1 00:00:05,438 --> 00:00:15,582 * 2 00:00:15,582 --> 00:00:16,750 [ Aplausos y aplausos ] BUENAS NOCHES. 3 00:00:22,355 --> 00:00:23,523 >>> Carson: BIENVENIDOS A NUESTRO LIVE FINAL DE TEMPORADA. 4 00:00:23,523 --> 00:00:24,791 ESTA NOCHE ESTÁS ELEGIENDO EL GANADOR DE "LA VOZ". 5 00:00:24,791 --> 00:00:27,460 SALUDAMOS A NUESTROS ENTRENADORES -- 6 00:00:27,460 --> 00:00:28,528 KELLY CLARKSON, [ Aplausos y aplausos ] 7 00:00:28,528 --> 00:00:33,900 OPORTUNIDAD EL RAPERO, [ Aplausos y aplausos ] 8 00:00:33,900 --> 00:00:36,903 NIALL HORAN, [ Aplausos y aplausos ] 9 00:00:36,903 --> 00:00:37,937 Y POR DOS DÍAS MÁS, BLAKE SHELTON. 10 00:00:37,937 --> 00:00:41,941 [ Aplausos y aplausos ] ES GENIAL VERLOS A TODOS. 11 00:00:41,941 --> 00:00:45,512 Soy CARSON DALY. BIENVENIDO. 12 00:00:45,512 --> 00:00:47,113 TENEMOS UNA GRAN NOCHE POR DELANTE. MUCHA BUENA MUSICA. 13 00:00:47,113 --> 00:00:48,882 NUESTRO AMIGO LEWIS CAPALDI ESTÁ AQUÍ CON SU SINGLE DE ÉXITO "TE DESEO 14 00:00:48,882 --> 00:00:50,483 LO MEJOR." Y LA ESTRELLA DE BROADWAY 15 00:00:50,483 --> 00:00:56,389 SENSACIÓN DE "SHUCKED" ALEX NEWELL, ESTÁ AQUÍ PARA CANTAR UN 16 00:00:56,389 --> 00:00:58,692 GRAN CANCIÓN DE ESE ESPECTÁCULO. ES OBVIAMENTE NUESTRO MÁS 17 00:00:58,692 --> 00:01:02,929 NOCHE IMPORTANTE. TENEMOS TUS CINCO FINALISTAS. 18 00:01:02,929 --> 00:01:08,735 ESTÁN LISTOS PARA IR. VAN A CANTAR DOS VECES 19 00:01:08,735 --> 00:01:12,605 ESTA NOCHE, UNA VEZ UNA BALADA Y LUEGO UNA CANCIÓN UP-TEMPO. 20 00:01:12,605 --> 00:01:14,074 LA VOTACIÓN SE ABRIRÁ AL FINAL DE EL SHOW DE ESTA NOCHE Y PERMANECERÁ 21 00:01:14,074 --> 00:01:15,241 ABIERTO DURANTE LA NOCHE. CADA VOTO IMPORTA. 22 00:01:15,241 --> 00:01:16,810 VISITE NBC.COM/THE VOICE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN QUE NECESITA. 23 00:01:16,810 --> 00:01:21,348 TU GANADOR SERÁ REVELADO MAÑANA. 24 00:01:21,348 --> 00:01:25,085 ADEMÁS, ESTE ES EL ÚLTIMO DEL VAQUERO SEMANA EN "LA VOZ". 25 00:01:25,085 --> 00:01:26,720 ¿CÓMO TE SIENTES, AMIGO? ¿CÓMO ESTÁS? 26 00:01:26,720 --> 00:01:30,156 ¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO? ¿EN QUÉ ESTÁS PENSANDO? 27 00:01:30,156 --> 00:01:34,394 >> ESTOY INTENTANDO ACEPTAR ESTO. Quiero decir, es una locura. 28 00:01:34,394 --> 00:01:38,298 QUIERO QUE ESTADOS UNIDOS SEPA Y LA GENTE QUE VOTA ESTO 29 00:01:38,298 --> 00:01:42,102 DEMUESTRA QUE LOS OTROS TRES LOS ENTRENADORES HAN ARRUINADO ESTO 30 00:01:42,102 --> 00:01:46,272 EXPERIENCIA PARA MÍ. TENGA ESO EN CUENTA CUANDO ESTÉ 31 00:01:46,272 --> 00:01:49,809 VOTAR ESTA NOCHE Y... >> OH, DIOS MÍO. 32 00:01:49,809 --> 00:01:53,780 >> NO ES UNA FELICITACIÓN O UNA Choca esos cinco, sin regalos ni nada. 33 00:01:53,780 --> 00:01:56,216 >> LO QUE SEA. >> ES CASI COMO ESTO NO ES 34 00:01:56,216 --> 00:01:58,651 SUCEDIENDO. >> ERES UN MENTIROSO. 35 00:01:58,651 --> 00:02:04,791 >> AMÉRICA, TENGA EN CUENTA QUE ES TODO LO QUE DIGO. 36 00:02:04,791 --> 00:02:09,429 >> Carson: COMENZAMOS ESTA NOCHE CON EL ÚLTIMO DEL EQUIPO BLAKE 37 00:02:09,429 --> 00:02:12,899 CANTANTE DE COUNTRY QUE ESTÁ Asumiendo un CANCIÓN DE LA NUEVA TEMPORADA DE LA PRÓXIMA TEMPORADA 38 00:02:12,899 --> 00:02:18,071 ENTRENADOR. HABLÉ CON GRACE Y BLAKE 39 00:02:18,071 --> 00:02:21,207 SOBRE SU VIAJE EN ESTE ESPECTÁCULO. >> OH, EL DISPARO DEL DINERO. 40 00:02:21,207 --> 00:02:23,276 >> GRACIA, FELICIDADES. ERES FINALISTA DE "EL 41 00:02:23,276 --> 00:02:29,916 VOZ." >> AÚN NO PUEDO CREERLO. 42 00:02:29,916 --> 00:02:31,985 >> CUANDO TE HICISTE LA CIEGA AUDICIÓN, NIALL Y BLAKE SE CONVIERTEN 43 00:02:31,985 --> 00:02:35,588 ALREDEDOR. CREO QUE NIALL ESTABA VESTIDO COMO 44 00:02:35,588 --> 00:02:37,824 BLAKE. >> TE LUCES SUPER GENIAL, DE VERDAD 45 00:02:37,824 --> 00:02:41,361 FRESCO. >> ESTA ES LA ÚLTIMA TEMPORADA DE BLAKE 46 00:02:41,361 --> 00:02:42,996 SOBRE "LA VOZ". ERAN COMO 5 CUANDO EMPEZAMOS 47 00:02:42,996 --> 00:02:44,798 HACIENDO ESTE ESPECTÁCULO. >> SÍ. 48 00:02:44,798 --> 00:02:46,566 >> NO ESTOY BROMEANDO. NO TE RÍAS, HIJO. 49 00:02:46,566 --> 00:02:50,603 >> LO SÉ. ES HORRIBLE. 50 00:02:50,603 --> 00:02:55,508 >> ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI ¿ESTAR EN EL EQUIPO DE BLAKE? 51 00:02:55,508 --> 00:03:00,246 >> ES EL MUNDO PARA MÍ. ESTAR EN TU ÚLTIMA TEMPORADA, ÚLTIMA 52 00:03:00,246 --> 00:03:02,115 PERSONA A LA QUE GIRASTE TU SILLA PORQUE ES RARO. 53 00:03:02,115 --> 00:03:05,151 ME ESTÁ ALOJANDO. MUY GENIAL. 54 00:03:05,151 --> 00:03:08,855 >> ENTRAS EN LOS KNOCK OUTS Y HACER DOLLY PARTON. 55 00:03:08,855 --> 00:03:13,660 *AQUÍ VA* >> MUCHAS PERSONAS, SI HACEN UN 56 00:03:13,660 --> 00:03:16,162 CANCIÓN DE DOLLY, VA A SER ALGO OBVIO. 57 00:03:16,162 --> 00:03:20,734 ME FASCINÓ LA GRACIA PORQUE ERA SIMPLEMENTE TANTO 58 00:03:20,734 --> 00:03:23,970 UNA MANERA DIFERENTE DE HONRAR A DOLLY. >> PODRÍA ESCUCHAR TODO ESO 59 00:03:23,970 --> 00:03:27,374 DÍA. >> ELLA TE ENCANTA CANTARLA 60 00:03:27,374 --> 00:03:31,077 CANCIÓN. >> LUEGO LLEGAS A LOS PLAYOFFS 61 00:03:31,077 --> 00:03:36,950 Y TÚ HACES LOS JUZGADOS. >> TENÍA MIEDO DE ENTRAR EN ESO. 62 00:03:36,950 --> 00:03:42,989 ESTABA MUY EMOCIONADA DE HACER ESA CANCIÓN Y RINDIR HOMENAJE EN ESE ESCENARIO. 63 00:03:42,989 --> 00:03:45,558 >> ELLA HONRA LA TRADICIÓN DE MÚSICA COUNTRY. 64 00:03:45,558 --> 00:03:47,427 >> TIENES UNA FORMA PERFECTA DE CANTAR MÚSICA COUNTRY. 65 00:03:47,427 --> 00:03:51,464 ESTÁ EN TU HUESO. >> PENSÉ QUE LA GENTE IBA A 66 00:03:51,464 --> 00:03:54,234 VER EN ELLA LO QUE YO VEO EN ELLA. >> COMPRARÍA ESE DISCO 67 00:03:54,234 --> 00:04:01,875 MAÑANA. >> ¿EN QUÉ ESTÁS PENSANDO? 68 00:04:01,875 --> 00:04:04,277 ¿PARA TU FINAL? >> ESTOY HACIENDO "LA NOCHE LA 69 00:04:04,277 --> 00:04:07,347 SE APAGARON LAS LUCES EN GEORGIA." >> ES UNA CANCIÓN INCREÍBLE 70 00:04:07,347 --> 00:04:13,820 ELECCIÓN. REBA YA ESTÁ EN NUESTRAS MENTES 71 00:04:13,820 --> 00:04:17,424 ENTRANDO COMO EL NUEVO ENTRENADOR. GRACE TIENE SÓLO 19 AÑOS, PERO 72 00:04:17,424 --> 00:04:22,696 NO SÉ CON QUÉ TRABAJÉ UN CANTANTE DE COUNTRY NI MEJOR. 73 00:04:22,696 --> 00:04:29,836 >> ESTAS HACIENDO UN POCO COSA EN FALSETTO EN EL CORO. 74 00:04:29,836 --> 00:04:30,804 ALGUNA VEZ LO HAS HECHO COMPLETO ¿VOZ? 75 00:04:30,804 --> 00:04:35,542 >> YO PUEDO. >> HABER TRABAJADO CON REBA COMO 76 00:04:35,542 --> 00:04:41,081 MEGA MENTOR Y AHORA HACIENDO UNO DE SUS CANCIONES EN LA FINAL COMO 77 00:04:41,081 --> 00:04:44,084 EL ARTISTA COUNTRY DE BLAKE ES SALVAJE. SIENTO QUE TENGO QUE HACERLA 78 00:04:44,084 --> 00:04:46,820 ORGULLOSO DE ESTA ACTUACIÓN COMO ASÍ COMO BLAKE Y EL RESTO DE 79 00:04:46,820 --> 00:04:49,622 EL PAÍS. >> SEGURO VOZ COMPLETA. 80 00:04:49,622 --> 00:04:53,159 >> ¿VOZ COMPLETA? >> POTENTE, SÍ. 81 00:04:53,159 --> 00:04:55,695 CREO QUE ESTO ES UN ASESINO. GRACE PODRÍA SER LA ÚLTIMA PERSONA 82 00:04:55,695 --> 00:05:00,433 GANAR PARA EL EQUIPO BLAKE. QUIERO DECIR QUE ESTÁ TAN CERCA DE SER 83 00:05:00,433 --> 00:05:04,704 UN MOMENTO PERFECTO DE CÍRCULO COMPLETO EN ESTE ESPECTÁCULO PARA MÍ. 84 00:05:04,704 --> 00:05:06,940 CREO QUE ESTÁS BIEN AQUÍ, AMIGO. NO SÉ QUE MÁS DECIR. 85 00:05:06,940 --> 00:05:09,275 >> BIEN. >> ADIOS. 86 00:05:09,275 --> 00:05:11,111 >> TODO BIEN. HA SIDO BUENO. 87 00:05:11,111 --> 00:05:16,449 GRACIAS. [ Aplausos y aplausos ] 88 00:05:16,449 --> 00:05:19,119 * * 89 00:05:19,119 --> 00:05:21,755 * ESTABA DE CAMINO A CASA DESDE LA CANDELA 90 00:05:21,755 --> 00:05:26,059 HAN PASADO DOS SEMANAS Y PENSÓ QUE PARABA * 91 00:05:26,059 --> 00:05:30,764 * EN WEBB'S Y TOMARLE UNA COPA 'ANTES DE VOLVER A CASA CON ELLA * 92 00:05:30,764 --> 00:05:36,636 * ANDY WOLO DIJO HOLA 93 00:05:36,636 --> 00:05:37,771 Él dijo hola QUÉ HAY NUEVO Y QUIÉN * 94 00:05:37,771 --> 00:05:42,475 * DIJO QUE SE SIENTAN, TENGO ALGO MALAS NOTICIAS QUE VAN A DOLOR * 95 00:05:42,475 --> 00:05:45,111 *DIJE QUE SOY TU MEJOR AMIGO Y SABES QUE ES CORRECTO 96 00:05:45,111 --> 00:05:53,620 PERO TU JOVEN NOVIA NO ESTÁ EN CASA ESTA NOCHE * 97 00:05:53,620 --> 00:06:00,026 *Desde que te fuiste ELLA HA ESTADO VIENDO ESO 98 00:06:00,026 --> 00:06:04,197 AMOS NIÑO SETH * * AHORA SE ENOJÓ 99 00:06:04,197 --> 00:06:07,901 Y VIÓ ROJO ANDY DIJO CHICO NO 100 00:06:07,901 --> 00:06:15,308 PIERDE LA CABEZA * *PARA DECIRTE LA 101 00:06:15,308 --> 00:06:17,944 LA VERDAD HE ESTADO CON ELLA YO MISMO * 102 00:06:17,944 --> 00:06:19,279 * ESA ES LA NOCHE QUE EL SE APAGARON LAS LUCES EN GEORGIA 103 00:06:19,279 --> 00:06:20,714 ESA ES LA NOCHE EN QUE COLGÓ A UN HOMBRE INOCENTE * 104 00:06:20,714 --> 00:06:22,716 * NO CONFÍES EN TU ALMA ABOGADO DEL SUR DE NO BACK WOODS 105 00:06:22,716 --> 00:06:32,292 CAUSA EL JUEZ EN EL PUEBLO TENGO MANCHAS * 106 00:06:32,292 --> 00:06:33,460 *EN SUS MANOS* *PUES SE ASUSTO 107 00:06:33,460 --> 00:06:34,394 Y DEJÉ EL BAR CAMINAR HACIA CASA 108 00:06:34,394 --> 00:06:36,529 PORQUE NO VIVIÓ LEJOS * *VERÁS ANDY NO TENÍA 109 00:06:36,529 --> 00:06:38,665 MUCHOS AMIGOS Y EL ACABA DE PERDER ÉL UNO * 110 00:06:38,665 --> 00:06:41,835 * HERMANO PENSÓ QUE SU ESPOSA DEBIÓ HABER SALIDO DE LA CIUDAD PARA QUE SE FUE 111 00:06:41,835 --> 00:06:45,538 CASA Y FINALMENTE ENCONTRADA* * LO ÚNICO QUE TENÍA PAPÁ 112 00:06:45,538 --> 00:06:50,276 LO DEJÓ Y ESO ERA UN ARMA* 113 00:06:50,276 --> 00:06:52,946 * SE FUE A CASA DE ANDY CASA DESLIZANDOSE POR EL 114 00:06:52,946 --> 00:06:55,582 BOSQUES TRASERO SILENCIOSO COMO UN RATÓN * 115 00:06:55,582 --> 00:07:01,421 * ENCONTRÉ ALGUNAS PISTAS DEMASIADO PEQUEÑO PARA QUE ANDY LO HAGA * 116 00:07:01,421 --> 00:07:06,192 * MIRÓ A TRAVÉS DEL PANTALLA EN LA PUERTA DEL PORCHE TRASERO 117 00:07:06,192 --> 00:07:12,032 Y VIÓ A ANDY TENDIDO EN EL SUELO EN UN CHARCO DE SANGRE * 118 00:07:12,032 --> 00:07:19,472 *Y COMENZÓ A TEMBLAR* * ESA ES LA NOCHE QUE EL 119 00:07:19,472 --> 00:07:23,176 SE APAGARON LAS LUCES EN GEORGIA* * ESA ES LA NOCHE EN QUE 120 00:07:23,176 --> 00:07:30,316 COLGÓ A UN HOMBRE INOCENTE * * NO CONFÍES EN TU ALMA 121 00:07:30,316 --> 00:07:33,086 ABOGADO DEL SUR DE NO BACKS WOODS * * CAUSA EL JUEZ EN EL PUEBLO 122 00:07:33,086 --> 00:07:36,056 TENGO MANCHAS DE SANGRE * *EN SUS MANOS* 123 00:07:36,056 --> 00:07:39,759 *PUES COLGARON A MI HERMANO ANTES DE QUE PODRIA DECIR LAS PISTAS 124 00:07:39,759 --> 00:07:44,064 VIÓ MIENTRAS SE DIRIGIÓ A CASA DE ANDY Y VOLVER * 125 00:07:44,064 --> 00:07:47,701 *ESA NOCHE FUE MÍA* * Y SU ESPOSA ENGAÑOSA TENÍA 126 00:07:47,701 --> 00:07:50,337 NUNCA DEJÓ LA CIUDAD ESE ES UN CUERPO QUE 127 00:07:50,337 --> 00:07:52,472 NUNCA SER ENCONTRADO * *VER HERMANITA PEQUEÑA 128 00:07:52,472 --> 00:08:00,380 NO FALLES CUANDO APUNTEA SU ARMA * 129 00:08:00,380 --> 00:08:03,516 * ESA ES LA NOCHE QUE EL SE APAGARON LAS LUCES EN GEORGIA* 130 00:08:03,516 --> 00:08:12,625 * ESA ES LA NOCHE EN QUE COLGÓ A UN HOMBRE INOCENTE * 131 00:08:12,625 --> 00:08:17,030 * NO CONFÍES EN TU ALMA ABOGADO DEL SUR DE NO BACKS WOODS * 132 00:08:17,030 --> 00:08:21,234 * CAUSA EL JUEZ EN EL PUEBLO TENGO MANCHAS DE SANGRE * 133 00:08:21,234 --> 00:08:28,475 *EN SUS MANOS* * 134 00:08:28,475 --> 00:08:33,813 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ESE ES EL EQUIPO BLAKE 135 00:08:33,813 --> 00:08:35,882 GRACE WEST INICIA NUESTRO EN VIVO ESPECTÁCULO DE ACTUACIÓN FINAL EN "THE 136 00:08:35,882 --> 00:08:40,787 VOZ." GRACIA, EXCELENTE TRABAJO. 137 00:08:40,787 --> 00:08:43,123 LOS DISPARÓ AQUÍ PARA COMENZAR FUERA DEL ESPECTÁCULO. 138 00:08:43,123 --> 00:08:45,625 ¿KELLY? >> BIEN, CRECÍ CON ESO. 139 00:08:45,625 --> 00:08:50,130 ME ENCANTA ESA CANCIÓN. ME ENCANTA ESCUCHARTE CANTAR. 140 00:08:50,130 --> 00:08:53,066 NUNCA TE HEMOS ESCUCHADO CANTAR ESO TIPO DE CANCIÓN. 141 00:08:53,066 --> 00:08:58,672 UP-TEMPO, ESO FUE MUY GENIAL. TODA TU VIBRA, MUY REBA, TODAS 142 00:08:58,672 --> 00:09:01,441 EN ROJO. PENSÉ QUE ERA GENIAL. 143 00:09:01,441 --> 00:09:05,378 ME ENCANTÓ SU CONSEJO PARA IR MÁS VOZ COMPLETA. 144 00:09:05,378 --> 00:09:11,151 ESE ES UN CONSEJO FUERTE PARA USTED. TIENES UNA MUY BONITA 145 00:09:11,151 --> 00:09:12,419 FALSETTO, PERO TIENES MUCHAS PODER. 146 00:09:12,419 --> 00:09:15,021 >> Carson: ¿BLAKE? >> ESTA TEMPORADA HA SIDO TAN 147 00:09:15,021 --> 00:09:19,025 CORTA TEMPORADA. NO HEMOS VISTO A TODOS LOS ARTISTAS 148 00:09:19,025 --> 00:09:20,760 HACER TODO LO QUE PUEDAN PROBABLEMENTE HACER. 149 00:09:20,760 --> 00:09:25,398 PENSÉ QUE ERA IMPORTANTE Y UN BUEN MOVIMIENTO PARA HACER 150 00:09:25,398 --> 00:09:27,701 ALGO ACELERADO. NO SÓLO ESO, ES UNA HISTORIA 151 00:09:27,701 --> 00:09:31,338 CANCIÓN. LA FORMA EN QUE PUDISTE FLUIR 152 00:09:31,338 --> 00:09:34,341 A TRAVÉS DE ÉL Y JUGAR CON EL BOLSILLO HACIA EL FINAL, FUE 153 00:09:34,341 --> 00:09:35,642 SIMPLEMENTE INCREÍBLE. VOTEN POR EL JARRÓN, TODOS. 154 00:09:35,642 --> 00:09:37,811 >> Carson: SI QUIERES GRACIA GANA "LA VOZ", PUEDES VOTAR 155 00:09:37,811 --> 00:09:43,183 CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN "EL APLICACIÓN OFICIAL "VOICE" Y NBC.COM. 156 00:09:43,183 --> 00:09:48,121 ESCUCHÉMOSLO UNA VEZ MÁS PARA GRACIA OESTE. 157 00:09:48,121 --> 00:09:52,092 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: CUANDO REGRESEMOS, 158 00:09:52,092 --> 00:09:54,060 D. SMOOTH NOS TRAE DE REGRESO A 1990 CON UN CLÁSICO DE JOHNNY GILL. 159 00:09:54,060 --> 00:09:56,663 Y DESPUÉS, SORELLE LO HACE TODO LO QUE PUEDAN PARA GANARLO 160 00:09:56,663 --> 00:09:58,798 TODOS. "LA VOZ" VOLVERÁ EN SOLO 161 00:09:58,798 --> 00:09:59,833 "LA VOZ" VOLVERÁ EN SOLO 60 SEGUNDOS. 162 00:10:11,211 --> 00:10:13,279 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO 163 00:10:13,279 --> 00:10:14,848 FINAL DE LA TEMPORADA 23. ESTAMOS EN VIVO. 164 00:10:14,848 --> 00:10:18,018 ESTA NOCHE VOTAS POR EL UNO QUE QUIERES GANARLO TODO. 165 00:10:18,018 --> 00:10:23,089 SIGAMOS CON EL EQUIPO KELLY'S CANTANTE DE ALABAMA. 166 00:10:23,089 --> 00:10:26,826 ME SENTÉ CON D. LISO Y ENTRENADOR PARA HABLAR DE CÓMO 167 00:10:26,826 --> 00:10:34,401 EL MUNDO FINALMENTE ESTÁ VIENDO QUIÉN REALMENTE LO ES COMO ARTISTA. 168 00:10:34,401 --> 00:10:35,468 >> Carson: D. SUAVE, FELICIDADES. 169 00:10:35,468 --> 00:10:38,204 >> ¡SÍ! ESTOY TAN EMOCIONADA. 170 00:10:38,204 --> 00:10:42,042 >> VOY A LLORAR DE VERDAD CUANDO VUELVO A MI HABITACIÓN. 171 00:10:42,042 --> 00:10:46,012 SEÑOR TEN MISERICORDIA. ES UN SENTIMIENTO GRANDE. 172 00:10:46,012 --> 00:10:49,215 >> D. LISO, ERES FINALISTA EN "LA VOZ", HOMBRE. 173 00:10:49,215 --> 00:10:52,719 FELICIDADES. >> GRACIAS. 174 00:10:52,719 --> 00:10:55,321 >> ¿CÓMO SE SIENTE ESO? >> SURREAL. 175 00:10:55,321 --> 00:10:59,726 >> EN LAS AUDICIONES A CIEGAS USTED ¿ED SHEERAN ES PERFECTO? 176 00:10:59,726 --> 00:11:07,133 *BAILANDO EN LA OSCURIDAD* >> LA RAZÓN POR LA QUE ELEGÍ ESA CANCIÓN 177 00:11:07,133 --> 00:11:08,868 ES PARA QUE PUEDO PONER UN POCO DE Rand B. 178 00:11:08,868 --> 00:11:10,337 >> ME ENCANTÓ QUE LO LLEVARAS A ESE NIVEL. 179 00:11:10,337 --> 00:11:14,207 ERA TAN DIFERENTE. >> ELLA NO PUEDE VERTE. 180 00:11:14,207 --> 00:11:16,142 ELLA NO SABE NADA SOBRE USTED. 181 00:11:16,142 --> 00:11:21,948 ESA ESTRATEGIA DIO SUS DÍAS. >> LO HIZO. 182 00:11:21,948 --> 00:11:28,555 >> LAS RONDAS DE BATALLA. ERES EL ÚNICO ARTISTA EN EL 183 00:11:28,555 --> 00:11:30,523 FINAL QUE FUE EL BENEFICIARIO DEL PASO. 184 00:11:30,523 --> 00:11:41,101 >> ESO ES GENIAL. >> LLEGAS A LOS PLAYOFFS. 185 00:11:41,101 --> 00:11:45,005 EN ESA INTERPRETACIÓN HICISTE LO IMRO 186 00:11:45,005 --> 00:11:48,708 IMROVS. >> ¿RECUERDAS EL MICRÓFONO? 187 00:11:48,708 --> 00:11:52,979 >> FUE LA PRIMERA VEZ QUE SENTÍ FUMA PARA CUALQUIER OTRO EQUIPO. 188 00:11:52,979 --> 00:11:58,418 NO ESTABA PREOCUPADO HASTA AHORA. >> SOLO ESTABAS JUGANDO CON NOSOTROS. 189 00:11:58,418 --> 00:12:00,653 >> LA ESTAS PASANDO BIEN. >> ESE SOY YO. 190 00:12:00,653 --> 00:12:04,224 ME ENCANTA PASARLO BIEN EN EL ESCENARIO. 191 00:12:04,224 --> 00:12:06,960 >> ¿CÓMO VOLVISTE A ED? ¿SHEERAN? 192 00:12:06,960 --> 00:12:08,461 >> PORQUE TODO EL MUNDO SABE QUE CANCIÓN. 193 00:12:08,461 --> 00:12:12,098 ESO SIEMPRE ES UN PLUS EN ESTE NIVEL EN EL JUEGO. 194 00:12:12,098 --> 00:12:18,204 >> ERES UN HOMBRE INTELIGENTE. >> MIENTRAS SIENTA UNA CANCIÓN 195 00:12:18,204 --> 00:12:24,611 Y CONECTA, VA A LLEGAR FUERA. 196 00:12:24,611 --> 00:12:31,284 NOS TENEMOS UNA SORPRESA EN LA FINAL *PONTE TU VESTIDO DE RESTAURANTE* 197 00:12:31,284 --> 00:12:33,520 >> FINALMENTE TENGO ALGO DE LOS 90 Rand B. 198 00:12:33,520 --> 00:12:39,092 >> D. SMOOTH SE VA A MOSTRAR TODOS LOS QUE REALMENTE ES COMO UN 199 00:12:39,092 --> 00:12:45,198 ARTISTA. NO CREO QUE ESTÉS LISTO. 200 00:12:45,198 --> 00:12:51,137 *SEGURO ME VES BIEN* >> VENGO DE MUY LEJOS 201 00:12:51,137 --> 00:12:52,706 CORTE DE PELO. LA MÚSICA SIEMPRE FUE LO SEGUNDO 202 00:12:52,706 --> 00:12:57,110 CONDUCE POR MÍ. DESDE QUE ENTRE EN "LA VOZ" 203 00:12:57,110 --> 00:13:02,916 Y AHORA ESTOY TAN LEJOS EN EL COMPETENCIA, ES HORA DE IR. 204 00:13:02,916 --> 00:13:06,152 >> VA A SER MUY BUENO. >> PIENSO. 205 00:13:06,152 --> 00:13:10,490 >> NO HAY NADA EN QUE PENSAR ESO. 206 00:13:10,490 --> 00:13:11,925 ES MÁS QUE GANAR PARA D. SUAVE. 207 00:13:11,925 --> 00:13:16,629 LO VE COMO UNA OPORTUNIDAD PARA MEJORAR SU FAMILIA Y MEJOR 208 00:13:16,629 --> 00:13:21,501 SU VIDA. >> ESTOY EMOCIONADA, MAMA KELLY. 209 00:13:21,501 --> 00:13:26,439 >> D. SUAVE ES UN TRABAJADOR DURO. PARA PODER CONSEGUIR TODOS ESTOS 210 00:13:26,439 --> 00:13:35,415 COSAS QUE AUN NO NOS HA MOSTRADO, ES BASTANTE INCREÍBLE. 211 00:13:35,415 --> 00:13:37,717 [ Aplausos y aplausos ] * 212 00:13:37,717 --> 00:13:42,856 * * * PONTE TU VESTIDO ROJO 213 00:13:42,856 --> 00:13:47,160 Y DESLÍZATE TUS TACONES ALTOS Y ALGO DE ESO 214 00:13:47,160 --> 00:13:52,899 PERFUME DULCE * *SEGURO TE HUELE BIEN* 215 00:13:52,899 --> 00:14:02,409 * MENTÍ EN TU LÁPIZ LABIAL Y SUELTA TODO TU PELO * 216 00:14:02,409 --> 00:14:09,182 * PORQUE BEBÉ CUANDO PASAS 217 00:14:09,182 --> 00:14:10,684 TE VOY A PRESENTAR * *ESTA NOCHE SERÁ 218 00:14:10,684 --> 00:14:12,052 UNA NOCHE ESPECIAL NO IMPORTA DONDE VAMOS * 219 00:14:12,052 --> 00:14:14,888 *Y ESTOY MUY ORGULLOSO PARA ESTAR CONTIGO 220 00:14:14,888 --> 00:14:23,263 SÓLO QUIERO HACERTE SABER * * ME TIENES DICIENDO MI MI MI 221 00:14:23,263 --> 00:14:32,405 MI MI MI MI MI * *SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE 222 00:14:32,405 --> 00:14:38,578 Y ESTÁS MUY BIEN * * QUIERO DECIR MI MI MI 223 00:14:38,578 --> 00:14:46,686 MI MI MI MI MI * *SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE 224 00:14:46,686 --> 00:14:54,094 DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO * *PONTE TU CAMISÓN* 225 00:14:54,094 --> 00:14:59,099 *PASO A NUESTRO DORMITORIO* *PRIMERO QUIERO TOMAR UN TIEMPO* 226 00:14:59,099 --> 00:15:00,266 *SOLO QUIERO MIRARTE. * PORQUE NIÑA 227 00:15:00,266 --> 00:15:04,371 ESTAS TAN BIEN NO PUEDO CREER LO QUE MIS OJOS * 228 00:15:04,371 --> 00:15:07,040 *Y TODO LO QUE QUIERO HACER QUIERO HACERTE EL AMOR 229 00:15:07,040 --> 00:15:12,612 Oh * *ESTA NOCHE SERÁ 230 00:15:12,612 --> 00:15:17,083 UNA NOCHE ESPECIAL DE MUCHOS MÁS POR VENIR * 231 00:15:17,083 --> 00:15:21,321 *Y ESTOY MUY ORGULLOSO PARA ESTAR CONTIGO 232 00:15:21,321 --> 00:15:23,056 TAN ORGULLOSO PARA COMPARTIR TU AMOR * 233 00:15:23,056 --> 00:15:28,495 * MI MI MI MI MI MI MI MI 234 00:15:28,495 --> 00:15:33,800 SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE * * CHICA ME HICISTE DICIENDO 235 00:15:33,800 --> 00:15:38,071 MI MI MI OH MI * * MI MI MI 236 00:15:38,071 --> 00:15:45,478 MI MI MI MI MI TODO LO QUE TIENES QUE 237 00:15:45,478 --> 00:15:58,725 SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE * *TODO LO QUE TIENES QUE HACER* 238 00:15:58,725 --> 00:15:59,793 * ENTRA A NUESTRA HABITACIÓN ESTOY DE ÁNIMO 239 00:15:59,793 --> 00:16:01,895 PARA AMARTE TODA LA NOCHE * * ME TIENES DICIENDO 240 00:16:01,895 --> 00:16:05,065 MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI 241 00:16:05,065 --> 00:16:06,700 MI MI MI MI MI MI MI * * MI MI MI MI MI MI MI 242 00:16:06,700 --> 00:16:22,549 MI MI MI MI MI MI MI M-M-M-MI MI * 243 00:16:22,549 --> 00:16:24,684 * MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI 244 00:16:24,684 --> 00:16:26,252 SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE * * TODO LO QUE TIENES QUE HACER BEBÉ 245 00:16:26,252 --> 00:16:29,956 DI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI MI * 246 00:16:29,956 --> 00:16:42,068 * MI MI MI SEGURO TE LUCES BIEN ESTA NOCHE * 247 00:16:42,068 --> 00:16:47,540 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ES EL FINAL Y 248 00:16:47,540 --> 00:16:53,813 ESO ES D. SMOOTH, EQUIPO KELLY. >> OH, DIOS MÍO. 249 00:16:53,813 --> 00:16:56,883 >> Carson: GRACIAS CABALLEROS. LLEVANDONOS DE REGRESO A 1990 CON 250 00:16:56,883 --> 00:16:58,885 ÉSE, HOMBRE. GRACIAS. 251 00:16:58,885 --> 00:17:00,754 ESO FUE MUY DIVERTIDO. OPORTUNIDAD, DÉJAME COMENZAR CONTIGO 252 00:17:00,754 --> 00:17:02,355 PARA ALGUNOS PENSAMIENTOS. >> LOCO. 253 00:17:02,355 --> 00:17:05,725 ESO FUE UNA LOCURA. ESE FUE PROBABLEMENTE UNO DE MIS 254 00:17:05,725 --> 00:17:10,063 ACTUACIONES FAVORITAS DEL TODO EL ESPECTÁCULO TODA ESTA TEMPORADA. 255 00:17:10,063 --> 00:17:16,269 [ Aplausos y aplausos ] >> ME ENCANTÓ LA COREOGRAFÍA. 256 00:17:16,269 --> 00:17:19,272 ME ENCANTÓ LA PUBLICIDAD Y LA IMPROVISACIÓN Y ESA NOTA LARGA 257 00:17:19,272 --> 00:17:23,043 USTED SOSTENÍA EN EL SEGUNDO VERSO ME SORPRESÓ. 258 00:17:23,043 --> 00:17:25,345 BUEN TRABAJO, HOMBRE. >> Carson: ¿ENTRENADOR KELLY? 259 00:17:25,345 --> 00:17:29,049 >> ESTOY MUY ORGULLOSO DE TI. LA PARTE MÁS GENIAL DE TRABAJAR CON 260 00:17:29,049 --> 00:17:32,152 TÚ, YA ERES UNA ESTRELLA. ODIO USAR ESA PALABRA, PERO TÚ 261 00:17:32,152 --> 00:17:34,187 LITERALMENTE LO SON. USTED SUBE AL ESCENARIO. 262 00:17:34,187 --> 00:17:37,290 LO HACES BIEN. DICES HOLA A TODOS EN EL 263 00:17:37,290 --> 00:17:40,393 BANDAS, EL EQUIPO. HABLAS CON TODOS ALLÍ. 264 00:17:40,393 --> 00:17:42,328 ERES UNA ESTRELLA. ERA COMO FUERA TU 265 00:17:42,328 --> 00:17:46,499 AUDIENCIA. ERA COMO COMPLETAMENTE 266 00:17:46,499 --> 00:17:47,500 ESPECTÁCULO DIFERENTE. VOTA POR D. LISO. 267 00:17:47,500 --> 00:17:49,903 >> Carson: SI QUIERES D. SUAVE PARA GANAR "LA VOZ", PUEDES VOTAR 268 00:17:49,903 --> 00:17:57,510 CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN "EL APLICACIÓN OFICIAL "VOICE" Y NBC.COM. 269 00:17:57,510 --> 00:18:02,916 Ríndete de nuevo por D. Smooth. [ Aplausos y aplausos ] 270 00:18:02,916 --> 00:18:06,252 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ARRIBA, SORELLE 271 00:18:19,799 --> 00:18:24,304 DIVERSIÓN, GANAR DINERO Y CAMBIAR VIDAS PARA AYUDAR A TERMINAR EL CICLO DE 272 00:18:24,304 --> 00:18:26,840 POBREZA INFANTIL EN TODO EL MUNDO ESTADOS UNIDOS Y EN TODO EL MUNDO. 273 00:18:26,840 --> 00:18:32,112 AQUÍ EN NBC, LO APOYAMOS TODO EL AÑO. 274 00:18:32,112 --> 00:18:35,348 PUEDES OBTENER TU NARIZ ROJA AHORA. TE ANIMAMOS A HACERLO. 275 00:18:35,348 --> 00:18:42,288 ESTOY USANDO EL MIO. BLAKE ESTÁ USANDO EL suyo. 276 00:18:42,288 --> 00:18:46,059 TODOS TIENEN EL SUYO. >> TODOS MENOS BLAKE. 277 00:18:46,059 --> 00:18:48,061 >> PORQUE BEBO MUCHO MI ¿La nariz está roja? 278 00:18:48,061 --> 00:18:51,164 >> Carson: NO ESTÁS USANDO ¿TUYO AHORA MISMO? 279 00:18:51,164 --> 00:18:57,704 PUEDO VERLO. MI ERROR. 280 00:18:57,704 --> 00:18:58,805 >> DIOS ESPERO QUE VENGAN LOS ESCRITORES VOLVER PRONTO. 281 00:18:58,805 --> 00:19:03,643 PARA SABER MÁS Y DONAR, IR A REDNOSEDAY.ORG. 282 00:19:03,643 --> 00:19:05,311 GRACIAS A TODOS POR USAR SU NARIZ. 283 00:19:05,311 --> 00:19:06,413 LO APRECIAMOS. ES POR UNA GRAN CAUSA. 284 00:19:06,413 --> 00:19:09,749 AHORA HA SIDO UN LARGO CAMINO HACIA LA FINAL, Y ESTA SEMANA PARA 285 00:19:09,749 --> 00:19:11,151 LA PRIMERA VEZ, TUS FINALISTAS VAN A LEER ESPECIAL 286 00:19:11,151 --> 00:19:12,619 CARTAS DE LAS PERSONAS QUE TIENEN LOS APOYAMOS EN TODO MOMENTO 287 00:19:12,619 --> 00:19:16,122 TODO. Y SIGAMOS CON EL 288 00:19:16,122 --> 00:19:19,693 TRIO SISTER POP DE OHIO QUIÉN HAN CONFIADO UNOS EN OTROS CADA 289 00:19:19,693 --> 00:19:23,430 PASO DEL CAMINO. TE DIRÁN MÁS. 290 00:19:23,430 --> 00:19:25,665 AQUÍ ESTÁ SORELLE. >> OH, DIOS. 291 00:19:25,665 --> 00:19:29,669 NO SE COMO VOY A LEA ESTO. 292 00:19:29,669 --> 00:19:32,839 >> A MIS HERMOSAS HERMANAS, MADDIE Y BELLA, LAS AMO MUCHO 293 00:19:32,839 --> 00:19:36,209 MUCHO. MIS MOMENTOS MÁS FELICES EN LA VIDA TIENEN 294 00:19:36,209 --> 00:19:40,347 TODO SIDO COMPARTIDO CONTIGO. RECUERDO SENTARME EN NUESTRAS CAMAS 295 00:19:40,347 --> 00:19:45,685 CANTAR. LO MÁS MÁGICO FUE PAR 296 00:19:45,685 --> 00:19:47,887 A LOS 6 AÑOS SABÍA QUE QUERÍA HACER MÚSICA Y SABÍA QUE ÍBAMOS 297 00:19:47,887 --> 00:19:52,425 PARA HACERLO JUNTOS. >> MADDIE, SIEMPRE HE MIRADO HACIA ARRIBA 298 00:19:52,425 --> 00:19:56,062 A TI. BELLA, NUESTRO PEQUEÑO SOL, SOY 299 00:19:56,062 --> 00:20:00,066 MUY ORGULLOSA DE TI Y DE LA MUJER TE HAS CONVERTIDO. 300 00:20:00,066 --> 00:20:03,269 SOLÍA FILMAR PEQUEÑAS PELÍCULAS, PERO NADIE ACTUARIA EN ELLOS 301 00:20:03,269 --> 00:20:08,942 CONMIGO. CORRERÍAS HACIA MÍ PREGUNTANDO 302 00:20:08,942 --> 00:20:11,077 A QUÉ PERSONAJE PODRÍAS LLEGAR JUGAR. 303 00:20:11,077 --> 00:20:16,683 >> CUANDO PREGUNTO A QUIÉN admiro LO MÁS, YO LO DIGO. 304 00:20:16,683 --> 00:20:20,720 SI PUDIERA DECIRLE A LA PEQUEÑA BELLA ELLA PERSIGUIENDO SUS SUEÑOS CON ELLA 305 00:20:20,720 --> 00:20:26,292 HÉROES, ELLA NO LO CRERIA. >> AHORA ESAS NIÑAS SIGUEN 306 00:20:26,292 --> 00:20:31,164 EL FINAL DE "LA VOZ". CADA VEZ QUE MIRAMOS A CADA UNO 307 00:20:31,164 --> 00:20:37,170 OTROS EN ESE ESCENARIO, LOS VEO NIÑAS PEQUEÑAS MIRÁNDOME. 308 00:20:37,170 --> 00:20:43,209 SALGAMOS UNA VEZ MÁS COMO SORELLE Y HERMANAS Y VIVIR 309 00:20:43,209 --> 00:20:43,977 ARRIBA. >> ¡EL FINAL! 310 00:20:43,977 --> 00:20:46,513 >> ¿ESTÁS LISTO? >> SÍ. 311 00:20:46,513 --> 00:20:50,984 [ Aplausos y aplausos ] *OOOH 312 00:20:50,984 --> 00:21:01,561 OOOOH OOOOO * 313 00:21:01,561 --> 00:21:04,197 *ME ESTAS DANDO UN MILLÓN DE RAZONES 314 00:21:04,197 --> 00:21:07,934 PARA DEJARTE IR * *ME ESTAS DANDO 315 00:21:07,934 --> 00:21:11,104 UN MILLÓN DE RAZONES PARA SALIR DEL ESPECTÁCULO * 316 00:21:11,104 --> 00:21:12,706 * ME ESTAS DANDO UN MILLÓN DE RAZONES 317 00:21:12,706 --> 00:21:13,840 DAME UN MILLÓN DE RAZONES * * DANDOME 318 00:21:13,840 --> 00:21:19,079 UN MILLÓN DE RAZONES CERCA DE UN MILLÓN DE RAZONES * 319 00:21:19,079 --> 00:21:26,653 *SI TUVIERA CARRETERA CORRERÍA POR LAS COLINAS * 320 00:21:26,653 --> 00:21:28,088 *SI PUDIERAS ENCONTRAR UN CAMINO SECO SIEMPRE ESTARÍA TODAVÍA * 321 00:21:28,088 --> 00:21:29,155 * PERO ME ESTAS DANDO UN MILLÓN DE RAZONES 322 00:21:29,155 --> 00:21:33,093 DAME UN MILLÓN DE RAZONES * * DANDOME 323 00:21:33,093 --> 00:21:38,298 UN MILLÓN DE RAZONES CERCA DE UN MILLÓN DE RAZONES * 324 00:21:38,298 --> 00:21:40,266 *ME INCLINO PARA ORAR* * INTENTO HACER LO PEOR 325 00:21:40,266 --> 00:21:43,003 PARECER MEJOR * * SEÑOR MUÉSTRAME EL CAMINO 326 00:21:43,003 --> 00:21:49,809 PARA CORTAR TODO ESTE CUERO DESGASTADO * 327 00:21:49,809 --> 00:21:52,979 * TENGO CIEN MILLONES RAZONES PARA ALEJARSE * 328 00:21:52,979 --> 00:21:59,019 * PERO BEBÉ SOLO NECESITO UNO BUENO 329 00:21:59,019 --> 00:22:00,587 PARA QUEDARSE * *QUÉDATE* 330 00:22:00,587 --> 00:22:03,790 * CABEZA PEGADA EN UN CICLO MIRO APAGADO Y MIRO * 331 00:22:03,790 --> 00:22:06,426 *ES ASI HE DEJADO DE RESPIRAR 332 00:22:06,426 --> 00:22:08,528 PERO COMPLETAMENTE CONSCIENTE * * PORQUE ME ESTÁS DANDO 333 00:22:08,528 --> 00:22:12,265 UN MILLÓN DE RAZONES DAME UN MILLÓN DE RAZONES * 334 00:22:12,265 --> 00:22:14,367 * DANDOME UN MILLÓN DE RAZONES 335 00:22:14,367 --> 00:22:17,070 CERCA DE UN MILLÓN DE RAZONES * *Y SI DICE ALGO 336 00:22:17,070 --> 00:22:19,139 ESO TAMBIÉN PODRÍAS DECIR * * ES DIFÍCIL INCLUSO DE ENTENDIR 337 00:22:19,139 --> 00:22:21,808 QUE PARTES DEBO CREER * 338 00:22:21,808 --> 00:22:24,477 * PORQUE ME ESTÁS DANDO UN MILLÓN DE RAZONES 339 00:22:24,477 --> 00:22:27,113 DAME UN MILLÓN DE RAZONES * * DANDOME 340 00:22:27,113 --> 00:22:34,888 UN MILLÓN DE RAZONES CERCA DE UN MILLÓN DE RAZONES * 341 00:22:34,888 --> 00:22:38,091 *ME INCLINO PARA ORAR* * INTENTO HACER LO PEOR 342 00:22:38,091 --> 00:22:41,761 PARECER MEJOR * * SEÑOR MUÉSTRAME EL CAMINO 343 00:22:41,761 --> 00:22:46,533 PARA CORTAR TODO ESTE CUERO DESGASTADO * 344 00:22:46,533 --> 00:22:51,805 * TENGO CIEN MILLONES RAZONES PARA ALEJARSE * 345 00:22:51,805 --> 00:22:58,144 * PERO BEBÉ SOLO NECESITO UNO BUENO 346 00:22:58,144 --> 00:23:02,382 PARA QUEDARSE * *¿NO PUEDES DARME LO QUE SOY? 347 00:23:02,382 --> 00:23:06,119 NECESITO NECESITO * * CADA DESCANSO 348 00:23:06,119 --> 00:23:10,890 LO HACE DIFÍCIL PARA MANTENER LA FE * 349 00:23:10,890 --> 00:23:13,059 * PERO BEBÉ SOLO NECESITO UNO BUENO 350 00:23:13,059 --> 00:23:20,300 BUENA * * BUENO BUENO 351 00:23:20,300 --> 00:23:23,470 BUEN BUEN * *ME INCLINO PARA ORAR* 352 00:23:23,470 --> 00:23:28,274 * INTENTO HACER LO PEOR PARECER MEJOR * 353 00:23:28,274 --> 00:23:31,945 * SEÑOR MUÉSTRAME EL CAMINO PARA CORTAR 354 00:23:31,945 --> 00:23:35,749 TODO ESTO OH CUERO DESGASTE * 355 00:23:35,749 --> 00:23:42,722 * TENGO CIEN MILLONES RAZONES PARA ALEJARSE * 356 00:23:42,722 --> 00:23:47,327 * PERO BEBÉ SOLO NECESITO UNO BUEN BUEN * 357 00:23:47,327 --> 00:23:53,299 *DIME QUE SERAS EL BUEN BUEN * 358 00:23:53,299 --> 00:24:02,042 * BEBÉ SOLO NECESITO UNO BUENO PARA QUEDARSE * 359 00:24:02,042 --> 00:24:10,050 *Oye* [ Aplausos y aplausos ] 360 00:24:10,050 --> 00:24:11,451 >> Carson: ESO ES SORELLE, DAMAS Y CABALLEROS. 361 00:24:11,451 --> 00:24:16,256 TRATANDO DE GANARLO TODO EN "THE VOZ." 362 00:24:16,256 --> 00:24:20,860 SEÑORAS, HERMOSAS. GRACIAS POR ESO. 363 00:24:20,860 --> 00:24:25,198 EMPEZAMOS CON NIALL. >> CHICAS, ESO FUE HERMOSO. 364 00:24:25,198 --> 00:24:29,302 ES AGRADABLE VERTE DESNUDADO ASÍ. 365 00:24:29,302 --> 00:24:33,640 TODAS LAS CANCIONES QUE HAS CANTADO HASTA AHORA HAN SIDO TAN GRANDES. 366 00:24:33,640 --> 00:24:35,141 FUE AGRADABLE ESCUCHARLOS A TODOS INDIVIDUALMENTE. 367 00:24:35,141 --> 00:24:38,645 ESO FUE ABSOLUTAMENTE HERMOSO. UNA DE TUS MEJORES ACTUACIONES, 368 00:24:38,645 --> 00:24:43,083 SI NO ES TU MEJOR. >> Carson: TU ENTRENADOR, ¿OPORTUNIDAD? 369 00:24:43,083 --> 00:24:45,785 >> HOMBRE, SOY TAN INCREÍBLE ORGULLOSO DE USTEDES. 370 00:24:45,785 --> 00:24:47,987 LAS ARMONÍAS SON TAN ESTRECHAS. EL RENDIMIENTO DE ARRIBA A ABAJO 371 00:24:47,987 --> 00:24:51,591 FUE INCREÍBLE. ME ENCANTÓ ESCUCHARLOS CHICOS 372 00:24:51,591 --> 00:24:54,594 INDIVIDUALMENTE Y BELLA ESPECÍFICAMENTE SER EL MÁS JOVEN, 373 00:24:54,594 --> 00:24:58,598 TÚ LLEVASTE LA CANCIÓN. ALCANZASTE TODO ESOS ALTOS 374 00:24:58,598 --> 00:25:01,868 PUNTOS. HONESTAMENTE ESTOY MUY ORGULLOSO. 375 00:25:01,868 --> 00:25:03,069 FUE IMPRESIONANTE. >> Carson: SI QUIERES SORELLE 376 00:25:03,069 --> 00:25:05,638 PARA GANAR "LA VOZ", PUEDES VOTAR CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN "EL 377 00:25:05,638 --> 00:25:09,442 APLICACIÓN OFICIAL "VOICE" Y NBC.COM. ESCUCHÉMOSLO UNA VEZ MÁS PARA 378 00:25:09,442 --> 00:25:17,050 SORELLE, DAMAS Y CABALLEROS. [ Aplausos y aplausos ] 379 00:25:17,050 --> 00:25:19,252 TRAS EL DESCANSO, NOIVAS CANTA UN CHRIS STAPLETON, GANADORA DEL GRAMMY 380 00:25:19,252 --> 00:25:36,770 CANCIÓN. ENTONCES GINA SUBE AL ESCENARIO, 381 00:25:36,770 --> 00:25:38,371 * [ Aplausos y aplausos ] 382 00:25:38,371 --> 00:25:40,140 >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA 23. 383 00:25:40,140 --> 00:25:43,677 ESTA NOCHE VOTAS POR TU GANADOR. 384 00:25:43,677 --> 00:25:47,080 LA VENTANA DE VOTACIÓN SE ABRIRÁ A LAS EL FINAL DEL ESPECTÁCULO ESTA NOCHE. 385 00:25:47,080 --> 00:25:49,916 TAMBIÉN ESTARÁ ABIERTO POR LA NOCHE. SIGAMOS CON NUESTRAS ACTUACIONES 386 00:25:49,916 --> 00:25:52,452 CON EL EQUIPO BLAKE'S NOIVAS, QUE RECIBÍ UN MENSAJE INSPIRADOR 387 00:25:52,452 --> 00:25:59,726 DE SU ESPOSA E HIJOS EN TAL UN MOMENTO IMPORTANTE. 388 00:25:59,726 --> 00:26:06,132 MIRAR. >> ESTA ES MI ESPOSA, OBVIAMENTE, 389 00:26:06,132 --> 00:26:08,568 PORQUE NADIE MAS ME LLAMA AMOR. 390 00:26:08,568 --> 00:26:12,038 TE EXTRAÑO ESTAR AQUÍ CON NOSOTROS MUCHO, PERO AGRADECIDO POR TODO 391 00:26:12,038 --> 00:26:18,611 USTEDES LO ERES PARA MÍ Y PARA MIS HIJOS. CADA VEZ QUE BELLA TE VE EN LA TV 392 00:26:18,611 --> 00:26:22,415 ELLA GRITA PAPI CON TANTO EMOCIÓN. 393 00:26:22,415 --> 00:26:26,586 ESTO NOS HACE MUY ORGULLOSOS DE TI. HAS ESCUCHADO MUCHOS NO 394 00:26:26,586 --> 00:26:30,156 LOS AÑOS, PERO NO HAN DEJADO QUE ESO DETENERTE. 395 00:26:30,156 --> 00:26:34,494 ESTOY MUY ORGULLOSO DE TU PASIÓN POR LA MÚSICA NUNCA FALLÓ, INCLUSO EN EL 396 00:26:34,494 --> 00:26:36,463 FRENTE A TANTOS CONTRAVIESOS. TU VOZ ES UN REFLEJO DE 397 00:26:36,463 --> 00:26:41,668 TU CORAZÓN. CUENTA UNA HISTORIA DE DOLOR, 398 00:26:41,668 --> 00:26:46,773 TRIUNFO, AMOR Y ESPERANZA. HA SIDO TAN DIFÍCIL CONTIGO SER 399 00:26:46,773 --> 00:26:50,076 LEJOS, PERO SABEMOS QUE SIN SACRIFICIOS NO PUEDE HABER 400 00:26:50,076 --> 00:26:53,313 RECOMPENSA. VOY A USAR TU PROPIO LEMA 401 00:26:53,313 --> 00:26:56,383 EN TI. SUEÑA EN GRANDE. 402 00:26:56,383 --> 00:27:00,020 CAMBIAR EL MUNDO. INSPIRAR. 403 00:27:00,020 --> 00:27:03,723 TE AMAMOS. UNA NOTA DE BELLA TAMBIÉN. 404 00:27:03,723 --> 00:27:07,327 PAPÁ, ERES NUESTRA ESTRELLA. TE AMAMOS. 405 00:27:07,327 --> 00:27:11,631 OH, ELLA TIENE UNA MARIPOSA. A ELLA LE ENCANTAN LAS MARIPOSAS. 406 00:27:11,631 --> 00:27:14,234 NO ESTARÍA AQUÍ SIN EL AHORA SI NO FUERA POR MI ESPOSA Y MI 407 00:27:14,234 --> 00:27:21,941 NIÑOS. VOY A GANAR POR ELLOS. 408 00:27:21,941 --> 00:27:24,644 GUAU. OH, DIOS. 409 00:27:24,644 --> 00:27:29,616 [ Aplausos y aplausos ] * 410 00:27:29,616 --> 00:27:35,422 * NIÑA, A TU MANERA ME ROMPIÓ EL CORAZÓN 411 00:27:35,422 --> 00:27:43,897 SE ROMPIÓ COMO UNA ROCA A TRAVÉS DE UNA VENTANA * 412 00:27:43,897 --> 00:27:52,906 *MMMMMM PENSE QUE NOSOTROS 413 00:27:52,906 --> 00:27:56,609 LO TENÍA TAN BIEN REALMENTE NUNCA LO VI * 414 00:27:56,609 --> 00:27:59,779 * ESTO VIENE MMMM-MMM 415 00:27:59,779 --> 00:28:09,322 oh POR QUÉ TIENES TAN FRÍO * 416 00:28:09,322 --> 00:28:13,560 * POR QUÉ TIENES QUE IR Y ME CORTO COMO UN CUCHILLO 417 00:28:13,560 --> 00:28:19,399 Y PON NUESTRO AMOR EN HIELO Oh * 418 00:28:19,399 --> 00:28:20,433 * NIÑA, TÚ TE CONOCES DEJÉ ESTE AGUJERO 419 00:28:20,433 --> 00:28:31,578 JUSTO AQUÍ EN EL EN MEDIO DE MI ALMA * 420 00:28:31,578 --> 00:28:41,087 * OH POR QUÉ TIENES TAN FRÍO * 421 00:28:41,087 --> 00:28:49,062 * * ¿QUÉ SE SUPONE QUE DEBO DECIR? 422 00:28:49,062 --> 00:28:57,537 SI ALGUIEN PREGUNTA YO SOBRE TI 423 00:28:57,537 --> 00:29:03,343 Supongo que les diré * * ESTOY SIN TI 424 00:29:03,343 --> 00:29:10,250 ¿CÓMO SE SUPONE QUE DEBO VIVIR? CUANDO CONSTRUÍ MI 425 00:29:10,250 --> 00:29:15,021 VIDA A TU ALREDEDOR * * TRATA DE PONERTE 426 00:29:15,021 --> 00:29:20,326 EN MIS ZAPATOS oh 427 00:29:20,326 --> 00:29:21,361 PUEDO SENTIR MI * * AMOR COLGANDO 428 00:29:21,361 --> 00:29:25,598 ¿POR QUÉ SE SIENTE? COMO SE ACABÓ 429 00:29:25,598 --> 00:29:31,471 AÚN EN FUEGO * * POR QUÉ TIENES QUE SER TAN 430 00:29:31,471 --> 00:29:40,480 FRÍO oh 431 00:29:40,480 --> 00:29:47,354 Oh * *POR QUÉ TIENES TAN FRÍO 432 00:29:47,354 --> 00:29:53,693 POR QUÉ TIENES QUE IR Y CORTAME COMO UN CUCHILLO 433 00:29:53,693 --> 00:29:58,465 Y PON NUESTRO AMOR EN HIELO* * OH 434 00:29:58,465 --> 00:30:04,838 CHICA, TU CONOCES DEJÉ ESTE AGUJERO 435 00:30:04,838 --> 00:30:12,746 JUSTO AQUÍ EN EL * * EN MEDIO DE MI ALMA 436 00:30:12,746 --> 00:30:20,720 oh POR QUÉ TIENES TAN FRÍO 437 00:30:20,720 --> 00:30:31,297 OOOO-OOOO-OH* *POR QUÉ TIENES TAN FRÍO* 438 00:30:31,297 --> 00:30:41,408 *POR QUÉ TIENES TAN FRÍO* [ Aplausos y aplausos ] 439 00:30:41,408 --> 00:30:46,846 >> Carson: ESO ES NOIVAS CON SU ENTRENADOR BLAKE SHELTON EN SU 440 00:30:46,846 --> 00:30:52,686 PIES DESPUES DE ESO. ACTUACIÓN FINAL EN VIVO. 441 00:30:52,686 --> 00:30:55,622 GRACIAS POR EL ACOMPAÑAMIENTO. VAMOS A RECIBIR ALGUNOS PENSAMIENTOS DE 442 00:30:55,622 --> 00:30:58,758 KELLY CLARKSON. >> ME ENCANTA ESA CANCIÓN. 443 00:30:58,758 --> 00:31:00,760 QUE GRAN SELECCIÓN DE CANCIONES ESA FUE. 444 00:31:00,760 --> 00:31:04,197 TU VOZ ES ADECUADA PARA ESO ESTILO TAMBIÉN. 445 00:31:04,197 --> 00:31:08,134 ES ALMA, TIENE UN POCO COUNTRY, PEQUEÑO ROCK AND ROLL. 446 00:31:08,134 --> 00:31:11,271 ME ENCANTA ESO. ESA FUE UNA ELECCIÓN REALMENTE INTELIGENTE. 447 00:31:11,271 --> 00:31:14,908 >> Carson: VAMOS, BLAKE. >> ES DIVERTIDO QUE DIGAS ESO. 448 00:31:14,908 --> 00:31:18,445 ESTABA HABLANDO CON NOIVAS UNA PAREJA HACE DÍAS. 449 00:31:18,445 --> 00:31:22,082 DIJE HOMBRE, PIENSO QUE LA GENTE PIENSA EN TI COMO PAÍS DE TODOS MODOS. 450 00:31:22,082 --> 00:31:25,952 ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? OBVIAMENTE SALE AQUÍ 451 00:31:25,952 --> 00:31:28,088 PARECE UN VIEJO GRANDE DE TEXAS DE TODOS MODOS. 452 00:31:28,088 --> 00:31:32,859 CREO QUE TU PERSONALIDAD Y LA LA FORMA DE HACER SENTIR A LA GENTE ES 453 00:31:32,859 --> 00:31:37,130 CONTADO. ESTAS HACIENDO UN CHRIS STAPLETON 454 00:31:37,130 --> 00:31:40,767 CANCIÓN, ES DECIR, POR CLARO QUE TÚ SUENA NATURAL AL HACERLO. 455 00:31:40,767 --> 00:31:41,968 POR CIERTO, LO MATASTE, AMIGO. FELICIDADES. 456 00:31:41,968 --> 00:31:43,403 >> Carson: SI QUIERES QUE NOIVAS GANA "LA VOZ", PUEDES VOTAR 457 00:31:43,403 --> 00:31:46,373 CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN "EL APLICACIÓN OFICIAL "VOICE" Y NBC.COM. 458 00:31:46,373 --> 00:31:51,878 RENDIRLO OTRA VEZ POR NOIVAS DE EQUIPO BLAKE. 459 00:31:51,878 --> 00:31:55,615 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: DESPUÉS DEL DESCANSO, GINA 460 00:31:55,615 --> 00:31:58,251 MUESTRA SU LADO DE ESTRELLA DEL POP CON UN MEGA ÉXITO DE TAYLOR SWIFT. 461 00:31:58,251 --> 00:32:13,667 Y LUEGO UN APASIONADO * 462 00:32:13,667 --> 00:32:16,302 CONTINUÉMOS DE INMEDIATO CON POP DE ILLINOIS DEL EQUIPO NIALL 463 00:32:16,302 --> 00:32:19,639 VOCALISTA. ME SENTÉ CON GINA MILES Y 464 00:32:19,639 --> 00:32:25,278 EL ENTRENADOR QUE DEBÍA TOMAR ELLA HASTA LA FINAL. 465 00:32:25,278 --> 00:32:28,982 >> ME SIENTO MUY ESTRESADO. >> NO LO HAGAS. 466 00:32:28,982 --> 00:32:31,651 >> ES TAN INTIMIDANTE. >> GINA, FELICIDADES. 467 00:32:31,651 --> 00:32:33,920 >> GRACIAS. >> ERES FINALISTA DE "EL 468 00:32:33,920 --> 00:32:36,356 VOZ." >> GRACIAS. 469 00:32:36,356 --> 00:32:39,659 >> ¿CÓMO SE SENTÍ ESO CUANDO ¿DIJÉ TU NOMBRE? 470 00:32:39,659 --> 00:32:43,930 >> NUNCA PENSÉ QUE HARÍA PASÓ LAS PERSIANAS, Y mucho menos 471 00:32:43,930 --> 00:32:48,301 AQUÍ. *EN OTRA VIDA* 472 00:32:48,301 --> 00:32:50,303 >> ¿QUÉ RECUERDAS DEL AUDICIONES A CIEGAS, NIALL, ACERCA DE 473 00:32:50,303 --> 00:32:55,141 ¿SU VOZ? >> QUE ÚNICO ERA. 474 00:32:55,141 --> 00:33:00,914 GINA ESTABA NERVIOSA. ELLA TIENE UNA DE ESAS VOCES, 475 00:33:00,914 --> 00:33:05,318 UNO DE ESOS INCONFUNDIBLES: TÚ ESCUCHALO Y SABE QUIÉN ES. 476 00:33:05,318 --> 00:33:07,554 >> DIJISTE QUE CREES QUE PODRÍAS VER MÁS. 477 00:33:07,554 --> 00:33:11,057 >> VAS A CRECER HACIA ESTA COMPETENCIA. 478 00:33:11,057 --> 00:33:14,894 TIENES MÁS PARA DAR. >> DIJE QUE Supongo que iré con 479 00:33:14,894 --> 00:33:20,233 ESE TIPO. >> ENTONCES HACES "VIDA DELGADA". 480 00:33:20,233 --> 00:33:26,072 *MI, MI, MI* >> CREO QUE REALMENTE EMPEZARON 481 00:33:26,072 --> 00:33:28,842 PARA ESCUCHAR LO ESPECIAL SU VOZ FUE. 482 00:33:28,842 --> 00:33:32,178 >> GINA, ¿DÓNDE APRENDISTE A ¿CANTAR ASÍ? 483 00:33:32,178 --> 00:33:37,317 >> ME ACABO DE REALIZAR ESTE ES EL MUNDO EN EL QUE VIVE, ESTOS OSCUROS, 484 00:33:37,317 --> 00:33:40,954 CANCIONES DE MOODY QUE CONTINÚA ELEGIR. 485 00:33:40,954 --> 00:33:43,690 >> PARA TU CANCIÓN DE PLAYOFF QUE HICISTE "JUEGO MALVADO", QUE TENÍAS EN 486 00:33:43,690 --> 00:33:46,960 MENTE PARA ELLA. >> ESO FUE LO PRIMERO QUE 487 00:33:46,960 --> 00:33:49,763 Me vino a la mente. >> OH, DIABLOS, SÍ. 488 00:33:49,763 --> 00:33:53,099 >> ESE ES EL MEJOR RENDIMIENTO. >> ESE FUE MI COSA FAVORITA 489 00:33:53,099 --> 00:33:58,271 LO HE ESCUCHADO HACE MUCHO TIEMPO. >> ¿ESTÁS GANANDO CONFIANZA? 490 00:33:58,271 --> 00:34:01,041 >> SÍ, EN ACTUACIONES, PERO EN MI VIDA REAL. 491 00:34:01,041 --> 00:34:03,309 >> ESO ES ESTE ESPECTÁCULO REALMENTE SOBRE. 492 00:34:03,309 --> 00:34:06,346 AHORA ESTAMOS EN EL TOP CINCO Y ELLA ES A LA QUE VENCER. 493 00:34:06,346 --> 00:34:09,716 >> NO CREO QUE NADIE TIENE CRECIDO MÁS Y ALCANZANDO EL MÁXIMO 494 00:34:09,716 --> 00:34:13,153 EL MOMENTO ADECUADO LO ES TODO. ¿A QUÉ TE DEDICAS? 495 00:34:13,153 --> 00:34:16,489 ¿QUÉ QUEDA? >> VAMOS A HACER "ESTILO" POR 496 00:34:16,489 --> 00:34:20,060 TAYLOR SWIFT. ES UN LADO DIFERENTE DE MI I 497 00:34:20,060 --> 00:34:22,862 NO TENGO QUE MOSTRAR. * TIENES ESE MIRADA EN TU 498 00:34:22,862 --> 00:34:25,932 OJOS * >> ES LA CANCIÓN PERFECTA PARA 499 00:34:25,932 --> 00:34:28,368 GINA. GINA SIEMPRE QUISO TENERLA 500 00:34:28,368 --> 00:34:31,671 GRAN MOMENTO POP. >> NECESITAMOS UN PEQUEÑO POP EN NUESTRO 501 00:34:31,671 --> 00:34:36,176 VIDA. QUE MEJOR CUENTACUENTOS QUE 502 00:34:36,176 --> 00:34:40,480 ¿T-SWIFT? >> CUIDADO. 503 00:34:40,480 --> 00:34:43,983 >> EL FINAL ES ENORME. ES LA MAYOR ACTUACIÓN DE 504 00:34:43,983 --> 00:34:46,152 MI VIDA. VERDADERAMENTE. 505 00:34:46,152 --> 00:34:49,656 >> COMO USTED DIRÍA, ESTAMOS A TRAVÉS MATAR. 506 00:34:49,656 --> 00:34:55,195 >> ESTAMOS A PUNTO DE MATAR. >> AHORA SE TRATA DE SENTARSE EN EL 507 00:34:55,195 --> 00:34:59,466 GOLPEAR Y NO APROVECHARLO. ES MUCHO MÁS OSCILACIÓN, VIENTO. 508 00:34:59,466 --> 00:35:04,371 GINA MILES ES MI PRIMERA VEZ ARTISTA EN MI PRIMERA FINAL 509 00:35:04,371 --> 00:35:07,807 EN MI PRIMERA TEMPORADA. ESTA CHICA ES UNA SUPER ABSOLUTA 510 00:35:07,807 --> 00:35:11,611 TALENTO. GINA MILES, TODOS, "LA 511 00:35:11,611 --> 00:35:14,647 VOZ" FINALISTA. ELLA SE LO VA A PASAR INCREÍBLE 512 00:35:14,647 --> 00:35:18,618 FUTURO. AMÉRICA, VOTA, VOTA, VOTA POR 513 00:35:18,618 --> 00:35:21,888 GINA MILLAS. ESTA CHICA ES EL FUTURO. 514 00:35:21,888 --> 00:35:26,426 ESTOY EMOCIONADO. GANÉMOS ESTA COSA. 515 00:35:26,426 --> 00:35:29,562 [ Aplausos y aplausos ] . 516 00:35:29,562 --> 00:35:31,664 * * MEDIANOCHE 517 00:35:31,664 --> 00:35:40,674 TU VEN A RECOGERME SIN FAROS * 518 00:35:40,674 --> 00:35:47,580 * LARGO CONDUCCIÓN PODRÍA TERMINAR EN LLAMAS ARDIENTES 519 00:35:47,580 --> 00:35:51,818 O PARAÍSO * *OH, HA PASADO UN TIEMPO 520 00:35:51,818 --> 00:35:59,292 DESDE QUE TENGO INCLUSO ESCUCHADO DE USTED * 521 00:35:59,292 --> 00:36:01,928 * SOLO DEBO DECIRTE QUE TE SALGAS * 522 00:36:01,928 --> 00:36:04,531 * PORQUE LO SÉ EXACTAMENTE A DÓNDE LLEVA * 523 00:36:04,531 --> 00:36:10,904 * PERO NOS MIO DAR VUELTAS Y 'VUELTA CADA VEZ * 524 00:36:10,904 --> 00:36:14,240 * TIENES ESE JAMES DEAN MIRADA DE SUEÑO EN TUS OJOS * 525 00:36:14,240 --> 00:36:19,879 *Y TENGO ESE LABIO ROJO COSA CLÁSICA 526 00:36:19,879 --> 00:36:22,048 QUE TE GUSTE * *Y CUANDO NOS VAMOS 527 00:36:22,048 --> 00:36:25,185 DERRIBANDOSE VOLVEMOS CADA VEZ * 528 00:36:25,185 --> 00:36:29,422 * NUNCA PASAMOS DE ESTILO NUNCA PASAMOS DE ESTILO * 529 00:36:29,422 --> 00:36:33,126 * TIENES ESE PELO LARGO PEINADO HACIA ATRÁS 530 00:36:33,126 --> 00:36:36,329 CAMISETA BLANCA * *Y TENGO ESO 531 00:36:36,329 --> 00:36:40,533 BUENA FE DE NIÑA Y UNA FALDA AJUSTADA* 532 00:36:40,533 --> 00:36:44,804 *Y CUANDO NOS VAMOS DERRIBANDOSE 533 00:36:44,804 --> 00:36:48,508 VOLVEMOS CADA VEZ * * NUNCA PASAMOS DE ESTILO 534 00:36:48,508 --> 00:36:52,779 NUNCA PASAMOS DE ESTILO * *ASÍ VA 535 00:36:52,779 --> 00:37:00,720 NO PUEDE MANTENER SUS OJOS SALVAJES EN EL CAMINO * 536 00:37:00,720 --> 00:37:13,433 *ME LLEVA A CASA LAS LUCES ESTÁN APAGADAS 537 00:37:13,433 --> 00:37:16,136 SE QUITA EL ABRIGO * * YO DIGO, YO ESCUCHÉ, OH 538 00:37:16,136 --> 00:37:25,612 QUE HAS SIDO * * FUERA Y SOBRE 539 00:37:25,612 --> 00:37:29,849 CON ALGUNA OTRA CHICA ALGUNA OTRA CHICA * 540 00:37:29,849 --> 00:37:32,519 *DICE LO QUE HAS ESCUCHADO ES VERDAD * 541 00:37:32,519 --> 00:37:34,187 *PERO NO PUEDO PARAR PENSANDO EN TI* 542 00:37:34,187 --> 00:37:36,222 * Y DIJE YO TAMBIÉN HE ESTADO AHÍ 543 00:37:36,222 --> 00:37:38,358 UNAS VECES * * PORQUE TIENES 544 00:37:38,358 --> 00:37:39,926 ESE JAMES DEAN * * MIRADA DE SUEÑO EN TUS OJOS 545 00:37:39,926 --> 00:37:42,062 *Y TENGO ESE LABIO ROJO COSA CLÁSICA 546 00:37:42,062 --> 00:37:44,197 QUE TE GUSTE * *Y CUANDO NOS VAMOS 547 00:37:44,197 --> 00:37:46,433 DERRIBANDOSE VOLVEMOS CADA VEZ * 548 00:37:46,433 --> 00:37:50,537 * NUNCA PASAMOS DE ESTILO NUNCA PASAMOS DE ESTILO * 549 00:37:50,537 --> 00:37:53,707 * TIENES ESE PELO LARGO PEINADO HACIA ATRÁS 550 00:37:53,707 --> 00:37:56,876 CAMISETA BLANCA * *Y TENGO ESO 551 00:37:56,876 --> 00:38:02,182 BUENA FE DE NIÑA Y UNA FALDA AJUSTADA* 552 00:38:02,182 --> 00:38:04,818 *Y CUANDO NOS VAMOS DERRIBANDO * 553 00:38:04,818 --> 00:38:08,555 * VOLVEMOS CADA VEZ NUNCA PASAMOS DE ESTILO 554 00:38:08,555 --> 00:38:15,428 NUNCA PASAMOS DE ESTILO * * SOLO LLEVAME A CASA 555 00:38:15,428 --> 00:38:22,869 SOLO LLEVAME A CASA * * SOLO LLEVAME A CASA 556 00:38:22,869 --> 00:38:29,609 PORQUE NUNCA VAMOS FUERA DE ESTILO * 557 00:38:29,609 --> 00:38:40,720 * [ Aplausos y aplausos ] 558 00:38:40,720 --> 00:38:49,329 >> Carson: DEL EQUIPO NIALL ESO ES GINA MILES, DAMAS Y 559 00:38:49,329 --> 00:38:51,431 CABALLEROS. ESTÁ BIEN. 560 00:38:51,431 --> 00:38:54,434 OPORTUNIDAD, DEJEMOS ALGUNAS PENSAMIENTOS DE TI. 561 00:38:54,434 --> 00:38:58,438 >> ACTUACIÓN INCREÍBLE, GINA, COMO HABITUAL, HOMBRE. 562 00:38:58,438 --> 00:39:03,510 SOLO TIENES COMO UN MUY TONO Y VOZ DISTINTOS. 563 00:39:03,510 --> 00:39:07,847 VERTE HACER MÁS POP UP-TEMPO COSAS, ME RECUERDA QUE ERES TU 564 00:39:07,847 --> 00:39:11,084 ARTISTA PROPIO. ME EMOCIONA VER LO QUE TÚ 565 00:39:11,084 --> 00:39:17,757 VIENE EN TÉRMINOS DE ORIGINAL TRABAJO DESPUÉS DE TERMINAR EL ESPECTÁCULO. 566 00:39:17,757 --> 00:39:22,495 >> Carson: GRACIAS, OPORTUNIDAD. ¿NIALL? 567 00:39:22,495 --> 00:39:23,763 >> VAMOS, GINA MILES. ESO ES RIDÍCULO. 568 00:39:23,763 --> 00:39:26,533 ERES UNA SUPERESTRELLA. ERES INCREÍBLE. 569 00:39:26,533 --> 00:39:29,636 NO HAY NADA QUE NO PUEDES HACER. CUANDO PIENSO EN TODOS LOS 570 00:39:29,636 --> 00:39:34,074 ACTUACIONES Y LO INCREÍBLE HAN SIDO, EL HECHO QUE TÚ 571 00:39:34,074 --> 00:39:39,079 QUERIA HACER UNA CANCION POP, ESTA ERA PERFECTO PARA TI. 572 00:39:39,079 --> 00:39:42,215 SOY COMO OPORTUNIDAD, NO PUEDO ESPERAR MIRA QUÉ REGISTRO HACES DESPUÉS 573 00:39:42,215 --> 00:39:43,416 ESTO. ESO FUE INCREÍBLE. 574 00:39:43,416 --> 00:39:44,684 ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI. >> Carson: SI QUIERES QUE GINA 575 00:39:44,684 --> 00:39:47,053 GANA "LA VOZ", PUEDES VOTAR CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN "EL 576 00:39:47,053 --> 00:39:51,825 APLICACIÓN OFICIAL "VOICE" Y NBC.COM. Ríndete de nuevo por GINA MILES. 577 00:39:51,825 --> 00:39:58,865 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ARRIBA, GRACIA 578 00:39:58,865 --> 00:39:59,899 REGRESA CON UNA PATSY CLINE FAVORITO. 579 00:39:59,899 --> 00:40:01,134 ENTONCES NOIVAS HACE TODO LO QUE ÉL PUEDO GANARLO TODO. 580 00:40:01,134 --> 00:40:02,135 ADEMÁS, LEWIS CAPALDI Y ALEX NEWELL. 581 00:40:02,135 --> 00:40:04,671 Y MANTÉNGASE SINTONIZADOS DURANTE EL PAUSA COMERCIAL PARA UN SNEAK 582 00:40:04,671 --> 00:40:06,806 MIRA EL NUEVO ORIGINAL DE PEACOCK SERIE LLAMADA "BASADA EN UNA VERDADERA 583 00:40:06,806 --> 00:40:14,414 HISTORIA." ESTRELLAS KALEY CUOCO Y 584 00:40:14,414 --> 00:40:20,153 CHRIS MESSINA COMO PAREJA QUE COMIENZA UN VERDADERO PODCAST DEL CRIMEN CON 585 00:40:30,330 --> 00:40:31,464 * [ Aplausos y aplausos ] 586 00:40:31,464 --> 00:40:33,033 >> Carson: ESTAMOS EN VIVO DESDE ESTUDIOS UNIVERSALES DE HOLLYWOOD. 587 00:40:33,033 --> 00:40:34,901 ESTA NOCHE ESTÁS ELEGIENDO EL GANADOR DE "LA VOZ". 588 00:40:34,901 --> 00:40:38,304 LA VOTACIÓN SE ABRE AL FINAL DEL MOSTRAR Y PERMANECER ABIERTO 589 00:40:38,304 --> 00:40:42,075 DURANTE LA NOCHE. MAÑANA DESVELAREMOS EL 590 00:40:42,075 --> 00:40:43,143 GANADOR. Y SIGAMOS AHORA CON UN 591 00:40:43,143 --> 00:40:44,611 RENDIMIENTO EMOCIONAL POR GRACIA Y UN MENSAJE SIGNIFICATIVO DE 592 00:40:44,611 --> 00:40:50,950 ALGUIEN MUY IMPORTANTE. MIRAR. 593 00:40:50,950 --> 00:40:54,587 >> VOY A EMPEZAR A LLORAR ANTES DE LEERLO. 594 00:40:54,587 --> 00:40:57,190 QUERIDA GRACIE, LO SABÍA DESDE LA EDAD DE 12 IBAS A SER UN 595 00:40:57,190 --> 00:40:59,959 ESTRELLA. TU CORAJE ME MOSTRÓ TU 596 00:40:59,959 --> 00:41:03,663 CONFIANZA EN EL DESEMPEÑO Y TIENE MEJORADO CADA AÑO. 597 00:41:03,663 --> 00:41:06,466 RECUERDO QUE FUI A MIRARTE REALIZA EN UNO DE TUS MUCHOS 598 00:41:06,466 --> 00:41:12,072 ESPECTÁCULOS. ROMPISTE UNA CUERDA DE TU 599 00:41:12,072 --> 00:41:13,073 GUITARRA Y NO TENÍA REEMPLAZO. 600 00:41:13,073 --> 00:41:15,909 NO ENTRASTE EN PÁNICO. HICISTE UN ESPECTÁCULO PERFECTO CON 601 00:41:15,909 --> 00:41:19,379 CINCO CUERDAS. Sabía lo destinado que estabas a 602 00:41:19,379 --> 00:41:22,816 SÉ UN ACTUADOR. ES MI GRAN PRIVILEGIO PASAR 603 00:41:22,816 --> 00:41:27,187 BAJA MIS GUITARRAS A TI. COMO COLECCIONISTA, OBSERVANDOTE 604 00:41:27,187 --> 00:41:33,693 RECOGERLOS Y JUGARLOS TIENE SIDO UN HONOR. 605 00:41:33,693 --> 00:41:36,463 VERTE ACTUAR EN "THE VOZ" CON MI GUITARRA SIGNIFICA ASI 606 00:41:36,463 --> 00:41:40,667 MUCHO. LA LLAMAMOS GINNY, POR MI 607 00:41:40,667 --> 00:41:43,870 MADRE. FUE MI MEJOR GUITARRA ELECTRICA I 608 00:41:43,870 --> 00:41:48,008 NUNCA TENIDO. TE MERECES ESA GUITARRA Y 609 00:41:48,008 --> 00:41:54,848 MERECE TODOS ESOS MOMENTOS EN ESCENARIO "LA VOZ". 610 00:41:54,848 --> 00:41:59,586 USTED ES SIN ESFUERZO. SIGO VER "LA VOZ" 611 00:41:59,586 --> 00:42:03,623 MOSTRAR SOLO COMO HE VISTO EL OTROS, COMO ME CAUSA 612 00:42:03,623 --> 00:42:08,828 EMOCIONES. AMA SIEMPRE, A TU ABUELO, PAPÁ. 613 00:42:08,828 --> 00:42:20,073 [ Aplausos y aplausos ] * 614 00:42:20,073 --> 00:42:23,843 * TENGO TU FOTO QUE ME DISTE * 615 00:42:23,843 --> 00:42:32,852 *Y ESTÁ FIRMADO CON AMOR COMO SOLÍA SER * 616 00:42:32,852 --> 00:42:43,897 * LO ÚNICO DIFERENTE LO ÚNICO NUEVO 617 00:42:43,897 --> 00:42:50,637 TENGO TU FOTO * ELLA TE TIENE * 618 00:42:50,637 --> 00:42:55,709 * TENGO LOS REGISTROS QUE SOLÍAMOS COMPARTIR * 619 00:42:55,709 --> 00:43:04,317 *Y TODAVÍA 620 00:43:04,317 --> 00:43:07,721 SUENA IGUAL * *COMO CUANDO ESTABAS AQUÍ* 621 00:43:07,721 --> 00:43:13,093 * LO ÚNICO DIFERENTE LO ÚNICO NUEVO 622 00:43:13,093 --> 00:43:21,468 TENGO LOS REGISTROS * *ELLA TE TIENE* 623 00:43:21,468 --> 00:43:24,070 * TENGO TU MEMORIA O LA TIENE ME TENGO * 624 00:43:24,070 --> 00:43:31,911 *Realmente no lo sé* * PERO LO SÉ 625 00:43:31,911 --> 00:43:40,220 NO ME DEJA SER * * TENGO TU ANILLO DE CLASE 626 00:43:40,220 --> 00:43:44,157 ESO DEMOSTRA QUE TE IMPORTAS * *Y TODAVÍA 627 00:43:44,157 --> 00:43:52,832 SE VE IGUAL COMO CUANDO LO DISTE QUERIDO* 628 00:43:52,832 --> 00:43:57,804 * LO ÚNICO DIFERENTE EL ÚNICA COSA NUEVA * 629 00:43:57,804 --> 00:44:02,242 * TENGO ESTOS PEQUEÑAS COSAS 630 00:44:02,242 --> 00:44:10,850 Y ELLA TE TIENE * *TENGO TU MEMORIA 631 00:44:10,850 --> 00:44:21,828 O ME TIENE * * REALMENTE NO LO SE PERO LO SE 632 00:44:21,828 --> 00:44:28,702 FUE DÉJAME SER * * TENGO TU ANILLO DE CLASE ESE 633 00:44:28,702 --> 00:44:36,810 DEMOSTRADO QUE TE IMPORTA * *Y TODAVÍA SE VE IGUAL QUE 634 00:44:36,810 --> 00:44:42,615 CUANDO LO DISTE QUERIDO * * LO ÚNICO DIFERENTE 635 00:44:42,615 --> 00:44:46,519 LO ÚNICO NUEVO * * TENGO ESTOS 636 00:44:46,519 --> 00:44:57,397 PEQUEÑAS COSAS Y ELLA TE TIENE * 637 00:44:57,397 --> 00:44:59,532 * LO ÚNICO DIFERENTE EL ÚNICA COSA NUEVA * 638 00:44:59,532 --> 00:45:04,304 * TENGO ESTOS PEQUEÑAS COSAS 639 00:45:04,304 --> 00:45:18,218 Y ELLA TE TIENE * * 640 00:45:18,218 --> 00:45:20,453 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ESO ES GRACE WEST 641 00:45:20,453 --> 00:45:25,425 DEL EQUIPO BLAKE. SU TRABAJO SE REALIZA ESTA NOCHE EN EL 642 00:45:25,425 --> 00:45:34,234 FINAL EN VIVO. GRACIAS A TODOS. 643 00:45:34,234 --> 00:45:35,869 GRACIA, OTRO HERMOSO TRABAJO. ¿NIALL? 644 00:45:35,869 --> 00:45:39,472 >> ¡GUAU! >> GRACIA, SALVASTE LO MEJOR 645 00:45:39,472 --> 00:45:44,277 DOS ACTUACIONES DE LA TEMPORADA PARA ESTA NOCHE. 646 00:45:44,277 --> 00:45:48,148 HA SIDO- >> SÍ. 647 00:45:48,148 --> 00:45:54,721 >> ERES COMO NUESTRA GINA DONDE REALMENTE HAS CRECIDO EN ESO. 648 00:45:54,721 --> 00:45:55,889 HEMOS VISTO LO MEJOR DE TI ESTA NOCHE SEGURO. 649 00:45:55,889 --> 00:45:57,490 EL SALTO ENTRE LA CIMA DE TU ALCANCE Y EL FONDO ERA SÓLO 650 00:45:57,490 --> 00:46:02,228 LOCO. ESO ES MUY DIFÍCIL DE HACER, ESPECIALMENTE 651 00:46:02,228 --> 00:46:06,066 LLEGANDO DE ARRIBA A ABAJO. ESO FUE TAN IMPRESIONANTE. 652 00:46:06,066 --> 00:46:08,368 DOS HERMOSAS CANCIONES. >> Carson: GRACIAS, NIALL. 653 00:46:08,368 --> 00:46:11,037 ¿BLAKE? >> ME SIENTO COMO EL FINAL 654 00:46:11,037 --> 00:46:13,707 ROMPIÓ AQUÍ. ESTO ES INCREÍBLE. 655 00:46:13,707 --> 00:46:16,176 ESTABA VIENDO TODO ESTO ESTA NOCHE VAMOS HOMBRE, TODOS SUENAN 656 00:46:16,176 --> 00:46:19,045 MUY BUENO. TODOS SON GRANDES. 657 00:46:19,045 --> 00:46:21,815 ¿CÓMO VAS A ELEGIR? ENTONCES ACABAS DE HACER ESO. 658 00:46:21,815 --> 00:46:24,284 AHORA LA GENTE ESTÁ COMENZANDO A ELEGIR AFUERA. 659 00:46:24,284 --> 00:46:25,452 ESO FUE INCREÍBLE, GRACE. FELICIDADES. 660 00:46:25,452 --> 00:46:29,289 >> Carson: RECUERDA, SI QUIERES GRACIA PARA GANAR "LA VOZ", USTED 661 00:46:29,289 --> 00:46:31,925 PUEDE VOTAR CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN LA APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ" Y 662 00:46:31,925 --> 00:46:36,796 NBC.COM. SU TRABAJO ESTÁ HECHO. 663 00:46:36,796 --> 00:46:38,064 Ríndelo por Grace West. [ Aplausos y aplausos ] 664 00:46:38,064 --> 00:46:39,065 . DIRECTO, SE LO LLEVA NOIVAS 665 00:46:39,065 --> 00:46:43,470 A OTRO NIVEL CON UN CANCIÓN DE LENNY KRAVITZ. 666 00:46:43,470 --> 00:46:46,973 ADEMÁS, ACTUACIONES DE BROADWAY ALEX NEWELL Y LA SUPERESTRELLA 667 00:46:46,973 --> 00:46:59,619 LEWIS CAPALDI. ESTE ES NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA 23 668 00:46:59,619 --> 00:47:00,553 * [ Aplausos y aplausos ] 669 00:47:00,553 --> 00:47:03,390 >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO FINAL EN VIVO. 670 00:47:03,390 --> 00:47:10,030 ESTA NOCHE ESTÁS ELEGIENDO EL GANADOR DE LA TEMPORADA 23 DE "LA VOZ". 671 00:47:10,030 --> 00:47:11,398 VAMOS A CONTINUAR CON ESTO NOCHE CRUCIAL DE COMPETENCIA 672 00:47:11,398 --> 00:47:13,233 CON EL CONMOVENTE CANTANTE POP DE TEXAS. 673 00:47:13,233 --> 00:47:14,834 TENGO QUE SENTARME CON NOIVAS Y EL ENTRENADOR QUE LO SABÍA POR EL 674 00:47:14,834 --> 00:47:19,739 AL PRINCIPIO IBA A LA FIN DE ESTA COMPETENCIA. 675 00:47:19,739 --> 00:47:22,075 >> NOIVAS, FELICIDADES HOMBRE. ERES FINALISTA DE "EL 676 00:47:22,075 --> 00:47:25,512 VOZ." >> GRACIAS. 677 00:47:25,512 --> 00:47:28,648 >> REPRESENTANDO A LOS PAPÁS NIÑAS EN TODAS PARTES. 678 00:47:28,648 --> 00:47:31,618 >> MI HOMBRE NIÑA ESTA PARA SUBIR DE AQUÍ. 679 00:47:31,618 --> 00:47:34,487 >> MIRAMOS TUS PERSIANAS AUDICIÓN. 680 00:47:34,487 --> 00:47:38,458 *DE RODILLAS* >> LAS CUATRO SILLAS GIRADAS. 681 00:47:38,458 --> 00:47:40,560 >> BLAKE, IBA A ELEGIR USTED. 682 00:47:40,560 --> 00:47:44,330 >> ESTÁS EN LA OPORTUNIDAD DEL EQUIPO. VAS A LAS BATALLAS Y TU 683 00:47:44,330 --> 00:47:50,470 TENGA LA OPORTUNIDAD DE ROBAR. >> LO VOY A LLEVAR. 684 00:47:50,470 --> 00:47:51,771 YO PENSE: ¿ESTO ES UN PRODUCTOR? ¿TRUCO? 685 00:47:51,771 --> 00:47:55,141 >> NO LO ROBÉ. LO TRAJÉ DE REGRESO A CASA. 686 00:47:55,141 --> 00:47:59,446 >> CADA VEZ QUE SUBES AL ESCENARIO, LA GENTE HABLA DE ESO DE UNA MANERA 687 00:47:59,446 --> 00:48:03,049 ESO HACE FELIZ A LA GENTE. >> LA GENTE EMPEZO A HABLAR DE 688 00:48:03,049 --> 00:48:07,153 TÚ DESPUÉS DEL PLAYOFF RENDIMIENTO. 689 00:48:07,153 --> 00:48:11,791 >> SENTÍ QUE NECESITABA HACER UNA DECLARACIÓN. 690 00:48:11,791 --> 00:48:15,261 PENSE QUE IBA A HACER UN COSA DE FREDDIE MERCURY. 691 00:48:15,261 --> 00:48:17,931 >> FUE FUEGO. >> UNA DE LAS MEJORES ACTUACIONES 692 00:48:17,931 --> 00:48:22,035 HEMOS VISTO. >> UNA DE LAS COSAS MÁS DIFÍCILES PARA 693 00:48:22,035 --> 00:48:23,403 UN ARTISTA PARA HACER ES SER ELLOS MISMOS. 694 00:48:23,403 --> 00:48:25,572 NO HAY NADIE MAS ORIGINAL DE LO QUE ERES TÚ. 695 00:48:25,572 --> 00:48:30,477 >> GRACIAS. >> TU CANCIÓN SEMIFINAL FUE UN 696 00:48:30,477 --> 00:48:36,649 CANCIÓN DE ADÉLE. ¿QUÉ PASÓ AL FINAL? 697 00:48:36,649 --> 00:48:38,852 LOS CUATRO ENTRENADORES ESTÁN DE PIE. ENTONCES ESTÁS EN EL SUELO. 698 00:48:38,852 --> 00:48:42,689 NO SABÍA SI TE CAÍSTE O TE FUERON SUPERADOS POR LAS EMOCIONES. 699 00:48:42,689 --> 00:48:45,325 >> FUE UN POCO DE AMBAS. MI RODILLA SE FALLÓ. 700 00:48:45,325 --> 00:48:48,828 >> AHÍ ESTÁ. >> INSTINTO Y YO ME GUSTA 701 00:48:48,828 --> 00:48:53,833 MANTENTE ABAJO. >> ESO ES LO QUE HACE EL GRAN SHOWMAN. 702 00:48:53,833 --> 00:48:57,103 TU VAS CON ELLO. AHORA ¿QUÉ QUEDA? 703 00:48:57,103 --> 00:49:02,842 >> QUIERO IR CON OTRO ÉXITO MÁS VIEJO. 704 00:49:02,842 --> 00:49:07,714 QUIZÁS ALGO EN LOS AÑOS 80 O DE LOS 90 Y TRATA DE ROCKEAR. 705 00:49:07,714 --> 00:49:11,284 >> NOIVAS VA A CANTAR "FLY" LEJOS" DE LENNY KRAVITZ. 706 00:49:11,284 --> 00:49:16,890 >> INTENTÉ HACER ESTA CANCIÓN CON MI BANDA EN LA UNIVERSIDAD. 707 00:49:16,890 --> 00:49:19,559 PENSÉ QUE ERA PERFECTO MOMENTO DEL CÍRCULO COMPLETO. 708 00:49:19,559 --> 00:49:22,162 >> ESTO LE DA OTRA OPORTUNIDAD PARA HACER ESA COSA EXPLOSIVA QUE 709 00:49:22,162 --> 00:49:25,398 LO HACE EN EL ESCENARIO. >> ME VOY A VOLVER LOCO. 710 00:49:25,398 --> 00:49:28,134 >> ¿QUÉ CREES QUE HEMOS SIDO? ¿ESPERANDO? 711 00:49:28,134 --> 00:49:30,136 >> NO SÉ QUÉ VA A SUCEDE. 712 00:49:30,136 --> 00:49:32,839 GRACIAS A DIOS ES EL FINAL. PROBABLEMENTE TENDREMOS QUE REEMPLAZAR 713 00:49:32,839 --> 00:49:34,641 ALGO. ME ENCANTA SU ENERGÍA. 714 00:49:34,641 --> 00:49:38,211 ES SOLO FUEGO. >> ME ALEGRO DE QUE SEPAS QUÉ FUEGO 715 00:49:38,211 --> 00:49:41,281 SIGNIFICA AHORA. AHORA ENTIENDES POR QUÉ LO DIGO. 716 00:49:41,281 --> 00:49:44,851 >> ESTA ES TU OPORTUNIDAD, HOMBRE. VAYA A HACERLO. 717 00:49:44,851 --> 00:49:47,654 >> ES UN GRAN HONOR SER UNO DE ESOS ARTISTAS FINALES EN 718 00:49:47,654 --> 00:49:52,058 LA ÚLTIMA TEMPORADA DE BLAKE. >> RECUERDO HACER ESTA CANCIÓN 719 00:49:52,058 --> 00:49:55,228 CON MI BANDA Y AHORA ESTOY AQUÍ EN ESTE MOMENTO CONTIGO FREAKIN' 720 00:49:55,228 --> 00:49:59,232 SUPERESTRELLAS. OH, DIOS MÍO, HOMBRE. 721 00:49:59,232 --> 00:50:01,234 ESTE PROCESO HA SIDO VIDA CAMBIANDO. 722 00:50:01,234 --> 00:50:07,340 BLAKE HA AYUDADO A DESBLOQUEAR ALGO EN MI QUE HA PERMITIDO 723 00:50:07,340 --> 00:50:13,346 YO PARA IR AL SIGUIENTE NIVEL. QUIERO AYUDAR A LLEVAR ESTO A CASA 724 00:50:13,346 --> 00:50:21,154 ÚLTIMO TROFEO PARA BLAKE. MUY AGRADECIDO DE ESTAR AQUÍ. 725 00:50:21,154 --> 00:50:29,596 [ Aplausos y aplausos ] >> AMÉRICA, ¡DAME TU ENERGÍA! 726 00:50:29,596 --> 00:50:30,663 * [ Aplausos y aplausos ] 727 00:50:30,663 --> 00:50:35,969 * DESEO PODER VOLAR HACIA EL CIELO * 728 00:50:35,969 --> 00:50:43,376 * MUY ALTO COMO UNA LIBÉLULA * 729 00:50:43,376 --> 00:50:51,885 * VOLARÍA SOBRE LOS ÁRBOLES SOBRE LOS MARES * 730 00:50:51,885 --> 00:50:57,190 *EN TODAS LAS GRADOS A CUALQUIER LUGAR QUE QUIERA * 731 00:50:57,190 --> 00:51:03,530 * OH, QUIERO ESCAPAR QUIERO VOLAR 732 00:51:03,530 --> 00:51:08,835 SÍ, SÍ, SÍ * * QUIERO ESCAPAR 733 00:51:08,835 --> 00:51:17,844 QUIERO VOLAR SÍ, SÍ, SÍ * 734 00:51:17,844 --> 00:51:25,285 *VAMOS A VER LAS ESTRELLAS LA VÍA LÁCTEA * 735 00:51:25,285 --> 00:51:32,692 * O INCLUSO MARTE DONDE PODRÍA 736 00:51:32,692 --> 00:51:39,566 SOLO SÉ NUESTRO * * VAMOS A DESVANECER EN EL SOL 737 00:51:39,566 --> 00:51:44,337 DEJA VOLAR TU ESPÍRITU* *DONDE SOMOS UNO 738 00:51:44,337 --> 00:51:52,812 SÓLO POR UN POCO DE DIVERSIÓN OH, OH, OH SÍ * 739 00:51:52,812 --> 00:51:58,118 * QUIERO ESCAPAR QUIERO VOLAR 740 00:51:58,118 --> 00:52:02,389 SÍ, SÍ, SÍ * * QUIERO ESCAPAR 741 00:52:02,389 --> 00:52:09,796 QUIERO VOLAR SÍ, SÍ * 742 00:52:09,796 --> 00:52:15,635 * TENGO QUE ESCAPAR SÍ 743 00:52:15,635 --> 00:52:21,474 OH, OH, OH SÍ * * QUIERO ESCAPAR 744 00:52:21,474 --> 00:52:24,644 QUIERO VOLAR SÍ, SÍ, SÍ * 745 00:52:24,644 --> 00:52:28,348 * SÍ, QUIERO ESCAPAR QUIERO VOLAR 746 00:52:28,348 --> 00:52:32,085 SÍ, SÍ * * TENGO QUE ESCAPAR 747 00:52:32,085 --> 00:52:33,219 SÍ * * QUIERO ESCAPAR 748 00:52:33,219 --> 00:52:38,458 QUIERO ESCAPAR * * QUIERO ESCAPAR 749 00:52:38,458 --> 00:52:43,229 QUIERO ESCAPAR * * QUIERO ESCAPAR 750 00:52:43,229 --> 00:52:46,933 AHH SI, SI, SI * * QUIERO ESCAPAR 751 00:52:46,933 --> 00:52:49,102 QUIERO VOLAR SÍ, SÍ, SÍ 752 00:52:49,102 --> 00:52:51,237 SÍ, SÍ * * QUIERO ESCAPAR 753 00:52:51,237 --> 00:52:53,840 QUIERO ESCAPAR OH SÍ, SÍ * 754 00:52:53,840 --> 00:53:01,781 * QUIERO ESCAPAR OH QUIERO VOLAR LEJOS 755 00:53:01,781 --> 00:53:10,223 SÍ, SÍ, SÍ * * QUIERO ESCAPAR 756 00:53:10,223 --> 00:53:15,061 QUIERO ESCAPAR * * QUIERO ESCAPAR 757 00:53:15,061 --> 00:53:16,596 OH QUIERO VOLAR LEJOS SÍ, SÍ, SÍ * 758 00:53:16,596 --> 00:53:30,176 * SÍ, SÍ, SÍ SÍ, SÍ, SÍ * 759 00:53:30,176 --> 00:53:36,082 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: SI NO LO SABÍAS, 760 00:53:36,082 --> 00:53:40,787 ESA ERA LA CANCIÓN UP-TEMPO DE NOIVAS ESTA TARDE. 761 00:53:40,787 --> 00:53:44,391 SU TRABAJO SE REALIZA EN "LA VOZ" FINAL PARA EL EQUIPO BLAKE. 762 00:53:44,391 --> 00:53:47,560 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: BUEN TRABAJO, SOCIO. 763 00:53:47,560 --> 00:53:51,331 FUE DIVERTIDO DE VER. ESTÁ BIEN. 764 00:53:51,331 --> 00:53:54,834 KELLY, LA SONRISA EN TU CARA, ES SIMPLEMENTE MÁGICO. 765 00:53:54,834 --> 00:53:55,902 OPORTUNIDAD, ALGUNOS COMENTARIOS DE USTED, POR FAVOR. 766 00:53:55,902 --> 00:53:58,171 >> LOCO. SABÍA QUE IBAS A HACER 767 00:53:58,171 --> 00:54:00,573 ESO. SABÍA QUE IBAS A APARTAR 768 00:54:00,573 --> 00:54:08,048 COMO SIEMPRE LO HACES. ESA ES UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS. 769 00:54:08,048 --> 00:54:10,316 LENNY KRAVITZ, UNO DE LOS LOS MEJORES ROCKERS NEGROS. 770 00:54:10,316 --> 00:54:13,520 DE NADA. DE NADA. 771 00:54:13,520 --> 00:54:17,190 DEJÉ QUE ME ROBARÁ. SABÍA QUE PODÍA LLEVARTE ALLÍ 772 00:54:17,190 --> 00:54:22,062 PARA GANAR EL ESPECTÁCULO. ERES UNA ESTRELLA. 773 00:54:22,062 --> 00:54:26,833 BUEN TRABAJO, NOIVAS. >> Carson: ¿BLAKE? 774 00:54:26,833 --> 00:54:30,970 >> LO JURO, NO LO SÉ. NOS TOMÓ UNA HORA, PERO 775 00:54:30,970 --> 00:54:33,940 POR FIN COMENZÓ ESTA FINAL, DAMAS Y CABALLEROS. 776 00:54:33,940 --> 00:54:35,942 HACE COMO 15 MINUTOS LA FINAL COMENZADO. 777 00:54:35,942 --> 00:54:38,078 FELICIDADES, AMIGO. DIJISTE QUE IBAS A HACER 778 00:54:38,078 --> 00:54:38,978 ESTO. TÚ LO HICISTE. 779 00:54:38,978 --> 00:54:39,879 LO MATASTE. FELICIDADES. 780 00:54:39,879 --> 00:54:42,082 >> Carson: RECUERDA, SI QUIERES NOIVAS PARA GANAR "LA VOZ", TÚ 781 00:54:42,082 --> 00:54:44,351 PUEDE VOTAR CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN LA APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ" Y 782 00:54:44,351 --> 00:54:48,722 NBC.COM. RENDIRLO OTRA VEZ POR NOIVAS. 783 00:54:48,722 --> 00:54:56,096 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: PRÓXIMAMENTE, BROADWAY 784 00:54:56,096 --> 00:55:00,333 >> Carson: PRÓXIMAMENTE, BROADWAY EL POTENTE ALEX NEWELL ESTÁ AQUÍ 785 00:55:12,579 --> 00:55:16,516 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO 786 00:55:16,516 --> 00:55:19,786 FINAL EN VIVO. AHORA POR PRIMERA VEZ EN EL 787 00:55:19,786 --> 00:55:27,360 HISTORIA DE "LA VOZ" BROADWAY LLEGA A NUESTRO ESCENARIO CON UN 788 00:55:27,360 --> 00:55:46,579 DESEMPEÑO DEL ESPECTÁCULO NOMINADO AL TONY "SHUCKED" 789 00:55:46,579 --> 00:55:50,817 COESCRITO POR NUESTRO BUEN AMIGO SHANE McANALY, RENUNCIA POR 790 00:55:50,817 --> 00:55:52,952 EL INCREÍBLE ALEX NEWELL. * SOY PROPIEDAD INDEPENDIENTE 791 00:55:52,952 --> 00:55:56,122 Y OPERADO LO ÚNICO POR AQUÍ 792 00:55:56,122 --> 00:55:58,758 ESO ESTA INCORPORADO* *LO HAGO TODO Y ESO ES 793 00:55:58,758 --> 00:55:59,926 BIEN POR MI SOY UN WHISKY DE UNA SOLA MUJER 794 00:55:59,926 --> 00:56:01,027 DINASTÍA * * SOY PROPIEDAD INDEPENDIENTE 795 00:56:01,027 --> 00:56:02,595 Y LIBERADO Y PIENSO DORMIR SOLO 796 00:56:02,595 --> 00:56:09,169 ESTÁ SUBESTRADO * * NO NECESITO UN HOMBRE PARA 797 00:56:09,169 --> 00:56:15,075 Adulaciones * * TENGO UNA MAZORCA DE MAÍZ Y ALGO 798 00:56:15,075 --> 00:56:16,176 BATERÍAS * *PODRÍA HABER ALGUIEN 799 00:56:16,176 --> 00:56:18,144 QUE AÚN NO CONOCÍ Y SIN FALTAR EL RESPETO A 800 00:56:18,144 --> 00:56:24,050 SEÑORITA TAMMY WYNETTE * * NO PUEDO SOPORTAR A MI HOMBRE 801 00:56:24,050 --> 00:56:25,051 TENDRÁ QUE PERMANECER POR MI * 802 00:56:25,051 --> 00:56:28,755 * OH, SOY PROPIEDAD INDEPENDIENTE Y MODULADO 803 00:56:28,755 --> 00:56:30,890 Y CADA HOMBRE QUE CONOZCO SOLO ESTÁ INTIMIDADO * 804 00:56:30,890 --> 00:56:44,137 *NO CAMBIARÉ QUIEN SIEMPRE HE SIDO 805 00:56:44,137 --> 00:56:49,676 UNA MUJER * * SOY PROPIEDAD INDEPENDIENTE 806 00:56:49,676 --> 00:56:51,644 Y CELEBRANDO * * PROPIEDAD INDEPENDIENTE 807 00:56:51,644 --> 00:56:56,950 Y EDUCAR * *NO DEPENDO DE NADIE 808 00:56:56,950 --> 00:57:09,195 PERO YO Y VIVO MI VIDA 809 00:57:09,195 --> 00:57:15,769 INDEPENDIENTEMENTE * *TAN INDEPENDIENTEMENTE* 810 00:57:15,769 --> 00:57:17,771 *INDEPENDIENTE* * FUNCIONAMIENTO 811 00:57:17,771 --> 00:57:19,372 MODULANDO * * CELEBRANDO 812 00:57:19,372 --> 00:57:20,440 LIBERADO CALCULADO 813 00:57:20,440 --> 00:57:21,474 EDUCADO * * SUBTERRADO 814 00:57:21,474 --> 00:57:29,949 MOTIVADO ABOGADO 815 00:57:29,949 --> 00:57:48,501 INTIMIDANTE * *INDEPENDIENTEMENTE, SÍ* 816 00:57:48,501 --> 00:57:51,438 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: ALEX NEWELL, 817 00:57:51,438 --> 00:57:59,245 DAMAS Y CABALLEROS. BUENA SUERTE EN LOS TONYS. 818 00:57:59,245 --> 00:58:05,685 ESO FUE TREMENDO. AQUÍ CON NIALL HORAN. 819 00:58:05,685 --> 00:58:06,853 NO PUEDES VOTAR POR ALEX ESTA NOCHE DESAFORTUNADAMENTE. 820 00:58:06,853 --> 00:58:08,788 NO PUEDES VOTAR PARA QUE ALEX GANE "LA VOZ". 821 00:58:08,788 --> 00:58:10,423 >> ESO FUE FENOMENAL. >> Carson: FUE FENOMENAL. 822 00:58:10,423 --> 00:58:11,858 AHORA, SOLO PORQUE EL MAÑANA ES NUESTRA GRAN FINAL, NO SIGNIFICA 823 00:58:11,858 --> 00:58:17,230 NO PUEDES VER MÁS DE NUESTRO ENTRENADORES. 824 00:58:17,230 --> 00:58:22,302 NIALL, TU TERCER ÁLBUM DE ESTUDIO SALGA EL 9 DE 825 00:58:22,302 --> 00:58:24,170 JUNIO. FELICIDADES. 826 00:58:24,170 --> 00:58:26,506 VAS DE GIRA. CUÉNTAME SOBRE EL TOUR. 827 00:58:26,506 --> 00:58:29,876 ¿GIRA MUNDIAL? >> SÍ. 828 00:58:29,876 --> 00:58:32,645 ACABAMOS DE ANUNCIAR UNA GIRA MUNDIAL HOY QUE ME EMOCIONA. 829 00:58:32,645 --> 00:58:35,048 ¿VAS A VENIR? >> SÍ. 830 00:58:35,048 --> 00:58:38,051 >> ESTOY MUY EMOCIONADA. NO HE GIRA DESDE 2018. 831 00:58:38,051 --> 00:58:41,721 HIZO UN REGISTRO. VIAJAR ES LO QUE MÁS AMO. 832 00:58:41,721 --> 00:58:50,263 NO PUEDO ESPERAR PARA SALIR Y VER TODAS ESTAS CARAS HERMOSAS. 833 00:58:50,263 --> 00:58:51,664 >> Carson: FELICIDADES. IR A NIALLHORAN.COM PARA VER SI 834 00:58:51,664 --> 00:58:56,136 VIENE A UNA CIUDAD CERCA DE TI Y PARA CONSEGUIR TUS ENTRADAS. 835 00:58:56,136 --> 00:58:57,303 OBTÉN ESA ORDEN DE RESTRICCIÓN CONTRA ESE HOMBRE. 836 00:58:57,303 --> 00:58:58,605 NUESTRA PRÓXIMA ACTUACIÓN ES DE UNO DE TUS BUENOS AMIGOS. 837 00:58:58,605 --> 00:58:59,706 ES MULTIPLATINO. NOMINADO AL GRAMMY, 838 00:58:59,706 --> 00:59:03,376 CANTANTE Y AUTOR CUYA MÚSICA TRANSMISIONES EN TODO EL MUNDO. 839 00:59:03,376 --> 00:59:08,114 ESTA NOCHE REGRESA A "EL ESCENARIO "VOZ" CON SU 840 00:59:08,114 --> 00:59:12,919 QUINTO NÚMERO UNO CONSECUTIVO DEL REINO UNIDO GOLPEAR. 841 00:59:12,919 --> 00:59:16,856 CANTANDO "TE DESEO LO MEJOR" Ríndete por LEWIS CAPALDI. 842 00:59:16,856 --> 00:59:22,495 [ Aplausos y aplausos ] * 843 00:59:22,495 --> 00:59:32,072 * EXTRAÑO SABER LO QUE ESTÁS PENSANDO * 844 00:59:32,072 --> 00:59:44,250 * Y ESCUCHAR CÓMO TU DÍA HA SIDO * 845 00:59:44,250 --> 00:59:52,192 * ¿CREES QUE PODRÍAS CUENTAME TODO 846 00:59:52,192 --> 01:00:01,735 CARIÑO * * PERO DEJAR FUERA 847 01:00:01,735 --> 01:00:09,676 CADA PARTE SOBRE ÉL * * AHORA MISMO 848 01:00:09,676 --> 01:00:16,016 PROBABLEMENTE ERES JUNTO AL OCÉANO * 849 01:00:16,016 --> 01:00:20,286 * MIENTRAS ESTOY FUERA AQUÍ BAJO LA LLUVIA * 850 01:00:20,286 --> 01:00:23,990 * CON CADA DÍA QUE PASA POR 851 01:00:23,990 --> 01:00:27,727 DESDE QUE HABLAMOS * *ES COMO GLASGOW 852 01:00:27,727 --> 01:00:29,829 SE LEJOS DE L.A. * * QUIZÁS SE SUPONE 853 01:00:29,829 --> 01:00:31,431 SER ASI * * PERO, OH, MI AMOR 854 01:00:31,431 --> 01:00:34,601 QUIERO DECIR * * EXTRAÑO EL VERDE 855 01:00:34,601 --> 01:00:37,771 EN TUS OJOS * *Y CUANDO DIJE 856 01:00:37,771 --> 01:00:39,372 PODEMOS SER AMIGOS Supongo que mentí * 857 01:00:39,372 --> 01:00:41,474 * QUIERO DECIR DESEO QUE NUNCA TE DEJES* 858 01:00:41,474 --> 01:00:43,610 * OH, PERO EN SU LUGAR SOLO TE DESEO LO MEJOR* 859 01:00:43,610 --> 01:00:45,712 * QUIERO DECIR SIN TI 860 01:00:45,712 --> 01:00:47,847 TODO ESTÁ MAL * *Y ERES TODO 861 01:00:47,847 --> 01:00:50,517 NECESITO TODO EL TIEMPO * * QUIERO DECIR 862 01:00:50,517 --> 01:00:53,687 DESEO QUE NUNCA TE DEJES* * OH, PERO EN SU LUGAR 863 01:00:53,687 --> 01:00:56,856 SOLO TE DESEO LO MEJOR* *BIEN, NO PUEDO AYUDAR 864 01:00:56,856 --> 01:01:01,628 PERO NOTA QUE PARECES MÁS FELIZ QUE NUNCA AHORA * 865 01:01:01,628 --> 01:01:05,331 * Y CREO QUE DEBO TE DIGO QUE LO SIENTO * 866 01:01:05,331 --> 01:01:08,535 *PARECE QUE ERA EL PROBLEMA DE ALGUNA MANERA * 867 01:01:08,535 --> 01:01:09,602 * QUIZÁS SÓLO YO TE DERRIBÉ * 868 01:01:09,602 --> 01:01:11,171 * PERO, OH, MI AMOR QUIERO DECIR * 869 01:01:11,171 --> 01:01:12,772 * EXTRAÑO EL VERDE EN TUS OJOS * 870 01:01:12,772 --> 01:01:14,874 *Y CUANDO DIJE PODEMOS SER AMIGOS 871 01:01:14,874 --> 01:01:16,976 Supongo que mentí * * QUIERO DECIR 872 01:01:16,976 --> 01:01:19,646 DESEO QUE NUNCA TE DEJES* * OH, PERO EN SU LUGAR 873 01:01:19,646 --> 01:01:23,350 SOLO TE DESEO LO MEJOR* * QUIERO DECIR SIN TI 874 01:01:23,350 --> 01:01:26,086 TODO ESTÁ MAL * *Y ERES TODO 875 01:01:26,086 --> 01:01:30,790 NECESITO TODO EL TIEMPO * * QUIERO DECIR 876 01:01:30,790 --> 01:01:39,232 DESEO QUE NUNCA TE DEJES* * OH, PERO EN SU LUGAR 877 01:01:39,232 --> 01:01:44,104 SOLO TE DESEO LO MEJOR* * PERO, OH, MI AMOR 878 01:01:44,104 --> 01:01:51,945 Oh * *OH, MI AMOR 879 01:01:51,945 --> 01:02:07,327 Oh * * DESEO PODER DECIR QUE ES 880 01:02:07,327 --> 01:02:13,133 ALGO QUE REALMENTE SIENTO * *PERO TE QUIERO FELIZ 881 01:02:13,133 --> 01:02:18,438 SI O NO ESTA CONMIGO* 882 01:02:18,438 --> 01:02:28,515 * QUIERO DECIR DESEO QUE NUNCA TE DEJES* 883 01:02:28,515 --> 01:02:31,851 * OH, PERO EN SU LUGAR SOLO TE DESEO LO MEJOR* 884 01:02:31,851 --> 01:02:33,286 * QUIERO DECIR, SIN TI TODO ESTÁ MAL * 885 01:02:33,286 --> 01:02:35,422 *Y ERES TODO NECESITO TODO EL TIEMPO * 886 01:02:35,422 --> 01:02:36,656 * QUIERO DECIR DESEO QUE NUNCA TE DEJES* 887 01:02:36,656 --> 01:02:41,695 * OH, PERO EN SU LUGAR SOLO TE DESEO LO MEJOR* 888 01:02:41,695 --> 01:02:47,500 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: DOS VOCALES INCREÍBLES 889 01:02:54,974 --> 01:02:59,179 * [ Aplausos y aplausos ] 890 01:02:59,179 --> 01:03:01,047 >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA 23 EN VIVO. 891 01:03:01,047 --> 01:03:03,950 SIGAMOS CON UN ACTUACIÓN DEL EQUIPO KELLY'S 892 01:03:03,950 --> 01:03:09,889 CANTANTE DE ALABAMA Y UN ESPECIAL MENSAJE DE ALGUIEN QUE LO SABÍA 893 01:03:09,889 --> 01:03:12,592 D. SUAVE ANTES DE SER D. SUAVE. 894 01:03:12,592 --> 01:03:21,234 >> A MI PEQUEÑO HERMANO MAYOR, QUE PENSARÍA QUE CANTARÍAS 895 01:03:21,234 --> 01:03:24,237 EN EL SHOW DE TALENTOS DE TERCER GRADO SERÍA LA ESTRELLA DE TU SOLO 896 01:03:24,237 --> 01:03:28,942 ¿CARRERA? TODOS ESOS AÑOS DE CANTAR EN 897 01:03:28,942 --> 01:03:31,444 LA DUCHA Y QUEDANDOSE SIN TODA EL AGUA CALIENTE FINALMENTE PAGADA 898 01:03:31,444 --> 01:03:36,383 APAGADO. PENSAMOS QUE IBAS A SER 899 01:03:36,383 --> 01:03:40,086 UN FÚTBOL O BALONCESTO O INCLUSO UNA ESTRELLA DEL BÉISBOL. 900 01:03:40,086 --> 01:03:43,823 DIOS TENÍA OTROS PLANES. LA MAYORÍA DE LA GENTE NO LO SABE, PERO TÚ 901 01:03:43,823 --> 01:03:46,860 OBTUVO EL NOMBRE D. SUAVE CUANDO USTED FUERON UN MARISCAL DE CAMPO EN EL MEDIO 902 01:03:46,860 --> 01:03:49,662 ESCUELA. ERES EL CAM NEWTON DE 903 01:03:49,662 --> 01:03:53,099 FÚTBOL DE ESCUELA SECUNDARIA. Supongo que fuiste suave en 904 01:03:53,099 --> 01:03:57,237 TODO LO QUE HACES. ME GUSTA PENSAR QUE TIENES ESO 905 01:03:57,237 --> 01:04:01,041 DE TU HERMANA MAYOR. HICE. 906 01:04:01,041 --> 01:04:05,679 SABES QUE ME GUSTA PENSAR EN YO MISMO COMO TU - NO PUEDO ESTRESARME 907 01:04:05,679 --> 01:04:09,249 QUE ORGULLOSO ESTOY DE VUESTRO. GRANDES COSAS VIENEN EN TU CAMINO 908 01:04:09,249 --> 01:04:11,951 Y AHI ESTARE ANIMANDOTE EN CADA PASO DEL CAMINO. 909 01:04:11,951 --> 01:04:16,156 Oye, te amo. >> OYE, TE AMO. 910 01:04:16,156 --> 01:04:26,199 >> ¿QUÉ? >> SIGNIFICA CADA PALABRA. 911 01:04:26,199 --> 01:04:32,739 >> TODO BIEN. TE AMO. 912 01:04:32,739 --> 01:04:40,714 >> TE AMO. >> ARRUINASTE MI MAQUILLAJE. 913 01:04:40,714 --> 01:04:57,130 [ Aplausos y aplausos ] * 914 01:04:57,130 --> 01:05:07,207 * Supongo que te preguntas DONDE HE ESTADO 915 01:05:07,207 --> 01:05:19,386 BUSCÉ PARA ENCONTRAR UN AMOR DENTRO * 916 01:05:19,386 --> 01:05:24,157 * VOLVÍ A HAZTE SABER 917 01:05:24,157 --> 01:05:29,062 QUE TENGO ALGO POR TI Y NO PUEDO SOLTARLO* 918 01:05:29,062 --> 01:05:33,166 *MIS AMIGOS SE PREGUNTAN QUE ME PASA 919 01:05:33,166 --> 01:05:38,471 BUENO, ESTOY ATURDIDO DE TU AMOR, LO VE* 920 01:05:38,471 --> 01:05:45,912 * VOLVÍ A HAZTE SABER 921 01:05:45,912 --> 01:05:49,616 QUE TENGO ALGO POR TI Y NO PUEDO SOLTARLO* 922 01:05:49,616 --> 01:05:51,751 * ALGUNAS PERSONAS VAN ALREDEDOR EL MUNDO POR AMOR 923 01:05:51,751 --> 01:05:55,989 PERO PUEDE NUNCA ENCONTRAR CON LO QUE SUEÑAN * 924 01:05:55,989 --> 01:05:59,125 * LO QUE NO HARAS HACER POR AMOR 925 01:05:59,125 --> 01:06:02,328 LO INTENTASTE TODO PERO NO TE RINDAS * 926 01:06:02,328 --> 01:06:07,100 * EN MI MUNDO SOLO TU 927 01:06:07,100 --> 01:06:11,871 HAZME HACER POR AMOR LO QUE NO HARÍA * 928 01:06:11,871 --> 01:06:19,813 *MIS AMIGOS SE PREGUNTAN QUE ME PASA 929 01:06:19,813 --> 01:06:25,118 PERO ESTOY ATURDIDO DE TU AMOR SE VE* 930 01:06:25,118 --> 01:06:27,220 * VOLVÍ A HAZTE SABER 931 01:06:27,220 --> 01:06:31,458 SABER, SABER, SABER TENGO ALGO PARA TI * 932 01:06:31,458 --> 01:06:36,229 *Y NO PUEDO SOLTARLO PERO ENTONCES SOLO QUIERO 933 01:06:36,229 --> 01:06:41,067 LO MEJOR ES VERDAD OYE NO PUEDEN CREER * 934 01:06:41,067 --> 01:06:44,204 * LAS COSAS LO HAGO POR TI 935 01:06:44,204 --> 01:06:53,713 LO QUE NO HARAS HACER POR AMOR * 936 01:06:53,713 --> 01:07:01,154 * LO HAS PROBADO TODO PERO NO TE RINDAS 937 01:07:01,154 --> 01:07:09,095 EN MI MUNDO SOLO TU * 938 01:07:09,095 --> 01:07:14,934 *HAZME HACER POR AMOR LO QUE NO HARÍA 939 01:07:14,934 --> 01:07:18,638 HAZME HACER POR AMOR HAZME HACER POR AMOR * 940 01:07:18,638 --> 01:07:23,910 *HAZME HACER POR AMOR LO QUE NO HARÍA 941 01:07:23,910 --> 01:07:29,749 HACER POR AMOR HAZME HACER POR AMOR * 942 01:07:29,749 --> 01:07:35,588 * HACER POR AMOR HAZME HACER POR AMOR 943 01:07:35,588 --> 01:07:45,131 HACER POR AMOR HAZME HACER POR AMOR * 944 01:07:45,131 --> 01:07:51,771 * HACER POR AMOR LO QUE NO HARÍA * 945 01:07:51,771 --> 01:08:04,851 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: D. LISO, SEÑORAS Y 946 01:08:04,851 --> 01:08:07,253 CABALLEROS. KELLY, VAMOS DIRECTO A TI. 947 01:08:07,253 --> 01:08:12,459 ¿QUÉ PENSASTE? >> D. SUAVE, ERES TAN FRESCO. 948 01:08:12,459 --> 01:08:14,828 ¿Cómo cambiaste esa canción? COMO FUE TU IDEA HACER ESO, 949 01:08:14,828 --> 01:08:19,232 TODO EL COSA. TU DINÁMICA ES MUY CLAVE. 950 01:08:19,232 --> 01:08:23,870 LO HACES TAN SIN ESFUERZO. SIN PUNTO DE JUEGO, ES TAN SUAVE. 951 01:08:23,870 --> 01:08:27,507 ERES TAN SUAVE, HOMBRE. ESTOY TAN ALEGRE DE HABER LLEGADO A EQUIVALENCIA 952 01:08:27,507 --> 01:08:30,710 TESTIGO DE ESTAR A TU ALREDEDOR. ERES TAN CREATIVA. 953 01:08:30,710 --> 01:08:34,047 ERES PRODUCTOR, ESCRITOR, TODO ESTAS COSAS. 954 01:08:34,047 --> 01:08:36,349 ES TAN INCREÍBLE. Tengo 41. 955 01:08:36,349 --> 01:08:40,787 TIENES 25. ME ESTÁS INSPIRANDO. 956 01:08:40,787 --> 01:08:42,122 ERES TAN LOCO TALENTOSO. POR FAVOR, AMÉRICA, VOTE POR D. 957 01:08:42,122 --> 01:08:43,189 SUAVE. >> Carson: RECUERDA, SI QUIERES 958 01:08:43,189 --> 01:08:44,591 D. SUAVE PARA GANAR "LA VOZ" PUEDES VOTAR CUANDO LA VENTANA 959 01:08:44,591 --> 01:08:53,466 ABRE EN "LA V APLICACIÓN Y NBC.COM. 960 01:08:53,466 --> 01:08:54,768 Ríndelo por D. LISO. [ Aplausos y aplausos ] 961 01:08:54,768 --> 01:08:56,169 RECTO ADELANTE, SORELLE REGRESA A LO GRANDE CON UN CLÁSICO. 962 01:08:56,169 --> 01:09:08,281 Y LUEGO GINA CIERRA ESTO * 963 01:09:08,281 --> 01:09:09,482 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO. 964 01:09:09,482 --> 01:09:13,820 ¿Qué tal una mano grande para PAUL MIRKOVICH Y EL 965 01:09:13,820 --> 01:09:18,358 INCREÍBLE BANDA DE "VOZ". LO DECIMOS CADA TEMPORADA. 966 01:09:18,358 --> 01:09:19,325 NO PODEMOS HACERLO SIN TODO USTED. 967 01:09:19,325 --> 01:09:21,594 [ Aplausos y aplausos ] MUCHAS GRACIAS POR OTRA 968 01:09:21,594 --> 01:09:22,796 INCREÍBLE TEMPORADA DE "EL VOZ." 969 01:09:22,796 --> 01:09:25,665 SIGAMOS CON OTRA CANCIÓN DE NUESTRO TRIO DE OHIO. 970 01:09:25,665 --> 01:09:33,840 AQUÍ HAY MÁS SOBRE EL VÍNCULO IRROMPIBLE DE SORELLE. 971 01:09:33,840 --> 01:09:38,178 >> ¡SORELLE DEL EQUIPO CHANCE! >> SORELLE, ERES FINALISTA EN 972 01:09:38,178 --> 01:09:40,680 "LA VOZ". >> ESTABAN DESTINADOS A LOGRARLO 973 01:09:40,680 --> 01:09:44,417 HASTA EL FINAL. >> ¿CÓMO SE SIENTE? 974 01:09:44,417 --> 01:09:48,054 >> LITERALMENTE ESTABA TAN EMOCIONADO MI BAILE FELIZ DEL HOTEL. 975 01:09:48,054 --> 01:09:50,323 >> QUE ES EL HOTEL FELIZ ¿BAILAR? 976 01:09:50,323 --> 01:09:52,692 >> ENTRAMOS A NUESTRA HABITACIÓN Y EMPIEZA A SALTAR Y BAILAR Y 977 01:09:52,692 --> 01:09:55,228 GRITANDO. LO HICE EN EL ESCENARIO. 978 01:09:55,228 --> 01:10:00,066 >> ESTAMOS MUY FELICES DE SABER ESO ESTADOS UNIDOS NOS VOTÓ A FAVOR. 979 01:10:00,066 --> 01:10:04,204 SE SIENTE AÚN MÁS ESPECIAL. GRACIAS AMÉRICA. 980 01:10:04,204 --> 01:10:06,239 >> HABLEMOS DE TU VIAJE EN EL ESPECTÁCULO. 981 01:10:06,239 --> 01:10:07,974 USTEDES HICIERON REINA EN SUS CIEGAS AUDICIÓN. 982 01:10:07,974 --> 01:10:11,311 *TE AMO* >> CHANCE, ¿QUÉ RECUERDAS? 983 01:10:11,311 --> 01:10:14,414 ¿SOBRE LAS AUDICIONES A CIEGAS? >> ME EMOCIONÓ TAN PRONTO COMO 984 01:10:14,414 --> 01:10:19,486 ESCUCHÓ MÚLTIPLES VOCES. ME ENCANTA TRATAR CON COROS. 985 01:10:19,486 --> 01:10:26,092 >> HUBO UN MOMENTO TAN FRESCO HICISTE ESE COSA DE "EL 986 01:10:26,092 --> 01:10:29,029 WHIZ." >> 987 01:10:29,029 --> 01:10:34,401 *QUÉ PODRÍA HACER* >> HICISTE LOS JACKSONS EN TU 988 01:10:34,401 --> 01:10:39,906 CANCIÓN DE GOLPEO. >> RECUERDO LA COREOGRAFÍA. 989 01:10:39,906 --> 01:10:45,078 ES ALGO IMPORTANTE SER GRANDES VOCALISTAS, PERO PARA DIRIGIR 990 01:10:45,078 --> 01:10:48,014 TU MISMO EN EL ESCENARIO, ME QUEDÉ VOLADO LEJOS. 991 01:10:48,014 --> 01:10:51,918 >> LA GENTE PUEDE BUSCAR ESTO EN GOOGLE CASA. 992 01:10:51,918 --> 01:10:55,221 EL 3 EN TU SOMBRERO. NO SE nos puede pasar por alto que USTED 993 01:10:55,221 --> 01:10:58,625 TENER UN TRÍO. >> ES UNA LOCA. 994 01:10:58,625 --> 01:11:01,494 >> PARECE HABER ALGO ESPECIAL SOBRE HERMANOS. 995 01:11:01,494 --> 01:11:07,133 >> SIEMPRE PARECEN SER TRABAJANDO JUNTOS COMO EQUIPO, 996 01:11:07,133 --> 01:11:09,336 TRATANDO DE AVANZAR SUS OBJETIVO COLECTIVO. 997 01:11:09,336 --> 01:11:13,139 PUEDES VER LO TANTO QUE QUIEREN LA MÚSICA, CUANTO QUIEREN 998 01:11:13,139 --> 01:11:16,076 LO QUE ESTÁN HACIENDO Y EN LO QUE ESTÁN ETAPA. 999 01:11:16,076 --> 01:11:19,879 CREO QUE TIENEN UN ENORME FUTURO EN MÚSICA. 1000 01:11:19,879 --> 01:11:24,250 >> ¿TIENES UNA CANCIÓN FINAL? >> ESTAMOS CANTANDO "NO ES NO" 1001 01:11:24,250 --> 01:11:31,391 MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTA." >> ESTA ES LA CANCIÓN PERFECTA 1002 01:11:31,391 --> 01:11:34,160 PORQUE DESCRIBE SORELLE'S RELACIÓN COMO HERMANOS. 1003 01:11:34,160 --> 01:11:36,363 TIENEN UN PROFUNDO, IRROMPIBLE AMOR. 1004 01:11:36,363 --> 01:11:38,665 LOS admiro. >> FUEGO. 1005 01:11:38,665 --> 01:11:47,007 ESO ES SÚPER LOCO. QUIERO PROBAR MÁS PIEZAS EN 1006 01:11:47,007 --> 01:11:48,842 UNÍSONO Y UN POCO MENOS ARMONÍA. 1007 01:11:48,842 --> 01:11:51,511 >> ES FRESCO VER CÓMO LA OPORTUNIDAD TRABAJA CON NOSOTROS, ESPECIALMENTE EN EL 1008 01:11:51,511 --> 01:11:53,313 FINAL. >> ¿PUEDES CANTAR SÓLO ESTOS CUATRO? 1009 01:11:53,313 --> 01:11:59,152 ¿LINEAS? >> HA SIDO UN ENTRENADOR INCREÍBLE 1010 01:11:59,152 --> 01:12:01,788 Y NO PODEMOS ESTAR MÁS AGRADECIDOS PARA ÉL. 1011 01:12:01,788 --> 01:12:05,358 QUEREMOS DARLE SU PRIMERA GANA EN "LA VOZ". 1012 01:12:05,358 --> 01:12:09,796 >> HAN DEMOSTRADO DE FORMA ÚNICA REALMENTE QUIERO ESTO. 1013 01:12:09,796 --> 01:12:12,899 TODO LO QUE LES HE LANZADO, CADA GÉNERO, CADA DESAFÍO, 1014 01:12:12,899 --> 01:12:16,302 HAN SIDO JUEGO. >> GRACIAS. 1015 01:12:16,302 --> 01:12:19,506 >> FELICIDADES POR EL FINAL. 1016 01:12:19,506 --> 01:12:21,675 >> ME ENCANTA TRABAJAR CON SORELLE MUCHO. 1017 01:12:21,675 --> 01:12:23,910 ESTOY MUY EMOCIONADA POR ESTO RENDIMIENTO. 1018 01:12:23,910 --> 01:12:28,281 ESTA ES MI PRIMERA TEMPORADA. PONTE EN TU TELÉFONO, EN TU 1019 01:12:28,281 --> 01:12:30,417 PORTÁTIL, LO QUE TENGAS QUE HACER. VOTA POR SORELLE. 1020 01:12:30,417 --> 01:12:31,317 VOTA POR LA OPORTUNIDAD DEL EQUIPO. * 1021 01:12:31,317 --> 01:12:33,119 * Licenciatura BA DUH 1022 01:12:33,119 --> 01:12:37,223 BA DUH ESCUCHA, BEBÉ * 1023 01:12:37,223 --> 01:12:42,529 * NO HAY UNA MONTAÑA ALTA NO HAY VALLE BAJO 1024 01:12:42,529 --> 01:12:46,232 NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO, BEBÉ * 1025 01:12:46,232 --> 01:12:50,470 * SI ME NECESITAS LLAMAME NO IMPORTA DONDE ESTÉS 1026 01:12:50,470 --> 01:12:55,742 NO IMPORTA QUE TAN LEJOS NO TE PREOCUPES, BEBÉ * 1027 01:12:55,742 --> 01:12:58,945 * SOLO LLAMA MI NOMBRE Estaré ahí en un momento 1028 01:12:58,945 --> 01:13:01,581 NO TIENES QUE PREOCUPARTE PORQUE BEBÉ, AHÍ * 1029 01:13:01,581 --> 01:13:07,954 * NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO 1030 01:13:07,954 --> 01:13:14,861 NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO * 1031 01:13:14,861 --> 01:13:18,565 *PARA IMPEDIRME DE LLEGANDO A TI, BEBÉ 1032 01:13:18,565 --> 01:13:23,870 RECUERDA EL DÍA TE DEJÉ LIBRE* 1033 01:13:23,870 --> 01:13:29,709 *TE DIJE QUE PODÍAS CUENTA SIEMPRE CONMIGO 1034 01:13:29,709 --> 01:13:35,515 CARIÑO A PARTIR DE ESE DÍA * 1035 01:13:35,515 --> 01:13:42,422 * Hice un voto YO ESTARÉ ALLÍ 1036 01:13:42,422 --> 01:13:59,939 CUANDO ME QUIERES DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA MANERA * 1037 01:13:59,939 --> 01:14:04,678 * PORQUE BEBÉ, AHÍ NO HAY MONTAÑA 1038 01:14:04,678 --> 01:14:09,482 SUFICIENTEMENTE ALTO NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO * 1039 01:14:09,482 --> 01:14:13,720 * NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO PARA MANTENERME DE 1040 01:14:13,720 --> 01:14:18,491 LLEGANDO A TI, BEBÉ PORQUE BEBÉ AHÍ * 1041 01:14:18,491 --> 01:14:21,661 * NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO 1042 01:14:21,661 --> 01:14:24,831 NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO * 1043 01:14:24,831 --> 01:14:25,899 *PARA IMPEDIRME DE LLEGANDO A TI, BEBÉ 1044 01:14:25,899 --> 01:14:27,500 Oh, no, cariño. NO NO * 1045 01:14:27,500 --> 01:14:29,069 * SIN VIENTO, SIN LLUVIA SIN LLUVIA 1046 01:14:29,069 --> 01:14:30,704 O EL FRÍO DEL INVIERNO PUEDES DETENERME, BEBÉ * 1047 01:14:30,704 --> 01:14:32,238 * NO, NO, BEBÉ PORQUE ERES MI META 1048 01:14:32,238 --> 01:14:33,840 SI ALGUNA VEZ ESTÁS EN PROBLEMAS YO ESTARÉ ALLÍ * 1049 01:14:33,840 --> 01:14:34,908 * EN EL DOBLE SOLO ENVÍA POR MÍ 1050 01:14:34,908 --> 01:14:35,975 OH, BEBÉ MI AMOR ES * 1051 01:14:35,975 --> 01:14:37,577 * VIVO EN LO PROFUNDO DE MI CORAZÓN 1052 01:14:37,577 --> 01:14:38,611 AUNQUE SOMOS MILLAS DE SEPARACIÓN * 1053 01:14:38,611 --> 01:14:39,679 * SI ALGUNA VEZ NECESITAS UNA MANO AMIGA 1054 01:14:39,679 --> 01:14:40,714 YO ESTARÉ ALLÍ EN EL DOBLE * 1055 01:14:40,714 --> 01:14:41,881 * TAN RÁPIDO COMO PUEDO ¿NO SABES ALLÍ? 1056 01:14:41,881 --> 01:14:42,849 NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO * 1057 01:14:42,849 --> 01:14:45,518 * NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO 1058 01:14:45,518 --> 01:14:53,993 PARA MANTENERME DE LLEGANDO A TI * 1059 01:14:53,993 --> 01:14:59,299 * NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO 1060 01:14:59,299 --> 01:15:00,667 NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO * 1061 01:15:00,667 --> 01:15:01,634 *PARA IMPEDIRME DE LLEGANDO A TI 1062 01:15:01,634 --> 01:15:02,469 ¡GUAU! ¡GUAU! * 1063 01:15:02,469 --> 01:15:03,536 * NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO 1064 01:15:03,536 --> 01:15:05,105 NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO PARA MANTENERME DE * 1065 01:15:05,105 --> 01:15:06,706 * LLEGANDO A TI BEBÉ ¿NO SABES QUE HAY 1066 01:15:06,706 --> 01:15:10,944 NO HAY MONTAÑA SUFICIENTEMENTE ALTO * 1067 01:15:10,944 --> 01:15:15,715 * NO HAY VALLE LO SUFICIENTEMENTE BAJO NO HAY RÍO LO SUFICIENTEMENTE ANCHO 1068 01:15:15,715 --> 01:15:22,622 PARA MANTENERME DE LLEGANDO A TI * 1069 01:15:22,622 --> 01:15:30,363 * [ Aplausos y aplausos ] 1070 01:15:30,363 --> 01:15:34,234 >> Carson: ESO ES SORELLE DE OPORTUNIDAD DE EQUIPO AQUÍ EN "LA VOZ" 1071 01:15:34,234 --> 01:15:39,339 FINAL EN VIVO. QUE ESPECTÁCULO. 1072 01:15:39,339 --> 01:15:43,076 BUEN TRABAJO, SEÑORAS. GUAU, ESO ERA ALGO. 1073 01:15:43,076 --> 01:15:47,847 ¿ENTRENADOR BLAKE? >> BIEN, PRIMERO QUE TODO, BELLA, YO 1074 01:15:47,847 --> 01:15:49,282 TENGO QUE CONSEGUIRME UN PAR DE PANTALONES ASÍ. 1075 01:15:49,282 --> 01:15:52,652 >> SÍ, LO HACES. >> ¿NO LO CREES? 1076 01:15:52,652 --> 01:15:56,089 LES HE DICHO ESTO CHICOS ANTES SIEMPRE SOÑAS COMO UN 1077 01:15:56,089 --> 01:16:00,827 GRABA CUANDO LLEGUES AQUÍ. ES INCREIBLE QUE UNO 1078 01:16:00,827 --> 01:16:04,097 LA PERSONA PUEDE CANTAR ESO EN SINTONÍA, QUE EN EL BOLSILLO, PERO PARA TENER 1079 01:16:04,097 --> 01:16:07,033 USTEDES TRES LO HACEN EN EL AL MISMO TIEMPO, ES SÓLO UN 1080 01:16:07,033 --> 01:16:09,769 FENÓMENO. >> GRACIAS. 1081 01:16:09,769 --> 01:16:12,205 >> FELICIDADES. GRAN TRABAJO. 1082 01:16:12,205 --> 01:16:14,841 >> Carson: ¿OPORTUNIDAD? >> LOCO, ¿NO? 1083 01:16:14,841 --> 01:16:23,350 ES TAN GENIAL. ES TAN GENIAL. 1084 01:16:23,350 --> 01:16:26,186 [ Aplausos y aplausos ] SUS VOCES ERAN TAN FUERTES. 1085 01:16:26,186 --> 01:16:30,457 LAS ARMONIAS CON TAN PERFECTAS. FUE PERFECTO. 1086 01:16:30,457 --> 01:16:34,094 ME ENCANTÓ. ES GENIAL ESCUCHAR ESTOS 1087 01:16:34,094 --> 01:16:36,429 LA GENTE SEA TAN SALVADORA. ES TAN INCREÍBLE. 1088 01:16:36,429 --> 01:16:39,299 No puedo estresarlo demasiado. SÉ QUE ESTAMOS EN VIVO. 1089 01:16:39,299 --> 01:16:42,469 DÉJAME CALMARME ANTES DE MALDECIR EN LA TELEVISIÓN. 1090 01:16:42,469 --> 01:16:43,837 FUE MUY BUENO. MUY BUENO. 1091 01:16:43,837 --> 01:16:45,305 >> Carson: RECUERDA, SI QUIERES SORELLE PARA GANAR "LA VOZ", USTED 1092 01:16:45,305 --> 01:16:48,341 PUEDE VOTAR CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN LA APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ" Y 1093 01:16:48,341 --> 01:16:53,079 EN LA APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ" Y NBC.COM. 1094 01:17:06,659 --> 01:17:10,130 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: CERRAMOS NUESTRO 1095 01:17:10,130 --> 01:17:12,766 FINAL DE TEMPORADA 23 CON UN TOQUE ACTUACIÓN DE GINA Y UNA CANCIÓN 1096 01:17:12,766 --> 01:17:18,772 ELLA ESTÁ ENVIANDO A ALGUIEN QUE NO PUEDO OCULTAR LO ORGULLOSO QUE ESTÁ. 1097 01:17:18,772 --> 01:17:26,613 AQUÍ HAY MÁS. >> A GINA, DE PAPÁ. 1098 01:17:26,613 --> 01:17:30,717 ¿ES ESTA UNA CARTA REAL? QUERIDA GINA QUERÍA ESCRIBIRTE 1099 01:17:30,717 --> 01:17:36,122 UNA CARTA PARA DECIRTE LO FELIZ Y ORGULLOSO DE TI ESTOY. 1100 01:17:36,122 --> 01:17:39,726 HAS TOMADO EL VALOR DE PERSIGUE TUS SUEÑOS DE UNA MANERA QUE YO 1101 01:17:39,726 --> 01:17:44,531 ASOMBRADO DE. SIEMPRE RECORDARÉ LO DURO 1102 01:17:44,531 --> 01:17:46,499 TRABAJASTE. LO SIENTO. 1103 01:17:46,499 --> 01:17:51,104 >> SIEMPRE RECORDARÉ LO DURO TRABAJASTE EN TU PRIMER GRANDE 1104 01:17:51,104 --> 01:17:55,442 NOCHE DE MÚSICA DEL CAFÉ Y CÓMO EL RENDIMIENTO TRAJO EL 1105 01:17:55,442 --> 01:17:57,777 CASA ABAJO CON MUCHAS LÁGRIMAS DE FAMILIARES Y AMIGOS. 1106 01:17:57,777 --> 01:18:03,516 >> SOY BENDECIDO DE PODER TE LLAMO HIJA MIA Y AFORTUNADA 1107 01:18:03,516 --> 01:18:09,823 PARA SER TESTIGO DE SU EXPLOSIÓN EN CONFIANZA COMO LO MUESTRAS AL MUNDO 1108 01:18:09,823 --> 01:18:14,027 SIEMPRE ESTABAS CRECIENDO POR DENTRO HASTA QUE ESTABAS LISTO PARA FLORECER. 1109 01:18:14,027 --> 01:18:17,063 TENGO MUCHA SUERTE DE TENER ESTO FAMILIA. 1110 01:18:17,063 --> 01:18:20,300 ESTOY TAN ENAMORADA DE TODOS USTEDES. TE CELEBRARÉ POR EL 1111 01:18:20,300 --> 01:18:24,104 RESTO DE MI VIDA. TODO MI CARIÑO Y RESPETO, PAPÁ. 1112 01:18:24,104 --> 01:18:26,539 MI PAPÁ ES LA PERSONA MÁS GRANDE EN MI VIDA. 1113 01:18:26,539 --> 01:18:30,777 NO PODRIA HABER PEDIDO UN MEJOR FAMILIA. 1114 01:18:30,777 --> 01:18:34,414 SIEMPRE QUIERO HACERLOS ORGULLOSO Y PIENSO QUE MI PAPÁ 1115 01:18:34,414 --> 01:18:38,051 ORGULLOSO. ASÍ QUE ESTOY FELIZ DE QUE SE SIENTA 1116 01:18:38,051 --> 01:18:42,689 DE ESA MANERA. PAPÁ, ESTE ES PARA TI. 1117 01:18:42,689 --> 01:18:48,595 TE AMO. [ Aplausos y aplausos ] 1118 01:18:48,595 --> 01:18:57,504 * *HAN PASADO SIETE HORAS 1119 01:18:57,504 --> 01:19:06,546 Y QUINCE DÍAS * *DESDE QUE TOMASTE 1120 01:19:06,546 --> 01:19:13,420 TU AMOR ALEJADO * * SALGO TODAS LAS NOCHES 1121 01:19:13,420 --> 01:19:20,860 Y DORMIR TODO EL DÍA * *DESDE QUE TOMASTE 1122 01:19:20,860 --> 01:19:25,098 TU AMOR ALEJADO * *Desde que te fuiste 1123 01:19:25,098 --> 01:19:35,675 PUEDO HACER LO QUE QUIERA * * PUEDO VER A QUIEN 1124 01:19:35,675 --> 01:19:42,082 YO ELIJO * * PUEDO COMER MI CENA 1125 01:19:42,082 --> 01:19:47,387 EN UN RESTAURANTE DE LUJO * *PERO NADA 1126 01:19:47,387 --> 01:19:55,862 NO DIJE NADA PUEDES QUITARTE ESTOS AZULES * 1127 01:19:55,862 --> 01:20:09,642 * PORQUE NADA SE COMPARA NADA SE COMPARA CONTIGO* 1128 01:20:09,642 --> 01:20:16,516 * PODRÍA PONER MIS BRAZOS ALREDEDOR CADA NIÑO QUE VEO * 1129 01:20:16,516 --> 01:20:24,491 * PERO SÓLO RECUERDAME DE TI * 1130 01:20:24,491 --> 01:20:28,194 * FUI AL MEDICO Y ADIVINA LO QUE ME DIJO 1131 01:20:28,194 --> 01:20:32,432 ADIVINA LO QUE ME DIJO* *DIJO, NIÑA 1132 01:20:32,432 --> 01:20:38,772 Será mejor que intentes divertirte * *NO IMPORTA LO QUE HAGAS 1133 01:20:38,772 --> 01:20:48,848 PERO ES UN TONTO * * PORQUE NADA SE COMPARA 1134 01:20:48,848 --> 01:20:53,620 NADA SE COMPARA CONTIGO* * TODAS LAS FLORES 1135 01:20:53,620 --> 01:20:57,857 QUE TÚ PLANTAS MAMÁ* * EN EL PATIO TRASERO 1136 01:20:57,857 --> 01:21:07,400 TODOS MURIERON CUANDO TE FUISTE * 1137 01:21:07,400 --> 01:21:12,138 * SÉ QUE VIVIR CONTIGO, BEBÉ 1138 01:21:12,138 --> 01:21:18,511 A VECES FUE DIFÍCIL * * PERO ESTOY DISPUESTO A DAR 1139 01:21:18,511 --> 01:21:31,224 ES OTRO INTENTO * * PORQUE NADA SE COMPARA 1140 01:21:31,224 --> 01:21:38,631 NADA SE COMPARA CONTIGO* *OH NADA SE COMPARA 1141 01:21:38,631 --> 01:21:52,946 NADA SE COMPARA CONTIGO* *OH NADA SE COMPARA 1142 01:21:52,946 --> 01:22:03,390 NADA SE COMPARA CONTIGO* [ Aplausos y aplausos ] 1143 01:22:03,390 --> 01:22:07,460 >> Carson: ESA ES GINA MILES CERRANDO LA NOCHE COMO TODOS 1144 01:22:07,460 --> 01:22:11,297 CINCO DE NUESTROS FINALISTAS SE HAN SALIDO TODO EN EL ESCENARIO ESTA NOCHE 1145 01:22:11,297 --> 01:22:17,370 PARA INTENTAR GANAR "LA VOZ". BUEN TRABAJO, GINA. 1146 01:22:17,370 --> 01:22:20,607 NO QUEDA MUCHO TIEMPO. NIALL, DEBES ESTAR ORGULLOSO. 1147 01:22:20,607 --> 01:22:25,445 >> ESTOY MUY ORGULLOSO DE TI. ESO FUE ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE. 1148 01:22:25,445 --> 01:22:27,847 ME ALEGRO DE HABER ELEGIDO ESA CANCIÓN ENVIARTE ANTES DE LOS VOTOS 1149 01:22:27,847 --> 01:22:30,083 ABRE. ESE FUE UN MOMENTO ESPECIAL EN 1150 01:22:30,083 --> 01:22:34,087 "LA VOZ" PARA MÍ. NO LO OLVIDARÉ 1151 01:22:34,087 --> 01:22:37,357 EN CUALQUIER MOMENTO PRONTO. SEGURO QUE TODOS EN LA SALA 1152 01:22:37,357 --> 01:22:40,326 DE ACUERDO. AMÉRICA, AMÉRICA, ESTA CHICA TIENE 1153 01:22:40,326 --> 01:22:42,762 ALGO ESPECIAL. LO SABES CUANDO LO VES. 1154 01:22:42,762 --> 01:22:45,398 INGRESA A LA APLICACIÓN. PONTE EN LÍNEA. 1155 01:22:45,398 --> 01:22:48,101 HAGA LO QUE NECESITE HACER. VOTA POR ESTA CHICA. 1156 01:22:48,101 --> 01:22:51,538 ESTA CHICA ES ESPECIAL. ELLA NECESITA GANAR ESTA COSA. 1157 01:22:51,538 --> 01:22:56,876 [ Aplausos y aplausos ] >> Carson: RECUERDA, SI QUIERES 1158 01:22:56,876 --> 01:22:58,311 GINA PARA GANAR "LA VOZ", TU PUEDES VOTA CUANDO SE ABRE LA VENTANA 1159 01:22:58,311 --> 01:23:05,318 APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ" Y NBC.COM. 1160 01:23:05,318 --> 01:23:07,520 Ríndete por Gina Miles, DAMAS Y CABALLEROS. 1161 01:23:07,520 --> 01:23:09,589 [ Aplausos y aplausos ] LOS ARTISTAS HAN HECHO SU 1162 01:23:09,589 --> 01:23:13,059 EMPLEOS. AHORA ES TU TURNO DE ELEGIR EL 1163 01:23:13,059 --> 01:23:16,096 GANADOR DE "LA VOZ". LA VOTACIÓN ESTÁ OFICIALMENTE ABIERTA PARA 1164 01:23:16,096 --> 01:23:20,433 TODOS LOS ARTISTAS EN TODOS LOS MÉTODOS. CONSIGUE ESOS VOTOS. 1165 01:23:20,433 --> 01:23:23,503 TU GANADOR SERÁ ANUNCIADO MAÑANA POR LA NOCHE EN NUESTRO INCREÍBLE 1166 01:23:23,503 --> 01:23:26,206 FINAL DE TEMPORADA DE 2 HORAS EN VIVO CON GRANATE 5, VERDE CEELO, DIPLO, 1167 01:23:26,206 --> 01:23:28,208 LIRIO ROSA Y TOOSII. CON APARICIONES DE 1168 01:23:28,208 --> 01:23:31,478 DOLLY PARTON, NICK JONAS, JUAN LEYENDA, ALICIA KEYS, 1169 01:23:31,478 --> 01:23:33,980 MILEY CYRUS Y MÁS. ES UNA NOCHE PARA LA HISTORIA 1170 01:23:33,980 --> 01:23:39,919 LIBROS. ES EL ÚLTIMO SHOW DE BLAKE.