1 00:00:00,000 --> 00:00:05,320 Timing and Subtitles brought by The Bewitched Team @ Viki 2 00:00:05,470 --> 00:00:08,490 What's most precious to me right now is you. 3 00:00:08,490 --> 00:00:14,480 Besides you, actually, I can't see anything else, right now. 4 00:00:14,480 --> 00:00:18,390 How come you sound so distrustful? 5 00:00:18,390 --> 00:00:22,860 Wouldn't it be because your complicated thoughts have yet to be organized? 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,450 What are you trying to say? 7 00:00:26,680 --> 00:00:32,010 From now on, carefully listen and see. 8 00:00:32,010 --> 00:00:35,760 Then things will be organized somehow. 9 00:00:35,760 --> 00:00:36,950 What? 10 00:00:36,950 --> 00:00:39,090 And this.. 11 00:00:40,330 --> 00:00:44,550 When you can wrap your head around completely, 12 00:00:44,550 --> 00:00:48,500 hang this aroung my neck for me then. 13 00:00:54,840 --> 00:00:58,680 Cho Hong, you already made your decision 14 00:00:58,680 --> 00:01:01,550 and you're just notifying it to me like this... 15 00:01:52,860 --> 00:01:54,550 Stop it. 16 00:02:03,210 --> 00:02:05,970 Did I say this? 17 00:02:07,350 --> 00:02:09,350 That I love you. 18 00:02:11,210 --> 00:02:13,130 I love you. 19 00:02:23,900 --> 00:02:26,050 This is me. 20 00:02:29,470 --> 00:02:35,780 Would you be able to love me, like this? 21 00:02:35,790 --> 00:02:37,890 Chi Hong you're... 22 00:02:44,770 --> 00:02:46,770 - Grandma.. - Be quiet... 23 00:02:46,770 --> 00:02:49,960 what you're doing now?!! 24 00:02:49,960 --> 00:02:52,480 Hey look at me.. 25 00:02:52,480 --> 00:02:55,430 - Hey look... - Move... 26 00:02:59,054 --> 00:03:07,654 [ Episode 11: A Broken Seal ] 27 00:03:19,910 --> 00:03:21,570 What's this? 28 00:03:21,570 --> 00:03:25,710 What are you gonna do? Just what are you planning on doing? 29 00:03:35,550 --> 00:03:41,160 You're right. He was the child from back then. 30 00:03:41,160 --> 00:03:43,750 Are you sure? 31 00:03:43,750 --> 00:03:47,770 Look at the scar here. He is the one. 32 00:03:50,540 --> 00:03:56,320 Sis, but how he found here? 33 00:03:56,320 --> 00:04:00,090 We erased all his memories then. 34 00:04:02,940 --> 00:04:08,570 Then, were you guys the kidnappers at that time? 35 00:04:08,570 --> 00:04:11,940 Before 15 years, did you kidnap him? 36 00:04:18,960 --> 00:04:22,320 It's not, right? Tell me I'm wrong. 37 00:04:22,320 --> 00:04:24,800 You both wouldn't put a knife on the chest 38 00:04:24,800 --> 00:04:27,760 of a boy who wasn't even 10 yet! 39 00:04:28,820 --> 00:04:32,070 Who said that? Is director Ma said that? 40 00:04:32,070 --> 00:04:35,700 Director Ma said he can remember all of it? 41 00:04:36,290 --> 00:04:38,160 Grandma. 42 00:04:38,900 --> 00:04:41,130 What we're doing now, Sis? 43 00:04:41,130 --> 00:04:47,590 In that case, this won't be enough. 44 00:04:47,590 --> 00:04:51,670 No! Don't do it! He's someone whom I love. 45 00:04:51,670 --> 00:04:53,980 Please don't hurt him at all. 46 00:04:53,980 --> 00:04:56,040 -Why you doing this? -follow me. 47 00:04:56,040 --> 00:04:58,360 Why are you like this? 48 00:05:02,770 --> 00:05:08,130 Cho Hong, you, get your act together. 49 00:05:08,130 --> 00:05:12,830 I understand how you feel better than anyone else. 50 00:05:12,830 --> 00:05:15,260 So listen to me. 51 00:05:15,980 --> 00:05:24,030 I think love is to show who you're completely but that's not it. 52 00:05:24,030 --> 00:05:30,070 You can have love when one can handle you. A human being can't handle us. 53 00:05:30,070 --> 00:05:33,490 Even within ordinary people have a hard time handling love. 54 00:05:33,490 --> 00:05:39,060 But after they find out we're witches, do you think they'll handle it well? 55 00:05:40,840 --> 00:05:42,860 Ow! 56 00:05:43,990 --> 00:05:47,020 You.. you, you... what are you? W-what are you? 57 00:05:47,020 --> 00:05:49,070 What's your identity? 58 00:05:49,070 --> 00:05:50,600 You're not a person, right? 59 00:05:50,600 --> 00:05:53,860 Are you a ghost? A goblin? 60 00:05:53,860 --> 00:05:57,200 Ah! Don't come near me. Get away! 61 00:06:08,350 --> 00:06:14,240 It happened to me as well and to those witches in the underground passages. 62 00:06:14,240 --> 00:06:19,400 Your mom suffered the same thing. 63 00:06:22,280 --> 00:06:25,400 M... mom? 64 00:06:25,400 --> 00:06:31,180 Your mom even used black magic to bring someone back to life. 65 00:06:31,180 --> 00:06:35,940 In the end, that person couldn't handle it, so he betrayed her. 66 00:06:44,770 --> 00:06:50,390 So what do you want me to do? What are you gonna do? 67 00:06:50,390 --> 00:06:53,970 We have to erase his memories! All of it! 68 00:06:54,690 --> 00:06:57,170 Back to when he didn't know our identities. 69 00:06:57,170 --> 00:06:59,500 Back to the time when we're just tenants and he was a landlord. 70 00:06:59,500 --> 00:07:05,050 Before he fell in love with you. We're going back to that time. 71 00:07:06,440 --> 00:07:11,820 Do you think.. that's possible? 72 00:07:16,020 --> 00:07:21,150 Isn't it better than having someone you love look at you like a monster? 73 00:07:37,510 --> 00:07:42,340 Since he's deep asleep, leave him be for now. 74 00:07:47,070 --> 00:07:54,510 This is the best for you and for Director Ma. 75 00:08:52,760 --> 00:08:56,050 Wow! It's pretty. 76 00:09:01,000 --> 00:09:06,230 ♪ We are protecting 77 00:09:06,230 --> 00:09:10,710 ♪ our beautiful county (a marching song) 78 00:10:05,180 --> 00:10:07,990 Since you started this, 79 00:10:08,650 --> 00:10:10,990 you wrap this up. 80 00:10:12,330 --> 00:10:14,520 If you can't fix it, 81 00:10:15,590 --> 00:10:18,910 you won't be able to see your son for rest of your life. 82 00:11:28,300 --> 00:11:31,240 If you listen well to Ahjussi, 83 00:11:31,240 --> 00:11:34,220 nothing will happen. 84 00:11:34,770 --> 00:11:38,010 Do you trust... me? 85 00:11:53,900 --> 00:11:55,630 Sung Tae. 86 00:12:07,040 --> 00:12:08,300 Sung Tae. 87 00:12:08,980 --> 00:12:10,590 Sung Tae! 88 00:13:32,150 --> 00:13:37,510 Why are you punishing yourself by not even drinking a sip of water? 89 00:13:48,080 --> 00:13:50,760 Here. Drink this. 90 00:13:53,600 --> 00:13:57,360 Are you really gonna make your granny sad by being like this? 91 00:14:02,960 --> 00:14:05,980 Is he really okay? 92 00:14:06,570 --> 00:14:11,930 He was suffering from something all night, muttering things. 93 00:14:13,860 --> 00:14:16,770 Perhaps, nothing would go wrong with him, right? 94 00:14:16,770 --> 00:14:22,510 We're erasing his memories which are older than 25 years. It's normal to suffer that much. 95 00:14:22,510 --> 00:14:25,870 Don't worry, nothing will happen to him. 96 00:14:26,550 --> 00:14:29,540 I just deleted his memories related to us. 97 00:14:29,540 --> 00:14:32,910 He won't have any problem to live a normal life. 98 00:14:49,170 --> 00:14:51,900 Come in my room for a moment. 99 00:14:58,010 --> 00:15:01,020 Can't you hear that I asked you to come to my room? 100 00:15:40,670 --> 00:15:43,840 What... do you need? 101 00:15:50,320 --> 00:15:53,290 What happened last night? 102 00:15:55,120 --> 00:15:56,580 Pardon? 103 00:15:56,580 --> 00:16:00,380 What on earth had happened in this room? 104 00:16:02,710 --> 00:16:06,360 What does that mean? 105 00:16:28,600 --> 00:16:31,560 Are you saying I did that? 106 00:16:34,090 --> 00:16:36,790 It was clearly written on the contract as special clauses. 107 00:16:36,790 --> 00:16:41,830 My room has to be steam-cleaned and bedding should be arranged up to the hotel level 108 00:16:41,830 --> 00:16:46,800 by sterilizing it under the sun and ironing it. 109 00:16:49,590 --> 00:16:55,550 I have no idea how I managed to sleep in this filthy room last night but I can't let it happen again. 110 00:16:55,550 --> 00:16:56,980 You know, right? 111 00:16:56,980 --> 00:17:01,730 That you have to evacuate your shop at once if you break the rules. 112 00:17:06,910 --> 00:17:11,520 How can you look so clueless when I am talking to you? 113 00:17:14,500 --> 00:17:18,830 Do you feel alright? 114 00:17:18,830 --> 00:17:21,580 What are you talking about out of the blue? 115 00:17:23,260 --> 00:17:26,850 Do you feel hurt or something? 116 00:17:27,680 --> 00:17:30,460 Does it mean that you wish I felt hurt? 117 00:17:31,730 --> 00:17:34,770 It's unfortunate for you but I'm perfectly healthy, 118 00:17:34,770 --> 00:17:37,450 aside from this unpleasant feeling. 119 00:17:40,740 --> 00:17:42,690 Then, it's fine. 120 00:17:42,690 --> 00:17:45,210 I'll finish cleaning soon. 121 00:18:09,850 --> 00:18:13,250 What's with that expression? 122 00:19:16,660 --> 00:19:19,090 Why are you not eating? 123 00:19:19,090 --> 00:19:21,220 You like this dish. 124 00:19:21,220 --> 00:19:22,220 Do I? 125 00:19:22,220 --> 00:19:27,620 You know, you used to pick out the tail parts and eat in secret... 126 00:19:30,540 --> 00:19:35,020 There's no man that doesn't like eel. 127 00:19:35,020 --> 00:19:37,410 You seemed to be exhausted last night. 128 00:19:37,410 --> 00:19:40,950 So eat up to make you feel better. 129 00:19:41,850 --> 00:19:47,620 I'm sure the contract terms state to receive my menu from my secretary. 130 00:19:47,620 --> 00:19:49,090 Menu? 131 00:19:49,090 --> 00:19:54,660 Also, your habit of giving me food with those dirty chopsticks, 132 00:19:54,660 --> 00:19:58,170 please refrain from doing that. It makes me uncomfortable. 133 00:20:00,020 --> 00:20:01,820 Dirty? 134 00:20:02,850 --> 00:20:04,560 Uncomfortable? 135 00:20:05,560 --> 00:20:11,970 I don't know when we started ignoring the rules but from now on, please follow the contract terms carefully. 136 00:20:11,970 --> 00:20:14,680 Also, if I remember correctly, 137 00:20:17,120 --> 00:20:20,470 breakfast is served at 7 am. 138 00:20:28,470 --> 00:20:31,030 If it's too hard, tell me. 139 00:20:31,030 --> 00:20:33,360 I'll let you evacuate the store. 140 00:20:44,190 --> 00:20:47,770 I think his memories have been erased, Sis. 141 00:20:47,770 --> 00:20:49,960 What do you think? 142 00:20:51,040 --> 00:20:59,020 I think that while he lost his memories, he also lost his manners. 143 00:20:59,020 --> 00:21:05,190 Although he never had manners to start out with, it wasn't that bad. 144 00:21:05,190 --> 00:21:09,320 Don't you think we gave him too strong portion? 145 00:21:09,950 --> 00:21:15,090 It's fine as long as his memories are gone. What use do we have for his manners? 146 00:21:23,360 --> 00:21:25,570 Are you okay? 147 00:21:27,200 --> 00:21:31,190 No, I feel like dying. 148 00:21:34,830 --> 00:21:39,100 Still, if it's like what Grandmother said, 149 00:21:39,100 --> 00:21:43,850 this is better than him seeing me as a monster. 150 00:21:51,230 --> 00:21:55,040 Don't worry. Sometimes when you fall in love, you break up 151 00:21:55,040 --> 00:21:59,060 and once you break up, you forget and are forgotten. 152 00:21:59,060 --> 00:22:03,850 That's how it is. It's not like my love was anything grand. 153 00:22:12,600 --> 00:22:17,710 Don't look at me like that. I'll be fine. 154 00:22:19,570 --> 00:22:22,940 I won't make you two worry anymore. 155 00:22:42,070 --> 00:22:45,900 Go, go! 156 00:22:47,700 --> 00:22:49,340 Excuse me, 157 00:22:57,670 --> 00:22:59,300 Why? 158 00:23:03,240 --> 00:23:07,860 I'm sorry but can you take this to be dry-cleaned? I don't have time to do it myself. 159 00:23:08,840 --> 00:23:11,130 That's not in the contract. 160 00:23:11,130 --> 00:23:12,610 What? 161 00:23:14,170 --> 00:23:19,990 You said that you couldn't trust the local dry-cleaners so I asked your secretary to take it to the hotel. 162 00:23:19,990 --> 00:23:25,390 Do you not remember or are you adding new terms to the contract? 163 00:23:34,920 --> 00:23:38,690 I'm sorry, I think I was mistaken. 164 00:23:42,490 --> 00:23:44,540 And this... 165 00:23:45,830 --> 00:23:50,070 when you're done thinking, 166 00:23:50,070 --> 00:23:54,150 hang this around my neck for me. 167 00:24:01,170 --> 00:24:02,960 Excuse me, 168 00:24:14,060 --> 00:24:17,560 you need to check your pockets before taking anything to be dry-cleaned. 169 00:24:22,584 --> 00:24:27,584 [Viki Ver] MBN / DramaX E11 Witch's Love "A Broken Seal" -♥ Ruo Xi ♥- 170 00:24:43,650 --> 00:24:46,570 Did something happen in the middle of the night? 171 00:24:49,920 --> 00:24:53,900 You just seem as if you became someone else. 172 00:25:00,540 --> 00:25:03,500 By any chance, did you two fight? 173 00:25:03,500 --> 00:25:04,670 "You two"? 174 00:25:04,670 --> 00:25:08,500 It's nothing. I said something useless. 175 00:25:10,860 --> 00:25:12,680 What's wrong with him now? 176 00:25:12,680 --> 00:25:13,760 Secretary Kim, 177 00:25:13,760 --> 00:25:18,030 Yes, sir? I didn't say anything, I swear! 178 00:25:18,030 --> 00:25:22,340 Are you reporting to my mother as to how I am doing? 179 00:25:22,340 --> 00:25:25,790 Pardon? Of course not! 180 00:25:25,790 --> 00:25:31,530 Even if I talk a lot, I don't even talk about your matters to my sweetie. 181 00:25:31,530 --> 00:25:35,640 How could you suspect me of something like that? 182 00:25:35,640 --> 00:25:38,420 Then it's on the police's side. 183 00:25:38,420 --> 00:25:39,300 Pardon? 184 00:25:39,300 --> 00:25:44,160 How did my mother know that I was looking into retired police officers? 185 00:25:44,160 --> 00:25:49,100 It wasn't even an abduction case. The officer was simply in charge of a missing persons case, 186 00:25:49,100 --> 00:25:53,630 a case that happened over 25 years. Don't you find that strange? 187 00:25:53,630 --> 00:25:58,850 It's strange now that you mention it. Is she still in contact with the police in that area? 188 00:25:59,990 --> 00:26:04,350 What's wrong with this?! 189 00:26:04,350 --> 00:26:07,950 oh my... 190 00:26:17,730 --> 00:26:21,910 Are you fine, secretary Kim? 191 00:26:24,000 --> 00:26:28,080 Yes, I'm fine. Are you hurt anywhere, Director? 192 00:26:28,080 --> 00:26:31,530 oh, oh, there's blood! 193 00:26:36,740 --> 00:26:40,020 Yes! The tire! 194 00:26:40,060 --> 00:26:46,440 Yes! Yes, I understand. Please send someone out here as soon as possible. Alright. 195 00:26:50,570 --> 00:26:55,570 How can a new tire that was changed just a week ago burst? Am I in the three years of unluckiness? 196 00:26:55,580 --> 00:26:57,180 What? 197 00:26:57,180 --> 00:27:00,650 To be honest, I had a near-death experience not too long ago. 198 00:27:00,650 --> 00:27:05,640 There was a commotion because an elevator dropped off for no reason even though it was disconnected from even emergency power. 199 00:27:05,640 --> 00:27:09,320 And I was almost on that elevator! 200 00:27:20,870 --> 00:27:23,950 You were inside? 201 00:27:23,950 --> 00:27:26,650 I'm sure there was a signage saying it was under repair. 202 00:27:26,660 --> 00:27:29,220 Why is this moving in the first place? 203 00:27:29,230 --> 00:27:31,210 We turned off all the emergency power too. 204 00:27:31,250 --> 00:27:35,230 I know. The lights are even on. 205 00:27:37,270 --> 00:27:40,910 I heard that some lunatic couple were on the elevator 206 00:27:40,910 --> 00:27:44,490 but maybe the heavens helped them. Thankfully, I heard they both survived. 207 00:27:51,200 --> 00:27:54,260 It seems the seal has been broken. 208 00:27:55,470 --> 00:28:01,010 You were destined to die anyway so you're leaving when your time's up. 209 00:28:02,600 --> 00:28:06,090 Then will Cho Hong 210 00:28:06,110 --> 00:28:10,240 end up like her mother in the end? 211 00:28:11,650 --> 00:28:16,880 How dare she touch me in the first place? 212 00:28:16,880 --> 00:28:20,400 That arrogant old hag. 213 00:28:35,160 --> 00:28:40,320 Why are they like that? What did I do?! 214 00:28:46,810 --> 00:28:50,080 We should leave now. You drank a lot. 215 00:28:51,560 --> 00:28:56,070 If you came to buy rice soup, buy rice soup and leave. 216 00:28:56,090 --> 00:28:58,680 Don't mind my business. 217 00:28:59,680 --> 00:29:04,890 Did that secret thing you were talking about before not turn out well? I told you to come to me, didn't I? 218 00:29:04,890 --> 00:29:07,650 It doesn't matter what the secret is. 219 00:29:08,690 --> 00:29:12,870 What didn't it go well? Everything went great! 220 00:29:12,870 --> 00:29:15,040 Then why are you like this? 221 00:29:15,960 --> 00:29:21,280 I'm like this because it went well and I feel happy about it. 222 00:29:21,280 --> 00:29:25,360 Lies. This Director Ma jerk, I should just... 223 00:29:25,360 --> 00:29:29,070 This jerk, seriously! Who do you keep calling "jerk"? 224 00:29:29,070 --> 00:29:32,240 Even I don't call his name unless I need to because it's too precious. 225 00:29:32,240 --> 00:29:34,450 Kang Cho Hong, you seriously... 226 00:29:34,450 --> 00:29:41,600 Auw! Auw! I got it, let go! Let go of me! 227 00:29:43,210 --> 00:29:46,790 If you act up, you're going to get in trouble. 228 00:29:46,790 --> 00:29:51,960 Still, you can't pinch me that hard! My broken heart isn't healed yet. 229 00:29:53,000 --> 00:29:57,570 Sorry, I can just blow on it. 230 00:29:58,920 --> 00:30:04,760 Come here. Come here, I'll blow on it for you. Blow~ 231 00:30:07,480 --> 00:30:10,020 Oh? It's the building owner. 232 00:30:10,020 --> 00:30:14,000 You should leave now. I think you've drank enough. 233 00:30:14,000 --> 00:30:17,650 Sit here. Come have a drink with me. Come on, sit down! 234 00:30:17,650 --> 00:30:20,000 - Let's leave now. - You should let go of her hand. 235 00:30:20,000 --> 00:30:23,260 When it's time, I will take her home safely. 236 00:30:23,850 --> 00:30:26,930 I think that time is now. 237 00:31:33,370 --> 00:31:35,800 Ma Sung Tae. 238 00:31:38,000 --> 00:31:44,000 Ma Sung Tae, the person I love the most in this world. 239 00:31:46,830 --> 00:31:49,100 Stop and go to sleep. 240 00:31:54,880 --> 00:31:57,190 You 241 00:31:57,850 --> 00:32:00,440 can forget everything. 242 00:32:01,350 --> 00:32:03,900 Forget it all. 243 00:32:09,820 --> 00:32:11,640 Instead, 244 00:32:13,680 --> 00:32:16,400 I'll remember. 245 00:32:18,410 --> 00:32:20,880 I'll remember all of it, 246 00:32:23,340 --> 00:32:25,200 everything. 247 00:32:27,920 --> 00:32:30,080 ♪ Give me your love ♪ 248 00:32:30,080 --> 00:32:33,910 ♪ Yes please, a little bit of yours ♪ 249 00:32:33,910 --> 00:32:38,560 ♪ This love makes me breath ♪ 250 00:32:38,560 --> 00:32:41,980 ♪ Give me your love, Yes please ♪ 251 00:32:41,980 --> 00:32:46,010 ♪ The moment our eyes meet ♪ 252 00:32:46,010 --> 00:32:51,520 ♪ I'm falling in your love ♪ 253 00:33:09,380 --> 00:33:12,480 Come see me for a minute. 254 00:33:33,240 --> 00:33:35,140 What is this? 255 00:33:37,010 --> 00:33:41,670 I thought that when time passes, everything becomes old and useless 256 00:33:41,680 --> 00:33:45,130 but alcohol doesn't. 257 00:33:45,130 --> 00:33:48,790 So because this is old 258 00:33:48,790 --> 00:33:53,280 and rare, you can set the price. 259 00:33:55,100 --> 00:33:59,590 Wuxing Maotai Liquor 1958 vintage. It's surely expensive liquor. 260 00:33:59,590 --> 00:34:06,840 - This might sound shameless but I was wondering if I could pay the deposit with this. - Pardon? 261 00:34:06,840 --> 00:34:12,730 One bottle is estimated over $200,000. Shouldn't this be enough? 262 00:34:12,730 --> 00:34:14,780 Goodness, 263 00:34:14,780 --> 00:34:18,300 Director Ma, you 264 00:34:18,300 --> 00:34:23,910 spent your time at this unfortunate place because we couldn't pay our deposit. 265 00:34:23,910 --> 00:34:28,150 So this! I'll give you all of this, 266 00:34:28,150 --> 00:34:31,810 so take them and leave this house. 267 00:34:31,810 --> 00:34:36,460 I promise I'll pay my rent on time. 268 00:34:36,460 --> 00:34:39,150 - Why do I have to do that? - What? 269 00:34:39,150 --> 00:34:45,180 I think you're mistaking something. I'm the building owner and you are the tenant. 270 00:34:45,180 --> 00:34:51,950 What kind of tenant in the Republic of South Korea can ask their building owner to leave? I don't want to. 271 00:34:51,950 --> 00:34:57,640 If you're unsatisfied with anything, you can leave. I quite like this house. 272 00:35:03,190 --> 00:35:06,750 What part of me do you dislike? 273 00:35:06,750 --> 00:35:08,790 What? 274 00:35:08,790 --> 00:35:13,760 Is there a special reason I must leave this house? 275 00:37:30,090 --> 00:37:32,860 How can you bring a human here? 276 00:37:32,860 --> 00:37:37,420 What else could I do, Sis? He's a child. 277 00:37:37,420 --> 00:37:43,200 No, he lost too much blood. There's nothing we can do now. 278 00:37:44,250 --> 00:37:49,510 Should we visit Hwa Ja, Sis? 279 00:37:49,510 --> 00:37:51,410 What? 280 00:37:55,520 --> 00:37:57,690 Let go of me! 281 00:37:57,690 --> 00:38:01,960 What can't be done can't be done, even for me! 282 00:38:01,960 --> 00:38:06,880 It's our common law to not interfere in humans' life and death matters! 283 00:38:06,880 --> 00:38:10,500 Since when did you care about those things 284 00:38:10,500 --> 00:38:12,930 that you're acting arrogant? 285 00:38:14,740 --> 00:38:18,040 You said it's just a child! 286 00:38:18,040 --> 00:38:22,890 That's why I'm telling you to find a solution! 287 00:38:22,890 --> 00:38:26,210 I got it, I told you I got it! 288 00:38:26,210 --> 00:38:28,070 I got it! 289 00:38:36,050 --> 00:38:38,550 Are you sure? 290 00:38:39,410 --> 00:38:42,320 Isn't that why you came to find me? 291 00:38:43,320 --> 00:38:46,580 You need a strand of hair from a young girl, 292 00:38:46,580 --> 00:38:51,880 a fresh strand of hair from a child that isn't 1,000 days old yet. 293 00:38:53,640 --> 00:38:56,440 It's Cho Hong's hair. 294 00:39:00,350 --> 00:39:02,950 Let's give it a try. 295 00:39:48,040 --> 00:39:51,860 That's how he was able to break the seal so easily, Sis. 296 00:39:51,860 --> 00:39:53,600 What? 297 00:40:15,200 --> 00:40:18,130 Since he survived through Cho Hong's hair, 298 00:40:18,130 --> 00:40:22,770 witch's blood runs through his veins too. 299 00:40:22,770 --> 00:40:29,430 That's why his memories weren't completely erased. 300 00:40:29,430 --> 00:40:32,400 That's why he came to this house. 301 00:40:33,470 --> 00:40:35,360 Sis, 302 00:40:35,360 --> 00:40:36,850 What again? 303 00:40:36,850 --> 00:40:40,220 Do you think his memories were completely erased this time? 304 00:41:09,040 --> 00:41:15,370 Ma Sung Tae. The person I love the most in this world, 305 00:41:15,370 --> 00:41:17,450 Ma Sung Tae. 306 00:41:17,450 --> 00:41:20,380 Have you lost your mind? 307 00:41:21,990 --> 00:41:27,380 You can forget everything. 308 00:41:28,410 --> 00:41:33,810 Forget all of it, alright? 309 00:41:35,200 --> 00:41:41,740 Instead, I'll remember. 310 00:41:43,810 --> 00:41:48,920 I'll remember all of it, everything. 311 00:41:48,920 --> 00:41:51,410 crazy.. 312 00:41:58,280 --> 00:42:02,630 Die! Die! Die! 313 00:42:08,230 --> 00:42:12,930 Why do you think Hwa Ja came here, Sis? 314 00:42:14,570 --> 00:42:19,100 I doubt she came to eat rice soup in the middle of the day. 315 00:42:19,100 --> 00:42:22,690 I'm sure she came because of Cho Hong. 316 00:42:22,690 --> 00:42:25,130 What did Cho Hong say? 317 00:42:25,130 --> 00:42:27,940 She said that she doesn't know either 318 00:42:27,940 --> 00:42:30,860 but I heard them talking for a brief moment. 319 00:42:30,860 --> 00:42:35,700 After Cho Hong came, strange things started happening at the pawn shop. 320 00:42:35,700 --> 00:42:39,330 She was questioning Cho Hong why she is in love with a wrong guy. 321 00:42:39,330 --> 00:42:41,560 Strange things? 322 00:42:51,760 --> 00:42:58,570 You know who Hwa Ja is, don't you? She's a black witch who harvests our powers. 323 00:42:58,570 --> 00:43:02,390 Although she does offer solutions to desperate witches, 324 00:43:02,390 --> 00:43:04,780 in the end, that solution 325 00:43:04,780 --> 00:43:09,200 is a scheme to steal their last ounce of power. 326 00:43:09,200 --> 00:43:14,680 That's how multiple witches disappeared into the darkness. 327 00:43:15,850 --> 00:43:18,730 Think about it carefully, Sis. 328 00:43:18,730 --> 00:43:26,130 When you visited Hwa Ja to save Director Ma, didn't you find anything strange? 329 00:43:27,550 --> 00:43:30,120 I'm not sure.. 330 00:43:39,090 --> 00:43:41,100 Are you sure? 331 00:43:41,100 --> 00:43:44,120 Isn't that why you came to see me? 332 00:43:44,990 --> 00:43:47,880 If you play around one more time, 333 00:43:47,880 --> 00:43:51,860 I'll make sure that you'll be driven out in this field. 334 00:44:07,160 --> 00:44:10,670 That arrogant old hag! 335 00:44:11,920 --> 00:44:15,440 In the end, your precious granddaughter 336 00:44:15,440 --> 00:44:20,110 will disappear just like her mother. 337 00:44:30,110 --> 00:44:34,710 That man didn't come back from the dead. 338 00:44:34,710 --> 00:44:40,250 He's just been sealed from the clutches of death. 339 00:44:40,250 --> 00:44:47,270 You'll have to beg for the seal to remain locked for a long time. 340 00:45:01,210 --> 00:45:05,950 Is this the start of a romance? 341 00:46:26,760 --> 00:46:29,840 I don't know if there will be any files remaining. 342 00:46:29,840 --> 00:46:34,380 Yes, I understand. Then I'll come back... 343 00:46:39,730 --> 00:46:44,380 How long will you stand there staring at me? 344 00:46:58,230 --> 00:47:03,100 Does privacy not exist in this house? Do you not know how to knock? 345 00:47:04,040 --> 00:47:07,070 The door was open... 346 00:47:07,070 --> 00:47:09,830 I'll be more careful next time. 347 00:47:14,990 --> 00:47:17,260 I guess you're heading to work earlier. 348 00:47:17,260 --> 00:47:20,430 Do you want tell me something? 349 00:47:20,430 --> 00:47:22,340 What to say, just.. 350 00:47:22,340 --> 00:47:24,390 What you need to say? 351 00:47:27,270 --> 00:47:28,180 That... 352 00:47:28,180 --> 00:47:30,590 Is it about yesterday? 353 00:47:33,960 --> 00:47:35,690 Yesterday? 354 00:47:38,720 --> 00:47:44,460 Yesterday? Did I do something wrong? 355 00:47:44,460 --> 00:47:48,660 Don't worry, you did nothing wrong. 356 00:47:49,740 --> 00:47:53,490 It's just... 357 00:47:53,490 --> 00:48:00,210 these days due to extreme stress, I can't differentiate dreams from reality. 358 00:48:00,210 --> 00:48:04,350 So it's okay. Go to work safely. 359 00:48:04,350 --> 00:48:09,050 Aside from your extreme love confession. 360 00:48:14,540 --> 00:48:18,390 You're more aggressive than I thought. ♪ Whenever I see someone that resembles you ♪ 361 00:48:18,390 --> 00:48:21,850 I'll give you an answer later, after I think about it. 362 00:48:21,850 --> 00:48:29,820 ♪ I get to smile for no reason ♪ 363 00:48:29,820 --> 00:48:36,250 ♪ You, you, I now know ♪ 364 00:48:36,250 --> 00:48:38,620 I'm so humiliated, ugh! ♪ what it means to be happy ♪ 365 00:48:38,620 --> 00:48:43,460 ♪ You, you, you wake me ♪ 366 00:48:43,460 --> 00:48:47,570 What? He liked me first. ♪ who was asleep ♪ 367 00:48:47,570 --> 00:48:50,610 What? Think about it? ♪ You, you, ♪ 368 00:48:50,610 --> 00:48:57,030 ♪ I can't help but to love ♪ 369 00:48:58,040 --> 00:49:00,210 ♪ the beautiful you ♪ 370 00:49:08,330 --> 00:49:10,250 Hey.. 371 00:49:13,660 --> 00:49:15,290 this.. 372 00:49:30,060 --> 00:49:37,000 Timing and Subtitles brought by The Bewitched Team @ Viki 373 00:49:41,840 --> 00:49:45,260 ~ Witch's Love ~ ~ Next Episode Preview ~ 374 00:49:45,260 --> 00:49:49,790 What if Director Ma was sealed from the clutches of death 25 years ago? 375 00:49:49,790 --> 00:49:53,560 You loved a man destined to die? 376 00:49:53,560 --> 00:49:55,470 How can you have the same fate 377 00:49:55,470 --> 00:49:58,660 as your mother? 378 00:49:58,660 --> 00:50:01,050 No. 379 00:50:01,050 --> 00:50:04,430 ♪ I'm falling in your love ♪ 380 00:50:05,654 --> 00:50:15,654 [ Epilogue ] 381 00:50:18,570 --> 00:50:20,470 You're in the three years of unluckiness. 382 00:50:20,470 --> 00:50:21,560 How did you know? 383 00:50:21,560 --> 00:50:26,450 The ghost of a younger brother of your grandfather who died out of town during Korean war is wandering around without being able to go to underworld. 384 00:50:26,450 --> 00:50:29,560 My grandfather had a younger brother? 385 00:50:30,490 --> 00:50:36,060 Since his descendant is so indifferent to him like this, he is wandering around without being treated well to go to underworld. 386 00:50:36,060 --> 00:50:38,460 Was there a birth secret in our household too? 387 00:50:38,460 --> 00:50:43,930 Recently, you were involved in a big accident that almost killed you, weren't you? 388 00:50:43,930 --> 00:50:46,870 How did you know? Yes, I was involved in an accident! 389 00:50:46,870 --> 00:50:51,990 I almost died in the elevator and the tire popped in the middle of the road so I almost died there too! 390 00:50:51,990 --> 00:50:55,350 Lotus Fairy, what shall I do now? 391 00:50:55,350 --> 00:50:58,850 I still haven't been able to get married. 392 00:51:05,540 --> 00:51:07,940 I can see it. I can see... 393 00:51:07,940 --> 00:51:09,440 You can see it? 394 00:51:09,440 --> 00:51:12,600 I can see... I can see your future. 395 00:51:12,600 --> 00:51:14,400 My future? 396 00:51:15,890 --> 00:51:17,850 - Call 911! - What? 397 00:51:17,850 --> 00:51:20,000 Call 911! My heart! 398 00:51:20,000 --> 00:51:22,560 - What? - Call 911 right now, you idiot! 399 00:51:22,560 --> 00:51:28,750 - What?! - So what happens to me in the future?! 400 00:51:28,750 --> 00:51:33,410 I'm about to die right now so how am I supposed to know your future?! 401 00:51:35,500 --> 00:51:39,570 She doesn't even know her own future yet she's telling other people theirs? 402 00:51:40,700 --> 00:51:46,020 Yes! This is 911, isn't it? There's a shaman who's losing her breath in front of me right now. 403 00:51:46,020 --> 00:51:48,160 Yes. We're in Mokdong Dong. 404 00:51:48,160 --> 00:51:51,160 - Yes. 5 minutes? Please hurry! - I'm going to die! 405 00:51:51,160 --> 00:51:52,370 Call 911! 406 00:51:52,370 --> 00:51:56,590 They said it would take five minutes to get here. For the time being, please tell me about my future. 407 00:51:56,590 --> 00:51:58,240 quickly, quickly!! 408 00:51:58,240 --> 00:52:01,590 I'm going to die! You idiot, leave! 409 00:52:02,214 --> 00:52:48,732 [ DramaX / MBN "Devilish Joy" Preview }