1
00:00:17,439 --> 00:00:20,820
hej Zašto se još uvijek družiš u
tvoja soba?

2
00:00:21,420 --> 00:00:25,940
Ne bi li trebao biti vani i raditi nešto
sa svom djecom u susjedstvu?

3
00:00:26,320 --> 00:00:27,680
Da, ne osjećam se baš dobro.

4
00:00:28,700 --> 00:00:30,740
Što ti se dogodilo?

5
00:00:31,620 --> 00:00:36,820
Hm, da, pomalo mi je neugodno
to.

6
00:00:37,300 --> 00:00:41,760
Pa ja sam ti maćeha i možeš
pričaj sa mnom, pa što se dogodilo?

7
00:00:42,960 --> 00:00:45,360
Hm, jesi li siguran?

8
00:00:46,040 --> 00:00:50,400
Da. Želim znati što se dogodilo. Reci
ja što se dogodilo. Što se događa? zašto

9
00:00:50,400 --> 00:00:51,760
skrivaš li se u svojoj spavaćoj sobi?

10
00:00:52,540 --> 00:00:54,120
Hm, Luke?

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,300
Klinac na, znaš, onoj velikoj kući
drugi blok?

12
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
Da.

13
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
On me, kao, pretukao.

14
00:01:01,160 --> 00:01:02,160
on što?

15
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
Da.

16
00:01:04,180 --> 00:01:05,180
preko čega?

17
00:01:06,700 --> 00:01:07,700
Nekako je neugodno.

18
00:01:10,460 --> 00:01:12,860
Trebam li ići razgovarati s ovim
klinac?

19
00:01:13,740 --> 00:01:15,060
Ne, ne, ne. To je neugodno.

20
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
Ne želim da išta poduzmeš
to.

21
00:01:18,140 --> 00:01:23,260
Ne, jer ne možete samo nastaviti dobivati
stalno tući. Ovo nije kako

22
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
ovo radi.

23
00:01:24,740 --> 00:01:29,660
Moram otići do njegove kuće. trebam
brinuti se za nešto i rukovati

24
00:01:29,660 --> 00:01:35,360
jer morate biti vani i raditi
druge stvari kao što rade normalna djeca. Ja sam

25
00:01:35,360 --> 00:01:37,820
neugodno zašto se to dogodilo.

26
00:01:38,480 --> 00:01:39,920
Kako to misliš da ti je neugodno?

27
00:01:40,140 --> 00:01:41,500
Kao, što se dogodilo?

28
00:01:42,500 --> 00:01:43,500
pa...

29
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Kao, oblačim se.

30
00:01:48,580 --> 00:01:49,860
Pa se ovako oblačim.

31
00:01:50,220 --> 00:01:51,400
Što nije u redu s tim?

32
00:01:52,440 --> 00:01:57,460
Pa, on je kao, uvijek priča
o mojoj maćehi koja je rekla da je drolja.

33
00:01:57,560 --> 00:02:01,680
kao, haljine, kao, gledaj, ti si, kao,
gotovo gola. I izađeš van i

34
00:02:01,680 --> 00:02:07,280
dobiti poštu i, kao, ti si
praktički goli. I legneš unutra

35
00:02:07,280 --> 00:02:09,520
bikinije i sunčati se.

36
00:02:09,919 --> 00:02:12,140
U redu, ali ja sam u svojoj kući. ja ne
ikada.

37
00:02:12,570 --> 00:02:14,310
Izađi van pokazujući sve.

38
00:02:14,610 --> 00:02:15,549
Da, imaš.

39
00:02:15,550 --> 00:02:16,950
Praktički. Tako,

40
00:02:18,470 --> 00:02:21,790
ponekad se moram ovako obući. ja
moram natjerati tvog oca da me primijeti.

41
00:02:22,930 --> 00:02:25,290
Oh. Jer on nikad nije ovdje.

42
00:02:26,230 --> 00:02:27,430
Ja plaćam cijenu.

43
00:02:27,830 --> 00:02:28,830
u redu,

44
00:02:29,330 --> 00:02:35,110
pa, onda moram popričati s
ovaj Luka. Jer on treba samo dopustiti

45
00:02:35,110 --> 00:02:35,829
ide.

46
00:02:35,830 --> 00:02:38,190
Ne mora te kažnjavati za
što radim.

47
00:02:41,100 --> 00:02:42,720
To će me vjerojatno više uvući
nevolja.

48
00:02:43,640 --> 00:02:44,900
Nisam ti trebao ništa ni reći.

49
00:02:46,120 --> 00:02:49,280
Možda bi se trebao samo, kao, obući s
više odjeće na sebi.

50
00:02:50,040 --> 00:02:53,600
Ne. Oblačit ću se kako se oblačim
jer ja se tako želim odijevati.

51
00:02:56,400 --> 00:03:00,920
Pa, samo mu nemoj reći da sam ti rekla
jer, kao, recimo da ste ga vidjeli kako tuče

52
00:03:00,920 --> 00:03:01,940
gore ili tako nešto. ne znam

53
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
Stvarno mi je neugodno.

54
00:03:04,720 --> 00:03:07,400
Fino. Ali idem popričati
s njim, kao, upravo sada.

55
00:03:08,079 --> 00:03:09,540
Možda obući neku drugu odjeću?

56
00:03:09,740 --> 00:03:12,740
Dobro, obući ću se, ali hoću
idi razgovaraj s njim odmah.

57
00:03:14,020 --> 00:03:16,180
Isuse, nemoj mu reći da sam te ja poslao. To je
neugodno.

58
00:03:16,460 --> 00:03:17,700
O, moj Bože, bit ćeš dobro.

59
00:03:17,940 --> 00:03:20,040
Idem uhvatiti još koju batinu ili
nešto. Ne, nisi.

60
00:03:20,700 --> 00:03:21,700
u redu,

61
00:03:22,200 --> 00:03:24,380
Samo ću ostati ovdje dok ne
osjećati se bolje.

62
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
U redu.

63
00:03:36,830 --> 00:03:38,330
Dat ću mu dio svog
umu.

64
00:03:44,530 --> 00:03:45,530
Zdravo?

65
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
Zdravo?

66
00:03:49,710 --> 00:03:52,930
Dakle, moramo razgovarati, mladiću.
Tko si ti dovraga?

67
00:03:53,670 --> 00:03:54,930
Ja sam Roccova majka.

68
00:03:56,130 --> 00:03:59,850
Oh. I čuo sam da jesi
govori o meni.

69
00:04:00,090 --> 00:04:01,090
Izgledaš prilično dobro.

70
00:04:01,570 --> 00:04:03,550
Hvala. Ti si mama malog Roka?

71
00:04:04,010 --> 00:04:05,390
Pa njegova maćeha.

72
00:04:05,900 --> 00:04:07,760
Oh, maćeho? Da. Zašto ne dođeš
u?

73
00:04:11,520 --> 00:04:17,860
Pa što? Dakle, tučeš mog posinka
zbog toga kako se odijevam?

74
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
Oh.

75
00:04:21,519 --> 00:04:22,860
Zašto bih tako nešto napravio?

76
00:04:23,260 --> 00:04:25,220
Oh, to je ono što čujem.

77
00:04:25,800 --> 00:04:29,360
Trenutno sjedi u svojoj sobi. Ne,
ne, ne. Oh, je li ti to rekao?

78
00:04:29,800 --> 00:04:33,960
Hm, to mi je rekao, da. on
rekao sam ti da ga tučem zbog

79
00:04:33,960 --> 00:04:34,669
struk.

80
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Maćehine haljine?

81
00:04:36,530 --> 00:04:39,750
Da. Mislim, i ti si navodno zvala
ja drolja.

82
00:04:40,530 --> 00:04:42,970
Čak te nisam ni vidio
prije.

83
00:04:43,510 --> 00:04:45,830
Vau. Nisam znala da Roko ima zgodnu mamu.

84
00:04:46,530 --> 00:04:48,910
Pa, hvala ti. Uvijek se odijevaš kao
to?

85
00:04:49,290 --> 00:04:50,650
Uvijek. Vau.

86
00:04:50,990 --> 00:04:55,510
Znaš, moram natjerati svog muža
primijeti me. Moja maćeha ne izgleda tako

87
00:04:55,510 --> 00:04:56,510
to uopće.

88
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
U redu,

89
00:04:57,670 --> 00:04:59,450
sada, zašto ne sjedneš? ja ću
reći ti što se događa.

90
00:05:04,700 --> 00:05:07,600
Jesu li Rocko puno trošili
vrijeme unutra?

91
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
Da, u njegovoj sobi.

92
00:05:09,680 --> 00:05:11,100
Igrate možda Xbox?

93
00:05:11,600 --> 00:05:14,080
Ne znam što je radio tamo.
Maloprije je bio tužan.

94
00:05:14,440 --> 00:05:16,480
Jeste li vidjeli Xbox na njegovom stolu?

95
00:05:16,900 --> 00:05:18,700
Nisam baš gledao, ali dobro.

96
00:05:19,320 --> 00:05:23,600
Vidite, posudio sam mu nešto novca da kupi
taj Xbox.

97
00:05:23,960 --> 00:05:25,600
U redu. I tu su dvije točke.

98
00:05:26,560 --> 00:05:28,760
I tu postoje dvije točke,
što znači da postoji interes.

99
00:05:29,600 --> 00:05:31,700
A mali Rocko nije plaćao.

100
00:05:33,260 --> 00:05:37,640
Dakle, istresaš se na njemu
prebiti ga? Moram postaviti

101
00:05:37,940 --> 00:05:41,280
Mislim, mogli ste doći i razgovarati
prema meni. Nisam znala. Ili njegov otac.

102
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Ne znam kako to funkcionira.

103
00:05:42,960 --> 00:05:46,780
Nemam druge ljude da mi otplate
dugovi dužnika.

104
00:05:47,460 --> 00:05:48,460
Oni to plaćaju.

105
00:05:48,640 --> 00:05:50,720
A ako ne plate, stradaju.

106
00:05:51,800 --> 00:05:56,860
Pa, neću te zadržati
povrijedivši mog posinka. Pa napravimo a

107
00:05:56,860 --> 00:06:00,980
mislim da možemo nešto riješiti jer
ti si stvarno, stvarno lijepa.

108
00:06:03,820 --> 00:06:06,460
Dugo mi nije rekao da ih imam.

109
00:06:07,680 --> 00:06:11,100
Vau. Mislim, ne bi trebao govoriti
o meni na taj način u prvom redu.

110
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Pa,

111
00:06:13,360 --> 00:06:18,600
vidiš, posudio sam mu par stotina
dolara, ali te dvije točke se zbrajaju

112
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
tjedno.

113
00:06:19,980 --> 00:06:23,240
U redu. Pa kako to možemo popraviti?

114
00:06:23,600 --> 00:06:25,100
Daj da vidim s čime radiš.

115
00:06:26,500 --> 00:06:28,560
Kako to misliš, vidi što radim
sa?

116
00:06:29,080 --> 00:06:30,840
Možda skini majicu ili je to a
haljina?

117
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
Mislim, to je haljina.

118
00:06:34,600 --> 00:06:39,200
Da vidimo kako to možemo početi plaćati
dug za tvog mrtvog posinka.

119
00:06:41,400 --> 00:06:43,120
Oh, oh, vidiš?

120
00:06:47,100 --> 00:06:53,560
Bez donjeg rublja ili grudnjaka ili ničega. Ti samo

121
00:06:53,560 --> 00:06:55,480
hodati tako po susjedstvu?

122
00:06:55,780 --> 00:06:57,060
Mislim, ugodno je.

123
00:06:58,520 --> 00:07:01,720
Kao što sam rekao, netko mora primijetiti
mene.

124
00:07:03,780 --> 00:07:05,680
Znate što možemo učiniti da počnemo plaćati
od te kamate?

125
00:07:06,000 --> 00:07:06,759
Što je to?

126
00:07:06,760 --> 00:07:08,460
Možda samo da nadoknadi interes.

127
00:07:08,840 --> 00:07:11,180
Kako bi bilo da mi pošalješ neke fotografije?

128
00:07:12,900 --> 00:07:13,900
Da. Dnevno.

129
00:07:14,200 --> 00:07:15,720
U redu. Jeste li ponijeli telefon?

130
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
Ne, nisam.

131
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
u redu,

132
00:07:20,340 --> 00:07:21,340
pa, to nije dobro.

133
00:07:21,600 --> 00:07:28,460
Dakle, jer je već mjesec dana u zaostatku
i taj novac se zbraja

134
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
jako brzo.

135
00:07:30,180 --> 00:07:32,860
U redu. Dakle, izgledaš kao da si...

136
00:07:33,570 --> 00:07:35,150
Lako je pregovarati.

137
00:07:35,550 --> 00:07:36,550
Oh, da.

138
00:07:37,290 --> 00:07:40,210
Ne želim da bude kao sada.

139
00:07:40,450 --> 00:07:43,070
Znam, ne volim se igrati
to. Iznova i iznova i iznova, tako.

140
00:07:43,790 --> 00:07:47,850
Međutim, mogu oprati njegovo ili njegovo ime
dug, što god.

141
00:07:50,270 --> 00:07:54,710
Kako bi bilo... Zato što poznajem njegovog oca
neće biti zadovoljan kad se vrati kući i

142
00:07:54,710 --> 00:07:56,050
vidi svog sina.

143
00:07:56,510 --> 00:08:00,110
On je zanemarivao ovo tijelo, pa sam ja
nemoj misliti da će to ni primijetiti

144
00:08:00,110 --> 00:08:01,110
Roko ima...

145
00:08:01,130 --> 00:08:04,070
Nekoliko kvrga i modrica na njemu. možda
crno oko. Neće ga biti briga.

146
00:08:05,450 --> 00:08:09,650
Možda je u pravu za to. Dakle, on je
ignorirao si ovo, ha?

147
00:08:09,970 --> 00:08:10,970
Mm -hmm.

148
00:08:11,230 --> 00:08:12,670
To je totalna šteta.

149
00:08:14,690 --> 00:08:15,830
Dakle, hmm.

150
00:08:16,210 --> 00:08:20,090
Što možemo učiniti? Kako možemo isplatiti samo
bodovi?

151
00:08:20,410 --> 00:08:21,189
Mm -hmm.

152
00:08:21,190 --> 00:08:24,590
Pa, mislim, samo mi je... super
taj.

153
00:08:24,870 --> 00:08:25,870
Mm -hmm.

154
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
I to?

155
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
u redu je

156
00:08:35,000 --> 00:08:36,620
Mislim, dobar je osjećaj.

157
00:08:39,640 --> 00:08:40,820
Slažeš li se s tim?

158
00:08:41,340 --> 00:08:44,940
Kako bi bilo da se sagneš na moj kauč i
da vidim kako izgledaš iz

159
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
iza.

160
00:08:52,860 --> 00:08:55,140
Dakle, on je sve ovo zanemario.

161
00:08:56,600 --> 00:08:58,860
Rocco te nikad ne gleda smiješno?

162
00:08:59,680 --> 00:09:02,880
Osim, znate, nošenja premalog
odjeće.

163
00:09:12,010 --> 00:09:16,270
To izgleda dobro. Pa što kažeš? Kako
mnogo fotografija dnevno misliš li da ti

164
00:09:16,270 --> 00:09:17,269
mogao poslati?

165
00:09:17,270 --> 00:09:18,270
ne znam

166
00:09:19,450 --> 00:09:21,250
Možda pet dnevno.

167
00:09:21,550 --> 00:09:24,270
Ali svejedno, ponijet ćeš svoje
fotoaparat. Moramo to nadoknaditi

168
00:09:24,270 --> 00:09:25,510
kamata. Možete ići naprijed i okrenuti se
okolo.

169
00:09:29,510 --> 00:09:30,510
Da vidimo.

170
00:09:30,930 --> 00:09:34,010
Zašto ne razgovaramo o ovome upravo ovdje.

171
00:09:35,170 --> 00:09:36,630
Sjednite.

172
00:09:54,960 --> 00:09:56,860
Velika je šteta što tvoj
muž te zanemaruje.

173
00:09:58,860 --> 00:09:59,960
To je njegov zakon. Da.

174
00:10:19,380 --> 00:10:21,120
Mmm. Dobar sam u tome.

175
00:10:52,880 --> 00:10:54,280
Vau.

176
00:11:39,240 --> 00:11:42,320
Rekao si da ti je jako stalo do tebe.

177
00:11:42,880 --> 00:11:44,180
Nagazili ste na sigurnost.

178
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
To radim.

179
00:11:47,600 --> 00:11:50,960
Netko mora jer njegov otac nikad
okolo. Vidim.

180
00:11:53,700 --> 00:11:58,660
Daj da vidim tvoje sposobnosti gutanja
su.

181
00:11:59,660 --> 00:12:05,280
Ako ti ne proliješ ni kap, mislim da mi
može započeti pregovore.

182
00:12:05,700 --> 00:12:06,219
o da

183
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
Da.

184
00:12:33,610 --> 00:12:34,610
Ovdje imamo prvaka.

185
00:12:34,850 --> 00:12:35,850
Možda i hoćemo.

186
00:12:36,630 --> 00:12:39,910
Ali sljedeći put.

187
00:12:40,130 --> 00:12:42,030
Da. Da vidimo kako te fotografije prolaze.

188
00:12:42,270 --> 00:12:47,910
U redu. I onda sljedeći put moramo staviti
ostali na posao.

189
00:12:48,110 --> 00:12:49,110
U redu.

190
00:12:49,490 --> 00:12:52,630
Ali ostavit ćeš ga samog unutra
u međuvremenu. Sve dok plaćaš

191
00:12:52,630 --> 00:12:53,209
njegov dug.

192
00:12:53,210 --> 00:12:55,230
U redu. Dok ga sve ne pohvata. sve
desno.

193
00:12:55,870 --> 00:13:02,230
Pa zašto ne odjeneš svoju haljinu i
krenite raditi na tim fotografijama.

194
00:13:16,490 --> 00:13:19,770
Ne izlazite iz kuće
pokazujući dobrote.

195
00:13:22,850 --> 00:13:25,670
Ja sam spreman.

196
00:13:27,050 --> 00:13:30,250
Slike ću vam poslati vrlo brzo
uskoro. Hvala vam, gospođice Hicks.

197
00:13:41,830 --> 00:13:42,830
Zdravo.

198
00:13:44,650 --> 00:13:45,650
Oh, hej. Hej, uđi.

199
00:13:47,340 --> 00:13:53,320
Što se događa, gospođo Hicks? Je li gospođica
ili gospođa? Mislim, gospođo, pretpostavljam. gospođo,

200
00:13:53,320 --> 00:13:56,680
u redu Hm, što je, htio si me vidjeti?

201
00:13:57,160 --> 00:13:59,200
Hm, mislio sam da me želiš vidjeti.

202
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
Oh. Htio si doći.

203
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
Oh, da, da.

204
00:14:02,040 --> 00:14:06,800
Znaš, mislio sam da bismo možda mogli
malo promijeni raspored

205
00:14:06,900 --> 00:14:12,560
znaš, slike su super, ali
oni samo plaćaju kamate.

206
00:14:13,450 --> 00:14:16,950
Čekaj, on ti čak i ne plaća koliko je
ti uopće duguje?

207
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
Ne.

208
00:14:21,430 --> 00:14:23,910
Da, samo plaćamo kamate.

209
00:14:24,430 --> 00:14:29,230
I saldo je rastao.

210
00:14:29,750 --> 00:14:32,090
O moj gospodaru, morat ću imati
razgovarati s njim.

211
00:14:33,870 --> 00:14:39,910
Mislim, siguran sam da možemo nešto napraviti
van, ali... Moramo ići malo

212
00:14:39,910 --> 00:14:40,910
ipak dalje.

213
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
Originalni aranžman.

214
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
U redu.

215
00:14:47,440 --> 00:14:48,640
Kako dalje?

216
00:14:51,540 --> 00:14:52,780
Samo se ponovno uspravi.

217
00:14:55,300 --> 00:14:58,420
Imate li nešto na umu?

218
00:15:00,040 --> 00:15:01,380
ne znam

219
00:15:02,160 --> 00:15:06,040
Zašto se tako oblačiš? Jeste li
pokušavate privući pozornost?

220
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
Da.

221
00:15:08,800 --> 00:15:10,580
Kakvu pozornost pokušavaš privući
uhvatiti?

222
00:15:11,120 --> 00:15:12,260
Loša pozornost bez napora.

223
00:15:12,560 --> 00:15:14,240
Nešto. Ne dobivam ništa.

224
00:15:14,680 --> 00:15:16,920
Ali što želite nakon što to dobijete
pozornost?

225
00:15:19,120 --> 00:15:20,240
Vidite gdje će vas odvesti.

226
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Mm -hmm.

227
00:15:23,480 --> 00:15:25,460
Još uvijek nisi našao donje rublje,
imaš li

228
00:15:25,680 --> 00:15:26,680
br.

229
00:15:26,860 --> 00:15:28,220
Mislim da ih ne posjedujem.

230
00:15:32,460 --> 00:15:34,000
Ne. Bez donjeg rublja.

231
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Ne.

232
00:15:36,400 --> 00:15:39,240
Dakle... A mi...

233
00:15:40,080 --> 00:15:46,840
podignite ovo na višu razinu u redu i koristite
sve svoje dostupne rupe kad razmisliš

234
00:15:46,840 --> 00:15:52,440
o tome da će se isplatiti
sve počnimo ovdje

235
00:15:52,440 --> 00:15:59,440
u redu i mislim da bismo mogli poraditi na tome
da

236
00:15:59,440 --> 00:16:01,520
jednom kad poradiš na skidanju te haljine

237
00:16:26,320 --> 00:16:27,900
I like the size of these and the feel.

238
00:16:28,700 --> 00:16:32,000
At least somebody's touching them.

239
00:16:37,460 --> 00:16:38,460
zapravo,

240
00:16:41,620 --> 00:16:42,620
ovaj crveni ovdje.

241
00:18:04,979 --> 00:18:07,780
I don't want him beat up, so...

242
00:18:08,140 --> 00:18:11,580
If I have to go here, I have to go here.

243
00:19:42,060 --> 00:19:43,460
Oh.

244
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
Skliznite natrag na kauč.

245
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
I mean, I guess it is now.

246
00:26:00,740 --> 00:26:06,820
I might have another one. Što kažeš na mene
dođi svojoj kući

247
00:26:06,820 --> 00:26:11,040
and I fuck you in Rocco's bed?

248
00:26:13,420 --> 00:26:15,200
Why, is that like practice or something?

249
00:26:15,580 --> 00:26:17,020
If you can get him out of the house.

250
00:26:17,919 --> 00:26:21,480
Seeing as his face doesn't look the
još uvijek najveći. Da, ali nije

251
00:26:21,480 --> 00:26:27,600
bilo kakva očitanja. Pa možda kao next Next
vikend mogu doći i rezervirati te

252
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
ponovo.

253
00:26:28,620 --> 00:26:30,900
U redu. Ali moraš mu poslati a
slika.

254
00:26:31,460 --> 00:26:32,840
Moram mu poslati sliku?

255
00:26:33,060 --> 00:26:37,180
Da, govoreći da imam nekoga za isplatiti
tvoj dug, ti mali lažljivice.

256
00:26:38,240 --> 00:26:43,000
U redu. A možda imate novi, što jest
to, polubrat dolazi?

257
00:26:43,540 --> 00:26:44,600
Polubrat?

258
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
mislim,

259
00:27:14,460 --> 00:27:17,920
Rekao sam mu prije otprilike pet minuta
dođi ovamo Nije jako daleko.

260
00:27:18,680 --> 00:27:19,740
gdje si

261
00:27:28,990 --> 00:27:29,990
Zdravo. hej

262
00:27:34,430 --> 00:27:38,270
Bok. Vau, što se događa? Ti pogledaj
stvarno dobro.

263
00:27:38,630 --> 00:27:41,850
Hvala. Poslali ste Rockawaya, zar ne? ti
otišao u park ili tako nešto?

264
00:27:42,030 --> 00:27:43,030
Negdje, da.

265
00:27:43,570 --> 00:27:48,450
U redu, super. Ja sam obožavatelj ovoga.

266
00:27:50,570 --> 00:27:52,650
Lijepo. Dakle, ovo je njegov krevet?

267
00:27:53,070 --> 00:27:54,190
Ovo je njegov krevet.

268
00:27:55,260 --> 00:27:56,980
Oh, što je s telefonom?

269
00:27:58,500 --> 00:28:03,560
Pa, mislim da mu moram dati telefon
nazovi i javi mu da je njegov dug

270
00:28:03,560 --> 00:28:04,560
biti isplaćen.

271
00:28:04,820 --> 00:28:06,920
I nije ti dužan.

272
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
Ne.

273
00:28:09,500 --> 00:28:12,860
Što je s nama, dok ti to radiš, ti
prvo skini te gaćice.

274
00:28:48,740 --> 00:28:52,560
Da, naravno da znam. zovem te
odmah nakon što sam te poslao iz kuće.

275
00:28:53,160 --> 00:28:57,020
Ali samo sam ti to htio reći
Luke te više neće gnjaviti.

276
00:28:58,800 --> 00:29:00,440
Jer otplaćujem tvoj dug.

277
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Kao, upravo sada.

278
00:29:06,500 --> 00:29:07,500
Da.

279
00:29:07,720 --> 00:29:12,180
Da, ne duguješ mu ništa. I
on je sada ovdje.

280
00:29:12,440 --> 00:29:14,020
I otplaćujem tvoj dug.

281
00:29:15,440 --> 00:29:17,180
Pa, imamo dogovor.

282
00:29:18,070 --> 00:29:20,930
Tako da me trenutno zajebava.

283
00:29:22,150 --> 00:29:26,290
Oh, prestani.

284
00:29:26,730 --> 00:29:28,930
Barem nećeš dobiti batine
više.

285
00:29:29,510 --> 00:29:32,090
To je bio cijeli plan u prvom
mjesto.

286
00:29:34,770 --> 00:29:36,190
Oh, prestani biti mala beba.

287
00:29:37,270 --> 00:29:38,510
Dobro, vidimo se kad dođeš kući.

288
00:29:40,430 --> 00:29:41,890
Ovo je tako neugodno.

289
00:29:42,250 --> 00:29:44,630
Oh, oh, oh, oh, moraš ga nazvati.
Nije mu rekao da te jebem

290
00:29:44,630 --> 00:29:45,910
magarac O moj Bože.

291
00:29:48,440 --> 00:29:49,900
Taj mu se neće svidjeti.

292
00:29:53,060 --> 00:29:58,840
OK, žao mi je. Zaboravio sam ti reći
da me jebe u dupe.

293
00:30:00,200 --> 00:30:03,620
Oh, prestani.

294
00:30:04,440 --> 00:30:06,740
Kao, nikad nećeš poševiti djevojku
u njenoj guzici.

295
00:30:07,640 --> 00:30:10,240
Oh, dobro.

296
00:30:10,460 --> 00:30:11,460
Idi zabavi se.

297
00:30:11,840 --> 00:30:15,240
Jasno je da ne želite ništa čuti
događa se ovdje.

298
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
Missy zna.

299
00:30:23,310 --> 00:30:24,770
Možeš li izvući svoje velike sise,
molim te

300
00:30:50,760 --> 00:30:51,760
Oh.

301
00:31:55,820 --> 00:31:56,820
Zar ne, Sal?

302
00:38:03,050 --> 00:38:04,050
Što mi pišeš?

303
00:39:47,830 --> 00:39:51,310
Daje vam lijep, kremasti završetak.

304
00:41:17,800 --> 00:41:18,519
za lijepu njegu lica.

305
00:41:18,520 --> 00:41:19,520
Mm -hmm.

306
00:42:03,180 --> 00:42:04,580
Jesam li ti pogodio oko? mislim da jesam.

307
00:42:05,020 --> 00:42:06,640
Uh - oh. Pusti me da ti donesem ručnik.

308
00:42:07,040 --> 00:42:09,000
Molim. I to ćemo očistiti.
U redu.

309
00:42:09,380 --> 00:42:11,580
Ne želiš da tvoj posinak to vidi.

310
00:42:11,820 --> 00:42:14,320
Vjerojatno nije dobra ideja. Ne. Ne na njegovu
krevet.

311
00:42:14,600 --> 00:42:17,300
Ili vašeg muža. Oh, mislim da sam uspio
njegov jastuk također. Uh - oh.

312
00:42:17,580 --> 00:42:18,399
U redu.

313
00:42:18,400 --> 00:42:19,400
Sranje za njega.

314
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Vidimo se sljedeći tjedan.

315
00:42:21,220 --> 00:42:22,220
U redu.

316
00:42:22,520 --> 00:42:23,520
Što je to?

317
00:42:24,200 --> 00:42:25,840
Oh, zdravo.

318
00:42:26,920 --> 00:42:28,620
Valjda ste saznali.

319
00:42:33,320 --> 00:42:35,160
Mislim da si malo u tome
nevolja.

320
00:42:36,440 --> 00:42:42,920
Mislim da je bila malo

321
00:42:42,920 --> 00:42:43,920
ljubomoran.

322
00:42:44,540 --> 00:42:46,560
Znaš, budući da si njezin posinak.

323
00:42:47,420 --> 00:42:48,820
Što se ovdje događalo?

324
00:42:50,760 --> 00:42:56,420
Onda si se ti pojavio.

325
00:42:57,850 --> 00:43:01,450
Sad razmišljamo da li ćemo možda to učiniti
nešto s nas troje.

326
00:43:01,850 --> 00:43:07,330
Nešto o plaćanju ili tako nešto
rekao si?

327
00:43:07,710 --> 00:43:08,649
Oh, da.

328
00:43:08,650 --> 00:43:15,570
Od tada mu moj posinak duguje veliki dug
posudio mu je novac. Koliko novaca

329
00:43:15,570 --> 00:43:17,210
jesi li ga posudio?

330
00:43:17,610 --> 00:43:21,190
ne znam Da vidimo. Xbox je kako
mnogo ovih dana?

331
00:43:22,290 --> 00:43:24,950
Negdje između 300 i 500 dolara
najmanje.

332
00:43:25,730 --> 00:43:27,350
600 dolara plus dva boda tjedno.

333
00:43:27,640 --> 00:43:28,940
O moj gospodaru. Bože moj.

334
00:43:30,740 --> 00:43:32,880
Vaš sin se složio s dvije točke.

335
00:43:34,100 --> 00:43:35,700
Nije baš pametan.

336
00:43:35,960 --> 00:43:37,060
Vidim to.

337
00:43:37,260 --> 00:43:44,120
Podržavam li sam sebe? Jer ja sam
mala ljubomorna.

338
00:43:44,620 --> 00:43:45,620
Uh oh.

339
00:43:54,700 --> 00:43:56,080
Vas dvoje ćete se malo zabaviti.

340
00:43:56,540 --> 00:43:57,540
Možda malo.

341
00:44:56,900 --> 00:44:59,280
Nikad nisam mislio da ćeš jebati svoje
maćeha, jesi li?

342
00:45:01,840 --> 00:45:07,860
Zapravo to činimo s vremena na vrijeme. Oh,
stvarno?

343
00:45:08,100 --> 00:45:11,180
Da. Dakle, ovako je došao taj dogovor
oko.

344
00:45:12,140 --> 00:45:18,760
Pitao sam se kako se Luke drži
sebe

345
00:45:18,760 --> 00:45:19,760
zauzeti.

346
00:45:20,900 --> 00:45:24,880
Pogotovo ne tražeći
bilo što kad dođem kući. br.

347
00:45:26,500 --> 00:45:28,380
Gđica Hicks me zaokupljala.

348
00:45:29,780 --> 00:45:31,980
Ovdje otplaćujem dug svog posinka.

349
00:45:32,680 --> 00:45:34,520
Sada to vidim.

350
00:46:20,800 --> 00:46:23,080
Pa vidim da sada imaš...

351
00:46:23,280 --> 00:46:25,760
dvije uplate za otplatu. Mm -hmm.

352
00:46:28,660 --> 00:46:34,460
Novac koji je tvoj posinak s mojim Lukeom
i

353
00:46:34,460 --> 00:46:40,420
sav seks koji sam propustio
od vlastitog posinka.

354
00:46:40,700 --> 00:46:41,279
Oh, da?

355
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
Mm -hmm.

356
00:46:46,020 --> 00:46:50,920
Ali bit ću fin i neću...

357
00:46:52,210 --> 00:46:53,990
Zahtijevati plaćanje bodova.

358
00:46:54,310 --> 00:47:00,290
Cijenio bih to, gledajući kao Rocco
duguje cijelu hrpu.

359
00:47:03,550 --> 00:47:04,550
Tko je sljedeći?

360
00:47:07,510 --> 00:47:08,950
Na isti način? Da.

361
00:47:35,750 --> 00:47:38,550
Oh. Oh.

362
00:49:09,640 --> 00:49:11,660
Bilo bi samo za mene.

363
00:49:12,360 --> 00:49:15,100
Nešto što bismo ti i ja podijelili
zajedno.

364
00:49:15,400 --> 00:49:16,780
Željela je brže otplatiti dug.

365
00:49:31,220 --> 00:49:38,060
Ako stavimo svoje guzice jedno uz drugo, moglo bi
prebaciš se natrag i

366
00:49:38,060 --> 00:49:39,060
naprijed? Da.

367
00:49:39,080 --> 00:49:39,320
Mm

368
00:49:39,320 --> 00:49:59,540
-hmm

369
00:50:48,620 --> 00:50:50,180
Prošlo je toliko vremena.

370
00:51:16,400 --> 00:51:19,920
Ja sam tehnički bolestan, ali tko je
brojanje?

371
00:52:31,600 --> 00:52:33,180
Jako mi se sviđa ovaj pogled.

372
00:52:33,720 --> 00:52:35,080
Sviđa ti se taj pogled?

373
00:53:09,900 --> 00:53:10,940
ti si tako...

374
00:53:10,940 --> 00:53:17,720
tako si

375
00:53:17,720 --> 00:53:19,580
dobro u oba moja srca.

376
00:53:19,800 --> 00:53:20,500
I

377
00:53:20,500 --> 00:53:27,440
nemoj zaboraviti

378
00:53:27,440 --> 00:53:28,660
o mom novom prijatelju.

379
00:54:07,200 --> 00:54:11,540
Raširi te obraze za mene. Dobiti lijepo
osjetiti.

380
00:54:11,920 --> 00:54:13,120
Jebeno zločesto.

381
00:54:22,240 --> 00:54:24,460
um um

382
00:54:52,910 --> 00:54:53,910
hvala vam

383
00:55:43,879 --> 00:55:48,720
Mama tvoje prijateljice

384
00:57:16,210 --> 00:57:18,230
Bože

385
00:57:18,230 --> 00:57:31,790
Bože.

386
00:58:11,920 --> 00:58:15,400
Da. O moj Bože.

387
00:58:20,340 --> 00:58:23,100
O moj Bože.

388
00:58:23,600 --> 00:58:27,940
O moj Bože.

389
00:58:35,930 --> 00:58:37,690
Biti loš dečko.

390
00:58:40,450 --> 00:58:45,790
Ne upoznajući me s Fredovom majkom a
puno prije.

391
00:58:57,990 --> 00:59:00,330
Corey, možeš li dati Melanie jastuk?

392
00:59:00,870 --> 00:59:02,330
Ili Melanie, zgrabi jastuk.

393
00:59:30,280 --> 00:59:31,280
Da,

394
00:59:31,600 --> 00:59:32,600
da, da

395
00:59:55,270 --> 00:59:56,930
Dušo, je li dobro?

396
01:00:01,490 --> 01:00:05,970
Hoćemo li danas učiniti nešto drugačije?

397
01:00:06,290 --> 01:00:13,210
Što? Umjesto da ga daš meni,
zašto to ne podijeliš s Melanie?

398
01:00:13,610 --> 01:00:15,430
Uđi joj u usta.

399
01:00:16,450 --> 01:00:19,630
Želiš li vidjeti mog sina nasilnika kako ulazi
njezina usta?

400
01:00:32,040 --> 01:00:33,720
Da, da, da.

401
01:02:04,980 --> 01:02:06,560
Ona se nadima kao i ja.

402
01:02:07,880 --> 01:02:10,760
Problem je što ne mislim da je to dug
još dosta isplatilo. Imat ćemo

403
01:02:10,760 --> 01:02:11,638
ponoviti ovo.

404
01:02:11,640 --> 01:02:17,220
Stvarno? Možemo li jednostavno zaboraviti na to
duga i radiš ovo samo iz zabave?

405
01:02:17,580 --> 01:02:24,460
Sve dok... Sve dok nema više
dug biti

406
01:02:24,460 --> 01:02:26,360
plaćeno, mislim da se to može srediti.

407
01:02:27,060 --> 01:02:28,720
I možeš je zvati Melanie.

408
01:02:29,140 --> 01:02:30,140
Oh.

409
01:02:30,470 --> 01:02:32,210
Smiješno je reći rock with
maćeha.

410
01:02:36,430 --> 01:02:37,790
Idemo se počistiti i uzeti nešto
pizza.