1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
sen

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,160
Ah

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Beklediği şey bu muydu?

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Evet.

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Tamamen unuttum.

6
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Yarın düzeltmeye çalışacağım.

7
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Dişi her zaman erkekten dört ila altı kat daha fazladır.

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Kendini savunmazsa

9
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
pek çok saldırgan tarafından asılacak

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
onların ağırlığı altında boğulabilir.

11
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Orada ne yapıyorsun?

12
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Hemen durdurun!

13
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Aklını mı kaçırdın?

14
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Hayır.

15
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Endişelenme, iyi olacak.

16
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Korkma.

17
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Korkma.

18
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Hadi gidelim.

19
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
İyi şanlar.

20
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
İyi şanlar.

21
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Siz de Bay Kubin.

22
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
İyi şanlar.

23
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Hadi gidelim.

24
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
İşte fatura.

25
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Çok fazla kaybetmediğinizden emin olun.

26
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Bir şeye ihtiyacın olduğunda,

27
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Anja'ya söyleyebilirsin.

28
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Bu kutuda,

29
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
el ilanları, kemerler...

30
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Daha sonra bunları yanınıza alabilirsiniz.

31
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa,

32
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Martin'i ara.

33
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Skype üzerinden konuşacağız.

34
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Ben o kadar yaşlıyken,

35
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Ailemin beni bırakacağını bile düşünmüyordum.

36
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Anlıyor musunuz?

37
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Evet.

38
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
O zaman burada tadını çıkarın.

39
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Ama ne?

40
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Her şey huzurla.

41
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Sen benim akıllı kardeşimsin, değil mi?

42
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Polisten korkuyor musun?

43
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Kimin?

44
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Senden.

45
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Endişelenme, iyi olacak.

46
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Korkma.

47
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Korkma.

48
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
İyi şanlar.

49
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
İyi şanlar.

50
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Korkma.

51
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Korkma.

52
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
İyi şanlar.

53
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
İyi şanlar.

54
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Oraya vardığımızda seni arayacağız.

55
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Başaracağız anne.

56
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Hoşçakal.

57
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Düğünde görüşürüz.

58
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Hoşçakal.

59
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Dikkatli ol.

60
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Hoşçakal.

61
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Hoşçakal.

62
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Hoşçakal.

63
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Hoşçakal.

64
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Hoşçakal.

65
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Hoşçakal.

66
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Hoşçakal.

67
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Bavulları nereye koydun?

68
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Başka bir çekmecede.

69
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
İçecek bir şey buldun mu?

70
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Bilmiyorum.

71
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Nedir?

72
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Hiç bir şey.

73
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Ne?

74
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Bilmiyorum.

75
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Kardeşin iyi mi?

76
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Bilmiyorum.

77
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Nedir?

78
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Bilmiyorum.

79
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Bilmiyorum.

80
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
MERHABA.

81
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Merhaba, nasılsın?

82
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Aç mısın?

83
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Spagetti ister misin?

84
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Evet.

85
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Bunu ne sıklıkla yapıyorsunuz?

86
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Bugün ilk defaydı.

87
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Ya biri aşağı inip içeri girerse?

88
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Bilmiyorum.

89
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Aynı şey.

90
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Bilmiyorum.

91
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
O oyunları hatırlıyor musun?

92
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Oyun konusunda tuhaf bir zevkin var.

93
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Onlarda tuhaf olan ne?

94
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Herkes sıkılıyor.

95
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Canınız sıkıldığında ne yaparsınız?

96
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Bilmiyorum.

97
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Film izler misin?

98
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Evet.

99
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Film izliyorum.

100
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Film izler misin?

101
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Evet.

102
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
İnternette olmak ister misiniz?

103
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Futbol izliyor musun?

104
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Onu kovalıyor musun?

105
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Evet.

106
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Herkes bunu farklı şekilde yapar.

107
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Bu doğru.

108
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Videodan önce her şey farklı.

109
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Çok sıkıcı.

110
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Daha da çok sıkılıyoruz.

111
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Sıkıldım.

112
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Merhaba, nasılsın?

113
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Annemi arıyorum.

114
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Kendimi arıyorum.

115
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Acele etmek.

116
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Sana düştü.

117
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Hoşçakal de.

118
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Anička nerede?

119
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Kristina'yla birlikte.

120
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Bir film izliyor.

121
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Babam ve ben hazırlanıyoruz

122
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Noel adası için.

123
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Yengeçlerin göçünü görmek istiyoruz.

124
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Milyonlarca var.

125
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Nereye gidiyorsun?

126
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Evet.

127
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Bu yüzden sizi selamlıyorum.

128
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Ne yakaladın?

129
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Hiç bir şey.

130
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Spagetti yiyeceğim.

131
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Hala spagettim var.

132
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Henüz balık yemedim.

133
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Üzgünüm.

134
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Üzgünüm.

135
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Üzgünüm.

136
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Üzgünüm.

137
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Üzgünüm.

138
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Hubin.

139
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Hibin.

140
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Langer.

141
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Mandlova.

142
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Mandlova.

143
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Tady.

144
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Milerova.

145
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Anička, batıya gidebilir misin?

146
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Evet.

147
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Kristina.

148
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Lütfen.

149
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Kristina, batıya gidebilir misin?

150
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Evet.

151
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Tamam.

152
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Kristina.

153
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Kristina.

154
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Kristina.

155
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Kristina.

156
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Kristina.

157
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Kristina.

158
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Kristina.

159
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Kristina.

160
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Kristina.

161
00:16:00,000 --> 00:16:03,520
Tamam aşkım.

162
00:16:03,520 --> 00:16:07,160
Bir.

163
00:16:07,160 --> 00:16:11,580
Tamam aşkım.

164
00:16:11,580 --> 00:16:15,960
Aksiyon.

165
00:16:15,960 --> 00:16:21,500
Tamam aşkım.

166
00:16:51,500 --> 00:16:54,500
Dalgalar etrafınıza düşüyor

167
00:16:58,500 --> 00:17:00,500
Sen miydin?

168
00:17:00,500 --> 00:17:03,500
Biri mi aradı?

169
00:17:04,500 --> 00:17:08,500
Yoksa seni öpme şansım var mı?

170
00:17:10,500 --> 00:17:15,500
Lütfen sözlerime tepki verin

171
00:17:16,500 --> 00:17:20,500
Ama hala kalbim var

172
00:17:21,500 --> 00:17:25,500
Gerçeği söyleyemeyeceğini düşündüm

173
00:17:28,500 --> 00:17:32,500
Aslında tanıştırmadık

174
00:17:34,500 --> 00:17:38,500
Birisi sigarayı karıştırdı

175
00:17:39,500 --> 00:17:43,500
Ve öpüşmemiz gerektiğine karar verdim

176
00:17:46,500 --> 00:17:51,500
sana bana yalan söylemeni söylemeliyim

177
00:17:53,500 --> 00:17:58,500
Bunun doğru olup olmadığını görmeye çalışıyorum

178
00:18:03,500 --> 00:18:08,500
Samimiyetsizliği ortadan kaldırın

179
00:18:08,500 --> 00:18:13,500
Çünkü yanımda sadece bir tane var

180
00:18:14,500 --> 00:18:19,500
Samimiyetsizliği ortadan kaldırın

181
00:18:20,500 --> 00:18:25,500
Çünkü yanımda sadece bir tane var

182
00:18:38,500 --> 00:18:43,500
Samimiyetsizliği ortadan kaldırın

183
00:18:44,500 --> 00:18:49,500
Çünkü yanımda sadece bir tane var

184
00:18:50,500 --> 00:18:55,500
Samimiyetsizliği ortadan kaldırın

185
00:18:56,500 --> 00:19:03,500
Çünkü yanımda sadece bir tane var

186
00:19:03,500 --> 00:19:05,500
Merhaba. Nasılsın?

187
00:19:05,500 --> 00:19:07,500
Biz iyiyiz. Rüzgarımız iyi.

188
00:19:07,500 --> 00:19:09,500
Hala birinci tabakta yüzüyoruz.

189
00:19:09,500 --> 00:19:11,500
Az önce mercan denizinde yüzdük.

190
00:19:11,500 --> 00:19:13,500
Çok güzeldi. Bir adadaydık

191
00:19:13,500 --> 00:19:15,500
bu bazı milyonerlere ait.

192
00:19:15,500 --> 00:19:17,500
Size fotoğrafları göndereceğim.

193
00:19:17,500 --> 00:19:19,500
Anička nerede?

194
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
Mutfakta. Evet?

195
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
Geliyorum.

196
00:19:25,500 --> 00:19:27,500
Dikkat etmelisin.

197
00:19:27,500 --> 00:19:29,500
Burası sıkışık.

198
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
Merhaba anne. Merhaba baba.

199
00:19:31,500 --> 00:19:33,500
Merhaba Beruško.

200
00:19:33,500 --> 00:19:35,500
Tıpkı dünyadaki gibi.

201
00:19:35,500 --> 00:19:37,500
Merhaba anne.

202
00:19:58,500 --> 00:20:00,500
Neden benimle gelmiyorsun?

203
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
Bilmiyorum.

204
00:20:35,500 --> 00:20:37,500
Merhaba.

205
00:20:48,500 --> 00:20:50,500
Ne dedi?

206
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
Nasıl uyudu?

207
00:21:05,500 --> 00:21:07,500
Neden Steve?

208
00:21:07,500 --> 00:21:09,500
Steve o bara gitti

209
00:21:09,500 --> 00:21:11,500
bir sandviç almak için.

210
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
Uçuşlarda bize katılmaya ne dersiniz?

211
00:21:16,500 --> 00:21:18,500
Ondan hoşlanıyorum.

212
00:21:18,500 --> 00:21:20,500
Ondan hoşlanıyorum.

213
00:21:20,500 --> 00:21:22,500
Ondan hoşlanıyorum.

214
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Ondan hoşlanıyorum.

215
00:21:24,500 --> 00:21:26,500
Ondan hoşlanıyorum.

216
00:21:26,500 --> 00:21:28,500
Ondan hoşlanıyorum.

217
00:21:36,500 --> 00:21:38,500
İyi misin?

218
00:21:38,500 --> 00:21:40,500
Evet.

219
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
Çok komik.

220
00:21:42,500 --> 00:21:44,500
Komik olan ne?

221
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
Buradaki insanlar.

222
00:21:49,500 --> 00:21:51,500
Bir anda alışacaksınız.

223
00:22:01,500 --> 00:22:03,500
Ben gidiyorum.

224
00:22:03,500 --> 00:22:05,500
Ben gidiyorum.

225
00:22:33,500 --> 00:22:35,500
Ben gidiyorum.

226
00:23:03,500 --> 00:23:05,500
Ben gidiyorum.

227
00:23:09,500 --> 00:23:11,500
Merhaba.

228
00:23:11,500 --> 00:23:13,500
Burayı beğendim.

229
00:23:15,500 --> 00:23:17,500
Sıcaklık nedir?

230
00:23:17,500 --> 00:23:19,500
25 ila 30.

231
00:23:19,500 --> 00:23:21,500
Bu harika.

232
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
Kışın üzerinden atlamayı tercih ederim

233
00:23:25,500 --> 00:23:27,500
yaz aylarında olduğundan daha fazla.

234
00:23:27,500 --> 00:23:29,500
Dayanamıyorum.

235
00:23:29,500 --> 00:23:31,500
Bizimle gelin.

236
00:23:31,500 --> 00:23:33,500
Bunun daha önce aklımıza gelmemiş olması çok yazık.

237
00:23:33,500 --> 00:23:35,500
Babam bir uçak satın alabilirdi.

238
00:23:35,500 --> 00:23:37,500
Ama bunu yapabilirim çünkü bunun için param var.

239
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
Sen tamamen delisin.

240
00:23:39,500 --> 00:23:41,500
Uçak satın almayacaktın.

241
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
Ben aptal değilim.

242
00:23:43,500 --> 00:23:45,500
Harika olacak.

243
00:23:45,500 --> 00:23:47,500
Saat kaç?

244
00:23:47,500 --> 00:23:49,500
Erik!

245
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
Tato'yu ara.

246
00:23:53,500 --> 00:23:55,500
Ne?

247
00:23:55,500 --> 00:23:57,500
Bağlantılı değil.

248
00:23:58,500 --> 00:24:00,500
Yatağa gitmemeliydin.

249
00:24:00,500 --> 00:24:02,500
Okulda kalmalıydın.

250
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
Elbette anne.

251
00:24:58,500 --> 00:25:01,500
Bu benim annem.

252
00:25:01,500 --> 00:25:03,500
Onunla konuşmam lazım.

253
00:25:03,500 --> 00:25:05,500
İyi eğlenceler.

254
00:25:05,500 --> 00:25:07,500
Hoşçakal.

255
00:25:07,500 --> 00:25:09,500
Sonra konuşuruz.

256
00:25:09,500 --> 00:25:11,500
Hoşçakal.

257
00:25:11,500 --> 00:25:13,500
Hoşçakal.

258
00:25:13,500 --> 00:25:15,500
Hoşçakal.

259
00:25:15,500 --> 00:25:17,500
Hoşçakal.

260
00:25:17,500 --> 00:25:19,500
Hoşçakal.

261
00:25:19,500 --> 00:25:21,500
Hoşçakal.

262
00:25:21,500 --> 00:25:23,500
Hoşçakal.

263
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
Hoşçakal.

264
00:25:25,500 --> 00:25:27,500
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

265
00:25:27,500 --> 00:25:29,500
Ne?

266
00:25:29,500 --> 00:25:31,500
Ne?

267
00:25:31,500 --> 00:25:33,500
Ne?

268
00:25:33,500 --> 00:25:35,500
Ne?

269
00:25:35,500 --> 00:25:37,500
Ne?

270
00:25:37,500 --> 00:25:39,500
Ne?

271
00:25:41,500 --> 00:25:43,500
Ne?

272
00:25:43,500 --> 00:25:45,500
Ne?

273
00:25:45,500 --> 00:25:47,500
Ne?

274
00:25:47,500 --> 00:25:49,500
Ne?

275
00:25:49,500 --> 00:25:51,500
Ne?

276
00:25:51,500 --> 00:25:53,500
Ne?

277
00:25:54,500 --> 00:25:56,500
Burası bir aile evi mi?

278
00:25:56,500 --> 00:25:58,500
Ailesi olmayan bir aile evi.

279
00:26:00,500 --> 00:26:02,500
Büyük ailem ne zaman burada yaşadı?

280
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
Daha sonra annem ve babam, ben ve erkek kardeşim.

281
00:26:07,500 --> 00:26:09,500
Konuşmaya başlayabilir miyiz Kristina?

282
00:26:09,500 --> 00:26:11,500
Elbette.

283
00:26:11,500 --> 00:26:13,500
Peki ya sen Erik?

284
00:26:13,500 --> 00:26:15,500
Zaten bir kız arkadaşın var mı?

285
00:26:17,500 --> 00:26:19,500
Bilmiyorum.

286
00:26:19,500 --> 00:26:21,500
Nasıl bilmezsin?

287
00:26:21,500 --> 00:26:23,500
Ama bir kız arkadaşın var, değil mi?

288
00:26:23,500 --> 00:26:25,500
Gerçekten mi?

289
00:26:25,500 --> 00:26:27,500
O zaman dürüst olalım.

290
00:26:27,500 --> 00:26:29,500
O kim?

291
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
Söyle bana, yap.

292
00:26:31,500 --> 00:26:33,500
Olma.

293
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
Ona hiçbir şey yapmıyorum.

294
00:26:35,500 --> 00:26:37,500
Evet, bir kız arkadaşım var.

295
00:26:37,500 --> 00:26:39,500
Adı Sara Mandlova.

296
00:26:39,500 --> 00:26:41,500
Bir kraliçe arayacağız ve beş çocuğumuz olacak.

297
00:26:47,500 --> 00:26:49,500
Bu güzel.

298
00:26:51,500 --> 00:26:53,500
Asla pes etmeyeceğim.

299
00:26:53,500 --> 00:26:55,500
En az beş kez pes edeceğini düşünüyorum.

300
00:26:55,500 --> 00:26:57,500
Peki ya sen Sara?

301
00:26:57,500 --> 00:26:59,500
Batıya gidiyorum.

302
00:27:21,500 --> 00:27:23,500
Ne?

303
00:27:23,500 --> 00:27:25,500
İlk olduğunu mu sanıyorsun?

304
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Çiçekler olmadan

305
00:27:29,500 --> 00:27:31,500
güzel, güneşli dağlar var.

306
00:27:41,500 --> 00:27:43,500
Gerçekten bir köpek.

307
00:27:43,500 --> 00:27:45,500
Her gün

308
00:27:45,500 --> 00:27:47,500
köpeklerin hızı artıyor.

309
00:27:47,500 --> 00:27:49,500
Her gün

310
00:27:49,500 --> 00:27:51,500
Bu köpeği sürüklemeyi seviyor

311
00:27:51,500 --> 00:27:53,500
Tüm su sineği

312
00:27:53,500 --> 00:27:55,500
Yemek yiyor

313
00:27:55,500 --> 00:27:57,500
Her an

314
00:27:57,500 --> 00:27:59,500
Bize anlatıyor

315
00:27:59,500 --> 00:28:01,500
İyi olmak

316
00:28:01,500 --> 00:28:03,500
Amy'ye

317
00:28:03,500 --> 00:28:05,200
Bunun için

318
00:28:05,200 --> 00:28:07,500
İyi olmak

319
00:28:07,500 --> 00:28:09,500
500 için

320
00:28:09,500 --> 00:28:11,500
Ama isteksiz bir grup için değil

321
00:28:13,500 --> 00:28:15,500
Ona ne oldu?

322
00:28:15,500 --> 00:28:19,500
Hey, Kristina, Noel'de Prag'da mı kalacaksın?

323
00:28:19,500 --> 00:28:21,500
Eve gidiyorum.

324
00:28:21,500 --> 00:28:23,500
Bunu sabırsızlıkla bekliyorsun, değil mi?

325
00:28:23,500 --> 00:28:25,500
Yaşasın!

326
00:28:35,500 --> 00:28:37,500
Sana söyledim.

327
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
At ile at arasındaki farkı biliyor musun?

328
00:28:39,500 --> 00:28:42,500
Hayır, kafede iki adam var.

329
00:28:42,500 --> 00:28:47,500
Peki Noel için ne aldın?

330
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
dedim...

331
00:28:49,500 --> 00:28:52,500
Mavi tavus kuşunu biliyor musun?

332
00:28:52,500 --> 00:28:54,500
Evet, görüyorum.

333
00:28:54,500 --> 00:28:56,500
Tam olarak bu renkte.

334
00:29:01,500 --> 00:29:03,500
İyi geceler ve akşam yemeği için teşekkürler.

335
00:29:03,500 --> 00:29:05,500
İyi geceler. Hoşçakal.

336
00:29:05,500 --> 00:29:07,500
Hoşçakal.

337
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
Bir sorun mu var?

338
00:29:13,500 --> 00:29:15,500
Bilmiyorum.

339
00:29:16,500 --> 00:29:19,500
Oğullarımız bir süre bizi aramıyor.

340
00:29:20,500 --> 00:29:22,500
Onlarla konuşabilir misin?

341
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
Hayır, yapamadım.

342
00:29:25,500 --> 00:29:27,500
Belki sadece yüzüyorlardır.

343
00:29:27,500 --> 00:29:29,500
Sinyalleri yok.

344
00:29:29,500 --> 00:29:31,500
Korkmuyorlar.

345
00:29:31,500 --> 00:29:33,500
Biliyorum ama Eric ve ben...

346
00:29:33,500 --> 00:29:35,500
Her şey yoluna girecek. Göreceksin.

347
00:29:36,500 --> 00:29:38,500
Peki yarın?

348
00:29:38,500 --> 00:29:40,500
Yarın. İyi geceler.

349
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
İyi geceler.

350
00:30:04,500 --> 00:30:06,500
Ne düşünüyorsun?

351
00:30:09,500 --> 00:30:11,500
Bilmiyorum.

352
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
Korkuyorum.

353
00:30:34,500 --> 00:30:36,500
Çıkarttın mı?

354
00:30:36,500 --> 00:30:38,500
Hayır, yapmadım.

355
00:30:54,500 --> 00:30:56,500
Benden hoşlanıyor musun?

356
00:30:56,500 --> 00:30:58,500
Sen benim küçük kızımsın.

357
00:31:03,500 --> 00:31:05,500
Eric mi?

358
00:31:05,500 --> 00:31:08,500
Eşyalarımı getir de toparlayayım.

359
00:31:08,500 --> 00:31:10,500
Çantanı unuttun.

360
00:31:33,500 --> 00:31:35,500
İyi geceler.

361
00:31:39,500 --> 00:31:42,500
Toplanmaya başlamamam gerektiğini düşünüyorum.

362
00:31:44,500 --> 00:31:46,500
Bence de.

363
00:31:46,500 --> 00:31:48,500
Yarın bizi arayacaklar.

364
00:31:49,500 --> 00:31:51,500
Ya yapmazlarsa?

365
00:31:52,500 --> 00:31:54,500
Zaten ayrılmak zorundayız.

366
00:31:55,500 --> 00:31:57,500
Bekleyeceğiz.

367
00:31:58,500 --> 00:32:00,500
Panik yapamayız.

368
00:32:03,500 --> 00:32:07,500
Çok üzücüsün Eric.

369
00:32:33,500 --> 00:32:35,500
İyi geceler.

370
00:32:59,500 --> 00:33:01,500
Anu mu?

371
00:33:01,500 --> 00:33:03,500
Saat kaç?

372
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
Sekizdi.

373
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
Hadi gidelim.

374
00:33:12,500 --> 00:33:14,500
Kahve içmeye çıkıyoruz.

375
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
Nereye gidiyorsun?

376
00:33:17,500 --> 00:33:19,500
Polise.

377
00:33:19,500 --> 00:33:22,500
Bir müfettişle iletişime geçmek için polisi aradım.

378
00:33:22,500 --> 00:33:24,500
Ne yapabileceğimize bakacağız.

379
00:33:24,500 --> 00:33:26,500
Ya ben?

380
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
Eğer ararlarsa burada kalacaksın.

381
00:33:31,500 --> 00:33:34,500
Christmas Adası'na gideceklerini söylediler.

382
00:33:34,500 --> 00:33:37,500
Sonra beni ve kardeşimi bekleyeceklerine söz verdiler.

383
00:33:37,500 --> 00:33:39,500
Port Blair'deki havaalanında.

384
00:33:39,500 --> 00:33:41,500
Andaman Adaları'nda.

385
00:33:41,500 --> 00:33:43,500
Bugün oraya uçmamız gerekiyordu.

386
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
Anladım.

387
00:33:46,500 --> 00:33:49,500
Tamam, bir şeyler bulmaya çalışacağız.

388
00:33:49,500 --> 00:33:53,500
Meslektaşım ve siz tüm önemli bilgilere sahipsiniz.

389
00:33:56,500 --> 00:33:58,500
Başka bir şey yapabilir miyiz?

390
00:33:58,500 --> 00:34:01,500
Bana bir iki tane ver, seni sonra arayacağım.

391
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
İyi geceler.

392
00:34:58,500 --> 00:35:00,500
İyi geceler.

393
00:35:28,500 --> 00:35:30,500
İyi geceler.

394
00:35:49,500 --> 00:35:51,500
Tuvalete gitmek ister misin?

395
00:35:51,500 --> 00:35:53,500
Evet.

396
00:35:58,500 --> 00:36:00,500
İyi geceler.

397
00:36:00,500 --> 00:36:02,500
İyi geceler.

398
00:36:26,500 --> 00:36:28,500
Bu Cristina mı?

399
00:36:28,500 --> 00:36:30,500
Merhaba Jana.

400
00:36:30,500 --> 00:36:32,500
Burada ne yapıyorsun?

401
00:36:32,500 --> 00:36:34,500
Beni uyandırmadın.

402
00:36:34,500 --> 00:36:36,500
MERHABA.

403
00:36:36,500 --> 00:36:38,500
MERHABA.

404
00:36:39,500 --> 00:36:41,500
Sen olduğunu?

405
00:36:41,500 --> 00:36:43,500
BEN...

406
00:36:44,500 --> 00:36:46,500
Roberta'yla istasyonda tanıştım.

407
00:36:48,500 --> 00:36:50,500
Biraz sarhoş olduk.

408
00:36:50,500 --> 00:36:52,500
Bu harika.

409
00:36:58,500 --> 00:37:00,500
Üzgünüm.

410
00:37:04,500 --> 00:37:06,500
Ah dostum!

411
00:37:06,500 --> 00:37:07,500
Nedir?

412
00:37:07,500 --> 00:37:08,500
Acıyor mu?

413
00:37:08,500 --> 00:37:10,500
Henüz başlamadım. Acıtıyor.

414
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
Merak etmeyin, yapılmasını bekleyeceğim.

415
00:37:20,500 --> 00:37:23,500
Sen de mi bir şey yapmayacaksın?

416
00:37:23,500 --> 00:37:25,500
Şans eseri bile değil.

417
00:37:25,500 --> 00:37:27,500
Bundan hoşlanmıyorum bile.

418
00:37:27,500 --> 00:37:30,500
Deniz adamının erkeklere göre olduğunu mu düşünüyorsun?

419
00:37:30,500 --> 00:37:32,500
Ben bir deniz adamıyım.

420
00:37:32,500 --> 00:37:34,500
Erkekler için.

421
00:37:35,500 --> 00:37:38,500
Daha çok bir deniz kralına benziyor.

422
00:37:38,500 --> 00:37:41,500
Bu sadece bir sıvı, yarın patlayacak.

423
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
Acıtıyor.

424
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
Benim için temizler misin?

425
00:37:57,500 --> 00:37:59,500
Evet.

426
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
Hemen döneceğim.

427
00:38:49,500 --> 00:38:51,500
Çok cesursun.

428
00:38:58,500 --> 00:39:00,500
Çok güzelsin.

429
00:39:01,500 --> 00:39:03,500
Hayır.

430
00:39:03,500 --> 00:39:05,500
Hayır.

431
00:39:23,500 --> 00:39:25,500
Hayır, hayır, hayır.

432
00:39:25,500 --> 00:39:27,500
Belki başka bir balıktır.

433
00:39:27,500 --> 00:39:29,500
Belki ölü bir balıktır.

434
00:39:37,500 --> 00:39:39,500
Neredeydi?

435
00:39:39,500 --> 00:39:41,500
Java'da.

436
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
Onu en son aradıkları yer burası mıydı?

437
00:39:43,500 --> 00:39:45,500
Evet.

438
00:39:48,500 --> 00:39:50,500
Onlar bir çift mi?

439
00:39:50,500 --> 00:39:52,500
Evet.

440
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
Bir çift mi?

441
00:39:57,500 --> 00:39:59,500
Hayır.

442
00:39:59,500 --> 00:40:01,500
Hangi dili konuşuyorlar?

443
00:40:01,500 --> 00:40:03,500
Çek?

444
00:40:03,500 --> 00:40:05,500
İngilizce?

445
00:40:05,500 --> 00:40:07,500
Almanca?

446
00:40:11,500 --> 00:40:13,500
Zihinsel durum mu?

447
00:40:13,500 --> 00:40:15,500
İyi.

448
00:40:15,500 --> 00:40:17,500
Birbirinizi öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

449
00:40:17,500 --> 00:40:19,500
Hayır.

450
00:40:19,500 --> 00:40:21,500
Sahada mı?

451
00:40:21,500 --> 00:40:23,500
Ormanda mı?

452
00:40:23,500 --> 00:40:25,500
Hayır.

453
00:40:25,500 --> 00:40:27,500
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

454
00:40:27,500 --> 00:40:29,500
Öyle düşünmüyorum.

455
00:40:31,500 --> 00:40:33,500
Ben de öyle düşünmüyorum.

456
00:40:53,500 --> 00:40:55,500
Öyle düşünmüyorum.

457
00:41:17,500 --> 00:41:19,500
Öyle düşünmüyorum.

458
00:41:23,500 --> 00:41:38,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

459
00:41:53,500 --> 00:42:01,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

460
00:42:23,500 --> 00:42:31,500
Ah gel, ah gel.

461
00:42:53,500 --> 00:43:11,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

462
00:43:11,500 --> 00:43:19,500
Ah gel, ah gel.

463
00:43:41,500 --> 00:43:49,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

464
00:44:12,500 --> 00:44:17,500
Nedir?

465
00:44:17,500 --> 00:44:21,500
Interpol'ün bunu internette yayınlayıp yayınlamadığını merak ediyordum.

466
00:44:21,500 --> 00:44:32,500
Ne olmuş?

467
00:44:32,500 --> 00:44:36,500
Sorun nedir anne?

468
00:45:02,500 --> 00:45:06,500
Sorun nedir anne?

469
00:45:32,500 --> 00:45:40,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

470
00:46:02,500 --> 00:46:10,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

471
00:46:32,500 --> 00:46:40,500
Ah gel, ah gel.

472
00:47:02,500 --> 00:47:10,500
Ah gel, ah gel, ah gel.

473
00:47:32,500 --> 00:47:42,500
Ah gel, ah gel.

474
00:48:02,500 --> 00:48:12,500
Ah gel, ah gel.

475
00:48:32,500 --> 00:48:42,500
Ah gel, ah gel.

476
00:49:02,500 --> 00:49:12,500
Ah gel, ah gel.

477
00:49:12,500 --> 00:49:22,500
Ah gel, ah gel.

478
00:49:22,500 --> 00:49:32,500
Ah gel, ah gel.

479
00:49:52,500 --> 00:50:02,500
Ah gel, ah gel.

480
00:50:22,500 --> 00:50:32,500
Ah gel, ah gel.

481
00:50:32,500 --> 00:50:42,500
Ah gel, ah gel.

482
00:50:42,500 --> 00:50:52,500
Ah gel, ah gel.

483
00:50:52,500 --> 00:51:02,500
Ah gel, ah gel.

484
00:51:02,500 --> 00:51:12,500
Ah gel, ah gel.

485
00:51:32,500 --> 00:51:42,500
Ah gel, ah gel.

486
00:51:42,500 --> 00:51:52,500
Ah gel, ah gel.

487
00:51:52,500 --> 00:52:02,500
Ah gel, ah gel.

488
00:52:02,500 --> 00:52:12,500
Ah gel, ah gel.

489
00:52:12,500 --> 00:52:22,500
Ah gel, ah gel.

490
00:52:42,500 --> 00:52:52,500
Ah gel, ah gel.

491
00:52:52,500 --> 00:53:02,500
Ah gel, ah gel.

492
00:53:02,500 --> 00:53:12,500
Ah gel, ah gel.

493
00:53:32,500 --> 00:53:42,500
Ah gel, ah gel.

494
00:54:02,500 --> 00:54:12,500
Ah gel, ah gel.

495
00:54:32,500 --> 00:54:42,500
Ah gel, ah gel.

496
00:55:02,500 --> 00:55:12,500
Geri döndüm.

497
00:55:32,500 --> 00:55:42,500
Geri döndüm.

498
00:56:02,500 --> 00:56:12,500
Geri döndüm.

499
00:56:32,500 --> 00:56:42,500
Geri döndüm.

500
00:57:02,500 --> 00:57:12,500
Geri döndüm.

501
00:57:32,500 --> 00:57:42,500
Geri döndüm.

502
00:57:42,500 --> 00:57:52,500
Geri döndüm.

503
00:58:02,500 --> 00:58:12,500
Geri döndüm.

504
00:58:32,500 --> 00:58:42,500
Geri döndüm.

505
00:59:02,500 --> 00:59:12,500
Geri döndüm.

506
00:59:12,500 --> 00:59:22,500
Geri döndüm.

507
00:59:32,500 --> 00:59:42,500
Geri döndüm.

508
01:00:02,500 --> 01:00:12,500
Geri döndüm.

509
01:00:32,500 --> 01:00:42,500
Geri döndüm.

510
01:01:02,500 --> 01:01:12,500
Geri döndüm.

511
01:01:12,500 --> 01:01:22,500
Geri döndüm.

512
01:01:22,500 --> 01:01:32,500
Geri döndüm.

513
01:01:52,500 --> 01:02:02,500
Geri döndüm.

514
01:02:22,500 --> 01:02:32,500
Geri döndüm.

515
01:02:52,500 --> 01:03:02,500
Geri döndüm.

516
01:03:22,500 --> 01:03:32,500
Geri döndüm.

517
01:03:52,500 --> 01:04:02,500
Geri döndüm.

518
01:04:22,500 --> 01:04:32,500
Geri döndüm.

519
01:04:52,500 --> 01:05:02,500
Geri döndüm.

520
01:05:22,500 --> 01:05:32,500
Geri döndüm.

521
01:05:32,500 --> 01:05:42,500
Geri döndüm.

522
01:05:42,500 --> 01:05:52,500
Geri döndüm.

523
01:05:52,500 --> 01:06:02,500
Geri döndüm.

524
01:06:02,500 --> 01:06:12,500
Geri döndüm.

525
01:06:32,500 --> 01:06:42,500
Geri döndüm.

526
01:07:02,500 --> 01:07:12,500
Geri döndüm.

527
01:07:12,500 --> 01:07:22,500
Geri döndüm.

528
01:07:22,500 --> 01:07:32,500
Geri döndüm.

529
01:07:52,500 --> 01:08:02,500
Geri döndüm.

530
01:08:02,500 --> 01:08:12,500
Geri döndüm.

531
01:08:12,500 --> 01:08:22,500
Geri döndüm.

532
01:08:42,500 --> 01:08:52,500
Geri döndüm.

533
01:09:12,500 --> 01:09:22,500
Geri döndüm.

534
01:09:22,500 --> 01:09:32,500
Geri döndüm.

535
01:09:32,500 --> 01:09:42,500
Geri döndüm.

536
01:10:02,500 --> 01:10:12,500
Geri döndüm.

537
01:10:12,500 --> 01:10:22,500
Geri döndüm.

538
01:10:22,500 --> 01:10:32,500
Geri döndüm.

539
01:10:52,500 --> 01:11:02,500
Geri döndüm.

540
01:11:02,500 --> 01:11:12,500
Geri döndüm.

541
01:11:12,500 --> 01:11:22,500
Geri döndüm.

542
01:11:22,500 --> 01:11:32,500
Geri döndüm.

543
01:11:32,500 --> 01:11:42,500
Geri döndüm.

544
01:12:02,500 --> 01:12:12,500
Geri döndüm.

545
01:12:12,500 --> 01:12:22,500
Geri döndüm.

546
01:12:22,500 --> 01:12:32,500
Geri döndüm.

547
01:12:32,500 --> 01:12:42,500
Geri döndüm.

548
01:12:42,500 --> 01:12:52,500
Geri döndüm.

549
01:12:52,500 --> 01:13:02,500
Geri döndüm.

550
01:13:02,500 --> 01:13:12,500
Geri döndüm.

551
01:13:12,500 --> 01:13:22,500
Geri döndüm.

552
01:13:22,500 --> 01:13:32,500
Geri döndüm.

553
01:13:32,500 --> 01:13:42,500
Geri döndüm.

554
01:13:42,500 --> 01:13:52,500
Ne?

555
01:13:52,500 --> 01:13:56,500
Evet, seni en kısa zamanda arayacağım.

556
01:13:56,500 --> 01:14:02,500
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Hoşçakal.

557
01:14:22,500 --> 01:14:32,500
Hoşçakal.

558
01:14:32,500 --> 01:14:42,500
Hoşçakal.

559
01:14:42,500 --> 01:14:52,500
Hoşçakal.

560
01:15:12,500 --> 01:15:22,500
Hoşçakal.

561
01:15:42,500 --> 01:15:52,500
Ne?

562
01:15:52,500 --> 01:16:02,500
Ne?

563
01:16:02,500 --> 01:16:12,500
Ne?

564
01:16:32,500 --> 01:16:42,500
Ne?

565
01:17:02,500 --> 01:17:12,500
Ne?

566
01:17:12,500 --> 01:17:22,500
Ne?

567
01:17:22,500 --> 01:17:32,500
Ne?

568
01:17:52,500 --> 01:18:02,500
Ne?

569
01:18:02,500 --> 01:18:12,500
Ne?

570
01:18:12,500 --> 01:18:22,500
Ne?

571
01:18:22,500 --> 01:18:32,500
Ne?

572
01:18:32,500 --> 01:18:42,500
Ne?

573
01:18:42,500 --> 01:18:52,500
Ne?

574
01:18:52,500 --> 01:19:02,500
Ne?

575
01:19:22,500 --> 01:19:32,500
Ne?

576
01:19:32,500 --> 01:19:42,500
Ne?

577
01:19:42,500 --> 01:19:52,500
Ne?

578
01:19:52,500 --> 01:20:02,500
Ne?

579
01:20:02,500 --> 01:20:12,500
Ne?

580
01:20:12,500 --> 01:20:22,500
Ne?

581
01:20:22,500 --> 01:20:32,500
Ne?

582
01:20:32,500 --> 01:20:42,500
Ne?

583
01:20:42,500 --> 01:20:52,500
Ne?

584
01:20:52,500 --> 01:21:02,500
Ne?

585
01:21:02,500 --> 01:21:12,500
Ne?