1 00:01:58,035 --> 00:02:00,833 Poušť vedená tím samým 2 00:02:01,839 --> 00:02:05,331 Písečné duny pokrývají celé národy 3 00:02:05,543 --> 00:02:08,535 Města a oázy, muži a velbloudi 4 00:02:09,847 --> 00:02:13,840 Jen jednou si troufněte na velký karavan Sahara výzva 5 00:02:14,552 --> 00:02:17,851 Přechodné země "sidabra" zdarma 6 00:02:18,857 --> 00:02:22,554 Čekání na konvoj, tam byli zloději a vrazi 7 00:02:23,562 --> 00:02:25,553 Zhřešil jsem fyzicky špatně 8 00:02:25,863 --> 00:02:29,560 Protože při čekání došlo k Tuaregští válečníci Stateční 9 00:02:29,868 --> 00:02:31,563 A zastupovali stráž 10 00:03:48,947 --> 00:03:51,916 Ano, bojovníci maskovaní 11 00:03:52,151 --> 00:03:54,142 Kdyby vyhráli na zlodějích nomády 12 00:03:56,455 --> 00:04:00,152 Zprávy říkají, že mezi obchodníky a otroci a válečníci 13 00:04:00,960 --> 00:04:03,952 Bylo tam více než tisíc mužů v konvoji. 14 00:04:04,463 --> 00:04:06,658 A neznámý počet velbloudů 15 00:04:06,966 --> 00:04:10,163 Měli slonovinu, zlato a drahokamy 16 00:04:11,170 --> 00:04:13,161 A žádný z nich 17 00:04:13,973 --> 00:04:17,170 Dokonce i strážci Tuaregů nebyli nejlepší v poušti. 18 00:04:18,177 --> 00:04:22,170 A pohltili zemi osvobozenou tento velký karavan 19 00:04:23,182 --> 00:04:27,175 A od té doby nevstoupil "one to" sidabra 20 00:04:28,187 --> 00:04:29,677 mýlíte se. 21 00:04:29,990 --> 00:04:35,189 "Byl to můj manžel," zaječel jasil synu větru, na zemi svobodné 22 00:04:35,995 --> 00:04:38,987 A před ním byl jeho otec a Abu Cubase 23 00:04:40,200 --> 00:04:44,694 Nemůžu si pomoct říct, co jsem slyšel 24 00:04:45,004 --> 00:04:46,995 Z úst mnoha mužů věřili ve zdraví svých psů 25 00:04:47,707 --> 00:04:52,701 A je, že se nikdo nikdy nevrátil ze země svobodné 26 00:04:53,714 --> 00:04:55,705 Pokud moje žena mluví pravdu. 27 00:04:56,016 --> 00:04:59,008 Cestoval jsem ze země Svobody ne jednou, ale dvakrát. 28 00:05:02,222 --> 00:05:03,712 proč jsi to udělal? 29 00:05:05,225 --> 00:05:07,216 Nehledal jsem velký karavan 30 00:05:17,237 --> 00:05:19,228 Poprvé jsem byl velmi mladý. 31 00:05:20,540 --> 00:05:23,236 A já chci jen dokázat, že jsem toho hoden jménem Tuaregů 32 00:05:24,044 --> 00:05:27,241 A podruhé, když jsem chtěl vědět jestli ty 33 00:05:27,748 --> 00:05:29,739 Pořád se promítám 34 00:05:31,252 --> 00:05:33,243 Nerad se vracím 35 00:05:36,758 --> 00:05:38,248 co je to moře? 36 00:05:42,063 --> 00:05:44,054 Říká se, že je to jako vodní poušť. 37 00:05:46,768 --> 00:05:47,757 Ovládací prvky 38 00:05:49,269 --> 00:05:50,759 A zabít 39 00:05:52,273 --> 00:05:54,264 Je to snad každý, kdo to předepisuje? 40 00:05:56,777 --> 00:05:58,768 "Ne z těch nejkrásnějších očí" Lily. 41 00:06:02,282 --> 00:06:03,271 děkuji 42 00:06:03,785 --> 00:06:05,275 Za všechno, co jsi mi dal. 43 00:06:06,287 --> 00:06:08,084 Dal jsem ti velmi málo 44 00:06:08,790 --> 00:06:10,280 Je to víc, než si zasloužím. 45 00:06:11,292 --> 00:06:16,093 Dal jsi mi všechnu lásku a úctu a bezpečí, které potřebuji. 46 00:06:16,798 --> 00:06:18,789 A ta věc má větší cenu 47 00:06:19,801 --> 00:06:23,293 Je to hrdost, že vás znám, pane. 48 00:06:24,306 --> 00:06:26,103 Pán mé duše. 49 00:06:27,109 --> 00:06:29,100 A moje myšlenky a přání 50 00:06:32,113 --> 00:06:34,104 "Děkuji," zaječel Jasil 51 00:06:34,816 --> 00:06:36,807 Děkuji, že jste si mě vybrali 52 00:07:11,353 --> 00:07:12,342 Ne 53 00:07:12,855 --> 00:07:14,345 Nepijte 54 00:07:17,359 --> 00:07:18,849 Musíme zajistit vodu 55 00:07:20,361 --> 00:07:22,352 Musím být na tebe přísný. 56 00:07:23,365 --> 00:07:26,163 Protože poušť je přísná, my Tuaregové 57 00:07:28,370 --> 00:07:30,361 Ale také nás respektuje 58 00:07:31,374 --> 00:07:33,365 Protože vědí, že je můžeme překonat 59 00:07:37,379 --> 00:07:39,870 Tam může každý muž zemřít žízní 60 00:07:40,182 --> 00:07:41,672 Ale ne Tuaregové 61 00:07:42,185 --> 00:07:44,176 Tuaregové, mohou se stát kameny. 62 00:07:44,386 --> 00:07:46,877 Spíš tvrdost celé pouště rostliny 63 00:07:47,190 --> 00:07:49,385 Skály nemají nouzi vývoj nebo vyjednávání 64 00:07:49,893 --> 00:07:51,884 Nemají srdce ani mozek 65 00:08:00,904 --> 00:08:03,896 Tuaregové, mohou si objednat srdce, aby přestala blikat 66 00:08:04,908 --> 00:08:06,899 A zastavit krev před rakovinou 67 00:08:07,910 --> 00:08:09,901 Zatímco sníte o hezkých věcech 68 00:08:11,214 --> 00:08:15,207 Jako jsou milovaní nebo studny naplněné s vodou 69 00:08:16,920 --> 00:08:18,410 Ráj 70 00:08:22,926 --> 00:08:25,918 To je to, co udržuje jejich ducha silného 71 00:08:26,930 --> 00:08:29,922 Teď se napij, je-li to nutné. 72 00:08:31,234 --> 00:08:33,429 Mohu odolat, můj otec, dokud noc 73 00:09:07,270 --> 00:09:09,761 "Ahmad" a "Ahmed"- ne, madam, pojďme bojovat. 74 00:09:22,486 --> 00:09:23,475 Vstávej 75 00:09:29,994 --> 00:09:31,791 Přicházejí dva muži. 76 00:09:44,008 --> 00:09:44,997 Voda 77 00:10:13,536 --> 00:10:15,527 Omlouvám se, jestli jsem tě vyděsil. 78 00:10:17,541 --> 00:10:19,338 Chci vám poděkovat. 79 00:10:20,044 --> 00:10:21,534 jak se jmenuješ? 80 00:10:24,048 --> 00:10:26,039 Maskovaný „Gasilův jekot“ Tuaregů 81 00:10:27,350 --> 00:10:29,341 Území krále. 82 00:10:30,053 --> 00:10:33,352 A teď jsi můj host - jsi jsme blízko hranic? - 83 00:10:36,060 --> 00:10:37,049 Hranice? 84 00:10:37,561 --> 00:10:39,051 Nějaké limity? 85 00:10:39,563 --> 00:10:41,360 V poušti se meze nekladou. 86 00:10:42,566 --> 00:10:45,558 Francouzi tak učinili, aby mohli být schopen ovládat celou Saharu 87 00:10:46,070 --> 00:10:49,062 Francouzi? Několik Francouzů nechal před lety 88 00:10:49,374 --> 00:10:51,365 Nyní jsme nezávislí 89 00:10:51,575 --> 00:10:53,566 Poušť se skládá z národů nezávislých 90 00:10:54,379 --> 00:10:56,870 Měl bys to vědět - ne, nevím vědět. 91 00:10:57,382 --> 00:10:59,373 Taky o vás nic nevím hranic 92 00:11:00,385 --> 00:11:04,583 kteří jsou schopni klást limity v poušť, která lidem brání překročit to? 93 00:11:05,090 --> 00:11:08,389 Vojáci - tady, písek se usmívá u vojáků - 94 00:11:10,394 --> 00:11:14,387 kdo to je? - Myslím, že moudrý starý muž. 95 00:11:15,399 --> 00:11:17,390 Potkal jsem ho na výletě 96 00:11:18,102 --> 00:11:21,401 "Cestovali jsme do" koruny bestie, když se porouchal náklaďák, my 97 00:11:22,107 --> 00:11:25,099 "Lžeš," koruna šelma pryč odtud. 98 00:11:25,610 --> 00:11:26,907 Příliš daleko 99 00:11:28,113 --> 00:11:29,603 Bez ohledu na to, co jsi 100 00:11:31,116 --> 00:11:32,606 Jsi můj host 101 00:11:33,418 --> 00:11:35,113 Tito lidé jsou zlí, tati. 102 00:11:36,421 --> 00:11:38,116 Říkají, že jsou nebezpeční. 103 00:11:38,623 --> 00:11:40,113 Nebezpečné pro koho? 104 00:11:40,625 --> 00:11:43,116 Všichni, nemají svá jména 105 00:11:44,429 --> 00:11:46,420 Nebo jako mít démony 106 00:11:47,132 --> 00:11:51,125 Pamatujte si jednu věc, "Ahmad", řekl že pohostinnost je první přikázání Touaregu 107 00:11:52,137 --> 00:11:53,126 pane 108 00:11:56,442 --> 00:11:59,434 Přicházejí vojáci. 109 00:12:35,181 --> 00:12:36,671 Hledáme dva muže 110 00:12:40,486 --> 00:12:43,478 Jsou tady – předali jsme je kapitán. - 111 00:12:43,689 --> 00:12:46,180 Jsou mými hosty - to je dost. 112 00:12:58,504 --> 00:13:00,995 Přivedli sem tyto dva muže - tebe nezaslouží si- 113 00:13:02,708 --> 00:13:04,699 Jsou mými hosty 114 00:13:05,211 --> 00:13:07,202 Pohostinnost našeho posvátného 115 00:13:07,713 --> 00:13:09,704 Je to nejstarší z Koránu 116 00:13:10,716 --> 00:13:12,707 Tady jsem zákon. 117 00:13:14,221 --> 00:13:16,212 Nikdo jiný není. 118 00:13:17,723 --> 00:13:20,214 Pokud je naše tradice stará 1000 let 119 00:13:21,227 --> 00:13:23,218 S kým máte diskutovat? 120 00:13:25,532 --> 00:13:27,523 Nechte hosta v mé zbrani 121 00:13:29,536 --> 00:13:31,026 Tati 122 00:13:31,537 --> 00:13:33,027 "Popadl jsem B" A. 123 00:13:34,240 --> 00:13:35,229 pane 124 00:13:40,747 --> 00:13:41,736 kapitáne 125 00:13:42,249 --> 00:13:44,240 Chceš, abych mu ustřelil hlavu? 126 00:13:56,563 --> 00:13:58,053 Jsou tady, kapitáne. 127 00:14:17,584 --> 00:14:18,573 Prasata 128 00:14:48,316 --> 00:14:49,806 soudce 129 00:15:03,631 --> 00:15:05,622 Dobře lidi, pojďme. 130 00:15:55,684 --> 00:15:58,175 Nikdo nemůže zastavit ty chlapy, které jsem udělal co můžeš. 131 00:16:01,390 --> 00:16:02,880 Ne dost 132 00:16:04,393 --> 00:16:07,385 Je mou povinností je následovat. 133 00:16:09,698 --> 00:16:11,689 Toto je zákon Tuaregů 134 00:16:14,703 --> 00:16:16,694 Pokud je urážka provedena vždy k pomsta. 135 00:16:18,907 --> 00:16:24,709 Vždy jsi vycházel z důvěry druhá strana pouště. 136 00:16:24,913 --> 00:16:27,404 Jsem jako ty, cítím ducha písek 137 00:16:28,918 --> 00:16:30,715 Předzvěst smůly 138 00:16:34,223 --> 00:16:35,713 Slyšel jsem je třikrát 139 00:16:37,727 --> 00:16:38,716 Když můj táta zemřel. 140 00:16:41,430 --> 00:16:43,421 Když jsem byl na území sidabra "zdarma" 141 00:16:45,735 --> 00:16:47,225 A teď 142 00:16:48,738 --> 00:16:50,433 "Pokud nejsem," Ahmed 143 00:16:51,441 --> 00:16:53,432 Pamatuj si mě, jak mě teď vidíš. 144 00:16:53,943 --> 00:16:56,741 Jako muž z delegací Tuaregů do jeho přátelé a spravedlnost. 145 00:17:09,459 --> 00:17:10,949 Vraťte se k nám. 146 00:17:18,468 --> 00:17:21,460 Zničil tábor a usmál se a můj rodina odtud. 147 00:17:22,473 --> 00:17:23,963 "Do" kolo. Howell 148 00:17:28,778 --> 00:17:30,769 Udělám, jak si přejete, pane. 149 00:18:33,544 --> 00:18:35,535 Celou noc jsem se trápil. 150 00:18:36,847 --> 00:18:38,542 "Čeká," Aisha 151 00:18:38,849 --> 00:18:41,841 Vím, že ten "benzín" přijde skórovat u nás. 152 00:18:43,054 --> 00:18:45,545 Obávám se, že se to rozjede 153 00:18:46,057 --> 00:18:48,048 Válka mezi rodinami 154 00:18:48,560 --> 00:18:50,050 Jak tomu bylo v minulosti. 155 00:18:51,062 --> 00:18:53,053 Řekni mu, že jsi dělal to, co jsi musel to udělat 156 00:18:54,065 --> 00:18:56,056 To je také povinnost Tuaregů 157 00:18:56,868 --> 00:18:58,859 Nikdy to nepochopí. 158 00:19:00,871 --> 00:19:03,362 Možná nepřijde - přichází - 159 00:19:55,928 --> 00:19:57,919 Zakryješ si obličej 160 00:19:58,130 --> 00:20:01,622 Protože už si mě nemyslíš Tuaregové 161 00:20:08,140 --> 00:20:10,631 proč jsi to udělal? - Kapitán mi řekl, abych to udělal. 162 00:20:11,644 --> 00:20:14,943 Jsem voják, nemohu odmítnout 163 00:20:16,148 --> 00:20:18,139 Pokud muž z Tuaregů může vždy odmítnout 164 00:20:19,652 --> 00:20:21,643 Už si nevážíš svého tradice? 165 00:20:22,655 --> 00:20:24,646 Jestli se změnila doba a zákon se změnil 166 00:20:25,157 --> 00:20:28,649 Pokud se poušť nezmění, je to tak vždy tak, jak je 167 00:20:30,462 --> 00:20:32,362 Ty, kdo s tebou přišel, nemáš čest? 168 00:20:32,932 --> 00:20:35,662 odkud se vzali? - Od armáda na druhé straně. 169 00:23:27,142 --> 00:23:29,133 Bože, ty jsi další 170 00:23:30,145 --> 00:23:32,136 Nejsilnější a nejspravedlivější 171 00:23:33,148 --> 00:23:37,141 Na Zemi se nemůže stát nic jiného než tím vůle Boží 172 00:23:37,853 --> 00:23:40,651 "Pomoz svému služebníku chudým" jasil 173 00:23:41,156 --> 00:23:44,148 Ty, jsi silný, skvělý. 174 00:23:45,160 --> 00:23:46,855 Ty, raheeme. 175 00:23:59,374 --> 00:24:01,365 Kde je syn Ghaňana? 176 00:24:27,202 --> 00:24:29,193 Vsadím se na Brightonský týden, že to zabije ho. 177 00:24:30,205 --> 00:24:32,196 Vsadím se také na toho velkého 178 00:25:37,274 --> 00:25:38,263 seržant 179 00:25:54,491 --> 00:25:55,480 vy 180 00:25:55,994 --> 00:25:57,985 Vezměte si vodu a vypadněte odsud. 181 00:25:59,296 --> 00:26:01,992 Pokud voda není jejím vlastníkem v poušť - ven - 182 00:26:02,499 --> 00:26:04,490 Nejste jediní, kdo má problémy s tvůrcem 183 00:26:05,002 --> 00:26:05,991 seržant 184 00:26:08,005 --> 00:26:09,495 Už jdu, kapitáne. 185 00:26:10,008 --> 00:26:14,308 Buďte opatrní, pokud má kapitán své tak, nebude tam ani jeden z vás 186 00:26:15,013 --> 00:26:16,810 Vezměte si vodu a usmějte se 187 00:26:42,039 --> 00:26:43,529 pane 188 00:26:45,342 --> 00:26:47,333 Dal byste muže z Tuaregů? hovno? 189 00:26:48,045 --> 00:26:49,511 Ano, pane. 190 00:26:49,546 --> 00:26:54,040 Proč muži bojovali? - "dost" toho bylo zabito. 191 00:26:54,551 --> 00:26:56,849 Ukradl krabičku cigaret z velký muž 192 00:27:00,358 --> 00:27:02,349 Jste vojáci! 193 00:27:08,065 --> 00:27:10,056 , Násilníci, vrazi. 194 00:27:11,069 --> 00:27:13,037 , Špinavá podlaha 195 00:27:13,571 --> 00:27:16,563 Možná máte pravdu, pane, chcete mě napsat zprávu? 196 00:27:19,577 --> 00:27:23,377 Stačí se podívat na tyto věci a přinést mě něco cenného 197 00:27:24,081 --> 00:27:26,072 Pošlete tyto papíry jeho rodině 198 00:27:27,085 --> 00:27:28,575 Je to na hovno 199 00:27:31,588 --> 00:27:33,078 Ano, pane. 200 00:27:36,594 --> 00:27:38,084 Pohyb, pohyb, pohyb 201 00:27:38,396 --> 00:27:40,591 Dostaňte ho odtud, než se shromáždím mouchy 202 00:27:41,399 --> 00:27:45,392 Kabele, podívej se na jeho věci, a přines mi, co najdeš 203 00:28:36,154 --> 00:28:39,646 Jestli budeš křičet, podříznu ti krk, dělej rozumíš? 204 00:28:46,464 --> 00:28:48,455 Proč jsi zabil mého hosta? 205 00:28:49,667 --> 00:28:51,658 To byly Moje rozkazy. 206 00:28:52,471 --> 00:28:55,463 Young musel zemřít, ale ne ten druhý 207 00:28:56,475 --> 00:28:58,466 Starý muž? Z Be 208 00:29:01,480 --> 00:29:03,471 "Abdullah velký" nevíš? kdo to je? 209 00:29:05,184 --> 00:29:10,178 Je to zabiják, tak to vláda udělala stanovit cenu za jeho hlavu 210 00:29:10,689 --> 00:29:12,680 A riskuješ svůj život. 211 00:29:14,194 --> 00:29:15,684 Byl to můj host. 212 00:29:16,496 --> 00:29:18,487 Ale on je vrah 213 00:29:19,199 --> 00:29:20,689 To samé 214 00:29:21,500 --> 00:29:23,491 Kdybych měl právo to soudit. 215 00:29:26,205 --> 00:29:29,197 kde je teď? - Nevím. 216 00:29:30,710 --> 00:29:32,200 kde to je? 217 00:29:35,515 --> 00:29:37,506 Kapitán ho teď vezme do hranice 218 00:29:40,720 --> 00:29:43,712 Nechoď, riskuješ svůj život 219 00:29:46,226 --> 00:29:49,218 Zabijí vás, vás a vaši rodinu 220 00:29:49,729 --> 00:29:51,526 Je to zabiják 221 00:29:53,032 --> 00:29:54,522 Jste další 222 00:30:27,767 --> 00:30:29,257 Zabili kapitána. 223 00:30:29,570 --> 00:30:32,767 Byl to muž Tuaregů, viděl jsem ho být tam jako králík 224 00:30:33,239 --> 00:30:36,265 Samozřejmě, že to byl Tuareg, skoro mě taky zabil 225 00:30:37,578 --> 00:30:41,275 Hashem „přines antiseptika“ a obvazy měl seržante 226 00:30:41,781 --> 00:30:45,581 Kabele“, chci, aby se muži připravili. “ za 10 minut v kompletní uniformě bojování 227 00:30:45,786 --> 00:30:49,586 Voda a dostatek jídla na týdny, outfit č. 3. rychle, parchanti! 228 00:30:49,789 --> 00:30:50,790 Pospěšte si! 229 00:30:53,594 --> 00:30:55,289 Slyšel jste seržanta? 230 00:31:42,643 --> 00:31:45,134 Kam jdeme, pane? - Tady. - 231 00:31:46,348 --> 00:31:49,340 Vím, že to tam je, Syn toho poušť, ale dostaneme to 232 00:32:21,183 --> 00:32:23,174 Do chodby, rychleji 233 00:32:45,408 --> 00:32:46,898 Nebudu moci utéct, Tuaregu 234 00:32:48,711 --> 00:32:50,906 Roztrhnete archaické, jak slyšíte já? 235 00:32:52,714 --> 00:32:55,706 Zabiju tě, protože vím, že můj jméno je "majitel", zabiju tě. 236 00:32:56,419 --> 00:32:58,410 Jdeme 237 00:32:59,722 --> 00:33:02,418 Když si pospíšíme, chytíme ho. 238 00:33:12,735 --> 00:33:14,430 Zaplatíte za to 239 00:33:15,438 --> 00:33:17,429 Máš velblouda 240 00:33:17,740 --> 00:33:20,436 A co teď budeme dělat? Nemůžeme dál tímto způsobem. 241 00:34:04,787 --> 00:34:08,780 Není třeba se ptát, jestli jste to zachytili Touareg je? 242 00:34:15,798 --> 00:34:17,789 Ale vidíte, veliteli, najdu on - zapomeň na to. 243 00:34:18,802 --> 00:34:21,999 Řekni mi to příště, až najdeš sám v pasti 244 00:34:22,506 --> 00:34:25,498 V drážce jen ve stovce mil 245 00:34:26,510 --> 00:34:28,000 Z pouště 246 00:34:29,012 --> 00:34:30,809 Voják - Ano, pane. 247 00:34:31,815 --> 00:34:36,013 Stáhněte si jeho další periodika „a hlídkový seržant." vlastníka 248 00:34:37,020 --> 00:34:39,011 Budeme pokračovat v hledání s 249 00:34:50,834 --> 00:34:52,825 Seržant - Ano, pane. 250 00:34:53,537 --> 00:34:55,835 Vstoupil jsem na své území bez říká mi 251 00:34:56,841 --> 00:35:01,039 A ani jsi mě nevaroval stalo 252 00:35:01,545 --> 00:35:03,536 Chtěl jsem - přesně vím, co ty chtít. 253 00:35:05,049 --> 00:35:07,847 Pocta zachycení Pouze Tuaregové 254 00:35:08,852 --> 00:35:11,844 Ale bohužel nebo štěstí pro vás. 255 00:35:12,557 --> 00:35:16,049 Centrála mi posílala zprávy 256 00:35:16,561 --> 00:35:18,552 Pro všechny posádky v okolí. 257 00:35:19,863 --> 00:35:21,854 Odeslal jsem na váš web zprávu Wireless 258 00:35:22,567 --> 00:35:24,534 A všechno jsem objevil. 259 00:35:24,569 --> 00:35:27,868 Pane, je OBÁVANÝ muž Tuaregů že je to tak důležité? 260 00:35:29,874 --> 00:35:30,863 Ne 261 00:35:31,876 --> 00:35:36,074 Ale ten host, ke kterému jsi ho vzal úkol 262 00:35:36,581 --> 00:35:38,071 Kdo to je, pane? 263 00:35:38,883 --> 00:35:40,874 Chceš říct, že opravdu nevíš, seržant? 264 00:35:42,587 --> 00:35:45,078 To je jasné, nevěřili ty dost 265 00:35:46,090 --> 00:35:48,081 Abych vám řekl takový špinavý obchod 266 00:35:48,593 --> 00:35:50,584 Už tě opustili 267 00:35:51,596 --> 00:35:55,589 Tento muž je bývalý prezident "Abdullah velký" 268 00:35:56,601 --> 00:36:00,901 Pokud by utekl, vláda v dům teď. 269 00:36:03,909 --> 00:36:07,401 Máte představu, co je to za obchod? 270 00:36:08,112 --> 00:36:11,104 Tento Touareg si nedá pokoj, pokud on byl propuštěn 271 00:36:35,941 --> 00:36:38,637 S tím chlapem nevypadáš šťastně, pane. 272 00:36:39,945 --> 00:36:43,642 Lepší je chytit to sám, aby to dovolil aby ho seržant zabil. 273 00:36:44,950 --> 00:36:49,148 Pokud si muž z Tuaregů zaslouží víc respekt, ne, pane? 274 00:36:50,155 --> 00:36:51,645 Ano, seržante. 275 00:36:51,957 --> 00:36:54,448 Dělám to, co je správné podle jeho pravidel 276 00:37:16,983 --> 00:37:19,679 Seržant "majitel", míří k Solné jezero 277 00:37:20,687 --> 00:37:22,678 Pokryjete severní stranu a přijmout to, pokud práce tam 278 00:37:23,690 --> 00:37:25,180 Postarám se o tuto stranu 279 00:39:43,832 --> 00:39:45,322 Viděl jste to, pane? 280 00:39:46,134 --> 00:39:48,830 Pokud se v nich naše vozidla ponoří 281 00:39:52,340 --> 00:39:53,830 Budeme pokračovat v procházce 282 00:39:54,342 --> 00:39:55,832 Vstoupit, pane? 283 00:39:57,145 --> 00:40:00,842 Setkáte se s námi jednoho po druhém dříve než my dostat se do toho. 284 00:40:03,853 --> 00:40:05,844 Odřízl jsem mu všechny přístupové body. 285 00:40:06,354 --> 00:40:08,845 Kdyby ho žízeň přiměla otočit se v té době není dlouhá. 286 00:40:10,158 --> 00:40:11,853 Nikdy by se nevzdal. 287 00:40:13,661 --> 00:40:16,152 Pokud je moje povinnost přenosná 288 00:40:18,167 --> 00:40:19,862 Připravte si bílou vlajku 289 00:40:20,169 --> 00:40:22,160 Opravdu si myslíš, že bude dovolíte se k němu přiblížit, pane? 290 00:40:24,873 --> 00:40:26,670 Pokud, jak se říká. 291 00:40:28,177 --> 00:40:29,166 Ano 292 00:40:35,884 --> 00:40:39,376 Stojím před tebou na druhé straně jezero a vidím muže z Tuaregové už asi 293 00:40:39,889 --> 00:40:42,187 Ano, vidím ho zůstat tam, kde jsi ty 294 00:40:42,691 --> 00:40:45,182 Počkáme tady asi a vypadneme 295 00:40:45,394 --> 00:40:47,385 Poznámka, kolem a ven 296 00:40:49,197 --> 00:40:50,186 Do prdele 297 00:40:54,203 --> 00:40:57,195 Slyšel jsi ho, musíme zůstat tady dokud se nenaučíme 298 00:40:57,406 --> 00:41:01,399 Může uniknout - kapitán je Syn jeho matky. 299 00:41:02,211 --> 00:41:03,200 seržant 300 00:41:08,218 --> 00:41:09,913 Co dělá kapitáne? 301 00:41:25,935 --> 00:41:27,926 Ještě jste se nedostali ke kapitánovi? 302 00:41:28,237 --> 00:41:29,226 Téměř při příjezdu 303 00:41:29,438 --> 00:41:31,929 Pokud před ním tak půl hodiny 304 00:42:10,480 --> 00:42:11,970 Máte nějaké peníze? 305 00:42:13,283 --> 00:42:14,250 Ano 306 00:42:15,486 --> 00:42:18,284 Ale pro mě budeš pít, když budeš vrátit se 307 00:42:26,497 --> 00:42:27,987 Máš pravdu. 308 00:42:31,002 --> 00:42:33,493 Mělo by to být připraveno. 309 00:42:40,310 --> 00:42:45,009 Neuvědomil jsem si ten velký rozdíl v teple 310 00:42:47,016 --> 00:42:49,007 Tady je trouba. 311 00:42:50,320 --> 00:42:52,311 Jste tady, abyste si promluvili o počasí? 312 00:42:57,027 --> 00:42:58,016 Ne 313 00:43:00,030 --> 00:43:03,522 Přišel jsem vás požádat, abyste se vzdali. 314 00:43:05,535 --> 00:43:07,526 Bude spravedlivý proces 315 00:43:09,539 --> 00:43:11,530 Nikdo nemá právo být souzen co dělám. 316 00:43:13,043 --> 00:43:15,034 Pohostinnost je prvním zákonem poušť 317 00:43:16,346 --> 00:43:18,337 Oni porušili zákon, ne já. 318 00:43:18,548 --> 00:43:21,346 Ale jejich vláda 319 00:43:24,054 --> 00:43:27,546 Nerozumíš? - Já ne rozumět vládě, která se rozpadá zákon - 320 00:43:29,059 --> 00:43:31,050 A chtějí za to být potrestáni 321 00:43:32,362 --> 00:43:34,353 Pokud je to hloupé - Ano. 322 00:43:36,566 --> 00:43:37,555 Možná 323 00:43:38,369 --> 00:43:41,361 Hloupé a směšné. 324 00:43:45,375 --> 00:43:47,070 Ale je to moje povinnost 325 00:43:48,078 --> 00:43:50,069 Aby se zabránilo dalšímu krveprolití 326 00:43:54,051 --> 00:43:55,575 Přemýšlejte o tom. 327 00:44:01,392 --> 00:44:03,087 Nenuť mě tě zabít. 328 00:44:05,396 --> 00:44:07,591 Opravdu si myslíš, že to dokážeš? 329 00:44:36,427 --> 00:44:38,418 Odpočiň si, já se o to postarám. 330 00:44:40,432 --> 00:44:45,131 Co myslíte, seržante? Vy myslím, že bychom se mohli přiblížit vidět co se děje? 331 00:44:46,437 --> 00:44:48,132 Pokud byl ještě naživu. 332 00:44:48,640 --> 00:44:50,631 Uvidíte i ve tmě. 333 00:44:51,143 --> 00:44:55,136 "Jasil", ve kterém se nikdy nemýlil natahování 334 00:45:54,707 --> 00:45:56,197 Je to sebevražda. 335 00:45:56,708 --> 00:46:00,200 Nikdy jsem si nemyslel, že muž Tuaregové, může spáchat sebevraždu. 336 00:47:02,276 --> 00:47:04,522 Je mrtvý, musí být mrtvý. 337 00:47:04,557 --> 00:47:06,769 Uběhly tři dny a nehýbalo se 338 00:47:07,581 --> 00:47:09,572 Vím, že tam není voda 339 00:47:09,783 --> 00:47:11,273 Viděl jsem to 340 00:47:54,628 --> 00:47:56,619 Promiň, nechci tě ztratit, můj přítel. 341 00:47:58,633 --> 00:48:00,328 Ale jinou možnost nemám 342 00:48:53,388 --> 00:48:56,880 Cítíš tu další noc čekání protože tento kód je hloupý 343 00:48:57,892 --> 00:49:01,885 Kdysi jsem zabíjel beduína a ne čekat celou noc na pozorování 344 00:49:57,453 --> 00:49:59,444 Kapitáne, slyšíte mě? O 345 00:50:00,457 --> 00:50:02,448 Ano, seržante, slyším vás o 346 00:50:03,460 --> 00:50:05,451 Viděli jste dravce? 347 00:50:05,762 --> 00:50:07,753 Buď zemřel muž z Tuaregů nebo že všichni 348 00:50:08,765 --> 00:50:10,255 Pravda, co chceš? 349 00:50:11,468 --> 00:50:13,459 Počkáme tady zbytek? naše životy? 350 00:50:13,770 --> 00:50:15,761 Ne, seržante, pojďme za ním. 351 00:50:15,971 --> 00:50:17,461 Teď už. 352 00:50:19,776 --> 00:50:21,471 Nehýbej se 353 00:50:29,785 --> 00:50:31,776 Nechci nikoho zabít. 354 00:50:33,790 --> 00:50:35,485 Teď se svlékni. 355 00:50:38,495 --> 00:50:40,292 Udělejte, co po vás žádá 356 00:51:07,525 --> 00:51:09,516 Myslel jsem, že jsi mrtvý. 357 00:51:10,027 --> 00:51:11,324 to vím 358 00:51:13,030 --> 00:51:15,521 Vezmeš mě ke studni "v" Pane klubu 359 00:51:16,833 --> 00:51:18,824 Nikdo mě tam nenajde 360 00:51:20,036 --> 00:51:21,833 A kdyby odmítla? 361 00:51:22,539 --> 00:51:24,029 Bude vás to zabít. 362 00:51:24,842 --> 00:51:26,833 A ty mě vezmeš do jednoho z tvých chlapi. 363 00:51:27,845 --> 00:51:31,838 Ale nebuďte hloupí, musíte vědět, jestli jste vyhráli nebo prohráli. 364 00:51:33,050 --> 00:51:34,540 A ztraceno 365 00:51:35,553 --> 00:51:38,044 Udělejte, co se od jeho kapitána žádá by bylo lepší 366 00:51:39,857 --> 00:51:41,848 Vytvoří vám i vaše oblečení. 367 00:51:51,068 --> 00:51:52,057 šel jsi? 368 00:52:04,082 --> 00:52:07,574 Řekněme, kurva, že měl přišel o medaili 369 00:52:08,586 --> 00:52:11,885 Kam se podle vás obrátit? - "No jediný tady v" Sir klubu - 370 00:52:12,090 --> 00:52:17,084 Je mi jedno, jestli byl z Tuaregové, za jaký čas to bude potřeba napij se vody, pojď. 371 00:52:18,896 --> 00:52:20,591 Říkáš, že jsem spáchal zločin 372 00:52:21,098 --> 00:52:23,089 Nedokážete vysvětlit proč 373 00:52:23,401 --> 00:52:25,392 Sledujeme různé rasy 374 00:52:26,104 --> 00:52:28,095 Máme jiné zvyky 375 00:52:28,907 --> 00:52:32,900 To je to, na co jsme zapomněli stát se jedním lidem, silným lidem 376 00:52:33,612 --> 00:52:35,102 Bohatí a jednotní 377 00:52:36,615 --> 00:52:38,606 Myslíš, že je to tak jednoduché. 378 00:52:39,918 --> 00:52:40,907 Ne 379 00:52:41,920 --> 00:52:43,114 Zabere to čas 380 00:52:44,923 --> 00:52:46,914 Před pár lety jsme získali svobodu. 381 00:52:47,893 --> 00:52:50,623 Zničení starého domu ano nedávat smysl 382 00:52:50,929 --> 00:52:52,624 Před stavbou nového dům 383 00:53:07,647 --> 00:53:09,638 A říkáte si vojáci 384 00:53:09,948 --> 00:53:11,939 Znáte své děti neustále. 385 00:53:12,951 --> 00:53:16,648 Vrátil jsem se, abych viděl tu nahotu váš fenomén 386 00:53:18,658 --> 00:53:20,649 "Chyběl jsi mi," majitel domu 387 00:53:20,959 --> 00:53:24,656 Pomáhá pak ten drsnější v uniformě bez toho 388 00:53:33,172 --> 00:53:35,663 Nemyslím si, že toho máme dost palivo k dosažení studny. 389 00:53:35,975 --> 00:53:37,875 Do studny nepůjdeme – ale řekl jsi - 390 00:53:37,977 --> 00:53:40,969 Ano, já vím, pokud je studna umístěna v tomto směru. 391 00:53:41,980 --> 00:53:43,971 Rozjedeme to tam 392 00:53:44,983 --> 00:53:46,974 Toto je nemožné vylézt 393 00:53:47,987 --> 00:53:49,682 Vylezl bych nahoru I 394 00:53:51,691 --> 00:53:53,181 "Jasil" - Ano, Huntere - 395 00:53:54,961 --> 00:53:56,986 Jsi hrdý na to, co jsi, ne? to? 396 00:53:57,196 --> 00:53:58,686 Jo, ne? 397 00:53:59,699 --> 00:54:01,189 No, vlastně ne. 398 00:54:02,702 --> 00:54:04,693 Raději buď na své straně. 399 00:54:06,005 --> 00:54:07,996 Ale takovou zemi nevybudujete způsobem. 400 00:54:13,713 --> 00:54:17,706 Hodně mluvíš, sleduj cestu, když vy 401 00:54:43,743 --> 00:54:45,233 Nenecháš mi nějakou vodu? 402 00:54:47,247 --> 00:54:50,739 Trochu žízně vám dá rozum jak jsem se cítil u Salt Lake 403 00:54:55,055 --> 00:54:57,046 Jsem tak daleko od Campu. 404 00:55:00,260 --> 00:55:01,750 Neměl by se odsud stěhovat. 405 00:55:02,262 --> 00:55:05,754 Spalte toto oblečení, uvidíte kouřit a přijít k vám. 406 00:55:16,077 --> 00:55:19,569 Mám tvé slovo, že to uděláš dá se k těm skalám něco dostat? 407 00:55:32,093 --> 00:55:33,583 Hodně štěstí 408 00:55:52,814 --> 00:55:55,305 Co je s tebou, zlato? - Jsem promiň. 409 00:55:55,816 --> 00:55:59,308 Jen si myslím, že příběh o Tuaregové to skončí katastrofou 410 00:56:00,121 --> 00:56:03,318 A přidat urážku ke zranění, že "Abdullah velký" je příliš domýšlivý téma 411 00:56:03,825 --> 00:56:06,123 je naživu? Bohužel 412 00:56:06,327 --> 00:56:09,319 A nikdo ho nenajde. - "nech mě jít," dobře. 413 00:56:09,831 --> 00:56:12,823 "Pokud je dosaženo" Abdullah velký moc, zabijí tě 414 00:56:13,134 --> 00:56:15,125 Pojďme ven, než bude příliš pozdě. 415 00:56:17,338 --> 00:56:20,106 Co se stalo? - Omluvte mě kapitán "plotter" zde. 416 00:56:20,141 --> 00:56:23,838 To také vyžaduje, aby se muži zbavili jeden badawi? miláčku? 417 00:56:24,145 --> 00:56:26,636 Nechtěl jsem riskovat život jedna, vaše milosti. 418 00:56:26,848 --> 00:56:29,146 Muž z Tuaregů, který vytvořil idioti. 419 00:56:29,350 --> 00:56:34,151 Vy, jako jednotlivec ozbrojených sil síly a já, jako guvernér tohoto území 420 00:56:35,156 --> 00:56:38,353 I když nás to bude stát deset A dokonce sto vojáků 421 00:56:38,860 --> 00:56:40,851 Muž z Tuaregů, kterého by měl zabít ho. 422 00:56:42,364 --> 00:56:45,356 Udělá z toho politické téma, guvernér. 423 00:56:46,167 --> 00:56:49,864 Kromě toho jsem o tom já nadřízení. 424 00:56:51,873 --> 00:56:56,867 Budete jedním z těch, kteří chtějí viz Abdullah velký "vraťte se k vězení? " 425 00:56:58,881 --> 00:57:00,872 Dávají peníze do vaší hlavy. 426 00:57:01,383 --> 00:57:02,873 Hodně peněz 427 00:57:04,186 --> 00:57:06,086 Víte, kdo to hledá? 428 00:57:06,188 --> 00:57:09,885 Nedá vám jeden z populárních jako je naším zvykem 429 00:57:10,192 --> 00:57:13,684 Všichni nomádi se modlí k Bohu Milosrdný 430 00:57:13,896 --> 00:57:16,387 To vám pomáhá a dává vám to moc k 431 00:57:17,199 --> 00:57:20,691 Pro nás ty "jasil křičící" můj 432 00:57:20,903 --> 00:57:23,895 Můžete jen znovu Abdulláha velkého" nás" 433 00:57:25,207 --> 00:57:27,903 Je můj host tento gentleman? 434 00:57:28,410 --> 00:57:32,210 On je ten, kdo nám dal naši svobodu, je mezi námi více čestných mužů 435 00:57:35,218 --> 00:57:37,209 Jak dlouho mi bude trvat, než se tam dostanu je "Gerais"? 436 00:57:37,419 --> 00:57:41,219 Tím rychleji krása, kterou jsi teď ty, tři dny 437 00:58:16,960 --> 00:58:18,951 Není to nic nového. 438 00:58:19,963 --> 00:58:21,954 Nic nového, hlavní 439 00:58:22,465 --> 00:58:25,957 Velitelství na tom trvá zvyšujeme úroveň naší bezpečnosti 440 00:58:26,469 --> 00:58:29,961 To bude nomádi šílený, pokud vy zaútočil na hrad 441 00:58:30,273 --> 00:58:32,264 Pokud víte, že "Abdullah" zde 442 00:58:32,976 --> 00:58:35,968 Beduín ví všechno se děje v poušti. 443 00:58:36,279 --> 00:58:38,270 A znám tyto beduínské militanty dobře 444 00:58:38,481 --> 00:58:41,973 Jsou arogantní a leví a oni zaútočí, než si uvědomíš, že budou být na vás 445 01:00:02,065 --> 01:00:06,058 Opakovaně se ptám, co děsí je od toho chlapa trochu? 446 01:00:06,570 --> 01:00:09,562 Jestli to byla moje věc, ale vzal jsem to starat se o něj hned teď. 447 01:00:11,375 --> 01:00:14,572 Ten chlap to myslí vážně, jak to je, poručík. 448 01:00:16,080 --> 01:00:18,071 A to poslední, co chtějí, je mučednictví 449 01:00:54,119 --> 01:00:56,110 Vezmi mě k zajatci 450 01:00:57,421 --> 01:00:58,911 Opouštím tento příkop 451 01:01:12,437 --> 01:01:14,428 Naposled. 452 01:01:24,149 --> 01:01:27,141 Kdo ti zaplatil za zabití kapitána "Caleba" je? 453 01:01:30,455 --> 01:01:31,444 Nikdo 454 01:01:34,159 --> 01:01:37,151 A proč se tím zabýváš Abdullah dospělí"?" 455 01:01:39,664 --> 01:01:41,154 Je to můj host. 456 01:01:42,167 --> 01:01:44,465 Za sakra to nestojí 457 01:01:52,478 --> 01:01:55,174 Špatně jsem si vzal pana, chlape Tuaregové 458 01:01:57,182 --> 01:01:59,173 Je, náklady na 459 01:02:00,486 --> 01:02:02,477 Kdo tě platí? 460 01:02:05,491 --> 01:02:07,186 Dodržovat zákon 461 01:02:12,198 --> 01:02:13,688 Já jsem zákon 462 01:02:15,467 --> 01:02:17,196 Tady jsme zákon. 463 01:02:19,505 --> 01:02:21,496 Zabiješ - vypadni. 464 01:02:22,208 --> 01:02:24,199 Drž hubu, ty kryso 465 01:02:39,725 --> 01:02:41,522 Pojďme se napít. 466 01:02:43,529 --> 01:02:45,520 Řekni mi, až se probudí. 467 01:02:50,236 --> 01:02:54,229 Jít do pekla, kdo chce vědět koho je to chlap? 468 01:02:55,541 --> 01:02:57,031 kdo ví? 469 01:03:26,773 --> 01:03:28,764 Je přirozené se bát 470 01:03:29,576 --> 01:03:32,272 Ale neutekl jsi, jsem na to hrdý vy. 471 01:03:32,779 --> 01:03:34,576 Může se muž z Tuaregů stát? skála 472 01:03:35,582 --> 01:03:38,278 Může muž z Tuaregů, že? nařídil jeho srdci, aby přestalo bušit 473 01:03:38,585 --> 01:03:40,576 A nařídit Jeho krvi, aby zastavila rakovinu 474 01:03:46,293 --> 01:03:49,592 Co je s tím chlapem špatného, není mrtvý, že? 475 01:03:50,096 --> 01:03:54,089 Nebuď hloupý - nejsem hloupý, přijďte se podívat. 476 01:03:56,303 --> 01:03:57,292 Do prdele 477 01:04:03,611 --> 01:04:04,600 Zavolejte jim 478 01:04:05,813 --> 01:04:07,804 A doktor také rychleji 479 01:04:37,345 --> 01:04:38,835 Rychleji, půjde. 480 01:04:39,347 --> 01:04:40,837 Vy 481 01:04:41,849 --> 01:04:44,147 Není čas, vezměte si věci a následuj mě. 482 01:04:51,859 --> 01:04:52,848 Voják 483 01:04:53,661 --> 01:04:54,650 Jdeme 484 01:05:03,371 --> 01:05:05,862 Přicházejí výstřely z vězení. 485 01:05:06,374 --> 01:05:07,864 Spusťte poplach 486 01:05:11,679 --> 01:05:15,672 Obecný poplach a vypněte hromadné zatýkání č. 3 487 01:05:20,187 --> 01:05:22,883 Ještě jednou utekl z vězení utekl z vězení 488 01:05:26,395 --> 01:05:28,886 Utekl ze zamčeného vězení východy. 489 01:05:46,415 --> 01:05:48,406 Jsou tam tři skupiny vrcholy, aby je přivedly. 490 01:07:08,498 --> 01:07:10,489 Zavedu tě někam do bezpečí. 491 01:07:11,501 --> 01:07:14,800 Nemyslím si, že existuje trezor místo pro mě. 492 01:07:15,471 --> 01:07:18,497 V mém 493 01:07:19,308 --> 01:07:23,506 Půjdeme za hranice "beze země" sidabra 494 01:07:32,823 --> 01:07:35,519 Po jednom ztratili vliv míle místa 495 01:07:36,026 --> 01:07:38,017 Stále je hledáme. 496 01:07:39,028 --> 01:07:41,826 Účinky olova na sever, Mr. ministr 497 01:07:42,331 --> 01:07:45,027 Jsou tři způsoby, jak se tam dostat 498 01:07:45,235 --> 01:07:48,534 "Abu Gil" a "Gillette" červená "a přistane volně k sidabře 499 01:07:51,041 --> 01:07:52,338 Poslechněte si ve své zprávě. 500 01:07:52,842 --> 01:07:57,040 Abu Gil, „rovina a auta přístup do kapsy a muž Tuaregové ji znali. 501 01:07:57,548 --> 01:08:01,848 Gillette „nejobtížnější v přístup ale“ má mnoho bodů dopravní myšlení na mých nohách. 502 01:08:02,052 --> 01:08:04,543 Podložili jsme tyto cesty sledování už, pane ministře 503 01:08:05,055 --> 01:08:07,046 A Tuaregové to určitě vědí. 504 01:08:07,558 --> 01:08:12,552 Pánové, kdo je ten Superman kdo může mluvit o celé zemi? 505 01:08:12,863 --> 01:08:15,058 Je to muž, který dobře zná poušť, pane ministře 506 01:08:15,566 --> 01:08:19,866 Je to podle mě výjimečný člověk pokusí se dostat „k hranici cesty“ sidabra 507 01:08:20,071 --> 01:08:22,062 Nikdo nemůže žít v tomto pekle. 508 01:08:23,374 --> 01:08:27,071 Co myslíte, kapitáne, "plotter"? - "Kdyby existoval způsob, jak" tecapa - 509 01:08:29,079 --> 01:08:32,071 "Jasil" je jediný, kdo může udělej to - možná bychom se tomu měli vyhnout. 510 01:08:32,583 --> 01:08:35,882 Mohu vyzkoušet jejich námitky identifikace pozic "síly na druhé straně" sidabra 511 01:08:36,588 --> 01:08:39,891 Existuje však riziko překročení hranice povede k Saddámovi mezinárodní 512 01:08:39,926 --> 01:08:43,383 Generále, pokud utečete, Abdullah skvělé "právě teď." 513 01:08:43,895 --> 01:08:45,886 Země půjde do války nevyhnutelně 514 01:09:15,927 --> 01:09:19,124 Tito vojáci je stále hledali ty ve dne i v noci. 515 01:09:19,931 --> 01:09:21,922 Ale nenajdou je 516 01:09:22,934 --> 01:09:26,426 Já "věk Do" Neřekl jsem ti vždy jen pravda. 517 01:09:26,939 --> 01:09:30,636 "A já viděl" Jasil křičel na šest měsíce 518 01:09:30,942 --> 01:09:32,933 Opravdu ho vidíš? - Ano. 519 01:09:38,950 --> 01:09:40,941 Pokud je tvůj otec naživu 520 01:09:41,953 --> 01:09:44,649 Vážně, mami? - Ano a brzy bude vědět. 521 01:10:02,174 --> 01:10:04,665 Letím nad vesmírem 24 522 01:10:05,678 --> 01:10:07,168 V důsledku vyhledávání negativní 523 01:10:35,007 --> 01:10:37,999 Můžete opravdu lyžovat loď, když se dostanete na hranici? 524 01:10:38,711 --> 01:10:41,202 Nevím, jak se věci mají 525 01:10:43,015 --> 01:10:46,007 A stále věřící ve věc. 526 01:10:48,021 --> 01:10:51,718 Nebo i když mě Francouzi zaplatí. 527 01:10:54,727 --> 01:10:56,718 Je to zvláštní 528 01:10:57,029 --> 01:10:58,519 Francouzi 529 01:10:59,032 --> 01:11:01,227 Vyhodil jsem je ze země 530 01:11:02,235 --> 01:11:05,227 A teď mi dávají sílu 531 01:11:05,739 --> 01:11:07,730 Taky vás Francouzi dali pryč? 532 01:11:09,009 --> 01:11:12,536 Osm let - a jak dlouho vydrží po čekání? - 533 01:11:13,046 --> 01:11:14,240 čtrnáct 534 01:11:15,048 --> 01:11:16,743 Osm let se svými nepřáteli 535 01:11:18,752 --> 01:11:20,743 A čtyři až deset let s tvým přátelé 536 01:11:22,756 --> 01:11:24,747 já tomu nerozumím. 537 01:11:25,759 --> 01:11:29,752 Nechtějte po mně, abych vysvětloval, jak svět funguje. 538 01:11:30,064 --> 01:11:32,055 Dvanáct a dvacet let vězení. 539 01:11:32,767 --> 01:11:34,758 Na čtyři roky vězení 540 01:11:37,070 --> 01:11:38,560 Jestli to za to nestojí 541 01:11:39,773 --> 01:11:42,071 Ne, nestojí to za to 542 01:11:44,078 --> 01:11:46,774 Nic se nerovná jednomu dni ve vězení. 543 01:11:47,280 --> 01:11:49,271 Možná máš pravdu. 544 01:11:51,084 --> 01:11:55,282 Možná bojuji za stejnou myšlenku 545 01:11:56,791 --> 01:11:58,782 Pokud naše letadlo nemá cokoliv k nám. 546 01:12:00,294 --> 01:12:02,285 Co víme o rodině je muž Tuaregů? 547 01:12:02,797 --> 01:12:04,594 Zmizeli z tábora 548 01:12:05,099 --> 01:12:10,093 Možná budete chtít najít rodinu a navrhni výměnu, můžeš to udělat, obecný. 549 01:12:10,805 --> 01:12:15,765 Se vší úctou, generále, my nemusí zapojovat ženy a děti v něm. 550 01:12:16,811 --> 01:12:20,110 Souhlasím s generálem, jakkoli pověst, která má být realizována armáda? 551 01:12:20,614 --> 01:12:24,311 Pánové, pro pověst ne armády být horší než to. 552 01:12:25,119 --> 01:12:28,816 Mezitím stovky Beduíni sedí kolem táboráku 553 01:12:29,123 --> 01:12:31,318 Mluví o pruhu skvělé pro muž Tuaregů 554 01:12:32,827 --> 01:12:35,318 Nezajímají mě prostředky, ale musíme najít tyto dva muže 555 01:12:36,130 --> 01:12:38,325 Mami, přijíždějí auta. 556 01:12:38,833 --> 01:12:41,324 Ahmede, "vstup do stanu"- ne, mami, zůstanu s tebou. 557 01:12:51,846 --> 01:12:53,837 Víte, že je to "skřípění plynu"? 558 01:12:54,348 --> 01:12:56,339 Je to můj manžel, ale není tady. 559 01:12:56,852 --> 01:12:58,843 Chceme, abys šel s námi - proč? - 560 01:13:02,857 --> 01:13:06,349 Stal se vaším manželem nebezpečný zločinec. 561 01:13:07,162 --> 01:13:11,155 A úřady si myslí, že lidé jsou zde nespokojení, zaútočí vy 562 01:13:11,867 --> 01:13:14,358 Lidé nespokojení? Nějaké lidi? 563 01:13:14,870 --> 01:13:17,361 Na cestu sem nikdo nedosáhne 10 dní 564 01:13:17,873 --> 01:13:20,364 Novinky dostupné rychle a chtějí vyhnout se událostem 565 01:13:20,876 --> 01:13:22,867 Může to tu vést ke kmenové válce 566 01:13:24,880 --> 01:13:26,871 Máte pět minut na to, abyste to dostali věci dohromady 567 01:13:37,192 --> 01:13:39,888 Dejte je do auta - mami. 568 01:13:40,195 --> 01:13:41,890 Ztrácíme čas, pojď 569 01:14:12,427 --> 01:14:13,416 Vysvětlete 570 01:14:28,945 --> 01:14:30,435 Obvinění z těchto 571 01:14:31,447 --> 01:14:33,438 Je to nejlepší jídlo na světě. 572 01:14:34,951 --> 01:14:38,250 Pokud každý potřebuje veškerou svou energii dovnitř jeho hrb. 573 01:14:40,256 --> 01:14:43,453 Musím jeden sníst syrový? - Syrové a mrtvý. 574 01:14:51,467 --> 01:14:52,957 Nemůžu 575 01:14:54,270 --> 01:14:56,261 Prosím, nemůžu - jsi slabý - 576 01:14:57,273 --> 01:15:00,470 Neřekneš si stát na svém nohy a já tě nemůžu přenést poušť. 577 01:15:00,977 --> 01:15:02,968 Musíte jíst jako o život 578 01:15:03,980 --> 01:15:07,973 Nenuťte mě, abych si vybral mezi tím, co nechám zemřeš, abys mě zachránil. 579 01:15:08,984 --> 01:15:10,474 Nebo zemřít s tebou 580 01:15:12,989 --> 01:15:14,980 Mohu si vzít ATI zdarma 581 01:15:15,992 --> 01:15:17,983 Ale chci, abys mi pomohl. 582 01:15:18,995 --> 01:15:20,485 pomůžu ti. 583 01:15:53,029 --> 01:15:54,519 Bože 584 01:15:56,332 --> 01:15:57,822 Spánek 585 01:16:02,338 --> 01:16:06,035 Jako by byl konec světa. 586 01:16:12,548 --> 01:16:14,038 Pozemek volný 587 01:16:15,551 --> 01:16:16,848 Poušť 588 01:16:17,354 --> 01:16:18,844 Uvnitř pouště. 589 01:17:06,603 --> 01:17:08,093 Karavan velký 590 01:17:41,439 --> 01:17:43,430 Poušť vždy stojí za to 591 01:17:45,443 --> 01:17:46,933 Jaká je jeho vlastnost 592 01:17:52,150 --> 01:17:53,139 Oh, milosrdný. 593 01:17:56,654 --> 01:17:58,451 Pomozte mi pochopit 594 01:18:01,459 --> 01:18:03,450 Vzal jsi právě nejvíc úspěšný v? 595 01:18:05,163 --> 01:18:07,154 Nebo že lidová vůle? 596 01:18:08,467 --> 01:18:12,164 Jsi krásná, nejkrásnější žena v Tuaregu, ve kterém jsem kdy viděl můj život. 597 01:18:15,473 --> 01:18:16,462 krásné 598 01:18:17,476 --> 01:18:19,171 Víš jak dlouho 599 01:18:20,479 --> 01:18:22,470 Neviděl jsem ženu nahou? 600 01:18:29,487 --> 01:18:31,478 To je vše, co v tomhle mám období 601 01:18:33,492 --> 01:18:36,689 Ale teď tě mám 602 01:18:38,197 --> 01:18:40,188 "Jsem manželka" gasil ječet 603 01:18:40,499 --> 01:18:42,490 Jestli se mě dotkneš, zabiju tě. 604 01:18:46,705 --> 01:18:48,195 myslíš si to? 605 01:18:48,507 --> 01:18:52,204 Možná to stojí za to, abyste neprohráli naděje 606 01:18:53,212 --> 01:18:56,181 Možná byste se měli považovat za a vdova 607 01:18:58,517 --> 01:19:02,214 Protože naposledy tvůj manžel chyběl. 608 01:19:02,521 --> 01:19:05,217 "V zemi volné pro" tecapa - lžeš. 609 01:19:08,527 --> 01:19:10,222 Říkám ti pravdu. 610 01:19:10,530 --> 01:19:13,522 Podívejte, máte prostředky, ať už my líbí nebo ne, vaše 611 01:19:17,236 --> 01:19:21,229 Chci, abyste spolupracovali 612 01:19:21,541 --> 01:19:23,532 Nedotýkej se mě - proč ne? - 613 01:19:25,544 --> 01:19:28,240 Chci být tvůj přítel - jsi a prase. 614 01:19:46,266 --> 01:19:48,257 Pokud to není to, co si myslíte, veliteli. 615 01:19:48,768 --> 01:19:51,259 Přišla sem, protože to chtěla, řekla mi to. 616 01:19:51,771 --> 01:19:53,762 Chtěla to – je to pravda? - 617 01:19:54,274 --> 01:19:58,768 Řekl mi, že pokud to nepřijmu, tak bude pošli mého syna k vojákům 618 01:20:12,292 --> 01:20:13,782 proč jsi to udělal? 619 01:20:15,595 --> 01:20:17,085 Proč? 620 01:20:17,598 --> 01:20:18,792 Jsem přítel 621 01:20:19,600 --> 01:20:21,591 "Přítel" gasil křičel 622 01:21:44,885 --> 01:21:46,375 Teď jsem to já. 623 01:21:53,695 --> 01:21:55,686 Zabije tě, ty kryso, poušť 624 01:22:03,705 --> 01:22:06,697 Čau lidi, předtím se trochu pobavte trávíme to 625 01:22:10,211 --> 01:22:12,202 Překročil jsem hranice 626 01:22:12,714 --> 01:22:16,206 Vraťte se na svou stranu, nebo otevřeme pálit na ně 627 01:22:18,720 --> 01:22:20,711 Pojďme na to, než odejdeme. 628 01:22:48,750 --> 01:22:50,741 Dosáhli jsme nové hranice. 629 01:23:01,764 --> 01:23:03,755 Abdullah Veliký“, jste „nyní a svobodný člověk. 630 01:23:11,774 --> 01:23:12,763 Voda 631 01:23:22,785 --> 01:23:25,481 Jménem své vlády, I vítám vás v mé zemi 632 01:23:28,791 --> 01:23:32,283 Nemůžu uvěřit, že někdo v svět může přejít tuto zemi 633 01:23:33,996 --> 01:23:35,486 "Vyhněte se" sidabře 634 01:23:37,501 --> 01:23:38,991 co jsi teď dělal? 635 01:23:41,504 --> 01:23:42,994 Udělal jsem, co jsem musel 636 01:23:43,807 --> 01:23:46,799 Teď se vracím do svého domova. 637 01:23:47,309 --> 01:23:49,300 Mám pro tebe špatnou zprávu "," jasil ječet 638 01:23:49,513 --> 01:23:53,005 Zachytil jsem zprávy z rádia, které vaše rodina byla zatčena. 639 01:23:59,022 --> 01:24:01,013 kde jsou? -V hlavním městě - 640 01:24:01,825 --> 01:24:03,816 Ve městě, kde prezident 641 01:24:08,532 --> 01:24:10,523 Takže žádnou zprávu neberu 642 01:24:10,834 --> 01:24:14,031 Buď propustíš mou rodinu, nebo já zabít ho. 643 01:24:15,839 --> 01:24:18,535 chceš něco? Voda popř vybavení? 644 01:24:21,845 --> 01:24:22,834 Ano 645 01:24:23,547 --> 01:24:26,539 Bude čekat, až se probudí děkuji ti. 646 01:24:29,553 --> 01:24:31,544 Nemusí mi děkovat 647 01:24:34,058 --> 01:24:36,049 Teď je to tvůj host, ty 648 01:24:37,561 --> 01:24:39,552 Myslím si to víc než já 649 01:25:09,894 --> 01:25:11,589 Je zakázáno zakrývat si obličej. 650 01:25:11,896 --> 01:25:13,386 Necháte se chytit. 651 01:25:14,098 --> 01:25:17,590 A ta konkrétní ulice je teď naplněné jižní situací 652 01:25:21,105 --> 01:25:23,596 Podívej, co jsem ti řekl? 653 01:25:23,908 --> 01:25:25,899 Tady, policejní šéf 654 01:25:35,420 --> 01:25:37,615 Buďte opatrní, nenávidí Tuaregy 655 01:25:38,123 --> 01:25:40,114 Někdo vydal „Abdullaha skvělé" 656 01:25:40,926 --> 01:25:42,917 Bůh Tuaregů 657 01:25:43,428 --> 01:25:45,419 Protože teď "Abdullah velký". v Paříži. 658 01:25:56,642 --> 01:26:01,636 Víš, co to znamená? co to znamená, že za ním stojí lidé na sto procent 659 01:26:01,947 --> 01:26:04,939 "Pokud se vrátí" Abdullah super, těm se to pomstí bastardi 660 01:26:05,651 --> 01:26:07,642 Postaral by se o ně ao Prvního prezident 661 01:26:08,654 --> 01:26:10,645 Být tebou, vysvětli toto chování lepší než to. 662 01:26:34,680 --> 01:26:36,170 , Touareg jsme za tebou 663 01:27:24,030 --> 01:27:26,726 Chci, abyste to řekl svému šéfovi něco pro mě. 664 01:27:27,033 --> 01:27:30,025 kdo jsi? - "Jmenuji se" jasil křičet. 665 01:27:30,737 --> 01:27:34,730 Řekni mu, že mu dávám týden života moje rodina. 666 01:27:35,241 --> 01:27:36,731 Nebo ho zabiju. 667 01:27:37,243 --> 01:27:39,234 Má jen týden 668 01:27:48,054 --> 01:27:52,047 To je neuvěřitelné, to od Tuaregů al-Mubarak vyhrožoval vlastně prezident 669 01:27:52,259 --> 01:27:53,749 Tady uprostřed města 670 01:27:55,261 --> 01:27:59,254 Co dělají vaši muži? - Jsou zaneprázdněni prevence poruch - 671 01:27:59,767 --> 01:28:03,259 A kdyby došlo k revoluci jako my strach, že se nemůžeme spoléhat jen na armádu 672 01:28:03,770 --> 01:28:05,761 Jak to mám vědět, podívejte se na tyto zprávy 673 01:28:06,773 --> 01:28:08,764 Důstojníci ozbrojených sil tajné setkání disidentů 674 01:28:10,076 --> 01:28:12,043 A alespoň zprávy z Paříže 675 01:28:12,078 --> 01:28:15,081 "Francouzové se skrývají" Abdullah Veliký na tajném místě 676 01:28:15,116 --> 01:28:16,571 Budete tvrdý-kassa vás 677 01:28:17,084 --> 01:28:21,077 Skvělé, všechno, co jsme udělali, byl muž Tuaregové, kteří chtějí zabít prezidenta 678 01:29:01,129 --> 01:29:04,121 co je to moře? - Říkají, že je to jako vodní poušť. 679 01:29:05,332 --> 01:29:07,823 A je nádherný a umí zabíjet. 680 01:29:09,337 --> 01:29:11,304 Je to tak krásné, jak se říká? 681 01:29:11,338 --> 01:29:13,329 "Ne z těch nejkrásnějších očí" Lily. 682 01:29:42,170 --> 01:29:44,866 Muži Tuaregů se oblékli černé oblečení a mohou kreslit pozornost ve městě. 683 01:29:45,373 --> 01:29:49,173 Použijte vše, co od mužů máte, a jděte hledá ho po městě dokud ho nenajdete. 684 01:34:36,168 --> 01:34:38,159 Držte svou pozici a nezkoušejte cokoliv. 685 01:34:39,471 --> 01:34:41,166 I vláda byla svržena 686 01:34:41,473 --> 01:34:43,464 Přijme na všechny neomezeně 687 01:35:17,709 --> 01:35:20,701 Ne, pane prezidente, to poslední dostávali novinky, které zajímají 688 01:35:21,713 --> 01:35:23,203 Taky mě to mrzí 689 01:35:25,217 --> 01:35:26,707 Teď už musíš být mrtvý. 690 01:35:45,738 --> 01:35:47,228 Rozumím, pane. 691 01:35:49,242 --> 01:35:53,736 Dal mi Bůh život, dokud se nedostanu spravedlnosti 692 01:36:12,265 --> 01:36:14,256 Dnes je pro naši zemi velký den 693 01:36:14,568 --> 01:36:17,264 Okamžik, na který jsme čekali všechny ty roky 694 01:36:17,770 --> 01:36:19,761 Pokud lidé potřebují svou svobodu 695 01:36:20,273 --> 01:36:23,572 Pokud se lidé hrnou do ulic křičí jméno svého šéfa 696 01:36:24,277 --> 01:36:26,768 Kde bude dav v otevřeném prostoru auto. 697 01:36:27,280 --> 01:36:29,271 Je to úžasný okamžik pro celek národ 698 01:36:29,582 --> 01:36:33,780 Armáda a lidé s potřebou nové 699 01:36:34,287 --> 01:36:38,280 Dnes jsou všichni nadšení a radost z 700 01:36:38,792 --> 01:36:43,786 Na konci ulice můžeme již vidět poptávku dav nadšenců 701 01:36:44,298 --> 01:36:49,292 Strnad švih, pokud vůdci naší společnost přijímající sladkosti 702 01:37:12,326 --> 01:37:15,625 Tady přichází prezident. - prezident. 703 01:37:44,858 --> 01:37:46,348 vy 704 01:38:57,933 --> 01:38:59,924 Nevezmu to na svá bedra 705 01:39:00,736 --> 01:39:03,432 Vláda, co je správné a co je špatně 706 01:39:04,740 --> 01:39:08,938 Byla to vaše mysl, která vybrala vše destinací od začátku čas 707 01:39:10,445 --> 01:39:12,436 Vidíte pouze povahu pravdy. 708 01:39:14,750 --> 01:39:16,240 Říkáš 709 01:39:17,453 --> 01:39:19,250 A já jsem tvůj služebník 710 01:39:22,958 --> 01:39:25,614 Mami, je zpátky. 711 01:39:39,000 --> 01:40:42,052 Opravil: S. Soayed 712 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatický překlad Autor: www.elsubtitle.com Navštivte naše webové stránky pro bezplatný překlad