1
00:00:16,780 --> 00:00:17,780
ကျေးဇူးပြု။

2
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

3
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

4
00:00:21,960 --> 00:00:28,090
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။ သင်သင်္ချိုင်းကို သွားလည်ဖူးလား။

5
00:00:30,290 --> 00:00:34,030
မိုးရွာပြီးရင် နည်းနည်းကြာအောင် စောင့်ရမယ်ထင်တယ်။

6
00:00:34,810 --> 00:00:36,150
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

7
00:00:38,370 --> 00:00:46,270
ရာသီဥတုက တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ပိုဆန်းလာတယ်။ Daichi-kun နေကောင်းလား

8
00:00:48,010 --> 00:00:49,050
သြော် ဟုတ်လား။

9
00:00:50,730 --> 00:00:52,290
ဝင်လာ၊

10
00:00:55,130 --> 00:00:56,390
သြော် ဟုတ်လား။

11
00:00:59,170 --> 00:01:03,870
ဒီတော့ Daichi-kun သင်ခန်းစာအချို့ကို သင်ပေးဖို့ နွေရာသီအားလပ်ရက်ကို သုံးသင့်လား။

12
00:01:04,930 --> 00:01:06,450
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။

13
00:01:07,030 --> 00:01:09,470
ငါဒီမှာရှိရင်တောင်။

14
00:01:10,650 --> 00:01:13,470
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဘာပြောရမလဲ။

15
00:01:14,910 --> 00:01:17,850
သင်္ချာ။ Rei မင်းက ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?

16
00:01:19,010 --> 00:01:23,490
အဲဒါဆို လုံးဝကောင်းပါတယ်။ ဒါဆို လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

17
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
ကျေးဇူးပြု။

18
00:01:26,870 --> 00:01:28,470
တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။

19
00:01:28,750 --> 00:01:31,470
ငယ်ငယ်တုန်းကလို သိမ်းဆည်းပါ။

20
00:01:37,610 --> 00:01:39,270
ဘာမှ မစဉ်းစားနဲ့။

21
00:01:40,890 --> 00:01:49,170
အချိန်ပိုင်းအလုပ်စလုပ်တော့မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောတော့ မလာတော့ဘူးဆိုတော့ ငါရွေးချယ်လိုက်တယ်။
တစ်ချိန်လုံး ညည်းညူနေပုံပါပဲ။

22
00:01:49,250 --> 00:01:53,290
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စမ်းကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အမြန်အစားအစာ စတာတွေ၊
ဒီလိုမျိုး မရှိဘူးလား။

23
00:02:08,000 --> 00:02:12,140
ဒါက ဒုတိယ B ပါ။ B က အနှုတ် 1 လား။

24
00:02:23,660 --> 00:02:27,560
မိုးရွာနေတော့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး မေမေကို သွားတွေ့မယ်။

25
00:02:28,860 --> 00:02:30,340
မှန်ပါတယ်၊ သတိထားပါ။

26
00:02:32,100 --> 00:02:34,160
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ သောက်စရာဝယ်ပေးမယ်။

27
00:02:35,380 --> 00:02:36,460
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ပုံမှန်ပဲ။

28
00:02:36,680 --> 00:02:37,940
နားလည်ပြီ ငါဝယ်မယ်။

29
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
ကျွန်တော်သွားမယ်။

30
00:02:41,100 --> 00:02:43,701
ကြိုးကြိုးစားစား လေ့လာသင့်တယ်။ အင်း။

31
00:02:45,920 --> 00:02:49,560
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပြန်သုံးသပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

32
00:02:50,580 --> 00:02:57,000
နေ့စဉ် 15 မိနစ်မျှသာ ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်ပါက သင်၏ သင်ယူနိုင်စွမ်း တိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။

33
00:02:57,820 --> 00:03:00,200
အင်း၊ မှန်တယ်။

34
00:03:01,040 --> 00:03:05,600
ဟေ့၊ ငါက သိမ်းထားလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

35
00:03:07,220 --> 00:03:08,220
သြော် ဟုတ်လား။

36
00:03:17,640 --> 00:03:26,740
ပြောရရင်တော့ မတွေ့တာကြာပြီမို့ ယဉ်ကျေးတယ်။

37
00:03:29,200 --> 00:03:31,720
ဒါပေမယ့် ဂုဏ်ယူစရာတွေကို မမုန်းဘူးလား။

38
00:03:32,620 --> 00:03:36,640
နည်းနည်းဝေးပေမယ့် ငါတို့က မိသားစုပဲ။

39
00:03:37,560 --> 00:03:39,660
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

40
00:03:40,880 --> 00:03:46,240
ဒါဆို ဂုဏ်ပြုတဲ့ဘာသာစကားကို နောက်တစ်ကြိမ်သုံးရင် fenaruti ဖြစ်သွားမှာ ဟုတ်ပါသလား။

41
00:03:46,241 --> 00:03:47,241
ဟမ်?

42
00:03:58,650 --> 00:04:00,370
ဩ၊ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

43
00:04:04,530 --> 00:04:06,410
ဟမ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

44
00:04:09,250 --> 00:04:11,510
ပြီးတော့ ဒီမှာ။

45
00:04:14,730 --> 00:04:22,030
ဒီတော့ ဒါက ဒီမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာ၊ ဒါက ဒီမှာ ဖြစ်နေတာ။ ဟေး အလုပ်ဖြစ်လား။

46
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
ဟမ်?

47
00:04:25,150 --> 00:04:27,310
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြားတယ်။

48
00:04:27,770 --> 00:04:32,190
လေ့လာချင်တယ်၊ သင်ပေးချင်တယ်။ မှန်ကန်စွာ နားထောင်နေသလား။

49
00:04:36,350 --> 00:04:37,530
တောင်းပန်ပါတယ်။

50
00:04:38,230 --> 00:04:40,970
အနည်းငယ် ဝါးနေပါသည်။

51
00:04:41,730 --> 00:04:43,890
ဩော်၊ ဂုဏ်ပြုသောဘာသာစကား။

52
00:04:45,470 --> 00:04:47,470
ဖီးနယ်တီပါ။ ဟမ်?

53
00:04:49,450 --> 00:04:50,510
ပြစ်ဒဏ်?

54
00:04:52,550 --> 00:05:02,730
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ Daichi-kun က နည်းနည်းတော့ စိတ်တိုတတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ...
သူက ထက်မြက်တဲ့ အရာတစ်ချို့ကို ပြောတယ်၊ သူက နည်းနည်းတော့ လျှို့ဝှက်နေသလို ခံစားရတယ်။

55
00:05:04,910 --> 00:05:05,910
ဟုတ်လား။

56
00:05:07,610 --> 00:05:08,090
အင်း။

57
00:05:08,590 --> 00:05:14,410
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

58
00:05:17,470 --> 00:05:18,470
ဟမ်?

59
00:05:23,330 --> 00:05:24,670
အခု ရှက်နေပြီလား?

60
00:05:24,790 --> 00:05:25,790
ဟမ်?

61
00:05:26,610 --> 00:05:29,660
ငါတို့လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့အခါ ငါအမြဲရှက်ရွံ့သလို ခံစားရတယ်။

62
00:05:31,570 --> 00:05:33,710
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း။

63
00:05:33,910 --> 00:05:37,350
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒီလောက်ရှက်နေစရာ မလိုဘူး။

64
00:05:37,450 --> 00:05:40,170
ဒီလိုမျိုးတွေ အများကြီးလုပ်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?

65
00:05:47,410 --> 00:05:48,410
ဟမ်?

66
00:05:55,120 --> 00:05:57,240
အိုးမရှိ၊

67
00:05:58,000 --> 00:06:02,200
ကျွန်တော်ပိုက်ဆံအိတ်မေ့သွားတယ်။ မြေကြီး။

68
00:06:02,500 --> 00:06:06,960
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းအမေရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က အခန်းထဲမှာရှိနေလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ယူလို့ရမလား

69
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
ဟမ်?

70
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
အိုက်၊

71
00:06:10,160 --> 00:06:12,040
အိုး ငါအရမ်းစိုနေပြီ။

72
00:06:12,740 --> 00:06:14,080
မရှိတော့ပါ

73
00:06:28,500 --> 00:06:29,000
-။

74
00:06:29,420 --> 00:06:30,420
ဟုတ်တယ်

75
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

76
00:07:04,390 --> 00:07:06,450
ဟုတ်တယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

77
00:07:07,250 --> 00:07:09,370
ဪ မနက်​ဖြန်​အတွက်​ ကြိုတင်​ပြင်​ဆင်​​နေတယ်​။

78
00:07:09,890 --> 00:07:10,310
ဟမ်?

79
00:07:10,710 --> 00:07:11,070
တကယ်လား?

80
00:07:11,730 --> 00:07:12,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

81
00:07:12,290 --> 00:07:13,290
ကူညီပါ့မယ်။

82
00:07:13,570 --> 00:07:15,830
ဒီနေ့ ဒီလောက်နောက်ကျမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။

83
00:07:16,010 --> 00:07:16,550
မှန်တယ်။

84
00:07:16,730 --> 00:07:21,090
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ကြိုးမပါဝင်တာကြောင့် အဲဒါထည့်လိုက်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

85
00:07:22,050 --> 00:07:23,050
တကယ်ကို ကူညီပေးတယ်။

86
00:07:24,430 --> 00:07:29,990
သြော်.. အခုမှ တွေးနေတာ၊
အစ်မကြီးနဲ့ Daichi လာမယ်။ အိုး၊ ဒါပဲလား။

87
00:07:30,630 --> 00:07:31,990
မင်းဒီနေ့ရောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

88
00:07:32,870 --> 00:07:34,770
တစ်ပတ်လောက်ရှိမယ်။

89
00:07:35,650 --> 00:07:37,410
တစ်ပတ်လား?

90
00:07:38,410 --> 00:07:45,490
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်နေတာကြောင့် ဒီတစ်ကြိမ်တော့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
Daichi-kun နဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး ကစားချင်ခဲ့တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

91
00:07:45,990 --> 00:07:50,270
ဒါကြောင့် အခု ကျွန်မက နေ့ခင်းဘက် ကျူရှင်ဆရာဖြစ်ပြီး သူ့ကို ကောင်းကောင်း သင်ပေးနေပါတယ်။

92
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
အင်း၊ မှန်တယ်။

93
00:07:52,890 --> 00:07:56,630
ဒါပေမယ့် မင်း အရက်သောက်ဖို့ အသက်မပြည့်သေးဘူးလား။

94
00:07:58,090 --> 00:08:00,330
ငါတကယ်သွားချင်ခဲ့တာ။

95
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

96
00:08:02,730 --> 00:08:04,650
သူမကတော့ အရင်အတိုင်းပဲ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

97
00:08:05,910 --> 00:08:06,910
အယ်။

98
00:08:07,670 --> 00:08:08,830
အဲလိုနှုန်းထားတွေ မဝယ်ဘူးလား။

99
00:08:08,950 --> 00:08:11,650
တစ်နှစ်။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

100
00:08:12,330 --> 00:08:15,890
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ပတ်ဝန်းကျင်က လူအရေအတွက်လည်း မတူပါဘူး။ အိုး ဒါပဲလား။

101
00:08:16,290 --> 00:08:17,650
ဟုတ်လား။

102
00:08:21,410 --> 00:08:23,610
Daichi-kun မင်း ဘာကြိုက်လဲ။

103
00:08:23,690 --> 00:08:24,690
ဝါသနာပါတာတွေ၊

104
00:08:25,570 --> 00:08:30,110
ဘယ်လိုမျိုးပါလိမ့်လို့ တွေးမိတယ်။ တစ်ခုခုတော့ အမြဲရှိတယ်၊
စိတ်တွေပျက်နေသလို ခံစားရတယ်။ ဟုတ်လား?

105
00:08:30,370 --> 00:08:34,130
ဒါတောင် အလုပ်ဖြစ်ပုံရတယ်။ ဟေး။ သူဘာစားနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

106
00:08:44,180 --> 00:08:46,980
နောက်တစ်ခေါက် ရောက်ရင် အရသာရှိတဲ့ ယာကီတိုရီ စားသောက်ဆိုင်ကို အတူတူ သွားကြည့်ရအောင်။

107
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
အိုး၊

108
00:08:49,380 --> 00:08:51,040
ကံကောင်းတာပေါ့ကွာ။

109
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

110
00:08:52,700 --> 00:08:53,920
Ray ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။

111
00:08:54,720 --> 00:08:55,360
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

112
00:08:55,640 --> 00:09:07,230
သွားပါ။ ပန်းတိုင်၊ ဒါက ဘာလဲ။

113
00:09:08,090 --> 00:09:10,230
အဲဒီမှာ အမှားလုပ်မိဖို့ လွယ်တယ်။

114
00:09:10,710 --> 00:09:11,710
သတိထားပါ။

115
00:09:13,530 --> 00:09:21,860
အိုက်၊ အိုး မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား။

116
00:09:23,620 --> 00:09:25,980
အင်း၊ ဒီမှာ မတူဘူး။

117
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
ဟမ်?

118
00:09:27,660 --> 00:09:30,070
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း မှားနေတယ်။

119
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
ဟမ်?

120
00:09:33,820 --> 00:09:35,950
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

121
00:09:37,000 --> 00:09:40,700
ဒီပုံနဲ့ ဒီဟာကို တွဲပြီးတော့ ဆွဲထားရမလား။

122
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

123
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
အင်း၊ မှန်တယ်။

124
00:09:43,720 --> 00:09:46,880
အိုး ပူတယ်။

125
00:10:09,420 --> 00:10:17,700
မှန်တယ် အစ်မ ဒီနေ့။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အရက်သောက်ရင်း ပါတီပွဲသွားခဲ့တာ နောက်ကျနေပြီမို့ အရင်အိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

126
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
ဟမ်?

127
00:10:19,960 --> 00:10:26,160
အင်း ငါ စာကျက်နေတော့ စားစရာတွေ ချန်ထားပေးနော်။

128
00:10:31,160 --> 00:10:36,120
ဒါဆို တစ်နေရာရာမှာ ချိန်းတွေ့ကြမလား။

129
00:10:40,390 --> 00:10:45,910
Mr. Namida ကတောင် ပြန်လာမှာမဟုတ်လား ။
ဟင့်အင်း ငါမေ့သွားတယ်။

130
00:10:46,690 --> 00:10:47,690
ဟမ်?

131
00:10:48,710 --> 00:10:54,710
မင်း မနေ့က ဂုဏ်ပြုတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို မသုံးခဲ့ဘူး။

132
00:10:55,350 --> 00:10:57,590
သြော် ငါမေ့သွားတယ်။

133
00:10:59,810 --> 00:11:03,070
ဒါဆို အပြင်မထွက်ဘဲ အပျော်တစ်ခုခုလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

134
00:11:03,071 --> 00:11:04,071
ဟမ်?

135
00:11:05,710 --> 00:11:05,890
ဟမ်?

136
00:11:05,891 --> 00:11:06,891
အဲဒါဘာလဲ?

137
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
ဟမ်?

138
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
ဟမ်?

139
00:11:19,060 --> 00:11:20,060
ဟမ်?

140
00:11:21,140 --> 00:11:24,380
Daichi-kun က အရွယ်ရောက်ပြီဟုတ်လား။

141
00:11:25,280 --> 00:11:27,640
ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖူးပါသလား။

142
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
ဟမ်?

143
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
ဟမ်?

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,040
အပျိုရယ်လို့တော့ မရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

145
00:11:39,700 --> 00:11:48,460
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊ အိုး၊ အို့၊ လိမ်သလား။

146
00:11:49,940 --> 00:11:51,640
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ် Daichi-kun

147
00:11:52,100 --> 00:11:55,080
ဒါဆို မင်းမနမ်းဖူးဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

148
00:12:02,880 --> 00:12:08,100
သူဘာမှမပြောတော့ဘူး။ ကြောက်စရာကောင်းလား?

149
00:12:14,090 --> 00:12:20,050
ဒါဆို Daichi-kun က ဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး။

150
00:12:20,830 --> 00:12:23,850
ငါမင်းအတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးမယ်။

151
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
ဟမ်?

152
00:12:31,170 --> 00:12:32,790
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

153
00:12:32,970 --> 00:12:33,970
ဟမ်?

154
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
ငါဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး?

155
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
ဘာမှမလုပ်ဘူးလား?

156
00:12:42,580 --> 00:12:42,840
အင်း။

157
00:12:43,100 --> 00:12:45,620
ငါမင်းအတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးမယ်။

158
00:12:50,600 --> 00:12:58,640
ဩ၊ ဟေ၊ ဩ၊ အယ်၊ ကြည့်၊ အယ်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။ ဒါဆို ငါတို့သွားရမှာလား။

159
00:12:59,160 --> 00:13:00,160
သင် ... နိုင်မလား?

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,480
အင်း။

161
00:13:02,500 --> 00:13:05,000
ဟေးးးးးးးးးး ရှက်လိုက်တာ။

162
00:13:05,220 --> 00:13:08,480
အဆင်ပြေသလား။ သြော် လေးလေး။

163
00:13:08,580 --> 00:13:10,300
ဟေး၊ ဟမ်။

164
00:13:30,810 --> 00:13:33,270
အစ်မက ကျွန်တော့်ကို ထိတယ်။

165
00:14:21,580 --> 00:14:23,040
သူတကယ်လုပ်တယ်။

166
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

167
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
အယ်၊

168
00:14:59,470 --> 00:15:20,310
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။ မင်း အပြင်ထွက်နေတာလား။

169
00:15:54,020 --> 00:15:56,720
မတ်တပ်ရပ်ပြီး သောက်ရခက်တယ်။

170
00:15:58,870 --> 00:16:14,540
မရှက်ပါနဲ့။ ဘာလဲ?

171
00:16:17,760 --> 00:16:34,430
အိုး၊ ခဏစောင့်၊ အနံ့။ ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

172
00:16:51,210 --> 00:16:52,930
ဟေ့ ညီမ။

173
00:16:53,990 --> 00:16:55,410
ဩော်၊ အိုး၊

174
00:17:01,250 --> 00:17:04,290
ဂူ၊ ဂူ၊ ဩ၊

175
00:17:08,080 --> 00:17:09,080
အင်း။

176
00:17:28,470 --> 00:17:30,250
ခဏစောင့်ပါ ညီမလေး။

177
00:17:30,350 --> 00:17:30,610
ဟမ်?

178
00:17:30,730 --> 00:17:32,810
ထွက်လာတော့မည်ထင်သည်။ ငြိမ်နေပါ။

179
00:17:35,230 --> 00:17:39,690
အာ့၊ နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

180
00:17:40,250 --> 00:17:41,430
သွားပြီ။

181
00:17:41,910 --> 00:17:45,410
G - စိတ်ရှည်ပါ။

182
00:17:47,350 --> 00:18:03,690
အင်း။ အိုး၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

183
00:18:10,040 --> 00:18:12,520
ကောင်းကောင်းမမြင်ရလို့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

184
00:18:14,120 --> 00:18:14,260
အင်း။

185
00:18:14,620 --> 00:18:30,640
အင်း။ အိုး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

186
00:18:31,180 --> 00:18:32,180
အင်း။

187
00:18:33,140 --> 00:18:37,790
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

188
00:18:37,990 --> 00:18:41,750
ဒီ အင်း။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

189
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
ဩ၊

190
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
အင်း။

191
00:19:04,610 --> 00:19:05,610
ဟေး ဟုတ်လား။

192
00:19:10,010 --> 00:19:11,630
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

193
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
အယ်၊

194
00:19:30,100 --> 00:19:31,100
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

195
00:19:31,680 --> 00:19:33,240
ပွတ်ရတာ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ။

196
00:19:34,860 --> 00:19:38,140
ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ဘာလဲ။

197
00:19:40,700 --> 00:19:41,700
တစ်ဦး၊

198
00:19:53,960 --> 00:20:49,620
ချောမွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ အိုး နာကျင်တယ်။ ပိုကူညီမလား။

199
00:20:51,580 --> 00:20:52,580
နောက်ထပ်။

200
00:20:56,800 --> 00:21:16,740
အင်း။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ အယ် ဒီ?

201
00:21:17,120 --> 00:21:18,120
အင်း။

202
00:21:26,570 --> 00:21:30,750
အင်း အိပ်တော့။ ငါအိပ်သင့်လား

203
00:21:30,830 --> 00:21:31,830
အင်း။

204
00:21:54,580 --> 00:21:57,540
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

205
00:22:45,500 --> 00:22:55,420
ပူတယ်။ ဝိုး အိပ်တော့မလား။

206
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
အင်း။

207
00:22:57,120 --> 00:22:58,720
ပူနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

208
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
အံ့သြဖွယ်။

209
00:23:24,310 --> 00:23:25,830
သြော် နာကျင်တယ်။

210
00:23:26,530 --> 00:23:28,710
အိုး အိုး၊

211
00:23:36,480 --> 00:23:38,900
ပွတ်ပေးပေမယ့် နေလို့ကောင်းတယ်။

212
00:23:40,560 --> 00:23:41,560
အင်း။

213
00:23:49,560 --> 00:23:56,020
ဟေး Daichi-kun၊ မင်း အဲဒီနေရာကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလား။

214
00:23:59,200 --> 00:24:02,680
ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့်

215
00:24:13,730 --> 00:24:45,590
မင်းကို ငါပြမယ်။ ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ မြင်နိုင်သလား။

216
00:24:46,010 --> 00:24:47,010
ငါမြင်တယ်။

217
00:24:49,490 --> 00:24:50,550
အရင်က အနံ့မရဖူးဘူး။

218
00:24:50,770 --> 00:24:51,770
အင်း။

219
00:24:52,450 --> 00:24:55,030
ဩ၊

220
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
အင်း။

221
00:25:13,090 --> 00:25:13,310
အင်း။

222
00:25:13,630 --> 00:25:14,630
အင်း။

223
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
အံ့သြစရာ။

224
00:25:25,030 --> 00:25:26,690
လျှာမလှုပ်နဲ့။

225
00:25:27,310 --> 00:25:28,650
ရွှေ့လိုက်တာ။

226
00:25:28,810 --> 00:25:29,810
ဩ။

227
00:25:30,150 --> 00:25:30,190
အင်း။

228
00:25:30,770 --> 00:25:31,770
အင်း။

229
00:25:35,130 --> 00:25:36,130
အင်း။

230
00:25:36,230 --> 00:25:37,311
အင်း။ ah

231
00:25:38,010 --> 00:25:40,090
အင်း။ ဩ။

232
00:25:40,910 --> 00:25:41,910
အင်း။

233
00:26:11,120 --> 00:26:12,120
ဩ၊

234
00:26:22,120 --> 00:26:23,300
ကျွန်တော် ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

235
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
သွင်းချင်တယ်

236
00:26:52,060 --> 00:26:53,060
ဟမ်?

237
00:26:56,090 --> 00:26:57,090
အင်း။

238
00:26:58,610 --> 00:26:59,850
သွင်းချင်တယ်

239
00:27:00,290 --> 00:27:12,390
ကောင်းပြီ နိုးပါ။ အိပ်ရာထပါ။ အိုတကယ်ပဲလား?

240
00:27:12,530 --> 00:27:13,530
အင်း။

241
00:27:28,670 --> 00:27:29,670
အိုက်!

242
00:27:42,500 --> 00:27:43,620
ချက်ချင်း။

243
00:27:55,560 --> 00:28:01,460
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမှာမို့ မလှုပ်နဲ့။

244
00:28:16,800 --> 00:30:05,840
အံ့သြစရာ။ နေလို့ကောင်းတယ်။ အရာအားလုံးကို မင်းမြင်နိုင်မလား။

245
00:30:39,400 --> 00:30:40,520
ဩ။

246
00:30:40,920 --> 00:30:41,980
ဩ၊

247
00:32:06,640 --> 00:32:09,540
ခက်တယ်။

248
00:32:56,910 --> 00:32:58,030
ဒါကြောင့်

249
00:33:36,650 --> 00:33:38,390
ဒီမှာရပ်ပါ။

250
00:33:52,250 --> 00:33:53,590
ပြည်နယ်မှာ နေရအောင်။

251
00:34:11,830 --> 00:34:12,830
အံ့သြစရာ။

252
00:34:31,530 --> 00:34:34,770
ရပ်နေစဉ် မလှုပ်ပါနှင့်။

253
00:34:38,180 --> 00:34:39,180
သဘောပေါက်တယ်။

254
00:35:00,460 --> 00:35:01,460
နေလို့ကောင်းတယ်။

255
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
အရမ်းကောင်းတယ်။

256
00:35:21,920 --> 00:35:22,920
တစ်ဦး၊

257
00:36:18,990 --> 00:36:25,280
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

258
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
အင်း အဆင်ပြေပါတယ်။

259
00:37:20,120 --> 00:37:22,200
ခြေထောက်ကိုလည်း မတ်တတ်ရပ်ပါ။ အယ် ဟုတ်တယ်

260
00:37:31,550 --> 00:37:32,550
အံ့သြစရာ။

261
00:37:42,560 --> 00:37:44,380
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။ ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

262
00:37:45,100 --> 00:37:46,100
နေလို့ကောင်းတယ်။

263
00:38:12,940 --> 00:38:14,600
မြန်မြန်ရွှေ့ရင် မင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။

264
00:38:15,100 --> 00:38:16,340
သည်းခံပါ။

265
00:38:21,300 --> 00:38:22,300
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

266
00:38:25,900 --> 00:38:28,380
ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

267
00:38:40,580 --> 00:38:41,980
တစ်ဦး၊

268
00:39:09,620 --> 00:39:11,220
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

269
00:39:26,570 --> 00:39:28,430
နေလို့ကောင်းတယ်။

270
00:39:37,490 --> 00:39:39,570
ကြောက်မက်ဖွယ်။

271
00:39:41,370 --> 00:39:41,750
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

272
00:39:41,890 --> 00:39:43,070
ကြောက်မက်ဖွယ်။

273
00:39:43,350 --> 00:39:44,350
နေလို့ကောင်းတယ်။

274
00:39:48,810 --> 00:39:49,850
သို့မဟုတ်

275
00:39:52,950 --> 00:39:53,990
ကြိမ်။

276
00:39:55,390 --> 00:39:56,490
နေလို့ကောင်းတယ်။

277
00:40:03,610 --> 00:40:05,730
ကြောက်မက်ဖွယ်။

278
00:40:18,290 --> 00:40:20,770
သင့်ခေါင်းကို လှိမ့်လိုက်ပါ။

279
00:40:43,890 --> 00:40:45,100
ဟင့်အင်း။

280
00:40:56,870 --> 00:40:58,190
အစ်မ။

281
00:40:58,530 --> 00:41:00,390
ဒီလိုကောင်းတာကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားဖူးတယ်။

282
00:41:03,170 --> 00:41:04,170
နေလို့ကောင်းတယ်။

283
00:41:07,030 --> 00:41:10,490
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။

284
00:41:15,190 --> 00:41:16,270
ပြင်းထန်သော။

285
00:41:35,610 --> 00:41:43,650
နေလို့ကောင်းတယ်။ အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

286
00:41:48,330 --> 00:41:49,750
သွားကြစို့။

287
00:41:53,580 --> 00:41:55,600
ချစ်စရာ။

288
00:41:56,420 --> 00:41:57,420
အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

289
00:42:03,880 --> 00:42:05,520
ကြောက်မက်ဖွယ်။

290
00:42:44,450 --> 00:42:47,210
အကြီးကြီးထွက်လာတော့မယ်။

291
00:43:12,600 --> 00:43:28,900
ငါကြားတယ်။ ပူပါတယ်။ ပူပါတယ်။

292
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
အမှန်လား?

293
00:43:33,800 --> 00:43:34,800
အင်း။

294
00:43:46,120 --> 00:43:49,180
ပူနေတဲ့အချိန်မှာ ဒါက အကောင်းဆုံးပါပဲ။

295
00:44:01,520 --> 00:44:04,860
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းစားနေလို့ အထီးကျန်တယ်။

296
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
မှန်တယ်။

297
00:44:17,560 --> 00:44:18,960
အင်း။

298
00:44:21,060 --> 00:44:22,300
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

299
00:44:26,700 --> 00:44:28,100
အင်း။

300
00:44:34,180 --> 00:44:50,580
အင်း။ အင်း။ ဟင် ဒါပဲလား။

301
00:45:09,380 --> 00:45:11,040
မှန်တယ်။

302
00:45:13,780 --> 00:45:27,280
အင်း။ မှန်တယ်။ ဘယ်နှစ်ရက်ကျန်သေးလဲ။

303
00:45:47,700 --> 00:45:49,100
အင်း။

304
00:46:20,740 --> 00:46:21,220
အင်း။

305
00:46:21,520 --> 00:46:23,040
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်နေပါတယ်။

306
00:46:25,040 --> 00:46:27,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။

307
00:46:41,860 --> 00:47:13,300
ငါကြားတယ်။

308
00:47:14,040 --> 00:47:17,580
ငါကြားတယ်။ နားထောင်နေတယ်။

309
00:47:38,420 --> 00:47:40,560
ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

310
00:47:52,780 --> 00:47:54,180
အင်း။

311
00:48:20,120 --> 00:48:26,000
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါစားတယ်။

312
00:48:26,740 --> 00:48:29,840
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

313
00:48:47,540 --> 00:48:54,680
ဩ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နေ့လည်စာအတွက် ဖရန့်ဖါတာကြီးကို စားခဲ့တယ်။

314
00:48:57,400 --> 00:48:59,000
အင်း။ Frankfurt ကြီးလား ?

315
00:48:59,680 --> 00:49:00,680
အင်း။

316
00:49:03,820 --> 00:49:04,820
အင်း။

317
00:49:10,880 --> 00:49:11,880
အင်း။

318
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
အင်း။

319
00:49:34,190 --> 00:50:07,960
အိုး မင်္ဂလာပါ။ အဆင်ပြေသလား?

320
00:50:08,280 --> 00:50:10,000
ငါမင်းကိုကြားနိုင်တယ်။

321
00:50:11,300 --> 00:50:16,160
ငါ အခုထမင်းစားနေတယ်ဆိုတော့ နောက်မှဖုန်းဆက်လို့ရမလား

322
00:50:16,880 --> 00:50:17,880
အိုတကယ်ပဲလား?

323
00:50:18,840 --> 00:50:20,620
ပြီးရင် ဖြည်းဖြည်းစားပါ။

324
00:50:20,940 --> 00:50:22,120
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

325
00:50:22,900 --> 00:50:23,900
တွေ့မယ်။

326
00:50:27,690 --> 00:50:30,650
ညီမလေး သိသွားရင် ဘာလုပ်မလဲ။

327
00:50:30,850 --> 00:50:31,850
ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

328
00:50:34,250 --> 00:50:36,390
ဟေ့ မတ်တပ်ရပ်။

329
00:50:41,720 --> 00:50:42,720
ဒီ

330
00:50:45,630 --> 00:50:46,150
Tchi

331
00:50:46,530 --> 00:50:49,810
စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

332
00:50:50,430 --> 00:50:51,430
ဟမ်?

333
00:51:08,400 --> 00:51:13,140
ရွှေ့မယ် ဆိုတော့ အောက်ခြေကို ခွာလိုက်။

334
00:52:36,350 --> 00:52:41,290
ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။ ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက ဘာလဲ။

335
00:53:53,760 --> 00:54:32,400
ရွှေ့လို့မရဘူး။ သင်ကိုယ်တိုင်။ ဟုတ်တယ် Ike!

336
00:55:04,930 --> 00:55:05,930
ဟမ်?

337
00:55:43,060 --> 00:55:44,640
ငါ အောက်ထပ်ကို သွားတော့မယ်။

338
00:55:44,980 --> 00:55:45,980
ငါမသောက်နိုင်ဘူး။

339
00:57:39,480 --> 00:57:40,480
ဩ...

340
00:58:05,650 --> 00:58:07,750
ပြီးပြီ...

341
00:58:15,240 --> 00:58:18,700
အိုင်ကီ

342
00:59:04,900 --> 00:59:05,900
...

343
01:00:11,530 --> 01:00:15,710
ဝိုး၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

344
01:00:45,660 --> 01:00:53,066
အိုးမရှိ၊ သြော် နာကျင်တယ်။ အင်း ငါ့ခံစားချက်။

345
01:02:06,006 --> 01:02:07,200
.။

346
01:02:15,820 --> 01:02:19,720
ဒါဟာ Daichi-kun ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံမှုပါ။

347
01:02:25,000 --> 01:02:35,000
Daichi-kun က ဘာမှမလုပ်ပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်ပဲ သရုပ်ဆောင်နေတာ။
အဲဒါ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

348
01:02:48,400 --> 01:02:49,400
U

349
01:02:59,130 --> 01:03:01,090
ဟုတ်ကဲ့။

350
01:03:03,670 --> 01:03:04,970
နွေရာသီက နောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား

351
01:03:05,570 --> 01:03:06,990
ပူနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

352
01:03:07,170 --> 01:03:08,650
အရမ်းကြိုက်တယ်။

353
01:03:13,230 --> 01:03:17,931
နောက်ဆုံးတော့ နေ့လည်ခင်းမှာ ဘီယာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ တကယ်လား?

354
01:03:18,810 --> 01:03:23,070
Rei လည်း သောက်သင့်ပါတယ်။ ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

355
01:03:28,250 --> 01:03:29,450
မြေကော။

356
01:03:29,570 --> 01:03:31,370
လေ့လာနေသူများအတွက်။

357
01:03:32,190 --> 01:03:34,190
လုံးဝပြီးသွားပါပြီ။

358
01:03:36,130 --> 01:03:37,130
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို သင်ပေးနေတာ။

359
01:03:37,350 --> 01:03:38,350
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

360
01:03:39,050 --> 01:03:40,050
ဟုတ်လား?

361
01:03:41,710 --> 01:03:45,070
ကောင်းပြီ၊ Rei သည် ကမ္ဘာမြေကို အမြဲတမ်း ကြင်နာတတ်ပါသည်။

362
01:03:46,970 --> 01:03:49,170
Ray-san ဒီနေ့ တစ်ခုခုသွားစားမလို့လား။

363
01:03:52,950 --> 01:04:01,870
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ အထူးအစီအစဥ်တွေ မရှိပါဘူး၊ ဒါကြောင့် နေ့ခင်းဘက်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်။
ညနေဈေးဝယ်ထွက်သင့်တယ်။ တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။

364
01:04:03,070 --> 01:04:04,070
ဟုတ်လား။

365
01:04:04,630 --> 01:04:06,410
ငါ ဒီနေ့ အပြင်မသွားဘူး။

366
01:04:07,670 --> 01:04:08,670
ဟမ်?

367
01:04:09,890 --> 01:04:10,890
ဟမ်?

368
01:04:11,150 --> 01:04:11,710
ဘာလဲ?

369
01:04:11,790 --> 01:04:14,810
မင်းငါ့ကို ထွက်သွားစေချင်သလို မဟုတ်ဘူးလား။

370
01:04:14,811 --> 01:04:14,890
ဟမ်?

371
01:04:15,690 --> 01:04:17,050
တစ်ခုခုက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပုံပေါ်ပါသလား။

372
01:04:17,430 --> 01:04:19,630
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ငါ အပြင်ထွက်တော့မယ်။

373
01:04:21,750 --> 01:04:22,110
ဘာလဲ?

374
01:04:22,230 --> 01:04:23,670
အခုအချိန်မှာ ထူးဆန်းနေခဲ့တယ်။

375
01:04:32,840 --> 01:04:33,500
တားလို့မရဘူး။

376
01:04:33,700 --> 01:04:34,960
အများကြီးစားမယ်။

377
01:05:16,830 --> 01:05:17,930
မကောင်းဘူး။

378
01:05:18,650 --> 01:05:20,150
နိုးလာတဲ့အခါ ဘဲလေးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

379
01:05:22,810 --> 01:05:24,230
အဆင်ပြေပါတယ်။

380
01:05:24,490 --> 01:05:29,470
နေ့လယ်စာ စားပြီးကတည်းက သောက်တယ်။ တစ်ခုခုပေါ့။

381
01:05:29,730 --> 01:05:30,770
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

382
01:05:34,390 --> 01:05:37,930
သောက်သည်ဖြစ်စေ မသောက်သည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါ။ စိတ်လှုပ်ရှားမနေဘူးလား။

383
01:07:24,170 --> 01:07:26,090
အဆင်ပြေပါတယ်။

384
01:07:47,100 --> 01:07:54,680
ဒေါသအရမ်းထွက်ရင် နောက်မှ စာကျက်လို့မရတော့ဘူး။

385
01:07:57,620 --> 01:08:02,280
ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။

386
01:08:27,860 --> 01:08:28,860
တီချန်။

387
01:08:39,870 --> 01:08:41,010
အရေးကြီးသလား။

388
01:08:41,690 --> 01:08:42,690
မလှုပ်ဘူး။

389
01:08:47,030 --> 01:08:48,230
ဒါကြောင့်။

390
01:10:14,740 --> 01:10:15,740
အနည်းငယ်။

391
01:10:25,380 --> 01:10:29,100
ပူပါတယ်။ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

392
01:10:29,400 --> 01:10:30,680
ပူနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

393
01:12:22,900 --> 01:12:25,200
သွားကြစို့။

394
01:12:40,640 --> 01:12:41,640
ဒါပေမယ့်

395
01:12:54,090 --> 01:12:55,510
စိတ်ချမ်းသာမှုတစ်ခုခုကို လုပ်ချင်တယ်။

396
01:12:58,780 --> 01:13:00,040
ငါ့အသံထွက်လာမှာမို့လို့။

397
01:13:00,200 --> 01:13:01,200
အသံ

398
01:13:04,670 --> 01:13:05,350
သွားကြစို့။

399
01:13:05,590 --> 01:13:09,190
လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အသံမထွက်ပါနှင့်။

400
01:13:17,550 --> 01:13:19,130
ရွှေ့လိုက်တာ။

401
01:13:54,610 --> 01:13:56,030
ငါလည်း ဒုက္ခရောက်တယ်။

402
01:14:24,570 --> 01:14:26,550
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

403
01:14:42,380 --> 01:14:43,380
မလှုပ်ပါနှင့်။

404
01:15:08,930 --> 01:15:10,510
မလှုပ်ပါနှင့်။

405
01:15:28,840 --> 01:15:32,340
အဲဒါကို ဆက်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

406
01:15:57,980 --> 01:15:59,620
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မလှုပ်ရှားပါနဲ့။

407
01:16:01,740 --> 01:16:35,320
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အထဲမှာ ရှိပုံမပေါ်ဘူးလား။

408
01:16:36,340 --> 01:16:38,800
အထဲမှာ ရှိနေပုံရတယ်။

409
01:16:42,700 --> 01:16:43,880
ညီမလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

410
01:16:51,970 --> 01:16:52,970
ယို

411
01:16:54,290 --> 01:16:58,690
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရင် ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။

412
01:17:03,300 --> 01:17:04,700
အဆင်ပြေပါတယ်။

413
01:17:57,200 --> 01:17:59,620
အဆင်ပြေသလား။ စိုလွန်းတယ်။

414
01:18:03,540 --> 01:18:04,680
ငါဝင်တော့မယ်

415
01:19:31,260 --> 01:19:32,260
ဟုတ်ပြီ

416
01:19:33,400 --> 01:19:34,440
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား။

417
01:19:58,050 --> 01:20:00,130
ဟင့်အင်း၊

418
01:20:11,740 --> 01:20:15,220
အများကြီးထည့်ထားနော်။ နေလို့ကောင်းလား?

419
01:20:16,020 --> 01:20:17,160
နေလို့ကောင်းတယ်။

420
01:20:18,280 --> 01:20:19,600
အထဲကို ရောက်သွားတယ်။

421
01:20:25,200 --> 01:20:34,140
ညီမလေး ပြောတဲ့အတိုင်း ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘဲ ထိုင်နေတာ။
ငါလုပ်စရာရှိတာက သူမကို လက်ခံဖို့ပဲ။

422
01:20:35,640 --> 01:20:42,240
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပင် တစ်သက်တာ၏တန်ဖိုးရှိသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့်အချိန်သည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားသည်။

423
01:20:48,430 --> 01:20:48,830
ဟမ်?

424
01:20:48,831 --> 01:20:49,831
မနက်ဖြန်လား?

425
01:20:51,670 --> 01:20:53,470
ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

426
01:20:54,810 --> 01:20:59,990
မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက်။

427
01:21:01,630 --> 01:21:13,850
ငါ့သူဌေးရဲ့ ဆွေမျိုးက ငါ့အတွက် အဝတ်အစားတွေ ရှိပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် တက်ရောက်သူ ပြောင်းလို့ရမလားလို့ မေးတယ်။
သူတို့စိတ်ပြောင်းရင် ပိုပေးရမယ်လို့ ထပ်ပြောခဲ့တယ်။

428
01:21:14,110 --> 01:21:15,110
မှန်တယ်။

429
01:21:16,310 --> 01:21:18,470
ညီမလည်း အလုပ်များတယ်။

430
01:21:19,630 --> 01:21:21,270
အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။

431
01:21:22,170 --> 01:21:25,050
သာယာတဲ့ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်လေးမှာ မင်းကို နောက်တစ်ခေါက် လာလည်ပါဦးမယ်။

432
01:21:25,750 --> 01:21:26,750
ပြီးတော့။

433
01:21:28,650 --> 01:21:29,650
ငါလုပ်မယ်။

434
01:21:31,490 --> 01:21:33,430
ဒါဆို ရေနည်းနည်းလုပ်ရမှာပေါ့။

435
01:21:34,650 --> 01:21:52,440
ပျော်ရွှင်ပါစေ။ မနက်ဖြန် မင်းပြန်မှာလား။

436
01:21:53,740 --> 01:21:54,740
ဟန်ဒါပင်။

437
01:21:55,580 --> 01:21:57,760
ကျွန်တော် အခုမှ LINE မှာ ရှိနေတယ်။

438
01:21:59,740 --> 01:22:02,770
အရင်ကလို ကစားခွင့်ရချင်တယ်။

439
01:22:05,840 --> 01:22:07,420
အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။

440
01:22:08,420 --> 01:22:09,420
တစ်ခုခုပေါ့။

441
01:22:11,140 --> 01:22:15,280
ဒါဆို ဒီည ငါ့အခန်းထဲ လာလို့ရမလား

442
01:22:17,380 --> 01:22:18,380
ဟမ်?

443
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
အင်း။

444
01:22:37,660 --> 01:22:41,060
Rei မင်းလှတယ်။

445
01:22:44,150 --> 01:22:47,310
Daichi-kun က ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ဝမ်းသာပါတယ်။

446
01:22:49,190 --> 01:22:50,190
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

447
01:22:52,930 --> 01:22:59,430
နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ Daichi-kun နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ ကျွန်တော်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေလို့မရပါဘူး။

448
01:23:03,150 --> 01:23:04,150
အင်း။

449
01:23:46,150 --> 01:23:48,490
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မလှုပ်ရှားပါနဲ့။

450
01:23:48,710 --> 01:23:50,350
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

451
01:23:51,530 --> 01:23:52,530
အင်း။

452
01:25:40,670 --> 01:25:42,070
အင်း။

453
01:25:42,530 --> 01:25:43,930
ဟုတ်တယ်

454
01:25:51,840 --> 01:25:53,240
အင်း။

455
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
a

456
01:26:15,320 --> 01:26:17,600
a ah

457
01:26:47,060 --> 01:26:58,120
ကျွန်တော်ဗိုက်ထဲကနာပါတယ်။

458
01:27:31,370 --> 01:27:49,640
ဗိုက်နာတယ်။

459
01:27:56,960 --> 01:27:57,960
သည်

460
01:27:58,060 --> 01:27:59,060
သင်၏လက်ကိုထုတ်လော့

461
01:28:03,170 --> 01:28:10,110
လုပ်ပါ။

462
01:30:02,280 --> 01:30:04,220
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

463
01:30:11,650 --> 01:30:12,870
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

464
01:30:13,690 --> 01:30:14,690
ဂူချာ

465
01:30:39,250 --> 01:30:53,130
ဂူချာ။

466
01:31:09,070 --> 01:31:10,270
ဒီမှာ

467
01:31:20,090 --> 01:31:46,230
.ဒီဘက်ထဲ့။ နေလို့ကောင်းလား?

468
01:31:46,630 --> 01:31:47,930
နေလို့ကောင်းတယ်။

469
01:32:05,930 --> 01:32:06,930
တင်းကျပ်။

470
01:32:38,000 --> 01:32:39,000
အံ့သြဖွယ်။

471
01:33:09,670 --> 01:33:10,990
မမြင်နိုင်တော့ဘူး။

472
01:33:17,120 --> 01:33:18,160
a!

473
01:33:29,670 --> 01:33:31,070
a!

474
01:33:33,070 --> 01:33:34,470
a!

475
01:33:43,930 --> 01:33:44,930
a!

476
01:33:46,590 --> 01:33:47,590
a!

477
01:34:05,500 --> 01:34:05,540
a!

478
01:34:05,900 --> 01:34:06,520
a!

479
01:34:06,521 --> 01:34:07,521
a!

480
01:34:39,460 --> 01:34:41,140
နည်းနည်း နောက်ပြန်ဆုတ်လို့ရမလား

481
01:35:52,380 --> 01:35:53,380
အံ့သြဖွယ်။

482
01:36:49,800 --> 01:36:51,080
ငါလည်း မလိုက်နိုင်ဘူး။

483
01:36:51,860 --> 01:36:52,860
မရှိ

484
01:36:53,220 --> 01:36:54,320
မလှုပ်ပါနှင့်။

485
01:38:17,680 --> 01:38:21,820
နေလို့ကောင်းတယ်။ နက်နဲသောခံစားချက်များ။

486
01:38:24,840 --> 01:38:27,080
ဒီလို တင်းကျပ်တာက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

487
01:39:01,300 --> 01:39:02,700
အဆင်ပြေသလား။

488
01:39:06,340 --> 01:39:07,740
အဆင်ပြေသလား။

489
01:39:19,700 --> 01:39:21,100
အဆင်ပြေသလား။

490
01:40:56,090 --> 01:41:12,410
အရမ်းဆိုးတယ်။

491
01:41:39,580 --> 01:41:41,920
အံ့သြဖွယ်။ ခဏစောင့်ပါဦး။

492
01:41:43,300 --> 01:41:44,400
တင်းကျပ်။ အဲဒါအကြမ်းခံပါတယ်။

493
01:41:44,800 --> 01:41:45,800
အံ့သြဖွယ်။

494
01:41:47,680 --> 01:41:48,960
ငါဒီလောက် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

495
01:41:49,820 --> 01:41:50,820
မရှိ

496
01:41:51,300 --> 01:41:53,440
ကိုင်ထားတုန်းပဲ။

497
01:42:06,190 --> 01:42:08,310
မကောင်းဘူးဆိုတော့။

498
01:43:15,520 --> 01:43:22,780
Ah-zu

499
01:43:26,230 --> 01:43:28,190
နေလို့ကောင်းတယ်။

500
01:44:03,410 --> 01:44:04,410
မရှိ

501
01:44:04,830 --> 01:44:05,830
မရှိ

502
01:44:06,630 --> 01:44:07,830
ကိုင်ထားတုန်းပဲ။

503
01:44:15,940 --> 01:44:17,360
မရှိ

504
01:44:17,680 --> 01:44:18,680
ကိုင်ထားတုန်းပဲ။

505
01:44:58,740 --> 01:45:44,770
a အဲဒါကို ငါသွားနိုင်တယ်။ ဒါက ဘာလဲ။

506
01:46:01,480 --> 01:46:02,480
အံ့သြဖွယ်။

507
01:46:03,880 --> 01:46:05,160
နေလို့ကောင်းတယ်။

508
01:46:12,880 --> 01:46:13,980
ဒါပဲ။

509
01:46:30,940 --> 01:46:32,380
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

510
01:46:46,460 --> 01:46:47,460
အံ့သြဖွယ်။

511
01:47:18,400 --> 01:47:30,270
အမှတ်မရှိ၊

512
01:47:30,630 --> 01:47:32,190
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

513
01:47:33,970 --> 01:47:34,970
အဆင်ပြေသလား။

514
01:47:35,470 --> 01:47:36,690
အဆင်ပြေသလား။

515
01:47:37,510 --> 01:47:38,510
အဆင်ပြေပါတယ်။

516
01:49:02,800 --> 01:49:03,800
အဆင်ပြေသလား။

517
01:49:12,460 --> 01:49:13,460
အဆင်ပြေသလား။

518
01:49:25,310 --> 01:49:27,030
ထိပ်ကို ရောက်သွားတယ်။

519
01:49:34,780 --> 01:49:39,400
မလှုပ်ပါနှင့်။ ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား?

520
01:49:58,260 --> 01:50:01,840
အရမ်းကောင်းတယ်။

521
01:50:02,020 --> 01:50:03,020
နေလို့ကောင်းတယ်။

522
01:50:03,620 --> 01:50:05,360
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

523
01:50:06,440 --> 01:50:07,440
မရှိ

524
01:50:07,800 --> 01:50:11,680
တင်းကျပ်။

525
01:50:21,020 --> 01:50:22,400
မကောင်းဘူးဆိုတော့။

526
01:50:27,620 --> 01:50:30,620
အမှတ်မရှိ၊

527
01:50:32,960 --> 01:50:34,020
မစ္စတာရေ။

528
01:50:34,560 --> 01:50:35,560
ရေချန်။

529
01:51:25,670 --> 01:51:28,710
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အထဲမှာမထားခဲ့တာလဲ။

530
01:51:31,770 --> 01:51:37,030
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ရင်​ထဲမှာ အမြဲလိုလို Rei နှစ်ဆဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

531
01:51:37,410 --> 01:51:38,770
အဆင်ပြေပါတယ်။

532
01:51:39,170 --> 01:51:42,450
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့လည်း လိင်ဆက်ဆံတယ်။

533
01:51:45,990 --> 01:51:52,830
ဒါပေမယ့်... ဟေ့ Daichi-kun။ မင်း ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံရတာ ကြိုက်လား။

534
01:51:54,770 --> 01:51:56,290
ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

535
01:51:59,730 --> 01:52:03,990
ပြီးရင် နောက်တစ်ခေါက် သွားခွင့်ပြုပါဦး။

536
01:52:05,570 --> 01:52:09,370
ငြိမ်နေဖို့ပဲလိုတယ်။

537
01:52:09,770 --> 01:52:10,770
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

538
01:52:12,350 --> 01:52:13,350
အင်း။

539
01:53:06,120 --> 01:53:10,660
နေလို့ကောင်းတယ်။

540
01:53:11,400 --> 01:53:14,300
အပြင်မှာ ယူသွားလို့ရတယ်။

541
01:53:15,720 --> 01:53:16,980
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အားမကိုးပါနဲ့။

542
01:53:17,640 --> 01:53:20,980
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအများကြီးထုတ်ထားတယ်။

543
01:53:23,690 --> 01:53:25,530
မရှိ

544
01:53:30,570 --> 01:53:32,190
အံ့သြဖွယ်။ ဟုတ်တယ်

545
01:53:35,770 --> 01:53:36,770
မစ္စတာရေ။

546
01:53:38,350 --> 01:53:45,130
မစ္စတာရေ။

547
01:54:04,130 --> 01:54:07,590
ဩ...

548
01:54:31,440 --> 01:54:33,380
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

549
01:54:33,640 --> 01:54:34,640
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

550
01:54:35,120 --> 01:54:36,640
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

551
01:54:37,500 --> 01:54:38,740
မလှုပ်ပါနှင့်။

552
01:54:44,220 --> 01:54:45,260
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

553
01:54:46,320 --> 01:54:48,460
နံပါတ်၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်၊ မင်းကိုကူညီမယ်။

554
01:54:49,360 --> 01:54:58,740
ဟိုမှာပါ။

555
01:55:16,800 --> 01:55:17,920
မကောင်းတော့ဘူး။

556
01:55:18,800 --> 01:55:20,120
မကောင်းတော့ဘူး။

557
01:55:20,900 --> 01:55:21,900
အနည်းငယ်။

558
01:55:27,800 --> 01:55:29,000
ဟိုမှာပါ။

559
01:55:35,500 --> 01:55:37,180
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

560
01:55:37,520 --> 01:55:39,160
နာကျင်သည်။

561
01:55:39,580 --> 01:55:40,580
ဟုတ်ပြီ

562
01:55:42,930 --> 01:55:44,650
နာကျင်သည်။

563
01:55:52,630 --> 01:55:53,790
ထွက်တာမဟုတ်ဘူး။

564
01:55:54,870 --> 01:55:55,870
အံ့သြဖွယ်။

565
01:55:57,350 --> 01:55:58,350
တားလို့မရဘူး။

566
01:56:54,200 --> 01:56:57,860
ရုတ်​တရက်​​ရောက်​လာပြီး ရုတ်​တရက်​ထွက်​သွားသလိုပါပဲ။

567
01:56:58,140 --> 01:56:59,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

568
01:57:00,660 --> 01:57:01,300
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

569
01:57:01,680 --> 01:57:03,760
အပန်းဖြေနိုင်တဲ့အခါ ပြန်လာပါ။

570
01:57:06,000 --> 01:57:08,700
Takeishi-san ကို ကောင်းကောင်း မနှုတ်ဆက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

571
01:57:09,520 --> 01:57:09,920
အဆင်ပြေသလား။

572
01:57:10,300 --> 01:57:14,400
မစ္စတာ Takeishi က အလုပ်ရှုပ်နေတော့ တခြားအသားကင်ကို အတူတူစားရအောင်။

573
01:57:15,260 --> 01:57:16,260
မှန်တယ်။

574
01:57:16,940 --> 01:57:23,160
Daichi-kun သည် သူ၏ ပညာသင်ကြားမှု တစ်ဝက်တစ်ပျက်ပင် ရှိသေးသော်လည်း သင်နှစ်သက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ထပ်မံလာရောက်ပါ။

575
01:57:23,720 --> 01:57:24,720
ဟမ်?

576
01:57:25,820 --> 01:57:27,580
ငါ ကြောင်တက်တက် ဖြစ်နေပြီ။

577
01:57:27,900 --> 01:57:32,040
သင်လေ့လာပြီး သင်ကြားပေးနေတာကြောင့် Daichi သာကျန်နေမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

578
01:57:32,540 --> 01:57:32,840
ဟမ်?

579
01:57:33,520 --> 01:57:34,520
ဟုတ်လား?

580
01:57:34,720 --> 01:57:35,160
အင်း။

581
01:57:35,400 --> 01:57:40,640
ကျောင်းပိတ်တုန်းဆိုတော့ ဝိညာဉ်တွေသာ အဆင်ပြေရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ။

582
01:57:43,440 --> 01:57:49,580
နတ်တွေကြိုက်ရင်နေ။

583
01:57:50,800 --> 01:57:53,640
ဝိညာဉ်တော်၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးပြုလို့ တောင်းလို့ ရမလား။

584
01:57:54,100 --> 01:57:56,460
Daichi ကို ခဏလောက် ဂရုစိုက်နိုင်မလား။

585
01:57:56,820 --> 01:57:57,820
ဟုတ်ပါတယ်။

586
01:58:00,700 --> 01:58:01,840
အိုး၊ တက္ကစီ ရောက်ပြီ။

587
01:58:02,640 --> 01:58:03,940
ကောင်းပြီ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

588
01:58:04,180 --> 01:58:04,840
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

589
01:58:05,040 --> 01:58:06,040
မေမေ၊ ဂရုစိုက်ပါ။

590
01:58:06,840 --> 01:58:07,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

591
01:58:07,600 --> 01:58:23,130
တွေ့မယ်။ ဒါဆို ဆက်လေ့လာချင်လား။

592
01:58:26,910 --> 01:58:27,910
အင်း။

593
01:58:28,230 --> 01:58:29,230
လဲချင်တယ်