1
00:01:36,915 --> 00:01:40,235
[Episode 10]

2
00:01:40,235 --> 00:01:42,235
Saya sudah memeriksa dengan informan kami
di Geng Pengemis.

3
00:01:42,235 --> 00:01:46,275
Hari ini, Shao Ji Zu sedang minum
di lantai dua Baihua Tavern.

4
00:01:46,275 --> 00:01:47,655
Aku mendengarnya dari Xiao Tang

5
00:01:47,655 --> 00:01:49,088
bahwa setiap kali Shao Ji Zu frustrasi,

6
00:01:49,088 --> 00:01:50,655
dia pergi ke sana untuk minum.

7
00:01:50,655 --> 00:01:54,475
Sepertinya kamu benar-benar telah menghancurkan hatinya.

8
00:01:54,475 --> 00:01:55,655
Bisakah Anda mendapatkan tokennya?

9
00:01:55,655 --> 00:01:57,455
Seberapa yakin?

10
00:01:57,455 --> 00:01:59,729
Tunggu dan lihat saja.

11
00:02:02,075 --> 00:02:03,924
- Pelayan.
- Yang akan datang.

12
00:02:05,793 --> 00:02:07,075
Ini untuk alkohol.

13
00:02:07,075 --> 00:02:08,811
Kami membayarnya.

14
00:02:30,228 --> 00:02:31,628
Saya bertanya-tanya siapa orang itu.

15
00:02:31,628 --> 00:02:33,628
Begitu banyak amarah dan begitu banyak kekayaan,

16
00:02:33,628 --> 00:02:35,495
memesan seluruh lantai dua.

17
00:02:35,495 --> 00:02:37,828
Jadi itu Komandan Shao.

18
00:02:37,828 --> 00:02:39,128
Keluar.

19
00:02:39,128 --> 00:02:40,194
Apa yang terburu-buru?

20
00:02:40,194 --> 00:02:41,694
Kita semua di sini untuk minum,

21
00:02:41,694 --> 00:02:43,194
untuk tidak berkelahi.

22
00:02:43,194 --> 00:02:44,194
Selain itu,

23
00:02:44,194 --> 00:02:46,495
kalian semua bersama-sama

24
00:02:46,495 --> 00:02:48,540
masih belum bisa mengalahkanku.

25
00:02:53,395 --> 00:02:54,995
Komandan Shao, apakah kamu tidak ingin tahu

26
00:02:54,995 --> 00:02:57,601
kenapa aku datang ke sini?

27
00:03:19,728 --> 00:03:22,328
Apakah Zhan Zhao mengirimmu?

28
00:03:22,328 --> 00:03:23,995
untuk memancing informasi dariku?

29
00:03:23,995 --> 00:03:25,467
Dia?

30
00:03:26,328 --> 00:03:28,915
Dia tidak layak memberiku perintah.

31
00:03:29,961 --> 00:03:31,728
Saya akan langsung ke intinya.

32
00:03:31,728 --> 00:03:33,161
Komandan Shao,

33
00:03:33,161 --> 00:03:35,395
mengenai apa yang Anda rencanakan,

34
00:03:35,395 --> 00:03:37,694
bisakah kamu membiarkan Lima Tikus

35
00:03:37,694 --> 00:03:40,363
punya bagian dari aksinya?

36
00:03:40,995 --> 00:03:42,228
Kamu tahu.

37
00:03:42,228 --> 00:03:43,728
Kami, Lima Tikus Pulau Xiankong,

38
00:03:43,728 --> 00:03:45,395
mungkin mempunyai reputasi,

39
00:03:45,395 --> 00:03:48,128
tapi kami hanya penjahat rawa.

40
00:03:48,128 --> 00:03:49,395
Tapi lihatlah Zhan Zhao.

41
00:03:49,395 --> 00:03:50,428
Di Rumah Yaowu,

42
00:03:50,428 --> 00:03:51,995
dengan Tiga Keterampilan dan Enam Prestasinya,

43
00:03:51,995 --> 00:03:54,295
dia mendapat gelar "Kucing Kekaisaran"
dari Yang Mulia.

44
00:03:54,295 --> 00:03:55,761
Dia pejabat tingkat empat sekarang.

45
00:03:55,761 --> 00:03:57,328
Kariernya melonjak sejak saat itu.

46
00:03:57,328 --> 00:04:00,728
Mereka semua mencibir padanya

47
00:04:00,728 --> 00:04:03,361
untuk melekat pada yang kuat.

48
00:04:03,361 --> 00:04:06,094
Namun masing-masing dari mereka bermimpi menjadi Zhan Zhao

49
00:04:06,094 --> 00:04:08,194
kaya, terkenal, dan di atas segalanya.

50
00:04:08,194 --> 00:04:09,328
Apa?

51
00:04:09,328 --> 00:04:11,728
Anda ingin terjun ke dunia politik?

52
00:04:11,728 --> 00:04:13,428
Sejujurnya,

53
00:04:13,428 --> 00:04:17,040
Aku sudah menyelamatkan Zhan Zhao berkali-kali
hanya untuk dekat dengannya,

54
00:04:17,040 --> 00:04:19,028
agar dia bisa menunjukkan jalan pada Lima Tikus.

55
00:04:19,028 --> 00:04:20,194
Namun bagi Zhan Zhao,

56
00:04:20,194 --> 00:04:21,828
Saya tidak tahu apakah dia membosankan atau keras kepala.

57
00:04:21,828 --> 00:04:24,228
Dia terus bersikeras

58
00:04:24,228 --> 00:04:25,995
"mencari keadilan."

59
00:04:25,995 --> 00:04:27,128
Sejujurnya,

60
00:04:27,128 --> 00:04:29,328
Aku bahkan tidak kenal Liu Hong Yi.

61
00:04:29,328 --> 00:04:31,694
Namun aku dikejar bersamanya,

62
00:04:31,694 --> 00:04:33,328
yang bahkan mempengaruhi Pulau Xiankong.

63
00:04:33,328 --> 00:04:36,828
Kakak-kakakku hampir kehilangan nyawa karena hal itu.

64
00:04:36,828 --> 00:04:38,995
Anda benar sekali.

65
00:04:38,995 --> 00:04:42,360
Zhan Zhao itu hanyalah orang yang munafik.

66
00:04:42,360 --> 00:04:44,128
Dia hanya peduli pada keuntungannya sendiri

67
00:04:44,128 --> 00:04:46,995
sambil membiarkan orang lain bertarung dalam pertarungannya.

68
00:04:46,995 --> 00:04:49,295
Tepat!

69
00:04:49,295 --> 00:04:50,955
Beberapa hari yang lalu,

70
00:04:50,955 --> 00:04:53,295
untuk masa depanku, kupikir aku akan membantunya saja.

71
00:04:53,295 --> 00:04:55,095
Tapi sekarang aku sudah menyadari kebenarannya.

72
00:04:55,095 --> 00:04:56,635
Saya melakukan semua pekerjaan kotor,

73
00:04:56,635 --> 00:04:58,481
sementara dia mendapat semua pujian.

74
00:04:58,481 --> 00:05:01,715
Orang bilang dia sopan.
Dia melayani dunia dan rakyat.

75
00:05:01,715 --> 00:05:02,715
Tapi aku?

76
00:05:02,715 --> 00:05:04,881
Saya hampir menyinggung para pejabat karena dia

77
00:05:04,881 --> 00:05:06,651
dan hampir kehilangan nyawaku.

78
00:05:08,155 --> 00:05:10,074
Sebenarnya,

79
00:05:10,074 --> 00:05:12,636
jika Anda ingin bergabung dengan pemerintah,

80
00:05:12,636 --> 00:05:15,401
Zhan Zhao bukanlah satu-satunya cara.

81
00:05:18,601 --> 00:05:20,135
Komandan Shao,

82
00:05:20,135 --> 00:05:21,635
kamu adalah pria yang murah hati.

83
00:05:21,635 --> 00:05:22,868
Saya minta maaf

84
00:05:22,868 --> 00:05:25,268
karena telah menipu dan menculikmu sebelumnya.

85
00:05:25,268 --> 00:05:27,475
Mohon terima permintaan maaf saya.

86
00:05:33,461 --> 00:05:36,535
Adapun apa yang kamu cari,

87
00:05:36,535 --> 00:05:38,497
Saya bisa menyetujuinya.

88
00:05:39,468 --> 00:05:41,947
Tapi apa yang bisa kamu berikan padaku sebagai balasannya?

89
00:05:44,568 --> 00:05:47,181
Zhan Zhao mempercayaiku untuk saat ini.

90
00:05:47,834 --> 00:05:50,835
Saya akan memberi tahu Anda pergerakannya dalam kasus ini.

91
00:05:50,835 --> 00:05:52,585
Apa yang kamu katakan?

92
00:06:13,035 --> 00:06:15,328
Mengapa kalian semua berdiri? Duduk!

93
00:06:15,328 --> 00:06:18,575
Mari kita minum bersama. Kami berada di pihak yang sama.

94
00:06:37,194 --> 00:06:41,394
Jika kau ingin memenangkan kembali Ling Long,

95
00:06:41,394 --> 00:06:43,228
pertama-tama kamu harus membiarkan dia melihat

96
00:06:43,228 --> 00:06:45,428
Warna asli Zhan Zhao

97
00:06:45,428 --> 00:06:48,250
sebagai pria yang mencari ketenaran dan berubah-ubah.

98
00:06:52,495 --> 00:06:54,495
Bai Yu Tang menjelek-jelekkanku, kan?

99
00:06:54,495 --> 00:06:56,520
Apa yang dia katakan?

100
00:06:58,595 --> 00:07:00,194
Dia berkata

101
00:07:00,194 --> 00:07:01,828
kamu

102
00:07:01,828 --> 00:07:03,428
bodoh dan keras kepala,

103
00:07:03,428 --> 00:07:05,620
dan...

104
00:07:06,194 --> 00:07:08,470
berubah-ubah.

105
00:07:14,928 --> 00:07:17,120
Saya berbohong kepada Anda tentang menjadi Ding Zhao Hui

106
00:07:17,120 --> 00:07:19,440
bukan tanpa alasan.

107
00:07:21,528 --> 00:07:24,529
Pulau Xiankong dan keluarga Ding
adalah teman lama.

108
00:07:24,529 --> 00:07:26,828
Saya tahu banyak tentangnya

109
00:07:26,828 --> 00:07:28,877
Zhan Zhao dan keluarga Ding.

110
00:07:36,095 --> 00:07:40,295
Dia sebenarnya bertunangan dengan putri mereka.

111
00:07:40,295 --> 00:07:41,795
Tapi sekarang setelah dia bertemu Nona Huo,

112
00:07:41,795 --> 00:07:44,495
dia telah membuang gadis Ding itu dari pikirannya.

113
00:07:44,495 --> 00:07:45,595
Selain itu,

114
00:07:45,595 --> 00:07:47,595
ketika dia mengunjungi Pulau Xiankong,

115
00:07:47,595 --> 00:07:50,591
dia benar-benar mengambil kesempatan itu untuk...

116
00:07:55,728 --> 00:07:56,961
Apa?

117
00:07:56,961 --> 00:07:58,428
Apa lagi yang dia katakan tentangku?

118
00:07:58,428 --> 00:08:00,228
Dia hanya memberikan beberapa contoh

119
00:08:00,228 --> 00:08:01,928
untuk membuktikan bahwa kamu memang benar

120
00:08:01,928 --> 00:08:04,056
berubah-ubah.

121
00:08:05,295 --> 00:08:07,093
Contoh apa?

122
00:08:08,894 --> 00:08:11,828
Dia bilang kamu melecehkan pelayan itu
di Pulau Xiankong.

123
00:08:11,828 --> 00:08:14,161
Yang kamu main mata

124
00:08:14,161 --> 00:08:16,533
setiap wanita menarik di pulau itu.

125
00:08:26,894 --> 00:08:29,761
Pria yang baik tidak membutuhkan pengantin untuk membuktikan nilainya.

126
00:08:29,761 --> 00:08:31,835
Kamu tampan dan berbakat.

127
00:08:31,835 --> 00:08:34,294
Mengapa begitu terobsesi dengan Huo Ling Long?

128
00:08:34,294 --> 00:08:36,095
Apa yang membuatnya begitu istimewa bagimu?

129
00:08:36,095 --> 00:08:38,435
Ini tidak seperti dia seorang dewi.

130
00:08:42,640 --> 00:08:44,680
Sesuatu yang lebih tidak masuk akal?

131
00:08:47,528 --> 00:08:49,228
Sekarang dia membicarakanku.

132
00:08:49,228 --> 00:08:50,428
Dia berkata

133
00:08:50,428 --> 00:08:52,095
itu Shao Ji Zu

134
00:08:52,095 --> 00:08:55,328
tampan dan berbakat.

135
00:08:55,328 --> 00:08:56,394
Bagi saya,

136
00:08:56,394 --> 00:08:57,596
penampilanku rata-rata,

137
00:08:57,596 --> 00:09:00,040
tapi emosiku sama sekali tidak.

138
00:09:00,828 --> 00:09:04,867
Dia bilang dia tidak mengerti alasan Shao Ji Zu
meminta ayahku untuk pernikahan kami.

139
00:09:09,161 --> 00:09:11,428
Tidak ada lagi bahaya yang menemukannya di sini. Ayo pergi.

140
00:09:11,428 --> 00:09:12,894
Ketika Anda melunasi tagihan,

141
00:09:12,894 --> 00:09:15,561
memberikan kompensasi kepada penjaga toko untuk cangkir tersebut.

142
00:09:18,475 --> 00:09:21,661
Hari ini, aku akan memberi tahu Zhan Zhao...

143
00:09:23,695 --> 00:09:25,761
Mencuri istri seseorang

144
00:09:25,761 --> 00:09:27,995
adalah perseteruan yang tidak bisa dimaafkan.

145
00:09:27,995 --> 00:09:33,072
Aku akan membuat Zhan Zhao menyesal telah mencuri kekasihku!

146
00:09:34,728 --> 00:09:36,396
Saudara Shao,

147
00:09:36,961 --> 00:09:39,894
itu agak bias.

148
00:09:39,894 --> 00:09:42,794
Bukankah Nona Huo yang berubah?

149
00:09:42,794 --> 00:09:44,495
Jika Anda ingin membalas dendam,

150
00:09:44,495 --> 00:09:46,995
kamu harus melampiaskannya padanya.

151
00:09:46,995 --> 00:09:49,761
Apa yang bisa saya lakukan padanya?

152
00:09:49,761 --> 00:09:55,075
Apa yang bisa kulakukan pada Ling Long?
Saya tidak akan menyentuhnya.

153
00:10:02,228 --> 00:10:04,371
saya dengar

154
00:10:04,995 --> 00:10:07,555
ada tempat yang bagus di sekitar sini

155
00:10:09,028 --> 00:10:11,521
disebut Paviliun Zhongxiao.

156
00:10:12,628 --> 00:10:14,195
Penuh dengan keindahan.

157
00:10:14,195 --> 00:10:15,915
Bawa saja dua dari mereka kembali,

158
00:10:15,915 --> 00:10:17,394
dan membuat Huo Ling Long merasa tidak enak.

159
00:10:17,394 --> 00:10:19,728
Anda menghina saya.

160
00:10:19,728 --> 00:10:23,628
Kamu menghina cintaku yang dalam padanya.

161
00:10:23,628 --> 00:10:26,459
Aku tidak menghina cintamu.

162
00:10:28,561 --> 00:10:30,428
Kalau begitu ikutlah denganku

163
00:10:30,428 --> 00:10:32,394
dan biarkan aku bersenang-senang.

164
00:10:32,394 --> 00:10:34,361
Hentikan.

165
00:10:34,361 --> 00:10:37,695
Saya akan marah jika Anda mengatakan lebih banyak tentang hal itu.

166
00:10:37,695 --> 00:10:39,361
Jika Anda ingin pergi ke sana,

167
00:10:39,361 --> 00:10:41,528
pergi sendiri.

168
00:10:41,528 --> 00:10:43,701
Mendengarkan.

169
00:10:44,394 --> 00:10:46,428
Saat ini,

170
00:10:46,428 --> 00:10:51,174
Saya tidak tertarik pada hal-hal yang umum dan vulgar.

171
00:10:53,915 --> 00:10:56,907
Tian...

172
00:10:59,628 --> 00:11:01,570
Saudara Shao,

173
00:11:04,695 --> 00:11:07,420
kalau begitu aku akan pergi sendiri.

174
00:11:09,761 --> 00:11:13,195
Itu untukmu, Komandan Shao.

175
00:11:13,195 --> 00:11:15,685
Sangat setia.

176
00:11:22,328 --> 00:11:24,561
Penampilan yang sangat garang.

177
00:11:24,561 --> 00:11:27,128
Kita semua berteman. Mari kita minum lain kali.

178
00:11:27,128 --> 00:11:30,565
Setia. Sangat setia.

179
00:11:52,495 --> 00:11:54,638
Mengapa kamu di sini?

180
00:11:56,361 --> 00:11:59,695
Jadi begitu. Anda mengkhawatirkan saya.

181
00:11:59,695 --> 00:12:01,028
Jangan khawatir.

182
00:12:01,028 --> 00:12:05,128
Saya meminum pil ajaib buatan sendiri sebelum diminum.
Saya tidak akan mabuk.

183
00:12:05,128 --> 00:12:08,095
Saya bisa minum selama tiga hari lagi.

184
00:12:08,095 --> 00:12:10,361
Tapi Shao Ji Zu itu peminum yang sangat baik.

185
00:12:10,361 --> 00:12:12,550
Untungnya, bukan saya yang membayar.

186
00:12:15,495 --> 00:12:17,195
Apa maksudmu?

187
00:12:17,195 --> 00:12:19,394
Mereka bilang kebenaran terungkap setelah minum.

188
00:12:19,394 --> 00:12:20,995
Apakah Anda menggunakan alkohol

189
00:12:20,995 --> 00:12:23,490
untuk mengatakan apa yang sebenarnya ada di pikiranmu?

190
00:12:29,028 --> 00:12:32,028
Jadi kamu belum pergi
ketika Shao Ji Zu dan aku berbicara dari hati.

191
00:12:32,028 --> 00:12:33,811
Tentu saja.

192
00:12:34,828 --> 00:12:37,040
Kami hanya pergi karena ceritamu
semakin salah.

193
00:12:37,040 --> 00:12:39,528
Berapa banyak yang kamu dengar?
Pernahkah Anda mendengar bagian tentang keluarga Ding?

194
00:12:39,528 --> 00:12:42,228
Saya datang kepada Anda karena Anda berbicara buruk tentang saya.
Mengapa membesarkan keluarga Ding?

195
00:12:42,228 --> 00:12:44,195
Aku tahu kamu tidak di sini
karena bagian keluarga Ding,

196
00:12:44,195 --> 00:12:45,228
tapi aku hanya ingin menyebutkannya.

197
00:12:45,228 --> 00:12:46,894
Apakah itu tidak diperbolehkan?

198
00:12:46,894 --> 00:12:50,095
Kali ini, aku berbohong untuk membantu Zhan Zhao.

199
00:12:50,095 --> 00:12:54,028
Jika hal itu menyebabkan kesalahpahaman,
Saya akan merasa sangat bersalah.

200
00:12:54,028 --> 00:12:56,761
Ding dan Zhan memang teman keluarga,

201
00:12:56,761 --> 00:12:58,695
tapi bagian tentang pertunangan,

202
00:12:58,695 --> 00:13:00,528
Saya mengada-ada.

203
00:13:00,528 --> 00:13:03,195
Zhan Zhao tidak pernah melecehkan
pelayan mana pun di Pulau Xiankong.

204
00:13:03,195 --> 00:13:05,547
Saya tidak perlu menjelaskan bagian itu, bukan?

205
00:13:09,095 --> 00:13:11,028
Sudahkah Anda memberinya pelajaran?

206
00:13:11,028 --> 00:13:12,475
Ya.

207
00:13:12,475 --> 00:13:14,235
Dia sudah memarahiku dengan baik.

208
00:13:14,235 --> 00:13:16,597
Saya tidak akan berani melakukannya lagi.

209
00:13:18,428 --> 00:13:19,995
Kakak Fan membuatkanmu sup penghilang rasa sakit.

210
00:13:19,995 --> 00:13:22,297
- Minumlah sebelum kamu pergi.
- Baiklah.

211
00:13:23,128 --> 00:13:25,095
Sinyal untuk mengetuk pintu
di halaman belakang toko bordir...

212
00:13:25,095 --> 00:13:27,490
Tiga ketukan panjang dan dua ketukan pendek.

213
00:13:28,961 --> 00:13:31,729
Nona Huo, ini sudah waktunya. Ayo pergi.

214
00:13:31,729 --> 00:13:33,353
Oke.

215
00:13:37,995 --> 00:13:40,794
Rat Bai itu benar-benar memiliki anugerah

216
00:13:40,794 --> 00:13:42,936
untuk menenun kisah dari ketiadaan.

217
00:13:43,528 --> 00:13:46,195
Dia mendapatkan token itu dengan mudah.

218
00:13:46,195 --> 00:13:47,728
Mungkin,

219
00:13:47,728 --> 00:13:50,995
Saya benar-benar harus mempelajari keterampilan ini darinya.

220
00:13:50,995 --> 00:13:52,361
Saat menyelidiki kasus,

221
00:13:52,361 --> 00:13:54,361
itu akan jauh lebih mudah

222
00:13:54,361 --> 00:13:56,320
untuk berurusan dengan segala macam orang.

223
00:13:57,228 --> 00:14:01,270
Itu adalah bakat yang tidak akan pernah Anda pelajari.

224
00:14:06,095 --> 00:14:07,973
Hati-hati.

225
00:14:14,328 --> 00:14:16,435
- Ayo pergi.
- Tunggu.

226
00:14:16,435 --> 00:14:17,944
Siapa kamu?

227
00:14:18,961 --> 00:14:21,161
Teman Bai Yu Tang.

228
00:14:27,595 --> 00:14:29,361
Aku tidak memperhatikanmu pagi ini,

229
00:14:29,361 --> 00:14:30,961
jadi aku tidak mengenalimu.

230
00:14:30,961 --> 00:14:32,681
Pimpin jalannya.

231
00:14:33,894 --> 00:14:36,595
Dimana Tuan Bai? Kenapa dia tidak datang?

232
00:14:36,595 --> 00:14:38,394
Jangan tanya apa yang tidak seharusnya kamu tanyakan.

233
00:14:38,394 --> 00:14:40,028
Dia tidak akan datang.

234
00:14:40,028 --> 00:14:42,236
Sayang sekali.

235
00:14:44,361 --> 00:14:46,028
Tunggu, itu tidak benar.

236
00:14:46,028 --> 00:14:47,761
Jika Tuan Bai tidak datang,

237
00:14:47,761 --> 00:14:49,936
bagaimana dengan penawarku?

238
00:14:50,928 --> 00:14:52,080
Mendengarkan.

239
00:14:52,080 --> 00:14:53,628
Saya, Hua Chong, mungkin bukan petarung yang hebat.

240
00:14:53,628 --> 00:14:56,538
Tapi aku harus memenangkan kembali kehormatanku sebagai seorang pria.

241
00:14:57,428 --> 00:14:58,794
Jika saya tidak mendapatkan penawarnya hari ini,

242
00:14:58,794 --> 00:15:00,195
jangan salahkan aku karena bersikap bermusuhan

243
00:15:00,195 --> 00:15:01,654
dan tidak akan menerimamu.

244
00:15:10,828 --> 00:15:12,995
Anda tidak diracuni sama sekali.

245
00:15:12,995 --> 00:15:15,995
Itu hanyalah salah satu tipuan Bai Yu Tang.

246
00:15:15,995 --> 00:15:17,728
Itu tidak mungkin.

247
00:15:17,728 --> 00:15:18,995
Mengapa tidak mungkin?

248
00:15:18,995 --> 00:15:20,495
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

249
00:15:20,495 --> 00:15:22,695
Saat dia memasukkan pil itu ke dalam mulutmu,

250
00:15:22,695 --> 00:15:25,950
apakah dia juga menepuk bahumu?

251
00:15:29,595 --> 00:15:33,961
Dia hanya menggunakan kekuatan batinnya
untuk memblokir meridian di tubuh bagian bawah Anda.

252
00:15:33,961 --> 00:15:37,531
Apa yang Anda telan hanyalah sepotong permen.

253
00:15:38,828 --> 00:15:41,361
Memang agak manis.

254
00:15:41,361 --> 00:15:42,695
Tapi dia...

255
00:15:42,695 --> 00:15:44,095
Dia menepuk tubuh bagian atasku

256
00:15:44,095 --> 00:15:46,731
dan bisa melukai tubuh bagian bawah saya?

257
00:15:47,628 --> 00:15:48,928
Bai Yu Tang berlatih

258
00:15:48,928 --> 00:15:52,361
teknik jahat dari Wilayah Barat.

259
00:15:52,361 --> 00:15:56,161
Dia bisa menyerang dari jarak jauh
atau memindahkan benda di udara.

260
00:15:56,161 --> 00:15:57,961
Menyerang dari jarak jauh?

261
00:15:57,961 --> 00:15:58,961
Selain itu,

262
00:15:58,961 --> 00:16:00,328
lihatlah Bai Yu Tang.

263
00:16:00,328 --> 00:16:02,915
Apakah dia kelihatannya tahu obat?

264
00:16:04,761 --> 00:16:06,346
Tidak.

265
00:16:07,695 --> 00:16:09,428
Tuhanku,

266
00:16:09,428 --> 00:16:11,528
teknik jahat Barat seperti itu,

267
00:16:11,528 --> 00:16:14,195
apakah kamu mempunyai cara untuk menyembuhkannya?

268
00:16:14,195 --> 00:16:16,361
Pijat perlahan dengan energi batin Anda.

269
00:16:16,361 --> 00:16:18,887
Setelah meridian bawah Anda dibersihkan,

270
00:16:18,887 --> 00:16:22,392
kamu akan baik-baik saja.

271
00:16:26,028 --> 00:16:28,206
Ayo pergi.

272
00:16:47,761 --> 00:16:51,169
- Itu Tuan Hua.
- Tuan Hua.

273
00:17:01,328 --> 00:17:02,495
Cukup.

274
00:17:02,495 --> 00:17:03,828
Saya tahu apa yang akan Anda katakan.

275
00:17:03,828 --> 00:17:06,128
Aku tidak diperbolehkan masuk, kan?

276
00:17:06,128 --> 00:17:08,528
Anda sombong.

277
00:17:08,528 --> 00:17:09,835
Dengar,

278
00:17:09,835 --> 00:17:12,435
bukan saya yang ingin masuk hari ini.

279
00:17:12,435 --> 00:17:15,619
Temanku di sini yang ingin masuk.

280
00:17:18,895 --> 00:17:20,597
Pertama kali ke sini?

281
00:17:21,435 --> 00:17:23,330
Namamu.

282
00:17:24,315 --> 00:17:26,297
Shen Zhongyuan.

283
00:17:27,721 --> 00:17:29,343
Di Sini.

284
00:17:32,361 --> 00:17:34,675
Sampai jumpa.

285
00:17:34,675 --> 00:17:36,428
Tuan Shen.

286
00:17:48,228 --> 00:17:50,295
Ganti dengan pakaian ini.

287
00:18:11,873 --> 00:18:13,995
Sangat tirani. Paviliun Zhongxiao.

288
00:18:13,995 --> 00:18:16,228
Sederhananya "dilarang masuk" saja sudah cukup.

289
00:18:16,228 --> 00:18:19,810
Mengapa menipuku dan mengarahkan senjatamu padaku?

290
00:18:21,128 --> 00:18:23,728
Saya sudah lama mendengarnya
Pili Palm milik Shen Zhong Yuan sungguh luar biasa.

291
00:18:23,728 --> 00:18:25,995
Itu dapat mematahkan anggota tubuh dan melumpuhkan keterampilan seseorang.

292
00:18:25,995 --> 00:18:27,561
Serangan-serangan itu memang hebat.

293
00:18:27,561 --> 00:18:29,728
Jika Anda tidak menunjukkan belas kasihan,

294
00:18:29,728 --> 00:18:32,052
Saya khawatir kami akan menjadi lumpuh sekarang.

295
00:18:37,161 --> 00:18:38,561
Jadi kamu sedang mengujiku?

296
00:18:38,561 --> 00:18:40,228
Tolong jangan tersinggung.

297
00:18:40,228 --> 00:18:41,628
Kami

298
00:18:41,628 --> 00:18:44,032
hanya mengikuti perintah.

299
00:18:47,495 --> 00:18:48,995
Jadi ujiannya sudah selesai.

300
00:18:48,995 --> 00:18:50,495
Apakah saya lulus?

301
00:18:50,495 --> 00:18:52,028
Silakan ganti pakaian Anda.

302
00:18:52,028 --> 00:18:53,594
Turun dari sini.

303
00:18:53,594 --> 00:18:57,154
Ingat kata sandinya malam ini.
“Airnya jatuh, batunya terlihat”.

304
00:20:03,561 --> 00:20:04,635
Kata sandinya?

305
00:20:04,635 --> 00:20:05,695
Airnya jatuh, batunya terlihat.

306
00:20:05,695 --> 00:20:07,263
Ikuti saya.

307
00:21:35,495 --> 00:21:37,828
Utusan Matahari, pria itu telah tiba.

308
00:21:47,794 --> 00:21:49,128
Bagaimana dia bisa masuk?

309
00:21:49,128 --> 00:21:50,495
Hua Chong membawanya ke sini.

310
00:21:50,495 --> 00:21:52,195
Dia menggunakan nama Shen Zhong Yuan.

311
00:21:52,195 --> 00:21:53,294
Shen Zhongyuan?

312
00:21:53,294 --> 00:21:55,528
Penjaga gerbang menganggap nama itu mencurigakan.

313
00:21:55,528 --> 00:21:56,995
Tapi karena kamu sudah memberi perintah sebelumnya,

314
00:21:56,995 --> 00:21:59,761
mereka menguji keterampilannya dan membiarkannya masuk.

315
00:21:59,761 --> 00:22:01,671
Bagus, "Shen Zhong Yuan".

316
00:22:02,961 --> 00:22:04,294
Bagaimana dengan yang lainnya?

317
00:22:04,294 --> 00:22:06,128
Dia akan segera tiba di sini.

318
00:22:06,128 --> 00:22:08,761
Bagus. Semua tamu akan ada di sini.

319
00:22:08,761 --> 00:22:10,521
Siapkan semuanya.

320
00:22:29,628 --> 00:22:32,607
Ini berbahaya. Jangan minum terlalu banyak.

321
00:22:34,395 --> 00:22:36,428
Meski seperti ini, kamu masih mengenaliku?

322
00:22:36,428 --> 00:22:38,628
Apakah kamu tidak mengenaliku juga?

323
00:22:38,628 --> 00:22:41,195
Apakah ada sesuatu yang tidak biasa
di halaman belakang toko bordir?

324
00:22:41,195 --> 00:22:43,142
Saya tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.

325
00:22:58,561 --> 00:23:01,361
Mereka sungguh cantik yang langka.

326
00:23:01,361 --> 00:23:03,420
Tapi aku tidak melihat Yu Lian.

327
00:23:15,228 --> 00:23:16,761
Apa yang kamu lihat?

328
00:23:16,761 --> 00:23:19,094
Lihat, pria yang pincang itu.

329
00:23:19,094 --> 00:23:20,794
Saya pernah melihatnya sebelumnya.

330
00:23:20,794 --> 00:23:22,395
Ketika aku berada di rumah Saudara Liu,

331
00:23:22,395 --> 00:23:23,695
dia juga ada di sana.

332
00:23:23,695 --> 00:23:26,294
Lihat betapa nyamannya dia di sini.

333
00:23:26,294 --> 00:23:28,481
Dia harus menjadi pelanggan tetap.

334
00:23:38,161 --> 00:23:42,126
Bagus sekali!

335
00:24:06,607 --> 00:24:08,561
Penawaran malam ini

336
00:24:08,561 --> 00:24:11,250
dimulai sekarang!

337
00:24:29,075 --> 00:24:32,309
Bagus sekali!

338
00:24:37,995 --> 00:24:41,340
Besar!

339
00:24:44,728 --> 00:24:46,228
Yu Er.

340
00:24:46,228 --> 00:24:47,628
18 tahun.

341
00:24:47,628 --> 00:24:48,895
Dari Suizhou.

342
00:24:48,895 --> 00:24:50,294
Terampil dalam pipa.

343
00:24:50,294 --> 00:24:51,495
Harga awal adalah

344
00:24:51,495 --> 00:24:53,594
30 tael perak.

345
00:24:53,594 --> 00:24:55,507
- 40 tael!
- 50 tael!

346
00:24:55,507 --> 00:24:57,128
- 60 tael!
- 70 tael!

347
00:24:57,128 --> 00:24:59,233
- 80 tael!
- 90 tael!

348
00:24:59,233 --> 00:25:01,328
Mereka menjual orang seperti benda.

349
00:25:01,328 --> 00:25:02,995
- Binatang buas itu.
- 100 tael!

350
00:25:02,995 --> 00:25:05,395
Apakah kita hanya melihat mereka menyakiti gadis-gadis ini?

351
00:25:05,395 --> 00:25:07,028
110 tael!

352
00:25:07,028 --> 00:25:09,195
- 120 tael!
- Pil yang kamu berikan pada Hua Chong,

353
00:25:09,195 --> 00:25:10,788
apakah kamu punya lagi?

354
00:25:10,788 --> 00:25:12,088
Anda seorang pembelajar yang cepat.

355
00:25:12,088 --> 00:25:13,655
- Aku membawa banyak.
- 130 tael!

356
00:25:13,655 --> 00:25:15,288
Cukup untuk memberi makan semua bajingan ini.

357
00:25:15,288 --> 00:25:16,921
140 tael!

358
00:25:16,921 --> 00:25:19,528
150 tael!

359
00:25:26,921 --> 00:25:29,455
150 tael!

360
00:25:29,455 --> 00:25:31,888
Besar!

361
00:25:45,888 --> 00:25:47,388
Dapatkan beberapa informasi dari pria itu.

362
00:25:47,388 --> 00:25:48,715
- Untuk perak...
- Tunggu di sini.

363
00:25:48,715 --> 00:25:50,613
20 tael!

364
00:25:52,814 --> 00:25:54,554
30 tael!

365
00:25:54,554 --> 00:25:56,688
40 tael!

366
00:25:56,688 --> 00:25:58,475
50 tael!

367
00:25:58,475 --> 00:26:00,655
85 tael!

368
00:26:00,655 --> 00:26:01,721
100 tael!

369
00:26:01,721 --> 00:26:04,482
- Permisi.
- 130 tael!

370
00:26:05,255 --> 00:26:06,815
140 tael!

371
00:26:06,815 --> 00:26:08,915
Gadis Yu Er itu sungguh cantik.

372
00:26:08,915 --> 00:26:10,955
Mengapa Anda tidak menawar?

373
00:26:10,955 --> 00:26:13,915
Apa yang terburu-buru? Baru putaran pertama.

374
00:26:13,915 --> 00:26:16,465
Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini?

375
00:26:18,275 --> 00:26:20,482
Mohon pencerahannya.

376
00:26:23,848 --> 00:26:25,514
Tiga putaran penawaran setiap malam.

377
00:26:25,514 --> 00:26:27,675
Tiga gadis per putaran.

378
00:26:27,675 --> 00:26:29,915
Izinkan saya berbagi pengalaman saya dengan Anda.

379
00:26:29,915 --> 00:26:33,155
Jika Anda melihat gadis yang Anda sukai, segeralah bergerak.

380
00:26:33,155 --> 00:26:35,615
Jangan pikirkan gadis-gadis di babak selanjutnya
akan lebih cantik.

381
00:26:35,615 --> 00:26:37,875
Mereka yang datang ke sini tidak kekurangan perak.

382
00:26:37,875 --> 00:26:40,300
Mereka hanya mencari kesenangan.

383
00:26:41,094 --> 00:26:45,094
Saya tahu Anda adalah pengunjung tetap di sini.

384
00:26:45,094 --> 00:26:47,442
Pernahkah kamu mendengar tentang Yu Lian?

385
00:26:48,695 --> 00:26:51,361
Saya pernah mendengar orang mengatakan dia cantik tingkat atas.

386
00:26:51,361 --> 00:26:53,361
Saya datang ke sini khusus untuknya.

387
00:26:53,361 --> 00:26:55,428
Kenapa dia belum muncul?

388
00:26:55,428 --> 00:26:57,761
Apakah dia ada di babak selanjutnya?

389
00:26:57,761 --> 00:27:00,895
Tolong jangan menahanku.

390
00:27:00,895 --> 00:27:03,561
Jika dia secantik yang kamu katakan,

391
00:27:03,561 --> 00:27:06,728
dia harus diambil oleh pemegang medali emas.

392
00:27:06,728 --> 00:27:08,628
Tidak peduli berapa banyak perak yang Anda miliki.

393
00:27:08,628 --> 00:27:09,961
Pemegang medali emas?

394
00:27:09,961 --> 00:27:11,361
Pemegang medali emas

395
00:27:11,361 --> 00:27:13,561
memiliki kebebasan di sini, di Paviliun Zhongxiao.

396
00:27:13,561 --> 00:27:15,895
Mereka dapat memilih gadis mana pun yang mereka inginkan.

397
00:27:15,895 --> 00:27:18,594
Bahkan jika gadis itu telah dimenangkan olehmu,

398
00:27:18,594 --> 00:27:20,294
begitu dia menunjukkan token emas itu,

399
00:27:20,294 --> 00:27:22,603
dia harus pergi bersamanya.

400
00:27:24,495 --> 00:27:26,353
Terima kasih.

401
00:27:30,828 --> 00:27:31,961
Bagaimana kabarnya?

402
00:27:31,961 --> 00:27:34,094
- Apakah itu dia?
- Itu suaranya.

403
00:27:34,094 --> 00:27:37,761
Saya tidak menyangka medali Shao Ji Zu
menjadi begitu kuat.

404
00:27:37,761 --> 00:27:39,328
Kita tidak bisa hanya berdiri di sini menonton.

405
00:27:39,328 --> 00:27:40,915
Kami tidak akan menemukan apa pun dengan cara itu.

406
00:27:40,915 --> 00:27:42,480
Saya akan menggunakan medali emas untuk menawar seorang gadis
dan menanyainya.

407
00:27:42,480 --> 00:27:44,761
Mungkin saya bisa mendapatkan informasi.

408
00:27:44,761 --> 00:27:45,762
saya sedang berpikir

409
00:27:45,762 --> 00:27:49,328
token itu mungkin terlalu mudah untuk diambil.

410
00:27:49,328 --> 00:27:51,308
Jika medali emas ini begitu kuat,

411
00:27:51,308 --> 00:27:53,361
pasti hanya ada sedikit pemegangnya.

412
00:27:53,361 --> 00:27:54,715
Bukankah itu terlalu mencolok

413
00:27:54,715 --> 00:27:57,028
menggunakan token emas untuk masuk?

414
00:27:57,028 --> 00:27:58,928
Dan Shao Ji Zu itu,

415
00:27:58,928 --> 00:28:01,478
jika dia menyadari apa yang terjadi...

416
00:28:05,195 --> 00:28:08,695
Tuanku mengundangmu untuk pertemuan pribadi,
Tuan Shen.

417
00:28:12,075 --> 00:28:14,170
Tolong pimpin jalannya.

418
00:28:15,495 --> 00:28:18,853
Hati-hati. Ketahui batasan Anda.

419
00:28:21,520 --> 00:28:23,209
Bagus sekali!

420
00:28:26,828 --> 00:28:28,628
Hui Dai.

421
00:28:28,628 --> 00:28:30,995
Untuk perak,

422
00:28:30,995 --> 00:28:32,561
30 tael!

423
00:28:32,561 --> 00:28:33,895
30 tael!

424
00:28:33,895 --> 00:28:36,241
40 tael!

425
00:28:36,241 --> 00:28:38,080
45 tael!

426
00:28:38,080 --> 00:28:40,200
60 tael!

427
00:28:53,361 --> 00:28:54,528
Tuan Shen.

428
00:28:54,528 --> 00:28:55,561
Tehnya sudah siap.

429
00:28:55,561 --> 00:28:57,228
Tolong buat dirimu nyaman.

430
00:28:57,228 --> 00:28:59,656
Tuanku akan segera tiba di sini.

431
00:29:27,094 --> 00:29:28,528
Kenapa matamu ditutup?

432
00:29:28,528 --> 00:29:30,528
Bukalah tabir yang mengganggu itu.

433
00:29:30,528 --> 00:29:32,195
Tuhanku.

434
00:29:32,195 --> 00:29:33,895
Itu adalah aturan Paviliun Zhongxiao.

435
00:29:33,895 --> 00:29:36,028
Kami tidak diperbolehkan membuka cadar.

436
00:29:36,028 --> 00:29:37,361
Aturan yang bodoh.

437
00:29:37,361 --> 00:29:39,597
saya di sini. Tidak apa-apa.

438
00:29:45,128 --> 00:29:46,395
Jangan takut.

439
00:29:46,395 --> 00:29:47,794
Aku tidak akan menyakitimu.

440
00:29:47,794 --> 00:29:50,151
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.

441
00:29:50,961 --> 00:29:52,161
Pernahkah kamu melihat

442
00:29:52,161 --> 00:29:53,794
seorang gadis bernama Yu Lian?

443
00:29:53,794 --> 00:29:57,235
Siapa kamu? Mengapa kamu mencarinya?

444
00:29:57,235 --> 00:29:59,961
Saya dikirim oleh keluarganya untuk menemukannya.

445
00:29:59,961 --> 00:30:01,901
Bisakah kamu membawanya keluar dari sini?

446
00:30:02,528 --> 00:30:04,195
Sayangnya belum.

447
00:30:04,195 --> 00:30:05,487
Tapi sebentar lagi,

448
00:30:05,487 --> 00:30:07,628
Saya akan menyelamatkan kalian semua.

449
00:30:07,628 --> 00:30:09,128
Jadi kamu harus memberitahuku dulu,

450
00:30:09,128 --> 00:30:11,301
dimana sebenarnya Yu Lian?

451
00:30:13,028 --> 00:30:14,328
Yulian

452
00:30:14,328 --> 00:30:16,828
tidak bergabung dengan kami untuk penawaran.

453
00:30:16,828 --> 00:30:19,153
Dia hanya tinggal bersama He Bo.

454
00:30:20,195 --> 00:30:21,561
Siapa Dia Bo?

455
00:30:21,561 --> 00:30:23,955
Dia adalah penguasa Paviliun Zhongxiao.

456
00:30:23,955 --> 00:30:24,961
Namun,

457
00:30:24,961 --> 00:30:26,961
tak seorang pun di antara kami yang pernah melihat wajahnya.

458
00:30:26,961 --> 00:30:29,028
He Bo menyuruh Yu Lian melakukan apa?

459
00:30:29,028 --> 00:30:30,714
Aku tidak tahu.

460
00:30:30,714 --> 00:30:31,928
Yulian

461
00:30:31,928 --> 00:30:34,432
tidak sering datang ke Paviliun Zhongxiao.

462
00:30:35,761 --> 00:30:37,695
Anda baru saja berkata

463
00:30:37,695 --> 00:30:40,326
kamu bisa menyelamatkan kami semua.

464
00:30:40,326 --> 00:30:41,594
Apakah itu benar?

465
00:30:41,594 --> 00:30:42,895
Tentu saja itu benar.

466
00:30:42,895 --> 00:30:44,961
Saya menepati janji saya.

467
00:30:44,961 --> 00:30:48,157
Keluarga Anda sedang menunggu untuk bertemu kembali dengan Anda.

468
00:30:49,395 --> 00:30:50,995
Setelah berada di tempat seperti ini,

469
00:30:50,995 --> 00:30:53,161
bahkan jika aku kembali,

470
00:30:53,161 --> 00:30:55,128
orang akan bergosip dan menuding,

471
00:30:55,128 --> 00:30:57,456
membuat malu keluargaku.

472
00:30:57,456 --> 00:30:58,880
Jika itu masalahnya,

473
00:30:58,880 --> 00:31:00,594
Saya lebih baik mati.

474
00:31:00,594 --> 00:31:01,594
Anda salah.

475
00:31:01,594 --> 00:31:04,196
Ketika saudara laki-laki Yu Lian mengetahuinya
dia berada di Paviliun Zhongxiao,

476
00:31:04,196 --> 00:31:07,361
yang dia lakukan hanyalah menyelamatkannya.

477
00:31:07,361 --> 00:31:09,195
Hal yang sama terjadi pada keluarga Anda.

478
00:31:09,195 --> 00:31:10,360
Di dalam hati mereka,

479
00:31:10,360 --> 00:31:11,628
reputasi dan kehormatan

480
00:31:11,628 --> 00:31:14,017
tidak sepenting hidup Anda.

481
00:31:15,495 --> 00:31:16,880
Jangan mencoba mengakhiri hidupmu.

482
00:31:16,880 --> 00:31:18,928
Tunggu kami menyelamatkan Anda.

483
00:31:18,928 --> 00:31:21,094
Sampai saat itu tiba, jika ada yang memilihmu,

484
00:31:21,094 --> 00:31:22,695
berikan mereka ini.

485
00:31:22,695 --> 00:31:23,895
Apa ini?

486
00:31:23,895 --> 00:31:25,695
Sesuatu yang bagus.

487
00:31:25,695 --> 00:31:27,228
Jika mereka makan ini,

488
00:31:27,228 --> 00:31:28,835
mereka tidak akan berminat untuk menyakitimu.

489
00:31:28,835 --> 00:31:31,987
Masih banyak lagi di sini.
Bagikan dengan saudara perempuanmu.

490
00:31:44,194 --> 00:31:46,042
Kamu tidak takut padaku lagi?

491
00:31:46,794 --> 00:31:48,392
Tidak lagi.

492
00:31:48,960 --> 00:31:51,200
Saya akan menunggu Anda untuk menyelamatkan kami.

493
00:31:52,710 --> 00:31:54,200
Bersembunyi.

494
00:32:20,528 --> 00:32:22,623
Shen Zhongyuan.

495
00:32:28,761 --> 00:32:30,861
Dimana Zhan Zhao?

496
00:32:30,861 --> 00:32:32,628
Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri,

497
00:32:32,628 --> 00:32:34,801
namun kamu mengkhawatirkan Zhan Zhao?

498
00:32:36,477 --> 00:32:38,211
Pria bertopeng lainnya.

499
00:32:38,211 --> 00:32:40,600
Sebelum kita mulai bertarung,

500
00:32:40,600 --> 00:32:43,040
bisakah kamu membiarkan wanita ini pergi dulu?

501
00:32:56,294 --> 00:32:59,294
Bai Yu Tang, si Tikus Jinmao, kamu terkenal.

502
00:32:59,294 --> 00:33:03,405
Tapi saya ingin tahu bagaimana kemampuan Anda dibandingkan
kepada Ksatria Selatan, Zhan Zhao.

503
00:33:29,928 --> 00:33:31,588
Saya sibuk menyelamatkan orang hari ini.

504
00:33:31,588 --> 00:33:33,007
Anda bisa memberi tahu saya di lain hari

505
00:33:33,007 --> 00:33:34,722
siapa di antara kita yang lebih baik,

506
00:33:34,722 --> 00:33:36,977
aku atau kucing kikuk itu.

507
00:33:45,040 --> 00:33:46,727
Yang terkena serangan pohon Palem Pili

508
00:33:46,727 --> 00:33:48,195
tidak boleh memaksakan energi internalnya,

509
00:33:48,195 --> 00:33:50,609
atau mereka akan merusak meridiannya sendiri.

510
00:36:44,275 --> 00:36:45,361
<i>Saudara Shen...</i>

511
00:36:45,361 --> 00:36:46,828
Dasar bodoh.

512
00:36:46,828 --> 00:36:48,441
Dia akrab dengan gaya Shen.

513
00:36:48,441 --> 00:36:51,655
Anda tidak dapat menggunakan teknik Anda untuk melawannya.

514
00:38:22,094 --> 00:38:24,128
Zhan Zhao, Bai Yu Tang.

515
00:38:24,128 --> 00:38:25,675
Paviliun Zhongxiao

516
00:38:25,675 --> 00:38:28,020
bukanlah tempat di mana Anda datang dan pergi

517
00:38:28,020 --> 00:38:30,528
sesuka hatimu.

518
00:38:30,528 --> 00:38:31,561
Zhan Zhao.

519
00:38:31,561 --> 00:38:35,435
Sepertinya kita ditakdirkan untuk mati di sini.

520
00:38:35,435 --> 00:38:38,653
Kamu tidak mabuk. Berhentilah berbicara dengan nada muram.

521
00:39:13,428 --> 00:39:14,823
Anda!

522
00:39:24,828 --> 00:39:26,594
Itu adalah tendangan yang serius.

523
00:39:26,594 --> 00:39:28,608
Apakah kemarahanmu ditujukan padanya atau padaku?

524
00:39:28,608 --> 00:39:29,868
Perlu saya katakan lebih banyak?

525
00:39:29,868 --> 00:39:32,525
Anda bahkan tidak bisa menghindari satu anak panah pun.

526
00:41:00,788 --> 00:41:03,654
Jadi inilah Cinta Rindu yang terkenal itu.

527
00:41:03,654 --> 00:41:04,720
Lagi!

528
00:41:04,720 --> 00:41:07,520
Ini jauh lebih menyenangkan dibandingkan senjata biasa.

529
00:41:54,515 --> 00:41:57,547
Kau tak takut dengan racun dingin Cinta Rindu.

530
00:42:26,469 --> 00:42:27,600
Anda menderita luka dalam.

531
00:42:27,600 --> 00:42:29,567
Saya baik-baik saja. Saya baru saja menerima pukulan dari Pili Palm.

532
00:42:29,567 --> 00:42:31,395
Sesuai dengan bentuknya, Zhu Kecil.

533
00:42:31,395 --> 00:42:33,714
Anda menggunakan energi batin Anda
setelah terkena Palm Pili.

534
00:42:33,714 --> 00:42:35,455
Tahukah Anda konsekuensinya?

535
00:42:35,455 --> 00:42:37,035
Aku mengatur pernapasanku
saat aku tergantung di sana.

536
00:42:37,035 --> 00:42:38,148
Mengapa kamu berteriak?

537
00:42:38,148 --> 00:42:39,681
Akan menjadi masalah jika Zhi Hua mendengarmu.

538
00:42:39,681 --> 00:42:40,955
Utusan Bulan.

539
00:42:40,955 --> 00:42:42,840
Jika Anda tidak dapat menangkap keduanya,

540
00:42:42,840 --> 00:42:46,520
Saya akan mengumpulkan semua orang di Istana Hanshui
dikuburkan bersama mereka!

541
00:42:57,528 --> 00:43:00,548
Huo Ling Long, Anda tiba tepat pada waktunya.

542
00:43:00,548 --> 00:43:01,915
Mainkan kekuatan Anda.

543
00:43:01,915 --> 00:43:03,114
Bermainlah dengannya.

544
00:43:03,114 --> 00:43:06,379
Nona Huo, hati-hatilah dengan Kerinduan Cinta.