1 00:02:20,759 --> 00:03:17,759 Sous-titres Par tamercome http://tamercome.blogspot.com 2 00:03:21,760 --> 00:03:24,115 Tout ce qui s'est passé dans la ville, 3 00:03:24,520 --> 00:03:26,590 inclus dans le rapport, qui ont reçu. 4 00:03:27,320 --> 00:03:32,030 Je devrais savoir que cette guerre des gangs Suraj Prasad Singh 5 00:03:32,320 --> 00:03:36,438 et Lala, c'est-à-dire Madan Lal Mahotra existait déjà depuis des années. 6 00:03:36,960 --> 00:03:39,030 J'ai essayé à plusieurs reprises, 7 00:03:39,280 --> 00:03:41,430 pour mettre un terme aux combats. 8 00:03:41,840 --> 00:03:44,274 Nous les avons invités tous les deux à prendre un conversation amicale 9 00:03:44,600 --> 00:03:47,319 et les a exhortés à pour arrêter le combat. 10 00:03:47,680 --> 00:03:52,734 Sans succès. L'écart Lala Suraj Singh et au plus profond, Dix 00:03:51,800 -> 00:03:54,234 que personne ne peut les influencer exercice. 11 00:03:51,800 --> 00:03:54,234 que personne ne peut les influencer exercice. 12 00:03:54,600 --> 00:03:56,079 Mais le statut de la ville 13 00:03:56,320 --> 00:03:58,550 réponse de la population, la Articles de presse 14 00:03:58,880 --> 00:04:02,236 compte tenu de l'importance que revêt le plus rapidement possible 15 00:04:02,520 --> 00:04:04,272 trouver une solution à ce problème. 16 00:04:04,600 --> 00:04:07,194 Il a été convoqué chez eux, 17 00:04:07,480 --> 00:04:10,119 parce que ce groupe est pour toi les meilleurs cerveaux. 18 00:04:10,520 --> 00:04:16,152 C'est pourquoi je vous invite à la ville et les autorités policières 19 00:04:16,480 --> 00:04:21,429 trouver une solution, qui est une fin pose de cette guerre des gangs 20 00:04:21,720 --> 00:04:27,078 le reste de la population re- vivre. Avez-vous des suggestions? 21 00:04:33,480 --> 00:04:35,391 Bonjour? Oui Monsieur! 22 00:04:36,240 --> 00:04:38,879 Oui. Oui, monsieur, la discussion est actuellement en cours. 23 00:04:39,840 --> 00:04:42,195 Comment? Mais pourquoi ? 24 00:04:43,680 --> 00:04:46,069 Très bien, très bien, monsieur. 25 00:04:51,960 --> 00:04:56,431 Le secrétaire enverra un spécialiste qui va nous aider. 26 00:04:57,360 --> 00:04:58,998 Puis-je entrer, inspecteur ? 27 00:05:00,080 --> 00:05:04,551 - Entrez ! - Merci. 28 00:05:16,200 --> 00:05:17,633 Désolé. 29 00:05:39,920 --> 00:05:43,310 Kamdev Singh en psychologie criminelle groupe, monsieur! 30 00:05:43,920 --> 00:05:44,716 Désolé! 31 00:05:45,160 --> 00:05:47,833 - Cours de psychologie criminelle ? - Oui. 32 00:05:49,320 --> 00:05:51,993 - Asseyez-vous. - Je suis désolé. 33 00:05:53,160 --> 00:05:55,515 Je viens de quitter le ministre. 34 00:05:57,160 --> 00:05:59,310 On dit que vous pouvez nous aider ? 35 00:06:00,280 --> 00:06:02,111 Quoi qu'il en soit, tout le monde a K.D. appels. 36 00:06:08,440 --> 00:06:09,316 K.D., monsieur. 37 00:06:09,680 --> 00:06:13,116 K.D. ça va nous aider ? 38 00:06:13,440 --> 00:06:16,079 Pour répondre à cette question, nous savons tout d'abord 39 00:06:16,440 --> 00:06:20,718 Nous devons jeter un oeil à Suraj Prasad Singh de et Lal Malhotra dessus. 40 00:06:21,400 --> 00:06:22,879 L'aktāikra. 41 00:06:28,840 --> 00:06:30,193 Top secret. 42 00:06:39,720 --> 00:06:40,869 Où est-il? 43 00:07:24,640 --> 00:07:29,191 Je suis désolé. 44 00:07:48,840 --> 00:07:50,956 - Qui est-ce? - Cela semble être un imbécile. 45 00:07:51,280 --> 00:07:52,315 Le ministre a envoyé ! 46 00:07:52,600 --> 00:07:54,238 Et il va nous aider ? 47 00:08:01,440 --> 00:08:02,714 En savoir plus! 48 00:08:03,720 --> 00:08:06,518 La solution est d'éliminer la guerre des gangs, Lala Suraj et entre 49 00:08:06,800 --> 00:08:08,613 juste à l'intérieur de ces fichiers se trouvent entre. 50 00:08:08,680 --> 00:08:09,351 C'est simple. 51 00:08:09,720 --> 00:08:11,711 Il suffit d'être fait pour être amis. 52 00:08:12,000 --> 00:08:13,149 - Oh vraiment? - Oui. 53 00:08:13,400 --> 00:08:15,231 - Comment? - Attends, écoute. 54 00:08:16,680 --> 00:08:18,955 Suraj Singh a un fils, Rahul. 55 00:08:19,400 --> 00:08:22,915 Lala est une jeune, jolie fille Priya. 56 00:08:23,360 --> 00:08:25,112 Doux petits enfants. 57 00:08:25,600 --> 00:08:28,797 Et si les deux enfants je le ferais ce que chaque jeune 58 00:08:29,080 --> 00:08:30,513 ça a résolu le problème ! La fin! 59 00:08:30,920 --> 00:08:32,831 Et qu'est-ce que tous les jeunes font ? 60 00:08:33,320 --> 00:08:38,838 Ils t'aiment bien. Tomber amoureux! Le père Je déteste répondre à l'amour d'un enfant. 61 00:08:39,240 --> 00:08:43,199 S'ils se veulent tous les deux, ils Les amis de Lala et Suraj devraient l'être. 62 00:08:43,480 --> 00:08:48,474 Et s'ils étaient amis, les disputes et les combats disparaîtraient une fois pour toutes ! 63 00:08:48,920 --> 00:08:53,835 C'est impossible ! Comment peut-on s'aimer deux enfants éternels ennemis ? 64 00:08:54,920 --> 00:08:57,480 Si vous combinez l'essence et les allumettes, 65 00:08:57,840 --> 00:08:59,956 le feu lui-même prendra feu. 66 00:09:00,320 --> 00:09:02,515 - Hé! - Je suis désolé, monsieur ! Je ne faisais que tromper 67 00:09:02,920 --> 00:09:04,353 Il n'y a qu'une question de 68 00:09:04,680 --> 00:09:08,832 je me suis rapproché de l'allumette du feu, la férocité de la flamme ? 69 00:09:09,200 --> 00:09:10,519 Laissez-moi réfléchir. 70 00:09:12,480 --> 00:09:16,951 Mon cœur aspire. L'amour et le désir après. 71 00:09:18,080 --> 00:09:22,517 Venez me voir. Cela fait longtemps Je t'attends. 72 00:09:25,240 --> 00:09:29,552 Monsieur! Kamdev Singh je tiens à vous féliciter. 73 00:09:30,040 --> 00:09:33,316 J'ai choisi le meilleur de la ville, le plus beau, 74 00:09:33,640 --> 00:09:35,232 jeune le plus honorable. 75 00:09:40,120 --> 00:09:43,510 Monsieur! La ville est convaincu 76 00:09:43,960 --> 00:09:48,590 je n'ai pas vu ça dans cette vie belle fille avec toi ! 77 00:09:49,040 --> 00:09:51,349 Dans les vies antérieures, ce n'est pas Personne ne s'en souvient. 78 00:09:53,960 --> 00:09:58,112 Le couple, qui gagnera ce match et voyages de luxe en avion 79 00:09:58,640 --> 00:10:00,119 un beau pays. 80 00:10:00,720 --> 00:10:02,597 Un endroit merveilleux 81 00:10:03,320 --> 00:10:09,190 partout où ils vivent amoureux, ou tomber amoureux. 82 00:10:12,080 --> 00:10:15,356 Si tu veux être amoureux de toi vous devez aller sur cette île magique. 83 00:10:15,680 --> 00:10:19,389 Si tu veux cet amour, tu à l'île 84 00:10:19,680 --> 00:10:24,470 un avion de luxe prendra ! 85 00:10:35,520 --> 00:10:37,476 N'est-ce pas génial, monsieur ? 86 00:15:39,160 --> 00:15:39,910 Bonjour? 87 00:15:40,920 --> 00:15:47,359 Bonjour étoile brillante. Longtemps pour, mais tu es absent. 88 00:15:48,240 --> 00:15:55,112 Quand le soleil était haut dans le ciel, le vent vous emportera rapidement. 89 00:15:55,400 --> 00:16:02,590 Je t'attends ici de tout mon cœur, Oh, bébé, je t'aime. 90 00:16:03,840 --> 00:16:11,758 Beaucoup ou vous en avez. Attends-moi, mon cœur est à toi. 91 00:16:30,440 --> 00:16:31,589 Tenez-le ! 92 00:16:32,160 --> 00:16:35,391 Attends une minute! Je ne pouvais pas être amoureux ! 93 00:16:35,760 --> 00:16:36,670 Pourquoi pas? 94 00:16:36,880 --> 00:16:38,359 Ils déchirent ton amour ! 95 00:16:38,800 --> 00:16:41,268 Cet amour va mal finir. 96 00:16:41,520 --> 00:16:43,431 Je sais, et cela ne devrait pas arriver. 97 00:16:43,800 --> 00:16:44,516 Vous ne pouvez pas ! 98 00:16:44,880 --> 00:16:47,872 Priya étant la plus dangereuse gué vertengeren. 99 00:16:48,080 --> 00:16:51,550 Rahullal, la fin du monde est partie ! Pourquoi? 100 00:16:51,880 --> 00:16:54,348 Parce qu'il y a des gens qui ils n'accepteront jamais votre amour ! 101 00:16:54,680 --> 00:16:57,353 Cherchera à vous êtes malheureux ! 102 00:16:58,800 --> 00:17:00,074 Qui ferait ça ? 103 00:17:01,040 --> 00:17:05,989 Ton cher père ! Sourate Prasad Singh et Madan Lal Mahotra ! 104 00:17:07,440 --> 00:17:10,796 Suraj Prasad Singh, fils ? 105 00:17:11,200 --> 00:17:11,757 Et toi? 106 00:17:12,080 --> 00:17:14,958 Fille de Madan Lal Mahotra. Et tous deux sont des ennemis jurés. 107 00:17:16,040 --> 00:17:16,711 Oh oui! 108 00:17:18,200 --> 00:17:19,952 Je sais à quel point mon père est têtu ! 109 00:17:21,000 --> 00:17:22,353 N'acceptez pas notre amour ! 110 00:17:22,840 --> 00:17:26,230 Mon père ne l'est pas. Beaucoup de mal à nous ! 111 00:17:26,760 --> 00:17:29,957 Probablement ?sszet?rn�nk. 112 00:17:30,440 --> 00:17:31,839 Et maintenant, Rahul ? 113 00:17:32,080 --> 00:17:32,990 Je suis désolé de devoir te le dire, 114 00:17:33,280 --> 00:17:37,637 avoir une histoire d'amour le titre de ''A'' rupture. 115 00:17:39,840 --> 00:17:42,115 Non, ce n'est pas possible. 116 00:17:42,720 --> 00:17:44,233 Priya... tu... 117 00:17:44,720 --> 00:17:48,395 Les enfants, retrouvez vos sens et rentre chez toi. 118 00:17:48,800 --> 00:17:51,872 - Mais ce n'est pas possible. - S'il vous plaît, je suis désolé. 119 00:20:11,600 --> 00:20:13,431 Une façon de vous vous appartenez. 120 00:20:13,840 --> 00:20:15,193 Eh bien, dites-nous. 121 00:20:16,400 --> 00:20:19,312 Vous devez d'abord le récupérer fais ce que je dis. 122 00:20:20,680 --> 00:20:21,430 Nous le promettons. 123 00:20:22,000 --> 00:20:25,913 Droite. Alors attends et regarde, quelle sera ma prochaine étape. 124 00:20:40,160 --> 00:20:41,115 Bonjour! 125 00:24:33,240 --> 00:24:36,915 Suraj Singh! Espèce de fils de pute ! j'aurais dû savoir 126 00:24:38,240 --> 00:24:40,993 encore une fois pour trouver quelque chose, pour me tromper! 127 00:24:42,160 --> 00:24:45,550 Vous n'apprendrez jamais ! Vous n'avez pas besoin des astuces pour m'offrir un chien. 128 00:24:47,160 --> 00:24:51,233 Je vais juste chercher une arme à feu, et tire juste en bas de la rue ! Homme Singh ! 129 00:24:55,600 --> 00:25:05,430 Fils de pute! Allez au diable! Dhirendra! Aujourd'hui Je vais te tuer, tu triches ! 130 00:25:05,680 --> 00:25:08,478 Attendez! N'agissez pas un peu précipitamment ? 131 00:25:08,800 --> 00:25:11,189 Allez-y doucement. Les fleurs sont d'abord évoquées, 132 00:25:11,600 --> 00:25:13,397 maintenant il veut le tuer ? 133 00:25:14,920 --> 00:25:16,797 Il n'y a aucune référence aux femmes ? 134 00:25:17,040 --> 00:25:18,234 Par rapport aux femmes ? 135 00:25:18,560 --> 00:25:21,279 Ce bâtard veut me tromper ? 136 00:25:22,280 --> 00:25:23,838 Je vais démonter ! 137 00:25:24,120 --> 00:25:26,475 Prabha Devi ! Que se passe-t-il ici ? 138 00:25:26,920 --> 00:25:30,595 Mauvais joueur de carte ou échec Sortez le Joker ! 139 00:25:31,040 --> 00:25:31,836 Alors, sortez ! 140 00:25:32,400 --> 00:25:36,518 Des idiots ! La vie des enfants qui jouent ! 141 00:25:37,480 --> 00:25:41,837 Si vous n'avez pas fait de partitions pour la paix, les deux choisira de mourir. 142 00:25:42,200 --> 00:25:42,837 De quoi parles-tu? 143 00:25:45,160 --> 00:25:46,309 Tu as raison. 144 00:25:47,080 --> 00:25:50,993 Oui, mon père ! Notre avenir est entre vos mains. 145 00:25:51,440 --> 00:25:53,032 Il arrive un moment dans la vie, 146 00:25:54,120 --> 00:25:56,076 quand nous ne serons plus que des enfants, 147 00:25:57,160 --> 00:25:58,912 mais les amoureux. 148 00:25:59,880 --> 00:26:04,431 Un regard affectueux de sa maîtresse oublie tout le reste. 149 00:26:04,880 --> 00:26:10,000 Et les jolis bras de sa maîtresse retrouver la plénitude. 150 00:26:11,840 --> 00:26:14,229 Je veux juste un amant, rien d'autre, mon père. 151 00:26:15,360 --> 00:26:18,113 Ni l'amour ! Ne détestez pas! 152 00:26:18,600 --> 00:26:20,795 Les amis non plus ! Ni ellens�gesked�seteket ! 153 00:26:22,960 --> 00:26:27,192 - On y va, papa ! - Oui, papa. Nous partons. 154 00:26:30,680 --> 00:26:36,471 Nous irons dans un monde où L'amour nous tombe du ciel. 155 00:26:37,040 --> 00:26:44,037 Où règne la paix et où Les fleurs ornent notre chemin. Oh, Priya. 156 00:26:45,480 --> 00:26:51,316 Tenez-le ! Encore un pas et je te tue ! 157 00:26:51,800 --> 00:26:56,430 Lala ! Rahul sait ce qu'il fait ! Je ne suis plus un garçon ! 158 00:26:57,680 --> 00:27:00,638 Je le savais! Allez au diable! 159 00:27:01,640 --> 00:27:07,272 Le garçon qui se cache derrière ! Mais plus maintenant ! 160 00:27:11,120 --> 00:27:13,111 Ces balles ont raté le but ! 161 00:27:13,640 --> 00:27:17,474 Mais ces deux coffres vont frapper la balle ! 162 00:27:18,640 --> 00:27:24,192 Une seule façon de megakad?lyozz?tok notre mort. 163 00:27:24,680 --> 00:27:28,389 Quand la paix a enfin fini le combat et les partitions. 164 00:27:29,800 --> 00:27:33,998 Et nous sommes restés seuls pour vivre. 165 00:27:34,440 --> 00:27:38,672 Tsaki lui offre la main ? Ce gazfick?nak! C'est impossible ! 166 00:27:40,720 --> 00:27:44,633 La bataille pour en finir et faire la paix ? Jamais! 167 00:27:45,120 --> 00:27:49,989 Si vous en êtes capable, alors Nous allons montrer. 168 00:27:51,640 --> 00:27:53,676 Prabhaji, compte jusqu'à dix ! 169 00:27:55,320 --> 00:28:01,793 Si tu ne veux pas faire la paix, ils sont tous les deux choisit la mort. 170 00:28:07,080 --> 00:28:08,195 Un... 171 00:28:12,360 --> 00:28:13,998 Deux...... 172 00:28:17,440 --> 00:28:18,236 Trois...... 173 00:28:23,560 --> 00:28:24,515 Quatre...... 174 00:28:27,120 --> 00:28:31,910 Priya. Priya, ma chère, ne fais pas ça. 175 00:28:33,640 --> 00:28:35,278 Pensez à l'honneur de votre père. 176 00:28:36,360 --> 00:28:37,952 - ... Cinq... - Rahul ! 177 00:28:39,520 --> 00:28:40,794 Peut-il...... 178 00:28:41,160 --> 00:28:46,029 Je t'ai élevé, parce que c'est mon ennemi faut-il mourir ? 179 00:28:49,160 --> 00:28:50,878 - ... Sept... - Rahul, s'il te plaît ! 180 00:28:52,960 --> 00:28:53,949 Huit...... 181 00:28:54,360 --> 00:28:57,511 Non, Priya, s'il te plaît, essaie de comprendre. 182 00:28:58,240 --> 00:29:00,754 - ... Neuf... - Rahul, s'il te plaît ! 183 00:29:03,760 --> 00:29:07,275 - ... Neuf et quart... - Suraj, sauve la fille ! 184 00:29:07,680 --> 00:29:09,033 Neuf heures et demie...... 185 00:29:09,560 --> 00:29:11,676 Rahul ! Revenons à la raison ! Rahul, s'il te plaît ! 186 00:29:11,960 --> 00:29:13,029 Neuf et trois quarts... ... 187 00:29:13,400 --> 00:29:14,196 Arrêtez ça ! 188 00:29:15,120 --> 00:29:16,155 C'était trop. 189 00:29:18,480 --> 00:29:19,390 Nous sommes prêts. 190 00:29:20,040 --> 00:29:23,589 Oh, tu es prêt ? 191 00:29:28,680 --> 00:29:33,959 - Tu ne vas plus te battre ? - Nous ne le ferons pas. 192 00:29:35,640 --> 00:29:38,677 Paix et tranquillité dans la ville à nouveau prévaudra ? 193 00:29:40,240 --> 00:29:42,390 - Oui, exactement. - Félicitations ! 194 00:29:53,480 --> 00:29:56,756 Comment est-ce arrivé ? Je ne peux pas le croire. 195 00:29:57,200 --> 00:29:59,270 Je n'y crois pas.! 196 00:30:00,040 --> 00:30:05,194 Monsieur! C'était moi ! Je l'ai fait ! Mon plan a fonctionné 197 00:30:09,360 --> 00:30:10,839 Merci Prabha ! 198 00:30:17,480 --> 00:30:18,595 Stupide! C'est impossible ! 199 00:30:19,080 --> 00:30:21,071 Je n'ai jamais entendu de telles bêtises ! 200 00:30:21,440 --> 00:30:24,671 Idée complètement démente et idiote ! C'est impossible. 201 00:30:26,440 --> 00:30:29,637 Monsieur! Au départ, chaque plan semble difficile 202 00:30:30,200 --> 00:30:32,395 au départ et toute réalité est un rêve. 203 00:30:36,600 --> 00:30:40,275 Cela n'arriverait que dans un conte de fées, pas en réalité ! Assez de ça ! 204 00:30:41,280 --> 00:30:49,631 Monsieur! Comme vous le savez, Lala et Suraj Singh était le meilleur ami du monde. 205 00:30:50,080 --> 00:30:53,959 Juste un petit malentendu est devenu un ennemi. 206 00:30:54,800 --> 00:30:55,789 - Et alors ? - Monsieur! 207 00:30:56,120 --> 00:30:59,351 Si les enfants tombent amoureux, alors la confusion cesse 208 00:30:59,920 --> 00:31:01,717 et redevenez amis ! 209 00:31:02,080 --> 00:31:04,469 Monsieur, s'il vous plaît, faites-moi confiance et donnez-moi une chance. 210 00:31:04,760 --> 00:31:07,877 Je suis sûr que c'est le plan qui réussit, s'il te plaît! 211 00:31:08,080 --> 00:31:08,717 Absurdité! 212 00:31:10,000 --> 00:31:10,955 Oui! 213 00:31:12,400 --> 00:31:19,829 Oui Monsieur! Oui Monsieur! Oui, Monsieur! Oui, oui, oui, monsieur ! 214 00:31:20,320 --> 00:31:23,357 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 215 00:31:25,200 --> 00:31:30,991 Puisqu'il n'y a pas d'autre plan qui cette guerre 216 00:31:31,360 --> 00:31:34,079 Lala Suraj et entre une fin, 217 00:31:35,120 --> 00:31:42,196 Inspecteur Singh Kamdev Je donne un mois pour essayer. 218 00:31:42,520 --> 00:31:44,829 Merci, merci, monsieur. Merci beaucoup! Merci beaucoup! 219 00:31:45,120 --> 00:31:50,478 Arrêtez ça ! Envoyez-moi le superviseur Srivastava ! 220 00:31:53,520 --> 00:31:59,868 Et maintenant, eh bien, écoute, K.D. ! Même je ne fais toujours pas confiance au plan ! 221 00:32:00,960 --> 00:32:06,273 Par conséquent, à partir de maintenant, l'inspecteur Srivastava travailleront ensemble. 222 00:32:06,680 --> 00:32:07,271 Mais monsieur. 223 00:32:07,920 --> 00:32:10,753 Allez-y doucement! Afin d'en obtenir un rapport. 224 00:32:11,040 --> 00:32:12,473 Mais, monsieur, en fait, je... 225 00:32:19,720 --> 00:32:20,311 Monsieur! 226 00:32:29,040 --> 00:32:31,873 K.D., Srivastava dans son superviseur. 227 00:32:32,760 --> 00:32:33,715 Merci, monsieur. 228 00:32:34,200 --> 00:32:38,557 Shalini, K.D. -S aidera le 229 00:32:38,760 --> 00:32:41,558 Pyarana hadm?veletn�l. - Opération Pyarana ? 230 00:32:42,400 --> 00:32:43,913 J'appelle donc la quête. 231 00:32:45,280 --> 00:32:51,992 Et pour les réconcilier avec leurs enfants être amoureux, donc Pyarana. 232 00:32:52,920 --> 00:32:58,278 Mais monsieur ! Je comprends que le plan, dit-il, fiction ? 233 00:32:58,720 --> 00:33:00,153 Seulement son histoire fictive ? 234 00:33:01,200 --> 00:33:02,553 Exactement, c'est vrai. 235 00:33:03,600 --> 00:33:07,991 Jusqu'à présent, l'histoire n'est que l'imagination de Là ? 236 00:33:08,440 --> 00:33:10,317 Les enfants devraient s'aimer, 237 00:33:10,640 --> 00:33:14,315 Lala Suraj et à finir la guerre ? 238 00:33:15,880 --> 00:33:17,279 Alors imaginez. 239 00:33:19,480 --> 00:33:22,278 Mauvais travail de votre choix. Le scénariste aurait dû partir. 240 00:33:23,480 --> 00:33:26,756 Si vous parvenez aux opérations Pyarana, tu seras scénariste. 241 00:33:27,760 --> 00:33:29,955 Pour commencer l'opération, monsieur ? 242 00:33:30,360 --> 00:33:34,239 - K.D. S'il vous plaît appelez K.D. - Très bien, K.D. 243 00:33:34,720 --> 00:33:38,190 D'abord, nous devons retrouver les enfants, qui s'aimaient. 244 00:33:38,680 --> 00:33:41,433 Qui cherche en premier ? Un garçon ou une fille ? 245 00:33:41,920 --> 00:33:43,512 D'abord 246 00:33:51,920 --> 00:33:52,909 le garçon. 247 00:33:53,280 --> 00:33:55,236 Et où est-il ? 248 00:37:33,920 --> 00:37:37,151 Qu'y a-t-il sous ta veste ? Qu'y a-t-il sous ta veste ? 249 00:37:37,480 --> 00:37:41,280 Qu'y a-t-il sous le capuchon ? Un peu d'argent. 250 00:37:41,280 --> 00:37:44,477 Je sais ce que j'ai inventé, Je sais ce que tu caches. 251 00:37:44,880 --> 00:37:46,711 Mais l’argent volé peut disparaître. 252 00:37:47,280 --> 00:37:51,910 La veste et le chapeau viennent de voler un bien là-bas. 253 00:37:52,480 --> 00:37:55,074 Mais le fils d'un père riche ne doit pas voler. 254 00:37:55,400 --> 00:37:57,595 Tu as raison, père. Je vais vous expliquer. 255 00:37:58,080 --> 00:38:01,959 Amusez-vous simplement quand Je trouve l'argent. 256 00:38:02,360 --> 00:38:04,555 Et il n'est pas toujours nécessaire de demander à mon père. 257 00:38:07,760 --> 00:38:11,275 Alors travailler dur pour avoir de l'argent ? 258 00:38:11,680 --> 00:38:18,438 Oui, je l'ai bien mérité, car ils ont risqué c'est ma vie. 259 00:38:19,520 --> 00:38:24,071 Bon garçon, bien, fils. Mais cela ne veut pas dire 260 00:38:24,400 --> 00:38:26,436 gagner de l'argent en jouant ou l'un est... 261 00:38:26,800 --> 00:38:31,874 Oh non, monsieur, je ne joue pas. Vous savez, je recevais. 262 00:38:32,320 --> 00:38:37,633 Vous voyez ces 2000 roupies ? Par conséquent, le ougortam une falaise dans l'eau. 263 00:38:38,680 --> 00:38:43,231 Par conséquent, le Bombay Puna 5000 était de deux heures et demie. 264 00:38:43,680 --> 00:38:50,472 Et celui-ci. Par conséquent, une noix de coco j'avais la tête sz�tt?rn?m. 265 00:38:51,440 --> 00:38:53,556 Bien? Qu'en penses-tu? 266 00:38:54,560 --> 00:38:58,599 - Très bien. - C'est trop bien pour toi, non ? 267 00:38:59,680 --> 00:39:06,199 Dis-moi, mon fils. Que vais-je recevoir de toi, si tu perds ? 268 00:39:07,920 --> 00:39:11,515 Je ne perds jamais. Si vous ne pensez pas que vous le ferez... 269 00:39:11,960 --> 00:39:15,077 - Et alors ? - Je parie? 270 00:39:15,480 --> 00:39:16,435 Droite. 271 00:39:18,520 --> 00:39:23,230 Si vous gagnez, vous obtiendrez ce que vous voulez. 272 00:39:24,400 --> 00:39:31,476 Mais si vous perdez, vous n’en recevrez plus à partir de maintenant, n’est-ce pas ? 273 00:39:35,360 --> 00:39:38,796 - C'est parti. - Des mangas ! 274 00:39:39,200 --> 00:39:40,030 Oui Monsieur. 275 00:39:40,440 --> 00:39:43,876 Dites à Bansin de faire un énorme pot de apporte du lait au garçon, 276 00:39:44,400 --> 00:39:46,550 Maintenant, ils auront besoin de beaucoup d’énergie. 277 00:39:47,440 --> 00:39:50,671 Non, non. Ce qu’il faut, c’est juste de l’argent. 278 00:39:51,040 --> 00:39:54,476 26 000 roupies et 10 Pesek. 279 00:40:04,320 --> 00:40:09,348 Écoutez-moi! Utilisez également votre main gauche. Allez, utilise-le ! Poursuivre! 280 00:40:10,960 --> 00:40:15,556 Non, papa. Dans ma main gauche, je pourrais le battre seul. 281 00:40:17,000 --> 00:40:18,069 Le lait, monsieur. 282 00:40:18,520 --> 00:40:23,310 Merci! Mais je pense que tu peux faire mieux j'en ai besoin. Vous le buvez. 283 00:40:23,760 --> 00:40:27,355 Tu sais, je n'aime pas le lait et c'est pourquoi je ne le boirai pas. 284 00:40:27,680 --> 00:40:31,389 Je sais, mais je n'ai jamais dit ça Pourquoi ne l'avez-vous pas aimé. 285 00:40:31,800 --> 00:40:36,920 De bonnes raisons. Avant, j'aimais boire. 286 00:40:38,160 --> 00:40:42,233 Je pense que le souvenir de la naissance Il faut que ça le fasse. 287 00:40:50,680 --> 00:40:53,478 Regardez-la ! Félicitations! 288 00:40:53,840 --> 00:40:55,831 Sarita! Ce qui s'est passé? Garçon ou fille ? 289 00:40:56,320 --> 00:40:59,869 Je vous dis qu'un garçon est né. 290 00:41:00,120 --> 00:41:01,189 Comment savez-vous? 291 00:41:01,400 --> 00:41:03,595 Parce qu'il existe une ligne directe vers Dieu. 292 00:41:04,160 --> 00:41:06,594 Il vient de me dire qu'un garçon était né. 293 00:41:06,880 --> 00:41:09,440 Arrêtez ça ! Viens ici et regarde ce qui est beau. 294 00:41:09,920 --> 00:41:13,196 Dieu merci, comme sa mère et non comme son père ! 295 00:41:13,440 --> 00:41:17,228 Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ? Dis-le ! Il. 296 00:41:17,480 --> 00:41:20,995 Brisez-le et retirez-le des mains du fils. 297 00:41:21,320 --> 00:41:24,949 Oh non, non, pas moi. D'abord Lala, elle serait contente, non ? 298 00:41:25,840 --> 00:41:27,751 Je suis à elle et l'enfant est à lui. 299 00:41:28,200 --> 00:41:32,113 Et en plus d'exiger d'ici à là-bas, de là-bas ! 300 00:41:32,400 --> 00:41:33,469 D'ici à là-bas ! De quoi s’agit-il ? 301 00:41:33,720 --> 00:41:36,553 Et n'appelez pas ses enfants, Rahul, nommez-le ! 302 00:41:36,920 --> 00:41:38,433 Rahul, sympa. 303 00:41:38,760 --> 00:41:40,239 Il y a longtemps que ce nom est venu. 304 00:41:40,480 --> 00:41:42,198 Comme c'est gentil de votre part. Rahul un très joli prénom. 305 00:41:42,560 --> 00:41:46,838 Eh bien, si tu as un enfant, alors je lui donnerai un nom, Priya. 306 00:41:47,120 --> 00:41:49,270 Mais c'est un prénom de fille. 307 00:41:50,240 --> 00:41:53,596 Eh bien, bien sûr. Quand notre fils était Elle sera chez toi. 308 00:41:54,040 --> 00:41:56,634 Alors tu te marieras, tu sais ? 309 00:41:57,160 --> 00:41:58,513 Dites que vous êtes d'accord ! 310 00:41:58,800 --> 00:41:59,516 Je suis d'accord. 311 00:41:59,800 --> 00:42:01,074 - Tu es partant ? - Oui bien sûr! 312 00:42:01,360 --> 00:42:04,113 Nous sommes donc d'accord ! Très bien, toi Maintenant, prenons un verre de lait comme avant ! 313 00:42:05,120 --> 00:42:07,429 - Oui. - Incroyable! Jhaniki ! 314 00:42:08,440 --> 00:42:12,479 Jhaniki, Anumaneki en direct ! Voici! 315 00:42:14,880 --> 00:42:16,199 - Tu l'as pour la première fois ! - Non, toi ! 316 00:42:16,520 --> 00:42:18,033 - Non, toi ! - Non, toi d'abord ! 317 00:42:18,320 --> 00:42:20,993 - Non, toi d'abord ! - D'accord, je. 318 00:42:25,120 --> 00:42:26,235 Maintenant c'est toi ! 319 00:42:26,640 --> 00:42:33,557 Un jour, quelqu'un ne sait qui, du lait mélangé à du poison pour moi. 320 00:42:35,120 --> 00:42:38,192 Depuis, je ne vois plus non plus un verre de lait. 321 00:42:40,440 --> 00:42:43,512 Monsieur, téléphone. Balu l'est. 322 00:42:46,320 --> 00:42:47,355 Que s'est-il passé, Baloo ? 323 00:42:55,200 --> 00:43:00,672 Droite. C'est reparti tombé par-dessus bord. 324 00:43:03,640 --> 00:43:06,837 Nous n'aurions pas pu trouver un meilleur emplacement. notre entreprise. 325 00:43:08,520 --> 00:43:10,192 La mer ouvre aussi la voie 326 00:43:10,680 --> 00:43:12,113 vers la rue, 327 00:43:12,640 --> 00:43:15,473 l'air aussi. Tout est ouvert. 328 00:43:16,360 --> 00:43:18,157 - C'est bon pour nous. - Oui. 329 00:43:18,600 --> 00:43:19,794 - Parlez-lui. - D'accord. 330 00:43:26,560 --> 00:43:30,678 Content de vous revoir ! Bonne journée, bonne journée, Bonne journée, bonne journée, monsieur ! 331 00:43:31,160 --> 00:43:34,709 Très bien, très bien. Donc ça tient Lala est comme ça. 332 00:43:35,120 --> 00:43:37,350 Sai savait que c'était la terre qui lui plairait. 333 00:43:37,800 --> 00:43:42,078 Mais il y a un tout petit problème. 334 00:43:42,440 --> 00:43:45,876 Problème? Le gouvernement ? Ne vous inquiétez pas, nous nous en occuperons. 335 00:43:46,240 --> 00:43:47,229 Pas le gouvernement. 336 00:43:48,240 --> 00:43:49,673 Eh bien, alors qui ? Fonction de gestion urbaine ? 337 00:43:50,040 --> 00:43:51,996 Non, même pas ça. 338 00:43:52,280 --> 00:43:53,838 Si la ville n'est pas un problème, alors qui ? 339 00:43:54,200 --> 00:43:55,952 - JE! - Qui est là ? 340 00:43:56,240 --> 00:43:58,276 Écoutez attentivement ce que je dis ! 341 00:43:59,320 --> 00:44:02,596 Je suis le bruit des lions rugissants. 342 00:44:04,240 --> 00:44:08,028 Quiconque m'a vu et entendu avant assombrit le monde. 343 00:44:09,200 --> 00:44:12,033 Lala et moi sommes un vieil ennemi, Suraj. 344 00:44:12,560 --> 00:44:14,994 Avant de dire de grands mots, j'ai besoin de savoir 345 00:44:15,400 --> 00:44:19,552 Lala où aller, là gouverné par le pouvoir de la lumière. 346 00:44:20,200 --> 00:44:21,758 Attention, Lala. 347 00:44:23,360 --> 00:44:25,476 Au sol, les jambes sont affectées par 348 00:44:26,520 --> 00:44:29,159 il m'appartient et je règne ! 349 00:44:29,560 --> 00:44:34,509 Lala a été enlevée à beaucoup pouvoir. Sai, j'achète le domaine. 350 00:44:34,840 --> 00:44:35,477 Oui Monsieur. 351 00:44:38,480 --> 00:44:40,550 Tu ne peux pas le supporter, Lala. 352 00:44:41,400 --> 00:44:46,235 Pourquoi pas? J'aurais peut-être creusé Possédez-vous votre tombe ? 353 00:44:47,360 --> 00:44:53,469 Il n'y a que la tombe, qui ose mettre le pied sur mes terres. 354 00:44:53,920 --> 00:44:58,630 Lala ne connaît pas les règles ? Je vais vous le dire ! Lala où tu entres dans le sien. 355 00:44:59,080 --> 00:45:01,833 Il semble que vous ne connaissiez pas les règles de Suraj. 356 00:45:02,800 --> 00:45:06,554 Ceux qui osent pénétrer dans la zone sans demande d'autorisation, 357 00:45:07,720 --> 00:45:10,188 tout seul ne va pas disparaître, 358 00:45:11,160 --> 00:45:14,277 mais percé comme un paquet de mulets. 359 00:45:14,880 --> 00:45:19,829 Ne pas! Aujourd'hui, ça ne tire pas ! 360 00:45:20,320 --> 00:45:23,551 Que s'est-il passé, Lala ? Déjà peur ? 361 00:45:24,080 --> 00:45:27,675 Lala a souvent regardé la mort dans les yeux, et j'ai appris à vivre avec. 362 00:45:29,040 --> 00:45:35,275 Mais aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma fille, et aucun sang ne coulera. 363 00:45:35,640 --> 00:45:42,716 Aujourd'hui? L'anniversaire de Priya ? C'est le 26 octobre ? 364 00:45:43,000 --> 00:45:44,069 Oui Monsieur. 365 00:45:47,000 --> 00:45:51,869 D'accord, Lala. Ouais, je ne veux pas 366 00:45:52,240 --> 00:45:56,597 Si l'anniversaire de votre fille était le jour de sa mort. 367 00:46:00,440 --> 00:46:03,910 Joyeux anniversaire à toi! 368 00:46:19,320 --> 00:46:22,357 Chers amis! Deux bonnes nouvelles pour vous. 369 00:46:22,920 --> 00:46:25,150 La première est l'anniversaire de Priyanak aujourd'hui. 370 00:46:25,560 --> 00:46:26,879 Et la deuxième bonne nouvelle : 371 00:46:27,360 --> 00:46:30,113 J'ai choisi un marié pour ma fille. 372 00:46:31,920 --> 00:46:36,118 Balvinda a même de la fièvre. Bobbyk�nt qui est connu ! 373 00:46:40,200 --> 00:46:43,192 Félicitations. La jeune fille est fiancée. 374 00:46:43,480 --> 00:46:44,390 Quoi? Où? 375 00:46:46,960 --> 00:46:47,517 Dans. 376 00:46:48,520 --> 00:46:49,748 Ce doit être un... oui... 377 00:46:50,120 --> 00:46:51,519 - Félicitations. - Merci. 378 00:46:57,000 --> 00:47:00,754 Maman! Papa s?gor?ra l'a réécouté. 379 00:47:01,160 --> 00:47:04,675 Bobby veut ajouter. Maintenant, que dois-je faire ? 380 00:47:04,960 --> 00:47:05,915 Priya ? 381 00:47:08,920 --> 00:47:15,359 Priya ! Que s'est-il passé ? Pourquoi te précipites-tu ? Pourquoi es-tu ici ? 382 00:47:15,720 --> 00:47:19,235 Pourquoi ne m'as-tu pas demandé d'ajouter Je veux aller voir Bobby ? 383 00:47:20,880 --> 00:47:22,552 Pourquoi devrais-je demander ? 384 00:47:23,080 --> 00:47:25,071 Vous ne trouverez pas de meilleur homme Bobby. 385 00:47:25,560 --> 00:47:28,028 Instruit aux États-Unis, intelligent, intelligent, 386 00:47:28,480 --> 00:47:31,074 je t'aime et Dieu. 387 00:47:31,440 --> 00:47:35,592 - Papa, mais je n'aime pas Bobby. - Qu'est-ce qui ne va pas ? 388 00:47:38,000 --> 00:47:42,357 Je ne sais pas. Mais je ne t'aime tout simplement pas, papa. 389 00:47:43,800 --> 00:47:47,634 Je pense que je sais pourquoi tu n'aimes pas. 390 00:47:49,400 --> 00:47:52,790 À cause du neveu de la belle-mère. Est-ce vrai ? 391 00:47:54,000 --> 00:47:57,675 Venez ici. Je ne veux rien forcer, ma chère. 392 00:47:58,200 --> 00:48:01,749 Mais donne-moi au moins une chance, Bobby. http://tamercome.blogspot.com 393 00:48:02,280 --> 00:48:07,752 Et si tu ne l'aimes pas, il y a plus choix, non ? 394 00:48:09,240 --> 00:48:10,036 Merci, papa. 395 00:48:13,880 --> 00:48:14,756 Très vite, Shalu. 396 00:48:15,200 --> 00:48:18,192 Si tu as un petit train P.T. Usha contre ki?llhatn?l. 397 00:48:18,640 --> 00:48:21,791 Merci. Ayant renvoyé le la police, pour m'occuper de moi-même. 398 00:48:22,160 --> 00:48:23,434 Comment ça? Licencié ? 399 00:48:24,360 --> 00:48:28,035 Nous avons tous les deux été licenciés. Parce que ton plan ne fonctionne pas. 400 00:48:29,080 --> 00:48:30,957 Nous sommes là pour les rassembler. 401 00:48:31,360 --> 00:48:33,237 Mais elle s'est fiancée sous nos yeux. 402 00:48:33,680 --> 00:48:34,908 Je viens de me fiancer, pas encore marié. 403 00:48:35,240 --> 00:48:35,990 Il l'a aussi. 404 00:48:36,400 --> 00:48:37,594 Cela n'arrive pas ! 405 00:48:38,040 --> 00:48:40,759 N'as-tu pas remarqué quand Lala nommé sa fille fiancée 406 00:48:41,080 --> 00:48:43,674 Il a tourné le dos et s'est enfui ? 407 00:48:44,040 --> 00:48:45,314 Cela signifie que vous n'aimez pas. 408 00:48:45,760 --> 00:48:47,432 Oui, c'est vrai ! Et alors ? 409 00:48:47,880 --> 00:48:49,154 Que penses-tu qu'il se passerait 410 00:48:49,480 --> 00:48:52,358 si c'est le gars sympa qui apparaît soudainement la vie de la fille. 411 00:48:52,840 --> 00:48:53,909 C'est clair, n'est-ce pas ? 412 00:48:54,640 --> 00:48:57,473 Tu es un génie, K.D. ! Voyez à travers tout. 413 00:49:00,560 --> 00:49:02,596 Quoi? C'est toujours la chose la plus importante que je vois. 414 00:49:10,200 --> 00:49:12,395 Rassemblez-vous, mesdames et messieurs ! Adopter 415 00:49:12,680 --> 00:49:14,636 et ils sont assurés de perdre. Mais si tu n'acceptes pas 416 00:49:14,920 --> 00:49:16,558 tu vas le regretter ! Sans déplacer ce châle 417 00:49:16,840 --> 00:49:17,989 qu'un verre peut bouger. 418 00:49:18,240 --> 00:49:19,958 Et si vous ne déplacez qu’un verre, j’ai gagné ! 419 00:49:21,000 --> 00:49:22,149 Oui! Super! 420 00:49:22,680 --> 00:49:23,874 Ils sont super ! Culminer! 421 00:49:24,200 --> 00:49:26,395 200ème Merci ! 400 ! 422 00:49:26,880 --> 00:49:27,790 Moi et le 600ème 423 00:49:28,080 --> 00:49:29,354 Et ces 10 000 de plus ? 424 00:49:29,760 --> 00:49:31,910 Je n'ai pas accepté un pot aussi élevé. 425 00:49:32,200 --> 00:49:34,316 - Alors c'est l'heure. - D'accord! 426 00:49:34,760 --> 00:49:38,036 - Mais ils perdront ! - C'est exactement ce que nous voulons ! 427 00:49:38,400 --> 00:49:40,231 D'accord, que dois-je faire ? 428 00:49:44,920 --> 00:49:47,832 Cela semble excitant. Il semble tu es un homme très intelligent, n'est-ce pas ? 429 00:49:48,240 --> 00:49:50,674 Il savait que j'étais un télépathe plus puissant ? 430 00:49:51,600 --> 00:49:54,273 Regardez là-bas. 431 00:50:09,720 --> 00:50:12,917 Trop bon ! Il a perdu le pari. 432 00:50:13,440 --> 00:50:16,830 Attention à l'argent. Je reviendrai. 433 00:50:22,960 --> 00:50:28,159 Bonjour! Vous pouvez murmurer quelque chose à votre oreille. 434 00:50:32,040 --> 00:50:39,594 Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici ! Mes oreilles sont sensibles. 435 00:50:41,280 --> 00:50:42,554 Et moi aussi ! 436 00:50:49,800 --> 00:50:55,909 C'est très bien. Monsieur! Je veux juste dire, c'est très joli. 437 00:50:56,360 --> 00:50:58,954 Mais cela ne sert à rien si c'est une beauté seule. 438 00:50:59,400 --> 00:51:01,914 Il appartient à quelqu'un. Écouter. 439 00:51:02,640 --> 00:51:04,437 Dieu a créé deux de tout ! 440 00:51:04,880 --> 00:51:08,156 Il y a des branches de l'arbre ! Sont les deux côtés d'une rivière ! 441 00:51:08,600 --> 00:51:11,956 Deux yeux, deux oreilles et deux mains. 442 00:51:12,360 --> 00:51:14,271 Toutes les paires dans ce monde. 443 00:51:14,680 --> 00:51:15,999 Alors, pourquoi es-tu seul ? 444 00:51:16,280 --> 00:51:18,316 Parce qu'il n'y a qu'un seul cœur. 445 00:51:20,320 --> 00:51:24,029 Ce que vous avez dit fait très plaisir ! Trop bon ! 446 00:51:29,040 --> 00:51:32,237 Maintenant que tu as parlé avec le cœur 447 00:51:32,680 --> 00:51:35,399 Je me vois devant 10 000 roupies. 448 00:51:37,560 --> 00:51:42,111 Si tu bois gentiment avec moi et me fais un sourire une tasse de thé 449 00:51:42,440 --> 00:51:44,715 viens danser avec moi, en divisant 10 000 t d'entre vous. 450 00:51:45,880 --> 00:51:47,552 Bonjour madame! Où veux-tu aller ? 451 00:51:48,000 --> 00:51:50,275 Écoutez-moi! Donnez-moi votre avis ! 452 00:51:53,160 --> 00:51:57,153 Tu sais, avant de te dire mon opinion avant 453 00:51:58,440 --> 00:52:01,477 la fiancée de Bobby devait être entendue, qui est juste ici devant moi. 454 00:52:01,920 --> 00:52:04,150 Qu'est-ce que vous avez dit? Amenez-moi votre fiancé ! 455 00:52:06,600 --> 00:52:10,354 Policier! Voici Bobby ! J'ai dit, 456 00:52:10,680 --> 00:52:12,557 ils veulent un bon frère comme toi. 457 00:52:14,320 --> 00:52:15,673 Tu es trop bon ! 458 00:52:17,720 --> 00:52:19,199 - Non? - Dommage! 459 00:52:23,120 --> 00:52:24,235 Policier! Il pleut! 460 00:52:24,640 --> 00:52:26,756 Bobby n'est pas là ! Et il ne pleut pas ! 461 00:52:27,160 --> 00:52:29,071 C'était réglé sur un felszedjek une fille fiancée ? 462 00:52:29,400 --> 00:52:30,150 Si tu t'es disputé... 463 00:52:31,680 --> 00:52:35,150 Écoute, mon ami ! Un vrai combattant je viens juste de bien jouer avec toi, 464 00:52:35,560 --> 00:52:38,996 quand le lion chasse après 465 00:52:39,320 --> 00:52:40,639 face à face les uns avec les autres. 466 00:52:40,960 --> 00:52:42,678 Et c'est avec Bobby, tu sais ? 467 00:52:43,040 --> 00:52:44,996 Mais ce n'est pas chasser les lions, tonton chauve ! 468 00:52:45,280 --> 00:52:46,599 Quelle est la signification de ce chauve ? 469 00:52:46,920 --> 00:52:48,831 Le crâne chauve tient debout ! 470 00:52:51,120 --> 00:52:52,678 Si tu penses que ça m'ennuie avec 471 00:52:52,960 --> 00:52:55,155 appeler un chauve, totalement mauvaise idée. 472 00:52:55,560 --> 00:52:58,279 Mais c'est une affaire privée. Retour à Fogadžsunkhoz. Où est l'argent ? 473 00:52:58,560 --> 00:53:02,348 Alors j'essaye. Hoppl?, réessayez ! 474 00:53:04,440 --> 00:53:07,989 Bonjour, c'est encore moi ! Priya, je dois te dire quelque chose. 475 00:53:09,120 --> 00:53:11,714 Je pense que ça ne te convient pas, Bobby. C'est vrai. 476 00:53:12,080 --> 00:53:13,354 Apparaît à côté d'un ver, 477 00:53:13,640 --> 00:53:16,393 désespérément de creuser la terre ! 478 00:53:17,080 --> 00:53:18,832 Croyez-moi, je ne devrais pas que vous en fassiez partie. 479 00:53:19,880 --> 00:53:22,792 Si vous voulez que vous soyez noté, je suis là ! 480 00:53:23,160 --> 00:53:25,674 Encore toi ? Tu es un perdant ! 481 00:53:26,000 --> 00:53:30,312 Bonjour! Asseyez-vous avec nous ! Asseyez-vous! Vous ne faites pas? Alors ne le faites pas. Priya. 482 00:53:31,800 --> 00:53:40,276 Eh bien, regardez-nous encore ! Plus jolie Je suis beaucoup plus jolie. C'est très bien. 483 00:53:40,640 --> 00:53:45,589 Et mieux habillé. Il ressemble ?sszefirk?lt une feuille de papier. 484 00:53:45,920 --> 00:53:46,716 Une feuille de papier ? 485 00:53:47,120 --> 00:53:51,716 Et je peux chanter mieux que lui. 486 00:53:52,120 --> 00:53:54,076 Qui sait, il a une voix ? 487 00:53:54,600 --> 00:53:55,237 Ou est-ce ? 488 00:53:56,280 --> 00:54:00,319 Et quand tu bouges, tu peux danser ? 489 00:54:01,280 --> 00:54:01,871 Je ne sais rien ! 490 00:54:03,040 --> 00:54:08,398 Mais quand je danse, j'aime les filles du et fait fondre le cœur. 491 00:54:08,800 --> 00:54:11,872 Tac, tac, tac. 492 00:54:16,160 --> 00:54:18,754 Je suis également bon au combat. Kung Fu, Karaté, Boxe, 493 00:54:19,160 --> 00:54:21,276 Je suis ceinture noire, alors attention ! 494 00:54:22,120 --> 00:54:24,588 Détendez-vous la langue, il n'y en a plus ! 495 00:54:25,000 --> 00:54:28,276 - Et je vais le couper ! - Intimidé ! 496 00:54:28,720 --> 00:54:32,952 Baissez le ton, mon ami ! Un tel On parle beaucoup de violence ! 497 00:54:33,880 --> 00:54:34,710 Sortir! 498 00:54:35,520 --> 00:54:39,274 Pourquoi? Chaque jour, je cours 2 km. Je cours plus vite que toi ! 499 00:54:39,680 --> 00:54:42,717 Et si vous ne pensez pas pouvoir rivaliser avec moi ! Allez, allez ! 500 00:54:43,120 --> 00:54:47,079 Courir! Droite! Très bien, très bien, très bien. 501 00:54:48,600 --> 00:54:49,953 Et si tu gagnes la course, 502 00:54:50,240 --> 00:54:53,516 vous pouvez payer pour ce délicieux petit-déjeuner. Êtes-vous partant ? 503 00:54:54,480 --> 00:54:55,356 Oui. 504 00:54:55,760 --> 00:55:00,754 - Très bien. - Mais il n'a pas couru avec ! 505 00:55:01,160 --> 00:55:05,995 Vous devez être un nouveau départ ind?tanotok. 506 00:55:06,440 --> 00:55:07,589 Droite! D'accord. 507 00:55:08,040 --> 00:55:09,598 Tout est clair. Nous courons autour de l'hôtel. 508 00:55:09,960 --> 00:55:13,350 Premier à revenir ici pour gagner. D'accord? 509 00:55:13,680 --> 00:55:14,999 D'accord. Génial. 510 00:55:15,720 --> 00:55:19,872 Alors je le ferai. Mais je suis parti pour courir, je à droite. Priya, s'il te plaît, compte. 511 00:55:21,080 --> 00:55:23,036 - Prenez soin de... - Attends, attends ! 512 00:55:23,480 --> 00:55:24,799 Que s'est-il passé ? 513 00:55:25,080 --> 00:55:28,072 Pourquoi je suis parti et pourquoi tu es parti ? 514 00:55:28,360 --> 00:55:30,191 - Cela n'a pas d'importance. - J'ai raison, tu as raison. 515 00:55:30,520 --> 00:55:34,274 - Très intelligent ! - Ah, en fait, 516 00:55:34,600 --> 00:55:39,594 autour de l'hôtel. Pour aller à gauche ou à droite, c'est pareil, mon frère Bobby. 517 00:55:40,040 --> 00:55:41,553 Priya. Encore une fois, s'il vous plaît. 518 00:55:43,040 --> 00:55:47,272 À vos marques, prêts, partez ! 519 00:55:54,920 --> 00:55:57,798 - Bonjour! - Le retour est déjà terminé ? 520 00:55:59,000 --> 00:56:00,558 Mon esprit ne fonctionnait pas. 521 00:56:01,040 --> 00:56:04,510 Asseyez-vous, s'il vous plaît. je parie que 522 00:56:05,440 --> 00:56:11,788 je vais boire une tasse de thé vous. Oh, très bien. 523 00:56:15,800 --> 00:56:16,676 Pauvre Bobby. 524 00:56:24,600 --> 00:56:28,912 Priya, avec ton aide, j'ai gagné le pari. Merci beaucoup. 525 00:56:31,560 --> 00:56:32,310 Espèce de tricheur ! 526 00:56:33,440 --> 00:56:34,190 Oh, Bobby ! 527 00:56:36,360 --> 00:56:40,797 Tricheur! Priya, il l'a fait ne cours pas ! Tricheur! 528 00:56:41,080 --> 00:56:43,116 C'est un idiot qui m'a fait ! Je vais te tuer ! 529 00:56:44,320 --> 00:56:46,515 Il y a quelque chose pour vous ! Voilà un peu d'argent ! 530 00:56:46,880 --> 00:56:51,271 Achetez-vous quelque chose de sympa, une ou deux robes, non ? Priya, au revoir. 531 00:56:53,200 --> 00:56:55,760 10000 ? 10000 ? 532 00:56:56,200 --> 00:56:58,350 Oui Monsieur. Seulement 10 000 roupies. 533 00:56:59,720 --> 00:57:02,837 - Et alors ? Qu'est-ce que c'est? - La réception, monsieur. 534 00:57:03,200 --> 00:57:07,955 L’argent de l’État dépensé pour les jeux de hasard ? 535 00:57:08,280 --> 00:57:11,158 Ce n'est pas un jeu de hasard, monsieur. La réception Il n'y a pas d'autre chance. 536 00:57:11,480 --> 00:57:13,789 Si je perds, tu gagnes. 537 00:57:14,160 --> 00:57:15,673 Et puis nous atteignons notre objectif, n'est-ce pas ? 538 00:57:16,040 --> 00:57:18,759 Quel genre de discours absurde ! 539 00:57:19,160 --> 00:57:22,436 Monsieur! K.D. Rahullal a reçu ça Priya vous contacte. 540 00:57:23,400 --> 00:57:24,355 Comment? Acquérir? 541 00:57:24,720 --> 00:57:28,076 Je veux dire, courtisez Rahul Priyanak, tomber amoureux. 542 00:57:28,440 --> 00:57:29,509 Rahul et accepté. 543 00:57:29,880 --> 00:57:33,031 Quelle est cette idée folle ? Connerie! 544 00:57:33,320 --> 00:57:35,311 Je ne joue plus à ce jeu ! 545 00:57:35,600 --> 00:57:38,797 Combien de balles ont utilisé la police Lala Suraj et sa bande contre ? 546 00:57:39,200 --> 00:57:40,519 Une balle 65 roupies. 547 00:57:40,920 --> 00:57:43,195 Disons que vous avez épuisé 10 000 balles. 548 00:57:43,520 --> 00:57:45,476 La roupie est de 650 000. 549 00:57:45,760 --> 00:57:48,877 Si cela permet d'économiser 20 000 $, c'est gagné. 550 00:57:49,200 --> 00:57:51,111 Et si Rahul et Priya tombent amoureux, 551 00:57:51,440 --> 00:57:53,192 il est possible qu'il apporte. 552 00:57:57,800 --> 00:58:01,634 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! La fin! Sortez d'ici. 553 00:58:03,560 --> 00:58:16,792 Oui! Oui Monsieur! Ouais, d'accord, d'accord. 554 00:58:22,160 --> 00:58:26,995 Merci, monsieur. Je savais que tu comprendrais ! Au revoir, monsieur ! 555 00:58:41,160 --> 00:58:43,435 Bonjour Priya ! Salut Bobby ! 556 00:58:45,040 --> 00:58:47,998 Allez! Bonjour! Que faites-vous ici? 557 00:58:48,960 --> 00:58:51,315 Finalement, j'ai perdu un pari avec Bobby ! Alors maintenant, je m'entraîne ! 558 00:58:54,560 --> 00:58:56,790 Il existe des pouvoirs magiques avec lesquels je peux gratter le sourire sur ton visage. 559 00:58:57,200 --> 00:58:58,918 Maintenant, je peux courir plus vite que le vent ! 560 00:59:00,120 --> 00:59:02,395 Et si vous ne pensez pas pouvoir faire un encore de la compétition, hein ? 561 00:59:02,840 --> 00:59:05,991 Mais maintenant, nous courons tous les deux dans la même direction ! Qu'en penses-tu? 562 00:59:06,400 --> 00:59:10,075 - Non, non, non ! - Tu es à cheval et je marche ? 563 00:59:10,480 --> 00:59:11,754 Vous voulez vous dresser contre un cheval ? 564 00:59:12,080 --> 00:59:12,830 C'est impossible ! 565 00:59:13,200 --> 00:59:15,156 - Un pari ? - 10 000 ? 566 00:59:15,480 --> 00:59:17,755 - Non, Priya ! C'est un tricheur - 10 000, on a un marché ! 567 00:59:18,040 --> 00:59:19,439 Je ne rivalise plus avec toi ! 568 00:59:19,720 --> 00:59:22,075 D'accord, d'accord, calme-toi ! Il n'y a pas de concurrence, pas d'argent ! 569 00:59:22,880 --> 00:59:23,869 Nous avions un accord ! 570 00:59:24,880 --> 00:59:27,440 Super! Je reviens tout de suite, pour le moment. Je suis pressé. 571 00:59:27,720 --> 00:59:30,029 Priya, c'est un tricheur ! Je vais quand même nous battre ! 572 00:59:30,400 --> 00:59:33,119 Allez, Bobby. Comme c’est vrai au cheval ? 573 00:59:34,920 --> 00:59:38,276 Où te caches-tu ? 574 00:59:38,760 --> 00:59:42,639 Attends une minute! Oh mec, ce chili est très bon, tellement bon. 575 00:59:44,160 --> 00:59:47,152 Instant, c'est pour toi. Merci. 576 00:59:48,760 --> 00:59:50,876 Priya, c'est là que réside la magie. 577 00:59:51,160 --> 00:59:52,718 Si les gens les utilisent plus rapidement tu peux courir comme le vent. 578 00:59:53,120 --> 00:59:54,348 Et à bien y penser, 579 00:59:54,640 --> 00:59:56,676 il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire. 580 00:59:58,280 --> 01:00:01,556 Voici la ligne de départ. Allez-y et viens, viens, viens, viens. 581 01:00:01,840 --> 01:00:04,274 Allez, s'il te plaît. Merci. Es-tu prêt, Bobby ? 582 01:00:04,520 --> 01:00:07,318 - Oui. - D'accord. Priya peut commencer. 583 01:00:08,640 --> 01:00:09,709 Attention, 584 01:00:14,000 --> 01:00:14,796 prêt 585 01:00:16,400 --> 01:00:17,071 Allez ! 586 01:00:24,760 --> 01:00:30,118 À l'écart ! Aide! Aide! Tenez-le ! Aide! 587 01:00:35,240 --> 01:00:38,118 Jusqu'à présent, je n'ai pas vu de gens aussi arrogants, comme toi ! 588 01:00:38,520 --> 01:00:41,557 Et je n'ai pas entendu un truc aussi sexy rire comme le vôtre. Ils sont super ! 589 01:00:44,240 --> 01:00:48,438 Je sais. Mais je ne sais pas comment ça s'appelle. 590 01:00:48,760 --> 01:00:50,796 - Admirateur d'amour. - Et vraiment ? 591 01:00:53,200 --> 01:00:53,871 Rahul. 592 01:00:54,280 --> 01:00:56,316 Rahul. Et ton travail ? 593 01:00:57,720 --> 01:01:01,156 Affectueux! Un travail magnifique, 594 01:01:01,480 --> 01:01:04,995 ce qui n’est presque pas le cas. 595 01:01:06,680 --> 01:01:08,716 Mais le pari oui. 596 01:01:09,080 --> 01:01:10,638 Mon passe-temps. 597 01:01:11,720 --> 01:01:15,349 Je parie aussi que je me rencontrerai, n'est-ce pas ? 598 01:01:15,600 --> 01:01:19,479 J'ai gagné ce pari. Mais j'ai perdu mon cœur. 599 01:01:20,920 --> 01:01:23,878 À combien de filles as-tu dit ça ? 600 01:01:24,960 --> 01:01:28,555 Pas beaucoup. Mai ou cinq. 601 01:01:29,560 --> 01:01:31,471 Mai ou cinq ? 602 01:01:32,800 --> 01:01:35,075 Mais c'est vraiment une affaire sérieuse pour vous. 603 01:01:35,720 --> 01:01:38,712 Je te promets que je serai fidèle 604 01:01:38,960 --> 01:01:40,439 et il n'y a personne d'autre pour moi. 605 01:01:40,960 --> 01:01:45,078 J'ai perdu un amant, en tant que Farhad, non, plutôt Roméo ! 606 01:01:45,440 --> 01:01:46,509 Oh, je suis fou de toi. 607 01:01:46,880 --> 01:01:47,995 Oh, M. Fou ! 608 01:01:48,400 --> 01:01:49,719 Les temps ont changé ! 609 01:01:50,120 --> 01:01:52,873 Il y a déjà beaucoup de valeurs sûres, et combien pouvez-vous gagner ? 610 01:01:53,280 --> 01:01:55,157 Mais vous n'allez pas gagner ce pari ! 611 01:01:55,400 --> 01:01:57,277 - Mais Priya, laisse-moi t'expliquer... - Jamais ! 612 01:01:58,160 --> 01:01:59,991 Priya ! Priya ! 613 01:07:36,480 --> 01:07:39,756 Je ne veux pas en entendre davantage ! Bien qu'il s'occupe de sales affaires 614 01:07:40,160 --> 01:07:41,912 il n'y a pas de mauvaises nouvelles. 615 01:07:42,280 --> 01:07:45,238 Et je ne te laisserai pas tout gâcher ! Je ne tolérerai pas ! 616 01:07:46,680 --> 01:07:48,989 Priya. Si tu aimes un autre homme, 617 01:07:49,280 --> 01:07:51,236 n'hésitez pas à en parler. 618 01:07:51,640 --> 01:07:53,312 Mais tu ne devrais pas avoir à blesser ton père. 619 01:07:54,040 --> 01:07:58,318 Personne n’a été blessé. Papa a dit ça être un 620 01:07:58,640 --> 01:08:01,757 Bobby prend le temps de se rapprocher Je le sais peut-être. 621 01:08:02,280 --> 01:08:05,636 Je te rencontre et je ne l'épouserai pas, papa ! 622 01:08:05,960 --> 01:08:10,670 Écoute-moi, mon enfant. Si tu honores ton père intéressé par toi, 623 01:08:11,040 --> 01:08:13,349 vous pouvez nous écouter et faire ce que nous disons. 624 01:08:13,680 --> 01:08:15,636 Sinon, toute la ville va se moquer de lui. 625 01:08:16,000 --> 01:08:16,796 Et ils diront : 626 01:08:17,040 --> 01:08:20,396 La page Madan Lal Malhotra ne peut pas contrôler son propre enfant. 627 01:08:20,680 --> 01:08:24,309 Que veux-tu dire, Lala Madan La fille de Lal Malhotra flirte avec tout le monde ? 628 01:08:24,880 --> 01:08:28,998 Eh bien, je n'ai jamais! Tu flirtes avec ma présence formez-vous avec un culotté ! 629 01:08:29,320 --> 01:08:30,594 - Ou peut-être que ce n'était pas le cas ? - Ferme ta bouche, Bobby ! 630 01:08:30,800 --> 01:08:31,835 Priya ! 631 01:08:32,240 --> 01:08:35,232 Arrêtez ça ! Trop de liberté vous a laissé ! 632 01:08:35,560 --> 01:08:37,516 Maintenant je le reprends ! Surendra! 633 01:08:38,320 --> 01:08:40,356 - Oui Monsieur. - Désignez une date. 634 01:08:40,640 --> 01:08:42,915 Dans 48 heures, ils se marieront ! 635 01:08:43,240 --> 01:08:44,639 Ensuite, nous verrons qui a quelque chose à dire ! 636 01:08:45,800 --> 01:08:46,277 Papa. 637 01:08:49,480 --> 01:08:52,074 Je ne regrette pas qu'un Priyanak aussi idiot il faut y aller. 638 01:08:53,040 --> 01:08:56,555 Mais je suis désolé que vous ayez perdu le pari. 639 01:08:58,080 --> 01:09:01,914 Qu'aurait-il pu faire, K.D. ? Rahul Lala ennemie de son fils ! 640 01:09:02,280 --> 01:09:03,076 Perdu, 641 01:09:03,360 --> 01:09:05,715 Prithvi Raj Chauhan à ce que vous dans cette situation ? 642 01:09:07,440 --> 01:09:08,919 Qu'est-ce que tu as fait? 643 01:09:09,280 --> 01:09:13,193 Amante de Sanjogita le jour de son mariage enlevé. 644 01:09:13,520 --> 01:09:14,714 Simplement enlevé ? 645 01:09:15,920 --> 01:09:18,673 Vous voulez dire, M. Chauhan enlevé Sanjogitat 646 01:09:19,040 --> 01:09:23,591 et Miss Chauent l'a fait. Très bien, oui. 647 01:09:24,720 --> 01:09:26,597 Et personne ne peut l'arrêter ? 648 01:09:27,040 --> 01:09:28,792 Qu'aurait-il pu faire au roi Jaichand ? 649 01:09:29,160 --> 01:09:30,559 Je ne pouvais pas me battre avec une épée. 650 01:09:30,880 --> 01:09:32,950 Et si tu as une flèche tirée 651 01:09:33,280 --> 01:09:35,396 il est possible que Sanjogitat l'aurait trouvé. 652 01:09:35,720 --> 01:09:38,837 Prithvi Raj Chau est venu et l'a emmené Sanjogitat 653 01:09:39,160 --> 01:09:45,429 facilement ? Rahoul ? Rahoul ? 654 01:10:05,960 --> 01:10:08,520 - Qui est là ? - Ton père ! 655 01:10:10,400 --> 01:10:11,753 Comme lui ? 656 01:10:12,040 --> 01:10:14,793 Dans cet état, tout le monde penserait à mon père. 657 01:10:15,920 --> 01:10:17,319 Et toi, Bob ? 658 01:10:17,600 --> 01:10:19,397 La main de mon père ! Oui! 659 01:10:20,280 --> 01:10:25,673 Je suis ton père, tu sais ? Qu'est-ce que tu regardes si stupide ? Sortir! Poursuivre! 660 01:10:26,040 --> 01:10:28,873 Sortir! Sortez d'ici ! Allez! J’en ai assez de la musique et de la danse ! 661 01:10:29,200 --> 01:10:32,988 Sortez d'ici ! Hé, réveille-toi ! Sortir! Sortir! 662 01:10:33,400 --> 01:10:35,914 Je vous félicite chaleureusement monsieur. 663 01:10:36,280 --> 01:10:38,748 Les cadeaux pour le marié sont arrivés. 664 01:10:39,560 --> 01:10:42,757 Des cadeaux ? Surendra n'a rien dit à ce sujet ? 665 01:10:43,640 --> 01:10:46,996 Laissez-les se réjouir. Finalement Notre fille n'en a qu'une, 666 01:10:47,320 --> 01:10:48,958 Une seule fois dans sa vie, il se marie. 667 01:10:49,320 --> 01:10:50,878 Alors pourquoi est-ce que je me sens désolé pour lui. 668 01:10:51,840 --> 01:10:53,319 Très bien, amène-les. 669 01:10:53,920 --> 01:10:56,878 Douche! Aide! 670 01:10:57,920 --> 01:11:01,515 Vous appelez ça une douche ? A partir d'aujourd'hui, c'est fini ! 671 01:11:01,880 --> 01:11:04,519 Pas d'alcool, pas de filles, pas d'opium ! Est-ce clair ? 672 01:11:04,720 --> 01:11:05,869 Mais pourquoi papa ? Pourquoi? 673 01:11:06,640 --> 01:11:09,393 Pourquoi? Parce que je me marie demain ! Pourquoi! 674 01:11:09,680 --> 01:11:11,159 Le mariage a coûté une fortune ! 675 01:11:11,480 --> 01:11:13,072 Il y aura plus de liberté ! Je ne veux pas me marier ! 676 01:11:13,360 --> 01:11:15,874 Tu es un idiot ! Ici, ce n'est pas votre h?zass?godr?l ! 677 01:11:16,280 --> 01:11:22,037 C'est mon rêve, qui semble beteljes�lni. 15 ans de travail, 678 01:11:23,640 --> 01:11:27,633 Lala pour obtenir des informations sur la clé du coffre-fort. 679 01:11:28,440 --> 01:11:31,591 J'ai brisé Lala Suraj et l'amitié ! 680 01:11:32,080 --> 01:11:33,991 La femme de Lala a été écartée ! 681 01:11:34,440 --> 01:11:37,477 ?sszeh?zas?tottam mon frère beaucoup d'efforts et de dépenses 682 01:11:41,280 --> 01:11:43,555 l'a persuadé d'épouser Priya. 683 01:11:44,040 --> 01:11:45,837 Et ne laissez personne vous ruiner ! 684 01:11:46,160 --> 01:11:48,628 Je t'aime, papa ! Je t'aime! Allez, c'est parti ! 685 01:11:48,920 --> 01:11:51,229 - Où veux-tu aller ? - Bien sûr Priyahoz ! 686 01:11:51,480 --> 01:11:52,071 Pourquoi? 687 01:11:52,400 --> 01:11:54,914 Parce que tu as choisi pour moi. Je veux le féliciter! 688 01:11:55,200 --> 01:11:57,430 Après tout, demain, épouse-la et ensuite... 689 01:11:57,720 --> 01:12:01,599 Tu es un idiot ! Vous ne connaissez pas le marié la mariée 690 01:12:01,880 --> 01:12:03,677 on ne peut pas voir la veille du mariage ? 691 01:12:04,000 --> 01:12:08,630 Oh vraiment? Pas de réunion ? Rien? D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. 692 01:12:08,960 --> 01:12:11,190 Bobby, fais attention à ce que tu fais, tu sais ? 693 01:12:14,800 --> 01:12:20,113 Quand tu épouses Priya, beaucoup d'argent est notre propriété, 694 01:12:22,200 --> 01:12:27,513 pour prendre le contrôle de partout dans la ville ! 695 01:17:37,680 --> 01:17:38,556 Ils sont super ! 696 01:18:37,720 --> 01:18:39,790 Tenez-le ! Sinon, je te tuerai ! 697 01:18:42,160 --> 01:18:43,832 Réfléchis avant de nous tirer dessus, Lala ! 698 01:18:44,640 --> 01:18:48,394 Si c'est le cas, vous voulez dire que votre fille est morte ! 699 01:18:50,360 --> 01:18:54,638 Et si tu veux bien, c'est mon père Suraj Singh va te tuer ! 700 01:18:57,440 --> 01:19:01,558 Que s'est-il passé ? Touché par mes paroles ? Ils sont super ! 701 01:19:25,840 --> 01:19:29,116 Sourate ! Sortez, Suraj ! 702 01:19:34,200 --> 01:19:37,272 Tu regardes le soleil, Suraj ? 703 01:19:38,760 --> 01:19:44,835 Il semble que l'obscurité soit grande sur votre vie. Que veux-tu? 704 01:19:45,280 --> 01:19:49,592 je suis là pour corriger à mon avis. Espèce de fils de pute ! 705 01:19:50,200 --> 01:19:53,033 Je pensais que c'était un garçon intelligent, un garçon 706 01:19:53,520 --> 01:19:57,911 parce qu'il est l'enfant d'une femme merveilleuse, son frère m'a appelé à un moment donné. 707 01:19:59,000 --> 01:20:01,912 Mais j'ai réalisé qu'il n'était que ton fils ! 708 01:20:02,320 --> 01:20:04,709 Le sang coule dans la même crasse que dans le vôtre ! 709 01:20:05,120 --> 01:20:09,113 Votre dos se cache derrière le lâche ! Envoyez-le ! 710 01:20:10,080 --> 01:20:11,832 Si vous ne sortez pas dans cinq minutes, 711 01:20:12,160 --> 01:20:14,116 Je vais te tuer de mes propres mains 712 01:20:15,280 --> 01:20:18,829 des destructeurs de porig et tout sur cette terre ! 713 01:20:22,360 --> 01:20:28,356 Très naïve, Lala ! Quiconque entre dans la maison, ou juste essayer de 714 01:20:28,640 --> 01:20:32,269 tue-moi, ne pars plus d'ici vivant ! 715 01:20:33,280 --> 01:20:37,239 Et maintenant, dis-moi enfin ce que tu as fait à mon fils ! 716 01:20:37,600 --> 01:20:42,435 Votre fils a enlevé ma fille hors de chez moi ! 717 01:20:42,920 --> 01:20:44,638 Dis-moi, où est ma fille ! 718 01:20:45,160 --> 01:20:47,754 Si tu dis la vérité, Lala, 719 01:20:49,200 --> 01:20:52,670 Rahul, je vais te punir pour ça. 720 01:20:57,880 --> 01:21:04,399 Vous avez ma parole d'honneur, Lala, dans les 24 heures 721 01:21:05,520 --> 01:21:10,913 votre Priyadat, je le ramènerai personnellement à la maison. 722 01:21:12,680 --> 01:21:19,518 D'accord, Suraj ! Mais si dans les 24 heures 723 01:21:19,800 --> 01:21:22,519 Priya ne ramène pas à la maison, je te le jure, 724 01:21:23,000 --> 01:21:25,594 pour le reste de ta vie Vous pleurerez votre fils ! 725 01:21:50,920 --> 01:21:54,071 J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! 726 01:22:00,720 --> 01:22:02,915 Shalini Bonsoir, comment vas-tu ? 727 01:22:03,360 --> 01:22:04,270 J'ai gagné ! 728 01:22:04,880 --> 01:22:08,236 Désolé, oncle chauve. Pas toi, mais J'ai gagné. 729 01:22:08,680 --> 01:22:09,954 Donnez-moi dix mille roupies. 730 01:22:10,320 --> 01:22:11,878 Qu'est-ce que 10 000 roupies ? 731 01:22:12,200 --> 01:22:15,158 Alors, tu me paries ça ramasser une fille 732 01:22:15,440 --> 01:22:17,317 et megsz?ktetem. Et je l'ai fait. 733 01:22:17,760 --> 01:22:20,274 Maintenant, si vous essayez de tricher, 734 01:22:20,600 --> 01:22:22,158 tu n'iras pas bien ! 735 01:22:23,240 --> 01:22:25,913 - Je plaisante. - Je ne plaisante pas. 736 01:22:26,240 --> 01:22:27,639 - Êtes-vous sérieux? - Je suis sérieux. 737 01:22:27,960 --> 01:22:31,032 Mais comme Priya, n'est-ce pas ? 738 01:22:31,480 --> 01:22:32,469 Amour? http://tamercome.blogspot.com 739 01:22:33,080 --> 01:22:35,389 Tout cela était un pari et j'ai été comblé. 740 01:22:35,840 --> 01:22:38,798 Et j'aimerais recevoir l'argent pour cela et quelques éloges. 741 01:22:40,000 --> 01:22:41,399 Mais tu aimes Rahul, n'est-ce pas ? 742 01:22:41,720 --> 01:22:45,793 J'aime ça? Je viens de le sortir, Je ne voulais pas épouser Bobby. 743 01:22:46,200 --> 01:22:49,556 Sinon, l'ennemi de mon père bat son fils. 744 01:22:50,120 --> 01:22:52,873 Oh, je vais contre le père de sa fille qui crache ! 745 01:22:54,800 --> 01:22:56,233 Que pensez-vous que vous êtes, vous l'êtes ! 746 01:22:57,400 --> 01:22:58,549 Bien, hein ? 747 01:22:58,960 --> 01:23:00,234 C'est quoi cet oncle chauve et fou ? 748 01:23:00,520 --> 01:23:04,718 Ce n'est pas fou, mon cher garçon, mais la seconde le début du premier acte. 749 01:23:05,040 --> 01:23:06,109 Acte deux ? 750 01:23:06,520 --> 01:23:11,150 Oui, ici commence la quête Pyarana deuxième acte ! 751 01:23:12,160 --> 01:23:16,039 Et? Qu'en penses-tu, M. Suraj Prasad Rahul Singh ? 752 01:23:17,840 --> 01:23:19,068 Du bon et du mauvais. 753 01:23:19,480 --> 01:23:22,392 Le bon oncle chauve est un merveilleux J'ai réussi à trouver une maison. 754 01:23:22,720 --> 01:23:23,152 Merci. 755 01:23:24,120 --> 01:23:28,272 Eh bien, la mauvaise nouvelle est que cette maison va mourir. 756 01:23:29,160 --> 01:23:29,717 Quoi? 757 01:23:30,040 --> 01:23:33,919 Ouais, et demande-lui Comment aimerais-tu mourir ? 758 01:23:35,440 --> 01:23:37,078 Surtout en vieillissant. 759 01:23:37,520 --> 01:23:39,033 Ce n'est pas le genre de mort qui est écrit dans le sorsodban. 760 01:23:39,280 --> 01:23:39,757 Pourquoi? 761 01:23:40,000 --> 01:23:42,878 A cause de mon père et de celui de son père en ce moment 762 01:23:43,240 --> 01:23:45,071 fouillé tous les coins de la ville. 763 01:23:45,440 --> 01:23:46,589 Tu me cherches ? 764 01:23:46,920 --> 01:23:49,229 Oui, et si vous ne trouvez pas dans la ville, en dehors de la ville et vous gagnerez. 765 01:23:49,560 --> 01:23:51,073 Et si vous ne le trouvez pas aujourd'hui, demain ce sera le cas 766 01:23:51,320 --> 01:23:53,515 et je te poserai la même question, J'étais le premier. 767 01:23:53,880 --> 01:23:57,156 Le mieux serait donc de réfléchir, son oncle chauve et dis-moi 768 01:23:57,440 --> 01:24:00,591 Ce qui veut dire que la mort préférer. C'est très bien. 769 01:24:04,160 --> 01:24:07,436 Oncle appelle. Alors tu étais mon cousin et mon neveu comme 770 01:24:07,760 --> 01:24:10,558 peux-tu me rendre un service, ce qui me donne un peu d'espoir. 771 01:24:12,760 --> 01:24:13,556 Qu'en penses-tu? 772 01:24:13,840 --> 01:24:15,512 - Je pense... - Et je pense 773 01:24:15,920 --> 01:24:18,593 je connaîtrais ton père ou ton père Priya 774 01:24:19,680 --> 01:24:22,274 à K.D. aux choses derrière tout ça ? 775 01:24:23,320 --> 01:24:25,629 Après tout, tout le monde a vu que tu sz?ktetted la fille. 776 01:24:26,000 --> 01:24:27,194 Alors vous cherchez ! 777 01:24:30,640 --> 01:24:37,671 C'est vrai. Et encore une chose ! À la recherche d'un criminel partout 778 01:24:38,080 --> 01:24:40,719 pas seulement dans sa propre maison. 779 01:24:41,000 --> 01:24:44,231 Et cette maison, mon neveu, ton père. 780 01:24:44,480 --> 01:24:44,957 Mon père ? 781 01:24:45,240 --> 01:24:49,870 Oui, maintenant je suis propriétaire de la maison et des gardes payé et envoyé 782 01:24:50,160 --> 01:24:52,799 père et ne nous trouverons donc pas. 783 01:24:53,160 --> 01:24:55,037 Mais je ne connais toujours pas mon père. 784 01:24:55,320 --> 01:24:59,029 Êtes-vous sûr de nous trouver. Si vous pensez pouvoir recevoir. 785 01:25:01,120 --> 01:25:02,155 Ca c'était quoi? 786 01:25:02,640 --> 01:25:06,189 Toi et ton pari stupide ! Tout cela est de ta faute ! 787 01:25:06,520 --> 01:25:07,669 - Espèce d'idiot ! - Oh, tais-toi ! 788 01:25:08,000 --> 01:25:13,393 Hé, attends ! Hé, au fait ! Arrêtez ça enfin ! 789 01:25:13,720 --> 01:25:15,711 Oh non! Mais les enfants ! Calme-toi! Repentez-vous des sens ! 790 01:25:15,960 --> 01:25:17,598 Si je le martèle pour toi, ne le fais pas recevra plus! 791 01:25:18,080 --> 01:25:20,389 Tu vois mes ongles ? Cela va rayer tes yeux ! 792 01:25:20,680 --> 01:25:22,910 Petit ou chat ? Attends une minute! J'ai compris. 793 01:25:25,000 --> 01:25:26,194 Enfants! 794 01:25:32,840 --> 01:25:33,989 Je vais t'arracher la tête ! 795 01:25:34,320 --> 01:25:35,753 - La clé ! - Je n'en ai pas ! 796 01:25:36,040 --> 01:25:36,756 La clé ! 797 01:25:36,960 --> 01:25:37,870 Je vous ai dit que je n'en avais pas ! 798 01:25:38,160 --> 01:25:39,115 Donne-moi la clé, oncle chauve ! 799 01:25:39,320 --> 01:25:40,594 - Mais je n'ai pas - Priya, regarde là ! 800 01:25:42,880 --> 01:25:45,110 - Arrête, je suis chatouilleuse ! - Attendez! 801 01:25:47,800 --> 01:25:55,514 La clé ici. Et maintenant, ici ! 802 01:26:21,400 --> 01:26:25,632 K.D., à quoi penses-tu ? 803 01:26:27,320 --> 01:26:30,039 Je pense que nous devrions arrêter cette absurdité psychologique. 804 01:26:30,440 --> 01:26:31,156 Pourquoi? 805 01:26:32,000 --> 01:26:34,639 Un jeune et bel homme et un jolie jeune fille 806 01:26:35,080 --> 01:26:39,676 La psychologie nous dit ceci, aimer, mais c'est ridicule ! 807 01:26:40,960 --> 01:26:42,439 Abandonner si vite ? 808 01:26:42,800 --> 01:26:48,875 Ce n'est pas ça. je suis juste désolé que tout le plan était mauvais. 809 01:26:49,240 --> 01:26:53,119 Juste des lignes différentes dans le plan, mais pas mal. 810 01:26:53,560 --> 01:26:58,076 Se pourrait-il que si Rahul et Priya si proches les uns des autres, 811 01:26:58,520 --> 01:26:59,839 vous ne vous trouvez pas. 812 01:27:01,000 --> 01:27:03,230 Kamdev Cupidon a tiré. 813 01:27:03,520 --> 01:27:06,159 Nous devons juste attendre ce moment sont ciblés. 814 01:30:33,600 --> 01:30:34,476 Bien, bien. 815 01:30:35,040 --> 01:30:37,190 Shalu, tu avais raison. 816 01:30:37,680 --> 01:30:41,309 La flèche qui a tiré sur Kamdev a rempli son objectif. 817 01:30:41,880 --> 01:30:44,155 Félicitations, Priya! Félicitations, Rahul! 818 01:30:44,400 --> 01:30:46,960 Félicitations à mon fils! Beaucoup de bonheur ! 819 01:30:47,440 --> 01:30:48,156 Oh oui. 820 01:30:49,320 --> 01:30:54,952 Je ne peux pas croire que mon fils tacher le nom 821 01:30:56,480 --> 01:31:02,476 que l'ennemi de ma fille megsz?kteti et amène la maison ! 822 01:31:04,040 --> 01:31:07,635 - Mais, monsieur, ce n'est pas le cas. - Abruti! 823 01:31:08,560 --> 01:31:11,950 Que ce soit la fille d'un ami ou d'un ennemi ! 824 01:31:13,400 --> 01:31:16,676 Pas sz?ktetik les filles à la maison de leur père, 825 01:31:16,960 --> 01:31:18,951 mais vous les avez perdus, n'est-ce pas ? 826 01:31:21,400 --> 01:31:25,518 Mec, je ne le sz?ktettem! Il va venir avec moi. 827 01:31:28,800 --> 01:31:32,679 Ne vous méprenez pas sur nous. je suis venu 828 01:31:33,000 --> 01:31:35,468 Je ne voulais pas que Bobby soit un idiot se marier. 829 01:31:37,640 --> 01:31:41,155 Ne me mens pas, bébé ! Vous n'avez pas besoin peur! 830 01:31:41,600 --> 01:31:44,512 Le courageux, dont le courage est les yeux disent la vérité Mort ! 831 01:31:44,880 --> 01:31:47,678 S'il te plaît! Dis-moi, que vous vous aimez. 832 01:31:47,960 --> 01:31:49,518 Mais ce n'était qu'un jeu, oncle chauve. 833 01:31:49,680 --> 01:31:50,192 Un jeu ? 834 01:31:50,400 --> 01:31:53,676 Oui, un jeu ! Rien de plus ! Tomber amoureux ne peut pas être forcé. 835 01:31:54,000 --> 01:31:55,194 - Cela veut dire que vous deux... - Oui. 836 01:31:56,680 --> 01:32:00,229 Attends une minute! Elmagyar?zn?tok, 837 01:32:00,520 --> 01:32:06,595 de quoi tu parles ? Qui est expulsé et pour quoi ? 838 01:32:06,960 --> 01:32:12,478 Je vais vous expliquer. Cet imbécile L'homme K.D. Inspecteur Singh. 839 01:32:12,840 --> 01:32:16,037 J'avais un plan. Je pensais que si nous deux s'aiment, alors 840 01:32:16,480 --> 01:32:19,392 Lala toi et toi serez à nouveau amis. 841 01:32:21,000 --> 01:32:22,956 Si je souhaite redevenir amis, 842 01:32:24,160 --> 01:32:25,673 qu'est-ce que tu gagnes à ça ? 843 01:32:26,480 --> 01:32:31,235 Pas seulement moi, mais toute la ville, le pays tout entier en bénéficierait. 844 01:32:31,680 --> 01:32:33,193 Si tu viens à une guerre de gangs 845 01:32:33,520 --> 01:32:35,112 il ne devrait pas y avoir autant d'innocents est mort. 846 01:32:36,120 --> 01:32:38,714 Les gens se sentent libres de re-aludhatn?nak, peut aller travailler et ressentir. 847 01:32:39,080 --> 01:32:41,275 Cela ne tuerait pas plus de gens dans les rues. 848 01:32:41,640 --> 01:32:45,235 La tranquillité et la paix règnent partout, et la sécurité. 849 01:32:46,720 --> 01:32:50,349 En fait, je voulais des crocodiles devant se jeter. 850 01:32:50,840 --> 01:32:53,752 Parce que je pensais avoir une mauvaise influence sur Rahul. 851 01:32:54,240 --> 01:32:56,470 Mais j'ai changé d'avis. 852 01:32:58,200 --> 01:33:02,193 Ce serait un péché de tuer. Je ne l'ai pas fourni. 853 01:33:02,600 --> 01:33:08,118 Aller! Je vous pardonne. Maintenant, je suis occupé. 854 01:33:19,640 --> 01:33:24,839 Bonjour Priya ! Megszidott page correctement pour vous. 855 01:33:25,840 --> 01:33:28,752 Mais c'est parce que je ne peux plus le combattre. 856 01:33:29,240 --> 01:33:32,755 Je lui ai rendu ma parole. 857 01:33:33,720 --> 01:33:34,914 Viens avec moi! 858 01:33:42,200 --> 01:33:45,033 Il a promis d'être emmené dans les 24 heures. 859 01:33:45,920 --> 01:33:49,356 Je savais que je ne lui faisais pas confiance. 860 01:34:02,960 --> 01:34:10,674 Lala ! Si vous promettez quelque chose à Suraj Singh, il tient aussi parole ! 861 01:34:11,080 --> 01:34:12,479 Prends soin de ta fille ! 862 01:34:13,120 --> 01:34:15,509 Priya ! Mon enfant, ça va ? 863 01:34:15,920 --> 01:34:20,357 Et demande à ta fille de parler à Rahul vraiment enlevé ou pas. 864 01:34:21,360 --> 01:34:22,998 Soit il s'est échappé ! 865 01:34:27,480 --> 01:34:30,950 Pourquoi n'as-tu rien dit ? Répondre! 866 01:34:35,640 --> 01:34:37,232 Je suis sorti. 867 01:34:39,640 --> 01:34:44,111 Tu entends Lala ? Il faudra être plus prudent à l'avenir 868 01:34:44,360 --> 01:34:46,669 megv?dolsz innocemment devant les autres ! 869 01:34:47,120 --> 01:34:50,192 Votre fille a été ridiculisée ! Vous avez perdu votre dignité ! 870 01:35:06,640 --> 01:35:08,312 A quoi penses-tu ? 871 01:35:08,720 --> 01:35:11,518 Le plus grand ennemi devant ridiculisé ! 872 01:35:11,960 --> 01:35:15,430 Dans ma propre maison, j'ai dû endurer ça alors parle-moi ! 873 01:35:16,520 --> 01:35:18,556 Si tu ne le faisais pas, tu étais ma chair et mon sang, 874 01:35:20,160 --> 01:35:23,357 kidobn?lak. Sortez de ma vue ! 875 01:35:27,440 --> 01:35:31,592 Ça me rend malade, K.D. ! Quand ceci j'avais 876 01:35:32,640 --> 01:35:35,518 de mes propres mains, j'étais enveloppé le cou 877 01:35:35,800 --> 01:35:37,677 debout et avait été expulsé d'ici ! 878 01:35:38,880 --> 01:35:42,475 Le nom de la ville sur nous ! Toute la ville ! 879 01:35:42,920 --> 01:35:46,959 La police a perdu son autorité ! Juste à cause de toi ! 880 01:35:47,200 --> 01:35:49,191 L'ensemble du plan peut remercier l'idiot ! 881 01:35:49,680 --> 01:35:54,037 Vous êtes viré ! Et si jamais je rencontre le long 882 01:35:55,040 --> 01:35:57,554 Je vais te tuer ! Je vais le tuer ! Maintenant, sortez ! 883 01:36:00,880 --> 01:36:03,075 Monsieur, K.D. n'était pas un mauvais plan. 884 01:36:03,440 --> 01:36:06,113 Arrêtez ça ! Je ne veux pas en parler ! 885 01:36:06,600 --> 01:36:09,672 Mais ce n'est qu'un enfant ! Ne sont pas encore suffisamment mûrs, 886 01:36:10,000 --> 01:36:12,355 comprendre que derrière tout Suraj l’est. 887 01:36:12,760 --> 01:36:16,355 Quand Suraj serait derrière tout ça, Je demanderais : 888 01:36:16,760 --> 01:36:18,478 Pourquoi es-tu revenu ? 889 01:36:18,760 --> 01:36:19,192 C'est parce que... 890 01:36:19,520 --> 01:36:25,231 Tu as raison, mon frère. Ce tout L'inspecteur Singh Kamdev pèche. 891 01:36:25,600 --> 01:36:28,717 Il est parti, ma fille innocente. 892 01:36:29,160 --> 01:36:31,196 K.D. recevoir la punition 893 01:36:32,280 --> 01:36:34,396 vous vous en souviendrez toute votre vie. 894 01:36:36,400 --> 01:36:40,234 Je suis avec toi, K.D. je suis convaincu que la haine 895 01:36:40,680 --> 01:36:44,275 ne déteste pas, mais aime peut être surmonté. 896 01:36:45,360 --> 01:36:47,555 Ne soyez pas déçu, K.D. 897 01:36:48,080 --> 01:36:52,073 Bien que la tentative ait échoué, n'abandonnez pas. 898 01:36:52,520 --> 01:36:57,594 Merci, Shalu. Les prix des perdants recevoir de la consolation. 899 01:36:58,680 --> 01:37:02,150 Le perdant nous obtient ce que nous méritons, tu comprends ? 900 01:37:02,400 --> 01:37:03,674 Quelle est cette folie ! Je suis flic ! 901 01:37:03,880 --> 01:37:06,474 La police l'a fait ! Monsieur K.D. ! 902 01:37:10,160 --> 01:37:12,196 C'est parce que tu obtiens les affaires des autres est-ce que tu es intervenu ! 903 01:37:15,160 --> 01:37:18,948 Tenez-le ! Je suis toujours policière ! 904 01:37:38,440 --> 01:37:41,432 C'est parce que megt�vesztetted pour mon conjoint ! 905 01:37:54,440 --> 01:37:56,556 C'est parce que tu as ruiné mon avenir ! 906 01:38:42,720 --> 01:38:43,311 K.D. ! 907 01:39:01,920 --> 01:39:04,639 C'est pour que nous ne réessayez ! 908 01:39:08,280 --> 01:39:09,030 K.D. ! 909 01:39:18,360 --> 01:39:22,148 Si vous pouvez survivre les 12 prochaines heures, vous pouvez espérer le faire. 910 01:39:22,400 --> 01:39:23,549 Mais docteur ! 911 01:39:23,920 --> 01:39:26,798 On ne peut pas faire plus pour lui, nous devons attendre. Je suis désolé. 912 01:39:29,160 --> 01:39:33,995 Des idiots ! Si le rapport a fait Shalu la police attend juste 913 01:39:34,400 --> 01:39:37,153 à K.D. revenir à vous. 914 01:39:37,520 --> 01:39:41,115 Vous savez ce qui vous arrive ! Nous recevrons la peine de mort. 915 01:39:43,440 --> 01:39:48,434 Il ne reste qu'une seule option. L'hôpital devrait le tuer. 916 01:39:48,880 --> 01:39:51,394 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Je me suis entendu. 917 01:39:51,680 --> 01:39:53,432 Doit immédiatement mettre en péril notre site. 918 01:39:53,680 --> 01:39:54,954 Appelez immédiatement la police ! 919 01:39:55,200 --> 01:39:57,714 Non! Tant que la police arrive, Nous serons tous morts d’ici là ! 920 01:39:58,000 --> 01:40:00,434 Viens avec moi! Il faut se dépêcher ! Allez! Rapidement! 921 01:40:09,240 --> 01:40:11,276 Quelle chambre est K.D. Inspecteur Singh? 922 01:40:11,520 --> 01:40:11,918 Qui es-tu? 923 01:40:13,320 --> 01:40:16,915 Dis-moi quelle chambre est K.D. Singh Inspecteur! Sinon, tu es allongé à côté ! 924 01:40:17,200 --> 01:40:18,235 Au cinquième étage ! 925 01:40:18,640 --> 01:40:21,871 - Rahul ! - Reculez ! Rapidement! 926 01:40:34,720 --> 01:40:36,039 À l'écart ! Rapidement! À l'écart ! 927 01:40:40,440 --> 01:40:41,839 Derrière nous ! Droite! 928 01:40:46,040 --> 01:40:48,395 Priya Tiens, prends ce Rahul, sors ! 929 01:40:48,640 --> 01:40:49,516 D'accord! Bonne chance! 930 01:41:18,040 --> 01:41:21,271 Vous êtes allé à droite et vous êtes parti ! Allez! 931 01:41:24,280 --> 01:41:25,349 En savoir plus ! 932 01:42:35,280 --> 01:42:41,879 Je t'ai enfin compris ! As-tu pensé savoir battre Gullut 933 01:42:42,280 --> 01:42:44,236 et cet idiot dehors ? 934 01:42:54,080 --> 01:42:54,830 Allez! 935 01:43:35,000 --> 01:43:36,592 Un peu plus ! Tenez-le ! 936 01:43:42,320 --> 01:43:44,993 - Allez, dépêche-toi ! - Dépêche-toi! Rapidement! 937 01:43:46,960 --> 01:43:47,836 Voici! 938 01:43:56,440 --> 01:43:57,316 Mettez vos mains ! 939 01:45:58,960 --> 01:46:00,075 Priya ? 940 01:46:04,680 --> 01:46:05,317 Priya ? 941 01:46:12,840 --> 01:46:17,789 K.D. rétabli. J'aimerais parler avec vous. 942 01:46:23,360 --> 01:46:29,435 Asseyez-vous. Quelque chose de plus à dire. 943 01:46:33,480 --> 01:46:35,596 Shalu a déjà tout dit. 944 01:46:39,560 --> 01:46:44,350 Si vous n'étiez pas tous les deux, c'est probable 945 01:46:44,600 --> 01:46:48,070 ne sont pas vivants, et j'ai trouvé la paix. 946 01:46:49,280 --> 01:46:52,909 Mon oncle et Bobby reçoivent de leurs peines. Je vais te venger. 947 01:46:54,960 --> 01:46:57,474 - Tu ne le feras pas, Priya. - Pourquoi donc? 948 01:46:59,680 --> 01:47:03,355 C'était de ma faute. On ne s'attend pas à ce que 949 01:47:03,680 --> 01:47:07,958 quand deux cœurs se rejoignent, ils ils sont amoureux, ils le sont. 950 01:47:12,360 --> 01:47:16,797 Cela n'arrive que dans les contes de fées, où combiner de l'essence et une allumette, 951 01:47:17,680 --> 01:47:24,279 si un incendie se déclare. Mais si il y en a trop l'essence, le feu s'éteint. 952 01:47:24,920 --> 01:47:25,955 Maintenant je sais 953 01:47:27,320 --> 01:47:32,792 l'amour ne peut pas être forcé. Cela arrive. 954 01:47:36,920 --> 01:47:40,276 Soit vous l'aimez, soit vous ne l'aimez pas. 955 01:47:46,200 --> 01:47:49,556 S'il te plaît, pardonne-moi. Je suis terriblement désolé. 956 01:47:55,520 --> 01:47:58,796 De nombreuses complications vous ont causé. 957 01:48:01,880 --> 01:48:04,314 Et juste une dernière faveur à demander. 958 01:48:06,640 --> 01:48:09,279 Laissez-moi tranquille et rentrez chez vous. 959 01:48:12,080 --> 01:48:18,599 Je vous souhaite à tous beaucoup de bonheur et de standards. Que Dieu te bénisse. 960 01:48:33,040 --> 01:48:34,109 Emmène-moi avec toi ! 961 01:54:47,480 --> 01:54:52,918 Ah, félicitations ! Il y a un jour ou deux cette nouvelle 962 01:54:53,200 --> 01:54:55,270 probablement une super danse amusante Je l'aurais célébré. 963 01:54:55,800 --> 01:54:58,189 Mais j'ai clos l'affaire. 964 01:54:58,760 --> 01:55:03,038 Et vous devez l'essayer tous les deux comprendre où les pères sans le consentement de 965 01:55:03,360 --> 01:55:05,635 se marier, puis la ligne de tir 966 01:55:05,960 --> 01:55:07,678 Suraj entre Lala et plus ki�lesedik. 967 01:55:08,720 --> 01:55:12,554 Et tu sais ce que cela signifie pour nous Son hostilité. 968 01:55:13,040 --> 01:55:16,555 N'épousez pas les pères qui le feront malgré tout. 969 01:55:17,560 --> 01:55:20,597 Parlez-leur et essayez de pour les convaincre. 970 01:55:20,880 --> 01:55:22,836 Mais ils ne nous comprendront pas ! 971 01:55:23,200 --> 01:55:25,839 Ils se sont tellement disputés qu'ils n'ont jamais ils ne seront plus amis. 972 01:55:26,960 --> 01:55:28,757 Mais bien avant les hostilités étaient amis. 973 01:55:29,280 --> 01:55:32,716 Et si vous vous aimez, vous gagnerez. 974 01:55:33,280 --> 01:55:36,272 Contre pour perdre ton amour L'entêtement 975 01:55:36,560 --> 01:55:38,551 et qui se lèvera. Et maintenant, rentre chez toi. 976 01:55:39,040 --> 01:55:40,598 Non, je ne rentre pas chez moi. 977 01:55:41,080 --> 01:55:42,274 Je ne te laisserai pas rester ici. 978 01:55:42,680 --> 01:55:44,238 Non, je ne vais pas partir. 979 01:55:44,600 --> 01:55:45,510 S'il vous plaît, oncle chauve ! 980 01:55:45,760 --> 01:55:47,273 Plus d'oncle chauve. Aller! 981 01:55:47,680 --> 01:55:49,193 S'il vous plaît, je ne peux pas, je ne peux pas... 982 01:55:49,560 --> 01:55:51,278 L'oncle chauve est en retard et... 983 01:55:51,520 --> 01:55:53,351 Hors de question. Sortir! 984 01:55:53,600 --> 01:55:55,158 S'il te plaît! Je ne veux pas rentrer à la maison. 985 01:55:55,440 --> 01:55:57,192 Je ne veux plus en entendre ! Rentrez chez vous ! 986 01:55:57,440 --> 01:55:59,749 S'il vous plaît, mon oncle ! Il est déjà tard ! En milieu de nuit pour y aller ? 987 01:55:59,960 --> 01:56:05,239 Oubliez Priya. Pas de coeur dans sa poitrine. Allez, allons-y. 988 01:56:35,040 --> 01:56:37,110 Encore avec toi ? Qu'est-ce que c'est? 989 01:56:48,880 --> 01:56:50,199 Que s'est-il passé ? 990 01:56:59,160 --> 01:57:01,469 Si la voiture ne fonctionne pas, partez à pied ! 991 01:57:01,760 --> 01:57:02,351 Marcher? 992 01:57:19,040 --> 01:57:22,874 Un surgissement assez fou. Réparez la voiture ! 993 01:57:47,360 --> 01:57:49,476 - Le téléphone ne fonctionne pas. - K.D. ! 994 01:58:03,560 --> 01:58:06,472 - Ce qui s'est passé? Et? - Poursuivre! 995 01:58:23,680 --> 01:58:25,955 Et même avant le mariage ? 996 01:58:26,960 --> 01:58:29,110 Il n’en reste plus qu’un ! 997 01:58:31,760 --> 01:58:34,228 - Entrez-y ! - De quoi s'agit-il ? Oncle! 998 01:58:34,600 --> 01:58:36,192 Rahul et Shalu peuvent choisir de ne pas le faire ! 999 01:58:36,440 --> 01:58:38,112 - Priya ! - Tu ne peux pas ! Priya ! 1000 01:58:38,600 --> 01:58:40,636 - Rahul ! - Parvenez à raisonner son enfant ! 1001 01:58:40,880 --> 01:58:42,108 - Oncle! - Allez-y doucement! 1002 02:05:10,480 --> 02:05:15,474 Non! Jamais! Je préfère te tuer ! 1003 02:05:16,040 --> 02:05:18,156 Je préfère voir ton cadavre, 1004 02:05:19,160 --> 02:05:21,720 mais je ne peux pas le supporter quand tu pars et amène-le chez moi ! 1005 02:05:21,960 --> 02:05:25,669 C'est votre ennemi ! Vous le détestez ! C'est ton combat ! 1006 02:05:26,240 --> 02:05:29,994 Mais j'adore te parler ! Dans ma vie, les boldogs?gomr?l! 1007 02:05:31,240 --> 02:05:33,071 Pourquoi me sacrifier 1008 02:05:33,320 --> 02:05:35,993 leurs mains et enterrer mon amour ? 1009 02:05:37,640 --> 02:05:41,394 Je suis ton fils ! Je suis né dans cette maison ! 1010 02:05:41,880 --> 02:05:44,394 Que puis-je faire ça pour toi Je dois porter ton nom ? 1011 02:05:44,840 --> 02:05:47,400 Parce que c'est un scélérat, un voyou, un méchant homme ! 1012 02:05:48,320 --> 02:05:51,869 C'est tellement mauvais que les gens préfèrent serpents 1013 02:05:52,600 --> 02:05:55,910 et se lie d'amitié avec Suraj Singh ! 1014 02:05:56,440 --> 02:05:58,396 Je ne veux pas te briser le cœur. 1015 02:06:00,240 --> 02:06:03,994 Je ne veux pas rencontrer Sorsod�rt. Je t'aime, mon fils. 1016 02:06:04,280 --> 02:06:08,353 Je ferais n'importe quoi pour toi, tous reçoivent tout ce que tu veux. 1017 02:06:10,600 --> 02:06:15,993 Mais je ne peux pas si profondément descendre, aller à la page 1018 02:06:16,600 --> 02:06:18,636 la main de sa fille en mariage et mendier. 1019 02:06:18,880 --> 02:06:21,189 Je ne peux pas croire que l'homme 1020 02:06:21,680 --> 02:06:24,592 qui est le plus grand ennemi de sa fille l'intégrité ramenée à la maison 1021 02:06:25,160 --> 02:06:27,071 devant moi et j'ai grondé le garçon, 1022 02:06:27,400 --> 02:06:29,675 un voyou, un tricheur ou un ce serait une mauvaise personne ! 1023 02:06:30,640 --> 02:06:33,598 Comment est-ce possible, monsieur ? Répondre! 1024 02:06:37,320 --> 02:06:43,316 Alors tu veux voir Le vrai visage de Suraj Prasad Singh ? 1025 02:06:44,360 --> 02:06:45,395 Alors écoutez ! 1026 02:06:46,240 --> 02:06:51,598 C'était mon meilleur ami ! Ma belle-sœur m'a appelé pour mère! 1027 02:06:52,280 --> 02:06:55,078 Pourtant, il a commencé à flirter avec lui ! 1028 02:06:55,720 --> 02:06:58,712 Dupé! Leur relation était ! 1029 02:06:59,240 --> 02:07:02,755 Jamais de ma vie je ne leur pardonnerai ! 1030 02:07:03,480 --> 02:07:05,436 - M'a secrètement trompé ! - Non! 1031 02:07:06,360 --> 02:07:09,716 Suraj, la meilleure relation amicale Ma femme et moi l'avons eu ! 1032 02:07:10,160 --> 02:07:11,593 Je ne peux donc pas lui pardonner ! 1033 02:07:12,120 --> 02:07:15,237 Poison, mais pas pour adhatlak fils. 1034 02:07:15,520 --> 02:07:19,559 Est-ce clair ? Maintenant tu sais pourquoi Je déteste tellement ! 1035 02:07:19,920 --> 02:07:22,115 Vous n'épouserez jamais son fils ! 1036 02:07:22,960 --> 02:07:25,190 Mais c'est trop de confusion à la fois. 1037 02:07:25,680 --> 02:07:27,113 Il doit y avoir une explication à cela. 1038 02:07:28,360 --> 02:07:33,388 Je ne sais pas pourquoi. A cette époque, J'étais Puna. 1039 02:07:33,920 --> 02:07:38,277 Sarita a été appelée. Il m'a demandé d'y aller à lui, dans sa maison Khandalaba. 1040 02:07:38,760 --> 02:07:39,909 J'avais peur. 1041 02:07:42,320 --> 02:07:44,595 Priya 10 millions de roupies en échange de sa vie ? 1042 02:07:44,880 --> 02:07:47,678 Ce n'est pas une valeur. Mon cœur me dit... 1043 02:07:48,000 --> 02:07:53,438 Mais il a dit que si j'ouvrais la bouche, Priya alors... 1044 02:07:53,720 --> 02:07:55,790 Bien sûr, quelqu'un plaisante ! 1045 02:07:56,080 --> 02:07:57,593 Mais c'est une blague ? 1046 02:07:57,840 --> 02:08:00,229 Un imbécile ? D'un coup ? Cela ne peut être qu'une blague ! 1047 02:08:00,720 --> 02:08:03,518 Dans tout Bombay, on ne trouve pas quelque chose, et ce n'est pas l'argent, 1048 02:08:03,840 --> 02:08:08,072 pourquoi le courage de quelqu'un Lala qu'elle est la seule mèche de cheveux megg?rb�lj?n. 1049 02:08:08,400 --> 02:08:09,753 La peine de mort serait. 1050 02:08:10,080 --> 02:08:11,718 Mais il a dit qu'il... 1051 02:08:12,040 --> 02:08:15,749 Je jure que je trouverai ce salaud, 1052 02:08:16,880 --> 02:08:20,190 qui t'a fait ça, et tu ne t'en sortiras pas. 1053 02:08:20,600 --> 02:08:22,431 Non seulement il lui coupera la langue, 1054 02:08:22,680 --> 02:08:24,989 mais je vais te mettre sous les pieds des morceaux de son corps. 1055 02:08:25,960 --> 02:08:29,999 Pourquoi, tout le sang on peut parler ? Je k�rettelek ici 1056 02:08:30,400 --> 02:08:35,952 peut-être que tu peux m'aider. S'il vous plaît, faites quelque chose. 1057 02:08:36,360 --> 02:08:38,999 Je veux rentrer sain et sauf ma fille, je t'en supplie, aide-moi. 1058 02:08:39,400 --> 02:08:44,315 Sois patient! Je te le promets Vous récupérerez votre fille saine et sauve. 1059 02:08:44,760 --> 02:08:48,992 Si tu fais quelque chose, Priyaval ne me pardonne pas. 1060 02:08:50,880 --> 02:08:51,995 J'ai tellement peur. 1061 02:08:52,200 --> 02:08:53,189 Rien ne se passera mal. 1062 02:08:58,720 --> 02:09:03,475 Quand je suis revenu, accusé 1063 02:09:03,880 --> 02:09:07,953 Sarita voulait me violer. 1064 02:09:09,240 --> 02:09:12,596 C'est pourquoi il m'a tiré dessus et est finalement devenu ainsi suicide. 1065 02:09:14,240 --> 02:09:19,109 J'ai essayé de parler page, explique-lui ce qui s'est passé. 1066 02:09:19,640 --> 02:09:22,598 Mais tu n'écouterais pas, mais à la place j'ai essayé de me tuer. 1067 02:09:23,080 --> 02:09:26,390 Fini l'amitié, et la guerre commença. 1068 02:09:39,240 --> 02:09:45,031 Ma mère, je sais que ce n'est pas vrai. Vous n'avez pas fait ça. 1069 02:09:48,240 --> 02:09:49,992 Vous n'avez pas fait ça. 1070 02:09:55,520 --> 02:09:57,715 Son père veut voir. 1071 02:09:59,000 --> 02:10:05,394 Papa, tu m'as convoqué. 1072 02:10:19,600 --> 02:10:27,234 Je ne sais pas ce que j'ai dit vous. Je suis désolé. 1073 02:10:29,760 --> 02:10:40,193 Mais tu n'es pas avec moi, tu as agi correctement. Cela a rouvert de vieilles blessures. 1074 02:10:59,440 --> 02:11:09,395 Priya, s'il te plaît, ma fille. S'il vous plaît Ne te marie pas, ne me quitte pas. 1075 02:11:11,720 --> 02:11:15,838 D'accord, papa. Je ferai ce que tu dis. 1076 02:11:20,680 --> 02:11:24,150 Mais tu peux me rendre un service. 1077 02:11:25,440 --> 02:11:28,557 Ne rends pas ça stupide Bobby doit y aller. 1078 02:11:32,120 --> 02:11:36,910 Très bien, mon enfant. Je ne te force pas. Ne t'inquiète pas. 1079 02:11:44,440 --> 02:11:45,429 Priya ! 1080 02:11:48,040 --> 02:11:48,836 Priya ! 1081 02:11:52,000 --> 02:11:52,876 Priya ! 1082 02:11:54,520 --> 02:11:55,270 Rahoul ? 1083 02:12:00,680 --> 02:12:01,635 Rahul ! 1084 02:12:01,840 --> 02:12:03,478 - Priya, Priya. - Rahul. 1085 02:12:05,880 --> 02:12:06,995 Pourquoi es-tu ici ? 1086 02:12:07,320 --> 02:12:08,355 Je suis venu t'emmener avec moi. 1087 02:12:08,560 --> 02:12:09,993 - Je ne peux pas t'accompagner ! - Tout ira bien ! 1088 02:12:10,280 --> 02:12:11,872 Je t'aime. Nous allons quelque part, 1089 02:12:12,120 --> 02:12:13,838 où il y a la haine, et où construisons une petite maison ! 1090 02:12:14,080 --> 02:12:15,229 Il y a une raison à cette haine ! 1091 02:12:15,520 --> 02:12:16,157 Priya, qu'en penses-tu ? 1092 02:12:16,520 --> 02:12:18,636 On pense aux hostilités, qui prévaut chez nos pères ! 1093 02:12:18,880 --> 02:12:19,835 Ce n'est pas notre problème. 1094 02:12:20,160 --> 02:12:21,479 Si vous voulez vous battre, allez-y ! 1095 02:12:21,760 --> 02:12:23,113 Pourquoi aimons-nous souffrir à cause de cela ? 1096 02:12:23,360 --> 02:12:25,828 Vous savez, c'est fini ! Qu'est-ce que tout ça fait ! 1097 02:12:26,080 --> 02:12:27,274 Priya, ce n'est pas possible. 1098 02:12:27,560 --> 02:12:29,391 Mais oui ! C'est fini! 1099 02:12:31,560 --> 02:12:36,031 Mais il ne m'aime plus ? A partir de maintenant tu vas détester ? 1100 02:12:37,520 --> 02:12:39,511 Malgré le fait que vous le sachiez, je n'y peux rien ? 1101 02:12:40,800 --> 02:12:44,156 Rahul, je sais que tu n'es pas à blâmer. 1102 02:12:46,160 --> 02:12:49,197 Mais aujourd'hui, la première fois que j'ai vu mon père pleurer. 1103 02:12:50,440 --> 02:12:55,468 Je ne peux pas partir seul, écraser, jusqu'à la mort. 1104 02:12:56,760 --> 02:12:57,988 Je ne peux pas vivre sans toi! 1105 02:12:59,320 --> 02:13:02,073 Je ne peux pas me passer de toi, Rahul ! 1106 02:13:03,800 --> 02:13:07,236 Et maintenant, partez ! Allez essayer de me comprendre, s'il vous plaît ! 1107 02:13:08,040 --> 02:13:09,951 Parfois, il faut prendre des décisions dans la vie, 1108 02:13:10,320 --> 02:13:12,436 celui que je ne veux pas, mais je dois le faire ! 1109 02:13:13,440 --> 02:13:17,194 Aller! Mais tu dois savoir quelque chose ! Si je ne peux pas être à toi, 1110 02:13:17,480 --> 02:13:21,029 sinon je ne le serai pas ! Et maintenant, partez ! S'il te plaît Rahul, s'il te plaît ! 1111 02:13:22,440 --> 02:13:26,956 Je suis venu t'emmener avec moi. Tu ne peux sortir que si je sais 1112 02:13:27,280 --> 02:13:31,956 sois toujours à moi. Promets-moi ! Promets-moi ! 1113 02:13:34,160 --> 02:13:35,559 Je te le promets, Rahul ! 1114 02:13:38,160 --> 02:13:40,549 Priya, je t'aime, Priya ! 1115 02:13:42,200 --> 02:13:42,950 Rahul ! 1116 02:13:51,080 --> 02:13:52,433 Je t'aime aussi. 1117 02:13:56,760 --> 02:13:57,636 C'est très bien. 1118 02:13:59,280 --> 02:14:01,840 Priya ? Priya, et toi ? 1119 02:14:03,320 --> 02:14:07,199 Bonne décision, j'ai refusé Le mariage de Bobby. 1120 02:14:08,360 --> 02:14:12,148 Pour moi, d'accord. Je comprends. 1121 02:14:12,600 --> 02:14:16,559 Même complètement. C'est gentil de Bobby est mon fils, mais ne mange pas. 1122 02:14:17,360 --> 02:14:21,990 Alcool, boisson, jeux de cartes, drogues 1123 02:14:22,840 --> 02:14:24,592 et le diable sait quoi faire d'autre. 1124 02:14:26,640 --> 02:14:30,269 Et puis j'ai pensé que si vous deux marié, 1125 02:14:30,800 --> 02:14:34,588 alors peut-être que tu pourrais reprendre ses esprits récupéré. Oh oui, et de l'autre côté, 1126 02:14:35,280 --> 02:14:37,510 propriété pour rester en famille. 1127 02:14:38,200 --> 02:14:41,112 Mais si le destin ne le veut pas, tu Que pouvons-nous faire ? 1128 02:14:43,400 --> 02:14:44,628 Y a-t-il autre chose ? 1129 02:14:45,080 --> 02:14:50,473 Oui, mon enfant. Quand vous êtes parti J'ai prié pour que ma Priya soit intacte 1130 02:14:50,760 --> 02:14:53,433 rentre à la maison, et ensuite j'irai Sainte Mère''elle''. 1131 02:14:54,920 --> 02:14:56,638 Aujourd'hui, ma demande a été exaucée. 1132 02:15:05,080 --> 02:15:06,308 Où sommes-nous? 1133 02:15:06,760 --> 02:15:09,194 Temple de Devi Maa. Continuez, s'il vous plaît. 1134 02:15:09,560 --> 02:15:11,198 Mais pourquoi ? 1135 02:15:11,760 --> 02:15:14,433 Tout cela a été fait pour protège ta mère. 1136 02:15:14,920 --> 02:15:17,718 Tout est bien entretenu, donc on ne peut pas quelqu'un pour venir ici, tu sais ? 1137 02:15:18,080 --> 02:15:19,718 Allez. Allez. 1138 02:15:25,320 --> 02:15:28,471 C'est la sainte Mère que vous appelez. 1139 02:15:32,640 --> 02:15:35,552 Ma chérie, regarde qui je t'ai amené. 1140 02:15:39,040 --> 02:15:39,870 Maman? 1141 02:15:48,480 --> 02:15:49,276 Priya ? 1142 02:15:52,120 --> 02:15:54,156 Maman! Maman! 1143 02:15:55,960 --> 02:15:59,589 - Priya, mon enfant. - Maman! 1144 02:16:04,000 --> 02:16:05,069 Priya. 1145 02:16:05,440 --> 02:16:06,111 Mère. 1146 02:16:12,520 --> 02:16:16,308 Je t'ai promis qu'un jour J'évoque une rencontre avec votre fille. 1147 02:16:16,600 --> 02:16:18,431 J'ai tenu ma promesse. 1148 02:16:21,400 --> 02:16:24,039 C'était super. 1149 02:16:24,960 --> 02:16:26,473 Mais je pensais que tu... 1150 02:16:26,760 --> 02:16:30,196 Il est mort ? Qu'en pensez-vous, comment Cela a demandé des efforts, 1151 02:16:30,520 --> 02:16:34,229 Pouvez-vous garder votre mère en vie ? Moi seul le sais. 1152 02:16:36,960 --> 02:16:42,034 Comment est-il possible que ce soit le diable l'amène soudainement 1153 02:16:42,320 --> 02:16:46,393 capturé avec sa mère ? Sont des méfaits ! 1154 02:16:47,400 --> 02:16:49,755 Je pense que je sais ce qu'il prévoit. 1155 02:16:51,440 --> 02:16:52,111 Mais je... 1156 02:16:52,480 --> 02:16:58,589 Mais moi seul connais la véritable histoire. Chère Priya, c'est arrivé il y a si longtemps. 1157 02:17:00,480 --> 02:17:04,917 Quand les gens croient Suraj Lala et l'amitié. 1158 02:17:06,600 --> 02:17:12,277 Très vite, j'ai réalisé que cette amitié 1159 02:17:12,640 --> 02:17:18,556 est la clé du succès. Et c'est la clé je le savais, tout était planifié. 1160 02:17:19,160 --> 02:17:21,435 Un jour, j'ai commencé mon plan. 1161 02:17:22,040 --> 02:17:25,237 Mon frère t'a ramené à la maison. 1162 02:17:25,680 --> 02:17:28,478 Ma mère a appelé le bureau de Lala. 1163 02:17:29,440 --> 02:17:32,671 - Bonjour? - Bonjour! 1164 02:17:33,200 --> 02:17:33,791 Qui es-tu? 1165 02:17:34,120 --> 02:17:38,511 Ne vous souciez pas de qui je suis ! Pour le moment, je ne m'intéresse qu'à 1166 02:17:38,840 --> 02:17:43,311 sa fille, Priya, pas chez vous. 1167 02:17:43,680 --> 02:17:46,558 Oui? Comment le savait-il ? 1168 02:17:47,000 --> 02:17:49,878 Quand la maison de Priya aurait été retrouvée. 1169 02:17:51,200 --> 02:17:54,875 Deux minutes plus tard, j'ai rappelé. 1170 02:17:55,280 --> 02:17:57,191 Que veux-tu? Qui es-tu? 1171 02:17:58,360 --> 02:18:03,639 10 millions de roupies. Prends l'argent de leur maison à Khandala 1172 02:18:03,880 --> 02:18:04,949 et pas un mot à personne ! 1173 02:18:05,400 --> 02:18:07,755 Ensuite, je suis allé voir la secrétaire de Lala pour plus de détails. 1174 02:18:08,960 --> 02:18:10,029 - Anjali ? - Oui Monsieur? 1175 02:18:10,320 --> 02:18:12,788 Une folle m’appelle et me harcèle constamment. 1176 02:18:13,720 --> 02:18:16,075 Il prétend que sa femme Lala. 1177 02:18:17,160 --> 02:18:18,752 - Tu as appelé ? - Non 1178 02:18:19,120 --> 02:18:24,353 D'accord. Quand tu appelles, tu lui dis, que Lala est le bureau. 1179 02:18:24,640 --> 02:18:25,152 Droite. 1180 02:18:26,720 --> 02:18:27,709 Bonjour? 1181 02:18:28,080 --> 02:18:29,638 J'ai besoin de parler Lala ! Lala est là ? Je suis sa femme. 1182 02:18:30,000 --> 02:18:31,672 Je suis désolé, madame, voici le patron le bureau. 1183 02:18:32,000 --> 02:18:35,072 Je savais que si vous atteignez votre page, 1184 02:18:35,400 --> 02:18:39,154 alors dans cette situation Cadran Suraj. Et ils l’ont fait. 1185 02:18:39,560 --> 02:18:41,755 Dites-moi qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 1186 02:18:42,040 --> 02:18:45,032 J'ai dit que je ne pouvais pas l'expliquer à votre téléphone. 1187 02:18:45,400 --> 02:18:48,995 Je pars maintenant. Rencontrez Khandalaban, s'il te plaît, s'il te plaît, 1188 02:18:49,800 --> 02:18:55,591 Mon plan a bien fonctionné. Puis je suis allé à la page et lui dit 1189 02:18:55,920 --> 02:19:00,038 Maison Khandala pour le voir, parce que votre relation l'est. 1190 02:19:00,480 --> 02:19:02,198 De quoi parles-tu? Je ne peux pas le croire. 1191 02:19:02,520 --> 02:19:06,832 Que dis-tu ? Si tu ne crois pas J'ai alors... 1192 02:19:08,960 --> 02:19:11,679 Pendant ce temps, Nisha Priyaval revint. 1193 02:19:17,680 --> 02:19:20,592 - Bonjour? - Je veux parler de Saritaval. 1194 02:19:20,880 --> 02:19:23,348 - Mais il n'est pas là. - Qui es-tu? 1195 02:19:23,680 --> 02:19:28,959 Je m'appelle Nisha. Papa le téléphone. Je te donne Priya. 1196 02:19:30,600 --> 02:19:31,476 Bonjour papa ! 1197 02:19:31,880 --> 02:19:34,474 - Bonjour, mon enfant. Où est maman ? - Je ne sais pas. 1198 02:19:41,640 --> 02:19:44,518 Maintenant, si tu appelles Suraj, 1199 02:19:44,880 --> 02:19:47,440 vous découvrirez qu'il n'est pas chez lui. 1200 02:19:50,440 --> 02:19:54,194 Et quand odatelefon ? Ça, Lala a appris 1201 02:19:54,520 --> 02:20:00,277 Après avoir parlé à Suraj Saritaval Khandalaba est immédiatement allé 1202 02:20:00,560 --> 02:20:03,916 Espèce de putain de salaud ! Que Dieu n'a jamais je ne te pardonnerai pas ! 1203 02:20:04,240 --> 02:20:05,434 Tu as gâché ma vie ! 1204 02:20:05,760 --> 02:20:09,833 C'est ça qui aide ? C'était fini ! 1205 02:20:10,280 --> 02:20:13,909 Leny?g?ztelek, n'est-ce pas ? 1206 02:20:14,360 --> 02:20:17,716 Parlez-nous maintenant ? 1207 02:20:17,960 --> 02:20:22,272 Oui, parce que je veux savoir comment laisser tomber profondément quelqu'un. 1208 02:20:22,880 --> 02:20:28,910 L'écart vous pensez ! Parce que bientôt voilà. 1209 02:20:30,720 --> 02:20:35,077 L'histoire continue donc. 1210 02:20:35,520 --> 02:20:39,798 Lala et l'ont emmené à Khandala et je l'ai convaincu 1211 02:20:40,120 --> 02:20:43,237 sa femme et un ami en secret Rendez-vous là-bas. 1212 02:21:04,800 --> 02:21:05,755 Sourate ! 1213 02:21:11,840 --> 02:21:15,958 Ma femme et mon amie ! 1214 02:21:16,760 --> 02:21:17,715 De quoi parles-tu? 1215 02:21:19,360 --> 02:21:21,555 J'ai vu de mes propres yeux ! 1216 02:21:22,280 --> 02:21:25,875 Tu m'as trompé avec mon meilleur ami ! 1217 02:21:26,400 --> 02:21:27,913 Ce n'est pas vrai. Malentendu! 1218 02:21:28,320 --> 02:21:31,949 Encore une preuve que tu ne connais personne kidnappé notre fille, Priya ! 1219 02:21:32,360 --> 02:21:35,477 Il m'a demandé d'apporter 10 millions de roupies 1220 02:21:35,800 --> 02:21:37,791 Khandalaba. J'ai appelé le bureau 1221 02:21:38,080 --> 02:21:40,310 Anjali mais il a dit ça pas là. 1222 02:21:40,680 --> 02:21:41,829 - Arrête ça ! Que des mensonges ! - Non! 1223 02:21:42,080 --> 02:21:44,674 Ne m'appelle pas ! Nisha a dessiné 1224 02:21:44,960 --> 02:21:47,190 et lui a demandé de s'occuper de Priyara ! 1225 02:21:47,600 --> 02:21:49,830 Avez-vous eu l'adresse, alors venez ici pour 1226 02:21:50,160 --> 02:21:51,832 Surajjal se rencontre en secret ! 1227 02:21:52,160 --> 02:21:55,550 Lala, que t'est-il arrivé ? Notre fille je jure que la vie 1228 02:21:55,760 --> 02:21:57,273 Ne jure pas sur la vie de ma fille ! 1229 02:21:57,600 --> 02:21:59,318 Pourquoi ne peux-tu pas au moins essayer de comprendre. 1230 02:21:59,680 --> 02:22:01,272 La vie de Priya est en grand danger. 1231 02:22:01,480 --> 02:22:02,595 Priya est à la maison. 1232 02:22:02,840 --> 02:22:03,397 - Non. - Oui. 1233 02:22:03,960 --> 02:22:06,872 Avant de venir ici, et je m'appelais Je lui ai parlé. 1234 02:22:07,160 --> 02:22:09,879 Tu as dit que tu n'étais pas chez toi ! je ne laisserai pas 1235 02:22:10,200 --> 02:22:11,918 ma fille pour jouer avec la vie ! 1236 02:22:12,200 --> 02:22:13,269 Non, ne fais pas ça ! 1237 02:22:14,600 --> 02:22:18,559 Alors Lala est venue à Bombay. Hôpital Suraj. 1238 02:22:19,120 --> 02:22:25,195 Ta mère est là et je vais où je voulais. 1239 02:22:25,720 --> 02:22:27,233 Je suis sûr que tu demanderas 1240 02:22:28,880 --> 02:22:33,715 pourquoi ma mère est restée en vie et je l'ai amené ici. 1241 02:22:34,160 --> 02:22:38,631 De telles occasions étaient salvatrices, Priya. 1242 02:22:39,720 --> 02:22:41,950 je pense que c'est un bon joueur 1243 02:22:42,360 --> 02:22:46,353 un bon joueur, il y a toujours un carte de sauvegarde 1244 02:22:47,560 --> 02:22:52,156 que vous pouvez jouer, si nécessaire. 1245 02:23:02,040 --> 02:23:07,398 Je vais mettre ça sur ma fille. 1246 02:23:07,480 --> 02:23:12,508 Qui traites-tu de fouine ? Pensez-vous 1247 02:23:12,800 --> 02:23:15,997 le fils idiot se marie Ma fille est intelligente ? 1248 02:23:16,520 --> 02:23:17,794 Tout est préparé. 1249 02:23:18,080 --> 02:23:19,991 C'est pourquoi nous sommes ici pour lui donner votre bénédiction. 1250 02:23:20,280 --> 02:23:24,671 Non, je ne le ferai pas ! Priya, Je ne le permettrai pas ! Jamais! 1251 02:23:24,960 --> 02:23:26,757 Mère. Non, maman, non. 1252 02:23:27,240 --> 02:23:30,357 Pensez-y. Si tu ne vas pas Bobby, Priya, 1253 02:23:30,760 --> 02:23:33,320 alors laisse-moi mourir ici avec ta mère. 1254 02:23:33,760 --> 02:23:37,594 Je ne te laisserai pas gâcher ta vie ! Vous êtes un traître ! 1255 02:23:37,880 --> 02:23:38,710 Dos! 1256 02:23:40,400 --> 02:23:42,960 Maman! Ne pas! Ne lui faites pas de mal ! 1257 02:23:43,440 --> 02:23:46,591 Laissez votre fille ! Ma fille ! 1258 02:23:47,120 --> 02:23:49,953 Lâche-moi ! Mère, mère, mère. 1259 02:23:51,000 --> 02:23:53,150 Lâche ma mère ! Lâche ma mère ! 1260 02:23:53,440 --> 02:23:55,476 Alors va voir Bobby ! Faites tout ! Libérez-le ! 1261 02:23:56,360 --> 02:23:57,190 Priya ! 1262 02:24:01,520 --> 02:24:04,080 Je l'appelle le serpent perfide qui aime Marthe ! 1263 02:24:06,560 --> 02:24:09,393 Je l'appelle le tueur, qui tué mon amour! 1264 02:24:10,280 --> 02:24:12,874 Je l'appelle l'infidèle qui est éternel fidélité et amour de recevoir ! 1265 02:24:13,280 --> 02:24:17,239 Éloignez cet idiot du chemin, qui essaie d'empêcher 1266 02:24:17,520 --> 02:24:20,239 épouser la plus belle fille ! À bientôt! 1267 02:24:21,840 --> 02:24:24,115 Papa, je suis juste venu ici pour détruire le mariage ! 1268 02:24:24,360 --> 02:24:26,271 Je vais lui briser le crâne l'invité non invité ! 1269 02:24:27,120 --> 02:24:28,075 Qu'est-ce que tu regardes ? 1270 02:24:28,440 --> 02:24:30,954 Prenez-le et jetez-le ! 1271 02:24:31,320 --> 02:24:35,836 Attends une minute! Rahul m'a attaqué donc je vais la punir ! 1272 02:24:36,160 --> 02:24:38,469 Testvérém ! Maintenant, Priya veut te punir ! 1273 02:24:40,560 --> 02:24:42,710 Fraude et trahison pour vous appeler j?t�kotokat. 1274 02:24:43,000 --> 02:24:47,994 Le même sang coule dans tes veines Rahul Singh ! Un garçon, comme son père ! 1275 02:24:48,520 --> 02:24:49,919 Qu'oses-tu ? 1276 02:24:51,040 --> 02:24:52,712 Je ne peux pas le manquer ! 1277 02:24:53,080 --> 02:24:55,958 Tu es un menteur et ton amour eh bien, c'était un mensonge ! 1278 02:24:57,600 --> 02:24:59,875 Un seul pari et jouez avec moi ! 1279 02:25:00,400 --> 02:25:03,790 Puis j'ai joué avec toi ! Maintenant, nous sommes quittes ! 1280 02:25:05,320 --> 02:25:07,515 Maintenant, sortez ! Continue! 1281 02:25:09,400 --> 02:25:15,350 L'amour s'installe, c'est très bien. 1282 02:25:17,360 --> 02:25:20,875 Et si tu n'as pas compris, demandez le chemin à une voyante ! 1283 02:25:21,280 --> 02:25:25,796 Nous dirons que Priya pas votre destin. 1284 02:25:26,200 --> 02:25:28,668 Et si jamais je viens ici, je suis... 1285 02:25:29,120 --> 02:25:31,680 - Hé ! - Hé! 1286 02:25:39,200 --> 02:25:41,634 Shalini, que s'est-il passé ? Je ne comprends pas. 1287 02:25:42,000 --> 02:25:43,877 Avant-hier soir, Priya a dit : 1288 02:25:44,320 --> 02:25:46,515 si ce n'est pas le mien, il n'y aura personne d'autre. 1289 02:25:46,920 --> 02:25:48,638 Aujourd'hui, tout le monde megszidott, 1290 02:25:48,880 --> 02:25:50,359 insulté et jeté facilement ! 1291 02:25:50,640 --> 02:25:53,916 Rahul, 30 heures depuis. 1292 02:25:54,240 --> 02:25:55,534 Pendant cette période, beaucoup de choses se sont produites. 1293 02:25:55,760 --> 02:25:58,693 Mais qu'est-ce qui aurait pu arriver en si peu de temps ci-dessous, c'est pourquoi elle me déteste 1294 02:25:58,920 --> 02:26:01,150 et est prêt à se marier à l'idiot Bobby ? 1295 02:26:01,520 --> 02:26:03,988 Cela ne peut pas être vrai ! Je ne peux pas le croire. 1296 02:26:10,480 --> 02:26:12,277 La mère est vivante. 1297 02:26:26,600 --> 02:26:29,433 Vies. Shalini, la mère de Priya est toujours en vie ! 1298 02:26:29,840 --> 02:26:31,876 K.D. va avec ma maison et attends-moi là-bas. 1299 02:26:32,160 --> 02:26:33,115 Je parle à mon père. 1300 02:26:33,440 --> 02:26:34,793 Il faut arrêter le mariage ! 1301 02:27:12,560 --> 02:27:13,276 Viens avec moi. 1302 02:27:27,480 --> 02:27:28,230 Lala ! 1303 02:27:31,400 --> 02:27:34,437 Êtes-vous surpris d'être ici tu vois, n'est-ce pas, Lala ? 1304 02:27:36,320 --> 02:27:39,630 Une invitation à expliquer pourquoi il est apparu ici. 1305 02:27:41,840 --> 02:27:43,876 Pourquoi être surpris ? 1306 02:27:44,520 --> 02:27:47,432 Le mariage est souvent confondu avec un chien des rues. 1307 02:27:47,720 --> 02:27:49,790 Dommage qu'on ne puisse pas faire la différence entre un chien et un homme ! 1308 02:27:50,080 --> 02:27:52,833 Ces chiens sont tellement aveuglés 1309 02:27:53,160 --> 02:27:55,276 complètement aveuglé ! 1310 02:27:55,720 --> 02:27:59,838 Peut-être as-tu oublié que ta fille Surendra déteste son fils, 1311 02:28:00,160 --> 02:28:01,309 et peut-il même s'enfuir de lui ? 1312 02:28:01,840 --> 02:28:04,832 Alors pourquoi a-t-on soudainement décidé de ils se marient ? 1313 02:28:05,960 --> 02:28:10,988 Y avez-vous pensé, c'est peut-être obligé de ? 1314 02:28:16,080 --> 02:28:19,038 Qui forcerait ma fille à quoi que ce soit ? 1315 02:28:19,560 --> 02:28:24,873 Problème et que puis-je tu ne peux pas parler à ton père ? 1316 02:28:25,240 --> 02:28:26,878 Le problème c'est sa mère ! 1317 02:28:27,880 --> 02:28:32,556 Il est vivant ! Votre femme et mon Ibrahim. 1318 02:28:32,840 --> 02:28:36,833 Arrêtez ça ! Il est mort depuis des années. 1319 02:28:37,240 --> 02:28:39,879 Mettez fin à ses jours à cause de vous ! 1320 02:28:40,200 --> 02:28:42,714 Non, Lala, non. Sarita, d'Ibrahim, était encore en vie ! 1321 02:28:45,120 --> 02:28:47,429 Surendra a été détenu en captivité. 1322 02:28:48,480 --> 02:28:53,110 C'est un menteur, Lala ! Il ment ! Ceci diffamatoire puis je l'ai tué 1323 02:28:53,400 --> 02:28:55,709 et maintenant il est là, à sa place ! 1324 02:28:56,040 --> 02:28:58,600 Ne parlez pas au s?gorn?mr?l. Il n'a rien fait de mal. 1325 02:28:58,920 --> 02:29:01,559 Mais tu es le traître qui a tout détruit tout autour de nous ! 1326 02:29:03,520 --> 02:29:06,432 Frère! Êtes-vous d'accord? 1327 02:29:06,920 --> 02:29:08,797 Apportez vite votre. 1328 02:29:10,000 --> 02:29:12,594 Le traître, ce n'est pas lui mais vous ! 1329 02:29:13,160 --> 02:29:14,957 Une fois que tout a été gâché 1330 02:29:15,400 --> 02:29:17,391 et maintenant tu veux recommencer ! 1331 02:29:17,680 --> 02:29:20,274 J'étais ton ami ! Pas cassé ta vie, Lala. 1332 02:29:20,760 --> 02:29:22,113 Il a tout planifié. 1333 02:29:22,480 --> 02:29:24,835 Ugrasztott nous les uns aux autres, Sarita est mise de côté 1334 02:29:25,080 --> 02:29:28,470 tu es réuni avec son frère à garder sous contrôle ! 1335 02:29:28,800 --> 02:29:30,313 Maintenant, votre fille fait chanter ! 1336 02:29:30,560 --> 02:29:33,711 C'est un mensonge ! Personne ne m'a forcé n'importe quoi. 1337 02:29:34,640 --> 02:29:36,915 Si tu ne me crois pas, 1338 02:29:38,040 --> 02:29:40,190 tu devrais demander à ta fille ! 1339 02:29:46,040 --> 02:29:49,476 Priya saurait quelle est la vérité et qu'est-ce qu'un mensonge ? 1340 02:29:49,760 --> 02:29:52,672 Parce que laissez Surendra Priyanak, rendre visite à sa mère, Lala. 1341 02:29:57,680 --> 02:30:00,592 Lala, je ne me fais toujours pas confiance. 1342 02:30:02,080 --> 02:30:04,150 Vous pouvez écouter Priyat?l l'histoire. 1343 02:30:04,600 --> 02:30:07,068 Je ne peux vraiment pas refuser. 1344 02:30:07,480 --> 02:30:11,155 Oui, toute la maison à brûler. Oui, bien sûr. 1345 02:30:11,560 --> 02:30:12,959 D'accord, madame, d'accord ! 1346 02:30:16,880 --> 02:30:18,438 Avez-vous le numéro? 1347 02:30:18,720 --> 02:30:19,914 Vous pouvez demander l'adresse. 1348 02:30:20,760 --> 02:30:21,909 Bonjour, bonjour ? 1349 02:30:22,320 --> 02:30:23,230 Bonjour, c'est la police. 1350 02:30:24,920 --> 02:30:26,035 - Ce qui s'est passé? - Se lever! 1351 02:30:26,720 --> 02:30:29,518 Que se passe-t-il ici ? De quoi s’agit-il ? 1352 02:30:31,200 --> 02:30:32,155 Attachez-le bien ! 1353 02:30:33,160 --> 02:30:39,508 Pourquoi fais-tu ça ? Lâche-moi ! S'il vous plaît, ne le faites pas ! Ne pas! 1354 02:30:40,080 --> 02:30:42,674 Ne pas! C'est impossible ! 1355 02:30:43,200 --> 02:30:45,589 Tu peux demander à ta fille, Lala ! Demander! 1356 02:30:49,680 --> 02:30:51,910 - Bonjour? - Rahul ? 1357 02:30:52,200 --> 02:30:54,270 Ouais, K.D. Quoi de neuf? 1358 02:30:54,600 --> 02:30:59,037 Rahul, j'ai eu le titre. Écoutez le titre... 1359 02:30:59,440 --> 02:31:02,830 Ouais, d'accord, j'arrive. Oui. 1360 02:31:14,440 --> 02:31:19,673 Priya. Est-ce vrai que ta mère est vivante ? 1361 02:31:20,480 --> 02:31:25,998 Dis-moi, Priya. As-tu vu ta mère ? 1362 02:31:32,800 --> 02:31:38,636 Mon enfant, n'aie pas peur, n'y arrive pas. 1363 02:31:40,040 --> 02:31:41,871 Dis la vérité sur ton père. 1364 02:31:54,440 --> 02:31:57,796 Non, non. Je ne sais pas! Je n'ai rencontré personne. 1365 02:31:58,200 --> 02:32:00,919 C'est un mensonge, papa ! Mensonge! 1366 02:32:01,360 --> 02:32:04,079 Qu'est-ce que tu dis, Priya ? Pourquoi fais-tu ça ? Priya ! 1367 02:32:09,000 --> 02:32:14,711 Retenez-le! Secouer et tel que Blessures pour le reste de sa vie 1368 02:32:15,080 --> 02:32:19,153 Je me souviens de mes blessures, qui sont encore déchiré ! Fais-le! 1369 02:32:19,640 --> 02:32:23,349 Priya ! Pourquoi cachent-ils la vérité ? Etes-vous inquiet pour votre mère ? 1370 02:32:23,960 --> 02:32:27,077 Croyez-moi, il n'est rien fait ! Mais s'il vous plaît, dites-moi la vérité. 1371 02:32:27,480 --> 02:32:29,471 N'ayez pas peur et dites la vérité ! Dire la vérité ! 1372 02:32:30,000 --> 02:32:32,389 Panditji, tu peux commencer la cérémonie. 1373 02:37:07,880 --> 02:37:09,916 Ne t'inquiète pas, d'accord ? 1374 02:37:10,360 --> 02:37:11,952 Mais toi, mon fils. 1375 02:37:12,360 --> 02:37:13,349 Je descends ! 1376 02:38:00,600 --> 02:38:01,271 Viens. 1377 02:38:03,240 --> 02:38:04,434 Bobby, mon garçon. 1378 02:38:06,280 --> 02:38:07,156 Vivez longtemps! 1379 02:38:10,280 --> 02:38:10,757 Allez. 1380 02:38:23,320 --> 02:38:24,036 C'est ici! 1381 02:38:33,600 --> 02:38:35,079 Priya ! Priya ? 1382 02:38:38,360 --> 02:38:38,917 Maman? 1383 02:38:52,400 --> 02:38:57,076 - Priya ! Priya, bébé. - Maman! 1384 02:39:05,800 --> 02:39:12,273 Sarita ? Sarita, tu es en vie ? 1385 02:39:12,920 --> 02:39:23,751 Oui, ce jour n'aurait pas ?jra.Ha Rahul avait, 1386 02:39:28,720 --> 02:39:29,914 Je serais mort. 1387 02:39:30,160 --> 02:39:31,798 Très simple ! Si Rahul n'aurait pas dû l'être, 1388 02:39:32,080 --> 02:39:34,150 Sarita n'a pas pu assister au mariage. 1389 02:39:35,120 --> 02:39:36,439 C'est bien que tu sois venu. 1390 02:39:36,800 --> 02:39:39,758 Vous pouvez donner votre bénédiction et à votre fille le véjedre. 1391 02:39:40,040 --> 02:39:43,828 Vejemre? Cela veut dire que Priya... 1392 02:39:44,200 --> 02:39:47,670 Non ! Je n'accepte pas ce mariage ! 1393 02:39:48,120 --> 02:39:52,750 Si Rahul ne peut pas l'être, alors personne n'est Je ne le ferai pas ! N'importe qui! 1394 02:39:56,160 --> 02:40:00,312 Je préfère mourir plutôt que de rester marié cet idiot ! 1395 02:40:01,120 --> 02:40:04,590 Que fais-tu, Priya ? Ne le faites pas ! Arrêtez ça ! Donne-moi ça ! 1396 02:40:05,040 --> 02:40:07,031 Priya, mon enfant ! Ne pas! Ne le faites pas ! 1397 02:40:07,400 --> 02:40:09,152 Donnez-le-moi ! Très bien, très bien. 1398 02:40:09,440 --> 02:40:11,317 Je t'aime, Rahul ! Je ne peux pas vivre sans toi. 1399 02:40:12,960 --> 02:40:17,033 Surendra! Tu es un traître, je préférerais te tuer de mes propres mains 1400 02:40:17,320 --> 02:40:20,756 mais en tant que père, fille de... 1 400 02:40:21,160 -> 02:40:26,632 Dis-moi à quel point tu veux que ça soit forcé rendre le mariage nul ? 1401 02:40:21,160 --> 02:40:26,632 Dis-moi à quel point tu veux que ça soit forcé rendre le mariage nul ? 1402 02:40:27,120 --> 02:40:27,870 Je ne veux rien ! 1403 02:40:28,480 --> 02:40:31,358 Votre fille sera heureuse avec mon fils dans ma maison. 1404 02:40:31,760 --> 02:40:33,398 Vous y serez en sécurité. 1405 02:40:33,760 --> 02:40:38,959 Votre joie est la mienne. Mon fils, amène ta femme. 1406 02:40:41,120 --> 02:40:41,632 Allez, Priya ! 1407 02:40:41,880 --> 02:40:42,630 Hé! 1408 02:40:42,960 --> 02:40:44,712 Priya Si tu n'acceptes pas ce mariage, 1409 02:40:45,160 --> 02:40:46,559 ça pourrait être ta femme ? 1410 02:40:46,880 --> 02:40:49,440 Ne touchez pas! Attention! Je vous préviens ! 1411 02:40:49,880 --> 02:40:52,189 Mains Priyar?l ou le malheur va arriver ! 1412 02:40:52,480 --> 02:40:53,230 Non, Rahul ! 1413 02:40:54,960 --> 02:40:59,317 Rahul ! Revenons à la raison ! 1414 02:40:59,600 --> 02:41:02,160 Pas dans le ciel est une vieille tradition si facilement, mon fils ! 1415 02:41:02,680 --> 02:41:06,992 Priya lâcha sa main ! Devenez un étranger pour nous. 1416 02:41:07,360 --> 02:41:07,951 Exactement! 1417 02:41:08,240 --> 02:41:09,639 100 pour cent, mon père ! 1418 02:41:10,000 --> 02:41:13,117 Qu'est-ce que tu as l'air si stupide ? Vous n'êtes même pas en mesure de 1419 02:41:13,440 --> 02:41:15,715 Pour tenir la main de ta femme et récupérer à partir de là ? Aller! 1420 02:41:16,040 --> 02:41:20,079 Pas un pas ! Je vous préviens ! Priya ne lâche rien ! 1421 02:41:20,520 --> 02:41:22,795 Encore une fois, ne m’enlevez pas ça ! 1422 02:41:23,240 --> 02:41:27,279 Rahul, s'il te plaît ! S'il vous plaît, essayez de comprendre ! Religion! 1423 02:41:27,720 --> 02:41:30,917 Non, maman. Je n'accepterai pas de religion 1424 02:41:31,400 --> 02:41:33,470 environ deux amants séparés l'un de l'autre. 1425 02:41:34,520 --> 02:41:38,229 Personne ne peut changer règles religieuses, Rahul ! 1426 02:41:38,640 --> 02:41:43,270 Priya a enfin lâché sa main ! Il avait été marié. 1427 02:41:50,200 --> 02:41:50,871 Priya. 1428 02:41:51,160 --> 02:41:53,628 Viens! Lâche ta main. Allez. Il. 1429 02:41:54,000 --> 02:41:54,750 Priya. 1430 02:41:55,360 --> 02:41:59,148 Priya, pense à tes parents dignité! Lâche ta main ! Allez. 1431 02:41:59,560 --> 02:42:00,117 Rahul. 1432 02:42:00,720 --> 02:42:01,709 Priya. 1433 02:42:16,960 --> 02:42:18,439 Invalide! Absolument faux ! 1434 02:42:20,000 --> 02:42:20,716 De quoi s’agit-il ? 1435 02:42:21,000 --> 02:42:22,558 - Ça veut dire... - Bonjour. 1436 02:42:22,880 --> 02:42:25,838 Audience. Pas de mariage. Il n'y a pas de mariage sans Pandit ! 1437 02:42:31,920 --> 02:42:34,559 Comment cela peut-il être un mariage sans Pandit le garder ? 1438 02:42:36,800 --> 02:42:38,836 Qui a dit que Pandit était détenu sans ? 1439 02:42:39,320 --> 02:42:43,996 Les boutons sont les yeux ? Voici le Nos pandits. Ne voyez-vous pas ? 1440 02:42:44,320 --> 02:42:49,269 Ce n'est pas un Pandit. Ici l'inspecteur Kamlesh Pande. 1441 02:42:50,800 --> 02:42:52,552 - Très bien. - Et le vrai Pandit ? 1442 02:42:52,880 --> 02:42:53,630 Le vrai... 1443 02:42:53,920 --> 02:42:55,876 Le vrai Pandit ici. Il a compris 1444 02:42:56,200 --> 02:42:58,714 qu'un mariage ne peut pas être forcé cela nous a aidé. 1445 02:42:59,040 --> 02:42:59,392 Exactement! 1446 02:43:04,680 --> 02:43:05,556 C'est très bien. 1447 02:44:07,800 --> 02:44:09,711 Sourate ! 1448 02:44:39,600 --> 02:44:40,589 Bonjour! 1449 02:44:43,480 --> 02:44:46,631 Qu'est-ce que tu regardes ? Appelez-moi un médecin ! Médecin! 1450 02:44:47,120 --> 02:44:49,509 Non, Suraj ! C'est juste un peu douloureux. 1451 02:44:49,920 --> 02:44:51,558 Qu'as-tu fait Lala ? Qu'est-ce que tu as fait? 1452 02:44:53,000 --> 02:44:56,231 Je viens de payer pour le péché du vieux sang. 1453 02:44:56,560 --> 02:44:57,993 Péché? Sang? 1454 02:44:59,440 --> 02:45:04,798 Oui, Suraj. Tu ne sais pas que j'étais le Khandalaban qui vous a tiré dessus. 1455 02:45:05,400 --> 02:45:10,520 J'ai versé du sang. Aujourd'hui, la facture a été réglée. 1456 02:45:10,880 --> 02:45:14,270 Une amitié ne devrait pas facturer nivelé, Lala ! 1457 02:45:14,720 --> 02:45:18,508 L'amitié inconditionnelle Lala ! Inconditionnelle, Lala ! 1458 02:45:29,040 --> 02:45:31,713 Me voici, monsieur ! Félicitations, monsieur! 1459 02:45:32,080 --> 02:45:34,196 Mission Pyarana terminée avec succès. 1460 02:45:35,920 --> 02:45:37,990 - Félicitations, K.D. - Merci, monsieur. 1461 02:45:38,400 --> 02:45:44,236 K.D. superviseur demain remise en service. 1462 02:45:46,800 --> 02:45:47,789 Incorrigible! 1463 02:45:51,080 --> 02:45:54,675 Aujourd'hui tu vas boire un verre de lait, et mon père. Vous avez une détoxification spécifique. 1464 02:45:55,080 --> 02:45:56,672 Aujourd'hui, je dois boire du lait. 1465 02:45:57,200 --> 02:46:01,830 Eh bien, Lala, est-ce que tu aimes l'était-il ? Qu'en penses-tu? 1466 02:46:02,280 --> 02:46:05,078 - Donne-le-moi ! - Très bien, mon frère. 1467 02:46:07,000 --> 02:46:09,753 Donnez-le-moi. Donnez-le-moi ! 1468 02:46:11,920 --> 02:46:12,955 Qu'en penses-tu Priya ? 1469 02:46:13,280 --> 02:46:15,714 Qui a bu la dernière gorgée ? Celui de mon père ou le vôtre ? 1470 02:46:16,120 --> 02:46:18,031 - C'est le mien. - Un pari ? 1471 02:46:18,680 --> 02:46:20,318 - Nous acceptons. C'est parti. - D'accord. 1472 02:46:20,720 --> 02:46:22,517 Si je perds, marie-toi. Hein ? 1473 02:46:22,840 --> 02:46:24,796 Si tu perds, tu dois venir avec moi. 1474 02:46:25,280 --> 02:46:26,190 - Ouais. - Très bien. 1475 02:46:27,400 --> 02:46:28,674 Toi! 1476 02:46:28,675 --> 02:46:29,675 Sous-titres Par tamercome http://tamercome.blogspot.com