1 00:00:03,630 --> 00:00:17,910 Aku tertidur bersamamu di depan cermin, dengan ujung jari yang merah 2 00:00:20,380 --> 00:00:34,420 Tangan ini secara tak terduga menunjukkan kelemahan dan menyumbat bibirmu 3 00:00:36,500 --> 00:00:44,970 Aku berjanji padamu hari itu 4 00:00:44,970 --> 00:00:54,080 Dan sekarang kita tidak dapat mengingatnya 5 00:00:54,080 --> 00:01:01,090 Kenapa aku tidak punya sayap untuk melayang di langit, 6 00:01:01,090 --> 00:01:08,800 seperti angin, seperti awan? 7 00:01:08,800 --> 00:01:18,010 Kenapa aku tidak punya sayap untuk tenggelam ke dalam malam yang menyelimuti segalanya, 8 00:01:18,010 --> 00:01:28,680 seperti bintang, seperti bulan? Ahh 9 00:01:36,830 --> 00:01:39,590 Armageddon. 10 00:01:39,590 --> 00:01:44,800 Sebuah kesalahan besar terjadi oleh umat manusia berabad-abad yang lalu. 11 00:01:44,800 --> 00:01:49,200 Dengan itu datanglah harga yang serius. 12 00:02:09,560 --> 00:02:14,190 Dari balik kegelapan, mereka muncul. 13 00:03:12,390 --> 00:03:18,660 Umat ​​manusia, membandingkannya dengan yang lama cerita rakyat, menyebutnya demikian: 14 00:03:18,660 --> 00:03:21,250 vampir. 15 00:03:42,380 --> 00:03:44,280 Hmm... 16 00:03:45,350 --> 00:03:48,820 Iya?! Apa yang bisa kuberikan untukmu, Ayah?! 17 00:03:48,820 --> 00:03:52,790 Tolong, teh susu. Dengan tiga belas bongkahan gula... 18 00:03:52,790 --> 00:03:54,200 Tiga belas?! 19 00:03:54,200 --> 00:03:58,500 Itu seharusnya cukup untuk membuatku bertahan pergi sampai kita tiba di Roma. 20 00:03:58,500 --> 00:04:01,870 Jangan bilang kamu belum makan apa pun? 21 00:04:01,870 --> 00:04:05,010 Tidak. Sudah hampir 20 jam sekarang... 22 00:04:05,010 --> 00:04:07,580 Ada restoran di kapal, lho! 23 00:04:07,580 --> 00:04:12,040 Mungkin iya, tapi saya tidak punya uang. 24 00:04:13,110 --> 00:04:19,020 Dua minggu sampai hari gajian saya berikutnya. Aku harus menjalani ini entah bagaimana... 25 00:04:19,020 --> 00:04:21,890 Kantor saya memberi saya tiket, 26 00:04:21,890 --> 00:04:25,460 tapi meskipun aku menghapus semuanya biaya dan ongkos lain-lain, 27 00:04:25,460 --> 00:04:29,290 Aku masih tidak punya apa-apa lagi untuk dilanjutkan... 28 00:04:30,930 --> 00:04:35,570 Jadi, aku ingin teh susu bersama tolong, tiga belas bongkah gula! 29 00:04:35,570 --> 00:04:38,130 Tentu! Segera hadir! 30 00:04:45,150 --> 00:04:48,250 Anda sedang belajar untuk menjadi pilot? 31 00:04:48,250 --> 00:04:50,390 Ya, semacam... 32 00:04:50,390 --> 00:04:54,360 Suatu hari nanti saya ingin terbang a kapal hebat seperti ini sendiri... 33 00:04:54,360 --> 00:04:58,290 Meskipun itu hanya mimpi di dalam mimpi... 34 00:05:09,240 --> 00:05:11,670 Ini dia... 35 00:05:14,880 --> 00:05:17,450 aku minta maaf! Saya sangat menyesal! 36 00:05:17,450 --> 00:05:20,880 - Tidak, tidak apa-apa. - Apakah panas?! 37 00:05:20,880 --> 00:05:23,280 aku sangat putus asa... 38 00:05:23,280 --> 00:05:26,620 Ayah! Sebagai permintaan maaf, Aku akan membuatkanmu sandwich! 39 00:05:26,620 --> 00:05:29,160 Tentu saja, traktiranku! 40 00:05:29,160 --> 00:05:33,430 Oh, kamu terlalu baik! 41 00:05:33,430 --> 00:05:37,000 Ini jembatannya. Jessica, tolong minum. 42 00:05:37,000 --> 00:05:39,800 Tentu saja, Kapten! 43 00:05:39,800 --> 00:05:42,600 Bisakah kamu menunggu sebentar, Ayah? 44 00:05:42,600 --> 00:05:47,940 Tentu saja! Tentu saja! Saya bisa menunggu sampai langit runtuh! 45 00:05:51,350 --> 00:05:53,950 Jessica-san, ya... 46 00:05:53,950 --> 00:05:58,050 Jessica Lang. Siapa namamu, Ayah? 47 00:05:58,050 --> 00:06:02,650 Jalan Malam Abel. Seorang pendeta keliling untuk Vatikan. 48 00:06:05,990 --> 00:06:11,130 Ini barangnya! Betapa saya menantikannya untuk kopimu, Jessica! 49 00:06:11,130 --> 00:06:13,500 Oh, Kapten! 50 00:06:16,040 --> 00:06:17,870 Terima kasih! 51 00:06:17,870 --> 00:06:24,680 Orson-san, ada kesalahan di dalamnya sudut potong. Bukankah sebaiknya Anda memperbaikinya? 52 00:06:24,680 --> 00:06:27,620 Oh, jadi ada! Mata yang bagus! 53 00:06:27,620 --> 00:06:31,590 Co-pilot! Penurunan gaji selama tiga bulan karena mengulur-ulur waktu dalam pekerjaan! 54 00:06:31,590 --> 00:06:34,120 Ah, kawan! 55 00:06:34,120 --> 00:06:37,860 Saya pikir saya akan merasa lebih aman menyuruh Jessica duduk di sini! 56 00:06:37,860 --> 00:06:41,560 Ya, saya juga! 57 00:06:43,930 --> 00:06:46,200 Saya harap Anda lulus tes berikutnya! 58 00:06:46,200 --> 00:06:47,860 Terima kasih! 59 00:07:00,010 --> 00:07:02,810 Seorang vampir! 60 00:07:12,460 --> 00:07:17,230 Apa yang tadi kamu katakan, kamu Terran yang menyedihkan? 61 00:07:30,410 --> 00:07:33,280 Aku akan memakanmu nanti. 62 00:07:47,460 --> 00:07:50,300 Mustahil! Kode induk?! 63 00:07:52,100 --> 00:07:54,000 Itu di luar kendali?! 64 00:07:56,800 --> 00:08:02,740 Sial, apakah semudah ini?! Sungguh mudah! 65 00:08:02,740 --> 00:08:03,850 Itu benar! 66 00:08:03,850 --> 00:08:09,910 Kita akan menghancurkan benda ini langsung ke Vatikan yang jelek di Roma! 67 00:08:19,560 --> 00:08:23,130 A-apa yang terjadi?! 68 00:08:23,130 --> 00:08:26,400 B-berhenti! 69 00:08:26,400 --> 00:08:29,270 Wajahmu menggoda... 70 00:08:29,270 --> 00:08:33,000 Saya kira wanita memang begitu yang terbaik untuk diminum! 71 00:08:37,040 --> 00:08:40,780 Umm, Jessica-san, aku sudah memikirkannya 72 00:08:40,780 --> 00:08:44,690 dan itu tidak benar bagiku untuk makan gratis, jadi... 73 00:08:44,690 --> 00:08:46,550 Ayah... 74 00:08:46,550 --> 00:08:48,680 Vatikan?! 75 00:08:56,330 --> 00:08:58,600 Jessica-san! 76 00:08:58,600 --> 00:09:00,330 Lewat sini! 77 00:09:01,670 --> 00:09:06,870 K-kamu sudah mati! Kalian berdua sudah mati! 78 00:09:17,520 --> 00:09:19,990 Perhatian, Vatikan. 79 00:09:19,990 --> 00:09:23,860 Saya baru saja membajaknya kapal kargo-penumpang, Tristan, 80 00:09:23,860 --> 00:09:27,330 yang meninggalkan Kerajaan Albion Londinium untuk Roma. 81 00:09:27,330 --> 00:09:32,130 Lepaskan kawan Fleurs du Malku kamu telah ditahan. 82 00:09:32,130 --> 00:09:34,100 Anda punya waktu satu jam untuk mematuhinya. 83 00:09:34,100 --> 00:09:36,470 Anda tidak punya hak untuk menolak. 84 00:09:36,470 --> 00:09:40,960 Jika Anda tidak melepaskannya, Aku akan menabrakkan Tristan ke Roma! 85 00:09:42,440 --> 00:09:48,080 Transmisi berakhir di sana. Apakah Anda ingin mendengarnya sekali lagi? 86 00:09:48,080 --> 00:09:51,490 Tidak, itu sudah cukup. 87 00:09:51,490 --> 00:09:54,390 Apa yang harus kita lakukan, Kak?! 88 00:09:54,390 --> 00:09:57,360 Tetaplah tabah, Yang Mulia! 89 00:09:57,360 --> 00:10:01,000 Ya. Tapi aku takut! 90 00:10:01,000 --> 00:10:04,400 Informasi telah tiba dari Departemen Inkuisisi. 91 00:10:04,400 --> 00:10:09,570 Alfred, Pangeran Mainz. vampir. 67 pembunuhan. 92 00:10:09,570 --> 00:10:13,440 Anggota kelompok ekstremis, Fleurs du Mal. 93 00:10:13,440 --> 00:10:17,910 Saat ini, tiga rekannya berada dalam tahanan Vatikan. 94 00:10:17,910 --> 00:10:21,780 Itu adalah deklarasi perang melawan Vatikan! 95 00:10:23,720 --> 00:10:27,220 Paling buruk, kita harus mempertimbangkannya tuntutannya dan bernegosiasi... 96 00:10:27,220 --> 00:10:30,630 Tidak dapat diterima, Yang Mulia! 97 00:10:30,630 --> 00:10:33,960 Satu-satunya pilihan adalah menembak jatuhnya! 98 00:10:33,960 --> 00:10:35,130 Tembak jatuh?! 99 00:10:35,130 --> 00:10:37,430 Saudara laki-laki! 100 00:10:37,430 --> 00:10:39,530 Tidak ada ruang untuk berdebat! 101 00:10:39,530 --> 00:10:42,270 Tristan adalah kapal Albion; 102 00:10:42,270 --> 00:10:46,070 menembak jatuh itu akan merugikan hubungan diplomatik kita! 103 00:10:46,070 --> 00:10:47,270 Yang Mulia! 104 00:10:47,270 --> 00:10:50,280 Berikan saja perintahnya, dan militer siap diluncurkan 105 00:10:50,280 --> 00:10:55,780 bom berpeluncur roket itu berhasil diuji baru-baru ini! 106 00:10:55,780 --> 00:10:58,050 Bom berpeluncur roket? 107 00:10:58,050 --> 00:11:00,250 Tolong berikan pesanan Anda! 108 00:11:00,250 --> 00:11:03,820 Seorang pria Yang Mulia' berdiri tidak boleh bernegosiasi 109 00:11:03,820 --> 00:11:06,560 dengan orang-orang seperti vampir pengecut! 110 00:11:06,560 --> 00:11:10,160 Aku tidak harus?! Saya kira Anda benar... 111 00:11:10,160 --> 00:11:12,670 Jangan dengarkan dia, Yang Mulia! 112 00:11:12,670 --> 00:11:16,570 Berbahagialah mereka yang mati dalam nama Tuhan, 113 00:11:16,570 --> 00:11:19,940 dan Vatikan ada untuk itu melaksanakan kehendak Tuhan! 114 00:11:19,940 --> 00:11:24,050 Sekarang apakah kamu mengerti, Yang Mulia?! Tolong beri perintah! 115 00:11:24,050 --> 00:11:26,910 Anda benar-benar tidak peduli dengan para sandera? 116 00:11:26,910 --> 00:11:31,290 Saya yakin para penumpang akan melakukannya juga dengan senang hati memberikan nyawanya 117 00:11:31,290 --> 00:11:35,620 demi kehormatan Yang Mulia dan kemenangan bagi umat manusia! 118 00:12:01,680 --> 00:12:03,920 Wah, hampir saja! 119 00:12:03,920 --> 00:12:08,320 Saya pergi ke jembatan karena Saya tidak bisa menerima makanan gratis, tapi... 120 00:12:08,320 --> 00:12:10,660 Apakah ini dia? 121 00:12:10,660 --> 00:12:12,130 Apa ini? 122 00:12:12,130 --> 00:12:15,100 Sub-jembatan. 123 00:12:15,100 --> 00:12:18,900 Ah. Ini sepenuhnya logout. 124 00:12:18,900 --> 00:12:21,870 Jadi auto-pilotnya aktif jalur lurus ke Roma... 125 00:12:21,870 --> 00:12:24,440 Uhh, apa yang kita lakukan di sini? 126 00:12:24,440 --> 00:12:27,910 Satu-satunya pilihan kami adalah bekerja bersama-sama untuk melakukan sesuatu, kan? 127 00:12:27,910 --> 00:12:30,210 Lakukan sesuatu? Bagaimana? 128 00:12:30,210 --> 00:12:32,850 Jembatan utama sudah tidak bisa digunakan lagi. 129 00:12:32,850 --> 00:12:35,680 Jadi satu-satunya cara untuk menghemat semua orang berada di kapal sekarang 130 00:12:35,680 --> 00:12:41,020 adalah mengambil kendali manual Tristan dan mendaratkannya dengan selamat. 131 00:12:41,020 --> 00:12:42,490 Mengontrol?! 132 00:12:42,490 --> 00:12:44,690 Anda membuatnya terdengar mudah, 133 00:12:44,690 --> 00:12:48,730 tapi vampir itu punya kode master dia mendapatkannya dari suatu tempat! 134 00:12:48,730 --> 00:12:51,460 Tidak ada cara untuk mengubahnya ke manual! 135 00:12:54,600 --> 00:12:56,200 Tidak ada gunanya, Ayah! 136 00:12:56,200 --> 00:12:59,910 Hanya programmer yang unggul di Lost Technology bisa melakukannya! 137 00:12:59,910 --> 00:13:03,210 Tidak apa-apa, tidak apa-apa! 138 00:13:06,210 --> 00:13:08,740 Lihat, aku sudah bilang padamu... 139 00:13:13,490 --> 00:13:18,460 Lihat? Aku bilang tidak apa-apa! Sekarang ada di manual. 140 00:13:18,460 --> 00:13:22,030 Ayah... Siapa kamu sebenarnya? 141 00:13:22,030 --> 00:13:24,330 Sekarang kita bisa menerbangkannya! 142 00:13:24,330 --> 00:13:28,240 Mungkin iya, tapi kita tidak punya pilotnya! 143 00:13:28,240 --> 00:13:31,040 Oh, tapi memang begitu. Aku sedang melihat ke arahnya. 144 00:13:31,040 --> 00:13:34,910 Eh?! Saya tidak bisa! Tidak mungkin aku bisa! 145 00:13:34,910 --> 00:13:37,010 Oh, tapi tadi kamu bilang... 146 00:13:37,010 --> 00:13:41,950 Teori dan praktek berbeda! Saya tidak bisa melakukannya. 147 00:13:41,950 --> 00:13:46,940 Anda hanya akan menyerah dan tidak melakukan apa-apa, apakah kamu bisa atau tidak? 148 00:13:52,360 --> 00:13:54,500 Caterina-sama. 149 00:13:54,500 --> 00:13:57,400 Oh, Suster Kate. 150 00:13:57,400 --> 00:14:00,000 Saya melihat saudaramu sama seperti biasanya. 151 00:14:00,000 --> 00:14:02,800 Saya lebih suka tidak membicarakan hal itu... 152 00:14:02,800 --> 00:14:06,810 Namun, kami memiliki peluang untuk menang. 153 00:14:06,810 --> 00:14:11,010 Crusnik telah dikonfirmasi di atas kapal Tristan. 154 00:14:11,010 --> 00:14:13,380 Apakah ada yang tersedia pengiriman pelaksana? 155 00:14:13,380 --> 00:14:17,480 Penembak jitu. Berikan saja perintahnya, dan dia akan siap berangkat. 156 00:14:17,480 --> 00:14:21,220 Lalu kalian berdua akan memberikan dukungan pada Crusnik. 157 00:14:21,220 --> 00:14:24,660 Penumpang maksimum yang diperbolehkan kerugiannya adalah 50%. Apakah itu jelas? 158 00:14:24,660 --> 00:14:26,720 Dipahami. 159 00:14:31,800 --> 00:14:35,570 Sama seperti saudaraku, pada akhirnya... 160 00:14:43,680 --> 00:14:46,810 Bagaimana caranya? 161 00:14:46,810 --> 00:14:53,250 Bagaimana kamu bisa tersenyum begitu saja dalam situasi seperti ini? 162 00:14:53,250 --> 00:14:59,490 Saya tidak bersikap biasa-biasa saja. Saya baru saja melakukannya keyakinan bahwa semua orang akan selamat. 163 00:15:00,290 --> 00:15:01,900 Tidak apa-apa! 164 00:15:01,900 --> 00:15:06,230 Kamu bisa! Saya memiliki keyakinan bahwa kamu bisa melakukannya! 165 00:15:06,230 --> 00:15:08,640 Benar! 166 00:15:08,640 --> 00:15:12,300 Meningkatkan ketinggian hingga 12.000 kaki! 167 00:15:17,680 --> 00:15:20,410 Menemukanmu. 168 00:15:20,410 --> 00:15:26,250 Camilan kecilku dalam perjalanan ke sini enak.. 169 00:15:26,250 --> 00:15:27,890 Artinya! 170 00:15:27,890 --> 00:15:31,650 Jessica-san! Silakan lanjutkan uji coba! 171 00:15:49,780 --> 00:15:53,770 Kamu tidak terlihat sangat enak, jadi aku akan membunuhmu. 172 00:15:59,890 --> 00:16:03,410 Tidak ada gunanya berlari! Mati! 173 00:16:10,230 --> 00:16:11,330 Kamu tidak akan pergi! 174 00:16:11,330 --> 00:16:16,630 Wah, entah kenapa aku masih di sini! Upsy-daisy! 175 00:16:20,980 --> 00:16:23,170 Ayah... 176 00:16:45,270 --> 00:16:48,630 Mengganggu pekerjaanku! 177 00:16:58,680 --> 00:17:03,520 Enak sekali! Dan mereka jeritan kematian sungguh luar biasa! 178 00:17:03,520 --> 00:17:08,080 Terima kasih kepada mereka... lihat - semuanya kembali seperti semula! 179 00:17:09,990 --> 00:17:13,760 Anda sudah bertindak terlalu jauh. 180 00:17:13,760 --> 00:17:15,800 Aku juga akan minum darimu! 181 00:17:15,800 --> 00:17:21,060 Mesin nano, Crusnik 02! Aktivasi batas 40%! Disetujui! 182 00:17:23,540 --> 00:17:26,130 Kamu ini apa?! 183 00:17:26,970 --> 00:17:28,910 Tekanan udara! 184 00:17:31,280 --> 00:17:36,980 Kamu bukan manusia... Jangan bilang kita sama?! 185 00:17:36,980 --> 00:17:41,120 Pernahkah Anda memikirkan hal ini? 186 00:17:41,120 --> 00:17:43,820 Manusia memakan sapi dan unggas. 187 00:17:43,820 --> 00:17:46,830 Vampir menghisap darah manusia tersebut. 188 00:17:46,830 --> 00:17:51,070 Dalam hal ini, mungkin ada tidak menjadi sesuatu di suatu tempat 189 00:17:51,070 --> 00:17:54,000 yang menghisap darah vampir untuk hidup? 190 00:17:55,370 --> 00:18:01,710 Saya seorang Crusnik. Vampir itu menghisap darah vampir! 191 00:18:02,810 --> 00:18:05,950 Benda apa yang bergerak cepat ini?! 192 00:18:05,950 --> 00:18:08,020 Kamu bilang ini pekerjaanmu. 193 00:18:08,020 --> 00:18:12,690 Saya ragu Anda hanya mengejarnya pembebasan rekan-rekanmu. 194 00:18:12,690 --> 00:18:16,050 Siapa yang mengendalikan dari belakang? 195 00:18:18,760 --> 00:18:20,950 Sialan kamu! 196 00:18:32,670 --> 00:18:37,310 Berhentilah melebih-lebihkan. Kamu tidak bisa mati dengan mudah. 197 00:18:37,310 --> 00:18:40,210 Saya hanya dipekerjakan! 198 00:18:40,210 --> 00:18:43,650 Oleh Rosen Kreuz! 199 00:18:45,250 --> 00:18:47,810 H-hah?! 200 00:18:51,790 --> 00:18:55,520 Apa yang saya lakukan?! 201 00:19:01,370 --> 00:19:04,400 Pasca-hipnosis... 202 00:19:04,400 --> 00:19:10,830 Dosamu kekal, tapi aku akan berdoa untuk orang mati... 203 00:19:25,230 --> 00:19:27,360 Jessica-san! Matikan mesinnya! 204 00:19:27,360 --> 00:19:30,660 Matikan mesinnya dan kehilangan ketinggian! Dengan cepat! 205 00:19:30,660 --> 00:19:32,290 Benar! 206 00:19:45,150 --> 00:19:48,180 Lagi! Sedekat mungkin dengan tanah seperti yang mungkin Anda dapatkan! 207 00:19:48,180 --> 00:19:50,050 Apakah kamu gila?! 208 00:19:50,050 --> 00:19:53,590 Sebuah rudal! Teknologi yang Hilang dari usia tua! 209 00:19:53,590 --> 00:19:57,320 Dirancang untuk mengikuti sisa panas Anda bahkan jika kamu mematikan mesinmu! 210 00:19:57,320 --> 00:20:01,700 Sejujurnya, itu mustahil untuk menghindarinya, gunakan manuver pesawat. 211 00:20:01,700 --> 00:20:08,840 Tapi di ketinggian rendah, kalau kita bisa melakukannya menyentuh tanah sebelum kita melakukannya... 212 00:20:08,840 --> 00:20:11,860 aku- Aku tidak bisa melakukan itu! 213 00:20:27,960 --> 00:20:32,360 Targetnya jatuh. Jernih. 214 00:20:32,360 --> 00:20:35,620 Terimalah itu. Kembali ke rumah. 215 00:20:40,730 --> 00:20:45,230 Sinyal hilang. Tampaknya telah ditembak jatuh. 216 00:20:54,310 --> 00:20:56,950 Anda melakukannya dengan sangat baik! 217 00:20:56,950 --> 00:21:00,620 Ayah! Anda baik-baik saja! 218 00:21:00,620 --> 00:21:04,120 Jessica-san! Terima kasih! 219 00:21:04,120 --> 00:21:08,250 Kupikir aku bisa pesan sandwich itu setelah kita sampai di Roma? 220 00:21:09,160 --> 00:21:10,860 Tentu! 221 00:21:18,940 --> 00:21:21,380 Rosen Kreuz? 222 00:21:21,380 --> 00:21:25,610 Ya. Itu juga fakta keberadaannya dari Rosen Kreuz Orden 223 00:21:25,610 --> 00:21:29,380 telah dilirik sebagai keuangan sumber untuk Fleurs du Mal. 224 00:21:29,380 --> 00:21:33,110 Jadi begitu. Sepuluh tahun sejak itu... 225 00:21:35,420 --> 00:21:41,490 Jadi musuh dunia, Contra Mundi, sudah mulai bergerak... 226 00:22:01,910 --> 00:22:09,050 Saya tahu ini tidak akan bertahan selamanya 227 00:22:09,050 --> 00:22:13,350 Namun, itu indah 228 00:22:13,350 --> 00:22:16,920 Matamu, tanganmu, dan senyuman hangatmu 229 00:22:16,920 --> 00:22:20,460 Itu adalah hartaku 230 00:22:20,460 --> 00:22:24,730 Sulit untuk melupakannya 231 00:22:24,730 --> 00:22:27,630 Saya berharap ada solusi 232 00:22:27,630 --> 00:22:30,600 Jangan habiskan waktumu dalam kebingungan 233 00:22:30,600 --> 00:22:35,710 Saya akan kembali sekarang dan menyebar 234 00:22:35,710 --> 00:22:41,410 Sayapku yang patah... masih cukup kuat untuk menyeberangi lautan bersama 235 00:22:41,410 --> 00:22:48,420 Sayapku yang patah... seberapa jauh aku harus melangkah melayang tertiup angin 236 00:22:48,420 --> 00:22:51,790 Lebih tinggi dan lebih tinggi dalam cahaya (Sayapku patah) 237 00:22:51,790 --> 00:22:55,760 Masih cukup kuat untuk menyeberangi lautan bersama 238 00:22:55,760 --> 00:23:02,600 Sayapku yang patah... seberapa jauh aku harus melangkah melayang tertiup angin 239 00:23:02,600 --> 00:23:11,740 Melintasi langit, teruslah terbang 240 00:23:17,150 --> 00:23:23,380 (Apa yang jatuh dari langit bukan hujan... ) 241 00:23:34,830 --> 00:23:38,640 Lain kali... Episode 2: "Perburuan Penyihir" 242 00:23:38,640 --> 00:23:42,160 Biarlah matamu tidak teralihkan. / subtitle dirobek oleh =DS= 2005 /