1
00:00:06,940 --> 00:00:14,880
*

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,380
[ Aplausos y aplausos ]
>>> Carson: ESTO ES TODO.

3
00:00:17,380 --> 00:00:20,120
POR PRIMERA VEZ ESTA TEMPORADA,
ESTAMOS EN VIVO.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,680
BIENVENIDOS A LOS OCHO MEJORES
SEMIFINALES.

5
00:00:22,680 --> 00:00:28,920
SALUDA A NUESTROS ENTRENADORES --
KELLY CLARKSON,

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,690
[ Aplausos y aplausos ]
OPORTUNIDAD EL RAPERO

7
00:00:31,690 --> 00:00:32,660
[ Aplausos y aplausos ]
NEIL NEIL

8
00:00:32,660 --> 00:00:37,330
[ Aplausos y aplausos ]
Y POR UNAS NOCHES MÁS, BLAKE

9
00:00:37,330 --> 00:00:38,270
SHELTON.
[ Aplausos y aplausos ]

10
00:00:38,270 --> 00:00:39,170
HOLA A TODOS.
Soy CARSON DALY.

11
00:00:39,170 --> 00:00:41,670
CREE O NO, SOMOS UNO
A UNA SEMANA DE CONOCER EL

12
00:00:41,670 --> 00:00:44,810
GANADOR DE "LA VOZ".
TENEMOS UN ESPECTÁCULO MONSTRUOSO

13
00:00:44,810 --> 00:00:45,870
ESTA NOCHE.
NO SÓLO SON LOS NUEVOS ENTRENADORES NIALL

14
00:00:45,870 --> 00:00:47,880
Y LA OPORTUNIDAD DE SUBIR AL ESCENARIO PARA
SUS GRANDES SOLTEROS, PERO ESTO ES

15
00:00:47,880 --> 00:00:53,050
TAMBIÉN UNA RONDA MUY IMPORTANTE DE
COMPETENCIA.

16
00:00:53,050 --> 00:00:56,990
POR PRIMERA VEZ EN EL
FINALES DE TEMPORADA TENEMOS LO MISMO

17
00:00:56,990 --> 00:01:01,390
VOTACIONES NOCTURNAS Y RESULTADOS.
ESO SIGNIFICA QUE CONOCEMOS TU

18
00:01:01,390 --> 00:01:03,790
CINCO FINALISTAS AL FINAL DEL
ESPECTÁCULO ESTA NOCHE, BLAKE.

19
00:01:03,790 --> 00:01:06,560
ESTA NOCHE.
TODO PASA.

20
00:01:06,560 --> 00:01:10,530
ASÍ ES COMO FUNCIONA.
LOS OCHO MEJORES SE TOMARÁN EL

21
00:01:10,530 --> 00:01:13,270
ETAPA.
TODOS ACTUARÁN.

22
00:01:13,270 --> 00:01:17,140
DESPUÉS DE QUE HAGAN ESO, LO HARÉ
ABRA LA VENTANA DE VOTACIÓN Y

23
00:01:17,140 --> 00:01:18,610
TENDRÁS SÓLO CINCO MINUTOS PARA
VOTA EN LA APLICACIÓN OFICIAL DE VOZ

24
00:01:18,610 --> 00:01:19,740
Y NBC.COM.
ADEMÁS, POR PRIMERA VEZ, TENDRÁS

25
00:01:19,740 --> 00:01:22,210
VOTE POR SOLO UN ARTISTA --
TU ARTISTA FAVORITO DEL

26
00:01:22,210 --> 00:01:25,350
NOCHE.
SABEMOS QUE VA A SER DIFÍCIL

27
00:01:25,350 --> 00:01:28,650
DECISIÓN.
ASEGÚRATE DE VER LOS OCHO

28
00:01:28,650 --> 00:01:30,590
ACTUACIONES.
LOS CINCO CON MÁS VOTOS

29
00:01:30,590 --> 00:01:32,150
PASA A LA FINAL.
PARA MÁS INFORMACIÓN, IR A

30
00:01:32,150 --> 00:01:34,160
NBC.COM/THE-VOICE PARA CUALQUIER VOTACIÓN
INFORMACIÓN QUE NECESITA.

31
00:01:34,160 --> 00:01:37,330
COMENZAMOS CON LAS SEMIFINALES
CON EL CHICO DE 15 AÑOS DEL EQUIPO NIALL

32
00:01:37,330 --> 00:01:48,740
CANTANTE POP DE ALABAMA QUIÉN ES
ABRAZANDO SU NUEVA FAMA.

33
00:01:48,740 --> 00:01:52,010
AQUÍ HAY MÁS DE RYLEY TATE
WILSON.

34
00:01:52,010 --> 00:01:55,580
>> ESTOY MUY EMOCIONADA DE REGRESAR.
TENGO UN BUEN DESCANSO DE SER

35
00:01:55,580 --> 00:01:58,550
CASA.
>> ¿QUÉ PIENSAS DE RYLEY?

36
00:01:58,550 --> 00:02:01,520
¿TATE WILSON?
>> MUY BUENO.

37
00:02:01,520 --> 00:02:05,090
>> TENGO SU AUTÓGRAFO.
>> ¿DE QUIÉN AUTÓGRAFO?

38
00:02:05,090 --> 00:02:08,090
>> RYLEY TATE.
>> ES SUPER GENIAL HACER ESTO

39
00:02:08,090 --> 00:02:10,590
CON MI MAMÁ.
ELLA ME AYUDÓ A SEGUIR MI

40
00:02:10,590 --> 00:02:13,260
SUEÑOS.
ESTOY AGRADECIDO POR ESO.

41
00:02:13,260 --> 00:02:16,360
>> ¿CÓMO TE HA SIDO?
>> LAS REDES SOCIALES ESTÁN EXPLOTANDO.

42
00:02:16,360 --> 00:02:21,070
MI ABUELA TIENE REDES SOCIALES.
>> MI MAMÁ TIENE LAS REDES SOCIALES PARA

43
00:02:21,070 --> 00:02:22,670
SIGUELO.
ELLA ERA COMO TENGO OCHO

44
00:02:22,670 --> 00:02:29,080
SEGUIDORES.
¿QUIÉNES SON?

45
00:02:29,080 --> 00:02:31,910
UNO DE ELLOS ES NEIALL HORAN.
>> VAMOS A LLEVARTE A LA FINAL.

46
00:02:31,910 --> 00:02:36,180
>> BUENA SUERTE.
ENTRENALO BIEN.

47
00:02:36,180 --> 00:02:37,320
>> LO INTENTARÉ.
SEMIFINALES.

48
00:02:37,320 --> 00:02:41,290
>> ES UNA LOCA.
NO ESPERABA ESTAR AQUÍ.

49
00:02:41,290 --> 00:02:45,460
>> MERECES ESTAR AQUÍ.
EL HECHO DE QUE ESTÉS EN EL

50
00:02:45,460 --> 00:02:49,600
SEMIFINALES CON GANAS DE JUGAR EL
PIANO, AGREGA UN POCO DE PRESIÓN.

51
00:02:49,600 --> 00:02:53,100
>> DÉJAME PONER MIS OÍDOS.
>> CUANDO ESTÁS TENER UN

52
00:02:53,100 --> 00:02:55,770
CONVERSACIÓN CON ÉL, PARECE
TAN MADURO.

53
00:02:55,770 --> 00:03:02,510
OLVIDAS QUE TIENE 15.
ES TAN NUEVO EN ESTO.

54
00:03:02,510 --> 00:03:07,220
NUNCA HA UTILIZADO MOLDES PARA LOS OÍDOS
ESCUCHE A LOS MONITORES.

55
00:03:07,220 --> 00:03:11,720
ME SIENTO PROTECTORA CON ÉL.
RECUERDO CÓMO ERA

56
00:03:11,720 --> 00:03:14,920
ESTAR EN UN PROGRAMA DE TV Y SER ESO
JOVEN.

57
00:03:14,920 --> 00:03:16,390
ES COMO UN VENADO EN EL
FAROS.

58
00:03:16,390 --> 00:03:23,060
>> PROBLEMAS DE LAS ESTRELLA DEL POP.
*TU NIÑO LOCO*

59
00:03:23,060 --> 00:03:26,070
>> "VIENA" ES LA CANCIÓN PERFECTA.
ES UN CLÁSICO Y LO LLEVA

60
00:03:26,070 --> 00:03:30,440
A UN NIVEL DIFERENTE.
OTRA VEZ, TIENE 15.

61
00:03:30,440 --> 00:03:34,080
Apenas podía atarme los zapatos
15.

62
00:03:34,080 --> 00:03:38,650
MIRA, AÚN DESATADO.
>> PODRÍA CONTAR CON UNA MANO CÓMO

63
00:03:38,650 --> 00:03:42,480
MUCHAS VECES MIRASTE HACIA ARRIBA.
UNA VEZ QUE SE LEVANTE, TOMA TU

64
00:03:42,480 --> 00:03:45,850
TIEMPO.
BAJA LA VELOCIDAD, NIÑO LOCO.

65
00:03:45,850 --> 00:03:49,360
>> A VECES TENGO QUE DECIRLO
BAJAR LA VELOCIDAD.

66
00:03:49,360 --> 00:03:50,530
NECESITO HACER MÁS ADOLESCENTE
COSAS.

67
00:03:50,530 --> 00:03:53,230
>> ¿QUÉ PASÓ HOY?
>> TENGO MÁS PERMISO.

68
00:03:53,230 --> 00:03:57,900
ESTOY CONDUCIENDO.
>> NO ESTAMOS GRABANDO MIENTRAS

69
00:03:57,900 --> 00:04:00,070
CONDUCIR.
ESTAMOS EN UN SEMÁFORO ROJO.

70
00:04:00,070 --> 00:04:02,770
*VIENA TE ESPERA*
>> TÚ TIENES EL CONTROL DEL

71
00:04:02,770 --> 00:04:06,810
TEMPO.
CUANDO LLEGUES A LA PASIÓN,

72
00:04:06,810 --> 00:04:10,180
REALMENTE VAYA A POR ELLO.
RYLEY TATE WILSON ES UNA VERDADERA ESTRELLA

73
00:04:10,180 --> 00:04:12,410
EN ELABORACIÓN.
AMÉRICA, TIENES QUE VOTAR POR

74
00:04:12,410 --> 00:04:15,180
ÉL.
>> SÍ.

75
00:04:15,180 --> 00:04:17,950
>> PARECES MUCHO MÁS
CÓMODO.

76
00:04:17,950 --> 00:04:28,360
AMÉRICA, ÁRJATE.
SE VA A VOLVER SALVAJE.

77
00:04:28,360 --> 00:04:39,510
[ Aplausos y aplausos ]
*

78
00:04:39,510 --> 00:04:42,640
* DISMINUYE LA VELOCIDAD, NIÑO LOCO
ERES TAN AMBICIOSO

79
00:04:42,640 --> 00:04:45,080
PARA UN MENÚ*
*PERO ENTONCES SI

80
00:04:45,080 --> 00:04:47,450
ERES TAN INTELIGENTE
ENTONCES CUÉNTAME *

81
00:04:47,450 --> 00:04:51,890
* ¿POR QUÉ AÚN ESTÁS?
TAN MIEDO Oye *

82
00:04:51,890 --> 00:04:55,820
*DÓNDE ESTÁ EL FUEGO
¿A QUÉ TIENE PRISA *

83
00:04:55,820 --> 00:05:00,560
* Será mejor que lo enfríes.
ANTES DE QUEMARLO *

84
00:05:00,560 --> 00:05:06,770
*TIENES MUCHO QUE HACER
Y SOLO TANTAS HORAS

85
00:05:06,770 --> 00:05:09,340
EN UN DÍA Oye *
* PERO SABES QUE CUANDO

86
00:05:09,340 --> 00:05:12,040
LA VERDAD SE DICE *
*QUE TU PUEDES

87
00:05:12,040 --> 00:05:21,480
CONSIGUE LO QUE QUIERES
O SIMPLEMENTE PUEDES ENVEJECIR *

88
00:05:21,480 --> 00:05:24,120
* VAS A COMENZAR
ANTES DE OBTENER

89
00:05:24,120 --> 00:05:31,830
A MITAD DE OO-OOH*
* CUANDO TE DARAS CUENTA

90
00:05:31,830 --> 00:05:34,800
VIENA TE ESPERA *
* DISMINUIR LA VELOCIDAD

91
00:05:34,800 --> 00:05:37,430
LO ESTÁS BIEN *
* NO PUEDES SER

92
00:05:37,430 --> 00:05:41,140
TODO LO QUE QUIERES
SER ANTES DE TU TIEMPO *

93
00:05:41,140 --> 00:05:47,080
*AUNQUE ES TAN ROMÁNTICO
EN EL LÍMITE ESTA NOCHE

94
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
ESTA NOCHE *
*ESTA NOCHE*

95
00:05:48,680 --> 00:05:51,080
* MUY MAL
PERO ES EL

96
00:05:51,080 --> 00:05:53,420
VIDA QUE LLEVAS*
*ESTÁS TAN ADELANTE

97
00:05:53,420 --> 00:05:55,280
DE TI MISMO QUE TU
OLVIDÉ LO QUE NECESITAS *

98
00:05:55,280 --> 00:05:59,150
*AUNQUE PUEDES VER
CUANDO TE EQUIVOCAS *

99
00:05:59,150 --> 00:06:03,430
*SABES QUE NO PUEDES
SIEMPRE VER CUANDO

100
00:06:03,430 --> 00:06:06,060
TIENES RAZON *
*TIENES RAZON*

101
00:06:06,060 --> 00:06:07,360
* TIENES TU PASIÓN
Y TIENES TU ORGULLO *

102
00:06:07,360 --> 00:06:12,570
*PERO NO LO SABES
SÓLO LOS TONTOS ESTÁN SATISFECHOS *

103
00:06:12,570 --> 00:06:16,100
* SOÑAR EN
PERO NO LO IMAGINES *

104
00:06:16,100 --> 00:06:23,040
* TODOS SE HARÁN REALIDAD
OO-OOH*

105
00:06:23,040 --> 00:06:26,850
* CUANDO TE DARAS CUENTA
VIENA TE ESPERA *

106
00:06:26,850 --> 00:06:28,220
*GUAU*
* DISMINUIR LA VELOCIDAD

107
00:06:28,220 --> 00:06:30,790
TU NIÑO LOCO*
* TOMA EL TELÉFONO

108
00:06:30,790 --> 00:06:34,760
FUERA DEL GANCHO
Y DESAPARECER POR UN TIEMPO *

109
00:06:34,760 --> 00:06:41,660
*ESTÁ TODO BIEN
PUEDES PERMITIRTE PERDER

110
00:06:41,660 --> 00:06:44,630
UN DÍA O DOS *
*GUAU*

111
00:06:44,630 --> 00:06:49,500
* CUANDO TE DARAS CUENTA
VIENA TE ESPERA *

112
00:06:49,500 --> 00:06:50,510
*GUAU*
*Y LO SABES

113
00:06:50,510 --> 00:06:53,270
CUANDO SE DICE LA VERDAD *
* QUE PUEDES CONSEGUIR

114
00:06:53,270 --> 00:06:57,980
LO QUE QUIERES O TU
PODRÍA ENVEJECER *

115
00:06:57,980 --> 00:07:03,150
* VAS A COMENZAR
ANTES DE OBTENER

116
00:07:03,150 --> 00:07:07,090
A LA MITAD *
*GUAU*

117
00:07:07,090 --> 00:07:16,870
* CUANDO REALIZARÁS VIENA
TE ESPERA *

118
00:07:16,870 --> 00:07:29,210
* CUANDO TE DARAS CUENTA
VIENA TE ESPERA *

119
00:07:29,210 --> 00:07:30,950
*AHH*
* OHHHHH

120
00:07:30,950 --> 00:07:38,920
*VIENA TE ESPERA*
[ Aplausos y aplausos ]

121
00:07:38,920 --> 00:07:48,260
>> Carson: LAS SEMIFINALES EN VIVO
TENGO UN BUEN COMIENZO GRACIAS

122
00:07:48,260 --> 00:07:51,200
A RYLEY TATE DEL EQUIPO NIALL.
KELLY, DANOS ALGUNAS PENSAMIENTOS SOBRE

123
00:07:51,200 --> 00:07:54,070
NUESTRA PRIMERA ACTUACIÓN.
>> MANERA DE EMPEZAR LA NOCHE,

124
00:07:54,070 --> 00:07:55,800
RYLEY.
TIENES TAN TALENTOSO.

125
00:07:55,800 --> 00:07:59,240
>> GRACIAS.
>> TAN TALENTOSO.

126
00:07:59,240 --> 00:08:04,080
YO DIGO QUE EL PRINCIPIO
FUE MI PARTE FAVORITA.

127
00:08:04,080 --> 00:08:06,780
TÚ Y SÓLO ESE PIANO Y TU
LA VOZ DADA POR DIOS ES INCREÍBLE

128
00:08:06,780 --> 00:08:11,190
SUFICIENTE.
SE LEVANTÓ CUANDO ENTRÓ LA BANDA.

129
00:08:11,190 --> 00:08:13,120
MI PARTE FAVORITA FUE LA MUY
COMIENZO.

130
00:08:13,120 --> 00:08:16,660
ERA TAN HERMOSO.
>> Carson: ¿BLAKE?

131
00:08:16,660 --> 00:08:21,100
>> SÍ, TODA LA ACTUACIÓN
FUE GENIAL, PERO ESTOY CON KELLY.

132
00:08:21,100 --> 00:08:24,470
ME ENCANTÓ SOLO SENTARME
AL PIANO Y TOCANDO.

133
00:08:24,470 --> 00:08:28,200
HABÍA ALGO DIFERENTE
SOBRE ESO.

134
00:08:28,200 --> 00:08:32,070
PENSÉ QUE BILLY JOEL ES REALMENTE
BUENA ELECCIÓN PARA TI, HOMBRE.

135
00:08:32,070 --> 00:08:35,940
TU VOZ ES TAN DINÁMICA.
PUEDES JUGAR CON ÉL

136
00:08:35,940 --> 00:08:40,420
Y -- Y GRACIAS POR
RECORDANDOME QUE VIENA ESPERA

137
00:08:40,420 --> 00:08:48,690
PORQUE EN UNA SEMANA TENGO
SACANDO MI GRAN CULO HACIA FUERA

138
00:08:48,690 --> 00:08:51,760
EN ALGÚN LUGAR Y QUEDARSE POR MUCHO TIEMPO
TIEMPO.

139
00:08:51,760 --> 00:08:56,360
¿DÓNDE ESTÁ?
>> AUSTRIA.

140
00:08:56,360 --> 00:08:59,330
>> NO VOY A IR ALLÍ.
>> NUNCA SALE DEL PAÍS.

141
00:08:59,330 --> 00:09:00,300
>> PENSÉ QUE ESTABA EN
LUISIANA.

142
00:09:00,300 --> 00:09:03,410
LO SIENTO.
>> Carson: NI SIQUIERA TIENES UN

143
00:09:03,410 --> 00:09:08,010
PASAPORTE.
NIALL, DANOS TU PENSAMIENTO.

144
00:09:08,010 --> 00:09:11,480
>> AMÉRICA, TE DIJE QUE TE CORREAS
USTEDES MISMOS EN.

145
00:09:11,480 --> 00:09:18,290
ESTE NIÑO ESTÁ EXCEPCIONAL.
OBTENGA SUS VOTOS ESTA NOCHE.

146
00:09:18,290 --> 00:09:20,360
ESO FUE INCREÍBLE.
[ Aplausos y aplausos ]

147
00:09:20,360 --> 00:09:24,090
>> CUESTA MUCHO PARA LEVANTARSE
ALLÍ A LAS 15 Y TOCAR PIANO EN VIVO

148
00:09:24,090 --> 00:09:26,800
EN LA TELEVISIÓN.
Ríndete.

149
00:09:26,800 --> 00:09:28,160
[ Aplausos y aplausos ]
>> GRACIAS.

150
00:09:28,160 --> 00:09:33,230
>> Carson: SI QUIERES A RYLEY
TATE EN LA FINAL, PUEDES VOTAR

151
00:09:33,230 --> 00:09:38,840
CUANDO SE ABRE LA VENTANA EN NBC.COM
Y LA APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".

152
00:09:38,840 --> 00:09:39,810
Ríndete por RYLEY TATE
WILSON.

153
00:09:39,810 --> 00:09:44,310
[ Aplausos y aplausos ]
RECUERDE, NUESTRA VENTANA DE VOTACIÓN ES

154
00:09:44,310 --> 00:09:49,720
AÚN NO ESTÁ ABIERTO.
SE ABRIRÁ UNA VEZ LOS OCHO MEJORES

155
00:09:49,720 --> 00:09:50,690
DE NUESTROS ARTISTAS TIENEN
REALIZADO.

156
00:09:50,690 --> 00:09:53,760
CUANDO REGRESAMOS, RAY TIENE UN "PLENO"
MOMENTO "CÍRCULO" CON UN NÚMERO UNO

157
00:09:59,690 --> 00:10:11,640
*
NUESTRAS SEMIFINALES EN VIVO.

158
00:10:11,640 --> 00:10:16,010
TUS VOTOS EN TIEMPO REAL DESPUÉS DE TODO
LOS ARTISTAS HAN REALIZADO VOLUNTAD

159
00:10:16,010 --> 00:10:19,310
DETERMINA TUS CINCO FINALES.
VAMOS A DESCUBRIR QUIÉN LO HIZO

160
00:10:19,310 --> 00:10:23,220
EL CORTE MAS TARDE ESTA NOCHE.
TODO SUCEDE EN UNA NOCHE.

161
00:10:23,220 --> 00:10:24,520
SIGAMOS AHORA CON EL
CANTANTE DE ALMA DE INDIANA QUIÉN ES

162
00:10:24,520 --> 00:10:25,990
DOMINANDO EL ESCENARIO CON UNA CANCIÓN
ESO LO ESTÁ TRAYENDO DE VUELTA A SU

163
00:10:25,990 --> 00:10:31,130
RAÍCES.
AQUÍ HAY MÁS DEL EQUIPO CHANCE

164
00:10:31,130 --> 00:10:35,460
RAY URIEL.
>> SÍ, SEÑOR.

165
00:10:35,460 --> 00:10:37,570
PRIMERA VEZ HACIENDO UN EN VIVO
ENSAYO.

166
00:10:37,570 --> 00:10:39,900
TIENE QUE ESTAR APRETADO PORQUE LO ES
VIVE DE VERDAD.

167
00:10:39,900 --> 00:10:42,700
LO QUE ESTÁ EN JUEGO ES MUY ALTO.
ESTA ES LA PRIMERA VEZ EN AMÉRICA

168
00:10:42,700 --> 00:10:46,070
LLEGA A VOTAR.
AHORA PASA DE OCHO A CINCO.

169
00:10:46,070 --> 00:10:50,850
AHORA TIENEN QUE PASAR A LA
PLACA Y REGALA UN MEMORABLE,

170
00:10:50,850 --> 00:10:53,210
RENDIMIENTO QUE CAMBIA LA VIDA
PUEDEN LLEVARLO AL SIGUIENTE

171
00:10:53,210 --> 00:10:55,550
NIVEL.
>> ¿ESTÁS EMOCIONADO?

172
00:10:55,550 --> 00:10:58,950
¿TE SIENTES BIEN?
>> ESTOY EMOCIONADO.

173
00:10:58,950 --> 00:11:04,060
USTED CREYE EN MI TALENTO PARA
DONDE LLEGO A LAS VIDAS,

174
00:11:04,060 --> 00:11:06,730
ESTOY SÚPER AGRADECIDA Y
APRECIATIVO.

175
00:11:06,730 --> 00:11:09,500
>> LO MATASTE EN EL
COMPETENCIA.

176
00:11:09,500 --> 00:11:13,340
CADA SEMANA LE GANA A ALGUIEN
ESE ES UN TURNO DE MÚLTIPLES SILLAS.

177
00:11:13,340 --> 00:11:16,570
*EN UN DÍA PERFECTO*
* SÉ CON QUE PUEDO CONTAR

178
00:11:16,570 --> 00:11:21,710
TÚ *
>> ESTA SEMANA ESTARE CANTANDO

179
00:11:21,710 --> 00:11:24,650
"PUEDES ENVIAR LA LLUVIA" POR NEW
EDICIÓN.

180
00:11:24,650 --> 00:11:28,080
DESDE LA ESCUELA SECUNDARIA HE SIDO
ENORME FAN DE LA NUEVA EDICIÓN.

181
00:11:28,080 --> 00:11:35,220
ESTA ERA DE LA MÚSICA HE INICIADO
ENAMORARSE DE RandB.

182
00:11:35,220 --> 00:11:39,560
ESTE ES UN MOMENTO DE CÍRCULO COMPLETO PARA
YO.

183
00:11:39,560 --> 00:11:42,100
"PUEDES ENVIAR LA LLUVIA" ES CÓMO
TODOS QUEREMOS QUE ALGUIEN ESTÉ AHÍ

184
00:11:42,100 --> 00:11:45,900
PARA NOSOTROS.
TODOS EN CASA HAN ESTADO

185
00:11:45,900 --> 00:11:49,270
SÚPER APOYO, MI ALTA
ESCUELA, MI COLEGIO.

186
00:11:49,270 --> 00:11:52,440
FUI AL CANAL 12 NOTICIAS Y
CONOCÍ A LA MUJER DEL TIEMPO.

187
00:11:52,440 --> 00:11:56,240
ELLA PUBLICÓ EN LAS REDES SOCIALES SOBRE
MI VISITA.

188
00:11:56,240 --> 00:11:58,380
DIJO QUE ELLA FUE GOLPEADA POR MÍ.
ESE ES EL PRIMERO.

189
00:11:58,380 --> 00:11:59,780
FUE INCREÍBLE.
>> FUEGO.

190
00:11:59,780 --> 00:12:05,350
FUEGO.
LA VOZ ESTÁ EN EL PUNTO.

191
00:12:05,350 --> 00:12:08,520
CADA VEZ QUE ESCUCHO cierro mi
OJOS, PERO TODOS VAN A HACER

192
00:12:08,520 --> 00:12:11,190
MIRANDO.
ESE VA A SER EL CAMINO PRINCIPAL

193
00:12:11,190 --> 00:12:13,460
ESTÁN INTERACTUANDO CON EL
RENDIMIENTO.

194
00:12:13,460 --> 00:12:17,600
ESTE ES TU ESPECTÁCULO.
Apóyate en dirigir la banda.

195
00:12:17,600 --> 00:12:21,940
SI ESTÁS ANTICIPANDO EN TU
CUIDADO, ESTA ES LA PARTE QUE HACEN

196
00:12:21,940 --> 00:12:25,540
GOLPES DIRECTOS, VA A
CAMBIAR.

197
00:12:25,540 --> 00:12:30,810
DÉJAME SEÑALARLOS.
CUANDO LE DICES RUTA A LOS MOVIMIENTOS

198
00:12:30,810 --> 00:12:38,620
A LA MULTITUD, VA A
SIÉNTETE COMO UN EJÉRCITO, NO SÓLO UN

199
00:12:38,620 --> 00:12:42,420
SOLDADO.
>> PUEDO DECIR RAY APAGANDO

200
00:12:42,420 --> 00:12:45,960
REGISTROS AHORA MISMO.
PODRÍA ESTAR TRAZANDO AHORA MISMO

201
00:12:45,960 --> 00:12:49,430
SI TENÍA UN PROYECTO EN SOLITARIO.
>> LA MÚSICA ES LO ÚNICO QUE QUIERO

202
00:12:49,430 --> 00:12:53,540
QUE VER CON MI VIDA.
TOMÉ LA DECISIÓN DE DEJAR MI

203
00:12:53,540 --> 00:12:56,340
TRABAJAR Y PERSEGUIRLO A TIEMPO COMPLETO.
Voy a hacer todo lo posible a partir de aquí.

204
00:12:56,340 --> 00:12:58,640
FUERA.
NO HAY PLAN B.

205
00:12:58,640 --> 00:13:03,040
ESTOY AQUÍ POR FE Y UNA
SUEÑA EN ESTE PUNTO.

206
00:13:03,040 --> 00:13:15,660
[ Aplausos y aplausos ]
*OOOOOO

207
00:13:15,660 --> 00:13:30,610
QUIÉN SÍ *
*EN UN DÍA PERFECTO

208
00:13:30,610 --> 00:13:38,550
SÉ QUE PUEDO
CUENTA CONTIGO*

209
00:13:38,550 --> 00:13:39,710
* CUANDO ESO NO ES POSIBLE
DIME ¿PUEDES?

210
00:13:39,710 --> 00:13:51,790
CAPEAR LA TORMENTA *
* PORQUE NECESITO A ALGUIEN

211
00:13:51,790 --> 00:13:53,360
QUIÉN ME APOYARÁ *
* A TRAVÉS DE LOS BUENOS TIEMPOS

212
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
Y MALOS TIEMPOS*
* ELLA SIEMPRE LO HARA

213
00:13:54,960 --> 00:13:58,130
ESTAR SIEMPRE AHI *
* DÍAS SOLEADOS

214
00:13:58,130 --> 00:14:04,040
TODOS LOS QUIEREN *
* CUÉNTAME BEBÉ

215
00:14:04,040 --> 00:14:11,350
¿PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA *
*VENDRÁN TORMENTAS

216
00:14:11,350 --> 00:14:21,320
ESTO LO SABEMOS CON SEGURIDAD *
*ESTO LO SABEMOS CON SEGURIDAD*

217
00:14:21,320 --> 00:14:23,930
*PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA*
* AMOR INCONDICIONAL

218
00:14:23,930 --> 00:14:33,470
NO ESTOY PREGUNTANDO
SOLO DE TI *

219
00:14:33,470 --> 00:14:39,810
*Y CHICA PARA QUE DURE
HARÉ LO QUE SEA

220
00:14:39,810 --> 00:14:46,680
NECESITA HACERSE *
* PORQUE NECESITO A ALGUIEN

221
00:14:46,680 --> 00:14:55,620
QUIÉN ME APOYARÁ *
* A TRAVÉS DE LOS MOMENTOS BUENOS Y MALOS

222
00:14:55,620 --> 00:14:58,790
VECES ELLA SIEMPRE, SIEMPRE SERÁ
JUSTO AHÍ *

223
00:14:58,790 --> 00:15:03,570
* DÍAS SOLEADOS
TODOS LOS QUIEREN *

224
00:15:03,570 --> 00:15:09,900
* CUÉNTAME BEBÉ
¿PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA *

225
00:15:09,900 --> 00:15:13,310
*VENDRÁN TORMENTAS
ESTO LO SABEMOS CON SEGURIDAD *

226
00:15:13,310 --> 00:15:20,750
*ESTO LO SABEMOS CON SEGURIDAD*
* CUÉNTAME BEBÉ

227
00:15:20,750 --> 00:15:23,390
¿PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA *
* PORQUE TE QUIERO

228
00:15:23,390 --> 00:15:26,050
¿PUEDES *
*Y TE NECESITO

229
00:15:26,050 --> 00:15:34,560
PERMANECE EL *
*Y ME ENCANTA

230
00:15:34,560 --> 00:15:49,980
TÚ *
*GUAU, SÍ*

231
00:15:49,980 --> 00:15:52,980
*GUAU*
*GUAU*

232
00:15:52,980 --> 00:16:01,360
* ¿PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA?
LLUVIA *

233
00:16:01,360 --> 00:16:13,900
*GUAU*
*PUEDES SOPORTAR LA LLUVIA*

234
00:16:13,900 --> 00:16:19,040
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: HOMBRE, ESO FUE UN VIAJE

235
00:16:19,040 --> 00:16:28,450
VOLVER AL TIEMPO.
RAY URIEL HACIENDO SENTIRSE COMO

236
00:16:28,450 --> 00:16:31,050
1988 OTRA VEZ.
GUAU.

237
00:16:31,050 --> 00:16:32,290
RECORDANDO LOS BUENOS VIEJOS
DÍAS.

238
00:16:32,290 --> 00:16:36,160
¿KELLY?
>> ESTOY CONTIGO.

239
00:16:36,160 --> 00:16:38,530
ESTOY COMO, ESPERA, SOY MUCHO
MAYOR QUE TÚ.

240
00:16:38,530 --> 00:16:40,860
¿CÓMO CONOCES ESTA CANCIÓN?
ES MUY BUENO.

241
00:16:40,860 --> 00:16:44,400
ME ENCANTA ESCUCHARLO.
TODA ESTA VIBRA VUELVE

242
00:16:44,400 --> 00:16:47,340
ALREDEDOR.
ES ALGO GENIAL.

243
00:16:47,340 --> 00:16:50,510
ES SUAVE Y FRÍO, TU
VOZ.

244
00:16:50,510 --> 00:16:53,940
ES LO MAS RELAJANTE,
DE GUSTO, COMO, TIPO CENTRAL

245
00:16:53,940 --> 00:16:58,250
VIBRA QUE ESTÁS PASANDO, HOMBRE.
ME ENCANTA.

246
00:16:58,250 --> 00:17:02,650
>> Carson: ¿BLAKE?
>> HOMBRE, SOY FAN.

247
00:17:02,650 --> 00:17:03,920
Soy un imbécil para cualquier cosa de los 80.
DE TODOS MODOS.

248
00:17:03,920 --> 00:17:07,690
ESE RENDIMIENTO PARTICULAR I
PENSÉ QUE ERA EL MOMENTO PERFECTO.

249
00:17:07,690 --> 00:17:11,890
ERES TAN SUAVE.
ERES TAN GENIAL EN EL ESCENARIO.

250
00:17:11,890 --> 00:17:15,360
TRABAJO ASESINO, TIPO.
>> Carson: VAMOS A VER CON

251
00:17:15,360 --> 00:17:18,530
TU ENTRENADOR, OPORTUNIDAD.
>> ESTOY MUY ORGULLOSO DE ESTO

252
00:17:18,530 --> 00:17:21,840
RENDIMIENTO.
PENSÉ QUE ERA -- DE TODOS

253
00:17:21,840 --> 00:17:24,470
SUS ACTUACIONES HASTA AHORA EN EL
MUESTRA, SIGUES OBTENIENDO MÁS Y

254
00:17:24,470 --> 00:17:26,270
MÁS CONFIANZA A MEDIDA QUE AVANZA
A TRAVÉS.

255
00:17:26,270 --> 00:17:30,150
SENTÍ QUE ESTE ERA EL
MAS FUERTE FUE TU VOZ Y TU

256
00:17:30,150 --> 00:17:31,110
ME SENTÍ MUY RELAJADO Y
CONFIDENTE.

257
00:17:31,110 --> 00:17:32,280
ESTOY ORGULLOSO.
>> GRACIAS.

258
00:17:32,280 --> 00:17:35,720
>> Carson: SI QUIERES QUE RAY ENTRE
LA FINAL, PUEDES VOTAR CUANDO

259
00:17:35,720 --> 00:17:50,100
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y
APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".

260
00:17:50,100 --> 00:17:51,370
UNA VEZ MÁS PARA RAY URIEL.
[ Aplausos y aplausos ]

261
00:17:51,370 --> 00:17:52,700
DIRECTAMENTE, HOLLY SE ENCUENTRA
NUESTRA MEGA MENTORA, REBA.

262
00:17:52,700 --> 00:17:56,470
ENTONCES, NOIVAS LUCHA POR UN LUGAR
EN LA FINAL.

263
00:17:56,470 --> 00:18:07,680
DESVELAMOS A TUS FINALISTAS
*

264
00:18:07,680 --> 00:18:10,850
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO.

265
00:18:10,850 --> 00:18:13,020
TUS ÚLTIMOS CINCO SERÁN REVELADOS
MAS TARDE ESTA NOCHE.

266
00:18:13,020 --> 00:18:18,030
NO OLVIDES DESCARGAR "EL
APLICACIÓN OFICIAL DE VOZ SI USTED

267
00:18:18,030 --> 00:18:21,830
AÚN NO LO HAS HECHO Y SÍGUENOS EN
TWITTER Y FACEBOOK ASÍ QUE NO

268
00:18:21,830 --> 00:18:28,300
IMPORTA DONDE VIVES, LO SABES
CUANDO NUESTRO CRUCIAL CINCO MINUTOS

269
00:18:28,300 --> 00:18:30,670
LA VENTANA DE VOTAR SE ABRE SI USTED
SÍGUENOS EN FACEBOOK O

270
00:18:30,670 --> 00:18:31,510
Twitter.
ESO ES IMPORTANTE.

271
00:18:31,510 --> 00:18:35,180
CONTINUANDO AHORA CON EL EQUIPO KELLY'S
CANTANTE DE COUNTRY DE MISSISSIPPI QUIÉN ES

272
00:18:35,180 --> 00:18:37,510
MOSTRANDO SU POTENTE ALCANCE EN UN
GRAN GOLPE DE UN MIEMBRO DE "EL

273
00:18:37,510 --> 00:18:41,050
VOZ" FAMILIAR.
AQUÍ HAY MÁS DE HOLLY BRAND.

274
00:18:41,050 --> 00:18:46,250
>> TODO BIEN.
ESTAMOS EN LAS SEMIFINALES.

275
00:18:46,250 --> 00:18:50,330
>> ESTA ES MI NIÑA.
SÓLO ESTOY JUGANDO.

276
00:18:50,330 --> 00:18:53,530
>> VOY A TOMAR SUS VOTOS
PARA ESO.

277
00:18:53,530 --> 00:18:56,260
>> ESTAR EN EL SHOW EN VIVO ES
ABSOLUTAMENTE LOCO.

278
00:18:56,260 --> 00:18:59,900
>> ¿QUIÉN ESTÁ EMOCIONADO?
>> EL SEGUNDO ARTISTA AVANZANDO

279
00:18:59,900 --> 00:19:03,910
A LA VIDA ES SANTO.
>> ESTA ES LA PRIMERA RONDA

280
00:19:03,910 --> 00:19:07,810
ESO ES VIVO Y NO EN LAS MANOS
DE LOS ENTRENADORES.

281
00:19:07,810 --> 00:19:10,450
ESTOY NERVIOSO.
SIENTO MÁS PRESIÓN ESTA VEZ.

282
00:19:10,450 --> 00:19:14,750
>> ¿QUÉ PASA?
ESTOY MUY EMOCIONADO CON ESTA CANCIÓN.

283
00:19:14,750 --> 00:19:21,020
>> YO TAMBIÉN LO SOY.
>> HOLLY ESTA CANTANDO "HAY RUMORES

284
00:19:21,020 --> 00:19:27,830
ESO."
VI A REBA Y HOLLY DE PIE

285
00:19:27,830 --> 00:19:31,630
ALLÍ YO PENSE POR QUÉ NO TENEMOS
APROVECHADO ESTE CATÁLOGO QUE

286
00:19:31,630 --> 00:19:36,710
REBA TIENE.
>> HASTA AHORA EN EL PROGRAMA NO HE HECHO

287
00:19:36,710 --> 00:19:39,570
PUEDO MOSTRAR LA HISTORIA
LADO CAJERO DE MÍ.

288
00:19:39,570 --> 00:19:43,710
ESTA CANCIÓN REALMENTE CUENTA UNA HISTORIA
DE UNA MUJER QUE TIENE EL CORAZÓN ROTO.

289
00:19:43,710 --> 00:19:47,680
ESE ES EL LUGAR AL QUE TENGO QUE IR
EN MI MENTE PORQUE NO ESTOY EN

290
00:19:47,680 --> 00:19:52,120
ESTA SITUACIÓN AHORA MISMO.
ESTOY EN LO MAS SALUDABLE

291
00:19:52,120 --> 00:19:55,360
RELACIÓN EN LA QUE HE ESTADO
CON EL CHICO MÁS DULCE DE TODOS,

292
00:19:55,360 --> 00:19:58,960
HAYDEN.
NOS REUNIMOS EN LA IGLESIA.

293
00:19:58,960 --> 00:20:01,700
ESTABA CANTANDO Y LO VI CAMINAR
ENTRADO Y ME DISTRAÍ UN POCO.

294
00:20:01,700 --> 00:20:04,830
>> ERES LO MEJOR QUE ES
ALGUNA VEZ ME PASÓ.

295
00:20:04,830 --> 00:20:07,540
ME ALEGRO QUE ESTÉS EN ESTO
VIAJA CONMIGO.

296
00:20:07,540 --> 00:20:11,870
>> QUIERO QUE SEPAS CUÁNTO YO
TE AMO.

297
00:20:11,870 --> 00:20:19,210
MUY ORGULLOSO DE TI.
>> TÚ Y GRACIA SON LOS ÚNICOS

298
00:20:19,210 --> 00:20:22,380
SE FUERON CANTANTES DE COUNTRY.
ESPERA ¿Y TÚ?

299
00:20:22,380 --> 00:20:25,050
>> YO Y GRACE SOMOS.
>> NO HAY PAIS MASCULINOS

300
00:20:25,050 --> 00:20:28,890
SE FUERA CANTANTES.
ESTOY TRATANDO DE DARTE UNA VENTAJA.

301
00:20:28,890 --> 00:20:34,330
QUIERO PROBAR ALGO LOCO.
¿PUEDO VER COMO SUENA?

302
00:20:34,330 --> 00:20:38,070
CON ELLA Y UNA GUITARRA, DE VERDAD
¿HUESOS DESNUDOS?

303
00:20:38,070 --> 00:20:44,610
>> TIENE UNA VOZ FIRME
PLANTADAS EN LA MÚSICA COUNTRY, PERO

304
00:20:44,610 --> 00:20:49,310
ELLA TIENE ESTA GAMA QUE ES ESE
COMO UN ICONO POP.

305
00:20:49,310 --> 00:20:52,710
EN TANTO NOS ALEJAMOS UN POCO
DE LA PRODUCCIÓN, ELLA LITERALMENTE

306
00:20:52,710 --> 00:20:56,280
SE CONVIRTIÓ EN LA MEJOR VERSIÓN DE ELLA.
>> CREO QUE TIENES EL PODER PARA

307
00:20:56,280 --> 00:20:59,020
HAGA ALGO INCREÍBLE EN
MÚSICA COUNTRY.

308
00:20:59,020 --> 00:21:03,060
ESTOY MUY EMOCIONADO DE VER EL DISCO
TÚ HACES.

309
00:21:03,060 --> 00:21:07,260
ESTE VA A SER MI FAVORITO
ACTUACIÓN DE HOLLY.

310
00:21:07,260 --> 00:21:13,370
VAS A LLEGAR AL TOP CINCO.
LO SIENTO EN MIS HUESOS.

311
00:21:13,370 --> 00:21:17,170
>> BIEN.
[ Aplausos y aplausos ]

312
00:21:17,170 --> 00:21:25,080
* ESCUCHÉ UNA CONVERSACIÓN
TU NOMBRE ERA

313
00:21:25,080 --> 00:21:32,490
MENCIONADO EN *
* PERO NO LO HICIERON

314
00:21:32,490 --> 00:21:42,000
HABLA DE NOSOTROS
SOLO ELLA OTRA VEZ *

315
00:21:42,000 --> 00:21:52,640
*NO QUERÍA ESCUCHAR
PERO ME COLGÉ EN CADA PALABRA *

316
00:21:52,640 --> 00:22:08,060
* DIJERON ALGUNAS COSAS
Desearía no haber escuchado *

317
00:22:08,060 --> 00:22:14,330
*OH CORRE UN RUMOR
ELLA TE TIENE *

318
00:22:14,330 --> 00:22:21,240
*Se rumorea
TÚ TAMBIÉN LA AMAS *

319
00:22:21,240 --> 00:22:28,110
* HABLAR ES BARATO
PERO EL PRECIO ES ALTO *

320
00:22:28,110 --> 00:22:46,130
* CUANDO ES VERDAD
OH CORRE EL RUMOR

321
00:22:46,130 --> 00:22:56,170
ELLA TE TIENE *
* NO TENDRÍA

322
00:22:56,170 --> 00:23:07,280
CREYERON MIS OÍDOS
PERO LO VEO EN TUS OJOS *

323
00:23:07,280 --> 00:23:14,720
* LAS HISTORIAS DANDO RONDAS
ESTE PUEBLO NO ES MENTIRA *

324
00:23:14,720 --> 00:23:24,230
*Se rumorea
ELLA TE TIENE *

325
00:23:24,230 --> 00:23:28,470
*Se rumorea
TÚ TAMBIÉN LA AMAS *

326
00:23:28,470 --> 00:23:40,150
*Y OH
HABLAR ES BARATO

327
00:23:40,150 --> 00:23:44,390
PERO EL PRECIO ES ALTO *
* CUANDO ES VERDAD

328
00:23:44,390 --> 00:23:50,260
OH CORRE EL RUMOR
ELLA TE TIENE *

329
00:23:50,260 --> 00:24:13,720
* ¡GUAU!
SE RUMOR

330
00:24:13,720 --> 00:24:21,860
ELLA TE TIENE *
[ Aplausos y aplausos ]

331
00:24:21,860 --> 00:24:24,460
>> Carson: POR ESO ES EL
SEMIFINALES.

332
00:24:24,460 --> 00:24:30,070
ESE ES HOLLY BRAND, SEÑORAS Y
CABALLEROS, DEL EQUIPO KELLY.

333
00:24:30,070 --> 00:24:34,600
GRACIAS A LA BANDA.
HOLA, BUEN TRABAJO.

334
00:24:34,600 --> 00:24:37,610
NIALL, DANOS ALGUNAS PENSAMIENTOS.
>> ESO FUE IMPECABLE.

335
00:24:37,610 --> 00:24:40,880
REBA ESTARÍA MUY FELIZ CON
ESO SEGURO.

336
00:24:40,880 --> 00:24:42,080
ME ENCANTA LA FORMA EN QUE LO DESNUDASTE
VOLVER.

337
00:24:42,080 --> 00:24:46,610
ESO FUE AGRADABLE.
ESE CONJUNTO PARECE QUE ERA

338
00:24:46,610 --> 00:24:51,490
ROBADO DE MI GIRA MUNDIAL.
SIEMPRE HE SIDO UN GRAN FAN COMO

339
00:24:51,490 --> 00:24:57,390
USTED ES CONSCIENTE.
ESTA NOCHE ESCUCHAMOS MÁS DE USTED.

340
00:24:57,390 --> 00:24:58,690
ESCUCHÉ MÁS PARTES DE TU VOZ
DE LO QUE JAMÁS ESCUCHÉ.

341
00:24:58,690 --> 00:25:01,530
ESTABAS INCREÍBLE.
>> Carson: GRACIAS, NIALL.

342
00:25:01,530 --> 00:25:02,900
¿OPORTUNIDAD?
>> LO SIENTO.

343
00:25:02,900 --> 00:25:06,700
ESTO ES TV EN VIVO.
NO ESTABA PREPARADO.

344
00:25:06,700 --> 00:25:10,370
¿Qué pasa, Marley?
IBA A DECIR QUE ERA

345
00:25:10,370 --> 00:25:13,140
IMPRESIONANTE, IMPRESIONANTE RENDIMIENTO.
LO QUE NOTÉ FUE EL ALIENTO

346
00:25:13,140 --> 00:25:17,380
CONTROLAR.
TENÍAS MUCHAS NOTAS LARGAS QUE

347
00:25:17,380 --> 00:25:20,380
USTED - USTED MATÓ A TODO
RENDIMIENTO.

348
00:25:20,380 --> 00:25:23,750
COSAS INCREÍBLES.
>> Carson: ¿KELLY?

349
00:25:23,750 --> 00:25:27,590
>> HOLLY, ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI.
NO CREÍ QUE PODRÍA CONSEGUIR

350
00:25:27,590 --> 00:25:31,130
MEJOR QUE EL ENSAYO Y NOSOTROS
ESTABAN yendo y viniendo

351
00:25:31,130 --> 00:25:34,930
ENVIAR TEXTOS Y VER LO QUE HAS
ESTADO HACIENDO DETRÁS DE ESCENAS.

352
00:25:34,930 --> 00:25:38,730
CREO QUE ERES FANTÁSTICO, PERO
SALES AQUÍ EN UN VIVO

353
00:25:38,730 --> 00:25:42,870
AJUSTE Y ERES TAL
COMPETIDOR QUE TRAE TU A

354
00:25:42,870 --> 00:25:46,740
JUEGO A OTRO NIVEL.
ERES INCREÍBLE.

355
00:25:46,740 --> 00:25:49,280
ES UNA CANCIÓN DIFÍCIL DE CANTAR.
ESA ES UNA CANCIÓN DE REBA Y TÚ

356
00:25:49,280 --> 00:25:50,680
LO MATÓ.
>> Carson: SI QUIERES HOLLY EN

357
00:25:50,680 --> 00:25:53,450
LA FINAL, PUEDES VOTAR CUANDO
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y

358
00:25:53,450 --> 00:25:59,520
LA APLICACIÓN OFICIAL DE LA VOZ.
Ríndete de nuevo por Holly.

359
00:25:59,520 --> 00:26:03,630
MARCA.
[ Aplausos y aplausos ]

360
00:26:03,630 --> 00:26:07,430
VIENE NOIVAS SACA TODOS
LAS PARADAS CON UN JAMES BOND

361
00:26:07,430 --> 00:26:11,470
LAS PARADAS CON UN JAMES BOND
HIMNO Y GINA LO DA

362
00:26:21,640 --> 00:26:24,880
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: VOLVEMOS EN VIVO.

363
00:26:24,880 --> 00:26:28,580
SOLO CINCO ARTISTAS AVANZARAN
A LA GRAN FINAL DEL PRÓXIMO LUNES.

364
00:26:28,580 --> 00:26:30,820
ABRIRÉ LA VOTACIÓN
VENTANA DESPUÉS DE TODO EL

365
00:26:30,820 --> 00:26:35,520
HAN ACTUADO LOS SEMIFINALISTAS,
Y TENDRÁS CINCO MINUTOS PARA

366
00:26:35,520 --> 00:26:39,860
VOTA POR SOLO UN ARTISTA, TU
ARTISTA FAVORITO DE LA NOCHE.

367
00:26:39,860 --> 00:26:44,730
TUS FINALISTAS SERÁN REVELADOS
AL FINAL DEL ESPECTÁCULO ESTA NOCHE.

368
00:26:44,730 --> 00:26:46,170
VOTACIONES Y RESULTADOS AÚN
PRÓXIMAMENTE AL FINAL DEL

369
00:26:46,170 --> 00:26:47,940
MOSTRAR.
SIGAMOS CON NUESTRAS ACTUACIONES

370
00:26:47,940 --> 00:26:50,910
CON EL POP CONMOVENTE DEL EQUIPO BLAKE
CANTANTE DE TEXAS QUE ESTÁ TOMANDO

371
00:26:50,910 --> 00:26:55,740
SOBRE LA CANCIÓN QUE LLEGÓ A SU VIDA
EN UN MOMENTO MUY IMPORTANTE.

372
00:26:55,740 --> 00:26:59,180
AQUÍ HAY MÁS DE NOIVAS.
>> ESTA ES LA PRIMERA SEMANA DEL

373
00:26:59,180 --> 00:27:02,650
VIDAS.
RECIÉN COMENZANDO LOS ENSAYOS.

374
00:27:02,650 --> 00:27:07,890
ESTOY UN POCO NERVIOSO.
REALMENTE QUIERO QUE ESTO TENGA UN

375
00:27:07,890 --> 00:27:09,890
IMPACTO ESTA TEMPORADA, MÁS QUE
LA MAYORÍA.

376
00:27:09,890 --> 00:27:12,760
ES MI ÚLTIMA TEMPORADA.
HE ESTADO HACIENDO ESTE ESPECTÁCULO POR UN

377
00:27:12,760 --> 00:27:19,030
MUCHO TIEMPO.
NUNCA ME HE SENTIDO MEJOR CON MI

378
00:27:19,030 --> 00:27:22,700
EQUIPO PASA A SEMIFINALES.
PARECE UN VAQUERO ENTRANDO

379
00:27:22,700 --> 00:27:24,140
AQUÍ.
>> YO SOY.

380
00:27:24,140 --> 00:27:26,840
QUE GUSTO VERTE.
QUERÍA QUE VERAS ESTO ES LO QUE

381
00:27:26,840 --> 00:27:31,710
USTED TENÍA.
>> MIRA ESO, HOMBRE.

382
00:27:31,710 --> 00:27:42,720
JURO QUE ERA ASI QUE SE PARECE
COMO VIENE MI ÁLBUM "DREAMER".

383
00:27:42,720 --> 00:27:45,960
>> ESTOY HACIENDO "SKY FALL" POR
ADÉLE.

384
00:27:45,960 --> 00:27:50,830
ESTA CANCIÓN LO LLEVA A TODO
NUEVO NIVEL.

385
00:27:50,830 --> 00:27:54,840
*ESTE ES EL FINAL*
"SKY FALL" ES LA PRIMERA BALADA

386
00:27:54,840 --> 00:27:58,970
VOY A ESTAR HACIENDO.
QUIERO MOSTRARLE A AMÉRICA QUE PUEDO

387
00:27:58,970 --> 00:28:02,340
HACER QUE ALGUIEN SIENTA ALGO Y
DEMUESTRALES QUE MEREZCO SER

388
00:28:02,340 --> 00:28:05,150
AQUÍ.
>> CADA VEZ QUE ALGUIEN INTENTA

389
00:28:05,150 --> 00:28:08,480
PORTADA ADELE SIEMPRE VA A
SÉ UN RETO.

390
00:28:08,480 --> 00:28:12,820
ESTAS SON LAS SEMIFINALES Y
AHORA ES EL MOMENTO DE TIRAR

391
00:28:12,820 --> 00:28:23,900
FUERA DE TODAS LAS PARADAS.
ESO ES EXACTAMENTE LO QUE ES NOIVAS

392
00:28:23,900 --> 00:28:26,570
HACER.
>> AQUÍ MISMO, EMPIEZA A SENTIR

393
00:28:26,570 --> 00:28:30,670
COMO ESTÁS PERDIENDO EL CONTROL.
QUIERO QUE QUITES ESTO

394
00:28:30,670 --> 00:28:33,480
EL PARQUE.
ESTA PARTE DE LA CANCIÓN NOSOTROS

395
00:28:33,480 --> 00:28:37,480
NECESITA UN PLAN SÓLIDO.
EL RESTO TOMARÁ UNA VIDA DE

396
00:28:37,480 --> 00:28:42,520
SU PROPIO.
>> ESTA CANCIÓN SIGNIFICA MUCHO PARA MÍ.

397
00:28:42,520 --> 00:28:47,290
MI ESPOSA CASI MUERTE DURANTE
PARTO DE NUESTRO SEGUNDO HIJO.

398
00:28:47,290 --> 00:28:50,190
SU PRESIÓN ARTERIAL BAJABA A
DONDE PODRÍA HABER MUERTO.

399
00:28:50,190 --> 00:28:53,600
CASI MATÓ AL BEBÉ TAMBIÉN.
ESE MOMENTO - TODO LO MALO

400
00:28:53,600 --> 00:28:55,060
LAS COSAS EMPIEZARON A ENTRAR EN TU
CABEZA.

401
00:28:55,060 --> 00:29:00,340
Me sentí impotente.
NUNCA SE SABE EL RESULTADO.

402
00:29:00,340 --> 00:29:04,440
ESTA CANCIÓN ENCAPSULA LA
SENTIMIENTO QUE TENÍA.

403
00:29:04,440 --> 00:29:07,010
AFORTUNADAMENTE LO LOGRÓ, PERO
PODRÍA SER PADRE SOLTERO

404
00:29:07,010 --> 00:29:08,180
AHORA.
>> PODRÍA HABER PERDIDO A AMBOS.

405
00:29:08,180 --> 00:29:10,350
>> SÍ.
>> INCREÍBLE.

406
00:29:10,350 --> 00:29:13,620
>> ESTO ES PARA ELLOS.
QUIERO DEDICARLO A MI

407
00:29:13,620 --> 00:29:17,890
HIJAS Y MI ESPOSA.
QUIERO QUE SEPA QUE LO ENFRENTAMOS

408
00:29:17,890 --> 00:29:20,520
TODOS Y ELLA ES LA RAZÓN
POR QUÉ ESTOY AQUÍ.

409
00:29:20,520 --> 00:29:28,230
ESTOY ABSOLUTAMENTE BENDECIDO DE TENER
MI ESPOSA Y MI SEGUNDO HIJO Y

410
00:29:28,230 --> 00:29:52,050
ELLOS SON AMBOS SALUDABLES Y ESTO
ES PARA ELLOS.

411
00:29:52,050 --> 00:29:55,720
[ Aplausos y aplausos ]
*MMMM

412
00:29:55,720 --> 00:30:01,030
ESTE ES EL FINAL *
* CONTENGA LA RESPIRACIÓN

413
00:30:01,030 --> 00:30:06,870
Y CUENTA HASTA DIEZ *
* SIENTE LA TIERRA MOVERSE

414
00:30:06,870 --> 00:30:12,240
Y ENTONCES *
* ESCUCHA MI CORAZÓN ESTALLAR

415
00:30:12,240 --> 00:30:13,780
OTRA VEZ *
*POR ESTE ES EL FINAL*

416
00:30:13,780 --> 00:30:26,860
*ME HE AHOGADO Y
SOÑÉ ESTE MOMENTO

417
00:30:26,860 --> 00:30:34,830
TAN RETRASADO QUE SE LOS DEBO *
* BARRIDO

418
00:30:34,830 --> 00:30:39,100
ME ROBARON *
*DEJA QUE EL CIELO CAA*

419
00:30:39,100 --> 00:30:42,770
*DEJA QUE EL CIELO CAA*
*CUANDO SE DESMORRA*

420
00:30:42,770 --> 00:30:44,370
* CUANDO SE DESMORRA
Nos mantendremos firmes *

421
00:30:44,370 --> 00:30:46,470
*NOS MANTENGAMOS DE ALTO
Y ENFRENTARLO TODO JUNTOS*

422
00:30:46,470 --> 00:30:50,780
* DEJA QUE EL CIELO CAA
DEJA QUE EL CIELO CAA *

423
00:30:50,780 --> 00:30:56,120
*CUANDO SE DESMORRA*
*CUANDO SE DESMORRA*

424
00:30:56,120 --> 00:30:57,750
*NOS MANTENGAMOS DE ALTO*
*NOS MANTENGAMOS DE ALTO

425
00:30:57,750 --> 00:31:07,760
Y ENFRENTARLO TODO
EN SKYFALL *

426
00:31:07,760 --> 00:31:10,930
*OOOOOO*
* DONDE TU VAS YO VOY

427
00:31:10,930 --> 00:31:17,810
LO QUE VES YO VEO *
* SÉ QUE NUNCA SERÍA YO

428
00:31:17,810 --> 00:31:26,280
SIN LA SEGURIDAD *
* DE TUS BRAZOS AMOROSOS

429
00:31:26,280 --> 00:31:35,260
MANTENIENDOME DEL DAÑO *
*PON TU MANO EN MI MANO

430
00:31:35,260 --> 00:31:38,460
Y ESTAREMOS DE PIE *
*AHHH DEJE CAER EL CIELO

431
00:31:38,460 --> 00:31:43,770
CUANDO SE DESMORRA
Nos mantendremos firmes *

432
00:31:43,770 --> 00:31:49,570
* Y ENFRENTARLO TODO JUNTOS
JUNTOS *

433
00:31:49,570 --> 00:31:54,340
*AHHH DEJE CAER EL CIELO
CUANDO SE DESMORRA

434
00:31:54,340 --> 00:32:01,750
Nos mantendremos firmes *
* PARA ENFRENTARLO TODO

435
00:32:01,750 --> 00:32:04,950
JUNTOS *
* EN EL SKYFALL

436
00:32:04,950 --> 00:32:07,060
DEJA QUE EL CIELO CAA *
* CUANDO SE DESMORRA

437
00:32:07,060 --> 00:32:15,530
Nos mantendremos firmes *
* PARA ENFRENTARLO TODO

438
00:32:15,530 --> 00:32:18,170
JUNTOS SI *
* DEJA QUE EL CIELO CAA

439
00:32:18,170 --> 00:32:28,740
CUANDO SE DESMORRA
EHH*

440
00:32:28,740 --> 00:32:39,090
* EN EL CIELO
OTOÑO *

441
00:32:39,090 --> 00:32:43,560
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: NOIVAS DEL EQUIPO

442
00:32:43,560 --> 00:32:48,930
BLAKE NOS REGALA NUESTRO PRIMERO
OVACIÓN DE PIE DE LA NOCHE.

443
00:32:48,930 --> 00:32:55,170
¿ESTÁN TODOS BIEN?
GRACIAS POR EL ACOMPAÑAMIENTO.

444
00:32:55,170 --> 00:33:08,580
¿ESTÁS BIEN?
[ Aplausos y aplausos ]

445
00:33:08,580 --> 00:33:11,920
>> Carson: ¿ESTÁS BIEN?
>> SOLO PIENSO EN MI ESPOSA

446
00:33:11,920 --> 00:33:15,160
Y MIS HIJOS.
>> Carson: TREMENDO

447
00:33:15,160 --> 00:33:17,890
ACTUACIÓN, NOIVAS.
GRACIAS.

448
00:33:17,890 --> 00:33:19,960
BLAKE, VOY A IR DIRECTO A
USTED.

449
00:33:19,960 --> 00:33:22,800
PUEDES RESUMEN TODO
DESEMPEÑO EN NOMBRE DEL

450
00:33:22,800 --> 00:33:25,930
ENTRENADORES.
>> ¿RESUMIR ESE DESEMPEÑO?

451
00:33:25,930 --> 00:33:30,070
>> Carson: SÍ.
>> TENGO QUE DECIRTE QUE LO HACEMOS

452
00:33:30,070 --> 00:33:31,840
ENTREVISTAS ANTES DEL ESPECTÁCULO COMO
ENTRENADORES.

453
00:33:31,840 --> 00:33:37,950
ESTABAN HABLANDO DE NOIVAS.
DIJE HOMBRE, ESTE TIPO TÚ

454
00:33:37,950 --> 00:33:40,080
NO PUEDO - CADA VEZ QUE LO HACE
ALGO, EL LO HACE DIFERENTE

455
00:33:40,080 --> 00:33:43,350
QUE LO HIZO LA ÚLTIMA VEZ.
LO QUE SIENTE EN ESE MOMENTO

456
00:33:43,350 --> 00:33:47,920
SUCEDE EN ESE MOMENTO.
NO ME IMPORTA SI ESTÁ EN LA TV, SI

457
00:33:47,920 --> 00:33:50,990
ESTAMOS ENSAYANDO.
SIEMPRE ES INCREÍBLE.

458
00:33:50,990 --> 00:33:52,290
POR ESO TODOS TE QUIEREN,
AMIGO.

459
00:33:52,290 --> 00:33:53,830
>> Carson: SI QUIERES NOIVAS EN
LA FINAL, PUEDES VOTAR CUANDO

460
00:33:53,830 --> 00:33:58,870
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y
APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".

461
00:33:58,870 --> 00:34:02,570
Ríndete una vez más por
NOIVAS, EQUIPO BLAKE.

462
00:34:02,570 --> 00:34:04,040
[ Aplausos y aplausos ]
TRAS EL DESCANSO, UN EMOTIVO

463
00:34:04,040 --> 00:34:07,040
ACTUACIÓN DE GINA.
Y ENTONCES SORELLE LO PONE TODO

464
00:34:07,040 --> 00:34:11,450
EN LA LÍNEA DE SER TU FINALISTA.
PREPÁRATE PARA ESE CINCO MINUTOS

465
00:34:23,530 --> 00:34:24,760
*
[ Aplausos y aplausos ]

466
00:34:24,760 --> 00:34:28,700
>> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO
SEMIFINALES EN VIVO.

467
00:34:28,700 --> 00:34:32,770
DESCUBRIREMOS TUS CINCO FINALES
AL FINAL DEL ESPECTÁCULO.

468
00:34:32,770 --> 00:34:35,540
ES LA PRIMERA VEZ PARA NOSOTROS.
ESTAMOS EMOCIONADOS.

469
00:34:35,540 --> 00:34:38,540
LA VOTACIÓN SE ABRE DESPUÉS DE LOS OCHO MEJORES
HAN REALIZADO.

470
00:34:38,540 --> 00:34:40,080
ESO VIENE MUY PRONTO.
PREPÁRATE PARA ESO.

471
00:34:40,080 --> 00:34:41,580
VAMOS AHORA AL EQUIPO DE NIALL
VOCALISTA POP DE ILLINOIS CON UN

472
00:34:41,580 --> 00:34:44,650
CANCIÓN QUE SU ENTRENADOR PIENSA QUE ES
EL AJUSTE PERFECTO PARA ELLA ÚNICO

473
00:34:44,650 --> 00:34:48,850
VOZ.
ELLA TE CONTARÁ MÁS.

474
00:34:48,850 --> 00:34:53,720
ESTA ES GINA MILES.
>> ¿CÓMO ESTÁN TODOS ALLÍ?

475
00:34:53,720 --> 00:34:57,090
>> TODOS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS.
TENEMOS UNA FIESTA DE OBSERVACIÓN.

476
00:34:57,090 --> 00:35:00,500
>> ME ENVIASTE LAS FOTOS DE
CARTELES POR TODAS PARTES.

477
00:35:00,500 --> 00:35:03,130
>> TODOS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS.
>> GRACIAS PAPÁ POR DECIR

478
00:35:03,130 --> 00:35:07,040
ESO.
>> VIVO EN UN PUEBLO MUY PEQUEÑO

479
00:35:07,040 --> 00:35:12,770
EN ILLINOIS.
VIENDO DETRAS DE MI Y LEVANTANDOME

480
00:35:12,770 --> 00:35:15,040
ARRIBA HA AYUDADO A MI CONFIANZA
A pasos agigantados.

481
00:35:15,040 --> 00:35:18,550
>> SEMIFINALES.
>> QUE TONTO.

482
00:35:18,550 --> 00:35:21,580
NUNCA PENSÉ QUE LO LOGRARÍA.
>> SIEMPRE TE DIJE CREENCIA.

483
00:35:21,580 --> 00:35:30,290
>> ESE ES MI PROBLEMA.
>> GINA, GINA MILES, MI AMIGA.

484
00:35:30,290 --> 00:35:35,530
ESTOY MUY ORGULLOSA DE ELLA.
TENÍA UN TONO INCREÍBLE Y JUSTO

485
00:35:35,530 --> 00:35:37,830
TENÍA NERVIOS DE AUDICIÓN Y ESTABA
DERECHO.

486
00:35:37,830 --> 00:35:41,740
PARA DESPEGAR A TRAVÉS DE LA TEMPORADA,
NUNCA HE VISTO EL

487
00:35:41,740 --> 00:35:44,070
TRANSFORMACIÓN EN TAN CORTO
PERIODO DE TIEMPO

488
00:35:44,070 --> 00:35:50,780
*SI ME AMAS*
>> TODO LO QUE QUIERO ES UNA CANCIÓN PERFECTA

489
00:35:50,780 --> 00:35:53,110
PARA MI PORQUE QUERIA HACER
LA GENTE SIENTE ALGO.

490
00:35:53,110 --> 00:35:57,250
SE TRATA DE UN SENTIMIENTO DESESPERADO
DE QUERER A ALGUIEN QUE NO

491
00:35:57,250 --> 00:36:01,390
NECESARIAMENTE TE QUIERO.
ESAS EMOCIONES SIEMPRE PUEDO

492
00:36:01,390 --> 00:36:03,360
CONÉCTATE CON PORQUE SOY UN
PERSONA EMOCIONAL.

493
00:36:03,360 --> 00:36:06,360
SOY UNA ADOLESCENTE.
LLORO TODO EL TIEMPO.

494
00:36:06,360 --> 00:36:08,460
>> SÍ.
ES MUY BUENO.

495
00:36:08,460 --> 00:36:11,800
ES MUY BUENO.
>> BIEN.

496
00:36:11,800 --> 00:36:16,810
>> DE TODOS MODOS DE MANTENERLO MÁS PEQUEÑO
POR MÁS TIEMPO.

497
00:36:16,810 --> 00:36:19,640
PARECE SER BASTANTE IRLANDÉS
MUY RÁPIDO.

498
00:36:19,640 --> 00:36:24,080
>> ¿ESTABAS HACIENDO UN JIG?
>> SÍ.

499
00:36:24,080 --> 00:36:26,920
>> NIALL PERMITE MUCHO ESPACIO PARA
TRABAJAR CREATIVAMENTE, DEJANDOME

500
00:36:26,920 --> 00:36:28,680
CRECER.
NO SE COMO HACER ESTO

501
00:36:28,680 --> 00:36:32,090
PARTE.
Suena un poco desordenado.

502
00:36:32,090 --> 00:36:35,060
SIENTO QUE HE APRENDIDO DE
EL ESTAR PREPARADO ES LO MEJOR

503
00:36:35,060 --> 00:36:39,630
CONFIANZA QUE PUEDES TENER.
>> CUANDO ESTÁS HACIENDO TU

504
00:36:39,630 --> 00:36:41,900
LAMENTANDO, SER DINÁMICO DENTRO DEL
LLAMADO.

505
00:36:41,900 --> 00:36:46,430
>> SIENTO QUE ESTOY SALTOS Y
LÍMITES DESDE DONDE COMENZÉ.

506
00:36:46,430 --> 00:36:49,200
LE ATRIBUYO MUCHO DE ESO A
ÉL.

507
00:36:49,200 --> 00:36:51,510
>> LA MAYOR FUERZA DE GINA ES
SU TONO.

508
00:36:51,510 --> 00:36:56,750
ES TAN ÚNICO.
SI ELLA VINO POR LA RADIO, TÚ

509
00:36:56,750 --> 00:36:58,210
SERÍA COMO GINA MILES.
NO TENDRIAS QUE PENSAR

510
00:36:58,210 --> 00:37:03,550
DOS VECES.
ES ALGO TAN GRANDE.

511
00:37:03,550 --> 00:37:07,090
TRES PERSONAS VUELVEN A CASA ESTA SEMANA.
ESPERO QUE GINA LLEGUE AL

512
00:37:07,090 --> 00:37:10,430
FINALES.
AMÉRICA, POR FAVOR, HAZLO POR MÍ.

513
00:37:10,430 --> 00:37:14,900
>> ESTA ES UNA CANCIÓN ESPECIAL.
EL ORIGINAL ES WAILY Y OSCURO.

514
00:37:14,900 --> 00:37:20,070
HEMOS ENCONTRADO TU BOLSILLO, ESTE
UNA CLASE DE VIBRA INCREÍBLE.

515
00:37:20,070 --> 00:37:27,680
>> EQUIPO NIALL SLAY.
>> MATAR.

516
00:37:27,680 --> 00:37:36,420
[ Aplausos y aplausos ]
* TODO LO QUE QUIERO ES NADA MAS

517
00:37:36,420 --> 00:37:42,690
QUE OÍRTE LLAMANDO
EN MI PUERTA *

518
00:37:42,690 --> 00:37:49,060
* PORQUE SI PUEDA
MIRA TU CARA

519
00:37:49,060 --> 00:37:54,900
UNA VEZ MÁS*
*PODRÍA MORIR SIENDO UNA NIÑA FELIZ

520
00:37:54,900 --> 00:38:02,840
ESTOY SEGURO *
*PERO SI ME AMARAS

521
00:38:02,840 --> 00:38:13,460
POR QUÉ ME DEJASTE *
*TOMA MI CUERPO

522
00:38:13,460 --> 00:38:19,290
TOMA MI CUERPO *
* TODO LO QUE QUIERO ES

523
00:38:19,290 --> 00:38:26,170
Y TODO LO QUE NECESITO ES *
* PARA ENCONTRAR A ALGUIEN

524
00:38:26,170 --> 00:38:30,270
ENCONTRARÉ A ALGUIEN *
* TÚ SACÓ

525
00:38:30,270 --> 00:38:39,050
LO MEJOR DE MI *
*UNA PARTE DE MI

526
00:38:39,050 --> 00:38:44,920
NUNCA LO HE VISTO*
*TE TOMASTE MI ALMA

527
00:38:44,920 --> 00:38:51,060
Y LO LIMPIÓ *
* NUESTRO AMOR FUE HECHO

528
00:38:51,060 --> 00:38:58,970
PARA PANTALLAS DE CINE *
*PERO SI ME AMARAS

529
00:38:58,970 --> 00:39:06,910
POR QUÉ ME DEJASTE *
*TOMA MI CUERPO

530
00:39:06,910 --> 00:39:13,280
TOMA MI CUERPO *
* TODO LO QUE QUIERO ES

531
00:39:13,280 --> 00:39:22,820
Y TODO LO QUE NECESITO ES *
* PARA ENCONTRAR A ALGUIEN

532
00:39:22,820 --> 00:39:31,300
ENCONTRARÉ A ALGUIEN *
* OH OH OH OOOH OOOH

533
00:39:31,300 --> 00:39:40,880
OH OH OH OOOH-OOOH
OH OH OH OOOH-OOOH *

534
00:39:40,880 --> 00:39:52,050
*OOH OOH OOH*
* OH OH OH OOOH-OOOH

535
00:39:52,050 --> 00:39:56,220
OH OH OH OOOH-OOOH
OH OH OH OOOH-OOOH *

536
00:39:56,220 --> 00:40:02,030
*SI ME AMARAS
POR QUÉ ME DEJASTE *

537
00:40:02,030 --> 00:40:10,510
*TOMA MI CUERPO
TOMA MI CUERPO *

538
00:40:10,510 --> 00:40:16,340
* TODO LO QUE QUIERO ES
Y TODO LO QUE NECESITO ES *

539
00:40:16,340 --> 00:40:27,220
* PARA ENCONTRAR A ALGUIEN
ENCONTRARE A ALGUIEN

540
00:40:27,220 --> 00:40:38,300
COMO TÚ *
[ Aplausos y aplausos ]

541
00:40:38,300 --> 00:40:41,370
>> Carson: ESTÁS VIENDO EL
SEMIFINALES EN VIVO POR “LA VOZ”.

542
00:40:41,370 --> 00:40:48,510
ESO ES GINA MILES INTENTANDO
PASA A LA FINAL DE LA PRÓXIMA SEMANA.

543
00:40:48,510 --> 00:40:50,880
GRACIAS A NUESTRA BANDA Y RESPALDO
A ESO.

544
00:40:50,880 --> 00:40:54,280
GINA, HERMOSO TRABAJO.
VAMOS DERECHO AL AZAR.

545
00:40:54,280 --> 00:40:56,850
>> ¡GUAU!
GINA, ESO FUE IMPRESIONANTE.

546
00:40:56,850 --> 00:41:00,160
ESO FUE INCREÍBLE, HOMBRE.
PENSÉ QUE ERA IMPRESIONANTE.

547
00:41:00,160 --> 00:41:04,290
UNA DE MIS ACTUACIONES FAVORITAS
DE TI HASTA AHORA EN LA SERIE.

548
00:41:04,290 --> 00:41:06,800
SÍ, NO SÉ QUÉ DECIR.
ESTOY IMPRESIONADO.

549
00:41:06,800 --> 00:41:09,100
ESO FUE UNA LOCURA.
>> GRACIAS.

550
00:41:09,100 --> 00:41:12,230
>> Carson: GRACIAS, OPORTUNIDAD.
>> TRABAJO INCREÍBLE.

551
00:41:12,230 --> 00:41:14,970
DEBES ESTAR ORGULLOSO.
>> Carson: ¿NIALL?

552
00:41:14,970 --> 00:41:19,410
>> ESTOY MUY ORGULLOSO DE TI.
ES SIMPLEMENTE UNA LOCURA, COMO EL

553
00:41:19,410 --> 00:41:22,710
PERSONA EN LA QUE TE HAS CONVERTIDO A LO LARGO
ESTE ESPECTÁCULO, CUÁNTA CONFIANZA.

554
00:41:22,710 --> 00:41:26,650
USTED PASEO POR ESE ESCENARIO
COMO TUS DUEÑOS DEL LUGAR.

555
00:41:26,650 --> 00:41:29,550
FUE INCREÍBLE DE VER.
PERSONA COMPLETAMENTE DIFERENTE QUE

556
00:41:29,550 --> 00:41:32,290
LLEGÓ A LAS AUDICIONES.
OTRA ACTUACIÓN INCREÍBLE

557
00:41:32,290 --> 00:41:36,460
DE TI.
TENEMOS ALGO INCREÍBLE

558
00:41:36,460 --> 00:41:37,660
PLANIFICADO SI LLEGAMOS AL
FINALES.

559
00:41:37,660 --> 00:41:39,760
POR FAVOR VOTE POR GINA.
>> Carson: SI QUIERES QUE GINA ENTRE

560
00:41:39,760 --> 00:41:45,170
LA FINAL, PUEDES VOTAR CUANDO
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y

561
00:41:45,170 --> 00:41:49,400
"LA VOZ" OFICIAL A.
UNA VEZ MÁS RÍNDELO POR

562
00:41:49,400 --> 00:41:53,010
GINA MILLAS.
[ Aplausos y aplausos ]

563
00:41:53,010 --> 00:41:55,910
PRÓXIMAMENTE, SORELLE ESTÁ COMPLETAMENTE
CUALQUIER GIRO EN UNA CANCIÓN DE ALICIA KEYS.

564
00:41:55,910 --> 00:41:57,280
Y D. LAVES LUCHAS POR UN LUGAR
EN LOS CINCO FINALES.

565
00:41:57,280 --> 00:42:00,950
ADEMÁS, ES CASI HORA DE VOTAR
PARA TU ARTISTA FAVORITO.

566
00:42:10,360 --> 00:42:13,130
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO.

567
00:42:13,130 --> 00:42:15,930
ESTA NOCHE ELEGIRÉS ESTO
FINALISTAS DE LA TEMPORADA.

568
00:42:15,930 --> 00:42:19,200
Y REVELAMOS CUÁLES CINCO
LOS ARTISTAS SE MUDAN LA PRÓXIMA SEMANA

569
00:42:19,200 --> 00:42:20,970
AL FINAL DEL ESPECTÁCULO.
ESO VIENE EN SOLO UN

570
00:42:20,970 --> 00:42:22,400
POCO.
RECUERDA ESPERAR A QUE ABRA

571
00:42:22,400 --> 00:42:25,370
LA VENTANA DE VOTACIÓN DESPUÉS DE TODOS LOS
HAN ACTUADO LOS SEMIFINALISTAS.

572
00:42:25,370 --> 00:42:28,810
SIGAMOS CON LA HERMANA
TRIO POP DE OHIO QUE SIEMPRE ESTÁ

573
00:42:28,810 --> 00:42:39,250
LLENO DE SORPRESAS DIVERTIDAS.
AQUÍ HAY MÁS DE SORELLE.

574
00:42:39,250 --> 00:42:41,620
TENEMOS QUE IR AL AEROPUERTO.
>> LLEGAMOS TARDE A LAS VIDAS.

575
00:42:41,620 --> 00:42:48,830
>> NUESTRO CABELLO ES UN DESASTRE.
>> SÉ JUSTO LO QUE NECESITAMOS.

576
00:42:48,830 --> 00:42:51,570
*
*

577
00:42:51,570 --> 00:42:52,600
>> Todos: ESTAMOS LISTOS PARA EL
¡VIDAS!

578
00:42:52,600 --> 00:42:55,700
>> HOLA.
>> HOLA A TODOS.

579
00:42:55,700 --> 00:42:57,570
>> MÍRATE VESTIR DE NARANJA.
>> LO SÉ.

580
00:42:57,570 --> 00:43:03,410
>> TU SABÍA COLOR.
ME ENCANTA.

581
00:43:03,410 --> 00:43:06,050
>> YO COYO, CHICOS, MIREN, ESPEREN.
>> ESTAR EN LAS SEMIFINALES ES

582
00:43:06,050 --> 00:43:07,820
SURREAL.
ESTAMOS AQUÍ Y PRACTICAMOS CON

583
00:43:07,820 --> 00:43:11,420
OPORTUNIDAD OTRA VEZ.
¿MIRAS EL ESPECTÁCULO CON TU

584
00:43:11,420 --> 00:43:12,050
¿CHICAS?
>> SÍ.

585
00:43:12,050 --> 00:43:19,530
>> ¿LES ENCANTA?
>> ELLOS LOS AMAN CHICOS.

586
00:43:19,530 --> 00:43:32,270
>> DESDE LAS PERSIANAS CUANDO LO HACEMOS
"¿QUÉ PODRÍA SENTIR?"

587
00:43:32,270 --> 00:43:40,080
>> ESA ES SU CANCIÓN FAVORITA.
>> TAN LINDO.

588
00:43:40,080 --> 00:43:43,180
>> SORELLE ESTÁ "CAYENDO"
ALICIA LLAVES.

589
00:43:43,180 --> 00:43:47,490
UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS.
ES IMPORTANTE DESTACAR.

590
00:43:47,490 --> 00:43:50,990
CADA VEZ QUE SUBEN AL ESCENARIO
SORPRENDEN A TODOS.

591
00:43:50,990 --> 00:43:54,460
>> ESTA CANCIÓN REPRESENTA NUESTRA
VIAJE EN LA MÚSICA.

592
00:43:54,460 --> 00:43:56,770
ME SIGO ENAMORANDO DE
ESO.

593
00:43:56,770 --> 00:43:59,870
ME ACERCO TAN Y ALGO
PASA Y SE FUERA.

594
00:43:59,870 --> 00:44:02,040
>> NUESTRA ABUELA ERA UNA INCREÍBLE
CANTANTE DE JAZZ.

595
00:44:02,040 --> 00:44:04,910
ELLA ES UNA GRAN PARTE DE LA RAZÓN
POR QUÉ NOS ENAMORAMOS DE LA MÚSICA

596
00:44:04,910 --> 00:44:11,510
EN PRIMER LUGAR.
>> EN 2017 FALLECIÓ DEBIDO

597
00:44:11,510 --> 00:44:14,680
AL CÁNCER DE PULMÓN.
ELLA SIGNIFICA MUCHO PARA NOSOTROS.

598
00:44:14,680 --> 00:44:18,720
ELLA TIENE ESE ASIENTO DELANTERO
EL CIELO MIRANDO NOSOTROS

599
00:44:18,720 --> 00:44:20,620
Dándose cuenta de que lo hicieron.
ESTAN HACIENDO LO QUE YO SIEMPRE

600
00:44:20,620 --> 00:44:25,260
QUERÍA HACER.
>> LOS VI ENSAYANDO

601
00:44:25,260 --> 00:44:28,860
FUERA.
*DENTRO Y FUERA*

602
00:44:28,860 --> 00:44:34,640
>> DESTACÓ LO QUE SUENA
COMO CUANDO USTEDES VIENEN COMO UN

603
00:44:34,640 --> 00:44:41,880
MURO DE SONIDO.
¿TE OPONDRÍAS A EMPEZAR?

604
00:44:41,880 --> 00:44:45,680
¿AWE CAPELA?
>>NO.

605
00:44:45,680 --> 00:44:49,480
>> CREO QUE SORELLE VA A
TENGA IMPACTO EN LA INDUSTRIA.

606
00:44:49,480 --> 00:44:54,190
CREO QUE TIENEN.
CREO QUE INSPIRARON MUCHO

607
00:44:54,190 --> 00:44:57,990
NIÑOS Y NIÑAS Y LOS HARÍAN.
SON UNA FUERZA INVENCIBLE.

608
00:44:57,990 --> 00:44:59,860
LA GENTE SE VA A CONECTAR CON
ESO.

609
00:44:59,860 --> 00:45:03,030
>> ESTAMOS MUY FELICES DE QUE TE GUSTE.
>> ES INCREÍBLE.

610
00:45:03,030 --> 00:45:08,840
ESTADOS UNIDOS NUNCA TIENE LA OPORTUNIDAD
A VOTAR POR SORELLE Y YO PIENSO

611
00:45:08,840 --> 00:45:14,180
TIENEN MUCHAS GANAS DE HACERLO AHORA.
>> MUCHAS GRACIAS.

612
00:45:14,180 --> 00:45:16,710
>> USTEDES VAN A MATAR
ESO.

613
00:45:16,710 --> 00:45:28,360
[ Aplausos y aplausos ]
* SIGO CAYENDO

614
00:45:28,360 --> 00:45:34,700
DENTRO Y FUERA DEL AMOR
CONTIGO *

615
00:45:34,700 --> 00:45:39,470
* A VECES TE AMO
A VECES TU

616
00:45:39,470 --> 00:45:52,210
HAZME AZUL *
*A VECES ME SIENTO BIEN

617
00:45:52,210 --> 00:45:58,090
A VECES ME SIENTO USADO *
* TE AMO QUERIDA

618
00:45:58,090 --> 00:45:59,620
ME CONfunde mucho *
* SIGO CAYENDO

619
00:45:59,620 --> 00:46:07,030
DENTRO Y FUERA DEL AMOR
CONTIGO *

620
00:46:07,030 --> 00:46:13,940
* NUNCA AMO A ALGUIEN
LA MANERA EN QUE YO

621
00:46:13,940 --> 00:46:20,840
TE AMO *
* OH OH OH

622
00:46:20,840 --> 00:46:25,580
NUNCA ME SENTÍ ASÍ *
*CÓMO DAS

623
00:46:25,580 --> 00:46:27,720
ME TANTO PLACER
Y ME CAUSAN MUCHO DOLOR*

624
00:46:27,720 --> 00:46:41,500
* JUSTO CUANDO PIENSO
HE TOMADO MAS

625
00:46:41,500 --> 00:46:51,070
QUE UN TONTO *
* EMPEZO A CAER

626
00:46:51,070 --> 00:47:00,580
VOLVER A ENAMORARTE DE TI *
* SI SIGO CAYENDO

627
00:47:00,580 --> 00:47:04,850
DENTRO Y FUERA DEL AMOR
DE AMOR CONTIGO*

628
00:47:04,850 --> 00:47:07,020
* NUNCA AMO A ALGUIEN
LA MANERA EN QUE YO

629
00:47:07,020 --> 00:47:08,520
TE AMO *
* LO VOY A ROMPER

630
00:47:08,520 --> 00:47:10,130
BAJA UN POCO *
* OH OH

631
00:47:10,130 --> 00:47:11,690
oh oh
OTOÑO *

632
00:47:11,690 --> 00:47:18,600
* OH OH
oh oh

633
00:47:18,600 --> 00:47:21,270
OTOÑO *
* CAÍDA

634
00:47:21,270 --> 00:47:27,610
OTOÑO *
* SIGO SIGO SIGO AHH

635
00:47:27,610 --> 00:47:28,680
SIGO CAYENDO
OTOÑO *

636
00:47:28,680 --> 00:47:35,050
* DENTRO Y FUERA
DENTRO Y FUERA

637
00:47:35,050 --> 00:47:37,150
DE AMOR CONTIGO*
* NUNCA CAO OH

638
00:47:37,150 --> 00:47:38,220
AMABA A ALGUIEN
OTOÑO *

639
00:47:38,220 --> 00:47:40,360
* OH LA MANERA EN QUE YO
CAÍDA

640
00:47:40,360 --> 00:47:44,560
OH TE AMO *
* SIGO CAYENDO

641
00:47:44,560 --> 00:47:50,930
SIGO CAYENDO
SIGO CAYENDO *

642
00:47:50,930 --> 00:47:54,100
* CAYENDO
SIGO CAYENDO

643
00:47:54,100 --> 00:48:00,010
SIGO CAYENDO *
* OOO

644
00:48:00,010 --> 00:48:01,010
NA-NA-NA-NA-NA
SIGO CAYENDO *

645
00:48:01,010 --> 00:48:02,580
* CAYENDO
ABAJO ABAJO ABAJO *

646
00:48:02,580 --> 00:48:05,250
* YO NUNCA
YO NUNCA

647
00:48:05,250 --> 00:48:07,880
YO NUNCA *
* OH

648
00:48:07,880 --> 00:48:11,090
Oh *
* CAÍDA

649
00:48:11,090 --> 00:48:14,260
CAÍDA
OOO *

650
00:48:14,260 --> 00:48:19,090
* CAÍDA
OOO

651
00:48:19,090 --> 00:48:27,800
CAYENDO *
[ Aplausos y aplausos ]

652
00:48:27,800 --> 00:48:31,910
>> Carson: ESO ES SORELLE, EQUIPO
OPORTUNIDAD, AQUÍ EN LAS SEMIFINALES.

653
00:48:31,910 --> 00:48:35,040
BUEN TRABAJO, LOS TRES.
Iremos DIRECTO A NUESTROS ENTRENADORES.

654
00:48:35,040 --> 00:48:37,480
COMIENCE CON KELLY.
>> OH, DIOS MÍO.

655
00:48:37,480 --> 00:48:45,720
ESO FUE INCREÍBLE.
MANERA DE HACER BAILARINES DE FONDO.

656
00:48:45,720 --> 00:48:52,260
DE TODA LA PRODUCCIÓN, ES
ERA EL SIGUIENTE NIVEL.

657
00:48:52,260 --> 00:48:58,400
DESPUÉS DE TODAS ESTAS VOCALES - TÚ
LOS CHICOS SON EL EQUIVALENTE DE LAS VEGAS DE

658
00:48:58,400 --> 00:49:00,800
EL ESPECTÁCULO "OH".
ES INCREIBLE TODO LO QUE TU

659
00:49:00,800 --> 00:49:04,270
HAN PASADO.
NO TENGO IDEA DE COMO SIGUES ASI

660
00:49:04,270 --> 00:49:06,470
CON ESTO.
>> Carson: ¿OPORTUNIDAD?

661
00:49:06,470 --> 00:49:14,020
>> ESTOY IMPRESIONADO.
ESO FUE UNA LOCURA.

662
00:49:14,020 --> 00:49:15,450
ME ENCANTA QUE SIGAN ESE MISMO
CONFIANZA YA SEA EN VIVO O EN

663
00:49:15,450 --> 00:49:16,850
REHE
ENSAYO.

664
00:49:16,850 --> 00:49:18,920
EL LANZAMIENTO ESTABA ALLÍ.
LA COREOGRAFÍA QUE BAJA EL

665
00:49:18,920 --> 00:49:19,890
ESCALERAS EN EL MOMENTO ADECUADO,
INCREÍBLE.

666
00:49:19,890 --> 00:49:23,120
INCREÍBLE RENDIMIENTO.
USTEDES DEBERÍAN ESTAR ORGULLOSOS.

667
00:49:23,120 --> 00:49:25,930
AMÉRICA, VOTA POR ESTAS CHICAS.
>> Carson: SI QUIERES SORELLE

668
00:49:25,930 --> 00:49:30,430
EN LA FINAL PUEDES VOTAR CUANDO
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y

669
00:49:30,430 --> 00:49:35,370
APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".
Ríndete de nuevo por Sorelle.

670
00:49:35,370 --> 00:49:38,140
[ Aplausos y aplausos ]
TODO BIEN.

671
00:49:38,140 --> 00:49:39,410
PRÓXIMAMENTE, D. SUAVE CANTA
UN GOLPE GIGANTE DE ED SHEERAN.

672
00:49:39,410 --> 00:49:40,780
ENTONCES, UNA GRAN ACTUACIÓN DE
GRACIA.

673
00:49:40,780 --> 00:49:42,880
TODOS ESTAN LUCHANDO POR UN LUGAR
EN LA FINAL, Y ESTAMOS ENCONTRANDO

674
00:49:42,880 --> 00:49:44,110
EN LA FINAL, Y ESTAMOS ENCONTRANDO
QUIÉN LO LOGRA AL FINAL DE

675
00:49:57,630 --> 00:50:02,700
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: ESTAMOS DE VUELTA.

676
00:50:02,700 --> 00:50:06,030
TENEMOS NUESTRAS GRANDES ACTUACIONES
PASANDO ESTA NOCHE.

677
00:50:06,030 --> 00:50:09,200
ESTAMOS HACIENDO ALGO QUE NUNCA
LO HIZO ANTES.

678
00:50:09,200 --> 00:50:13,440
PRONTO ABRIRÉ LA VENTANA DE VOTACIÓN
Y AL CIERRE TE LO CONTAMOS

679
00:50:13,440 --> 00:50:16,180
DEL ESPECTÁCULO QUIÉN ESTÁ EN LA FINAL
LA PRÓXIMA SEMANA.

680
00:50:16,180 --> 00:50:19,280
TODO ESTO VIENE.
¿QUÉ LE PASA AQUÍ A MI?

681
00:50:19,280 --> 00:50:24,920
¿IZQUIERDA?
REBA, DAMAS Y CABALLEROS.

682
00:50:24,920 --> 00:50:28,760
[ Aplausos y aplausos ]
SI NO LO SABES, REBA SE VA

683
00:50:28,760 --> 00:50:31,190
ESTAR EN ESTA PRESIDENCIA LA PRÓXIMA TEMPORADA
SOBRE "LA VOZ".

684
00:50:31,190 --> 00:50:35,500
ES OFICIAL.
¿A dónde fue Blake?

685
00:50:35,500 --> 00:50:41,700
¿A QUIÉN LE IMPORTA?
¿CÓMO ESTÁS, REBA?

686
00:50:41,700 --> 00:50:43,940
ESTAMOS MUY FELICES DE TENERTE.
YA ERES MIEMBRO DE "EL

687
00:50:43,940 --> 00:50:49,080
VOZ" FAMILIAR.
¿QUÉ ESPERAS?

688
00:50:49,080 --> 00:50:52,480
>> ME TRATAN MUY BIEN.
AGRADEZCO LA HOSPITALIDAD

689
00:50:52,480 --> 00:50:55,650
MUCHO.
PARA PODER ENTRAR Y FORMARSE

690
00:50:55,650 --> 00:51:02,660
MI EQUIPO, ESTOY ESPERANDO CON ADELANTE
A ÉL.

691
00:51:02,660 --> 00:51:05,760
[ Aplausos y aplausos ]
>> ¿TE IMPORTA? TODAVÍA TENGO UN

692
00:51:05,760 --> 00:51:07,660
¿QUEDA SEMANA?
>>NO.

693
00:51:07,660 --> 00:51:11,630
>> ME GUSTARÍA --
>>NO.

694
00:51:11,630 --> 00:51:12,870
>> EN REALIDAD, ESTO ESTÁ BIEN
YO.

695
00:51:12,870 --> 00:51:17,940
ESTOY BIEN CON ESO.
>> Carson: HAS ESTADO BUSCANDO

696
00:51:17,940 --> 00:51:19,610
ADELANTE A ESTAS VACACIONES POR UN
MIENTRAS.

697
00:51:19,610 --> 00:51:22,480
>> ES INCREÍBLE.
ES REBA, PERO ESTAS EN MI

698
00:51:22,480 --> 00:51:25,310
ASIENTO.
POR EL AMOR DE DIOS DÉJAME TERMINAR EL

699
00:51:25,310 --> 00:51:28,520
MOSTRAR.
>> Carson: REBA SE UNIRÁ A NOSOTROS

700
00:51:28,520 --> 00:51:35,090
OFICIALMENTE LA PRÓXIMA TEMPORADA.
ES UN MOMENTO HERMOSO.

701
00:51:35,090 --> 00:51:39,260
REBA, NO PODEMOS ESPERAR.
GRACIAS POR ESTAR AQUÍ.

702
00:51:39,260 --> 00:51:40,300
BLAKE, TE TENEMOS POR UNOS MÁS
ESPECTÁCULOS.

703
00:51:40,300 --> 00:51:51,640
AQUÍ HAY MÁS DE D. SMOOTH.
>> ESTOY MUY EMOCIONADA.

704
00:51:51,640 --> 00:51:53,110
>> CREO QUE ESTOY MÁS EMOCIONADO QUE
TÚ LO ERES.

705
00:51:53,110 --> 00:51:56,280
>> NO LO CREO.
SOY UNA MAMÁ OSO ORGULLOSA.

706
00:51:56,280 --> 00:52:00,450
PROBABLEMENTE ESTÁS EMOCIONADO.
SOY INCLUSO COMPETITIVO CON

707
00:52:00,450 --> 00:52:04,790
EMOCIÓN.
>> SIENTO QUE KELLY LO VE EN

708
00:52:04,790 --> 00:52:05,750
ELLA Y YO SEGUIMOS RODANDO CON
YO.

709
00:52:05,750 --> 00:52:08,120
ESTOY AGRADECIDO.
>> ESPERA.

710
00:52:08,120 --> 00:52:11,430
ANTES DE EMPEZAR.
QUIERO DECIRLES GRACIAS.

711
00:52:11,430 --> 00:52:16,630
ME ENTIENDES.
>> LA RAZÓN POR LA QUE TE ELEGÍ

712
00:52:16,630 --> 00:52:21,200
¿Siento que podrías afrontarlo?
UNA CANCIÓN DE CUALQUIER GÉNERO.

713
00:52:21,200 --> 00:52:25,170
ME ENCANTA QUE HAYAS ATERRIZADO EN ESTO
CANCIÓN.

714
00:52:25,170 --> 00:52:32,780
AMO A ED SHEERAN POR TI.
*CUANDO TUS PIERNAS NO FUNCIONAN*

715
00:52:32,780 --> 00:52:38,090
>> D. SMOOTH TIENE SU PROPIA CANCIÓN NO
IMPORTA LO QUE ESTÁ SOLTERO.

716
00:52:38,090 --> 00:52:43,320
ESO ES MÁGICO Y PUEDE CONSEGUIRLO
A LOS CINCO PRIMEROS.

717
00:52:43,320 --> 00:52:46,960
>> CRECER, DE DONDE SOY
BIRMINGHAM, ALABAMA, MI FAMILIA

718
00:52:46,960 --> 00:52:50,330
ME HA PUESTO DE ESPALDAS.
AHORA LOS ROLES HAN CAMBIADO.

719
00:52:50,330 --> 00:52:53,470
PODER APOYAR A MI FAMILIA,
ESO ES LO ÚNICO QUE ME IMPORTA.

720
00:52:53,470 --> 00:52:59,170
>> MAMA, ¿CÓMO TE SIENTES CON TU
¿EL CHICO LLEGARÁ A LOS SHOWS EN VIVO?

721
00:52:59,170 --> 00:53:04,480
>> ESTOY TAN ALEGRE DE QUE ESTADOS UNIDOS SE
PARA VER LO QUE HEMOS VISTO

722
00:53:04,480 --> 00:53:11,290
TODA TU VIDA.
* ENCONTRAMOS EL AMOR JUSTO DONDE NOSOTROS

723
00:53:11,290 --> 00:53:15,220
SON *
>> NO SÉ CÓMO LO HACES.

724
00:53:15,220 --> 00:53:16,590
ES RASPADO Y TAN SUAVE EN EL
MISMO TIEMPO.

725
00:53:16,590 --> 00:53:18,860
AY DIOS MÍO.
ES MUY BUENO.

726
00:53:18,860 --> 00:53:21,860
>> GRACIAS, SEÑORITA KELLY.
>> ¿CUÁLES SON TUS PENSAMIENTOS?

727
00:53:21,860 --> 00:53:25,300
¿ESTO?
>> MI PENSAMIENTO INICIAL FUE EL

728
00:53:25,300 --> 00:53:27,140
PARA PRINCIPIAR ME ENCANTARÍA UN LISO
VIBRA CON LOS BAJADOS A LA TIERRA.

729
00:53:27,140 --> 00:53:33,310
>> SÍ.
>> QUIZÁS ALGUNOS BONGOS O

730
00:53:33,310 --> 00:53:39,580
ALGO.
*Y NO PUEDO QUITARTE DE TU

731
00:53:39,580 --> 00:53:41,550
PIES *
>> COMO SIGUES BAILANDO LENTO

732
00:53:41,550 --> 00:53:42,920
LA PLAYA.
>> SÍ.

733
00:53:42,920 --> 00:53:46,120
VAMOS.
ME HE ESTADO EXPULSANDO MI TRASERO

734
00:53:46,120 --> 00:53:50,490
Y ESTOY ABSOLUTAMENTE LISTO PARA HACER
LLEGUE A LA FINAL, GANA ESTA COSA

735
00:53:50,490 --> 00:53:54,330
Y CUIDAR DE MI FAMILIA.
*PON TU MANO SOBRE MI GOLPIZA

736
00:53:54,330 --> 00:53:58,100
CORAZÓN *
>> D. SMOOTH TIENE UNA EXCELENTE MANERA DE

737
00:53:58,100 --> 00:54:00,870
MOSTRANDO POR QUÉ DEBE GANAR EL
MUESTRE, PERO EL HECHO DE QUE USTED

738
00:54:00,870 --> 00:54:05,240
PODRÍA HACER UN DISCO CON ÉL
HACIENDO ESTA VERSIÓN CONTEMPORÁNEA

739
00:54:05,240 --> 00:54:09,340
DE los 90 RandB.
ES ESPECIAL.

740
00:54:09,340 --> 00:54:13,350
>> D. SUAVE, OH, DIOS MÍO.
TE ELIJO PARA EL TOP CINCO.

741
00:54:13,350 --> 00:54:14,450
HABLA CON MIS FINALES.
>> SÍ.

742
00:54:14,450 --> 00:54:20,460
[ Aplausos y aplausos ]
* CUANDO TUS PIERNAS NO FUNCIONAN

743
00:54:20,460 --> 00:54:26,800
COMO ANTES *
*Y NO PUEDO BARRERTE

744
00:54:26,800 --> 00:54:30,070
FUERA DE TUS PIES *
* SERÁ TU BOCA

745
00:54:30,070 --> 00:54:34,740
AÚN RECUERDA
EL SABOR DE MI AMOR *

746
00:54:34,740 --> 00:54:40,580
* TUS OJOS AÚN SONREIRÁN
DE TUS MEJILLAS *

747
00:54:40,580 --> 00:54:52,790
*Y CARIÑO LO HARÉ
ESTAR AMANDOTE

748
00:54:52,790 --> 00:54:57,560
HASTA LOS 70*
* Y BEBÉ MI CORAZÓN

749
00:54:57,560 --> 00:55:03,930
AÚN PODRÍA CAER COMO
DURO A LOS 23 *

750
00:55:03,930 --> 00:55:09,240
* OH ESTOY PENSANDO EN CÓMO
LA GENTE SE ENAMORA EN

751
00:55:09,240 --> 00:55:14,540
MANERAS MISTERIOSAS *
* QUIZÁS SÓLO EL

752
00:55:14,540 --> 00:55:18,250
TOQUE DE UNA MANO *
*PUES YO ME ENAMORO

753
00:55:18,250 --> 00:55:24,590
CONTIGO CADA
ÚNICO DÍA *

754
00:55:24,590 --> 00:55:29,890
*Y SOLO QUIERO
TE DIGO QUE SOY *

755
00:55:29,890 --> 00:55:34,700
* TAN MIEL AHORA
LLÉVAME A

756
00:55:34,700 --> 00:55:40,070
TUS BRAZOS AMOROSOS *
* OH BEBÉ

757
00:55:40,070 --> 00:55:45,910
BÉSAME BAJO LA LUZ
DE MIL ESTRELLAS *

758
00:55:45,910 --> 00:55:48,480
* COLOCA TU CABEZA
EN MI CORAZÓN LATIENTE *

759
00:55:48,480 --> 00:55:54,850
*ESTOY PENSANDO EN VOZ ALTA
ESTOY PENSANDO EN VOZ ALTA *

760
00:55:54,850 --> 00:55:55,880
* CUANDO MI PELO
TODO PERO IDO

761
00:55:55,880 --> 00:56:00,120
Y MI MEMORIA SE DESAPARECE*
*LA MEMORIA SE DESAPARECE*

762
00:56:00,120 --> 00:56:04,890
* Y LAS MULTITUDES
NO RECUERDO MI NOMBRE

763
00:56:04,890 --> 00:56:07,030
OOO *
* CUANDO MIS MANOS NO JUGAN

764
00:56:07,030 --> 00:56:16,440
LAS CUERDAS DE LA MISMA MANERA
OHHH*

765
00:56:16,440 --> 00:56:18,570
*SABES QUE TODAVÍA TE QUERÉ
LO MISMO *

766
00:56:18,570 --> 00:56:23,350
* PORQUE LOS BEBÉS
ENAMÓRATE

767
00:56:23,350 --> 00:56:27,080
DE MANERAS MISTERIOSAS *
*BIEN QUIZÁS ES

768
00:56:27,080 --> 00:56:31,290
TODO PARTE DE UN PLAN *
*BIEN SOLO LO HARÉ

769
00:56:31,290 --> 00:56:36,060
SIGUE HACIENDO
LOS MISMOS ERRORES *

770
00:56:36,060 --> 00:56:42,960
*ESPERANDO QUE
LO ENTENDERAS *

771
00:56:42,960 --> 00:56:48,270
* TAN BEBÉ AHORA
LLÉVAME A

772
00:56:48,270 --> 00:56:52,470
TUS BRAZOS AMOROSOS *
* BEBÉ BÉSAME BAJO

773
00:56:52,470 --> 00:56:56,180
LA LUZ DE UN
MIL ESTRELLAS *

774
00:56:56,180 --> 00:56:59,380
* OH CARIÑO, COLOCA TU
CABEZA EN MI

775
00:56:59,380 --> 00:57:02,020
CORAZÓN LATIENDO BEBÉ *
*ESTOY PENSANDO EN VOZ ALTA

776
00:57:02,020 --> 00:57:06,790
ESTOY PENSANDO EN VOZ ALTA *
*ESO QUIZÁS

777
00:57:06,790 --> 00:57:10,030
ENCONTRAMOS EL AMOR
JUSTO DONDE ESTAMOS *

778
00:57:10,030 --> 00:57:16,360
* OH BEBÉ
ENCONTRAMOS EL AMOR BIEN

779
00:57:16,360 --> 00:57:25,040
DONDE ESTAMOS *
* Y ENCONTRAMOS EL AMOR ADECUADO

780
00:57:25,040 --> 00:57:30,950
DONDE ESTAMOS *
[ Aplausos y aplausos ]

781
00:57:30,950 --> 00:57:35,480
>> Carson: LOS CUATRO ENTRENADORES ENCENDIDOS
SUS PIES PARA D. SUAVES DE

782
00:57:35,480 --> 00:57:37,420
EQUIPO KELLY AQUÍ EN EL
SEMIFINALES.

783
00:57:37,420 --> 00:57:41,960
BUEN TRABAJO.
UN GRITO A SCOTT EN EL

784
00:57:41,960 --> 00:57:45,590
SAXOFÓN.
TE AGRADEZCO.

785
00:57:45,590 --> 00:57:49,260
MUY BIEN, D., CONSIGAMOS UNOS
PENSAMIENTOS RÁPIDOS.

786
00:57:49,260 --> 00:57:50,970
EMPEZAMOS CON EL VAQUERO.
¿BLAKE?

787
00:57:50,970 --> 00:57:58,970
>> NO SÉ CÓMO NO LO SACAS
VOTA A ESE TIPO PARA LA FINAL.

788
00:57:58,970 --> 00:58:02,740
¿QUÉ DIMENSIÓN NO TIENE ESO?
¿PASAR?

789
00:58:02,740 --> 00:58:08,150
ESO FUE SIMPLEMENTE INCREÍBLE
MUESTRA Y HABILIDAD VOCAL,

790
00:58:08,150 --> 00:58:12,650
ESTAR CÓMODO EN EL ESCENARIO Y
SÓLO SER FRESCO, REALMENTE FRESCO

791
00:58:12,650 --> 00:58:15,720
ARTISTA ÚNICO TODO A LA VEZ
TIEMPO.

792
00:58:15,720 --> 00:58:18,730
HOMBRE, TIENES QUE IR AL
FINAL.

793
00:58:18,730 --> 00:58:20,100
>> GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS
USTED.

794
00:58:20,100 --> 00:58:22,160
>> Carson: TU ENTRENADOR.
¿KELLY?

795
00:58:22,160 --> 00:58:25,130
>> LO DIGO TODO EL TIEMPO.
SOY UN FAN, HOMBRE.

796
00:58:25,130 --> 00:58:27,940
ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI.
NO PUEDO CREER QUE ME ESCOGISTE COMO

797
00:58:27,940 --> 00:58:32,710
TU ENTRENADOR.
ME PISO CADA VEZ QUE LO VEO

798
00:58:32,710 --> 00:58:35,480
TÚ, INCLUSO EN LOS ENSAYOS.
TU VOZ ES TRANSPARENTE.

799
00:58:35,480 --> 00:58:38,910
ES DIRECTO DE TU ALMA.
SI AUNQUE TE PREPARES, ES

800
00:58:38,910 --> 00:58:42,150
CAMBIOS.
SAL AQUÍ Y HAZ

801
00:58:42,150 --> 00:58:44,820
ALGO DIFERENTE Y ES
MÁS ESPECIAL.

802
00:58:44,820 --> 00:58:49,060
ERES ESE ARTISTA QUE QUIERES
VER EN EL TOUR CADA PARADA PORQUE

803
00:58:49,060 --> 00:58:52,190
SABES QUE VA A SER UN
UN ESPECTÁCULO DIFERENTE CADA NOCHE.

804
00:58:52,190 --> 00:58:53,260
ES DIRECTO DE TU CORAZÓN,
HOMBRE.

805
00:58:53,260 --> 00:58:55,560
TODOS VOTEN POR D. LISO.
>> Carson: SI QUIERES D. SUAVE

806
00:58:55,560 --> 00:58:59,070
EN LA FINAL PUEDES VOTAR CUANDO
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y

807
00:58:59,070 --> 00:59:02,040
APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".
Ríndete de nuevo por D. Smooth.

808
00:59:02,040 --> 00:59:02,870
[ Aplausos y aplausos ]
.

809
00:59:02,870 --> 00:59:04,070
PRÓXIMAMENTE, GRACE CANTA UN
TAMMY WYNETTE CLÁSICO.

810
00:59:04,070 --> 00:59:07,140
ENTONCES DEPENDE DE USTED VOTAR POR
TU ARTISTA FAVORITO DEL

811
00:59:07,140 --> 00:59:22,290
NOCHE.
ADEMÁS, LA MÚSICA SIGUE CON

812
00:59:22,290 --> 00:59:24,560
*
[ Aplausos y aplausos ]

813
00:59:24,560 --> 00:59:25,890
>> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO.
TENEMOS UNA ACTUACIÓN MÁS

814
00:59:25,890 --> 00:59:30,500
PARA IR, ENTONCES ABRIRÉ UN
VENTANA DE VOTACIÓN DE CINCO MINUTOS.

815
00:59:30,500 --> 00:59:36,140
TIENES UNA DECISIÓN DIFÍCIL POR DELANTE
DE TI PORQUE ESTÁS VOTAR

816
00:59:36,140 --> 00:59:37,910
ESTA NOCHE PARA UN SOLO ARTISTA.
SUS CINCO MEJORES OBTENEDORES DE VOTOS LO HARÁN

817
00:59:37,910 --> 00:59:39,270
PASA A LA FINAL.
Y DESCUBRIREMOS ESOS NOMBRES

818
00:59:39,270 --> 00:59:40,880
AL FINAL DEL ESPECTÁCULO.
CONCLUYENDO LAS ACTUACIONES

819
00:59:40,880 --> 00:59:44,780
CON MICHIGAN DEL EQUIPO BLAKE
CANTANTE DE COUNTRY QUE HA ENTRADO

820
00:59:44,780 --> 00:59:48,050
SUYO, GRACIAS A SU ENTRENADOR,
AQUÍ HAY MÁS DE GRACE WEST.

821
00:59:48,050 --> 00:59:51,550
>> ESCUCHO PASOS.
>> HOLA.

822
00:59:51,550 --> 00:59:53,620
>> QUE ESTAS HACIENDO PEQUEÑO
¿AMIGO?

823
00:59:53,620 --> 00:59:57,460
>> PENSANDO EN LAS PERSIANAS
Y AHORA ESTAR EN EL... ES

824
00:59:57,460 --> 01:00:00,960
ES EXTRAÑO DECIR: LAS SEMIFINALES,
LOS SHOWS EN VIVO ES UNA LOCA.

825
01:00:00,960 --> 01:00:02,100
QUIERO DECIR QUE ESTÁ EN VIVO.
VIVIR.

826
01:00:02,100 --> 01:00:04,000
VIVIR.
VIVIR.

827
01:00:04,000 --> 01:00:06,700
ES SOLO EN VIVO.
RECUERDO MIS PERSIANAS QUE HABLASTE

828
01:00:06,700 --> 01:00:12,970
SOBRE MUDARSE A NASHVILLE.
>> ME MUDÉ A NASHVILLE CUANDO

829
01:00:12,970 --> 01:00:15,480
TENÍA 17 AÑOS, LO MISMO, TRABAJÓ PARA UN
EMPRESA EDITORIAL ALLÍ.

830
01:00:15,480 --> 01:00:18,650
ME RELACIONO MUCHO CON ESO.
>> CREO QUE ES GENIAL COMO ES

831
01:00:18,650 --> 01:00:21,880
COMPLETA EL CÍRCULO.
QUIERO AGRADECERTE POR TU

832
01:00:21,880 --> 01:00:27,790
CONSEJO.
>> POR CLARO.

833
01:00:27,790 --> 01:00:30,990
>> COMO SALIR DE MI CÁSCARA.
>> ¿HAS SALIDO DE TU

834
01:00:30,990 --> 01:00:33,500
¿CONCHA?
>> SÍ.

835
01:00:33,500 --> 01:00:36,600
VER A BLAKE CONFIDENTE EN MÍ HA
ME HIZO CONFIANZA EN MI MISMO.

836
01:00:36,600 --> 01:00:41,500
>> ESTA CANCIÓN NUNCA SE HA HECHO
EN ESTE PROGRAMA.

837
01:00:41,500 --> 01:00:44,270
>> PENSÉ QUE SERÍA EXCELENTE
CANCIÓN PARA HACER.

838
01:00:44,270 --> 01:00:50,610
PARA LAS SEMIFINALES ESTOY PIENSANDO
"HASTA QUE PUEDA HACERLO POR MI CUENTA" POR

839
01:00:50,610 --> 01:00:56,220
TAMMY WYNETTE.
SIGNIFICA MUCHO CANTAR UN

840
01:00:56,220 --> 01:01:04,560
CANCIÓN DE TAMMY WYNETTE PARA BLAKE'S
ÚLTIMO ARTISTA DEL PAÍS.

841
01:01:04,560 --> 01:01:08,430
Realmente quiero enorgullecer a Blake.
>> ESTA ES SU MEJOR ELECCIÓN DE CANCIÓN

842
01:01:08,430 --> 01:01:12,300
HASTA AHORA.
LA GRACIA HACE QUE PARECE SIN ESFUERZO

843
01:01:12,300 --> 01:01:14,870
Y LO SÉ MUY BIEN
NO LO ES.

844
01:01:14,870 --> 01:01:18,410
ESTA ES UNA MONTAÑA DE CANCIÓN.
>> ME REFIERO A MI DIOS.

845
01:01:18,410 --> 01:01:21,680
QUE TIPO DE REGISTRO ERES TÚ
¿PENSANDO EN HACER?

846
01:01:21,680 --> 01:01:26,550
>> QUIERO EL PAÍS CLÁSICO
VIBE, MODERNIZANDOLO, PERO

847
01:01:26,550 --> 01:01:29,580
MANTENIENDO LOS ARCOS DEL CLÁSICO
MÚSICA COUNTRY.

848
01:01:29,580 --> 01:01:32,090
>> ES PARA LO QUE NACISTE
HACER.

849
01:01:32,090 --> 01:01:35,160
CUANDO ABRE LA BOCA PAÍS
SALE DE AHI Y MIRAS

850
01:01:35,160 --> 01:01:38,360
FRESCO CON UN SOMBRERO.
>> TENÍA QUE ASEGURARME DE QUE ESTABA ENCENDIDO

851
01:01:38,360 --> 01:01:40,330
HOY.
>> LA GRACIA PROBABLEMENTE VA A

852
01:01:40,330 --> 01:01:44,130
HARTATE DE MÍ.
DEFINITIVAMENTE TENGO MUCHOS IDEAS

853
01:01:44,130 --> 01:01:47,700
SOBRE EL TIPO DE DISCO QUE
EGOÍSTAMENTE QUIERO QUE ELLA HAGA.

854
01:01:47,700 --> 01:01:51,570
¿Oíste eso, Grace?
TENGO IDEAS PARA TI.

855
01:01:51,570 --> 01:01:54,510
QUIZÁS NO QUIERAS ESCUCHARLOS,
PERO LOS TENGO.

856
01:01:54,510 --> 01:01:56,980
>> SABES LO QUE QUIERO PARA MI
¿REGALO DE SALIDA?

857
01:01:56,980 --> 01:02:01,380
>> QUÉ.
>> QUIERO QUE CANTES LA CANCIÓN

858
01:02:01,380 --> 01:02:04,690
ASÍ.
>> PUEDO HACER ESO.

859
01:02:04,690 --> 01:02:07,720
>> ENTONCES QUIERO UNA FOTO TUYA
SOSTENIENDO EL TROFEO.

860
01:02:07,720 --> 01:02:10,560
>> SABER QUE ES LA PRIMERA VEZ
AMÉRICA VA A VOTAR,

861
01:02:10,560 --> 01:02:13,060
ES UNA LOCA.
>> MI ÚLTIMO ARTISTA.

862
01:02:13,060 --> 01:02:15,200
>> ESTE PODRÍA SER EL ÚLTIMO
RENDIMIENTO O LLEVAME AL

863
01:02:15,200 --> 01:02:21,240
FINALES.
LA PRESIÓN ESTÁ ENCENDIDA.

864
01:02:21,240 --> 01:02:31,850
>> ESA CHICA BUENA.
[ Aplausos y aplausos ]

865
01:02:31,850 --> 01:02:39,390
*
* NECESITARÉ TIEMPO

866
01:02:39,390 --> 01:02:42,190
PARA SACARTE DE MI MENTE *
*Y PUEDO A VECES

867
01:02:42,190 --> 01:02:48,530
TE MOLESTO *
* TRATA DE SER

868
01:02:48,530 --> 01:02:57,870
EN CONTACTO CONTIGO *
* INCLUSO PEDIR DEMASIADO DE TI

869
01:02:57,870 --> 01:03:05,280
DE VEZ EN CUANDO *
* AHORA Y ENTONCES

870
01:03:05,280 --> 01:03:11,620
SEÑOR TU SABES
NECESITO UN AMIGO *

871
01:03:11,620 --> 01:03:19,560
* HASTA QUE ME ACOSTUMPLE
A PERDERTE *

872
01:03:19,560 --> 01:03:21,700
*DÉJAME CONTINUAR
SOBRE UTILIZARTE *

873
01:03:21,700 --> 01:03:32,810
*HASTA QUE PUEDA HACERLO
POR MI CUENTA *

874
01:03:32,810 --> 01:03:34,410
* Me las arreglaré
PERO NO IMPORTA CÓMO LO INTENTO*

875
01:03:34,410 --> 01:03:38,150
*HABRÁ MOMENTOS
SABRÁS QUE LLAMARE *

876
01:03:38,150 --> 01:03:42,880
* LAS OPORTUNIDADES SON MIS
LAS LAGRIMAS CAERAN *

877
01:03:42,880 --> 01:03:53,500
* Y TENDRÉ
SIN ORGULLO EN ABSOLUTO

878
01:03:53,500 --> 01:03:58,270
DE VEZ EN CUANDO *
* PERO DICEN

879
01:03:58,270 --> 01:04:01,470
OH HABRÁ
UN DÍA MÁS BRILLANTE *

880
01:04:01,470 --> 01:04:07,810
* PERO HASTA ENTONCES
ME APOYO EN TI*

881
01:04:07,810 --> 01:04:14,180
*ESO ES TODO LO QUE QUIERO HACER
HASTA QUE PUEDA HACER

882
01:04:14,180 --> 01:04:17,890
POR MI CUENTA *
*SEGURO ALGÚN DÍA

883
01:04:17,890 --> 01:04:23,730
MIRARÉ HACIA ARRIBA
Y VER EL SOL DE LA MAÑANA *

884
01:04:23,730 --> 01:04:27,430
*SIN OTRO
NOCHE SOLITARIA

885
01:04:27,430 --> 01:04:31,670
DETRÁS DE MÍ *
*ENTONCES LO SABÉ

886
01:04:31,670 --> 01:04:39,110
ya te superé
Y TODO MI LLORO SE ACABÓ *

887
01:04:39,110 --> 01:04:49,680
* NO MÁS RECUERDOS DOLORES
PUEDES ENCONTRARME *

888
01:04:49,680 --> 01:04:53,960
* PERO HASTA ENTONCES
SEÑOR TÚ SABES QUE SOY

889
01:04:53,960 --> 01:04:58,190
NECESITARE UN AMIGO *
* HASTA QUE ME ACOSTUMPLE

890
01:04:58,190 --> 01:05:04,030
A PERDERTE
Déjame seguir usándote *

891
01:05:04,030 --> 01:05:12,470
* HASTA QUE PUEDA HACER
POR MI CUENTA *

892
01:05:12,470 --> 01:05:27,790
* HASTA QUE PUEDA HACER
POR MI CUENTA *

893
01:05:27,790 --> 01:05:36,560
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: ESO ES GRACE WEST.

894
01:05:36,560 --> 01:05:39,870
LAS SEMIFINALES LLEGARON A SU FINAL
FINAL.

895
01:05:39,870 --> 01:05:42,100
GRACIAS POR EL ACOMPAÑAMIENTO
ESTA NOCHE.

896
01:05:42,100 --> 01:05:46,910
NIALL, ALGUNOS PENSAMIENTOS DE TU PARTE.
>> GRACE WEST, HONESTAMENTE UNA DE

897
01:05:46,910 --> 01:05:50,910
MIS VOCES FAVORITAS EN ESTE PROGRAMA
SIN DUDA.

898
01:05:50,910 --> 01:05:54,680
EL TONO ES ÚNICO, PERO TAMBIÉN
SIENTO QUE LO HE ESCUCHADO MUCHO

899
01:05:54,680 --> 01:05:58,520
DE LUGARES.
COMO DICE BLAKE, CADA VEZ QUE

900
01:05:58,520 --> 01:06:00,320
ABRE LA BOCA EL PAÍS SE VA
PARA SALIR.

901
01:06:00,320 --> 01:06:03,860
>> ¡SÍ!
>> ES INCREÍBLE.

902
01:06:03,860 --> 01:06:09,360
SIEMPRE HE SIDO FAN TUYO
DESDE QUE USÉ ESE ESTÚPIDO TRAJE

903
01:06:09,360 --> 01:06:15,740
DE SU EN LAS AUDICIONES.
SIEMPRE SENTÍ QUE ESTA CHICA NECESITA

904
01:06:15,740 --> 01:06:19,670
VAYA A LA FINAL.
>> Carson: ¿BLAKE?

905
01:06:19,670 --> 01:06:23,040
>> ME TIENES MI PRIMER REGALO,
¿CÓMO LO CANTASTE COMO?

906
01:06:23,040 --> 01:06:26,180
LO HICISTE EN EL ENSAYO.
ES INCREÍBLE.

907
01:06:26,180 --> 01:06:28,220
HAY UNA RAZÓN POR LA QUE NADIE
ALGUNA VEZ HECHO ESA CANCIÓN EN ESTA

908
01:06:28,220 --> 01:06:30,720
MOSTRAR.
NO PUEDES HACERLO.

909
01:06:30,720 --> 01:06:34,490
USTED SOLO LO HIZO.
TENGO QUE DECIRTE...

910
01:06:34,490 --> 01:06:38,130
[ Aplausos y aplausos ]
- Me sorprenderé si

911
01:06:38,130 --> 01:06:41,900
NO LLEGUES A LA FINAL
NO POR NINGUN OTRA RAZÓN OTRA

912
01:06:41,900 --> 01:06:45,800
DE LO QUE ERES ABSOLUTAMENTE REAL
OFERTA.

913
01:06:45,800 --> 01:06:49,540
QUIERO DECIR QUE ES SIMPLEMENTE TENER UN
CHICA DE 19 AÑOS AQUÍ ARRIBA CANTANDO

914
01:06:49,540 --> 01:06:51,310
LA MÚSICA COUNTRY CLÁSICA, ¿NO?
OBTÉN ALGO MEJOR QUE ESO.

915
01:06:51,310 --> 01:06:52,940
GRACIAS, GRACIA.
>> Carson: SI QUIERES GRACIA ENTRAR

916
01:06:52,940 --> 01:06:56,410
LA FINAL, PUEDES VOTAR CUANDO
LA VENTANA SE ABRE EN NBC.COM Y

917
01:06:56,410 --> 01:07:02,780
APLICACIÓN OFICIAL "LA VOZ".
RENUNCIA OTRA VEZ POR GRACE WEST.

918
01:07:02,780 --> 01:07:05,020
[ Aplausos y aplausos ]
MUY BIEN, TODOS.

919
01:07:05,020 --> 01:07:09,820
PRESTAR ATENCIÓN.
ESTO ES TODO.

920
01:07:09,820 --> 01:07:13,830
CUANDO YO DOY LA SEÑAL, TIENES
EXACTAMENTE CINCO MINUTOS PARA VOTAR

921
01:07:13,830 --> 01:07:20,340
TU ARTISTA FAVORITO.
RECUERDA, UN VOTO POR CORREO ELECTRÓNICO

922
01:07:20,340 --> 01:07:21,900
DIRECCIÓN POR MÉTODO.
LOS CINCO CON MÁS VOTOS

923
01:07:21,900 --> 01:07:28,080
AVANZARÁ A LA PRÓXIMA FINAL
SEMANA.

924
01:07:28,080 --> 01:07:29,780
VOTACIÓN DEL OFICIAL DE "LA VOZ"
LA APLICACIÓN Y NBC.COM COMIENZA AHORA.

925
01:07:29,780 --> 01:07:31,180
A MEDIDA QUE LLEGAN LOS VOTOS, ENTRENADOR
NIALL HORAN CANTA SU NUEVA CANCIÓN

926
01:07:31,180 --> 01:07:35,780
"FUSIÓN".
Y CHANCE SUBE AL ESCENARIO CON

927
01:07:35,780 --> 01:07:38,690
TRES DE SUS ARTISTAS PARA UNO DE
SUS SOLTEROS MÁS GRANDES.

928
01:07:38,690 --> 01:07:52,930
NO TE LO METAS.
LO MÁS IMPORTANTE MANTENGALOS

929
01:07:52,930 --> 01:07:54,500
*
[ Aplausos y aplausos ]

930
01:07:54,500 --> 01:07:56,770
>>> Carson: BIENVENIDO DE NUEVO A LA
SEMIFINALES DE LOS OCHO MEJORES.

931
01:07:56,770 --> 01:08:00,340
AUN HAY UN POCO DE
TIEMPO QUEDA PARA EMITIR SUS VOTOS A

932
01:08:00,340 --> 01:08:04,110
DETERMINA TUS CINCO FINALES.
ANUNCIAREMOS TUS RESULTADOS EN

933
01:08:04,110 --> 01:08:09,680
SOLO UNOS MINUTOS.
ESO ES EMOCIONANTE.

934
01:08:09,680 --> 01:08:10,790
NO HEMOS HECHO ESTO ANTES.
LA MÚSICA PRIMERO.

935
01:08:10,790 --> 01:08:12,590
ES UNA SUPERESTRELLA GLOBAL, UNA
ARTISTA DE GRABACIÓN DE PLATINO Y UN

936
01:08:12,590 --> 01:08:14,060
NUEVO ENTRENADOR ESTA TEMPORADA Y
ESTA NOCHE SUBE AL ESCENARIO CON

937
01:08:14,060 --> 01:08:16,620
UN SINGLE QUE SUBE RÁPIDO
LOS GRÁFICOS.

938
01:08:16,620 --> 01:08:21,130
CON "MELTDOWN", DE SU
PRÓXIMO ÁLBUM “EL SHOW”, DAR

939
01:08:21,130 --> 01:08:23,230
ESTO PARA NIALL HORAN.
[ Aplausos y aplausos ]

940
01:08:23,230 --> 01:08:30,670
* CUANDO TODO SE DERRITE
YO ESTARÉ ALLÍ *

941
01:08:30,670 --> 01:08:32,270
* HABLAR CONTIGO MISMO
EN EL BAÑO

942
01:08:32,270 --> 01:08:34,410
PERDIENDO LA MENTE *
* EN EL ESPEJO

943
01:08:34,410 --> 01:08:40,750
COMO TIENES QUE
OOH-OOH OOH-OOH *

944
01:08:40,750 --> 01:08:43,420
* GRITANDO EN TU COCHE
SÍ EN LA ENTRADA *

945
01:08:43,420 --> 01:08:46,050
* GIRANDO
PIENSA EN TU VIDA

946
01:08:46,050 --> 01:08:51,360
Yendo de lado, sí *
*OOH-OOH

947
01:08:51,360 --> 01:08:54,530
OOH-OOH *
* UN VIDRIO ROTO

948
01:08:54,530 --> 01:08:58,230
SE VUELVE AL COLAPSO TOTAL *
* SOLO SÉ ESTO

949
01:08:58,230 --> 01:08:59,830
TAMBIÉN PASARÁ *
* TE LO DIGO AHORA

950
01:08:59,830 --> 01:09:03,540
TE LO DIGO AHORA *
* WOO-OOH-OOH

951
01:09:03,540 --> 01:09:08,840
OOH-OOH-WOO *
* CUANDO TODO SE DERRITE

952
01:09:08,840 --> 01:09:12,550
YO ESTARÉ ALLÍ *
* WOO-OOH-OOH OOH-OOH

953
01:09:12,550 --> 01:09:15,720
Woo-ooh-ooh
OOH-OOH-WOO *

954
01:09:15,720 --> 01:09:21,020
* CUANDO TODO SE DERRITE
YO ESTARÉ ALLÍ *

955
01:09:21,020 --> 01:09:25,260
* TE LO DIGO AHORA
TE LO DIGO AHORA *

956
01:09:25,260 --> 01:09:26,390
* EL DORMIR ES TAN FINO SÍ
FUERA DE HÁBITO *

957
01:09:26,390 --> 01:09:30,570
* DIFÍCIL DECIR LO REAL
DE LOS SUEÑOS QUE IMAGINAS

958
01:09:30,570 --> 01:09:33,200
SÍ *
*OOH-OOH

959
01:09:33,200 --> 01:09:35,840
OOH-OOH *
* NOCHES CUANDO UNO

960
01:09:35,840 --> 01:09:40,610
VIDRIO ROTO GIRA
AL COLAPSO TOTAL *

961
01:09:40,610 --> 01:09:42,210
* SOLO SÉ ESTO
TAMBIÉN PASARÁ *

962
01:09:42,210 --> 01:09:45,380
* TE LO DIGO AHORA
TE LO DIGO AHORA *

963
01:09:45,380 --> 01:09:49,120
* WOO-OOH-OOH
OOH-OOH-WOO *

964
01:09:49,120 --> 01:09:52,290
* CUANDO TODO SE DERRITE
YO ESTARÉ ALLÍ *

965
01:09:52,290 --> 01:09:53,360
* CUANDO TODO SE DERRITE
Woo-ooh-ooh

966
01:09:53,360 --> 01:09:54,960
OOH-OOH *
* CUANDO TODO SE DERRITE

967
01:09:54,960 --> 01:09:57,590
ABAJO ABAJO *
* WOO-OOH-OOH

968
01:09:57,590 --> 01:10:02,360
OOH-OOH-WOO *
* CUANDO TODO SE DERRITE

969
01:10:02,360 --> 01:10:05,000
YO ESTARÉ ALLÍ *
* TE LO DIGO AHORA

970
01:10:05,000 --> 01:10:07,700
TE LO DIGO AHORA *
* CUANDO HAY LOBOS

971
01:10:07,700 --> 01:10:10,870
EN TU PISTA
PONIENDO AL DÍA RÁPIDO *

972
01:10:10,870 --> 01:10:13,510
* PONERSE AL DÍA RÁPIDO
BEBÉ, NO MIRES ATRÁS*

973
01:10:13,510 --> 01:10:15,710
*NO MIRES ATRÁS
NO MIRES ATRÁS*

974
01:10:15,710 --> 01:10:17,250
* BEBÉ NO LO HAGAS
MIRA HACIA ATRÁS*

975
01:10:17,250 --> 01:10:19,350
* CUANDO ERES
GOLPEAR LA PARED

976
01:10:19,350 --> 01:10:21,450
GOLPEANDO LA PARED *
*Y CADA ESTRELLA CAE

977
01:10:21,450 --> 01:10:25,190
Y CADA ESTRELLA CAE
NO TE PREOCUPES EN ABSOLUTO*

978
01:10:25,190 --> 01:10:31,030
* WOO-OOH-OOH
OOH-OOH-WOO *

979
01:10:31,030 --> 01:10:34,700
* CUANDO TODO SE DERRITE
YO ESTARÉ ALLÍ *

980
01:10:34,700 --> 01:10:36,830
* CUANDO TODO SE DERRITE
Woo-ooh-ooh

981
01:10:36,830 --> 01:10:38,970
OOH-OOH *
* CUANDO TODO SE DERRITE

982
01:10:38,970 --> 01:10:41,600
ABAJO ABAJO *
* WOO-OOH-OOH

983
01:10:41,600 --> 01:10:45,310
OOH-OOH-WOO *
* CUANDO TODO SE DERRITE

984
01:10:45,310 --> 01:10:47,940
YO ESTARÉ ALLÍ *
* WOO-OOH-OOH

985
01:10:47,940 --> 01:10:53,780
OOH-OOH *
* CUANDO TODO SE DERRITE

986
01:10:53,780 --> 01:10:56,420
YO ESTARÉ ALLÍ *
* CUANDO TODO SE DERRITE

987
01:10:56,420 --> 01:11:02,790
Woo-ooh-ooh
OOH-OOH *

988
01:11:02,790 --> 01:11:07,560
* CUANDO TODO SE DERRITE
ABAJO ABAJO *

989
01:11:07,560 --> 01:11:09,700
* WOO-OOH-OOH
OOH-OOH-WOO *

990
01:11:09,700 --> 01:11:11,270
* CUANDO TODO
se derrite

991
01:11:11,270 --> 01:11:17,570
YO ESTARÉ ALLÍ *
* TE LO DIGO AHORA

992
01:11:17,570 --> 01:11:19,710
TE LO DIGO AHORA *
[ Aplausos y aplausos ]

993
01:11:19,710 --> 01:11:21,140
>> Carson: ESE ES NUESTRO ENTRENADOR
NIALL HORAN, DAMAS Y

994
01:11:21,140 --> 01:11:23,410
CABALLEROS.
BUEN TRABAJO AMIGO.

995
01:11:23,410 --> 01:11:26,880
PRÓXIMAMENTE, EL ENTRENADOR APROVECHA LA OPORTUNIDAD
EL ESCENARIO CON TRES MIEMBROS DE

996
01:11:26,880 --> 01:11:29,150
SU EQUIPO.
LA VENTANA DE VOTACIÓN ESTÁ OFICIALMENTE

997
01:11:29,150 --> 01:11:44,800
CERRADO.
ESO SIGNIFICA QUE ESTAMOS A MOMENTOS DE LEJOS

998
01:11:44,800 --> 01:11:46,840
*
[ Aplausos y aplausos ]

999
01:11:46,840 --> 01:11:48,270
>> Carson: NOS LLEGAMOS A
ESO.

1000
01:11:48,270 --> 01:11:52,810
BIENVENIDO DE NUEVO.
SE ESTÁN PASANDO LAS SEMIFINALES EN VIVO.

1001
01:11:52,810 --> 01:11:59,910
¿Qué tal una gran mano para PAUL?
MIRKOVICH Y LO INCREÍBLE

1002
01:11:59,910 --> 01:12:01,950
BANDA "VOZ".
[ Aplausos y aplausos ]

1003
01:12:01,950 --> 01:12:03,050
NO PODEMOS HACER LO QUE HACEMOS SIN
ELLOS.

1004
01:12:03,050 --> 01:12:08,860
EN SÓLO UN MOMENTO, LO REVELAMOS
TUS RESULTADOS Y DESCUBRE CUÁLES

1005
01:12:08,860 --> 01:12:10,060
CINCO ARTISTAS PASAN AL
FINAL LA PRÓXIMA SEMANA.

1006
01:12:10,060 --> 01:12:11,630
PERO PRIMERO, ES MULTIPLATINO
ARTISTA Y PRODUCTOR, A

1007
01:12:11,630 --> 01:12:13,060
GANADOR DEL PREMIO GRAMMY EN TRES VECES,
Y UNA DE NUESTRA NUEVA SUPERESTRELLA

1008
01:12:13,060 --> 01:12:17,070
ENTRENADORES.
ESTA NOCHE SE LE ACOMPAÑA SU

1009
01:12:17,070 --> 01:12:20,970
ARTISTAS, JAMAR, MANASSÉ Y
KALA PARA UNO DE SUS GRANDES SOLTEROS.

1010
01:12:20,970 --> 01:12:28,740
CON "LAS MISMAS DROGAS", DEJARLO
POR LA ÚNICA OPORTUNIDAD EL

1011
01:12:28,740 --> 01:12:42,620
RAPERO.
[ Aplausos y aplausos ]

1012
01:12:42,620 --> 01:12:46,330
*
*NO HACEMOS

1013
01:12:46,330 --> 01:12:47,960
NO MÁS LAS MISMAS DROGAS *
*NO HACEMOS EL

1014
01:12:47,960 --> 01:12:49,530
NO HACEMOS EL
MISMAS MEDICAMENTOS *

1015
01:12:49,530 --> 01:12:54,270
* TOMAR LAS MISMAS DROGAS
NO MÁS *

1016
01:12:54,270 --> 01:12:56,940
* PORQUE ELLA NO
TOMAR LAS MISMAS DROGAS

1017
01:12:56,940 --> 01:12:58,510
NO MÁS *
*NO HACEMOS EL

1018
01:12:58,510 --> 01:12:59,570
NO HACEMOS EL
MISMAS MEDICAMENTOS *

1019
01:12:59,570 --> 01:13:05,410
* HAGA LO MISMO
DROGAS NO MAS

1020
01:13:05,410 --> 01:13:09,650
OOO *
*CUÁNDO CAMBIÓ

1021
01:13:09,650 --> 01:13:12,850
WENDY HAS ENVEJECIDO *
* PENSÉ QUE LO HARÍAS

1022
01:13:12,850 --> 01:13:18,260
NUNCA CRECER *
* PENSÉ QUE LO HARÍAS

1023
01:13:18,260 --> 01:13:19,260
NUNCA CAMBIAR *
*VENTANA CERRADA

1024
01:13:19,260 --> 01:13:21,430
WENDY SE HIZO VIEJO *
*LLEGÉ DEMASIADO TARDE

1025
01:13:21,430 --> 01:13:25,130
LLEGO DEMASIADO TARDE *
* UNA SOMBRA DE

1026
01:13:25,130 --> 01:13:26,200
LO QUE UNA VEZ FUI *
* PORQUE NO LO HACEMOS

1027
01:13:26,200 --> 01:13:28,870
OOO *
*NO TOMAR LAS MISMAS DROGAS MAS

1028
01:13:28,870 --> 01:13:31,510
OOO *
*NO HACEMOS EL

1029
01:13:31,510 --> 01:13:32,570
NO HACEMOS EL *
* LAS MISMAS DROGAS OOO

1030
01:13:32,570 --> 01:13:38,380
NO TOMAS LAS MISMAS DROGAS
OOO *

1031
01:13:38,380 --> 01:13:39,450
* ELLA NO LO HACE
RÍE LO MISMO

1032
01:13:39,450 --> 01:13:41,580
CAMINO NO MÁS OOO *
*NO HACEMOS EL

1033
01:13:41,580 --> 01:13:43,150
NO HACEMOS EL
MISMAS MEDICAMENTOS *

1034
01:13:43,150 --> 01:13:47,420
* TOMAR LAS MISMAS DROGAS
NO MÁS OOO*

1035
01:13:47,420 --> 01:13:50,560
* ¿A DÓNDE FUISTE?
OOO

1036
01:13:50,560 --> 01:13:53,760
POR QUÉ TE QUEDARÍAS OOO*
* DEBES TENER

1037
01:13:53,760 --> 01:13:59,600
PERDISTE TUS CANICAS OOO *
* SIEMPRE FUISTE

1038
01:13:59,600 --> 01:14:01,740
TAN OLVIDABLE OOO *
* DE PRISA OOO

1039
01:14:01,740 --> 01:14:03,840
NO ESPERES OOO*
*LLEGÉ DEMASIADO TARDE

1040
01:14:03,840 --> 01:14:06,470
LLEGO DEMASIADO TARDE OOO *
* UNA SOMBRA DE LO QUE

1041
01:14:06,470 --> 01:14:09,110
UNA VEZ FUI OOO *
* PORQUE NO LO HACEMOS

1042
01:14:09,110 --> 01:14:12,310
NO *
* HACER LO QUE DECIMOS

1043
01:14:12,310 --> 01:14:16,550
VAMOS A *
*SIEMPRE FUISTE PERFECTO

1044
01:14:16,550 --> 01:14:22,890
Y YO SÓLO FUE PRACTICA*
*NO TE LO FALTES

1045
01:14:22,890 --> 01:14:26,630
LOS DÍAS MÁS EXTRAÑOS
NO TE PIERDAS LOS DÍAS*

1046
01:14:26,630 --> 01:14:29,800
*NO TE PIERDAS EL
PELIGRO *

1047
01:14:29,800 --> 01:14:31,400
* NO LO HACEMOS
NO *

1048
01:14:31,400 --> 01:14:33,170
*NO TOMAR LAS MISMAS DROGAS MAS
NO TOMAS LAS MISMAS DROGAS *

1049
01:14:33,170 --> 01:14:36,170
*NO HACEMOS EL
NO HACEMOS EL

1050
01:14:36,170 --> 01:14:38,810
MISMAS MEDICAMENTOS *
*NO TOMAR LAS MISMAS DROGAS MAS

1051
01:14:38,810 --> 01:14:40,910
NO TOMAS LAS MISMAS DROGAS *
* NO LO HACEMOS

1052
01:14:40,910 --> 01:14:43,140
NO nos reímos
DE LA MISMA MANERA NO MÁS *

1053
01:14:43,140 --> 01:14:44,610
* HAGA LO MISMO
NO MAS DROGAS *

1054
01:14:44,610 --> 01:14:46,210
*NO HACEMOS EL
NO HACEMOS EL

1055
01:14:46,210 --> 01:14:51,520
MISMAS MEDICAMENTOS *
* HAGA LO MISMO

1056
01:14:51,520 --> 01:14:55,220
NO MAS DROGAS *
*OOOO

1057
01:14:55,220 --> 01:14:58,430
AHH *
* OOO

1058
01:14:58,430 --> 01:15:05,300
OOO
ESCUCHAOOOO *

1059
01:15:05,300 --> 01:15:27,460
*NO LO OLVIDES
LOS PENSAMIENTOS FELICES OOO*

1060
01:15:27,460 --> 01:15:29,790
>> AMÉRICA, GRACIAS A TODOS
ELLOS.

1061
01:15:29,790 --> 01:15:30,930
* TODO LO QUE NECESITAS
ES PENSAMIENTOS FELICES OOO *

1062
01:15:30,930 --> 01:15:32,390
*EL TIEMPO PASADO
PASADA HORA DE DORMIR OOO *

1063
01:15:32,390 --> 01:15:33,430
* ENTONCES ENTONCES
CUANDO TODO *

1064
01:15:33,430 --> 01:15:35,200
*LEÍMOS ERA REAL
Y TODOOOOO

1065
01:15:35,200 --> 01:15:37,670
DIJEMOS RIMAN *
* LOS NIÑOS CON LOS OJOS GRANDES SON NIÑOS

1066
01:15:37,670 --> 01:15:40,070
POR QUÉ PARASTE OOO *
*¿QUÉ HICISTE?

1067
01:15:40,070 --> 01:15:41,770
A TU PELO OOO *
* ¿A DÓNDE FUISTE?

1068
01:15:41,770 --> 01:15:44,070
PARA TERMINAR OOO
DE VUELTA AQUÍ *

1069
01:15:44,070 --> 01:15:49,880
* ¿CUÁNDO LO HICISTE?
EMPEZAR A OLVIDAR

1070
01:15:49,880 --> 01:15:54,120
CÓMO VOLAR OOO *
*VUELAOOOO*

1071
01:15:54,120 --> 01:15:58,090
* NO LO HACEMOS
NO LO HACEMOS

1072
01:15:58,090 --> 01:16:00,420
NO *
* NO COLOREA

1073
01:16:00,420 --> 01:16:02,090
NO TE SANGRES
Oh *

1074
01:16:02,090 --> 01:16:15,400
* MANTÉNGASE EN LA LÍNEA
MANTÉNGASE EN LA LINEA

1075
01:16:15,400 --> 01:16:17,370
DIENTE DE LEÓN *
*NO HACEMOS

1076
01:16:17,370 --> 01:16:18,210
LAS MISMAS DROGAS
NO MÁS *

1077
01:16:18,210 --> 01:16:20,040
* NO LO HACEMOS
NO LO HACEMOS

1078
01:16:20,040 --> 01:16:21,240
NO *
* NO LO HACEMOS

1079
01:16:21,240 --> 01:16:23,110
NO *
* NO COLOREA

1080
01:16:23,110 --> 01:16:27,820
NO SANGRES OH *
* MANTÉNGASE EN LA LÍNEA

1081
01:16:27,820 --> 01:16:40,130
MANTÉNGASE EN LA LINEA
DIENTE DE LEÓN *

1082
01:16:40,130 --> 01:16:54,740
*WAAAAAOOOOOO*
[ Aplausos y aplausos ]

1083
01:16:54,740 --> 01:16:58,450
>> Carson: OPORTUNIDAD, JAMAR,
MANASSEH Y KALA, TODOS.

1084
01:16:58,450 --> 01:17:03,420
ESE SINGLE ESTA FUERA DE SU ACLAMACIÓN
MIXTAPE "LIBRO PARA COLOREAR", QUE

1085
01:17:03,420 --> 01:17:08,420
ES EL PRIMER STREAMING SOLO
ÁLBUM PARA GANAR UN GRAMMY.

1086
01:17:08,420 --> 01:17:09,590
UN GRITO A LA OPORTUNIDAD POR ESO.
BIEN, TODOS.

1087
01:17:09,590 --> 01:17:14,300
HEMOS CONTADO SUS VOTOS.
Y HA LLEGADO EL MOMENTO DE REVELAR

1088
01:17:14,300 --> 01:17:19,030
TUS FINALISTAS.
ESTO ES EMOCIONANTE.

1089
01:17:19,030 --> 01:17:26,540
POR FAVOR, BIENVENIDO A SU CENTRO DE ESCENARIO
LOS OCHO MEJORES SEMIFINALISTAS.

1090
01:17:26,540 --> 01:17:31,280
[ Aplausos y aplausos ]
QUE NOCHE DE MÚSICA PARA NUESTRO

1091
01:17:31,280 --> 01:17:34,350
SEMIFINALISTAS DE UN ESPECTÁCULO QUE ES
EL PRIMERO DE "LA VOZ" CON

1092
01:17:34,350 --> 01:17:41,190
ACTUACIONES QUE SUCEDEN Y
VOTACIONES EN TIEMPO REAL Y RESULTADOS PARA

1093
01:17:41,190 --> 01:17:43,830
FINAL DE LA PRÓXIMA SEMANA.
FELICIDADES A TODOS USTEDES.

1094
01:17:43,830 --> 01:17:46,160
HICISTE UN GRAN TRABAJO.
ANTES DE SABER LO PRIMERO

1095
01:17:46,160 --> 01:17:49,800
FINALISTA, UNA PREGUNTA PARA ANA
DE SORELLE.

1096
01:17:49,800 --> 01:17:51,500
HA SIDO MUY DIVERTIDO VER TU
VIAJE EN "LA VOZ".

1097
01:17:51,500 --> 01:17:54,870
¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI QUE
PODRÍA COMPARTIR ESTE VIAJE CON

1098
01:17:54,870 --> 01:17:59,110
¿TUS HERMANAS?
>> HA SIGNIFICADO EL MUNDO.

1099
01:17:59,110 --> 01:18:03,010
PASAMOS AÑOS EN NUESTRO DORMITORIO
HACIENDO LO QUE ESTAMOS HACIENDO EN EL ESCENARIO.

1100
01:18:03,010 --> 01:18:07,550
SE ESTÁ COMPLETANDO EL CÍRCULO.
MUY FELIZ LO ESTOY HACIENDO CON MI

1101
01:18:07,550 --> 01:18:14,520
HERMANAS.
>> Carson: BUENA SUERTE PARA EL

1102
01:18:14,520 --> 01:18:15,760
TRES DE USTEDES.
D. SUAVE, KELLY TE LA DIO

1103
01:18:15,760 --> 01:18:17,160
PASO DE PLAYOFF Y HA SIDO UN
LÍDER DE ANIMAR CONSTANTE PARA USTED.

1104
01:18:17,160 --> 01:18:22,830
¿QUÉ CREE ELLA EN TU?
¿EL TALENTO ES PARA TI?

1105
01:18:22,830 --> 01:18:27,600
>> ES MENTALIDAD EL MUNDO PARA
YO.

1106
01:18:27,600 --> 01:18:33,540
ALGO DE ESE CALIBRE PARA CREER
EN MI Y DÉJAME SER YO, SOY

1107
01:18:33,540 --> 01:18:35,380
UNA BENDECIDA TENER UN ENTRENADOR COMO
ESO.

1108
01:18:35,380 --> 01:18:40,420
>> Carson: BUENA SUERTE A TODOS USTEDES.
AHORA REVELARÉ AL PRIMER ARTISTA

1109
01:18:40,420 --> 01:18:43,550
AVANZANDO A LA FINAL DE LA PRÓXIMA SEMANA.
ESTOY LEYENDO ESTOS NOMBRES EN NO

1110
01:18:43,550 --> 01:19:01,740
ORDEN PARTICULAR.
AQUÍ VAMOS.

1111
01:19:01,740 --> 01:19:18,120
TU PRIMER FINALISTA ES...
¡DEL EQUIPO BLAKE, GRACE WEST!

1112
01:19:18,120 --> 01:19:27,060
ERES FINALISTA.
[ Aplausos y aplausos ]

1113
01:19:27,060 --> 01:19:35,100
NUNCA HAY DUDA SOBRE BLAKE SHELTON'S
ÚLTIMA TEMPORADA DE "LA VOZ".

1114
01:19:35,100 --> 01:19:37,510
ESTÁ REPRESENTADO EN LA FINAL.
>> FELICIDADES, AMIGO.

1115
01:19:37,510 --> 01:19:49,050
TE LO MERECES.
>> GRACIAS.

1116
01:19:49,050 --> 01:19:51,720
>> Carson: AHORA ANUNCIARÉ
EL NOMBRE DEL PRÓXIMO ARTISTA

1117
01:19:51,720 --> 01:19:58,830
AVANZANDO A LA FINAL.
AQUÍ VAMOS.

1118
01:19:58,830 --> 01:20:11,670
TU SEGUNDO FINALISTA ES...
DEL EQUIPO KELLY, D. SMOOTH.

1119
01:20:11,670 --> 01:20:31,930
FELICIDADES.
[ Aplausos y aplausos ]

1120
01:20:31,930 --> 01:20:39,570
>> ¡OH, DIOS MÍO!
>> FELICIDADES.

1121
01:20:39,570 --> 01:20:42,270
OH, DIOS MÍO.
>> Carson: TODO BIEN.

1122
01:20:42,270 --> 01:20:44,470
VAMOS A ANUNCIAR UNO MÁS
ARTISTA AVANZA A LA PRÓXIMA SEMANA

1123
01:20:44,470 --> 01:20:56,250
FINAL.
AQUÍ VAMOS.

1124
01:20:56,250 --> 01:21:11,300
TU TERCER FINALISTA ES...
DEL EQUIPO NIALL, GINA MILES.

1125
01:21:11,300 --> 01:21:21,510
[ Aplausos y aplausos ]
>> Carson: UNA GINA MILES ASOMBROSA

1126
01:21:21,510 --> 01:21:24,380
OBTIENE ALGO DE AMOR DE SU PAREJA
SEMIFINALISTAS.

1127
01:21:24,380 --> 01:21:28,720
QUEDAN CINCO ARTISTAS.
DESAFORTUNADAMENTE SÓLO DOS MÁS

1128
01:21:28,720 --> 01:21:33,320
MANCHAS.
CUANDO REGRESEMOS, EL RESTO DE TU

1129
01:21:33,320 --> 01:21:34,390
FINALISTAS.
Y GRACIAS A WELLS FARGO

1130
01:21:34,390 --> 01:21:39,230
TARJETA EFECTIVO ACTIVA, NOS LLEGAMOS
VOLVER UN POCO A TUS RESULTADOS

1131
01:21:39,230 --> 01:21:41,900
>> Carson: GRACIAS OTRA VEZ AL
CRÉDITO EN EFECTIVO ACTIVO DE WELLS FARGO

1132
01:21:41,900 --> 01:21:43,770
TARJETA.
AHORA AL DETRÁS DE "LA VOZ".

1133
01:21:43,770 --> 01:21:51,970
*
[ Aplausos y aplausos ]

1134
01:21:51,970 --> 01:21:55,110
>> Carson: TODOS ESTAMOS MALDITOS
AQUÍ FUERA.

1135
01:21:55,110 --> 01:21:58,580
ESTA ES UNA NOCHE LOCA.
SOMOS MUY EMOCIONANTES.

1136
01:21:58,580 --> 01:22:00,680
PARA NUESTROS CINCO RESTANTES
SEMIFINALISTAS, ES EL MOMENTO

1137
01:22:00,680 --> 01:22:02,820
DE VERDAD.
PERO PRIMERO, UNA PREGUNTA PARA HOLLY.

1138
01:22:02,820 --> 01:22:05,090
SIN IMPORTAR LO QUE PASA
ESTA NOCHE, ¿QUÉ QUIERES?

1139
01:22:05,090 --> 01:22:10,560
MUNDO PARA SABER QUIÉN ERES
¿COMO ARTISTA?

1140
01:22:10,560 --> 01:22:12,460
>> SOY CRISTIANO Y PAÍS
ARTISTA.

1141
01:22:12,460 --> 01:22:15,330
REALMENTE QUIERO HACER MÚSICA QUE
MUEVE A LA GENTE.

1142
01:22:15,330 --> 01:22:17,330
ME ENCANTAN LAS CANCIONES QUE TIENEN UN
MENSAJE.

1143
01:22:17,330 --> 01:22:23,140
QUIERO A TODOS SIN IMPORTAR
ANTECEDENTES O HISTORIA CON LA QUE RELACIONARSE

1144
01:22:23,140 --> 01:22:25,070
MI MÚSICA Y SENTIR ALGO DE
ESO.

1145
01:22:25,070 --> 01:22:27,340
>> Carson: HOLLY, GRACIAS POR
ESO.

1146
01:22:27,340 --> 01:22:30,780
MUCHA SUERTE PARA TI Y EL RESTO DE
NUESTROS SEMIFINALISTAS.

1147
01:22:30,780 --> 01:22:33,880
NOIVAS, HAS ESTADO TRABAJANDO EN
TU MÚSICA SUEÑA DURANTE TANTO TIEMPO.

1148
01:22:33,880 --> 01:22:36,790
¿QUÉ SIGNIFICARÍA PARA TI
PASA A LA FINAL DE "EL

1149
01:22:36,790 --> 01:22:39,450
¿VOZ"?
>> SERÍA VALIDACIÓN.

1150
01:22:39,450 --> 01:22:43,160
HE ESTADO HACIENDO ESTO POR MUCHO TIEMPO
TIEMPO.

1151
01:22:43,160 --> 01:22:47,130
CREO QUE ES UNA HISTORIA INSPIRADORA
PARA QUE LAS PERSONAS NUNCA SE RINDEN

1152
01:22:47,130 --> 01:22:48,730
SUS SUEÑOS Y SIEMPRE CREEN
EN SÍ MISMOS Y LUCHAR POR

1153
01:22:48,730 --> 01:22:52,100
ELLOS MISMOS.
SI NO FUERA POR NO TENER MI

1154
01:22:52,100 --> 01:22:54,540
HIJAS NO VOLVERÍA
AQUÍ.

1155
01:22:54,540 --> 01:22:57,770
ESTOY MUY AGRADECIDO DE QUE MI ESPOSA Y
LAS HIJAS ME INSPIRARON A VENIR

1156
01:22:57,770 --> 01:23:00,610
VOLVER A ÉL.
[ Aplausos y aplausos ]

1157
01:23:00,610 --> 01:23:02,040
>> Carson: ESTAMOS FELICES POR ESO
DEMASIADO NOIVAS.

1158
01:23:02,040 --> 01:23:06,820
MUCHAS GRACIAS.
MUCHA SUERTE A TODOS USTEDES.

1159
01:23:06,820 --> 01:23:08,080
DOS SERÁN SALVADOS POR AMÉRICA
VOTOS.

1160
01:23:08,080 --> 01:23:19,930
LOS OTROS TRES DESAFORTUNADAMENTE
DEJANOS ESTA NOCHE.

1161
01:23:19,930 --> 01:23:48,620
AQUÍ VAMOS.
[ Aplausos y aplausos ]

1162
01:23:48,620 --> 01:23:53,230
TU CUARTO FINALISTA ES...
SORELLE DEL EQUIPO CHANCE.

1163
01:23:53,230 --> 01:23:54,300
[ Aplausos y aplausos ]
FELICIDADES.

1164
01:23:54,300 --> 01:24:22,290
ESTAS EN LA FINAL DE "EL
VOZ."

1165
01:24:22,290 --> 01:24:26,930
EL TRIO DE HERMANAS SIGUE ADELANTE.
MUY BIEN, ESTO ES TODO.

1166
01:24:26,930 --> 01:24:52,520
SÓLO QUEDA UN LUGAR EN EL SIGUIENTE
FINAL DE LA SEMANA.

1167
01:24:52,520 --> 01:24:55,260
TU QUINTO FINALISTA ES...
NOIVAS, EQUIPO BLAKE.

1168
01:24:55,260 --> 01:24:58,860
[ Aplausos y aplausos ]
UNA MANO GRANDE PARA LOS TRES ARTISTAS

1169
01:24:58,860 --> 01:25:04,500
NOS DEJA ESTA NOCHE.
LOS CUATRO ENTRENADORES TIENEN ARTISTAS

1170
01:25:04,500 --> 01:25:11,040
REPRESENTADO EN LA FINAL A CONTINUACIÓN
SEMANA.

1171
01:25:11,040 --> 01:25:12,540
QUE ESPECTÁCULO VA A SER.
ÚNETE A NOSOTROS EL PRÓXIMO LUNES A NUESTRO LIVE

1172
01:25:12,540 --> 01:25:19,210
FINAL DE TEMPORADA.
ACTUACIONES DE LEWIS CAPALDI,

1173
01:25:19,210 --> 01:25:21,520
DIPLO, NUESTROS AMIGOS CEELO VERDE,
MAROON5 Y EL VAQUERO


