00:21:22,610 --> 00:21:23,610 Εκθεση. 250 00:21:23,750 --> 00:21:27,850 Μπορείτε απλά να μου πείτε, έχει πάει πίνοντας; Έχει πάει με παιδιά; Παρακαλώ 251 00:21:27,850 --> 00:21:28,850 ειλικρινής μαζί μου. 252 00:21:29,450 --> 00:21:30,650 Ίσως μια-δυο φορές. 253 00:21:31,350 --> 00:21:35,330 Αλλά πάντα επιστρέφει. Και όχι, εγώ μην... δεν την έχω δει ποτέ με α 254 00:21:35,330 --> 00:21:36,330 φίλος. 255 00:21:36,470 --> 00:21:37,470 Ανησυχώ. 256 00:21:37,830 --> 00:21:40,010 κι εγώ είμαι. Εμπιστεύσου με. 257 00:21:40,590 --> 00:21:44,970 Αλλά... ακόμα σκέφτομαι... Εξακολουθώ να πιστεύω ότι εμείς πρέπει να ακούσει τον ντετέκτιβ. 258 00:21:45,590 --> 00:21:46,650 Ξέρεις τι; Πάω να πάω. 259 00:21:47,260 --> 00:21:49,220 Πάω να γυρίσω στη γειτονιά μου και δες αν υπάρχουν κάμερες. 260 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Γάμα τον ντετέκτιβ. 261 00:21:53,440 --> 00:21:55,020 Δεν κάνει τίποτα. 262 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Ουάου, ουάου. 263 00:21:58,260 --> 00:21:59,400 Παίρνω στρατιώτη τώρα, ε; 264 00:22:01,200 --> 00:22:05,020 Εντάξει, γιατί δεν το ακούς ντετέκτιβ; Πήγαινε να φτιάξεις αφίσες. 265 00:22:05,020 --> 00:22:06,300 πήρε τα χρήματα. Ορίστε μια ανταμοιβή. 266 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Πάω να το κάνω αυτό. 267 00:22:08,240 --> 00:22:09,240 Ξέρεις, ίσως το κάνω. 268 00:23:29,390 --> 00:23:31,890 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; Ναι, ελπίζω να μπορείτε. 269 00:23:33,010 --> 00:23:37,710 Δίπλα είχε ένα πάρτι χθες το βράδυ, μόλις εδώ, και η κόρη μου ήταν σε αυτό. 270 00:23:37,730 --> 00:23:41,490 Θεέ μου, αυτό το σπίτι. Ναι, τα πάρτι είναι συνεχίζεται πάντα εκεί. χρειάζομαι το δικό μου 271 00:23:41,490 --> 00:23:43,610 και αυτά τα μικρά σκατά είναι όλα νύχτα. 272 00:23:43,970 --> 00:23:44,809 Κατάλαβα. 273 00:23:44,810 --> 00:23:49,470 Άκου, η κόρη μου ήταν σε εκείνο το πάρτι, και τώρα λείπει. Αυτό είναι το αυτοκίνητό της 274 00:23:49,470 --> 00:23:54,290 εκεί έξω. Ήταν εκεί όλη τη νύχτα, και παρατήρησα ότι έχεις πόρτα 275 00:23:55,459 --> 00:23:59,980 Θέλετε λοιπόν να δείτε τα προσωπικά μου πλάνα ασφαλείας; Παρακαλώ, ακριβώς. 276 00:24:00,740 --> 00:24:03,520 Κυρία, καταλαβαίνω, αλλά λυπάμαι. 277 00:24:04,540 --> 00:24:05,740 Σκατά, πρέπει να πάω στη δουλειά. 278 00:24:05,940 --> 00:24:09,800 Αν δεν φύγω στα επόμενα πέντε λεπτά, θα αργήσω. Και εκτός αυτού, 279 00:24:09,800 --> 00:24:13,300 πρέπει να αφήσει την αστυνομία να το χειριστεί αυτό, γιατί πραγματικά δεν θέλω να πάρω 280 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Εντάξει, είναι απλά... 281 00:24:14,890 --> 00:24:18,750 Κυριολεκτικά, θα μου πάρει δύο δευτερόλεπτα. Έχω τον δείκτη του χρόνου. Ήταν 10,52 π 282 00:24:18,750 --> 00:24:21,370 .μ. χτές βράδυ. Τότε ήταν εκείνη περπατώντας προς το αυτοκίνητο. Απλά πρέπει να κοιτάξω 283 00:24:21,370 --> 00:24:26,150 αυτό το πλάνα. Το σύστημα ασφαλείας μου είναι μέσα το γραφείο μου. Και είναι ολόκληρο θέμα να καταγραφείτε 284 00:24:26,150 --> 00:24:27,790 και καθαρίστε το βίντεο. 285 00:24:28,090 --> 00:24:32,730 Χρειάζεται χρόνος. Παρακαλώ. Πρέπει να φορτώσει επάνω. Εντάξει, καταλαβαίνω. Αλλά αν μπορούσες 286 00:24:32,730 --> 00:24:35,770 παρακαλώ, αυτή είναι η κόρη μου. Αυτή είναι λείπει. Παρακαλώ. 287 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 λυπάμαι. 288 00:24:37,590 --> 00:24:40,770 Αλλά δυστυχώς, δεν μπορώ. Γεια, γεια, γεια. Αλλά θα σας πω τι. 289 00:24:41,270 --> 00:24:42,390 Επιστρέψτε μετά τις έξι. 290 00:24:43,219 --> 00:24:46,260 Και θα σε βοηθήσω. Καλά. Δεν είναι πηγαίνω στη γαμημένη δουλειά. Φύγε από μέσα μου 291 00:24:46,260 --> 00:24:48,560 σπίτι. Ψυχοσκύλα. 292 00:24:48,880 --> 00:24:52,220 λυπάμαι. Απλά πρέπει πραγματικά να το δω πλάνα. Μπορείτε να με βοηθήσετε; Μπορείς 293 00:24:52,220 --> 00:24:53,220 βοηθήστε με; Καλά. 294 00:24:53,820 --> 00:24:54,840 Καλά. Καλά. 295 00:24:55,560 --> 00:24:56,760 Απλώς ακολουθήστε με με αυτόν τον τρόπο. 296 00:24:57,060 --> 00:24:58,060 Καλά. 297 00:25:02,580 --> 00:25:04,400 Καλά. Έτσι απλά τραβήξτε επάνω. Το χθεσινό βράδυ πλάνα. 298 00:25:13,840 --> 00:25:15,280 Συνέβη γύρω στις 11 μ.μ., ναι; 299 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Καλά. Χαλαρώστε. 300 00:25:27,060 --> 00:25:29,300 Περιμένετε. Πίσω. Πάω πίσω. Εκεί ακριβώς. Στάση. 301 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Εκεί ακριβώς. 302 00:25:32,040 --> 00:25:33,040 Εκεί είναι. 303 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Ευχαριστώ. 304 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Εκτιμήστε το. 305 00:25:51,040 --> 00:25:53,140 Συγγνώμη, χρειαζόμουν μόνο το βίντεο. Ευχαριστώ εσύ. 306 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 Ε; 307 00:25:56,920 --> 00:25:59,340 50 χιλ. Αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά. 308 00:25:59,720 --> 00:26:01,100 Πάρτε το ή αφήστε το. 309 00:26:01,760 --> 00:26:02,880 50 χιλιάδες; Αυτό είναι μαλακία. 310 00:26:03,300 --> 00:26:04,420 Δεν μπορώ να πληρώσω περισσότερα. 311 00:26:04,660 --> 00:26:05,780 Πόσο θέλεις; 312 00:26:05,980 --> 00:26:07,880 Ρίξτε μια ματιά σε αυτήν. Είναι σέξι. 313 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 Θα πληρώσεις. 314 00:26:09,260 --> 00:26:10,560 Είναι νέα. Είναι φρέσκια. 315 00:26:10,760 --> 00:26:11,659 Κάντε το 150. 316 00:26:11,660 --> 00:26:12,579 Έχετε συμφωνία. 317 00:26:12,580 --> 00:26:13,580 Καλά. 318 00:26:16,110 --> 00:26:17,370 Ωραία τώρα είμαστε στην επιχείρηση 319 00:27:58,670 --> 00:27:59,970 Παρακαλώ, απλά κοιτάξτε. 320 00:28:00,910 --> 00:28:03,170 Κοιτάξτε μόνο για τι πράγμα μιλάω. Κοιτάξτε ακριβώς εκεί. 321 00:28:14,730 --> 00:28:18,610 Τι; Δηλαδή, δεν βλέπω τίποτα. Το διέρχεται αυτοκίνητο. Θα μπορούσε να έρθει ή 322 00:28:18,610 --> 00:28:19,609 πηγαίνοντας. 323 00:28:19,610 --> 00:28:20,810 Δηλαδή, το βίντεο δεν... 324 00:28:21,429 --> 00:28:23,850 Να αποδείξει κάτι; Πού το πήρες αυτό; Εντάξει, δεν πειράζει. Απλά κοιτάξτε. Αυτό 325 00:28:23,850 --> 00:28:26,070 πηγαίνει κατευθείαν κοντά της, βλέπεις; Ναι, αυτό είναι μια υπόθεση. 326 00:28:26,570 --> 00:28:28,370 Αλλά αυτό το βίντεο δεν το αποδεικνύει. 327 00:28:29,210 --> 00:28:31,970 Μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε πού είναι το αυτοκίνητο ανήκει σε; 328 00:28:32,210 --> 00:28:34,650 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σου το δώσω πληροφορίες. Δεν είσαι αστυνομικός και είσαι 329 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 δουλεύοντας μια υπόθεση. 330 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Σοβαρά μιλάς; 331 00:28:37,850 --> 00:28:40,330 Τουλάχιστον, αυτό το αυτοκίνητο έχει δει κάτι. 332 00:28:40,530 --> 00:28:43,370 Ενδεχομένως, ναι. Και θα απλώσω το χέρι και ρωτήστε τον ιδιοκτήτη αυτού του οχήματος. 333 00:28:43,910 --> 00:28:48,030 Αλλά και πάλι, το βίντεο δεν αποδεικνύεται οτιδήποτε. 334 00:28:51,770 --> 00:28:52,770 Ντάλας. 335 00:28:55,010 --> 00:28:56,010 Πραγματικά; 336 00:28:59,090 --> 00:29:00,370 Λοιπόν, αυτή είναι μια επίκαιρη αναθεώρηση. 337 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι. 338 00:29:03,590 --> 00:29:04,990 Ναι, στέκεται ακριβώς εδώ μπροστά από εμένα. 339 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 Θα είμαι σίγουρος και θα τη ρωτήσω. 340 00:29:07,910 --> 00:29:08,910 Τι; 341 00:29:10,970 --> 00:29:14,770 Λοιπόν, αν αυτό είναι αλήθεια, έχετε μερικά μπάλες, κυρία. 342 00:29:16,310 --> 00:29:19,330 Τι λες; Νομίζω ότι εσύ ξερεις για τι μιλαω. Είχαν 343 00:29:19,330 --> 00:29:20,330 βίντεο. 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,540 Θα έκανες το ίδιο πράγμα. 345 00:29:25,140 --> 00:29:26,340 Και τώρα το παραδέχεσαι; 346 00:29:26,740 --> 00:29:29,020 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνω για να το σώσω κόρη. 347 00:29:30,940 --> 00:29:32,060 Ξέρεις τι; Γυρίστε. 348 00:29:32,320 --> 00:29:38,220 Τι; Γυρίστε. Γυρίστε. Είσαι υπό κράτηση για διάρρηξη και είσοδο 349 00:29:38,220 --> 00:29:39,220 και επίθεση. 350 00:29:40,180 --> 00:29:41,240 Αυτό είναι μαλακία. 351 00:29:41,440 --> 00:29:46,380 Όχι, δεν μπορείς να εισβάλεις στα σπίτια των ανθρώπων και να τους επιτεθούν και να προσπαθήσουν να τους πείσουν 352 00:29:46,380 --> 00:29:51,480 σας δείχνουν τα ιδιωτικά τους βίντεο. Λοιπόν, στο τουλάχιστον μπορείτε να μάθετε από ποιον είναι το αυτοκίνητο. 353 00:29:51,560 --> 00:29:52,600 Τουλάχιστον μάθε. 354 00:29:55,470 --> 00:29:57,610 Μπορεί κάποιος να εμποδίσει τους ανθρώπους να μπουν μέσα εδώ; 355 00:30:02,450 --> 00:30:03,450 Χριστός. 356 00:30:31,020 --> 00:30:32,240 Τι θέλετε; Έχω ήδη πληρώσει. 357 00:30:32,740 --> 00:30:33,780 Δεν είναι ο λόγος που τηλεφωνώ. 358 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Τι γίνεται; 359 00:30:36,500 --> 00:30:38,120 Κάποιο κορίτσι χάθηκε. 360 00:30:38,920 --> 00:30:41,880 Και η μαμά της έχει το δικό σου βίντεο. Είναι θολή, αλλά έχει τα πιάτα σου. 361 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Μια γυναίκα; 362 00:30:43,460 --> 00:30:44,520 Ναι, μια γυναίκα. 363 00:30:44,820 --> 00:30:46,600 Αλλά είναι πρώην αστυνομικός, πρώην στρατιωτικός. 364 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Θέλεις να γίνεις ήρωας. 365 00:30:48,260 --> 00:30:52,080 Δεν δίνω μάτι για κάποια σκύλα. Εμείς σε πληρώνω για τέτοια σκατά. Χειριστείτε το. 366 00:30:56,820 --> 00:30:59,020 Κάνει μάχη. Το κάνει περισσότερο διασκέδαση. 367 00:31:06,510 --> 00:31:07,510 Δεν ξέρω. 368 00:31:08,470 --> 00:31:13,310 Υπάρχει κάποιος τρόπος να τα δημοσιεύσετε ή τα μοιράζω ή κάτι τέτοιο; Οτιδήποτε 369 00:31:13,310 --> 00:31:20,030 που μπορείς να κάνεις, υποθέτω, θα ήταν... Μου κόρη, αυτή... Ναι, ό,τι μπορείς 370 00:31:20,030 --> 00:31:20,709 κάνω. Ευχαριστώ. 371 00:31:20,710 --> 00:31:22,530 Γεια σου, μπάρμαν, μπορώ να πάρω άλλη μια μπύρα; 372 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Είναι χαριτωμένη. 373 00:31:27,630 --> 00:31:28,630 Ναι; 374 00:31:28,930 --> 00:31:29,950 Την έχετε ξαναδεί; 375 00:31:30,930 --> 00:31:32,890 Όχι. Γιατί δεν ρίχνεις άλλη μια ματιά; 376 00:31:33,990 --> 00:31:34,990 Κοιτάξτε την. 377 00:31:35,270 --> 00:31:36,270 Κοιτάξτε την. 378 00:31:36,290 --> 00:31:37,290 Οχι; 379 00:31:37,610 --> 00:31:40,030 Ρίξε άλλη μια γαμημένη ματιά. Έχετε δει αυτή πριν; 380 00:31:42,130 --> 00:31:44,790 Οχι; Μετά κλείσε το γαμημένο σου στόμα. 381 00:31:45,830 --> 00:31:47,770 Γαμημένο άχρηστο σκατά. Αποκτήστε το να φύγω από το σπίτι μου. 382 00:32:08,560 --> 00:32:10,860 Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να πιέσετε χρεώσεις; 383 00:32:11,380 --> 00:32:13,020 Γιατί αυτό που έκανε ήταν ενάντια στο νόμος. 384 00:32:13,780 --> 00:32:16,240 Αν ήταν κάποιος άλλος, βάζατε στοίχημα ότι θα το έκανα. 385 00:32:17,140 --> 00:32:19,540 Επιπλέον, καταλαβαίνω το καλό βιβλίο αυτού του τύπου. 386 00:32:21,240 --> 00:32:24,500 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις, δεν θα σε κατηγορούσα αν χρεώσεις. 387 00:32:25,180 --> 00:32:27,540 Δηλαδή, φίλη, έπρεπε να είναι φοβισμένος, σωστά; 388 00:32:28,060 --> 00:32:29,060 Είναι μια χαρά. 389 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 Ας προχωρήσουμε. 390 00:32:30,420 --> 00:32:32,040 Έχουμε αυτό το επιχειρηματικό σχέδιο να καταλάβουμε. 391 00:32:32,540 --> 00:32:33,540 Αυτό είναι πιο σημαντικό. 392 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 Φυσικά. 393 00:32:34,880 --> 00:32:36,020 Να είστε σε επαφή. Ναι, κύριε. 394 00:32:38,810 --> 00:32:40,170 Λοιπόν, είναι καλή να πάει; 395 00:32:41,550 --> 00:32:42,550 Ναι, πάει καλά. 396 00:32:43,590 --> 00:32:45,450 Νομίζω ότι ο λοχίας έχει κάποια χαρτιά για σένα. 397 00:32:56,110 --> 00:32:58,410 Λοιπόν, δεν είσαι ο τυχερός, ε; 398 00:32:59,990 --> 00:33:03,130 Φαίνεται ένας τύπος που κλώτσησες στις μπάλες κάνοντας μια μικρή επιχείρηση με τον πρώην σας 399 00:33:03,130 --> 00:33:04,850 -σύζυγος. Κακή μικρή κουβέντα. 400 00:33:06,419 --> 00:33:08,040 Συμφώνησε να μην ασκήσει κατηγορίες. 401 00:33:12,840 --> 00:33:13,840 Είσαι ελεύθερος να πας. 402 00:33:14,820 --> 00:33:15,900 Αλλά είσαι στα ημιτελικά. 403 00:33:16,980 --> 00:33:19,160 Δεν μπορείς να τρέχεις εδώ σαν ένα επαγρύπνηση. 404 00:33:19,880 --> 00:33:21,700 Σαν να είσαι ακόμα αστυνομικός επειδή είσαι δεν. 405 00:33:23,320 --> 00:33:24,760 Δεν είσαι καν στρατιωτικός πια. 406 00:33:25,860 --> 00:33:28,980 Είσαι απλά ένας απλός γέρος πολίτης. 407 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 Καταλαβαίνετε; 408 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Ναι, κύριε. 409 00:33:34,580 --> 00:33:35,580 Τώρα άκουσέ με. 410 00:33:37,000 --> 00:33:40,700 Το έχω πει μια φορά και θα το ξαναπώ. Αφήστε την αστυνομία να κάνει τη δουλειά της αστυνομίας. 411 00:33:41,700 --> 00:33:46,380 Γιατί αν δοκιμάσεις κάτι τέτοιο και πάλι, θα σε συλλάβω προσωπικά 412 00:33:46,380 --> 00:33:47,520 παρέμβαση σε μια έρευνα. 413 00:33:47,760 --> 00:33:51,920 Και θα φροντίσω να αναζητήσετε φυλακή και όχι κάποιο κελί κρατήματος. 414 00:33:52,820 --> 00:33:56,500 Και αυτό θα είναι για περισσότερο από μόνο λίγες μέρες ή λίγες ώρες. 415 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Πιάσε το drift μου. 416 00:34:01,040 --> 00:34:02,040 Ρότζερ αυτό. 417 00:34:08,590 --> 00:34:09,590 Μη με αγγίζεις. 418 00:34:10,909 --> 00:34:11,909 Χαλαρώστε. 419 00:34:12,730 --> 00:34:14,010 Τώρα είναι πολίτης. 420 00:34:15,389 --> 00:34:17,449 Είναι μια σέξι γυναίκα, Μπρέντα. 421 00:34:29,670 --> 00:34:31,409 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 422 00:34:32,330 --> 00:34:34,810 Η κόρη μας έχει απαχθεί. Ι χρειαζόταν να γίνει αυτό. 423 00:34:35,530 --> 00:34:37,310 Έπρεπε να επιτεθείς σε ανθρώπους; 424 00:34:38,060 --> 00:34:39,860 Γάμα, φίλε. Τι κάνεις; 425 00:34:40,100 --> 00:34:41,780 Ανέβαζα γαμημένες αφίσες. 426 00:34:42,100 --> 00:34:43,699 Ναι; Έχεις καμία κλήση; 427 00:34:44,420 --> 00:34:48,260 Jeez. Έχει τον αριθμό του αστυνομικού τμήματος σε αυτό, οπότε δεν ξέρω πραγματικά. Ι 428 00:34:48,260 --> 00:34:50,020 θα έκανε τα πάντα για να μάθει πού είναι. 429 00:34:50,860 --> 00:34:52,060 Λες να την πάρεις πίσω; 430 00:34:53,100 --> 00:34:55,739 Ω, δεν ξέρεις ότι ήταν απήγαγε. 431 00:34:56,600 --> 00:34:59,760 Πότε θα το ξεπεράσεις εσύ, πουλί γαμημένη κούκλα; 432 00:35:00,330 --> 00:35:03,050 Κάτι πολύ κακό είναι συμβαίνει εδώ. 433 00:35:03,630 --> 00:35:08,110 Όπως και να έχει, δεν κυκλοφορείς επιτίθενται σε ανθρώπους και τους δένουν. 434 00:35:08,810 --> 00:35:10,890 Γι' αυτό υπάρχει η αστυνομία. 435 00:35:11,110 --> 00:35:12,430 Γάμα την αστυνομία! Καλά. 436 00:35:13,250 --> 00:35:14,250 Ξέρεις τι; 437 00:35:14,430 --> 00:35:19,170 Εσύ κάνεις εσύ. Είμαι εκπαιδευμένος να το κάνω αυτό. Είμαι θα προχωρήσει. Τι θα κάνεις; 438 00:35:19,490 --> 00:35:22,110 Τι θα κάνεις; Δεν κάνω εγγύηση εσύ πάλι έξω. 439 00:35:22,590 --> 00:35:24,390 Γιατί δεν πας να βάλεις κάτι γαμημένο αφίσες; 440 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Άλλες ερωτήσεις; 441 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Γεια, 442 00:35:34,580 --> 00:35:38,340 με συγχωρείτε. Πραγματικά λυπάμαι. λυπάμαι. Απλώς, έχω μια έκτακτη ανάγκη. Σε πειράζει 443 00:35:38,340 --> 00:35:39,560 αν προχωρήσω, παρακαλώ; 444 00:35:40,800 --> 00:35:43,180 Σας ευχαριστώ. Εκτιμήστε το πραγματικά. Ευχαριστώ πάρα πολύ. Γεια. 445 00:35:44,120 --> 00:35:46,980 Απολογούμαι. Άκου, έχω πάει σε ένα ατύχημα. Είναι σαν ένα χτύπημα και 446 00:35:46,980 --> 00:35:52,800 κατάσταση. Ο τύπος απογειώθηκε, αλλά εγώ πήρα την πινακίδα του, αλλά εγώ απλά 447 00:35:52,800 --> 00:35:55,540 πρέπει να πάρει τη διεύθυνσή του. Είναι σωστό εδώ. Αν μπορούσες να το ψάξεις για μένα, 448 00:35:55,580 --> 00:35:57,300 παρακαλώ. Δεν μπορώ να σου το δώσω πληροφορίες. 449 00:35:57,700 --> 00:35:59,820 Θα πρέπει να καλέσετε την αστυνομία και να υποβάλει αναφορά. 450 00:36:00,180 --> 00:36:04,140 Αυτό κάναμε. Απλώς το χρειάζομαι διεύθυνση. Είναι μόνο για ασφάλιση 451 00:36:04,140 --> 00:36:05,440 σκοπούς. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 452 00:36:06,000 --> 00:36:07,380 Αυτό είναι το λάθος μέρος. 453 00:36:09,120 --> 00:36:12,240 Δεν χρειάζομαι καν το όνομα. Παρακαλώ, εάν θα μπορούσατε απλώς να το ψάξετε. Αυτό είναι όλο 454 00:36:12,240 --> 00:36:13,240 ανάγκη. Απλά ψάξτε αυτό. 455 00:36:13,320 --> 00:36:15,180 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 456 00:36:15,380 --> 00:36:16,840 Σας παρακαλώ, έχω άλλους ανθρώπους να περιμένουν. 457 00:36:17,200 --> 00:36:18,780 Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 458 00:36:19,400 --> 00:36:23,100 Υπάρχει κάτι που χρειάζεστε; Δεν μπορώ. Ι δεν μπορεί να σε βοηθήσει. λυπάμαι. 459 00:36:42,470 --> 00:36:45,150 Αγαπήστε καθώς λαμβάνετε αυτόν τον αριθμό 460 00:36:45,150 --> 00:36:51,270 Πώς ξέρω ότι λες την αλήθεια 461 00:37:18,830 --> 00:37:23,530 Α, ο ντετέκτιβ, είπε ότι, θα το ψάξουν, αλλά, εννοώ, αυτός 462 00:37:23,530 --> 00:37:27,870 πιστεύει ότι είναι απάτη. Δηλαδή, μου είπε ούτε καν να μιλήσω στον τύπο και να κλείσω το τηλέφωνο 463 00:37:27,870 --> 00:37:28,870 αν καλέσει πίσω. 464 00:37:30,370 --> 00:37:32,450 Εντάξει, τι ακριβώς είπε αυτός ο τύπος; 465 00:37:32,850 --> 00:37:38,310 Αμ, σωστά, είπε, ε, είπε ότι αυτός ξέρει τον τύπο που την πήρε και ότι αυτός 466 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 την είδε κιόλας. 467 00:37:39,790 --> 00:37:46,070 Χμ, του είπα, απλά του είπα να τηλεφωνήσει ο ντετέκτιβ, αλλά είπε, όχι, πρώτα αυτός 468 00:37:46,070 --> 00:37:47,370 χρειάζεται τα χρήματα της ανταμοιβής. 469 00:37:48,040 --> 00:37:51,560 Εννοώ, είπε ότι παίρνει ένα μεγάλο ρίσκο. Ζωή στη γραμμή, όλα αυτά 470 00:37:51,560 --> 00:37:54,080 μαλακίες. Δεν ξέρω. Δεν έχω ιδέα αν λέει την αλήθεια. 471 00:37:54,680 --> 00:37:56,940 Ποια είναι η πιθανότητα αυτού του τύπου λέγοντας την αλήθεια; 472 00:37:58,980 --> 00:38:02,520 Ναι, γι' αυτό ακριβώς το πήρα. 473 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 $100.000. 474 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Ουάου, εντάξει. 475 00:38:07,620 --> 00:38:09,400 Δηλαδή, περιμένει την κλήση μου. 476 00:38:10,300 --> 00:38:11,238 Τότε ξέρετε τι; 477 00:38:11,240 --> 00:38:12,218 Ας τον φωνάξουμε. 478 00:38:12,220 --> 00:38:13,220 Πάω. 479 00:38:49,260 --> 00:38:50,320 Ναι, αυτός είναι. Εντάξει. 480 00:38:52,460 --> 00:38:53,460 Νύχτα. 481 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 Yo. 482 00:39:00,300 --> 00:39:03,220 Λοιπόν, εσύ, ε, πρέπει να είσαι ο τύπος που ήμουν εγώ μιλώντας με. 483 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Είμαι ο τύπος σου, φίλε. 484 00:39:05,540 --> 00:39:06,680 Ξέρω ποιος πήρε το κορίτσι σου. 485 00:39:07,060 --> 00:39:07,979 Ποιος την έχει; 486 00:39:07,980 --> 00:39:09,280 Κυρία, χρειάζομαι πρώτα τα χρήματα. 487 00:39:09,760 --> 00:39:11,780 Ναι, βλέπετε, δεν είναι έτσι θα δουλέψει. 488 00:39:12,420 --> 00:39:17,160 Ναι; Πώς μπορώ να ξέρω αν σας πω, εσείς μην με απογειωνεις? Νομίζεις ότι είμαι 489 00:39:17,160 --> 00:39:18,160 ηλίθιος; 490 00:39:18,320 --> 00:39:22,100 Πώς ξέρουμε ότι δεν θα το κάνετε μας εξαπατήσει 100.000 $; Είναι πολλά τα λεφτά. 491 00:39:22,660 --> 00:39:23,660 Δεν είναι απάτη. 492 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Στο διάολο νομίζεις ότι μιλάς; 493 00:39:25,860 --> 00:39:30,320 Ρισκάρω τη γαμημένη μου ζωή ακόμα και όταν είμαι εδώ σου μιλάω. Ανακαλύπτουν εγώ 494 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 μίλησε, είμαι νεκρός. 495 00:39:32,260 --> 00:39:33,580 Την πήραν κακοί άνθρωποι. 496 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 Άσχημοι άνθρωποι. 497 00:39:35,380 --> 00:39:36,380 Άκου, άκου. 498 00:39:37,040 --> 00:39:40,860 Μπορείτε να μας δώσετε οποιοδήποτε τυχαίο όνομα εσείς θέλουν. Δηλαδή, μπορείς να πεις οτιδήποτε. Μπα, 499 00:39:40,980 --> 00:39:42,380 αδερφέ, αυτή είναι πραγματική πληροφορία. 500 00:39:42,660 --> 00:39:45,080 Ξέρω ακριβώς ποιοι είναι αυτοί οι μάγκες την πήρε. 501 00:39:46,000 --> 00:39:49,490 Τώρα, αν δεν θέλεις να πληρώσεις... Αυτό είναι πρόστιμο. Δεν το χρειάζομαι αυτό το γαμημένο 502 00:39:49,490 --> 00:39:50,490 πονοκέφαλος. 503 00:39:51,950 --> 00:39:54,510 Περίμενε, περίμενε. Μπορούμε να πληρώσουμε. Μπορούμε να πληρώσουμε. 504 00:39:56,330 --> 00:39:57,330 Έφερες τα λεφτά; 505 00:39:57,710 --> 00:40:00,010 Εδώ; Τα λεφτά φυσικά τα πήρα εδώ. 506 00:40:00,630 --> 00:40:02,450 Άσε με να δω τα μετρητά για να ξέρω ότι δεν είσαι ψέματα. 507 00:40:05,650 --> 00:40:07,310 Καλώς. Δώσε μου την τσάντα. Τότα! 508 00:40:08,330 --> 00:40:09,770 Θα μας πεις που είναι πρώτα. 509 00:40:10,570 --> 00:40:12,870 Σας λέω που είναι. Δεν δίνεις εμένα αυτή η τσάντα. 510 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 Καλά. 511 00:40:16,480 --> 00:40:19,320 Είσαι απατεώνας και δεν είσαι πολύ καλό γαμημένο. Τελειώσαμε. είμαστε 512 00:40:19,320 --> 00:40:20,360 έξω από εδώ. Πάμε. Καθυστερώ. 513 00:40:20,760 --> 00:40:21,760 Ουάου, ουα. 514 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Εύκολο φίλε. 515 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 Δώσε μου την τσάντα. 516 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 Γαμώ. 517 00:40:28,220 --> 00:40:29,220 Είναι ωραίο κομμάτι. 518 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Βγάλτε το. 519 00:40:32,740 --> 00:40:34,780 Αυτός είναι ο γαμημένος μπαμπάς μου. Είναι δικό μου τώρα, μαμά. 520 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 Αυτός είναι ο γαμημένος μπαμπάς μου, φίλε. 521 00:40:36,920 --> 00:40:37,920 Είναι δικό μου τώρα. 522 00:40:37,960 --> 00:40:38,960 Παραμονή. 523 00:40:39,440 --> 00:40:45,080 Κοιμάσαι πολύ καλά. 524 00:40:46,060 --> 00:40:47,460 Στο διάολο κοιτάς; 525 00:40:56,180 --> 00:40:58,660 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Εύκολος. Έχεις κινήσεις; 526 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 Τι λέτε για αυτό; 527 00:41:02,960 --> 00:41:04,300 Του το δίνεις! 528 00:41:12,900 --> 00:41:14,320 Είναι η τυχερή σου μέρα. 529 00:41:15,399 --> 00:41:17,020 Πάω. Φύγε από εδώ. 530 00:41:47,690 --> 00:41:49,110 Έτσι τον έπεισες να έρθει μαζί του εσύ; 531 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Όχι. 532 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 Μην σε πιστέψω. 533 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Άξιζε τον κόπο; 534 00:41:56,390 --> 00:42:00,550 Βοηθάς ποτέ τους ανθρώπους ή απλά γαμημένο τους χλευάζει; 535 00:42:01,290 --> 00:42:04,310 Αυτός είναι ο άντρας μου και τον αγάπησα. 536 00:42:05,330 --> 00:42:07,390 Η κόρη μου εξακολουθεί να λείπει. 537 00:42:09,210 --> 00:42:13,650 Γνωρίζατε ότι όταν δούλευα για την νόμος, πραγματικά γαμώ σωμένους ανθρώπους; 538 00:42:13,950 --> 00:42:15,430 Δεν υπήρχε ένα κομμάτι σκατά. 539 00:42:18,230 --> 00:42:19,950 Ναι, ξέρεις, θα ένιωθα άσχημα εσύ. 540 00:42:21,170 --> 00:42:25,850 Μόνο που κάνεις τα πάντα μέσα σου τη δύναμή σου να μην μας αφήσεις να σε βοηθήσουμε. 541 00:42:26,730 --> 00:42:29,090 Όλα όσα σου είπαμε να μην κάνεις, τα έχεις κάνει το έκανε πάντως. 542 00:42:30,590 --> 00:42:33,070 Όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί. Αυτός θα μπορούσε να είναι ακόμα ζωντανός. 543 00:42:34,730 --> 00:42:35,790 Αλλά εσύ επέλεξες αυτό. 544 00:42:38,090 --> 00:42:39,090 Ίσως το έκανα. 545 00:42:39,930 --> 00:42:41,050 Έχεις δίκιο το έκανες. 546 00:42:42,910 --> 00:42:43,910 Σταμάτα λοιπόν. 547 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Αφήστε την αστυνομία. 548 00:42:48,590 --> 00:42:50,530 Λειτουργεί η αστυνομία; 549 00:43:07,930 --> 00:43:09,210 Χρειάζομαι να τη σκοτώσεις. 550 00:43:09,950 --> 00:43:13,930 Αυτή η μικρή γυναίκα είναι τόσο πολύ α πρόβλημα; Ναι, είναι πρόβλημα για όλους 551 00:43:13,930 --> 00:43:15,930 μας. Χρειάζομαι να λυθεί αυτό το πρόβλημα. 552 00:43:16,460 --> 00:43:19,260 Μόλις πουληθεί η κόρη, θα το κάνω χειριστείτε τη μαμά. 553 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Απλώς κάντε το. 554 00:43:22,160 --> 00:43:25,360 Πρέπει να βγάλω κάποια χρήματα για να μπορώ να αντέξω οικονομικά να συναλλάσσονται μαζί σας. 555 00:45:12,970 --> 00:45:13,970 Τρελή ώρα. 556 00:45:14,870 --> 00:45:16,070 Μεγάλος χρόνος. 557 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 Χαίρομαι που σε βλέπω. 558 00:45:19,690 --> 00:45:20,990 Τι ήταν, δύο χρόνια; 559 00:45:21,510 --> 00:45:22,970 Όχι, έτσι νομίζω. 560 00:45:23,590 --> 00:45:28,070 Ναι, προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά το κελί σου δεν λειτούργησε. 561 00:45:28,630 --> 00:45:31,850 Ναι, μάλλον σε οκτώ διαφορετικά αριθμοί από τότε που σε είδα τελευταία φορά. 562 00:45:33,250 --> 00:45:34,310 Χαίρομαι που σε βλέπω. 563 00:45:34,630 --> 00:45:35,670 Κοίτα, με έπιασες. 564 00:45:36,110 --> 00:45:38,950 Μόλις επέστρεψα από τη Γερμανία, μετά το Κουβέιτ εβδομάδα. 565 00:45:39,210 --> 00:45:40,950 Ο ιδιωτικός τομέας είναι εκεί που είναι τα λεφτά. 566 00:45:41,950 --> 00:45:43,690 Η εταιρεία θα αγαπούσε κάποιον σαν εσάς. 567 00:45:44,310 --> 00:45:48,690 Ναι, το εκτιμώ, αλλά είμαι κάπως εδώ για ένα προσωπικό θέμα. 568 00:45:49,170 --> 00:45:50,250 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 569 00:45:50,910 --> 00:45:52,110 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 570 00:45:55,010 --> 00:45:56,990 Χρειάζομαι μερικά όπλα. 571 00:45:58,330 --> 00:45:59,610 Χρειάζεστε όπλα; 572 00:46:00,070 --> 00:46:01,130 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 573 00:46:02,370 --> 00:46:07,890 Εννοείτε ότι αυτές οι πληροφορίες είναι πολύ παράνομο, αλλά αν ήταν το παιδί μου, θα το έκανα 574 00:46:07,890 --> 00:46:10,290 πράγμα. Το εκτιμώ πολύ, γιε μου. 575 00:46:10,610 --> 00:46:13,090 Παρακαλώ. Μετά τι συνέβη στη Γάζα; 576 00:46:13,390 --> 00:46:14,950 Ναι. Σου χρωστάω τη ζωή μου. 577 00:46:16,610 --> 00:46:17,610 Εκεί πάμε. 578 00:46:17,770 --> 00:46:18,770 Α .Κ .Α. 579 00:46:18,970 --> 00:46:21,190 Έγγραφα. Λειτουργεί για τους Ρώσους. 580 00:46:21,470 --> 00:46:22,930 Είναι ένα μάτσο άγριοι. 581 00:46:23,350 --> 00:46:24,830 Έπιασαν τα χέρια τους σε όλα. 582 00:46:25,130 --> 00:46:26,770 Περιλαμβάνεται η εμπορία ανθρώπων. 583 00:46:27,490 --> 00:46:28,650 Γαμώ. Είμαι πίσω. 584 00:46:31,130 --> 00:46:33,630 3194 Kinmar Street, Rockland. 585 00:46:34,450 --> 00:46:35,770 Δεν είναι μακριά από εδώ. 586 00:46:36,050 --> 00:46:37,050 Μμ-μμ. 587 00:46:40,380 --> 00:46:41,860 Πήρα μερικά ωραία παιχνίδια, Bone. 588 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 Ω, ναι. 589 00:46:48,580 --> 00:46:49,900 Σκέφτεστε αν το δανειστώ; 590 00:46:51,100 --> 00:46:54,840 Δεν πρόκειται να το επαναφέρεις με ένα το σώμα πάνω του, εσύ; Λοιπόν, υπάρχει αυτό 591 00:46:54,840 --> 00:46:56,040 άντρας που έχει την κόρη μου. 592 00:46:58,000 --> 00:46:59,260 Ορίστε, δείτε αυτό. 593 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Αυτό είναι που χρειάζεστε. 594 00:47:04,300 --> 00:47:06,680 Όπλο φάντασμα, ούτε σίριαλ, ούτε τίποτα. 595 00:47:08,540 --> 00:47:09,860 Εντελώς ανιχνεύσιμο. 596 00:47:16,330 --> 00:47:17,330 Ναι. Δροσερός. 597 00:47:18,250 --> 00:47:19,250 Σας ευχαριστώ. 598 00:47:21,870 --> 00:47:23,630 Χρειάζεσαι το χέρι μου σε αυτό. 599 00:47:24,130 --> 00:47:25,390 Για χάρη του παλιού καιρού. 600 00:47:26,030 --> 00:47:27,550 Δεν μπορώ να σου αντέξω οικονομικά, Μπον. 601 00:47:27,990 --> 00:47:29,210 Δεν θέλω τα λεφτά σου. 602 00:47:30,210 --> 00:47:31,330 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 603 00:47:32,390 --> 00:47:33,390 Εξάλλου, 604 00:47:34,290 --> 00:47:35,650 Σου χρωστάω ένα. 605 00:47:36,550 --> 00:47:37,730 Άσε με να σου ανταποδώσω. 606 00:47:39,410 --> 00:47:40,910 Καλά. Σας ευχαριστώ. 607 00:48:12,200 --> 00:48:13,680 Δεν σε έχω δει ποτέ τόσο νευρικό. 608 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Κόρη. 609 00:48:19,260 --> 00:48:20,980 Το καταλαβαίνουμε. Μην ανησυχείς. 610 00:48:22,320 --> 00:48:24,660 Όπως ακριβώς βγάλαμε αυτόν τον δημοσιογράφο Μπέλφαστ. 611 00:48:28,580 --> 00:48:29,580 Γεια σου. 612 00:48:38,500 --> 00:48:40,120 Αυτός ο τόπος είναι ένα σκαλοπάτι. 613 00:48:40,600 --> 00:48:41,600 Αυτό είναι το σημείο. 614 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 Πάω να μπω και να το ρουφήξω. 615 00:48:46,330 --> 00:48:49,430 Tammy, είσαι απολύτως σίγουρη θέλεις να λερώσεις τα χέρια σου έτσι; 616 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Εδώ; 617 00:48:51,730 --> 00:48:53,010 Δεν είμαστε στο εξωτερικό, ξέρετε. 618 00:48:53,610 --> 00:48:55,050 Θα υπάρξουν επιπτώσεις. 619 00:48:56,230 --> 00:48:57,570 Σίγουρα δεν θέλετε να καλέσετε την αστυνομία; 620 00:48:58,630 --> 00:49:00,090 Οι μπάτσοι είναι άχρηστοι. 621 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 Είναι εκεί μέσα. 622 00:49:02,590 --> 00:49:03,650 Πρέπει να πάω να τη βγάλω έξω. 623 00:49:04,610 --> 00:49:05,610 Αρκετά δίκαιο. 624 00:49:06,650 --> 00:49:07,850 Μπορείς να το κάνεις αυτό μαζί μου; 625 00:49:08,630 --> 00:49:09,630 Ναι. 626 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Σας ευχαριστώ. 627 00:49:51,760 --> 00:49:53,600 Γεια, ψάχνω να πάρω ένα δωμάτιο. 628 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 Τι; 629 00:49:57,380 --> 00:50:01,860 Ναι, ψάχνω να πάρω ένα δωμάτιο με ένα νεαρή κοπέλα. 630 00:50:03,680 --> 00:50:04,680 Εσείς; 631 00:50:05,020 --> 00:50:06,020 Ναι. 632 00:50:07,600 --> 00:50:08,840 Είσαι σίγουρος ότι είσαι στο σωστό μέρος; 633 00:50:09,600 --> 00:50:10,600 είμαι σίγουρος. 634 00:50:22,860 --> 00:50:24,120 Υπάρχει μια γυναίκα που θέλει ένα κορίτσι. 635 00:50:24,880 --> 00:50:26,120 Τι θέλει, γάμα την; 636 00:50:26,860 --> 00:50:28,200 Όχι η κανονική πελατεία. 637 00:50:28,620 --> 00:50:29,620 Μπορεί να πληρώσει; 638 00:50:29,960 --> 00:50:30,960 Ναι, έτσι νομίζω. 639 00:50:31,340 --> 00:50:34,600 Αν πληρώσει, πάρε τα λεφτά. Μπορεί να γλείφει γαμάει, γαμώ με νοιάζει. 640 00:50:35,540 --> 00:50:36,540 Ναι, είναι καλή. 641 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 Η αγάπη για τα χρήματα, επίσης. 642 00:50:41,580 --> 00:50:45,900 Είναι, χμ, 500 για μισή ώρα, 800 για μια ώρα. 643 00:50:47,880 --> 00:50:49,780 Θα πάρω μισή ώρα. 644 00:51:00,940 --> 00:51:01,940 Γιο! 645 00:51:56,240 --> 00:51:59,600 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Εντάξει, όχι άκουσέ με, εντάξει; Χρειάζομαι τη βοήθειά σας, 646 00:51:59,600 --> 00:52:00,600 σωστά; 647 00:52:00,700 --> 00:52:02,760 Θέλω να μου πεις, το έχεις δει αυτό το κορίτσι; 648 00:52:05,140 --> 00:52:06,140 Νομίζω πως ναι. 649 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 Ναι; Οταν; 650 00:52:08,600 --> 00:52:10,140 Χθες, δεν ξέρω. 651 00:52:10,400 --> 00:52:11,400 Είσαι σίγουρος; 652 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 Νομίζω πως ναι. 653 00:52:12,840 --> 00:52:17,140 Εντάξει, θέλω να καθίσεις εδώ, καλά; Θέλω να μείνεις εδώ και όχι 654 00:52:17,140 --> 00:52:18,140 κίνηση, εντάξει; 655 00:52:33,900 --> 00:52:34,900 Που πάτε; 656 00:52:35,660 --> 00:52:36,660 Δεν μπορείς να έρθεις εδώ. 657 00:52:37,220 --> 00:52:38,220 Αυτός ο σκύλος; 658 00:52:38,480 --> 00:52:39,480 Με ποιον είσαι; 659 00:52:39,920 --> 00:52:40,940 Απλά πρέπει να του μιλήσω. 660 00:52:41,940 --> 00:52:42,940 Νομίζω ότι πρέπει να πας. 661 00:52:44,840 --> 00:52:45,920 Έχετε δει αυτό το κορίτσι; 662 00:53:25,740 --> 00:53:26,740 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 663 00:54:04,940 --> 00:54:07,660 Πού είναι; Δεν ξέρω γαμημένο. Αποκτήστε γαμήστε με. 664 00:54:10,100 --> 00:54:11,100 Πού είναι; 665 00:54:11,680 --> 00:54:12,680 Χιλιόμετρο 83. 666 00:54:16,640 --> 00:54:17,640 Οστό; 667 00:54:19,560 --> 00:54:20,560 Ναι. 668 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 Οστό! 669 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 Σκατά. 670 00:54:27,420 --> 00:54:28,500 Συνέχισε να τον πιέζεις. 671 00:54:29,020 --> 00:54:30,020 Σκατά, το ασθενοφόρο. 672 00:54:30,260 --> 00:54:31,198 Πρέπει να φύγεις, Καρλ. 673 00:54:31,200 --> 00:54:32,660 Είσαι σίγουρος; Ναι, ναι, δεν θα μιλήσω. 674 00:54:32,980 --> 00:54:33,980 Εντάξει. 675 00:55:00,370 --> 00:55:02,010 Ντετέκτιβ, τι μπορώ να κάνω για σένα; 676 00:55:02,290 --> 00:55:03,710 Ναι, πήγες πολύ μακριά. 677 00:55:04,410 --> 00:55:06,470 Ξεπεράσατε τα όρια σε αυτό. δικαιολογία εγώ; 678 00:55:07,130 --> 00:55:08,410 Όχι, ξέρω ότι ήσουν μέρος σε αυτό. 679 00:55:08,770 --> 00:55:09,749 Μέρος του τι; 680 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 Μη με γαμείς. 681 00:55:11,230 --> 00:55:13,170 Είμαι σε αυτούς τους δρόμους εδώ και 20 γαμημένα χρόνια. 682 00:55:13,610 --> 00:55:15,750 Ναι, δεν έχω ιδέα τι λες περίπου. 683 00:55:16,430 --> 00:55:21,150 Πραγματικά; Δεν έχω ιδέα ότι ο στρατιώτης σου, Ο λοχίας Rodney Bone, αποφάσισε να τρέξει 684 00:55:21,150 --> 00:55:22,150 πιάτα για σένα; 685 00:55:22,350 --> 00:55:24,270 Και μετά εμφανιστείτε οι δυο σας εδώ μονοπάτι πολέμου; 686 00:55:24,610 --> 00:55:25,610 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 687 00:55:26,390 --> 00:55:28,670 Συγγνώμη, ντετέκτιβ, αλλά δεν είμαι ακολουθώντας. 688 00:55:29,520 --> 00:55:31,280 Τώρα είσαι τυχερός που έζησες. 689 00:55:33,340 --> 00:55:37,380 Πρέπει να σταματήσετε αυτό που κάνετε και παραδώστε αμέσως τον εαυτό σας ή πράγματα 690 00:55:37,380 --> 00:55:38,520 θα τελειώσουν άσχημα για σένα. 691 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Μην ανησυχείς για μένα. Θα έπρεπε να είσαι Ανησυχώ μήπως βρω την κόρη μου. 692 00:56:05,850 --> 00:56:07,390 $47.524,33. 693 00:56:08,050 --> 00:56:10,290 Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσύρετε όλα τις επιταγές και τις αποταμιεύσεις σας; 694 00:56:10,950 --> 00:56:13,070 Ναι. Εντάξει. Κανένα πρόβλημα. 695 00:56:46,540 --> 00:56:47,540 Μπορώ να σε βοηθήσω, κυρία; 696 00:56:47,800 --> 00:56:50,940 Ναι. Είμαι, ε, είμαι εδώ για να δω το Doc. 697 00:56:52,800 --> 00:56:54,020 Κανείς με αυτό το όνομα εδώ. 698 00:56:56,140 --> 00:57:00,520 Δικαίωμα. Χμ, είμαι εδώ για να κάνω δουλειές Έγγρ. 699 00:57:02,960 --> 00:57:04,260 Μπορείς να κάνεις δουλειές μαζί μου. 700 00:57:05,180 --> 00:57:06,180 Τι έχουμε εδώ; 701 00:57:08,740 --> 00:57:09,740 Ωχ. 702 00:57:11,900 --> 00:57:12,900 Για ποιο λόγο; 703 00:57:13,920 --> 00:57:15,160 Τι στο διάολο θέλετε, κυρία; 704 00:57:15,690 --> 00:57:18,590 Όπως είπα, είμαι εδώ για να κάνω επιχειρήσεις με σκυλιά. 705 00:57:20,150 --> 00:57:21,770 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 706 00:57:22,030 --> 00:57:23,030 Τώρα. 707 00:57:26,570 --> 00:57:27,570 Δεν φεύγω. 708 00:57:31,890 --> 00:57:36,190 Φύγε από εδώ πριν φύγεις πονάς χειρότερα από όσο είσαι ήδη. 709 00:58:26,920 --> 00:58:27,920 σε θυμάμαι. 710 00:58:28,540 --> 00:58:29,640 Άσε κάτω το όπλο. 711 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 Καλά. 712 00:58:38,360 --> 00:58:39,360 Πάμε, σκύλα. 713 00:58:50,760 --> 00:58:52,480 Tammy, κάτσε, σε παρακαλώ. 714 00:58:54,680 --> 00:58:55,680 Έγγραφα; 715 00:58:56,300 --> 00:58:57,300 Με βρήκες. 716 00:58:58,580 --> 00:58:59,900 Έχεις την κόρη μου. 717 00:59:00,600 --> 00:59:02,540 Τι περίμενες να έρθεις εδώ; 718 00:59:03,580 --> 00:59:05,380 Περιμένατε ένα θερμό καλωσόρισμα; 719 00:59:05,880 --> 00:59:07,160 Ένα φλιτζάνι καφέ; 720 00:59:07,760 --> 00:59:10,780 Ή ένα ζεστό κομμάτι μηλόπιτας με παγωτό βανίλια; 721 00:59:12,580 --> 00:59:14,080 Ξέρεις γιατί πήρα το κορίτσι σου; 722 00:59:14,720 --> 00:59:19,100 Γιατί; Γιατί σκότωσες τον αδερφό μου. μου αδελφός Αλφρέντο. 723 00:59:20,560 --> 00:59:22,000 Δηλαδή αυτό είναι προσωπικό; 724 00:59:22,480 --> 00:59:23,480 Ναί. 725 00:59:25,290 --> 00:59:27,010 Κάνω πολλή έρευνα για εσάς. 726 00:59:31,450 --> 00:59:32,570 Ναι, είμαι κολακευμένος. 727 00:59:33,030 --> 00:59:34,690 Πολύ εντυπωσιακή κίνηση, λοχία. 728 00:59:35,490 --> 00:59:37,810 Άκου, έχω λεφτά. 729 00:59:38,250 --> 00:59:40,530 Εντάξει, μπορώ να την αγοράσω πίσω. 730 00:59:42,170 --> 00:59:44,850 Φοβάμαι ότι αυτό είναι φιστίκι. 731 00:59:45,950 --> 00:59:47,670 Αλλά παίρνω τα λεφτά και τη ζωή σου. 732 00:59:48,230 --> 00:59:49,950 Θα της αγοράσω ένα νέο ρολόι. 733 00:59:51,730 --> 00:59:52,810 Γιατρέ, πού είναι; 734 00:59:53,290 --> 00:59:54,710 Φοβάμαι ότι έχει ήδη φύγει. 735 00:59:55,650 --> 00:59:58,590 Κάναμε ένα ωραίο βίντεο, πήραμε καλά εικόνες. 736 00:59:59,250 --> 01:00:00,910 Έχουμε μια γλυκιά τιμή για αυτήν. 737 01:00:01,390 --> 01:00:04,870 Αλλά Tammy, ξέχασέ την. εσύ και εγώ, έχουμε μεγάλο πρόβλημα. 738 01:00:05,290 --> 01:00:09,050 Επειδή προκαλείτε πολλά προβλήματα, και δεν μου αρέσουν τα προβλήματα. 739 01:00:09,890 --> 01:00:11,670 Πρέπει να τιμωρηθείς για αυτό. 740 01:00:41,100 --> 01:00:43,360 Σε κέρδισα για δική μου ευχαρίστηση. 741 01:00:43,900 --> 01:00:46,240 Θα εκτελεστείτε ακριβώς εκεί. 742 01:00:50,060 --> 01:00:52,560 Έχω δουλέψει σε ευθεία γραμμή. Πώς σου φάνηκε; 743 01:00:53,400 --> 01:00:57,420 Γνωρίζατε ότι ένα από τα παιδιά εσείς σκοτωμένος ήταν ένας πολύ καλός μου φίλος; 744 01:00:58,080 --> 01:01:00,880 Και ο άλλος που σκότωσες ήταν δικός μου ξάδερφος. 745 01:01:01,300 --> 01:01:04,480 Ήταν ένα πολύ ωραίο παιδί. Δεν το έκανε αξίζουν να πεθάνουν. 746 01:01:07,320 --> 01:01:09,040 Νομίζω ότι δοκιμάζω το uppercut μου. 747 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 Κεραία! 748 01:01:10,750 --> 01:01:11,750 Πώς σου φάνηκε; 749 01:01:13,230 --> 01:01:14,810 Και έναν άλλο τύπο που σκότωσες. 750 01:01:15,090 --> 01:01:17,230 Βασικά, δεν μου άρεσε τόσο πολύ. 751 01:01:17,570 --> 01:01:19,630 Αλλά ούτως ή άλλως, πρέπει να τιμωρηθείς. 752 01:01:20,810 --> 01:01:24,450 Και μην ανησυχείς, η κόρη σου θα είναι σε καλά χέρια. Ξέρω τον αγοραστή. 753 01:01:24,950 --> 01:01:27,490 Ξέρω ότι θα φροντίσει καλά αυτή. 754 01:01:45,520 --> 01:01:46,820 Αυτό είναι για τον Αλφρέντο. 755 01:02:43,880 --> 01:02:44,880 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα! 756 01:02:46,920 --> 01:02:53,420 Γρήγορα στο διάολο! 757 01:03:01,100 --> 01:03:06,280 Θεέ μου... Σκατά, φεύγει. 758 01:03:40,060 --> 01:03:41,060 Τότε είναι που θα μπω. 759 01:03:42,840 --> 01:03:43,840 Μπορεί να είναι σκληρό, ε; 760 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 Ακούω. 761 01:03:49,340 --> 01:03:51,720 Ω, τι έπαθε το πρόσωπό σου; Εντάξει, εγώ απλά χρειάζομαι να με ακούσεις. Κυρία, 762 01:03:51,740 --> 01:03:52,678 κυρία μου, κυρία μου. 763 01:03:52,680 --> 01:03:55,220 Άδεια και εγγραφή, παρακαλώ. Εντάξει, σε παρακαλώ, θέλω μόνο να με ακούσεις. 764 01:03:55,260 --> 01:03:56,520 Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται τρελό, εντάξει; 765 01:03:56,800 --> 01:04:01,200 Η κόρη μου έχει απαχθεί. είμαι κυνηγημένος από αυτούς τους τύπους. Έχουν 766 01:04:01,360 --> 01:04:04,420 Εντάξει, καταρχάς, κυρία, ηρεμήστε κάτω. Σας ζήτησα ήδη για το δικό σας 767 01:04:04,420 --> 01:04:05,098 και εγγραφή. 768 01:04:05,100 --> 01:04:07,180 Δεν θέλω να ξαναρωτήσω. Εντάξει, Είμαι ήρεμος, αλλά εσύ δεν είσαι 769 01:04:07,180 --> 01:04:08,800 ακούγοντάς με. Κυρία, δεν χρειάζεται να πάρω αυτόν τον τόνο μαζί μου, εντάξει; 770 01:04:08,800 --> 01:04:10,820 Δεν είσαι... Άκουσέ με. Διατήρηση τα χέρια σου όπου μπορώ να τα δω. μου 771 01:04:10,820 --> 01:04:13,720 η κόρη έχει απαχθεί. Κυρία. Μα είμαι. Κοίτα με. Άδεια και 772 01:04:13,720 --> 01:04:17,300 εγγραφή, παρακαλώ. Κοίτα πίσω σου. Κυρία, βγείτε από το όχημα τώρα. Μα 773 01:04:17,300 --> 01:04:18,980 Είμαι, ίσως... Κοίτα πίσω σου. Γαμημένο βλέμμα. 774 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Γεια, κύριε. 775 01:04:44,140 --> 01:04:45,680 Όχι, όχι, όχι, όχι. Θέλω να το κάνω. 776 01:05:38,580 --> 01:05:44,000 Γειά σου; Είμαι στο Canyon Road, σωστά; Υπάρχει αυτή η γυναίκα και νομίζω ότι είναι 777 01:05:44,000 --> 01:05:46,680 πυροβόλησε. Δεν είμαι σίγουρος. Έχει πολλά αίμα σε όλο της το πρόσωπο. 778 01:05:58,180 --> 01:05:59,180 Ναι, τι γίνεται; 779 01:06:02,600 --> 01:06:04,440 Γεια, θυμάσαι αυτό το χαμένο κορίτσι πίσω στο 96; 780 01:06:05,020 --> 01:06:06,760 Ναι. Όμορφο ξανθό κορίτσι. Ήταν νέα. 781 01:06:10,080 --> 01:06:11,080 Ντάλας, επέστρεψες. 782 01:06:11,800 --> 01:06:13,120 Ναι. Τι συμβαίνει, Sarge; 783 01:06:14,140 --> 01:06:17,560 Χμ, φαίνεται ότι ο λοχίας το πήρε λίγο πολύ μακριά αυτή τη φορά. 784 01:06:18,880 --> 01:06:19,880 Είναι νεκρή; 785 01:06:20,060 --> 01:06:22,640 Όχι, πρόκειται να γίνει. Πήρε μερικά μεγάλα χτυπήματα στο στήθος. 786 01:06:23,420 --> 01:06:24,420 Είναι στο νοσοκομείο. 787 01:06:24,760 --> 01:06:25,760 Α, αυτό δεν είναι καλό. 788 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 Αυτό είναι λυπηρό. 789 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Ναι. 790 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 Πραγματικά λυπηρό. 791 01:07:03,259 --> 01:07:04,259 Με συγχωρείτε. 792 01:07:05,160 --> 01:07:06,160 Με συγχωρείτε. 793 01:07:07,620 --> 01:07:08,620 Γεια. 794 01:07:10,840 --> 01:07:13,380 Τάμυ Φέντον. Ναι. 795 01:07:13,940 --> 01:07:15,340 Πόσο καιρό είμαι έξω; 796 01:07:16,120 --> 01:07:17,120 Τρεις μέρες. 797 01:07:18,040 --> 01:07:20,040 Ω, πυροβολήθηκες. 798 01:07:20,440 --> 01:07:21,960 Ξέρεις αν βρήκαν την κόρη μου; 799 01:07:22,520 --> 01:07:24,820 Η κόρη σου; Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτό. 800 01:07:25,260 --> 01:07:27,560 Βρήκες κάποιον να μιλήσω; 801 01:07:28,419 --> 01:07:29,500 Παρακαλώ, μπορούμε να πάρουμε κάποιον; 802 01:07:30,680 --> 01:07:32,060 Εντάξει, θα δω αν θα βρω κάποιον. 803 01:07:50,400 --> 01:07:51,920 Μπορώ να πάρω το δωμάτιο, παρακαλώ; 804 01:07:52,200 --> 01:07:53,200 Σας ευχαριστώ. 805 01:07:54,280 --> 01:07:55,660 Σοβαρά; Σοβαρά είσαι; 806 01:07:56,480 --> 01:07:57,620 Έχεις πολλά προβλήματα, Τάμυ. 807 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός. 808 01:08:00,800 --> 01:08:02,260 Προσπαθούσα να βρω την κόρη μου. 809 01:08:03,560 --> 01:08:05,400 Πραγματικά δεν βοήθησες πολύ. 810 01:08:06,600 --> 01:08:07,600 Όχι, και έχεις, ε; 811 01:08:09,180 --> 01:08:14,620 Γιατί δεν μου λες τι έκανες να σε βοηθήσω να βρεις την κόρη σου; Ας 812 01:08:14,620 --> 01:08:19,120 έχεις δολοφονήσει τον πρώην σου ο φίλος σου πυροβόλησε. 813 01:08:20,520 --> 01:08:24,260 Υπάρχει ένα ίχνος από πτώματα παντού πόλη που σας δείχνει. 814 01:08:26,600 --> 01:08:28,700 Γιατί λοιπόν δεν μου λες ποιο από αυτά αυτά σε βοήθησαν να προκαλέσεις; 815 01:08:30,399 --> 01:08:31,399 Είμαι εγώ. 816 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 το καταλαβαίνω. 817 01:08:33,180 --> 01:08:37,080 Μίλησα με το άτομο που την πήρε. Το το ίδιο άτομο που με πυροβόλησε. 818 01:08:37,359 --> 01:08:38,800 Έγγραφα; Ναι, έγγραφα. 819 01:08:39,620 --> 01:08:41,300 Ναι, έψαξα λίγο τα έγγραφα. 820 01:08:42,200 --> 01:08:43,939 Φαίνεται ότι είναι πιο συνδεδεμένος από εμάς σκέψη. 821 01:08:44,340 --> 01:08:45,660 Είναι εξαιρετικά επικίνδυνος. 822 01:08:46,560 --> 01:08:50,620 Εντάξει, κάτι έλεγαν για τον στρατηγό. 823 01:08:51,779 --> 01:08:54,240 Ξέρεις τίποτα για στρατηγό; 824 01:09:05,420 --> 01:09:06,420 Αλλά θα τον ψάξω. 825 01:09:08,020 --> 01:09:09,040 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε. 826 01:09:10,960 --> 01:09:11,960 Τι μετά; 827 01:09:12,979 --> 01:09:14,060 Δεν υπάρχει επόμενο για σένα, Tammy. 828 01:09:16,399 --> 01:09:17,859 Επιτέθηκες σε έναν αστυνομικό. 829 01:09:20,160 --> 01:09:23,380 Δεν είχα μια γαμημένη επιλογή. Λοιπόν, καλή τύχη να το πεις στον δικαστή. 830 01:09:25,979 --> 01:09:28,479 Απλά προσπαθήστε να μάθετε ποιος είναι ο στρατηγός; 831 01:09:29,160 --> 01:09:30,160 Όχι. 832 01:09:30,399 --> 01:09:33,800 Βλέπετε, το μόνο πράγμα που θα βρείτε έξω είναι το εσωτερικό ενός κελιού φυλακής. 833 01:09:34,569 --> 01:09:37,930 Επειδή παραβήσατε το νόμο σε σχέση με η κόρη σου; Ναι. 834 01:09:38,649 --> 01:09:39,950 Θα κάνω περισσότερη έρευνα. 835 01:09:41,550 --> 01:09:46,370 Αλλά αν βρούμε κάτι, θα το κάνουμε να είμαι η αστυνομία και εγώ που το κάνω 836 01:09:46,370 --> 01:09:47,370 ερευνώντας. 837 01:09:50,090 --> 01:09:53,310 Αυτές τις μέρες νομίζεις ότι είναι το Wild Άγρια Δύση. 838 01:10:35,180 --> 01:10:36,260 Δεν είναι νεκρή. 839 01:10:37,120 --> 01:10:38,120 Ποιος δεν είναι νεκρός; 840 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 Ξέρεις ποιος. 841 01:10:41,540 --> 01:10:42,700 Γαμώ. Ναι. 842 01:10:43,200 --> 01:10:44,960 Συνεχίζει, αυτό θα είναι κακό. 843 01:10:46,080 --> 01:10:48,100 Πρέπει να φύγει. Λοιπόν, αυτό θα είναι σκληρός. 844 01:10:48,840 --> 01:10:51,440 Σκεφτείτε ότι είναι καθ' οδόν για τη φυλακή περιμένουν τη δίκη. 845 01:10:53,100 --> 01:10:54,760 Ξέρω ανθρώπους από μέσα. 846 01:10:55,020 --> 01:10:56,480 Καλύτερα να αρχίσετε να ζητάτε χάρες. 847 01:10:57,080 --> 01:10:58,640 Μην ανησυχείς, θα το κάνω αυτό. 848 01:11:00,820 --> 01:11:02,800 Φροντίζω να πεθάνει αυτή τη φορά. 849 01:11:03,140 --> 01:11:05,020 Ναι. Το έχω ξανακούσει αυτό. 850 01:11:06,280 --> 01:11:07,280 Τελειώστε το. 851 01:12:08,870 --> 01:12:10,290 Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα! 852 01:12:49,850 --> 01:12:51,030 Έχετε τα κλειδιά, σωστά; Ναι. 853 01:13:05,730 --> 01:13:07,830 Έι, άι, άι, άι, άι, άι, καταλαβαίνεις έξω από το αυτοκίνητο. 854 01:13:08,470 --> 01:13:09,830 Έξω από το αυτοκίνητο. Βγαίνω. 855 01:13:10,370 --> 01:13:11,370 Κάνε γρήγορα. 856 01:14:04,270 --> 01:14:05,950 Δραπέτευσες από τη φυλακή ή κάτι τέτοιο; 857 01:14:07,710 --> 01:14:08,850 Είναι μεγάλη ιστορία. 858 01:14:21,950 --> 01:14:25,050 Λοιπόν, το μόνο που μένει να κάνουμε τώρα είναι για να την αναζητήσω στον σκοτεινό ιστό. 859 01:14:25,930 --> 01:14:29,990 Και για καλή μας τύχη, μπορώ να τρέξω ένα πρόσωπο πρόγραμμα αναγνώρισης. 860 01:14:30,960 --> 01:14:34,760 Και σαρώστε χιλιάδες έγγραφα δευτερόλεπτα. 861 01:14:35,800 --> 01:14:38,340 Ένα από τα προνόμια της εργασίας για το κινέζικα. 862 01:14:39,080 --> 01:14:40,080 Είσαι καταπληκτική. 863 01:14:41,380 --> 01:14:42,380 Ρόζα. 864 01:14:43,260 --> 01:14:44,800 Αυτός είναι ο σκοτεινός ιστός για εσάς. 865 01:14:45,300 --> 01:14:46,720 Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε. 866 01:14:47,520 --> 01:14:51,020 Ναρκωτικά, παιδικό πορνό, σιδερένιος δολοφόνος, ναρκωτικά. 867 01:14:53,600 --> 01:14:54,600 Αηδιαστικός. 868 01:14:55,380 --> 01:14:57,260 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; Μήπως... 869 01:14:57,870 --> 01:15:01,250 Κάντε κράτηση και μετά στέλνουν μια διεύθυνση. Όπως, πώς λειτουργεί αυτό; 870 01:15:01,890 --> 01:15:05,510 Λοιπόν, πρώτα έπρεπε να ανεβάσουν μια ταυτότητα έτσι ξέρουν ότι είμαι πραγματικά. 871 01:15:06,510 --> 01:15:07,650 Ή μάλλον crypto. 872 01:15:08,150 --> 01:15:09,670 Και μετά μας δίνουν διεύθυνση. 873 01:15:12,030 --> 01:15:13,970 Τζόρνταν Σνάιντερ από την Καλιφόρνια. 874 01:15:15,070 --> 01:15:16,790 Μην γίνεστε πιο βασικοί από αυτό. 875 01:15:19,370 --> 01:15:20,710 Είναι τρία μεγάλα. 876 01:15:22,790 --> 01:15:23,890 Θα σε ανταποδώσω. 877 01:15:24,270 --> 01:15:26,890 Μην ανησυχείτε για αυτό. Τα πάω αρκετά καλά αυτές τις μέρες. 878 01:15:30,239 --> 01:15:32,320 994 Oak Wagon Road. 879 01:15:33,420 --> 01:15:34,460 Αυτό είναι χωματερή. 880 01:15:34,800 --> 01:15:35,940 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 881 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 Έρευνα και διάσωση. 882 01:15:38,400 --> 01:15:40,200 Δεν σκοπεύω να με πυροβολήσουν ξανά. 883 01:15:40,660 --> 01:15:41,660 Όχι. Εντάξει. 884 01:15:42,540 --> 01:15:44,140 Ας είμαστε έξυπνοι για αυτό. 885 01:15:44,460 --> 01:15:49,420 Μπαίνω ως Τζόρνταν, μπες στο δωμάτιό σου μαζί Miley, και μετά ξεμπερδεύουμε 886 01:15:49,420 --> 01:15:53,700 εκεί. Φαίνεται ότι κάθε δωμάτιο είναι ένα παράθυρο, οπότε ελπίζουμε να είναι αρκετά μεγάλο 887 01:15:53,700 --> 01:15:54,700 πιέστε μέσα. 888 01:15:54,920 --> 01:15:56,460 Τι γίνεται με τα comms; 889 01:15:57,120 --> 01:15:58,920 Λοιπόν... θα έχω ένα ακουστικό. 890 01:15:59,920 --> 01:16:02,380 Μπορείτε να ακούσετε τα πάντα, και θα σας πω πότε θα έρθεις, εντάξει; 891 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Καλά. 892 01:16:04,240 --> 01:16:05,240 Ας το κάνουμε αυτό. 893 01:16:23,220 --> 01:16:24,220 Όχι αυτό. 894 01:16:24,460 --> 01:16:25,460 Αυτό. 895 01:16:27,020 --> 01:16:29,940 V -12, αλεξίσφαιρο υπερτροφοδοτούμενο. 896 01:16:31,180 --> 01:16:32,180 Κυνηγετικό όπλο. 897 01:17:20,620 --> 01:17:21,620 σε ποιο δωμάτιο είναι. 898 01:17:23,120 --> 01:17:24,360 Εντάξει. Καλά; 899 01:17:24,920 --> 01:17:29,400 Πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτή την αποστολή λιγότερο από πέντε λεπτά χωρίς το κατάστημα 900 01:17:29,400 --> 01:17:30,400 απολυόμενος. 901 01:17:30,760 --> 01:17:33,460 Δεν χρειάζεται να σχεδιάσουμε κανένα ανεπιθύμητο προσοχή στον εαυτό μας. 902 01:17:35,020 --> 01:17:36,580 Μην υποθέσουμε ότι έχουμε σχέδιο Β; 903 01:17:37,640 --> 01:17:40,820 Ας προσπαθήσουμε να τηρήσουμε το σχέδιο Α. Μην το κάνετε θέλουν να πυροβοληθούν ξανά. 904 01:17:41,960 --> 01:17:42,960 Δικαίωμα. 905 01:17:45,960 --> 01:17:46,960 Καλή τύχη. 906 01:17:48,140 --> 01:17:49,520 Καλή τύχη. Γαμώ την τύχη. 907 01:17:50,120 --> 01:17:51,560 Ας το κάνουμε αυτό. Γκόττσα. 908 01:17:51,800 --> 01:17:52,800 Καλός. 909 01:18:09,620 --> 01:18:11,780 Είμαι εδώ για να δω, Ρόουζ. 910 01:18:13,060 --> 01:18:14,140 Τζόρνταν Σνάιντερ. 911 01:18:18,520 --> 01:18:19,520 Είσαι καλά; 912 01:19:10,480 --> 01:19:11,480 Miley. 913 01:19:12,820 --> 01:19:13,820 Πώς τα πάτε; 914 01:19:14,920 --> 01:19:16,600 Ένας φίλος της μητέρας σου, εντάξει; 915 01:19:17,200 --> 01:19:18,620 Είμαι εδώ για να σε σώσω. 916 01:19:20,640 --> 01:19:21,820 Να με σώσεις; Ναι. 917 01:19:48,860 --> 01:19:52,140 Οριο. Ο γιατρός σας έχει δει. Εντάξει, έλα. Ερχομαι. 918 01:20:02,240 --> 01:20:03,560 Κανένας γαμημένος τρόπος. 919 01:20:07,140 --> 01:20:08,140 Νιώθεις αυτό; 920 01:20:20,240 --> 01:20:21,240 Γάμα το, μπαίνω. 921 01:20:38,060 --> 01:20:39,060 Οστό, 922 01:20:40,160 --> 01:20:41,240 την πήρες; την πήρα. 923 01:20:42,780 --> 01:20:43,759 Γαμημένη σκύλα. 924 01:20:43,760 --> 01:20:44,760 Παρακολουθήστε τον. 925 01:20:44,940 --> 01:20:46,680 Γλυκιά μου, γλυκιά μου. 926 01:20:48,020 --> 01:20:49,460 Φορέστε την κουβέρτα σας. Καλά. 927 01:20:51,220 --> 01:20:52,059 Μπάμπη, ε; 928 01:20:52,060 --> 01:20:53,060 Ναι. 929 01:20:53,180 --> 01:20:54,980 Περίμενε εδώ, αγάπη μου. Πήγαινε πίσω μου. 930 01:20:55,460 --> 01:20:56,820 Γαμημένο σκατά. 931 01:20:57,080 --> 01:20:59,520 Απλά κάνε το. Σκότωσε με. 932 01:21:04,980 --> 01:21:06,000 Τα όπλα κάτω τώρα! 933 01:21:06,280 --> 01:21:07,280 Κάτω τα όπλα! 934 01:21:07,420 --> 01:21:09,280 Τον έχουμε! Σταμάτησε! Εντάξει, εντάξει. 935 01:21:10,180 --> 01:21:11,480 Κάτω! Τον έχουμε! 936 01:21:13,220 --> 01:21:14,640 Τον έχουμε! Σταμάτησε! 937 01:21:17,100 --> 01:21:18,100 Ναι, το βλέπω. 938 01:21:19,560 --> 01:21:21,360 Κάνετε πολύ θόρυβο εκεί, Έγγραφα; 939 01:21:23,400 --> 01:21:29,360 Να απαντήσω 940 01:21:29,360 --> 01:21:33,980 η ερώτησή σου, είμαι ο στρατηγός. 941 01:21:34,940 --> 01:21:36,800 Τα βάζω εδώ γύρω. 942 01:21:40,580 --> 01:21:45,660 Ρε γαμημένο βλάκα. 943 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Τίποτα προσωπικό. 944 01:21:49,790 --> 01:21:51,950 Πόσα πληρώνεις για το γαμημένο σου συνείδηση; 945 01:21:52,570 --> 01:21:54,070 Περισσότερο από τον μισθό ενός ντετέκτιβ. 946 01:21:56,270 --> 01:21:58,670 Ήρθε η ώρα να εμφανιστείτε. Πάμε. 947 01:21:59,790 --> 01:22:02,950 Ντετέκτιβ Ντάλας, άσε κάτω τα όπλα. Ναι, ναι, ναι. το πήρα. 948 01:22:03,670 --> 01:22:04,850 Τα όπλα κάτω. Τα όπλα κάτω. 949 01:22:05,930 --> 01:22:07,930 Ντετέκτιβ Ντάλας, είσαι υπό κράτηση για φόνο. 950 01:22:08,870 --> 01:22:09,870 Δολοφονία; Δολοφονία. 951 01:22:10,210 --> 01:22:12,110 Τι; Σκότωσε αυτούς τους τύπους. 952 01:22:12,310 --> 01:22:14,130 Ναι, καλά, η κάμερα του ταμπλό σου λέει a διαφορετική ιστορία. 953 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Αρχηγέ, λέει ψέματα. 954 01:22:16,460 --> 01:22:18,340 Λέει ψέματα. Γαμημένη σκύλα. 955 01:22:18,820 --> 01:22:20,120 Γαμημένη σκύλα. 956 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 Είναι εντάξει. 957 01:22:22,420 --> 01:22:23,420 Είναι εντάξει. 958 01:22:23,600 --> 01:22:25,000 Πρέπει να σε συλλάβω κι εγώ. 959 01:22:26,660 --> 01:22:30,840 Μπορείς να μου δώσεις ένα λεπτό με το δικό μου κόρη; 960 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 Είσαι φυγάς. 961 01:22:34,020 --> 01:22:35,680 Μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο; 962 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 Είναι εντάξει. 963 01:22:38,960 --> 01:22:39,960 Είναι εντάξει. 964 01:22:40,480 --> 01:22:42,380 σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 965 01:22:42,600 --> 01:22:44,460 Θα σε πάρω μακριά, εντάξει; 966 01:22:46,100 --> 01:22:48,220 Καλά. σε αγαπώ. Είναι εντάξει. 967 01:22:48,520 --> 01:22:49,560 Παρακαλώ ζήστε τη ζωή σας. 968 01:22:50,360 --> 01:22:54,460 Έχουμε το βίντεο. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να να σου δώσω μια καλή συμφωνία, εντάξει; 969 01:22:54,460 --> 01:22:55,580 να σε οδηγήσει σε όλη τη διαδρομή μέσα από αυτό. 970 01:22:55,800 --> 01:22:58,220 Δεν σου άξιζε να σου φέρονται έτσι αυτό. Καλά. 971 01:23:32,850 --> 01:23:34,170 Είμαι περήφανη για σένα, μαμά. 972 01:23:35,030 --> 01:23:36,030 Γεια σου. 973 01:23:38,470 --> 01:23:41,210 Χμ, πρέπει να σε ρωτήσω ένα πράγμα, μαμά. 974 01:23:41,650 --> 01:23:43,570 Ο τύπος που σκότωσε τον μπαμπά. 975 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 Τι γίνεται με αυτόν; 976 01:23:48,610 --> 01:23:49,610 σε ξέρω. 977 01:23:52,130 --> 01:23:53,230 Θέλεις να πάρεις εκδίκηση. 978 01:23:54,990 --> 01:23:58,030 Μην αρνηθείς ότι το σκέφτεσαι αυτό. Ξέρω πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός σου. 979 01:23:58,670 --> 01:23:59,910 Εντάξει, φτάνει, γλυκιά μου. 980 01:24:00,350 --> 01:24:02,730 Μην ανησυχείτε για αυτό το μυαλό σας. Είναι μια χαρά. Πηγαίνετε και χαλαρώστε.