1 00:00:03,069 --> 00:00:05,367 نحن لا نتعامل مع المعسكر المهملين هنا. 2 00:00:05,438 --> 00:00:06,928 نحن ضد مهاجم. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,471 داريل! انتظر! مهلا! داريل! 4 00:00:09,542 --> 00:00:11,772 أولاً تسأل عن الوقت للقبض على مضرم حريق ... 5 00:00:12,912 --> 00:00:14,402 ثم تساعده على الهروب. 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,378 تعال يا صديقي ، كلا البراملين! إنه يبتعد عنا! 7 00:00:18,451 --> 00:00:20,282 أنا أفقد قوة الجر على هذا السطح 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,480 إذا طاردك مرة أخرى ، فافجره. 9 00:00:22,555 --> 00:00:24,546 استعد للمناورة المراوغة. 10 00:00:24,624 --> 00:00:25,921 لن تنجح يا مايكل 11 00:00:25,992 --> 00:00:27,459 مشهد ليزر تم تثبيته عليّ للتو. 12 00:00:43,743 --> 00:00:46,211 نايت رايدر ، رحلة غامضة ... 13 00:00:46,279 --> 00:00:48,839 إلى العالم الخطير لرجل ... 14 00:00:48,915 --> 00:00:50,507 من غير موجود 15 00:00:59,259 --> 00:01:01,318 مايكل نايت ، شاب وحيد ... 16 00:01:01,394 --> 00:01:03,954 في حملة صليبية لنصر قضية الأبرياء ... 17 00:01:04,030 --> 00:01:05,998 العاجز ، الضعيف ... 18 00:01:06,066 --> 00:01:09,229 في عالم المجرمين الذين يعملون فوق القانون. 19 00:02:53,973 --> 00:02:55,463 المحرك 14. 20 00:02:55,542 --> 00:02:57,373 المحرك 27. 21 00:02:58,011 --> 00:02:59,308 المحرك 36. 22 00:02:59,479 --> 00:03:01,003 مروحية 5. 23 00:03:01,748 --> 00:03:03,147 الكتيبة 7. 24 00:03:03,816 --> 00:03:06,580 حريق فرشاة بأربعة إنذار في دوجلاس ريدج. 25 00:03:15,828 --> 00:03:18,729 يجب أن تكون جميع وظائفنا بهذه السهولة ، KITT. 26 00:03:18,831 --> 00:03:21,197 يجب أن أعترف ، القيام بدوريات في حديقة عامة ... 27 00:03:21,267 --> 00:03:22,700 العلامة and lt ؛ ط 28 00:03:22,769 --> 00:03:25,499 حسنًا ، ستتولى خدمة المنتزه المسؤولية في غضون يومين ... 29 00:03:25,572 --> 00:03:27,164 لذلك لا تنحني كثيرا. 30 00:03:27,240 --> 00:03:28,332 العلامة and lt ؛ ط 31 00:03:28,408 --> 00:03:30,638 هذا يبدو مثل نوع من عطل الوقود 32 00:03:32,579 --> 00:03:33,568 ليس تماما. 33 00:03:33,646 --> 00:03:34,840 ديفون تتصل. 34 00:03:35,215 --> 00:03:37,649 مايكل ، هل ما زلت في منطقة دوجلاس ريدج؟ 35 00:03:37,717 --> 00:03:39,685 أجل ، ديفون ، أنا كذلك. ما أخبارك؟ 36 00:03:39,752 --> 00:03:43,085 هناك أربعة إنذارات على شبكة النار جنوب ريدج. 37 00:03:43,156 --> 00:03:47,092 تقترح التقارير المبكرة أن أن نقشها يتوافق مع حرائق الفرشاة الأخرى. 38 00:03:47,160 --> 00:03:49,128 معنى أصل مشبوه. 39 00:03:49,195 --> 00:03:50,992 حسنًا ، سوف نتحقق من ذلك. 40 00:03:51,064 --> 00:03:52,861 دعونا نفعل ذلك يا صديقي. هيا بنا هناك. 41 00:04:05,578 --> 00:04:07,307 جوميز. جوميز. 42 00:04:08,214 --> 00:04:09,772 إنه ويلسون. هل تقرأ؟ 43 00:04:10,350 --> 00:04:11,817 مرحبًا ، ويلسون. 44 00:04:12,852 --> 00:04:14,615 نار صغيرة لطيفة ، أليس كذلك؟ 45 00:04:14,687 --> 00:04:16,086 نعم ، عمل فني حقيقي. 46 00:04:16,155 --> 00:04:19,352 عد الآن إلى هنا قبل أن ترصدك طائرات الإطفاء. 47 00:04:50,223 --> 00:04:53,215 حسنًا ، ابحث عن بقايا حارقة. 48 00:04:56,329 --> 00:04:59,765 أنا ألتقط آثارًا لمركب مجمع البترول ، مايكل. 49 00:04:59,832 --> 00:05:01,595 يبدو أننا نتحدث النابالم. 50 00:05:02,402 --> 00:05:04,302 KITT ، ابحث عن مصدر محتمل. 51 00:05:07,674 --> 00:05:10,700 يبدو أنها مركبة قادمة من منطقة دوغلاس ريدج. 52 00:05:10,777 --> 00:05:12,176 حسنًا ، دعنا نتحقق من ذلك. 53 00:05:21,888 --> 00:05:23,480 ها هو ، مايكل 54 00:05:26,659 --> 00:05:27,785 دعونا نسميره. 55 00:05:43,142 --> 00:05:46,043 تعال يا صديقي ، كلا البراملين! إنه يبتعد عنا! 56 00:05:46,112 --> 00:05:48,080 أنا أفقد قوة الجر على هذا السطح 57 00:05:48,348 --> 00:05:49,815 حسنًا ، ثم نعزز التوربو. 58 00:05:49,882 --> 00:05:51,247 التدرج شديد الانحدار 59 00:05:51,317 --> 00:05:53,251 كنا نطير بشكل مستقيم ونعود للخلف 60 00:05:53,319 --> 00:05:54,650 حسنًا ، دعنا نذهب إلى الفيديو. 61 00:06:03,363 --> 00:06:05,388 مايكل ، لقد فقدت قوة الجر تمامًا 62 00:06:15,742 --> 00:06:17,175 أنا آسف لذلك ، مايكل 63 00:06:17,243 --> 00:06:21,111 هذا كل شيء على ما يرام يا صديقي. لا يمكننا التغلب على ATV في لعبتها الخاصة. 64 00:06:23,082 --> 00:06:25,050 يبدو أن شخصًا ما محاصر هناك. 65 00:06:27,153 --> 00:06:29,621 الماسحات الضوئية الخاصة بي تتحقق ، مايكل 66 00:06:30,723 --> 00:06:33,317 مهلا! مرحبًا ، هنا! 67 00:06:37,397 --> 00:06:39,422 أنا بخير يا رجل. أنا فقط توقفت للراحة. 68 00:06:39,499 --> 00:06:41,364 نعم ، متأكد أنك كذلك. تعال. تعال. 69 00:06:41,434 --> 00:06:42,696 قلت لك لست بحاجة إلى مساعدة. 70 00:06:42,769 --> 00:06:44,327 أنا فقط أقودك للخروج من هنا. 71 00:06:45,538 --> 00:06:47,028 أنا بخير يا رجل. 72 00:06:48,908 --> 00:06:49,966 احصل على الباب ، KITT. 73 00:06:54,180 --> 00:06:55,545 أنا بخير يا رجل. 74 00:07:04,424 --> 00:07:06,984 ماذا تفعل في وسط حريق غابة؟ 75 00:07:07,059 --> 00:07:08,651 التحقق من بعض الأصدقاء. 76 00:07:08,728 --> 00:07:10,389 لا يزال هناك أناس هناك؟ لا. 77 00:07:12,298 --> 00:07:14,630 انطلق باقي أفراد عائلته عزيزي كسبرة 78 00:07:14,700 --> 00:07:18,796 العلامة and lt ؛ ط أن تحافظ على تمسكك بشدة بهذا المخلوق ، أيها الشاب 79 00:07:18,871 --> 00:07:19,895 العلامة and lt ؛ ط 80 00:07:19,972 --> 00:07:21,337 ما هذا؟ 81 00:07:21,674 --> 00:07:23,972 هذا هو شريكي. هذا الرجل لطيف. 82 00:07:24,043 --> 00:07:26,204 مايكل! النار تنتشر بسرعة 83 00:07:26,279 --> 00:07:27,803 علينا العودة الطريقة التي أتينا بها 84 00:07:27,880 --> 00:07:28,869 لك ذالك. 85 00:07:49,168 --> 00:07:50,362 تشبث. 86 00:07:50,436 --> 00:07:52,904 أنت مجنون؟ نمر بذلك ، نذوب. 87 00:07:57,143 --> 00:07:58,405 كيف أبلينا؟ 88 00:07:58,478 --> 00:08:00,412 رجل باهر النجاح. هذه العجلات شيء. 89 00:08:01,647 --> 00:08:02,841 لماذا ، شكرًا لك 90 00:08:02,915 --> 00:08:05,577 من الجيد دائمًا منح الائتمان عندما يكون الائتمان مستحقًا. 91 00:08:05,985 --> 00:08:07,384 مهلا ، هيا ، ما هذا؟ 92 00:08:07,453 --> 00:08:08,977 أنت متكلم من بطنه أو شيء من هذا القبيل؟ 93 00:08:09,055 --> 00:08:11,250 أنا أخبرك ، هذا صديق لي. 94 00:08:11,357 --> 00:08:13,484 يمكنك سماعه ، لا يمكنك رؤيته. 95 00:08:14,360 --> 00:08:15,952 لما؟ انت لا تصدقني؟ 96 00:08:16,462 --> 00:08:18,521 ما اسمك على كل حال؟ إسمي مايكل. 97 00:08:18,598 --> 00:08:19,587 داريل. 98 00:08:19,699 --> 00:08:21,667 كيف حالك يا داريل؟ داريل ... 99 00:08:21,734 --> 00:08:22,894 قل مرحباً لـ KITT. 100 00:08:23,703 --> 00:08:26,171 تفضل ، قل مرحباً لـ KITT. 101 00:08:26,239 --> 00:08:27,331 مرحبا كيت. 102 00:08:27,406 --> 00:08:28,395 مرحبا داريل 103 00:08:51,731 --> 00:08:54,131 أوه ، يا فتى ، أوه ، يا فتى ، سوف تحصل عليه. 104 00:08:54,800 --> 00:08:57,234 لا أعرف ما إذا كنت سأحتضنك لأنك بخير ... 105 00:08:57,303 --> 00:08:59,635 أو سأفرك رقبتك لتقلقني. 106 00:09:00,540 --> 00:09:02,405 أموالي في حضن. 107 00:09:04,277 --> 00:09:06,973 لا يمكن أن أفعل إما إذا لم يكن لمايكل أو KITT. 108 00:09:07,046 --> 00:09:09,571 تراجع قليلا بالنسبة لي. 109 00:09:10,116 --> 00:09:11,981 إنها تسير بسرعة كبيرة. 110 00:09:12,051 --> 00:09:13,678 الرجل وسيارته. 111 00:09:13,753 --> 00:09:16,586 أعني ، هذا الرجل يقود مجموعة جادة من العجلات. 112 00:09:16,656 --> 00:09:19,955 اندفعت تلك النيران مثل الثلاجة متجهة إلى منطقة النهاية. 113 00:09:20,026 --> 00:09:21,687 ليس تماما. كيف حالك؟ أوه يا سيدي ... 114 00:09:21,761 --> 00:09:23,160 شكرا. على الرحب والسعة. 115 00:09:23,229 --> 00:09:25,561 يمكنني استخدام بعض التوضيح أيضًا. 116 00:09:25,631 --> 00:09:27,292 أنا نائب كلارك. 117 00:09:28,000 --> 00:09:32,403 رصدت مروحتنا سيارتك خارج خط النار. 118 00:09:33,139 --> 00:09:34,970 من الأفضل أن تذكر عملك هنا. 119 00:09:35,641 --> 00:09:36,869 اسمي مايكل نايت. 120 00:09:36,943 --> 00:09:39,070 أنا من مؤسسة القانون والحكومة. 121 00:09:39,145 --> 00:09:41,272 نحن على توكيل من ملكية بيركنز. 122 00:09:41,347 --> 00:09:43,815 نحن نشرف على انتقالها إلى حديقة عامة. 123 00:09:43,883 --> 00:09:48,320 حسنًا ، مسؤوليتك تنتهي عند خط النار. 124 00:09:48,454 --> 00:09:51,389 ليس إذا كنت أتحقق من من بدأ الحرائق. 125 00:09:52,191 --> 00:09:54,625 هل تقترح أن لدينا مضرم حريق يلعب هنا؟ 126 00:09:54,694 --> 00:09:57,390 نعم سيدي. يقود مركبة ATV. 127 00:09:57,964 --> 00:10:00,899 يجب أن تكون قواطعك قد رصدته عندما رأيتني. 128 00:10:00,967 --> 00:10:02,628 لا يوجد شيء في التقرير. 129 00:10:03,936 --> 00:10:06,598 من الأفضل أن تترك هذا لنا ، سيد نايت. 130 00:10:07,940 --> 00:10:09,737 حسنًا ، ماذا لديك هنا يا داريل؟ 131 00:10:09,809 --> 00:10:10,798 ما هذا؟ 132 00:10:11,944 --> 00:10:13,138 أعده إلى الخلف. 133 00:10:13,212 --> 00:10:14,873 لا أعرف ما إذا كان لدينا أقفاص متبقية. 134 00:10:14,947 --> 00:10:16,278 لا أعلم ما الذي يحدث هنا. 135 00:10:16,349 --> 00:10:17,782 تعال ، سأذهب معك يا داريل. 136 00:10:17,850 --> 00:10:19,715 شكرا مايكل ، شكرا KITT. 137 00:10:19,785 --> 00:10:21,480 لك ذالك. شكرا لك. 138 00:10:21,854 --> 00:10:23,754 شكرا لك سيدي ، هذا كان ... على الرحب والسعة. 139 00:10:23,823 --> 00:10:24,847 ...رائع. 140 00:10:24,924 --> 00:10:27,825 أنت جامع تمامًا ، أليس كذلك؟ 141 00:10:27,893 --> 00:10:28,882 بلى. 142 00:10:29,562 --> 00:10:30,688 يستمع... 143 00:10:31,197 --> 00:10:33,688 تيس ، أين تعتقد أن مركبة النقل المؤتمتة التي رأيتها كانت متجهة؟ 144 00:10:33,866 --> 00:10:37,131 نورث ريدج. جدران صخرية ، برية. 145 00:10:38,437 --> 00:10:40,428 ATV هي الطريقة الوحيدة للدخول هناك. 146 00:10:40,506 --> 00:10:42,974 إذا رأيت ذلك ، هل يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم. 147 00:10:44,610 --> 00:10:46,237 بالتأكيد. تمام. 148 00:10:46,312 --> 00:10:48,109 وشكرا لكم مرة أخرى. فهمتك. 149 00:10:58,190 --> 00:10:59,885 هناك ، هناك. تجميد الإطار. 150 00:10:59,959 --> 00:11:02,359 تحقق من هذه الشخصية بملفاتنا النشطة ... 151 00:11:02,428 --> 00:11:03,827 أول فرصة تحصل ، أليس كذلك؟ 152 00:11:08,768 --> 00:11:10,929 يا رجل ، هذا كثير من الإطارات. 153 00:11:12,138 --> 00:11:15,335 سنوفر لـ KITT المزيد من الإطارات للحاق بها. 154 00:11:15,408 --> 00:11:17,706 نعم ، سوف نطلق عليهم اسم "RC Radials". 155 00:11:17,777 --> 00:11:19,005 سهل ، RC. 156 00:11:19,412 --> 00:11:20,902 هذه الإطارات ستنقلنا إلى أعلى المنحدر ... 157 00:11:20,980 --> 00:11:22,971 لكن تيس هوبارد أخبرني أنه لا يوجد شيء هناك ... 158 00:11:23,049 --> 00:11:25,108 لكن الجدار الصخري والبرية التي لا يمكن الوصول إليها. 159 00:11:25,184 --> 00:11:26,515 إلى جانب ذلك بمجرد أن نصل إلى هناك ... 160 00:11:26,585 --> 00:11:29,520 سوف نخرج أنا و KITT مثل الإبهام المؤلم. 161 00:11:29,655 --> 00:11:30,917 رائع. 162 00:11:31,223 --> 00:11:32,417 "رائع"؟ 163 00:11:33,159 --> 00:11:34,251 ما الرائع؟ 164 00:11:34,660 --> 00:11:37,720 هذه فرصة مثالية لاختبار SID ميدانيًا. 165 00:11:37,797 --> 00:11:38,855 SID؟ 166 00:11:47,106 --> 00:11:49,165 تسلل الأقمار الصناعية بدون طيار. 167 00:11:49,809 --> 00:11:51,436 الوحيد من نوعه. 168 00:11:52,545 --> 00:11:54,035 يبدو وكأنه صندوق حبر عالي التقنية. 169 00:12:04,857 --> 00:12:07,587 الصوت والفيديو ومستشعر الحرارة ... 170 00:12:07,660 --> 00:12:10,356 لإعلامك عندما يكون تنشيطه غير آمن. 171 00:12:10,496 --> 00:12:11,485 و... 172 00:12:15,034 --> 00:12:17,332 سهل الان. بوني. SID. 173 00:12:17,703 --> 00:12:18,692 آسف. 174 00:12:36,355 --> 00:12:37,447 هل ترى؟ 175 00:12:37,523 --> 00:12:40,151 إنه مصمم خصيصًا للوصول إلى كل تلك الأماكن الضيقة ... 176 00:12:40,226 --> 00:12:41,454 حيث لا يمكن لـ KITT الذهاب. 177 00:12:41,527 --> 00:12:44,621 سيكون من السهل حقًا اكتشافه في البرية. 178 00:12:44,697 --> 00:12:47,530 يمكنني أن أخفيه. بولدر ، جذع شجرة. أطلق عليه اسما. 179 00:12:48,067 --> 00:12:51,298 بالطبع ، يسعدنا أن نكون قادرين على المساعدة. 180 00:12:52,571 --> 00:12:54,505 على الرحب والسعة ، إنه لمن دواعي سروري. 181 00:12:56,575 --> 00:12:57,837 ماذا... 182 00:13:04,517 --> 00:13:06,451 كان ذلك جيدًا جدًا يا بوني. 183 00:13:06,519 --> 00:13:07,679 أطفئه. 184 00:13:16,095 --> 00:13:17,153 شكرا لك. 185 00:13:17,463 --> 00:13:19,454 أنا آسف لتثبيط حماسك ... 186 00:13:19,532 --> 00:13:22,865 لكن تلك كانت ساندرا راسك على الهاتف الآن. 187 00:13:23,369 --> 00:13:27,863 أرض بيركنز محظورة على الجمهور بسبب خطر الحريق. 188 00:13:28,274 --> 00:13:30,003 وهذا ينهي مسؤوليتنا. 189 00:13:30,075 --> 00:13:32,066 إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة. من هي ساندرا راسك؟ 190 00:13:32,144 --> 00:13:33,577 وما علاقتها بهذا؟ 191 00:13:33,646 --> 00:13:36,809 هي ضابطة الاتصال بين عزبة بيركنز ... 192 00:13:36,882 --> 00:13:39,942 والسلطات المحلية التي توشك على الاستيلاء على المكان. 193 00:13:40,019 --> 00:13:42,544 السلطات المحلية تعني نائب كلارك؟ ممممم. 194 00:13:42,621 --> 00:13:44,589 هذا جيد مثل عدم وجود دورية على الإطلاق. 195 00:13:44,657 --> 00:13:45,646 الآن ، مايكل ... 196 00:13:45,724 --> 00:13:48,784 ديفون ، أقول لك ، ادعى أشخاص آخرون أنهم رأوا مركبة النقل المؤتمتة. 197 00:13:48,861 --> 00:13:51,489 لكن النائب كلارك يدعي أنه لم يكتشفها قط. 198 00:13:51,564 --> 00:13:53,589 هناك مضرم حريق طليق هنا. 199 00:13:53,666 --> 00:13:55,293 الآن ، أنا لا أستسلم بعد. لا استطيع. 200 00:13:55,367 --> 00:13:56,732 حسنًا ، مايكل. 201 00:13:56,836 --> 00:13:58,133 لكن شئنا أم أبينا ... 202 00:13:58,204 --> 00:14:01,105 سيتعين عليك مسح أنشطتك مع Sandra Rusk. 203 00:14:19,491 --> 00:14:22,949 شكراً لك آنسة لورانس أتمنى لك نهاراً سعيداً 204 00:14:34,073 --> 00:14:36,803 عفواً ، ولكن ماذا هل تعتقد أنك تفعل؟ 205 00:14:38,477 --> 00:14:41,173 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 206 00:14:41,313 --> 00:14:43,645 مرحبًا ، هل أنا في أخطاء Bloopers والنكات العملية؟ 207 00:14:45,651 --> 00:14:47,175 أين إد مكماهون؟ 208 00:14:48,454 --> 00:14:50,445 من هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 209 00:14:50,522 --> 00:14:52,285 السيارة السوداء بجانبك 210 00:14:52,358 --> 00:14:54,451 الآن أكرر ، ماذا تفعلين؟ 211 00:14:54,526 --> 00:14:59,122 حسنًا ، إذا كنت سأتحدث إلى آلة ، فقد تكون أيضًا سيارة. 212 00:14:59,732 --> 00:15:03,668 حسنًا ، أحاول تسهيل الصفقة بالطبع. لكن آه ... 213 00:15:03,736 --> 00:15:05,226 حسنًا ، أنا مرهق من الطريق ، كما تعلم ... 214 00:15:05,304 --> 00:15:08,205 ويبدو أنني أخطأت عقليًا في رقم الكود الخاص بي ... 215 00:15:08,274 --> 00:15:11,539 هيا ، أعطني إياه ، هيا ، كن حيويًا بشأنه. 216 00:15:11,644 --> 00:15:13,407 آسف ، لا توجد عينات مجانية. 217 00:15:13,479 --> 00:15:16,505 ما أحتاجه هو 5 دولارات. 218 00:15:16,582 --> 00:15:18,482 وفقًا لبنوك ذاكرتي ... 219 00:15:18,550 --> 00:15:20,040 FLAG لديه حساب في هذا البنك. 220 00:15:20,119 --> 00:15:22,849 إنه سبب وجيه إلى حد معقول. حسنًا ، أيها المتشرد ... 221 00:15:22,922 --> 00:15:24,856 لكن من الأفضل الاستفادة من هذا. 222 00:15:26,125 --> 00:15:27,990 أوه ، بارك الله فيك. شكرا لك. 223 00:15:28,560 --> 00:15:29,959 شكرا لك. 224 00:15:31,096 --> 00:15:34,088 سيد نايت ، الآن بعد أن أصبحت هنا في الجسد ... 225 00:15:34,166 --> 00:15:37,499 أود أن أشكرك على العمل الرائع الذي قمت به أنت والمؤسسة. 226 00:15:37,569 --> 00:15:40,299 انظري يا آنسة راسك ، الوظيفة لم تنته بعد. 227 00:15:40,439 --> 00:15:42,634 أنا بحاجة لمزيد من الوقت للتحقيق في الحرائق. 228 00:15:42,708 --> 00:15:45,040 مايكل ، لم يتبق شيء للتحقيق فيه. 229 00:15:45,110 --> 00:15:48,079 لا يوجد معسكرات ولا متجولون ولا حرائق. 230 00:15:49,481 --> 00:15:52,041 أكره أن أعتقد أنك قدت السيارة إلى هنا من أجل لا شيء. 231 00:15:53,585 --> 00:15:55,052 إذن ماذا عن الغداء؟ 232 00:15:55,688 --> 00:15:56,712 على الحوزة. 233 00:15:56,789 --> 00:15:59,223 إنه حقًا أقل ما يمكننا القيام به لكل ما فعلته من أجلنا. 234 00:15:59,291 --> 00:16:01,191 انظري ، آنسة راسك ، ليس لدي ... ساندرا. 235 00:16:01,260 --> 00:16:04,525 ساندرا. نحن لا نتعامل مع المعسكر المهملين هنا. 236 00:16:04,596 --> 00:16:06,461 نحن ضد مهاجم. 237 00:16:06,532 --> 00:16:07,658 الحريق العمد؟ 238 00:16:08,901 --> 00:16:11,199 حسنًا ، هذه أول مرة سمعت عنها. هل أنت متأكد؟ 239 00:16:11,270 --> 00:16:14,137 نعم ، رجل في مركبة رباعية الدفع مسلح بدبابة النابالم. 240 00:16:14,306 --> 00:16:15,432 نحن سوف... 241 00:16:16,775 --> 00:16:19,005 هذا يغير الأشياء بالتأكيد. 242 00:16:21,080 --> 00:16:23,640 سأذهب معك في حالة واحدة. 243 00:16:24,049 --> 00:16:26,176 عندما تصطاد هذا النيران ... 244 00:16:27,219 --> 00:16:28,811 الجولة الأولى علي. 245 00:16:28,887 --> 00:16:30,787 سوف ابقى ذلك في الاعتبار. شكرا لك. 246 00:16:32,091 --> 00:16:33,251 شاهد اللقطة. 247 00:16:33,325 --> 00:16:34,724 حسنا حصلت عليه. 248 00:16:34,793 --> 00:16:36,317 هاهي آتية. نعود اليك. 249 00:16:36,395 --> 00:16:37,987 أندريه ، مرر إليك. 250 00:16:38,364 --> 00:16:40,127 لقطة جيدة ، حسنا. 251 00:16:42,968 --> 00:16:45,266 جوميز! اغلقه. 252 00:16:46,372 --> 00:16:47,703 يجب أن نتحدث. 253 00:16:47,773 --> 00:16:49,741 نعم ، حسنًا ، لقد سئمت من الحديث ... 254 00:16:49,808 --> 00:16:51,332 وأنا سئمت الانتظار. 255 00:16:51,410 --> 00:16:53,344 متى ستصل هذه المروحية إلى هنا ، على أي حال؟ 256 00:16:53,412 --> 00:16:56,381 غدا ، إذا لم تفشل. 257 00:16:56,448 --> 00:16:59,315 ما خطبك؟ لقد فعلت كل شيء. 258 00:16:59,385 --> 00:17:00,511 أحرقتهم. 259 00:17:00,586 --> 00:17:03,646 نعم ، وقد طاردتك تلك السيارة السوداء أيضًا. 260 00:17:03,722 --> 00:17:07,089 لا ، لا ، لقد تركت ذلك الرجل يأكل غبارتي. 261 00:17:07,526 --> 00:17:09,016 إنه محقق. 262 00:17:09,695 --> 00:17:11,890 إذا وصل إلى هنا في نفس وقت وصول المروحية ... 263 00:17:11,964 --> 00:17:15,161 يمكننا تقبيل وداع بيع 10 ملايين دولار . 264 00:17:15,834 --> 00:17:18,098 ماذا تريدني ان افعل؟ 265 00:17:19,738 --> 00:17:21,729 قم بتحميل مركبة النقل المؤتمتة مع الأجهزة. 266 00:17:21,874 --> 00:17:25,139 إذا طاردك مرة أخرى ، أريدك أن تفجره بعيدًا. 267 00:17:35,220 --> 00:17:36,812 مانويل جوميز. 268 00:17:37,222 --> 00:17:39,087 لاعب كرة قدم واعد على مستوى عالمي ... 269 00:17:39,158 --> 00:17:43,026 الذي جرح نفسه في وقت مبكر من حياته المهنية وتلاشى من المشهد. 270 00:17:43,095 --> 00:17:45,325 لم يستغرق وقتا طويلا للقفز من قائمة الفريق ... 271 00:17:45,397 --> 00:17:47,331 للمسودة الأولى لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أليس كذلك؟ 272 00:17:47,566 --> 00:17:49,056 لقد كان متصلاً بعمليات اقتحام ... 273 00:17:49,134 --> 00:17:52,126 في العديد من مصانع الأدوية . 274 00:17:52,204 --> 00:17:54,695 الأدوية القانونية تستحق بسهولة نفس القدر ... 275 00:17:54,773 --> 00:17:56,673 مثل الهيروين والكوكايين في السوق السوداء. 276 00:17:56,742 --> 00:17:58,073 ربما أكثر. 277 00:17:58,143 --> 00:17:59,974 واعتبارا لحجم السرقات ... 278 00:18:00,045 --> 00:18:02,946 ربما قام جوميز بتخزين عدة آلاف من الحالات. 279 00:18:03,015 --> 00:18:04,414 هذا غريب. 280 00:18:05,150 --> 00:18:07,914 الرجل الذي يتعاطى المخدرات يتحول فجأة إلى حريق متعمد. 281 00:18:09,988 --> 00:18:11,546 كيف حال ... SID. 282 00:18:11,623 --> 00:18:12,885 ...آت؟ 283 00:18:13,192 --> 00:18:15,023 تم ضبطه وجاهز للتشغيل. 284 00:18:15,127 --> 00:18:18,324 أتمنى ألا تأخذ صندوق الألمنيوم هذا على محمل الجد. 285 00:18:18,397 --> 00:18:22,390 قطعا. في واقع الأمر ، حان الوقت لمنحنا SID ... 286 00:18:22,468 --> 00:18:24,129 شخصيتها الجديدة. 287 00:18:24,203 --> 00:18:26,137 تقصد أنك في الواقع ستستخدمه؟ 288 00:18:27,339 --> 00:18:28,499 بلى. 289 00:18:29,708 --> 00:18:32,302 أعتقد أن جوميز سيخرج منها بقوة. 290 00:18:59,438 --> 00:19:01,235 أجل ، أجل ، إنه هو. 291 00:19:01,740 --> 00:19:03,503 إنه ذلك الطفل ، داريل 292 00:19:03,609 --> 00:19:05,099 يبدو أنه يتعقب مركبة النقل المؤتمتة. 293 00:19:05,777 --> 00:19:07,677 حسنًا ، ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ 294 00:19:08,247 --> 00:19:10,215 نايت يبحث عن حشرة نارية ، أليس كذلك؟ 295 00:19:11,283 --> 00:19:12,875 سوف تعطيه واحدة. 296 00:19:18,790 --> 00:19:20,382 ما هي وجهتنا ، مايكل؟ 297 00:19:20,459 --> 00:19:22,950 التلال الشمالية لعقار بيركنز. 298 00:19:23,028 --> 00:19:26,020 كيف نصل إلى هناك دون أن نرصد؟ 299 00:19:27,499 --> 00:19:29,262 اعتقدت كنت أطلب أبدا. 300 00:19:29,334 --> 00:19:31,598 مشيت مباشرةً إلى هذا ، أليس كذلك؟ 301 00:19:31,670 --> 00:19:33,228 أشبه بالتوربو المعزز. 302 00:19:33,305 --> 00:19:34,772 لا تفركيها ، مايكل 303 00:19:34,840 --> 00:19:37,832 أعني ، إنه سيء ​​بما فيه الكفاية إنه يجلس أمامك بجوارك تمامًا. 304 00:19:37,910 --> 00:19:40,310 بصراحة ، أعتقد أفضل أرنب داريل 305 00:19:40,379 --> 00:19:43,007 فقط تذكر ، بمجرد أن أقوم بتنشيط SID ... 306 00:19:43,081 --> 00:19:45,049 يتحكم فيه بواسطة وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك. 307 00:19:45,117 --> 00:19:48,280 حسنًا ، طالما أنه يفهم من المسؤول 308 00:19:49,888 --> 00:19:51,082 آه ، ها أنت ذا ، مايكل 309 00:19:51,156 --> 00:19:52,646 يو ، ديفون. ما أخبارك؟ 310 00:19:52,724 --> 00:19:55,591 أخبار سارة. النائب كلارك قد ألقى القبض على منفذ الحريق ... 311 00:19:55,661 --> 00:19:57,322 في منطقة دوجلاس ريدج 312 00:19:57,396 --> 00:19:59,227 وسيحجزونه مع حلول الليل 313 00:19:59,298 --> 00:20:01,493 يبدو أنك حركته إلى العمل 314 00:20:01,567 --> 00:20:03,228 حسنا، مالذي تعرفه؟ 315 00:20:03,735 --> 00:20:07,296 سيكون من الممتع للغاية سماع ما سيقوله السيد جوميز . 316 00:20:07,806 --> 00:20:09,467 هل هو المشتبه به؟ 317 00:20:11,243 --> 00:20:12,710 هل لديك دليل؟ شاهد؟ 318 00:20:13,345 --> 00:20:15,870 انظر ، نايت ، لقد أمسكت به بنفسي. 319 00:20:16,348 --> 00:20:18,543 كان يحاول إشعال النار هناك على الطريق. 320 00:20:18,617 --> 00:20:20,949 إنه يكذب يا مايكل. كنت أتتبع تلك الشاحنة. 321 00:20:21,019 --> 00:20:23,317 قاد سيارته وقال إن لديه اثنين من الحيوانات لتيس. 322 00:20:23,388 --> 00:20:25,379 وصلنا إلى هنا وضربني بهذا الشيء المشتعل. 323 00:20:25,457 --> 00:20:27,652 لماذا اشتبك معه؟ 324 00:20:27,726 --> 00:20:29,591 كنت وحدي هناك. 325 00:20:30,195 --> 00:20:33,528 انظر ، الطفل لديه ورقة راب. تريد أن تنظر إليه. 326 00:20:35,033 --> 00:20:38,400 التخريب والسرقة ونشاط العصابات. 327 00:20:39,271 --> 00:20:40,829 كان عمره 12 سنة حينها. 328 00:20:40,906 --> 00:20:41,895 مهلا... 329 00:20:42,874 --> 00:20:45,468 لا أريدك أن تخبرني كيف أقوم بعملي. 330 00:20:45,544 --> 00:20:48,843 حسنًا ، أنا هنا لأفعل ذلك. هل تفتح؟ أود التحدث إليه. 331 00:21:07,099 --> 00:21:08,430 داريل ، انظر إلي. 332 00:21:11,136 --> 00:21:12,797 هل فعلت ما قال؟ 333 00:21:12,871 --> 00:21:15,101 أعدني الرجل كما أخبرتك للتو. رقم. 334 00:21:15,173 --> 00:21:17,141 حسنًا ، سأخرجك من هنا. 335 00:21:17,209 --> 00:21:18,301 كل شيء سيكون على ما يرام. 336 00:21:18,377 --> 00:21:21,540 يا رجل ، لقد سمعت ذلك من المستشارين منذ أن كنت في التاسعة من عمري. 337 00:21:21,613 --> 00:21:23,911 لا أحد يسلم أي "حسنا". 338 00:21:26,118 --> 00:21:27,312 ماذا عن تيس؟ 339 00:21:28,987 --> 00:21:30,454 لقد جاءت من أجلك. 340 00:21:31,623 --> 00:21:34,751 داريل ، أنت خائف ، لا بأس ، لديك الحق في ذلك. 341 00:21:35,861 --> 00:21:37,385 أعتقد أنك بريء. 342 00:21:37,462 --> 00:21:39,191 لماذا ، لأنك تقول ذلك؟ 343 00:21:39,264 --> 00:21:41,255 أعني ، هل تعتقد أن هذا سيفيدني بأي شيء؟ 344 00:21:41,333 --> 00:21:43,494 حصلت على ملاءة ، كما يقول الرجل. 345 00:21:43,568 --> 00:21:46,662 في الوطن ، لن يصدق أحد أنني لم أفعل ذلك. 346 00:21:46,738 --> 00:21:49,969 يا رجل ، في كل مرة يتم فيها تمزيق حقيبة في شارعي ... 347 00:21:50,042 --> 00:21:51,509 جاء الرجل نحوي. 348 00:21:51,576 --> 00:21:53,043 الأمر مختلف الآن! 349 00:21:53,145 --> 00:21:55,636 لديك أشخاص يهتمون بك الآن. 350 00:21:56,381 --> 00:21:58,144 داريل ، لقد حصلت على حياة جديدة. 351 00:21:58,817 --> 00:22:00,284 أنت تعمل بجد ، هذا يؤتي ثماره. 352 00:22:00,352 --> 00:22:03,344 يا رجل ، لا تعطيني أيًا من تلك الكلية التي يضعها تيس علي دائمًا. 353 00:22:03,422 --> 00:22:04,787 هل تعتقد أنني اشتريت تلك الأشياء؟ 354 00:22:04,856 --> 00:22:06,881 نعم ، أعتقد أنك اشتريت تلك الأشياء. 355 00:22:08,694 --> 00:22:10,423 ستكون أحمق إذا لم تفعل. 356 00:22:12,297 --> 00:22:13,559 ربما بعضها. 357 00:22:14,232 --> 00:22:17,292 حسنا. سأخرجك من هنا. 358 00:22:18,270 --> 00:22:19,396 أعدك. 359 00:22:20,372 --> 00:22:22,966 كلارك؟ افتح ، أليس كذلك؟ 360 00:22:32,417 --> 00:22:34,408 داريل! انتظر! مهلا! داريل! 361 00:22:35,153 --> 00:22:36,142 داريل! 362 00:22:36,655 --> 00:22:38,486 إنه مجرد طفل! ابتعد عني! 363 00:22:41,360 --> 00:22:42,952 الآن هذا إعاقة للعدالة. 364 00:22:43,028 --> 00:22:45,121 وسأعتني بك لاحقًا. 365 00:22:45,630 --> 00:22:47,359 اجعل هذا العائقين ، KITT. 366 00:22:55,874 --> 00:22:57,364 هل هذا ما قصدته يا مايكل؟ 367 00:22:57,442 --> 00:22:58,875 حق على المال. 368 00:22:59,144 --> 00:23:00,372 هل ترى أين ذهب داريل؟ 369 00:23:00,445 --> 00:23:02,879 في أعماق الغابة أخشى لا يمكننا ملاحقته 370 00:23:03,815 --> 00:23:05,942 يعرفهم مثل ظهر يده. 371 00:23:09,521 --> 00:23:12,149 مائتي حالة methaqualone. 372 00:23:12,758 --> 00:23:15,750 ستون حالة ديازيبام. 373 00:23:16,895 --> 00:23:18,692 خمسة وثلاثون ديميرول. 374 00:23:19,197 --> 00:23:21,563 أنا أخبرك ، هذا ليس ضروريًا ، باكستون. 375 00:23:21,633 --> 00:23:24,500 لماذا لا تحضر المروحية وتخرج هذه الأشياء من هنا؟ 376 00:23:24,569 --> 00:23:26,469 أنا لا أرى البرومزين. 377 00:23:26,838 --> 00:23:28,237 لم نتمكن من الحصول عليه في الوقت المناسب. 378 00:23:29,841 --> 00:23:31,536 أوه ، حسنًا ، ما هو الاندفاع؟ 379 00:23:31,610 --> 00:23:33,168 هذا الأسبوع المقبل. 380 00:23:33,245 --> 00:23:34,473 لا ألعاب. 381 00:23:34,546 --> 00:23:37,071 عليك إخراج هذه الأشياء من هنا ، اليوم. 382 00:23:38,049 --> 00:23:39,573 هذه ليست لعبة يا ويلسون. 383 00:23:39,651 --> 00:23:41,983 أحتاج 50 حالة برومازين. 384 00:23:42,754 --> 00:23:44,278 اتصل بي عندما يكونون هنا. 385 00:23:45,023 --> 00:23:46,012 أمسك به. 386 00:23:46,091 --> 00:23:48,958 لقد أحرقت نصف جبل لإبقاء الغطاء على هذا الشيء. 387 00:23:49,027 --> 00:23:51,427 لدي رجل يرتدي تي شيرت يتنفس أسفل رقبتي. 388 00:23:51,496 --> 00:23:52,758 لدي كل أنواع الضغط. 389 00:23:52,831 --> 00:23:55,356 أنا أعرف. لكن هذه مشكلتك ، أليس كذلك؟ 390 00:23:56,401 --> 00:23:59,962 أنت لست اللاعب الوحيد في اللعبة. لدي مصادر أخرى. 391 00:24:00,038 --> 00:24:02,506 لا برومازين ، لا صفقة. 392 00:24:04,242 --> 00:24:05,573 هذا سخيف 393 00:24:08,079 --> 00:24:10,172 من المؤكد أن داريل كان في مشكلة. 394 00:24:10,248 --> 00:24:13,649 كل أطفالي بالتبني لديهم ، كما يمكنك أن تتخيل. هكذا أحصل عليهم. 395 00:24:14,219 --> 00:24:16,585 لكن واحد منهم فقط لم ينجح. 396 00:24:16,655 --> 00:24:18,247 لم أحصل عليه في الوقت المناسب. 397 00:24:18,690 --> 00:24:20,783 لكن داريل ... ليس داريل. 398 00:24:20,859 --> 00:24:23,157 إنه ليس المشتعل. هو فقط ليس كذلك. 399 00:24:23,228 --> 00:24:25,025 وأنا أعلم ذلك. إنه رجل اسمه جوميز. 400 00:24:25,096 --> 00:24:27,291 أنا فقط لم أتمكن من تسميره حتى الآن. 401 00:24:27,365 --> 00:24:28,627 أنا لا أفهم. 402 00:24:28,967 --> 00:24:32,368 إذا كنت تعرف ذلك ، فكيف لم يقم كلارك باعتقال جوميز؟ 403 00:24:32,437 --> 00:24:35,497 بالطريقة التي أراها ، يعمل كلارك لصالح جوميز. 404 00:24:35,574 --> 00:24:37,439 قام بتأطير داريل لحمايته. 405 00:24:37,642 --> 00:24:41,408 أه نعم؟ حسنًا ، إنه لا يفلت من العقاب. 406 00:24:41,480 --> 00:24:44,449 أنا ذاهب إلى هناك وسأطالبهم بإطلاق سراح داريل. 407 00:24:44,516 --> 00:24:45,847 انتظر لحظة ، انتظر دقيقة. 408 00:24:45,917 --> 00:24:48,408 داريل يسبقنا بخطوتين . 409 00:24:48,487 --> 00:24:51,923 هرب تيس. أقلع قبل أن يعرف كلارك ما ضربه. 410 00:24:52,891 --> 00:24:55,519 لقد حصل على شجاعة أكثر من أي شخص أعرفه. 411 00:24:55,594 --> 00:24:57,585 أنت تقترب من الثانية. 412 00:24:57,662 --> 00:25:00,825 أوه ، شكرا لك ، أنا أشعر بالإطراء. 413 00:25:00,899 --> 00:25:03,459 نعم ، لقد قطعنا من نفس القماش. 414 00:25:03,835 --> 00:25:08,363 كما تعلم ، عندما أرسلوا لي (داريل ) من صالة الأحداث ... 415 00:25:08,640 --> 00:25:11,370 ذهبنا بضع جولات هناك ، من إصبع القدم إلى أخمص القدمين ... 416 00:25:12,110 --> 00:25:13,839 لعدة اشهر، 417 00:25:14,513 --> 00:25:17,380 وأخيراً يعني ... 418 00:25:17,449 --> 00:25:20,543 خرجت للتو منه ... 419 00:25:20,886 --> 00:25:23,912 وبدأ يلتقط قطع حياته مرة أخرى. 420 00:25:24,523 --> 00:25:26,855 الآن ، سوف ينهارون جميعًا مرة أخرى. 421 00:25:26,925 --> 00:25:28,392 لن ينهاروا مرة أخرى. 422 00:25:28,460 --> 00:25:30,826 أعدك أنهم لن ينهاروا. 423 00:25:30,896 --> 00:25:33,262 مايكل ، أنا أحضر تقريرًا عن فرقة الشرطة. 424 00:25:33,331 --> 00:25:36,129 هناك عملية سطو جارية في ويتني للأدوية. 425 00:25:36,201 --> 00:25:38,669 العلامة and lt ؛ ط في المنطقة. 426 00:25:38,737 --> 00:25:41,900 من هو الذي؟ هذه قصة طويلة جدا. 427 00:25:41,973 --> 00:25:43,565 ستبقى هنا في حالة عودة (داريل). 428 00:25:43,642 --> 00:25:45,576 إلى أين تذهب؟ سألتقط حشرة نارية. 429 00:25:54,152 --> 00:25:56,086 اقبل اقبل. 430 00:26:05,797 --> 00:26:06,786 دعنا نذهب. 431 00:26:09,367 --> 00:26:11,699 حسنًا ، دعنا نضغط على هذا ، هيا. 432 00:26:16,875 --> 00:26:18,137 دعنا نذهب! 433 00:26:41,366 --> 00:26:44,301 جوميز ، تخطو عليها ، تي شيرت أسود خلفنا. 434 00:26:45,904 --> 00:26:47,838 يمكننا أن نتفوق عليه بسهولة ، مايكل 435 00:26:47,906 --> 00:26:51,501 أعلم ، لكننا سنجعله يعتقد أنه فقدنا. 436 00:26:51,743 --> 00:26:54,405 يبدو أنك على وشك اللجوء إلى تلك الحداثة. 437 00:26:54,479 --> 00:26:55,776 بالتأكيد أنا. 438 00:26:56,414 --> 00:26:59,281 SID هو الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى قمة الجبل ... 439 00:26:59,351 --> 00:27:01,148 واكتشف ما يحدث. 440 00:27:15,867 --> 00:27:17,767 حسنًا ، قم بتنشيط SID. 441 00:27:23,108 --> 00:27:25,508 العلامة and lt ؛ ط 442 00:27:52,904 --> 00:27:54,098 الآن. 443 00:27:54,839 --> 00:27:57,467 حسنًا ، ضعه في الفراش يا صديقي. اجعلها سريعة. 444 00:28:01,946 --> 00:28:03,413 حسنًا ، زره. 445 00:28:05,216 --> 00:28:06,808 حسنًا ، نحن خارج هنا. 446 00:28:18,930 --> 00:28:21,455 النبضات الموجهة لـ SID قادمة بقوة ، مايكل 447 00:28:21,533 --> 00:28:25,299 حسنًا ، استمر في المراقبة حتى نكون مستعدين لتنشيطه مرة أخرى. 448 00:28:25,370 --> 00:28:26,997 مايكل ، أنا سعيد لأنني قبضت عليك 449 00:28:27,072 --> 00:28:29,199 ساندرا راسك تريدنا خارج القضية. 450 00:28:29,274 --> 00:28:30,366 ديفون ، لا أصدق هذا. 451 00:28:30,442 --> 00:28:32,603 أولاً أنا في القضية ، ثم أنا خارج القضية. 452 00:28:32,677 --> 00:28:34,668 انظر ، أنا بهذا القرب من كسر هذا الشيء. 453 00:28:34,746 --> 00:28:36,941 نعم ، أنا أفهم كيف تشعر ، مايكل ... 454 00:28:37,015 --> 00:28:39,245 لكن لا يزال لدينا التزام لاستيعابها. 455 00:28:39,317 --> 00:28:42,343 حسنا. لكنني سأحاول تغيير رأيها أولاً. 456 00:28:58,870 --> 00:29:01,134 حسنًا ، تعال! هيا بنا نحركه! 457 00:29:01,206 --> 00:29:02,332 دعونا تفريغ هذه! 458 00:29:03,108 --> 00:29:04,905 هذه المروحية قادمة قريبا. 459 00:29:04,976 --> 00:29:06,876 وكلما أسرعنا في تفريغ هذه الأشياء ... 460 00:29:06,945 --> 00:29:08,344 كلما أسرعنا بالخروج من هنا. 461 00:29:08,713 --> 00:29:10,305 تعال! دعنا نذهب! 462 00:29:16,221 --> 00:29:19,247 حاول أن تفهم وجهة نظري ، مايكل 463 00:29:19,491 --> 00:29:22,187 أولا تسأل عن الوقت للقبض على المخرب العمد ... 464 00:29:22,260 --> 00:29:23,852 ثم تساعده على الهروب. 465 00:29:23,928 --> 00:29:26,920 في موقفي كنت ستفعل الشيء نفسه. 466 00:29:26,998 --> 00:29:29,694 ماذا تعني؟ كان المشتبه به مراهقًا. 467 00:29:29,768 --> 00:29:32,464 داريل ستابلز. كلارك كان سيطلق النار عليه! 468 00:29:32,537 --> 00:29:34,596 ربما كان رد فعل النائب متطرفًا ... 469 00:29:34,672 --> 00:29:37,140 لكن حرائق الغابات يمكن أن يشعلها الشباب ... 470 00:29:37,208 --> 00:29:38,698 وكذلك الرجال الكبار ، ول ... 471 00:29:38,777 --> 00:29:40,176 لا داريل ستيبلز. 472 00:29:40,645 --> 00:29:43,944 لقد خاطر بحياته لإنقاذ أرنب من تلك النار. 473 00:29:44,082 --> 00:29:45,242 كنت هناك. 474 00:29:45,316 --> 00:29:47,910 لن أسمح له بالتمييز لأنه مناسب. 475 00:29:47,986 --> 00:29:50,454 لست متأكدًا من أن هذا هو الحال ... 476 00:29:50,989 --> 00:29:54,049 ولكن إذا كنت على حق ، فهذا لا معنى له ، إذن ، أليس كذلك؟ 477 00:29:54,125 --> 00:29:56,218 لا معنى لأي من أفعال كلارك . 478 00:29:57,328 --> 00:29:59,023 أعتقد أنه يصل إلى رقبته في هذا. 479 00:30:05,804 --> 00:30:07,738 نعم؟ أجل ، آنسة راسك؟ 480 00:30:07,806 --> 00:30:09,637 هذا داريل. داريل ستابلز. 481 00:30:09,707 --> 00:30:11,197 هل مايكل نايت هناك حتى الآن؟ 482 00:30:11,276 --> 00:30:12,368 لحظة واحدة. 483 00:30:15,113 --> 00:30:17,445 أنا آسف. إنها مسألة شخصية. 484 00:30:17,949 --> 00:30:19,246 سأعود حالا. 485 00:30:25,290 --> 00:30:28,691 داريل؟ مرحبا. أخشى أن مايكل ليس هنا. 486 00:30:29,527 --> 00:30:31,791 أوه ، قال السيد مايلز في المؤسسة أنه كان كذلك. 487 00:30:32,063 --> 00:30:35,794 لقد غادر للتو. هل يمكنني أن أعطي له رسالة إذا رأيته؟ 488 00:30:36,100 --> 00:30:38,933 بلى. أخبره أنني تعقبت مركبة النقل المؤتمتة. أنا أعرف إلى أين تذهب. 489 00:30:39,704 --> 00:30:42,901 أوه ، لقد كنت تتبع مركبة النقل المؤتمتة؟ 490 00:30:49,647 --> 00:30:51,638 أخبره أنك ستصطحبه. 491 00:30:53,384 --> 00:30:55,511 أنا سأقلك. أين أنت؟ 492 00:30:55,653 --> 00:30:58,019 أنا في فلاندرز أوتوموتيف خارج المدينة. 493 00:30:58,089 --> 00:30:59,716 حسنًا ، سأكون هناك خلال عشر دقائق. 494 00:31:00,058 --> 00:31:01,218 حسنا. 495 00:31:14,172 --> 00:31:15,332 يا إلهي 496 00:31:24,215 --> 00:31:26,547 أقول أيها الرجل العجوز ، هل أنت هناك؟ 497 00:31:26,618 --> 00:31:29,678 لا أصدق ذلك هذا غير ممكن هل هذا أنت؟ 498 00:31:29,754 --> 00:31:32,985 هذا انا. أنا ، بوم. 499 00:31:33,057 --> 00:31:35,685 ولكن كيف يكون ذلك؟ أعطيتك خمسة دولارات. 500 00:31:35,827 --> 00:31:38,057 أي نوع من الاستثمار كان من الممكن أن تقوم به؟ 501 00:31:38,129 --> 00:31:42,065 حسنًا ، لنرى الآن ، لقد اشتريت بعض الشامبو ... 502 00:31:42,133 --> 00:31:44,795 و السقيفة الجديدة ... 503 00:31:44,869 --> 00:31:46,666 وبعض العلكة. 504 00:31:46,738 --> 00:31:47,727 هذا كل شئ 505 00:31:47,805 --> 00:31:49,500 حسنًا ، لا ، لقد اشتريت قطعة من اللحم البقري المقدد. 506 00:31:49,574 --> 00:31:50,871 لكن ، لكن ... 507 00:31:50,942 --> 00:31:53,570 أوه ، أوه ، واشتريت تذكرة يانصيب. 508 00:31:54,178 --> 00:31:58,444 والباقي ، كما يقولون ، هو التاريخ. 509 00:31:58,883 --> 00:32:01,977 حسنًا ، يا صديقي ، لقد كنت استثمارًا جيدًا بعد كل شيء. 510 00:32:02,053 --> 00:32:03,918 حسنًا ، الآن ، كل الرجال كذلك. 511 00:32:04,055 --> 00:32:06,421 ها أنت ذا ، هذا لك ... 512 00:32:06,658 --> 00:32:07,750 و شكرا. 513 00:32:07,825 --> 00:32:10,020 لا ، احتفظ بها ومررها إلى الرجل التالي. 514 00:32:10,094 --> 00:32:12,892 اخترته هذه المرة ، صديقي 515 00:32:12,964 --> 00:32:14,261 هلا فعلنا؟ 516 00:32:25,576 --> 00:32:26,565 نحن سوف... 517 00:32:27,745 --> 00:32:30,077 أنا آسف من قبل ، مايكل. 518 00:32:30,715 --> 00:32:32,512 ربما كنت قليلا خارج القاعدة. 519 00:32:33,117 --> 00:32:35,278 ربما يجب عليك الاستمرار في النظر في هذا. 520 00:32:35,353 --> 00:32:36,615 رائع. 521 00:32:36,688 --> 00:32:39,680 سنشرب هذا المشروب في وقت أقرب مما تعتقد. 522 00:32:49,400 --> 00:32:51,459 اعتقدت أنك ستجعله يتراجع. 523 00:32:51,536 --> 00:32:53,527 لا أحد يستطيع إقناعه بالتراجع. 524 00:32:54,706 --> 00:32:57,402 مايكل ، هذا نموذج لإطار جديد قمنا بتثبيته للتو على KITT. 525 00:32:57,475 --> 00:32:58,806 شرير ، أليس كذلك؟ بلى. 526 00:32:58,876 --> 00:33:01,242 والرائع في ذلك هو أنه يمكنك ركلهم أثناء التنقل. 527 00:33:02,547 --> 00:33:03,809 ماذا تسمع من SID؟ 528 00:33:03,881 --> 00:33:04,939 لا شيء حتى الان. 529 00:33:05,016 --> 00:33:08,474 لا أريد تنشيطه حتى نقترب بما يكفي لدعمه. 530 00:33:08,553 --> 00:33:12,011 ربما يمكننا جعل داريل يقترح اختصارًا أعلى الجبل. 531 00:33:12,090 --> 00:33:14,081 يمكننا استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 532 00:33:14,158 --> 00:33:15,284 ماذا يدور في ذهنه؟ 533 00:33:15,360 --> 00:33:18,488 حسنًا ، لقد تعقب مركبة النقل المؤتمتة. ألم يخبرك؟ 534 00:33:19,831 --> 00:33:22,061 لا لم يفعل. هذا غريب. 535 00:33:22,800 --> 00:33:26,327 كان بإمكاني أن أقسم أنك كنت في Sandra Rusk عندما قمنا بتحويل مكالمته. 536 00:33:26,404 --> 00:33:28,804 ديفون ، خرجت لتلقي مكالمة شخصية ... 537 00:33:28,873 --> 00:33:31,535 لكنها لم تقل شيئًا عن كونها من داريل. 538 00:33:32,410 --> 00:33:35,436 قال إنه كان في محطة الخدمة في الطرف الجنوبي من الحوزة. 539 00:33:37,248 --> 00:33:39,148 حسنًا ، KITT ، نحن خارج هنا. 540 00:33:54,866 --> 00:33:56,356 أنا لا أرى داريل في أي مكان. 541 00:33:56,434 --> 00:33:59,028 ولا أنا مايكل لقد ذهب بالتأكيد 542 00:34:06,010 --> 00:34:08,035 عفوا ، أنا أبحث عن ... 543 00:34:08,112 --> 00:34:10,307 طفل يبلغ من العمر حوالي 16 سنة. طفل أسود. 544 00:34:10,415 --> 00:34:11,507 اتصل بي من هنا. 545 00:34:11,582 --> 00:34:14,710 أوه ، لقد رأيته. أحضره شخص ما في عربة بيج. 546 00:34:14,786 --> 00:34:17,050 منذ متى؟ خمس وعشر دقائق. 547 00:34:17,121 --> 00:34:19,487 انت فقط افتقدته توجهت نحو الطريق 6. 548 00:34:19,557 --> 00:34:20,615 شكرا لك. 549 00:34:23,261 --> 00:34:26,059 حسنًا ، امسح الطريق 6 حيث يتحول إلى الدولة المرتفعة. 550 00:34:30,268 --> 00:34:32,532 لقد التقطت سيارة وأنا أسافر بسرعة عالية. 551 00:34:33,337 --> 00:34:34,804 دعونا نسكب على بعض من منطقتنا. 552 00:34:34,872 --> 00:34:35,861 مطاردة فائقة. 553 00:35:09,073 --> 00:35:11,166 مهلا ، امسكها. هذا ليس الطريق إلى المدينة. 554 00:35:12,176 --> 00:35:13,609 اعتقدت أنك قلت أن مايكل كان ... 555 00:35:19,484 --> 00:35:21,247 لا تكن بطلا ميتا يا بني. 556 00:35:46,644 --> 00:35:49,204 تعال ، هذه المروحية مستحقة الآن! حركه! 557 00:36:00,191 --> 00:36:02,659 حسنًا ، عد إلى الوضع العادي. 558 00:36:21,712 --> 00:36:24,078 أراه يا صديقي. دعونا الحصول عليه. 559 00:36:36,093 --> 00:36:38,493 عليك اللعنة! هذا فارس. 560 00:36:40,798 --> 00:36:42,129 تغطية الطفل. 561 00:36:42,500 --> 00:36:43,933 اجلبه! الآن! 562 00:36:48,206 --> 00:36:50,003 إنه يتجه إلى ذلك المنحدر مرة أخرى ، مايكل 563 00:36:50,074 --> 00:36:53,475 نعم ، هذه المرة فقط يمكننا التمسك به. 564 00:36:57,215 --> 00:36:59,183 استعد لبعض الإجراءات المراوغة. 565 00:36:59,250 --> 00:37:00,342 لن تنجح يا مايكل 566 00:37:00,418 --> 00:37:02,010 مشهد ليزر تم تثبيته عليّ للتو. 567 00:37:16,567 --> 00:37:18,694 أعطني تقرير الضرر. 568 00:37:20,037 --> 00:37:21,595 جميع الأنظمة تعمل. 569 00:37:21,672 --> 00:37:23,663 إطاراتك العلامة التجارية الجديدة ، بال. 570 00:37:23,741 --> 00:37:25,368 الآن هو الوقت الذي نستخدمهم فيه. 571 00:37:42,960 --> 00:37:44,086 بلى. 572 00:38:11,255 --> 00:38:13,086 كان ذلك عظيما. أشعر وكأنني طفل. 573 00:38:13,624 --> 00:38:16,559 وكذلك أنا ، مايكل ، ولم أكن كذلك من قبل 574 00:38:36,180 --> 00:38:37,408 حسنا... 575 00:38:38,015 --> 00:38:39,710 دعونا نعيد تنشيط صديقنا SID. 576 00:39:17,088 --> 00:39:20,285 حسنًا ، هذا يفسر سبب تحول جوميز إلى حشرة نارية. 577 00:39:21,425 --> 00:39:24,588 كانت المخدرات هي الصفقة ، وكان الحرق العمد هو التأمين. 578 00:39:32,703 --> 00:39:34,933 باكستون. هذه ساندرا راسك. 579 00:39:35,239 --> 00:39:36,570 كيف حالك؟ 580 00:39:43,547 --> 00:39:45,913 ماذا تعرف؟ كل العصابة هنا. 581 00:39:45,983 --> 00:39:47,917 أعتقد أن SID لديه استخداماته ، أليس كذلك؟ 582 00:39:58,829 --> 00:40:00,990 هناك داريل ، كيت. يبدو بخير. 583 00:40:01,599 --> 00:40:02,998 وحراسة مشددة 584 00:40:03,067 --> 00:40:04,796 إنهم لا يعرفون أننا قادمون. 585 00:40:05,302 --> 00:40:06,428 لقد حصلنا على الحافة. 586 00:40:06,904 --> 00:40:08,166 تعال بسرعة! 587 00:40:08,239 --> 00:40:09,706 هيا بنا نذهب. 588 00:40:13,010 --> 00:40:14,602 حسنًا ، أعطني البرومزين. 589 00:40:15,312 --> 00:40:17,212 ضعه هناك خلف Demerol. 590 00:40:30,394 --> 00:40:33,386 مايكل ، نظام الطوارئ في SID < i> زرّه للتو. 591 00:40:44,175 --> 00:40:45,665 ليس ثانيةً قريبًا جدًا ، مايكل 592 00:40:45,743 --> 00:40:48,234 SID بكل معنى الكلمة في أيدي العدو. 593 00:40:54,452 --> 00:40:55,441 جوميز! 594 00:40:55,519 --> 00:40:57,851 تعال ، دعنا نختتم هذا الشيء! 595 00:41:04,595 --> 00:41:06,290 إنه حر وواضح مرة أخرى ، مايكل! 596 00:41:06,363 --> 00:41:07,557 تمام. 597 00:41:07,765 --> 00:41:11,132 قم بتنشيط وإعطائي نظرة شاملة لما نواجهه. 598 00:41:36,727 --> 00:41:37,989 SID's في مشكلة ، مايكل 599 00:41:38,062 --> 00:41:39,495 حسنًا ، أخرجه من هناك بسرعة. 600 00:41:47,338 --> 00:41:48,532 ما هذا؟ 601 00:41:48,606 --> 00:41:51,734 لا أعرف ، ولن أبقى في الجوار لمعرفة ذلك. 602 00:41:51,809 --> 00:41:53,003 مع هذا الشيء هنا ... 603 00:41:53,077 --> 00:41:55,375 هناك احتمالات بأن نايت ليس بعيدًا عن ذلك. 604 00:41:58,716 --> 00:42:00,809 مايكل ، لقد فقدنا SID 605 00:42:00,885 --> 00:42:02,409 لا شيء يمكننا القيام به لمساعدته الآن. 606 00:42:02,486 --> 00:42:03,976 علينا الحصول على مركبة النقل المؤتمتة. 607 00:42:06,423 --> 00:42:07,754 أوقفوه! 608 00:42:36,287 --> 00:42:38,551 مايكل ، تلك المروحية على وشك الابتعاد 609 00:42:38,622 --> 00:42:40,920 حسنًا ، مايكرو تشويش المحرك والأبواب! 610 00:43:00,311 --> 00:43:01,437 عمل جيد يا صديقي! 611 00:43:03,414 --> 00:43:05,109 أنا ألتقط التتبع بالليزر مرة أخرى. 612 00:43:09,687 --> 00:43:11,450 لا أعتقد أنهم يريدوننا هنا ، مايكل 613 00:43:11,522 --> 00:43:13,217 الشعور متبادل. دعونا نخرجهم. 614 00:43:25,936 --> 00:43:27,403 العلامة and lt ؛ ط 615 00:43:27,471 --> 00:43:30,099 لكن لا يمكنني قفله الصغير بدون إطلاق المروحية. 616 00:43:30,174 --> 00:43:32,074 انا اسمعك. ATV لنا! 617 00:44:00,004 --> 00:44:01,335 إنه يكسبنا. 618 00:44:02,640 --> 00:44:04,665 لقد توجه إلى تلك المنطقة الصخرية 619 00:44:04,742 --> 00:44:06,175 حسنًا ، دعنا نقطعه. 620 00:44:16,620 --> 00:44:18,144 ضرب ثاني أكسيد الكربون ، بال. 621 00:44:23,427 --> 00:44:24,826 ماذا الآن يا مايكل؟ 622 00:44:24,895 --> 00:44:27,329 سنحول ذلك الالتقاط إلى ذكرى. 623 00:44:47,851 --> 00:44:49,819 نحن كبيرون بما يكفي لإخراجه. 624 00:45:18,549 --> 00:45:20,483 القصاص له لحظاته ، أليس كذلك يا صديق؟ 625 00:45:20,551 --> 00:45:23,315 إنها كذلك بالتأكيد هذا كان لـ SID 626 00:45:28,525 --> 00:45:30,186 الحرق المتعمد عادة سيئة. 627 00:45:30,994 --> 00:45:32,859 لكن السجن يمكن أن يحرقك أيضًا. 628 00:45:54,151 --> 00:45:55,516 بلى. شكرا مايكل. 629 00:45:55,586 --> 00:45:57,281 لك ذالك. 630 00:46:01,825 --> 00:46:03,292 رجل باهر النجاح! 631 00:46:06,029 --> 00:46:08,725 أوه ، نعم ، داريل ، هذا ديفون. 632 00:46:08,799 --> 00:46:10,699 مرحبا داريل. مرحبا سيد مايلز. 633 00:46:10,768 --> 00:46:11,894 وبوني. 634 00:46:11,969 --> 00:46:13,129 مرحبا. مرحبا. 635 00:46:13,203 --> 00:46:15,933 والسيد ماسل هنا هو RC3. 636 00:46:16,340 --> 00:46:18,467 ماذا يحدث؟ مرحبًا ، الأشياء الجيدة. 637 00:46:18,675 --> 00:46:20,643 هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل هذا ، هاه؟ 638 00:46:20,711 --> 00:46:24,147 هذا صحيح ، SID جاء إلى الحياة مباشرة من هذا الكمبيوتر. 639 00:46:24,915 --> 00:46:26,075 SID. 640 00:46:27,317 --> 00:46:30,650 مرحبًا ، يا رجل ، تبدو وكأن شخصًا ما سحب قابسك للتو. 641 00:46:31,221 --> 00:46:32,449 هل انت بخير؟ 642 00:46:33,090 --> 00:46:35,320 أجل ، أنا مستاء قليلاً. 643 00:46:35,392 --> 00:46:38,327 أنا فقط أشعر بالسوء حيال تفجير SID يا رجل. 644 00:46:38,996 --> 00:46:41,897 أعني ، أعرف أن الرجل الصغير ليس بشريًا أو أي شيء ولكن ... 645 00:46:41,965 --> 00:46:43,227 مشاعري أيضًا يا داريل 646 00:46:43,300 --> 00:46:44,892 يا داريل ، لا تقلق بشأن ذلك. 647 00:46:44,968 --> 00:46:46,230 ننظر الى الامر بهذه الطريقة. 648 00:46:46,303 --> 00:46:48,533 SID خرجت في لهيب المجد. 649 00:47:10,127 --> 00:47:13,358 كما ترى ، أيام مجد SID لم تنته بعد. 650 00:47:13,430 --> 00:47:15,990 كيف فعلت ذلك؟ كان في مليون قطعة. 651 00:47:17,100 --> 00:47:19,728 لقد التقطتهم للتو وبدأت من جديد. 652 00:47:21,104 --> 00:47:22,503 هل تعرف ماذا تعني؟ 653 00:47:23,307 --> 00:47:24,433 انا اسمعك. 654 00:47:24,508 --> 00:47:25,941 إذا لم تنجح في البداية ... 655 00:47:26,009 --> 00:47:28,739 لك ذالك. أوه ، لدي شيء لك. 656 00:47:32,249 --> 00:47:33,648 للمدرسة الثانوية. 657 00:47:34,284 --> 00:47:35,751 للمدرسة الثانوية. 658 00:47:36,019 --> 00:47:37,748 أوه ، واو!