1
00:00:04,796 --> 00:00:06,881
[Vítores y aplausos]

2
00:00:06,923 --> 00:00:09,467
[ Dispersión ]

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,177
¡Vaya!

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,347
*Él me llena*
¡Sí!

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,016
*Él me llena*

6
00:00:16,057 --> 00:00:18,018
daly: ese es el sonido
de un robo!

7
00:00:18,059 --> 00:00:20,687
Blake: Los nocauts de este año
son simplemente el siguiente nivel.

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
**

9
00:00:23,231 --> 00:00:25,108
Estos son los últimos nocauts

10
00:00:25,150 --> 00:00:27,027
que alguna vez conseguiré
una oportunidad de entrenar,

11
00:00:27,068 --> 00:00:29,154
y estoy absolutamente impresionado

12
00:00:29,195 --> 00:00:31,031
porque nuestro Mega Mentor
esta temporada

13
00:00:31,072 --> 00:00:33,908
es uno de los más grandes
Artistas country de todos los tiempos.

14
00:00:33,950 --> 00:00:35,160
Ay dios mío.

15
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
ella es una leyenda
en la industria.

16
00:00:36,411 --> 00:00:37,787
No.
[Risas]

17
00:00:37,829 --> 00:00:39,205
Ha tenido su propio programa de televisión.

18
00:00:39,247 --> 00:00:40,415
¡Ay dios mío!

19
00:00:40,457 --> 00:00:42,000
Entonces el mega mentor
esta temporada

20
00:00:42,042 --> 00:00:43,752
es [rueda la lengua]

21
00:00:43,793 --> 00:00:45,754
¡Reba McEntire!

22
00:00:45,795 --> 00:00:49,215
* Esta es tu única oportunidad, Fancy.
no me decepciones *

23
00:00:49,257 --> 00:00:52,052
Veo a Reba McEntire,
y me desmayo.

24
00:00:52,093 --> 00:00:53,511
Dios mío.

25
00:00:53,553 --> 00:00:56,014
ella ha estado en el cine
y televisión y música.

26
00:00:56,056 --> 00:00:58,725
Realmente tocaste
mi corazón.
Muchas gracias.

27
00:00:58,767 --> 00:01:00,643
Niall:
Ella es la reina del país.

28
00:01:00,685 --> 00:01:02,437
blake:
Actuó en Broadway.

29
00:01:02,479 --> 00:01:04,898
Kelly: Ha ganado todos los premios.
posiblemente podrías ganar.

30
00:01:04,939 --> 00:01:06,691
Ella es una pionera
para las mujeres en la música,

31
00:01:06,733 --> 00:01:08,360
y estoy emocionado
para estos artistas

32
00:01:08,401 --> 00:01:09,652
para llegar a crecer un poquito más
con ella.

33
00:01:09,694 --> 00:01:12,405
* No estoy viviendo amando
así *

34
00:01:12,447 --> 00:01:13,907
[Risas]
Eso fue bastante hábil.

35
00:01:13,948 --> 00:01:16,284
Cualquiera que sea la historia,
Lo veo en mi mente.

36
00:01:16,326 --> 00:01:17,911
Acabas de conseguir, como,
consejo de, como,

37
00:01:17,952 --> 00:01:19,621
uno de los grandes artistas
en todo el mundo.
Lo sé.

38
00:01:19,662 --> 00:01:21,915
Ella es la mejor narradora,
manos abajo.

39
00:01:21,956 --> 00:01:25,669
Necesitas casi ser
ese borde de "Dios, ayúdame".

40
00:01:25,710 --> 00:01:27,712
Si lo haces de esa manera,
lo sentiremos.

41
00:01:27,754 --> 00:01:29,631
se me pone la piel de gallina
Incluso hablando de ello ahora.

42
00:01:29,673 --> 00:01:31,508
es asombroso
estar en su presencia.

43
00:01:31,549 --> 00:01:33,426
Estoy fingiendo que no tengo
orinarme en los pantalones ahora mismo, así que...

44
00:01:33,468 --> 00:01:36,888
* Esta es tu única oportunidad, Fancy.
no me decepciones *
[Risas]

45
00:01:36,930 --> 00:01:38,473
**

46
00:01:38,515 --> 00:01:40,975
Bueno, esto es un círculo completo.
momento para mi

47
00:01:41,017 --> 00:01:44,437
porque fuiste mi consejero
Temporada 1.
Ajá.

48
00:01:44,479 --> 00:01:46,606
Ahora es mi última temporada.

49
00:01:46,648 --> 00:01:48,441
y me estas guiando
una vez más.

50
00:01:48,483 --> 00:01:50,985
¿Qué dice eso?
sobre nuestra relación?

51
00:01:51,027 --> 00:01:54,030
Me metiste en esto,
y ahora me estás sacando.

52
00:01:54,072 --> 00:01:55,907
[Risas]
Eso es lo que significa.

53
00:01:55,949 --> 00:01:58,576
Oh, es muy divertido
volver a estar en "La Voz".

54
00:01:58,618 --> 00:02:01,788
Siempre es muy divertido
dar consejos

55
00:02:01,830 --> 00:02:04,958
porque estudio a la gente
cuando actúan,

56
00:02:05,000 --> 00:02:08,962
y quiero que me toquen
cuando me cantan.

57
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
entra
a mi oficina aquí.

58
00:02:10,380 --> 00:02:12,882
Dejé que Kelly usara
esta oficina mía también.

59
00:02:12,924 --> 00:02:16,678
Bueno, eso fue muy amable de tu parte.
dejar que Kelly sea parte.

60
00:02:16,720 --> 00:02:21,975
Esta exposición mundial
para estos niños... fenomenal.

61
00:02:22,017 --> 00:02:23,768
¡Qué educación!

62
00:02:23,810 --> 00:02:26,021
Quiero decir, se ponen a trabajar.
con los mejores entrenadores.

63
00:02:26,062 --> 00:02:29,482
es solo una oportunidad
y una oportunidad de su vida.

64
00:02:29,524 --> 00:02:32,861
Estoy... estoy emocionado de ver
quién es nuestro Mega Mentor también.

65
00:02:32,902 --> 00:02:34,487
Quien es esta persona...

66
00:02:34,529 --> 00:02:37,741
Este es uno de mis robos.
un tipo llamado NOIVAS.

67
00:02:37,782 --> 00:02:40,660
Es un chico de Texas.
Es una especie de chico del alma.

68
00:02:40,702 --> 00:02:44,122
Y luego tengo a Tasha,
quien también es muy conmovedor.

69
00:02:44,164 --> 00:02:48,376
Y ella puede cubrir muchos
terreno diferente artísticamente.
Ajá.

70
00:02:48,418 --> 00:02:51,504
En las eliminatorias, artistas.
están eligiendo sus propias canciones

71
00:02:51,546 --> 00:02:54,466
y esta es su oportunidad de mostrar
en qué carril quieren estar.

72
00:02:54,507 --> 00:02:56,801
Traigamoslos aquí
y ver qué pasa.
Bueno. Sí, veamos.

73
00:02:56,843 --> 00:02:59,012
Espero que estos artistas se den cuenta.
que suerte tienen.

74
00:02:59,054 --> 00:03:02,557
Realmente no hay nada
que Reba no ha hecho

75
00:03:02,599 --> 00:03:04,517
y no lo ha hecho bien.

76
00:03:04,559 --> 00:03:07,145
Oh, el tiene
el sombrero de vaquero puesto.
¿Qué?

77
00:03:07,187 --> 00:03:09,356
Sal aquí.
[Risas]

78
00:03:09,397 --> 00:03:11,483
Dios mío.

79
00:03:11,524 --> 00:03:15,153
Reba McEntire--
la reina del país.

80
00:03:15,195 --> 00:03:17,113
Solía ver su programa
De vuelta a casa.

81
00:03:17,155 --> 00:03:20,784
* Una madre soltera
que tiene dos trabajos *
Reba: Hola. ¿Cómo estás?

82
00:03:20,825 --> 00:03:23,453
* Que ama a sus hijos
y nunca se detiene *
Hola, hola. ¿Cómo estás?

83
00:03:23,495 --> 00:03:25,205
¡Ay dios mío! ¡Reba!
Un placer conocerte.

84
00:03:25,246 --> 00:03:26,873
Estoy encantado de conocerte también.

85
00:03:26,915 --> 00:03:27,874
Me quedé helado.

86
00:03:27,916 --> 00:03:30,043
no creí
que ella era real,

87
00:03:30,085 --> 00:03:31,378
y comencé a llorar.

88
00:03:31,419 --> 00:03:34,422
Tenía lágrimas en los ojos.
Ella es una leyenda.

89
00:03:34,464 --> 00:03:36,383
Quiero decir, es Reba.
Ay dios mío. Lo sé.

90
00:03:36,424 --> 00:03:38,385
Como, oh, está bien.

91
00:03:38,426 --> 00:03:39,594
[Risas]

92
00:03:39,636 --> 00:03:41,262
Entonces ¿quién irá primero?

93
00:03:41,304 --> 00:03:42,639
Yo voy primero.
Está bien. Bueno.

94
00:03:42,681 --> 00:03:45,475
Entonces, Reba, oportunidad
En realidad bloqueó a Blake.

95
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
[Vítores y aplausos]

96
00:03:47,560 --> 00:03:50,313
Y así, durante mis batallas,
él me robó.
Perfecto.

97
00:03:50,355 --> 00:03:53,650
Entonces estoy listo para hacer esto.
Se parece a mí ahí arriba.
Tiene puestas sus botas de vaquero.

98
00:03:53,692 --> 00:03:55,485
Él tiene su sombrero
su salmonete.
Mira eso.

99
00:03:55,527 --> 00:03:57,570
para que yo consiga
uno de los últimos robos

100
00:03:57,612 --> 00:03:59,739
que Blake alguna vez dará
en este programa...

101
00:03:59,781 --> 00:04:02,534
Voy a llevarlo.
...es un absoluto honor.

102
00:04:02,575 --> 00:04:04,411
estoy cantando
"Te puse un hechizo"

103
00:04:04,452 --> 00:04:05,954
por
Gritando Jay Hawkins.

104
00:04:05,995 --> 00:04:09,416
pero estoy haciendo ambas cosas
La versión de Nina Simone

105
00:04:09,457 --> 00:04:12,168
y Annie Lennox.
Me encanta su versión.

106
00:04:12,210 --> 00:04:15,130
Yo también soy una niña papá
Entonces amo la energía femenina.

107
00:04:15,171 --> 00:04:17,757
Buen trato.
Entonces quiero traer eso.
en esto.

108
00:04:17,799 --> 00:04:18,591
Bueno.

109
00:04:18,633 --> 00:04:25,473
*Te puse un hechizo*

110
00:04:25,515 --> 00:04:28,560
Estoy haciendo uno de los más
Canciones icónicas de todos los tiempos.

111
00:04:28,601 --> 00:04:32,981
*No estoy mintiendo*

112
00:04:33,023 --> 00:04:35,942
* Sabes que no puedo
soportarlo *

113
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
* Has estado
corriendo alrededor *

114
00:04:37,444 --> 00:04:39,195
yo crecí
escuchando a Nina Simone.

115
00:04:39,237 --> 00:04:41,698
Empecé a estudiarla realmente.

116
00:04:41,740 --> 00:04:44,117
ella se sumergió
en la música,

117
00:04:44,159 --> 00:04:47,495
y ese era el reto
que quería probar.

118
00:04:47,537 --> 00:04:50,790
¿Puedo ser ese recipiente?
en esta canción

119
00:04:50,832 --> 00:04:53,001
y poder tocar a todos?

120
00:04:53,043 --> 00:04:56,254
Creo que podría conmoverme
a las rondas de playoffs.

121
00:04:56,296 --> 00:04:59,799
[ Dispersión ]

122
00:04:59,841 --> 00:05:00,800
Santa mierda.

123
00:05:00,842 --> 00:05:02,218
*Miiiiine*

124
00:05:02,260 --> 00:05:06,014
NOIVAS -- No tenía idea
un chico tendría el alcance,

125
00:05:06,056 --> 00:05:07,474
que es poderoso.

126
00:05:07,515 --> 00:05:08,850
Hombre, no esperaba eso
de ti.

127
00:05:08,892 --> 00:05:10,477
Eso es... Eso es increíble.
Increíble.

128
00:05:10,518 --> 00:05:11,811
y tu miraste
directo a mí.

129
00:05:11,853 --> 00:05:14,564
no tienes miedo
de contacto visual. Me encantó.

130
00:05:14,606 --> 00:05:16,649
NOIVAS lo tiene todo.
Me estoy dando cuenta de eso.

131
00:05:16,691 --> 00:05:17,984
Tiene presencia en el escenario.

132
00:05:18,026 --> 00:05:19,944
No tiene miedo de decir
lo que esta cantando,

133
00:05:19,986 --> 00:05:21,112
y eso es muy útil.

134
00:05:21,154 --> 00:05:24,324
Entonces terminas con el grande
cosa de voz de cabeza,

135
00:05:24,366 --> 00:05:26,826
y luego volviste
en voz de pecho,

136
00:05:26,868 --> 00:05:29,829
y la transición entre
los dos se descarrilan.

137
00:05:29,871 --> 00:05:32,999
Te tengo.
te lo puedo garantizar
ella va a subir aquí

138
00:05:33,041 --> 00:05:34,751
y todo va a
ser armado.

139
00:05:34,793 --> 00:05:36,211
esto es lo mejor
de lo mejor ahora.

140
00:05:36,252 --> 00:05:37,587
Y... y tú eres
uno de ellos.

141
00:05:37,629 --> 00:05:39,589
simplemente no te quiero
dejar cualquier piedra sin remover.

142
00:05:39,631 --> 00:05:41,800
Sí, señor.
Blake: Cada entrenador
solo tiene un robo.

143
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
Eso pone presión extra
sobre estos artistas

144
00:05:44,052 --> 00:05:46,012
para traer su juego A
porque vamos

145
00:05:46,054 --> 00:05:48,848
a los playoffs desde aquí,
y ese es un gran paso.

146
00:05:48,890 --> 00:05:50,517
¿Crees que sería
mas poderoso

147
00:05:50,558 --> 00:05:52,769
dejar fuera
¿El último canto adlib?

148
00:05:52,811 --> 00:05:54,688
Ay, el *Ohhhh*

149
00:05:54,729 --> 00:05:56,523
¿La conclusión?
Termina ahí y toma la adoración.

150
00:05:56,564 --> 00:05:57,899
que todos van a ser
dándote.

151
00:05:57,941 --> 00:05:59,359
Este es un asombroso
oportunidad

152
00:05:59,401 --> 00:06:01,653
de, como,
la reina del país.

153
00:06:01,695 --> 00:06:02,821
Gracias. Gracias.
¿Sabes?

154
00:06:02,862 --> 00:06:05,115
¿Qué es algo?
del mejor consejo

155
00:06:05,156 --> 00:06:06,282
que has recibido?

156
00:06:06,324 --> 00:06:08,660
una mujer
llamado Mae Boren Axton

157
00:06:08,702 --> 00:06:12,038
siempre me dijo,
"Llegue a tiempo. Esté preparado.

158
00:06:12,080 --> 00:06:14,582
no desperdicies
el tiempo de cualquier otra persona."
Impresionante.

159
00:06:14,624 --> 00:06:17,544
Dos de las estrellas más importantes del país.

160
00:06:17,585 --> 00:06:19,671
me dio algunos
realmente un gran consejo.

161
00:06:19,713 --> 00:06:21,756
Definitivamente voy a
aprovechar

162
00:06:21,798 --> 00:06:24,134
y elimina mi canción de nocaut.

163
00:06:24,175 --> 00:06:26,177
Buen trabajo.
Eso fue asombroso.
Gracias. Gracias.

164
00:06:26,219 --> 00:06:27,554
Tasha: Estoy muy nerviosa.

165
00:06:27,595 --> 00:06:30,015
La magia de NOIVAS,
pero solo quiero mostrarle a Blake

166
00:06:30,056 --> 00:06:31,641
que soy un narrador de historias.

167
00:06:31,683 --> 00:06:34,310
Y espero poder continuar
en su equipo.

168
00:06:34,352 --> 00:06:36,730
Seria increible
si llego a los playoffs.

169
00:06:36,771 --> 00:06:39,190
Tal vez debería dejarlo
justo aquí.
[Risas]

170
00:06:39,232 --> 00:06:42,318
estoy cantando
"Llévame a la iglesia" de Hozier.

171
00:06:42,360 --> 00:06:43,319
Estoy muy emocionado.

172
00:06:43,361 --> 00:06:44,612
hozier es muy bueno

173
00:06:44,654 --> 00:06:45,905
con su composición
y su narración,

174
00:06:45,947 --> 00:06:47,574
y solo quiero
para poder hacer eso.

175
00:06:47,615 --> 00:06:49,075
Me recuerda un poco
de mi marido

176
00:06:49,117 --> 00:06:50,618
y cantándoselo.

177
00:06:50,660 --> 00:06:53,038
*Mi amante tiene humor*

178
00:06:53,079 --> 00:06:55,707
Mudarse de Pakistán
a los estados unidos,

179
00:06:55,749 --> 00:06:57,250
es un enorme choque cultural.

180
00:06:57,292 --> 00:07:00,003
*Amén*

181
00:07:00,045 --> 00:07:02,630
musica occidental
no es gran cosa en Pakistán,

182
00:07:02,672 --> 00:07:05,300
y así poco a poco comencé
metiéndose en más

183
00:07:05,342 --> 00:07:06,926
Música soul y gospel.

184
00:07:06,968 --> 00:07:08,511
*Llévame a la iglesia*

185
00:07:08,553 --> 00:07:12,015
* Te adoraré como a un perro.
en el santuario de tus mentiras *

186
00:07:12,057 --> 00:07:14,267
Habiendo vivido tantas cosas
en mi vida,

187
00:07:14,309 --> 00:07:17,437
Puedo simplemente emocionarme
la historia de una canción.

188
00:07:17,479 --> 00:07:20,732
Y si todos sienten lo que
Estoy sintiendo durante esa canción,

189
00:07:20,774 --> 00:07:23,693
Voy a ganar este nocaut,
con suerte.

190
00:07:23,735 --> 00:07:27,364
[ Vocalizando ]

191
00:07:27,405 --> 00:07:29,407
¡Vaya! ¡Vaya!

192
00:07:29,449 --> 00:07:31,117
¡Gracias!
Sí.

193
00:07:31,159 --> 00:07:32,786
¿Cómo lo hizo?
esa gran voz sale

194
00:07:32,827 --> 00:07:35,372
de una pequeña y pequeña niña
como tu?
[Risas]

195
00:07:35,413 --> 00:07:36,915
Tasha es tan linda.

196
00:07:36,956 --> 00:07:40,001
pensé que ella sería
Una voz un poco tímida, pero enorme.

197
00:07:40,043 --> 00:07:42,962
Gran variedad.
Simplemente increíblemente talentoso.

198
00:07:43,004 --> 00:07:45,382
mi unica preocupacion
es la clave.

199
00:07:45,423 --> 00:07:46,675
estas teniendo
para bajar ahí,

200
00:07:46,716 --> 00:07:48,802
y simplemente se sintió como
perderte un poquito.

201
00:07:48,843 --> 00:07:52,222
Pero la llave en la que estás te lleva
muy arriba también, ¿sabes?

202
00:07:52,263 --> 00:07:53,556
Estratosfera.

203
00:07:53,598 --> 00:07:55,642
Así que podría ser simplemente
respirando.
Sí.

204
00:07:55,684 --> 00:07:57,644
Porque te he oído golpear
las cosas bajas antes.

205
00:07:57,686 --> 00:07:59,229
Esta es una canción dura.

206
00:07:59,270 --> 00:08:01,147
Tiene el más bajo de los mínimos
y... y el más alto de los máximos.

207
00:08:01,189 --> 00:08:03,733
Pero creo que esto es
una buena elección para Tasha

208
00:08:03,775 --> 00:08:05,694
mostrar
de lo que es capaz.

209
00:08:05,735 --> 00:08:07,195
¿Cómo te conectas?
con la audiencia

210
00:08:07,237 --> 00:08:09,114
y hacerlos sentir
¿Qué estás sintiendo?

211
00:08:09,155 --> 00:08:12,325
Reba: tengo un vídeo
corriendo en mi mente esta canción,

212
00:08:12,367 --> 00:08:14,994
entonces le estoy diciendo a la audiencia
la historia como yo la veo.

213
00:08:15,036 --> 00:08:18,331
Entiendo.
Tráelos al escenario
con ese contacto visual

214
00:08:18,373 --> 00:08:21,668
entonces piensan que estás ahí
especialmente para ellos.

215
00:08:21,710 --> 00:08:23,837
Mmm.
Garth se lo robó a Reba.

216
00:08:23,878 --> 00:08:27,841
[Risas]
Te copió en todos los sentidos.

217
00:08:27,882 --> 00:08:29,384
Bueno, esto es un honor.
Bueno, ven aquí.

218
00:08:29,426 --> 00:08:30,593
Ah, gracias.

219
00:08:30,635 --> 00:08:32,220
no puedo alcanzar un cuarto
de las notas

220
00:08:32,262 --> 00:08:33,471
ustedes tienen,

221
00:08:33,513 --> 00:08:36,016
entonces yo siempre estaba dando más

222
00:08:36,057 --> 00:08:37,851
solo para ser amigos
con la audiencia.

223
00:08:37,892 --> 00:08:39,227
haciendo television
me ayudó con eso

224
00:08:39,269 --> 00:08:41,980
porque cuando ves a alguien
en una comedia de situación,

225
00:08:42,022 --> 00:08:43,189
crees que son
tu mejor amigo

226
00:08:43,231 --> 00:08:45,025
porque eran
en tu salón.

227
00:08:45,066 --> 00:08:48,111
No importa si estás jugando
para 12 personas o 70.000.

228
00:08:48,153 --> 00:08:51,114
Hazlos sentir como
Estás muy contento de que estén aquí.

229
00:08:51,156 --> 00:08:52,157
Gran consejo.

230
00:08:52,198 --> 00:08:53,575
Tienen grandes alcances.

231
00:08:53,616 --> 00:08:56,494
Creo que lo que ayudará a Blake
así es como reacciona el público

232
00:08:56,536 --> 00:08:58,038
a cada uno de ellos.

233
00:08:58,079 --> 00:09:00,665
No voy a mentir, Reba.
Te sigo en TikTok.

234
00:09:00,707 --> 00:09:02,042
Entonces...
¿No es broma?

235
00:09:02,083 --> 00:09:03,626
Blake: Tasha ha sido
uno de mis favoritos

236
00:09:03,668 --> 00:09:05,128
desde el principio,
y luego NOIVAS

237
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
saliendo de la nada
con este enorme talento...

238
00:09:07,213 --> 00:09:10,050
esta puede ser la decisión más difícil
Tengo esta temporada.

239
00:09:10,091 --> 00:09:11,718
no lo sé
lo que voy a hacer.

240
00:09:11,760 --> 00:09:14,220
Es increíble.
Dios mío.

241
00:09:14,262 --> 00:09:15,305
Está en el radar ahora.

242
00:09:15,347 --> 00:09:16,598
Me miró a los ojos.

243
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
ni siquiera puedo hacerlo
contigo ahora mismo.

244
00:09:18,266 --> 00:09:20,560
Estoy intentando-
Estoy mirando hacia otro lado.
[Risas]

245
00:09:20,602 --> 00:09:22,312
[Risas]

246
00:09:22,354 --> 00:09:23,605
[Vítores y aplausos]

247
00:09:23,646 --> 00:09:24,856
Daly: ¿Qué tal un rápido
hola a nuestros cuatro

248
00:09:24,898 --> 00:09:26,608
Artistas del pase de playoffs
¿Aquí arriba?

249
00:09:26,649 --> 00:09:30,153
D. Smooth, Ryley, Manasés,
y María Kate.

250
00:09:30,195 --> 00:09:32,155
Está bien, está bien,
D. ¡Suave!

251
00:09:32,197 --> 00:09:33,615
¡Kelly!
Pueden sentarse
esta semana

252
00:09:33,656 --> 00:09:34,949
porque fueron enviados directamente

253
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
a los playoffs
por sus entrenadores.

254
00:09:36,326 --> 00:09:37,952
ellos estarán aquí
toda la noche.

255
00:09:37,994 --> 00:09:41,122
Empecemos.
Los nocauts comienzan ahora mismo.

256
00:09:41,164 --> 00:09:42,332
¡Sí!

257
00:09:42,374 --> 00:09:44,876
[Vítores y aplausos]

258
00:09:44,918 --> 00:09:48,797
Cantando "Te hechicé",
aquí está NOIVAS.

259
00:09:48,838 --> 00:09:51,049
Me encanta esta canción.

260
00:09:53,468 --> 00:09:56,513
**

261
00:09:56,554 --> 00:10:03,561
*Te puse un hechizo*

262
00:10:03,603 --> 00:10:09,651
*Porque eres mía*

263
00:10:11,277 --> 00:10:16,282
* Será mejor que pares
las cosas que haces *

264
00:10:18,618 --> 00:10:23,039
*Te lo digo, no estoy mintiendo*

265
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
Vamos, mintiendo.
Vamos, mintiendo. Vamos.

266
00:10:25,291 --> 00:10:28,670
*No estoy mintiendo*

267
00:10:28,712 --> 00:10:31,631
*Sabes que no puedo soportarlo*

268
00:10:31,673 --> 00:10:33,091
*Has estado corriendo*

269
00:10:33,133 --> 00:10:36,094
*Tú lo sabes mejor, cariño*

270
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
* No puedo soportarlo,
porque me estás menospreciando *

271
00:10:38,972 --> 00:10:40,056
¡Oye!

272
00:10:40,098 --> 00:10:46,563
*Oh, te puse un hechizo*

273
00:10:46,604 --> 00:10:48,648
**

274
00:10:48,690 --> 00:10:53,611
*Porque eres mía*

275
00:10:53,653 --> 00:10:57,282
* Oh-oh-oh-oh-oh,
ohh-ohh-ohh *

276
00:10:57,323 --> 00:10:58,366
¡Sí!

277
00:10:59,200 --> 00:11:00,869
*Sabes que te amo*

278
00:11:00,910 --> 00:11:03,830
*Te amo, te amo*

279
00:11:03,872 --> 00:11:06,082
*Te amo de todos modos*

280
00:11:06,124 --> 00:11:10,211
* Y no me importa
si no me quieres*

281
00:11:10,253 --> 00:11:13,048
*Porque ahora soy tuyo para siempre*

282
00:11:13,089 --> 00:11:16,009
¡Oh!
*Te puse un hechizo*

283
00:11:16,051 --> 00:11:17,635
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja.

284
00:11:17,677 --> 00:11:19,137
[Risas]

285
00:11:19,179 --> 00:11:25,643
*Porque eres miaaaaa*

286
00:11:25,685 --> 00:11:28,021
[Vítores y aplausos]

287
00:11:28,063 --> 00:11:33,401
*Porqueaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

288
00:11:33,443 --> 00:11:34,527
¡Vaya!

289
00:11:34,569 --> 00:11:37,530
[ Dispersión ]

290
00:11:37,572 --> 00:11:38,656
¡Sí!

291
00:11:38,698 --> 00:11:48,458
*Eres miiiiiiiina*

292
00:11:48,500 --> 00:11:51,211
[Vítores y aplausos]

293
00:11:51,252 --> 00:11:52,295
Eres mía.

294
00:11:52,337 --> 00:11:54,881
Oye, espera.

295
00:11:54,923 --> 00:11:57,634
Yo,
¡Aún está de rodillas!

296
00:11:57,676 --> 00:12:00,512
¡Ese chico es actor!
¡Caray!

297
00:12:00,553 --> 00:12:03,014
[Vítores y aplausos]

298
00:12:03,056 --> 00:12:04,891
Míralo,
¡Volviendo todo el camino de regreso!

299
00:12:04,933 --> 00:12:06,559
[Risas]

300
00:12:06,601 --> 00:12:07,894
Buen trabajo, hombre.

301
00:12:07,936 --> 00:12:09,813
[Vítores y aplausos]

302
00:12:09,854 --> 00:12:11,022
[Suspiros]

303
00:12:11,064 --> 00:12:12,649
y ahora con
"Llévame a la iglesia",

304
00:12:12,691 --> 00:12:14,818
aquí está Tasha Jessen.

305
00:12:14,859 --> 00:12:16,069
María Kate:
¡Vamos, Tash!

306
00:12:16,111 --> 00:12:18,738
Ryley:
¡Vamos, Tasha!

307
00:12:18,780 --> 00:12:22,867
**

308
00:12:22,909 --> 00:12:25,578
*Mi amante tiene humor*

309
00:12:25,620 --> 00:12:28,373
* Ella es la risita
en un funeral *

310
00:12:28,415 --> 00:12:31,292
* Conoce a todos
desaprobación *

311
00:12:31,334 --> 00:12:34,087
* debería haber
La adoré antes *

312
00:12:34,129 --> 00:12:37,007
* Si los cielos
alguna vez habló *

313
00:12:37,048 --> 00:12:39,801
* Ella es la última
verdadera boquilla *

314
00:12:39,843 --> 00:12:42,804
*Todos los domingos
volviéndose más sombrío *

315
00:12:42,846 --> 00:12:45,265
*Veneno fresco cada semana*

316
00:12:45,306 --> 00:12:48,977
*Nací enfermo,
pero me encanta *

317
00:12:49,019 --> 00:12:51,646
*Ordename que esté bien*

318
00:12:51,688 --> 00:12:54,482
*A-A-A-A-A*

319
00:12:54,524 --> 00:12:57,360
*Amén*

320
00:12:57,402 --> 00:12:59,946
*Amén*

321
00:12:59,988 --> 00:13:03,616
*Amén*

322
00:13:03,658 --> 00:13:05,243
*Llévame a la iglesia*

323
00:13:05,285 --> 00:13:08,705
* Te adoraré como a un perro.
en el santuario de tus mentiras *

324
00:13:08,747 --> 00:13:12,459
*Te contaré mis pecados
para que puedas afilar tu cuchillo*

325
00:13:12,500 --> 00:13:15,295
* Ofréceme
esa muerte inmortal *

326
00:13:15,337 --> 00:13:18,715
* Buen Dios,
déjame darte mi vida *

327
00:13:18,757 --> 00:13:26,806
* En la locura y el suelo.
de aquella triste escena terrenal*

328
00:13:26,848 --> 00:13:30,643
*Solo entonces soy humano*
¡Vamos!

329
00:13:30,685 --> 00:13:34,064
*Solo entonces estoy limpio*

330
00:13:34,105 --> 00:13:37,817
*Y sólo entonces soy humano*

331
00:13:37,859 --> 00:13:41,821
*Y sólo entonces estoy limpio*

332
00:13:41,863 --> 00:13:43,156
¡Ve, Tasha!

333
00:13:43,198 --> 00:13:44,783
*Llévame a chuuuuuurch*

334
00:13:44,824 --> 00:13:47,911
* Te adoraré como a un perro.
en el santuario de tus mentiras *

335
00:13:47,952 --> 00:13:52,040
*Te contaré mis pecados
para que puedas afilar tu cuchillo*

336
00:13:52,082 --> 00:13:54,876
* Ofréceme
esa muerte inmortal *

337
00:13:54,918 --> 00:13:57,921
* Buen Dios,
déjame darte mi vida *

338
00:13:57,962 --> 00:13:59,506
*Llévame a la iglesia*

339
00:13:59,547 --> 00:14:03,051
* Te adoraré como a un perro.
en el santuario de tus mentiras *

340
00:14:03,093 --> 00:14:07,055
*Te contaré mis pecados
para que puedas afilar tu cuchillo*

341
00:14:07,097 --> 00:14:09,641
* Ofréceme
esa muerte inmortal *

342
00:14:09,683 --> 00:14:13,019
* Y Buen Dios,
déjame darte mi vida *

343
00:14:13,061 --> 00:14:19,943
*Llévame a chuuuuuurch, ohh*

344
00:14:19,984 --> 00:14:21,861
[Vítores y aplausos]

345
00:14:21,903 --> 00:14:22,862
¡Maldita sea!

346
00:14:22,904 --> 00:14:24,364
Genial.

347
00:14:27,659 --> 00:14:29,369
Eso fue una locura.

348
00:14:29,411 --> 00:14:30,662
Vosotros dos.

349
00:14:30,704 --> 00:14:33,665
[Vítores y aplausos]

350
00:14:34,457 --> 00:14:36,960
NOIVAS, tienes que pagar
para una factura de limpieza de pisos.

351
00:14:37,002 --> 00:14:38,545
[Risas]

352
00:14:38,586 --> 00:14:40,714
Acabas de raspar
ese escenario con ese soporte de micrófono.

353
00:14:40,755 --> 00:14:43,341
Eso va más allá de la limpieza.
Está dañado.
Sí.

354
00:14:43,383 --> 00:14:45,385
NOIVAS, cada vez,
solo lo traes.

355
00:14:45,427 --> 00:14:48,972
Amigo, eres impresionante.
Guau. Se lo agradezco.

356
00:14:49,014 --> 00:14:52,684
Tasha, recuerdo haber girado
y perdiendo.

357
00:14:52,726 --> 00:14:54,894
[Risas]
Lo siento.

358
00:14:54,936 --> 00:14:57,439
Para tomar una gran canción
así,

359
00:14:57,480 --> 00:14:59,274
y para tomarlo
a otro nivel,

360
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
cosas que Hozier ni siquiera
lograr entrar en el registro,

361
00:15:01,359 --> 00:15:04,404
estaría muy orgulloso
de esa interpretación.
Muchas gracias.
Gracias.

362
00:15:04,446 --> 00:15:06,239
chico Blakey,
has estado haciendo esto

363
00:15:06,281 --> 00:15:07,574
durante mucho tiempo.

364
00:15:07,615 --> 00:15:10,744
demasiado tiempo,
algunos dirían.
[ Risa ]

365
00:15:10,785 --> 00:15:12,912
Pero, um, me inclinaría
hacia Tasha.

366
00:15:12,954 --> 00:15:15,165
Bueno.
Muchas gracias.

367
00:15:15,206 --> 00:15:17,500
Tasha, lo que soy realmente
impresionado es el control

368
00:15:17,542 --> 00:15:19,210
cuando estás dentro
ese registro inferior.

369
00:15:19,252 --> 00:15:21,212
Sí.
fue tan fuego
solo verte, como,

370
00:15:21,254 --> 00:15:23,423
aguanta en ese espacio.
Gracias, oportunidad.

371
00:15:23,465 --> 00:15:25,592
NOIVAS,
Estabas en mi equipo.

372
00:15:25,633 --> 00:15:28,094
te bloqueé
de estar en el equipo de Blake,

373
00:15:28,136 --> 00:15:30,096
y tu eres como,
"Puede que no me hayas amado,

374
00:15:30,138 --> 00:15:31,765
pero ahora eres mía."
y sentí la letra

375
00:15:31,806 --> 00:15:33,099
viniendo hacia mí.

376
00:15:33,141 --> 00:15:35,352
[Risas]

377
00:15:35,393 --> 00:15:37,645
estaba tambaleándose
en la categoría de disco duro,

378
00:15:37,687 --> 00:15:38,980
pero yo estaba como...

379
00:15:39,022 --> 00:15:40,774
Pero yo sólo quería
para hacerte saber, como,

380
00:15:40,815 --> 00:15:42,359
Soy un fan.

381
00:15:42,400 --> 00:15:44,277
La guinda del pastel
es que harás algo,

382
00:15:44,319 --> 00:15:47,364
como, girar el soporte del micrófono
en la canción, de rodillas,

383
00:15:47,405 --> 00:15:48,948
lo que pensé
Fue tan fuego.

384
00:15:48,990 --> 00:15:51,659
probablemente lo haría
inclínate hacia NOIVAS.

385
00:15:51,701 --> 00:15:53,787
Tu diferencia de altura
es simplemente increíble.

386
00:15:53,828 --> 00:15:58,541
Es literalmente como
si estoy parado al lado de Blake.

387
00:15:58,583 --> 00:16:00,335
NOIVAS, tú, como,
totalmente encarnado

388
00:16:00,377 --> 00:16:01,711
cuál es el mensaje
se trataba de.

389
00:16:01,753 --> 00:16:03,296
Todos somos fans tuyos.

390
00:16:03,338 --> 00:16:04,839
Tasha, como,
Me sorprendiste.

391
00:16:04,881 --> 00:16:07,842
Como una Tasha completamente diferente.
salió en esta actuación.

392
00:16:07,884 --> 00:16:11,638
Sonaba perfectamente crudo.
y hermosa.
Gracias, Kelly.

393
00:16:11,680 --> 00:16:14,683
Blake, creo que cualquiera de los dos
te vendría muy bien.

394
00:16:14,724 --> 00:16:17,102
Gracias, entrenadores.

395
00:16:17,143 --> 00:16:19,104
Muy bien, vaquero,
todo depende de ti.

396
00:16:19,145 --> 00:16:20,355
blake:
Simplemente lanza una moneda aquí.

397
00:16:20,397 --> 00:16:23,066
Fue así de impresionante
en ambos extremos.

398
00:16:23,108 --> 00:16:24,776
NOIVAS, pensé
había una oportunidad

399
00:16:24,818 --> 00:16:27,821
que tomaste
La palabra nocauts literalmente.

400
00:16:27,862 --> 00:16:29,406
[Risas]

401
00:16:29,447 --> 00:16:31,950
Me puse un poco salvaje
y me asustó,

402
00:16:31,991 --> 00:16:33,201
y eso me gustó,
si, si.

403
00:16:33,243 --> 00:16:34,494
[Risas]

404
00:16:34,536 --> 00:16:37,330
Tu talento es impactante
y es valiente.

405
00:16:37,372 --> 00:16:38,665
[Vítores y aplausos]

406
00:16:38,707 --> 00:16:41,251
Y luego, Tasha,
Nunca me sorprendes

407
00:16:41,292 --> 00:16:42,627
porque tienes eso
fuera del camino

408
00:16:42,669 --> 00:16:44,838
cuando me elegiste
como tu entrenador para empezar.

409
00:16:44,879 --> 00:16:49,134
Nadie se sorprendió más
que yo era que me elegiste.
Era.

410
00:16:49,175 --> 00:16:51,594
[Risas]

411
00:16:51,636 --> 00:16:53,847
Lo siento.
Y entonces es genial
tener, ya sabes,

412
00:16:53,888 --> 00:16:56,057
artistas que vienen
y audicionar para este programa

413
00:16:56,099 --> 00:16:57,517
que te preguntas
¿Cómo diablos?

414
00:16:57,559 --> 00:17:00,645
tiene esta persona
¿Aún no lo has logrado?
Sí.

415
00:17:00,687 --> 00:17:02,188
Gracias, Blake.

416
00:17:02,230 --> 00:17:03,648
[Aplausos]

417
00:17:03,690 --> 00:17:05,567
Blake, ¿quién es el ganador?
de este nocaut?

418
00:17:05,608 --> 00:17:10,947
**

419
00:17:10,989 --> 00:17:16,327
**

420
00:17:16,369 --> 00:17:18,413
Ganador de este nocaut
es NOIVAS.

421
00:17:18,455 --> 00:17:21,332
NOIVAS,
felicidades!

422
00:17:21,374 --> 00:17:23,209
estas avanzando
¡a los playoffs!

423
00:17:23,251 --> 00:17:25,712
NOIVAS y Tasha han sido
la decisión más difícil

424
00:17:25,754 --> 00:17:28,423
que he tenido que hacer
en lo que va de temporada.

425
00:17:28,465 --> 00:17:31,634
No había manera para mí
No elegir NOIVAS.
Guau.

426
00:17:31,676 --> 00:17:34,471
El chico puede cantar en círculos.
alrededor de nadie.

427
00:17:34,512 --> 00:17:36,514
Gracias, Blake.
Buen trabajo, hermano.
Ven aquí.

428
00:17:36,556 --> 00:17:38,266
Pero ahora me doy cuenta
él también puede

429
00:17:38,308 --> 00:17:39,809
superar a cualquiera en el programa.

430
00:17:39,851 --> 00:17:41,436
Quiero decir, realmente creo
este tipo tiene una oportunidad

431
00:17:41,478 --> 00:17:42,645
en ganar esto.

432
00:17:42,687 --> 00:17:44,397
Qué impresionante, amigo.
Gracias.

433
00:17:44,439 --> 00:17:46,858
Nos vemos la próxima vez.
Oye, lo entendiste.

434
00:17:46,900 --> 00:17:48,026
[Risas]

435
00:17:48,068 --> 00:17:49,986
Yo fui uno de los últimos de Blake.
roba,

436
00:17:50,028 --> 00:17:52,530
y ahora me voy
a los playoffs.

437
00:17:52,572 --> 00:17:53,990
Estoy muy agradecido.

438
00:17:54,032 --> 00:17:56,618
Entrenador, déjame recordarte que
Tasha está disponible para robar.

439
00:17:56,659 --> 00:17:58,703
Tasha, lo que quieras
decirle a tu entrenador?

440
00:17:58,745 --> 00:18:01,289
¡Robar!
Tasha: Blake,
Me he divertido mucho.

441
00:18:01,331 --> 00:18:03,583
Me llamas tu amiguito
y estoy tan feliz

442
00:18:03,625 --> 00:18:05,543
tengo que tener esta experiencia
en tu última temporada.

443
00:18:05,585 --> 00:18:07,712
Qué honor.
Estoy muy agradecido.
Ámala.

444
00:18:07,754 --> 00:18:11,132
Ríndete por Tasha Jessen,
damas y caballeros.

445
00:18:11,174 --> 00:18:12,467
¡Vamos, Tasha!

446
00:18:12,509 --> 00:18:14,803
¡Ahí está!
¡Tenemos un robo!

447
00:18:14,844 --> 00:18:15,929
[Vítores y aplausos]

448
00:18:15,970 --> 00:18:18,640
¡Sí! ¡Sí, sí, sí!

449
00:18:18,682 --> 00:18:21,101
Niall: iba a
atraparte en algún momento.

450
00:18:21,142 --> 00:18:23,520
tasha, la indicada
eso casi se escapó.

451
00:18:23,561 --> 00:18:24,479
Abrazo grupal.

452
00:18:24,521 --> 00:18:26,398
[Vítores y aplausos]

453
00:18:26,439 --> 00:18:27,774
ambos
mis amiguitos.

454
00:18:27,816 --> 00:18:30,568
Después de NOIVAS
rendimiento increíble,

455
00:18:30,610 --> 00:18:32,862
la mayoría de las personas,
incluyendo a este chico,

456
00:18:32,904 --> 00:18:34,489
habría absolutamente
se hicieron caca en los pantalones.

457
00:18:34,531 --> 00:18:37,158
¡Sí, Tashy!
¡Te amo, cariño!

458
00:18:37,200 --> 00:18:38,451
Pero ella lo destrozó.

459
00:18:38,493 --> 00:18:40,328
yo estaba mirando
para una gran voz femenina,

460
00:18:40,370 --> 00:18:41,329
y tengo uno.

461
00:18:41,371 --> 00:18:43,039
NOIVAS es muy divertido.

462
00:18:43,081 --> 00:18:45,125
Oportunidad: Sí, sí.
Niall:
Eso fue intenso.

463
00:18:45,166 --> 00:18:46,459
cuando el era solo
salir, sin embargo,

464
00:18:46,501 --> 00:18:47,877
él estaba como,
"Me alegra que hayas captado eso."

465
00:18:47,919 --> 00:18:49,671
Como si él fuera...
Me estaba enviando tiros.

466
00:18:49,713 --> 00:18:51,006
el era como
Conor McGregor.
Ah, ¿lo era?

467
00:18:51,047 --> 00:18:52,716
A través de su...
A través de su canción.

468
00:18:59,014 --> 00:19:00,348
*Esta es "La Voz"*

469
00:19:00,390 --> 00:19:02,892
daly: bienvenido de nuevo
al estreno de nocauts.

470
00:19:02,934 --> 00:19:06,354
¿Estás listo?
para nocauts?
estoy llamando
yo mismo fuera.

471
00:19:06,396 --> 00:19:08,064
No. El espectáculo.
Sí.

472
00:19:08,106 --> 00:19:10,316
Hasta ahora todo bien
Oportunidad.
Lo estoy haciendo bastante bien.

473
00:19:10,358 --> 00:19:11,985
No está mal
para los chicos nuevos.
Lo sé.

474
00:19:12,027 --> 00:19:13,611
creo que tenemos
dos de los mejores equipos.

475
00:19:13,653 --> 00:19:15,530
Me siento como estos chicos
probablemente estén aquí ahora mismo,

476
00:19:15,572 --> 00:19:16,740
como, tratando de conseguir
un plan de juego juntos.

477
00:19:16,781 --> 00:19:18,908
me siento como
entre nosotros dos...

478
00:19:18,950 --> 00:19:20,535
Míralos.
[Risas]

479
00:19:20,577 --> 00:19:22,203
Kelly: ¿Qué pasa, todos ustedes?
Ey. Los amamos a todos.

480
00:19:22,245 --> 00:19:23,371
¿Qué pasa? Oh.
¿Cómo estás?

481
00:19:23,413 --> 00:19:24,748
¿Cómo estás?
¿Estás bien?

482
00:19:24,789 --> 00:19:26,291
Sí, no.
Simplemente pasando el rato.

483
00:19:26,332 --> 00:19:28,543
Solo estábamos diciendo eso
vamos a ganar.

484
00:19:28,585 --> 00:19:30,712
parece
ganaron las pirañas.
[Risas]

485
00:19:30,754 --> 00:19:33,214
Eso es gracioso.
Bueno, no la dejaste
en cualquier cosa, obviamente.

486
00:19:33,256 --> 00:19:34,883
[ Risa ]

487
00:19:34,924 --> 00:19:37,302
No eras bueno en nada
en la escuela secundaria.
[Risas]

488
00:19:37,344 --> 00:19:39,679
¿Te sientes seguro, sin embargo,
en tu equipo para los nocauts?
Oportunidad:
Estoy muy emocionado.

489
00:19:39,721 --> 00:19:41,222
Sí, creo que es bueno
que obtuvieron

490
00:19:41,264 --> 00:19:42,849
para elegir sus propias canciones,
¿sabes?

491
00:19:42,891 --> 00:19:44,559
¿Cómo te sientes acerca de esto?
¿Personalmente, Blake?

492
00:19:44,601 --> 00:19:46,561
Mm, estoy listo
por los nocauts.

493
00:19:46,603 --> 00:19:47,854
¿Están listos chicos?
Último nocaut.

494
00:19:47,896 --> 00:19:49,564
¿Estás listo, América?

495
00:19:49,606 --> 00:19:51,941
¡Vamos a eliminarlo!
Gran transición. Vamos.

496
00:19:51,983 --> 00:19:53,568
**

497
00:19:53,610 --> 00:19:55,070
Kelly: Te divertirás.
Niall es realmente divertido.

498
00:19:55,111 --> 00:19:56,654
Reba: Oh, Dios mío.
He estado -
El azar es divertidísimo.

499
00:19:56,696 --> 00:19:58,031
he estado sentado junto a el
esta temporada.

500
00:19:58,073 --> 00:19:59,574
Él es tal vez mi persona favorita.
para sentarse al lado.

501
00:19:59,616 --> 00:20:01,242
Es gracioso.
Ah, genial.
No puedo esperar.

502
00:20:01,284 --> 00:20:02,577
kelly:
De hecho, conozco a Reba.

503
00:20:02,619 --> 00:20:03,953
desde el principio
de mi carrera.

504
00:20:03,995 --> 00:20:05,622
tengo que cantar con ella
en Las Vegas hace 20 años.

505
00:20:05,663 --> 00:20:07,874
estoy muy feliz
para Blake siendo su última temporada.

506
00:20:07,916 --> 00:20:09,501
solo ha sido
una muy buena vibra.

507
00:20:09,542 --> 00:20:10,919
Oh, eso es lindo.
Sí.

508
00:20:10,960 --> 00:20:12,629
Y también,
he podido trabajar con ella

509
00:20:12,671 --> 00:20:14,839
y hacer gira con ella
y aprender de ella.

510
00:20:14,881 --> 00:20:17,467
Ella puede ofrecer a estos artistas.
una riqueza de conocimientos -

511
00:20:17,509 --> 00:20:19,636
cantando, escribiendo,
estar en el escenario.

512
00:20:19,678 --> 00:20:21,304
Y me encanta eso
todos estos artistas van a conseguir

513
00:20:21,346 --> 00:20:22,972
eso mismo
tipo de experiencia hoy.

514
00:20:23,014 --> 00:20:26,768
¿Qué pasa?
¡Reba McEntire!
Oh Dios mío.

515
00:20:26,810 --> 00:20:28,770
Guau.

516
00:20:28,812 --> 00:20:30,939
Todo el mundo en Texas ama a Reba.

517
00:20:30,980 --> 00:20:32,941
mi ciudad natal se va
para asustarse.

518
00:20:32,982 --> 00:20:35,610
Este es el Mega Mentor más genial
hemos tenido alguna vez.

519
00:20:35,652 --> 00:20:37,779
Vaya, ahora.
Asombroso.

520
00:20:37,821 --> 00:20:39,781
Emparé a Ali y Marcos juntos

521
00:20:39,823 --> 00:20:42,033
porque los encuentro a ambos
ser increíblemente conmovedor.

522
00:20:42,075 --> 00:20:45,120
Entonces estaré cantando "Best Part"
por Daniel César y H.E.R.

523
00:20:45,161 --> 00:20:47,789
Sí.
Y mi historia de amor favorita
cantar es sobre mis padres.

524
00:20:47,831 --> 00:20:51,376
*Es lo más dulce,
oh *

525
00:20:51,418 --> 00:20:52,752
¡Ay!

526
00:20:52,794 --> 00:20:55,380
*Y no cambia*

527
00:20:55,422 --> 00:20:57,465
Mi papá era baterista.
Mi mamá era cantante.

528
00:20:57,507 --> 00:21:00,427
Y a partir de ahí, simplemente
me enamoré. [Risas]

529
00:21:00,468 --> 00:21:02,512
* ¿No lo harás?
entrégate a mí *

530
00:21:02,554 --> 00:21:04,931
*Darlo todo*

531
00:21:04,973 --> 00:21:06,474
yo no estaría aquí
sin mis padres.

532
00:21:06,516 --> 00:21:09,102
Ellos creyeron en mí,
Incluso en mis puntos más bajos.

533
00:21:09,144 --> 00:21:10,520
Espero que algún día

534
00:21:10,562 --> 00:21:12,063
Me-me enamoro
la forma en que lo hicieron.

535
00:21:12,105 --> 00:21:13,314
* Si me amas,
¿No quieres... *

536
00:21:13,356 --> 00:21:14,816
Siempre ha sido un sueño mío.

537
00:21:14,858 --> 00:21:17,819
ser al menos
la inspiración de una persona.

538
00:21:17,861 --> 00:21:20,864
Ser sordo siempre ha sido
ha sido un desafío,

539
00:21:20,905 --> 00:21:24,576
entonces seria un honor
poder ser esa persona

540
00:21:24,617 --> 00:21:26,327
para los que son como yo.

541
00:21:26,369 --> 00:21:32,667
* ¿No lo harás?
me encantaaaaaaaaaaaaaa *

542
00:21:32,709 --> 00:21:34,711
Es increíble.
Guau.

543
00:21:34,753 --> 00:21:36,504
[Risas] Gracias.
Pero solo intenta
algo diferente.

544
00:21:36,546 --> 00:21:38,173
Sólo en esto - esto
punto repetitivo.

545
00:21:38,214 --> 00:21:40,300
Sí.
* Si me amas,
¿no dirás algo? *

546
00:21:40,342 --> 00:21:41,593
Tu... tu lo dices
una y otra vez.

547
00:21:41,634 --> 00:21:42,844
Sólo porque
es una competencia,

548
00:21:42,886 --> 00:21:44,429
haz algo solo
un poco diferente

549
00:21:44,471 --> 00:21:46,056
que la vibra
eso ya está ahí.
Bueno.

550
00:21:46,097 --> 00:21:48,641
Cuando cantas la letra,
vivirlos.

551
00:21:48,683 --> 00:21:51,061
Si me amas,
decir algo.
Entiendo.

552
00:21:51,102 --> 00:21:53,605
Sí.
Dab la culpa,
hazlo ahora.

553
00:21:53,646 --> 00:21:55,023
Porque te lo mereces.
Sugerir mucho.

554
00:21:55,065 --> 00:21:57,108
Sugerir mucho.
[Risas]
Sugerir mucho.

555
00:21:57,150 --> 00:21:58,526
Entiendo.

556
00:21:58,568 --> 00:22:00,862
Kelly: Lo bueno de Ali es que
como artista,

557
00:22:00,904 --> 00:22:02,781
es como si ella escuchara
y siente la musica

558
00:22:02,822 --> 00:22:04,991
diferente a todos nosotros.

559
00:22:05,033 --> 00:22:06,076
Ella simplemente se destaca.

560
00:22:06,117 --> 00:22:08,036
entonces estoy cantando
"Jesús, toma el volante",

561
00:22:08,078 --> 00:22:08,995
por Carrie Underwood.

562
00:22:09,037 --> 00:22:10,497
siempre he
tuvo una muy fuerte

563
00:22:10,538 --> 00:22:12,165
relación con Dios...
Amor.

564
00:22:12,207 --> 00:22:13,708
...y a pesar de que me lo dijeron

565
00:22:13,750 --> 00:22:16,044
que no era digno
de esa relación,

566
00:22:16,086 --> 00:22:17,712
todavía tengo siempre
Tenía uno de todos modos.

567
00:22:17,754 --> 00:22:19,464
Excelente. Me encanta eso.
Dios mío.
Me encanta eso.

568
00:22:19,506 --> 00:22:20,882
Eso es genial
testimonio.

569
00:22:20,924 --> 00:22:23,093
* Ir a casa a ver
su mamá y su papá *

570
00:22:23,134 --> 00:22:25,804
* Con el bebe
en el asiento trasero *

571
00:22:25,845 --> 00:22:28,890
Marcos: nací en Texas
y criado, así la patria está en mí.

572
00:22:28,932 --> 00:22:30,934
"Jesús, toma el volante"
se trata de

573
00:22:30,975 --> 00:22:33,978
dando el volante
a Dios.

574
00:22:34,020 --> 00:22:35,939
La música era mi sueño.
toda mi vida.

575
00:22:35,980 --> 00:22:40,402
Y cuando salí,
Perdí el apoyo de mi familia,

576
00:22:40,443 --> 00:22:42,195
y dejé la música.

577
00:22:42,237 --> 00:22:43,863
sentí que era
una parte de una vieja vida

578
00:22:43,905 --> 00:22:45,532
que no me permitieron
vivir más.

579
00:22:45,573 --> 00:22:48,159
*Estaba muy asustada*

580
00:22:48,201 --> 00:22:51,329
Kelly definitivamente me ha dado
la confianza

581
00:22:51,371 --> 00:22:53,915
para reiniciar todo este sueño.

582
00:22:53,957 --> 00:22:57,168
* Oh, Jesús,
toma el volante *

583
00:22:57,210 --> 00:23:00,338
Ali: Marcos tiene ese fuego en él
cada vez que canta.

584
00:23:00,380 --> 00:23:03,049
Y definitivamente trajo su
Un juego. Y yo digo: "Está bien".

585
00:23:03,091 --> 00:23:05,719
Para llegar a los playoffs,
Yo también tengo que traer el mío.

586
00:23:05,760 --> 00:23:08,388
* ...en *

587
00:23:08,430 --> 00:23:11,016
* Jesús,
toma el volante *

588
00:23:11,057 --> 00:23:13,476
Incluso puedes hacer una pausa más larga.
Sólo respira.

589
00:23:13,518 --> 00:23:17,647
* Jesús,
toma... el volante *

590
00:23:17,689 --> 00:23:19,274
Todo es maravilloso.

591
00:23:19,315 --> 00:23:22,152
Pero no lo sentí
porque no me dejabas.

592
00:23:22,193 --> 00:23:25,363
Estás en una situación realmente
momento desesperado en tu vida,

593
00:23:25,405 --> 00:23:29,617
y necesitas casi serlo
hasta ese punto de "Dios, ayúdame".

594
00:23:29,659 --> 00:23:31,953
Si lo haces de esa manera,
lo sentiremos.

595
00:23:31,995 --> 00:23:35,248
Hacer que Reba se conecte conmigo
en un nivel más profundo,

596
00:23:35,290 --> 00:23:38,168
Me emocionó, pero estaba
luchando contra las lágrimas.

597
00:23:38,209 --> 00:23:39,336
[Risas]

598
00:23:39,377 --> 00:23:41,338
Hazlo más como,
un narrador

599
00:23:41,379 --> 00:23:42,922
y como si estuvieras roto

600
00:23:42,964 --> 00:23:44,883
porque le estás preguntando a Jesús
tomar el volante

601
00:23:44,924 --> 00:23:46,676
porque la carga es
demasiado.

602
00:23:46,718 --> 00:23:49,220
Reba, ella es lo último.
narrador, sin lugar a dudas,

603
00:23:49,262 --> 00:23:52,640
y ella sabe como realmente
derribar esos muros.

604
00:23:52,682 --> 00:23:54,768
Por eso ella es tan poderosa.
como mega mentor,

605
00:23:54,809 --> 00:23:56,061
y supe que ella estaría
realmente bueno en esto.

606
00:23:56,102 --> 00:23:58,104
Realmente inclínate hacia
el narrador que hay en ti.

607
00:23:58,146 --> 00:23:59,147
Eso es lo que soy.

608
00:23:59,189 --> 00:24:00,273
Simplemente va a bajar

609
00:24:00,315 --> 00:24:02,525
a quien este comodo
en el momento

610
00:24:02,567 --> 00:24:04,361
y solo sé el recipiente
para el mensaje.

611
00:24:04,402 --> 00:24:05,653
eso es lo que siempre gana
conmigo.

612
00:24:05,695 --> 00:24:07,113
Acabas de conseguir, como,
consejo de, como,

613
00:24:07,155 --> 00:24:08,448
uno de los grandes artistas
en todo el mundo, entonces...

614
00:24:08,490 --> 00:24:09,824
Lo sé. Tan épico.

615
00:24:09,866 --> 00:24:11,534
He disfrutado totalmente esto.
Sois todos geniales.

616
00:24:11,576 --> 00:24:12,744
Buena suerte
a los dos.

617
00:24:12,786 --> 00:24:13,995
Muchas gracias.
Sí.

618
00:24:14,037 --> 00:24:15,372
[Vítores y aplausos]
Tienes esto.

619
00:24:15,413 --> 00:24:17,290
Te amo. Te amo.
Te amo. Te amo.

620
00:24:17,332 --> 00:24:19,292
No puedo esperar por esto.
Yo también.

621
00:24:19,334 --> 00:24:21,711
Con "Mejor parte", aquí está Ali.

622
00:24:23,463 --> 00:24:27,217
**

623
00:24:27,258 --> 00:24:30,762
[ Vocalizando ]

624
00:24:30,804 --> 00:24:32,931
*No lo sabes, nena*

625
00:24:34,057 --> 00:24:38,812
* Cuando me abrazas
y besame lentamente *

626
00:24:38,853 --> 00:24:43,650
*Es lo más dulce,
ohhhh *

627
00:24:43,692 --> 00:24:45,568
*Y no cambia*

628
00:24:45,610 --> 00:24:46,695
¡Sí!

629
00:24:46,736 --> 00:24:50,031
* Si fuera a mi manera, sí *

630
00:24:50,073 --> 00:24:55,453
* Lo sabrías
que lo eres, no*

631
00:24:55,495 --> 00:24:58,540
*Tú eres el café
que necesito en la mañana *

632
00:24:58,581 --> 00:25:01,751
* Eres mi sol bajo la lluvia
cuando llueve a cántaros *

633
00:25:01,793 --> 00:25:04,212
* ¿No te entregarás?
a mi? *

634
00:25:04,254 --> 00:25:06,840
*Darlo todo*

635
00:25:06,881 --> 00:25:08,842
*Solo quiero ver*

636
00:25:08,883 --> 00:25:15,056
* solo quiero ver
que hermosa eres *

637
00:25:15,098 --> 00:25:18,476
*Sabes que lo veo*

638
00:25:18,518 --> 00:25:21,604
*Sé que eres una estrella*

639
00:25:21,646 --> 00:25:28,111
* A donde vayas, te seguiré,
no importa que tan lejos *

640
00:25:28,153 --> 00:25:34,909
* Si la vida es una película,
oh, eres la mejor parte *

641
00:25:34,951 --> 00:25:37,996
*Oh-oh-oh-oh-oh*

642
00:25:38,038 --> 00:25:41,041
*Eres la mejor parte*

643
00:25:41,082 --> 00:25:45,337
*Oh-oh-oh-oh, sí*

644
00:25:45,378 --> 00:25:46,755
¡Vaya!

645
00:25:46,796 --> 00:25:49,591
* Si me amas,
¿no dirás algo? *

646
00:25:49,632 --> 00:25:51,551
* Si me amas, ¿no? *

647
00:25:51,593 --> 00:25:56,431
* Oh, si me amas,
¿no dirás algo? *

648
00:25:56,473 --> 00:25:58,016
* Si me amas, ¿no? *

649
00:25:58,058 --> 00:26:04,272
*Amor-o-o-ve, ooh, oh*

650
00:26:04,314 --> 00:26:06,274
*Lo-o-o-o-o-o-ve*

651
00:26:06,316 --> 00:26:07,650
¡Maldita sea!

652
00:26:07,692 --> 00:26:17,160
* Ay, si me amas,
¿No te encanta-o-o-o-o-o-ve *

653
00:26:17,202 --> 00:26:18,953
[Vítores y aplausos]
¡Sí!

654
00:26:18,995 --> 00:26:20,663
¡Vaya!

655
00:26:22,165 --> 00:26:25,085
¡Vaya!

656
00:26:25,126 --> 00:26:26,127
Tienes esto.

657
00:26:26,169 --> 00:26:27,671
Tienes esto.
Lo hiciste muy bien.

658
00:26:27,712 --> 00:26:29,756
¡Vamos, Marcos!
¡Sí!

659
00:26:29,798 --> 00:26:31,883
[Vítores y aplausos]

660
00:26:38,515 --> 00:26:39,683
*Esta es "La Voz"*

661
00:26:39,724 --> 00:26:41,935
daly: bienvenido de nuevo
a los nocauts.

662
00:26:41,976 --> 00:26:43,144
[Vítores y aplausos]

663
00:26:43,186 --> 00:26:45,188
¡Vaya, Marcos!
¡Vaya, Marcos!

664
00:26:45,230 --> 00:26:46,690
¡Sí, Marcos!

665
00:26:46,731 --> 00:26:48,525
ahora con
"Jesús, toma el volante",

666
00:26:48,566 --> 00:26:50,360
Aquí está Marcos Covos.

667
00:26:50,402 --> 00:26:52,362
¡Vamos, Marcos!

668
00:26:55,740 --> 00:27:01,121
**

669
00:27:01,162 --> 00:27:04,290
* Ella conducía el viernes pasado.
de camino a Cincinnati *

670
00:27:04,332 --> 00:27:08,294
* Sobre un blanco como la nieve
Nochebuena *

671
00:27:08,336 --> 00:27:10,922
* Ir a casa a ver
su mamá y su papá *

672
00:27:10,964 --> 00:27:14,009
* Con el bebe
en el asiento trasero *

673
00:27:14,050 --> 00:27:17,512
* Faltan 50 millas,
y ella se estaba agotando *

674
00:27:17,554 --> 00:27:20,015
*Sobre la fe y la gasolina*

675
00:27:20,056 --> 00:27:23,226
*Había sido un año largo y duro*

676
00:27:23,268 --> 00:27:26,771
* Tenía muchas cosas en la cabeza,
y ella no prestó atención *

677
00:27:26,813 --> 00:27:29,315
*Iba demasiado rápido*

678
00:27:30,483 --> 00:27:32,944
* Antes de que ella se diera cuenta,
ella estaba dando vueltas *

679
00:27:32,986 --> 00:27:35,572
* Sobre un negro fino
hoja de vidrio *

680
00:27:35,613 --> 00:27:39,826
* Ella vio las vidas de ambos destellar.
ante sus ojos *

681
00:27:39,868 --> 00:27:42,454
*Ni siquiera tuvo tiempo
llorar *

682
00:27:42,495 --> 00:27:45,331
*Estaba muy asustada*

683
00:27:45,373 --> 00:27:50,545
*Levantó las manos
en el aire *

684
00:27:50,587 --> 00:27:53,840
*Jesús, toma el volante*

685
00:27:53,882 --> 00:27:56,926
*Tómalo de mis manos*

686
00:27:56,968 --> 00:28:01,931
*No puedo hacer esto solo*

687
00:28:01,973 --> 00:28:04,768
*Me dejo ir*

688
00:28:04,809 --> 00:28:07,604
*Dame una oportunidad más*

689
00:28:07,645 --> 00:28:19,199
* Sálvame de este camino
Estoy o-o-o-o-o-o-o-on *

690
00:28:19,240 --> 00:28:21,117
[Vítores y aplausos]

691
00:28:21,159 --> 00:28:25,372
* Jesús, toma... el volante *

692
00:28:26,915 --> 00:28:29,668
*mmm*

693
00:28:29,709 --> 00:28:31,002
[Vítores y aplausos]

694
00:28:31,044 --> 00:28:32,545
[Habla indistintamente]

695
00:28:35,465 --> 00:28:36,925
Lo hiciste tan increíble.

696
00:28:36,966 --> 00:28:38,635
Tú también lo hiciste.

697
00:28:38,677 --> 00:28:39,886
blake:
Empezaré con Ali.

698
00:28:39,928 --> 00:28:41,179
¿Estoy diciendo
el nombre verdad?

699
00:28:41,221 --> 00:28:42,764
¿Es Ali?
Sí. Bueno.
Alí. Mmmm.

700
00:28:42,806 --> 00:28:44,641
Me miraste como,
"No digas el nombre así."

701
00:28:44,683 --> 00:28:46,476
simplemente no me gusta
cuando hablas.
Bueno.

702
00:28:46,518 --> 00:28:48,436
[Risas]

703
00:28:48,478 --> 00:28:51,648
Eres tan especial en el camino
que entregas una canción.

704
00:28:51,690 --> 00:28:54,859
realmente clavas
tu intención cada vez.

705
00:28:54,901 --> 00:28:56,528
Gran trabajo.
Dios mío. Sí.
Gracias.

706
00:28:56,569 --> 00:28:58,029
[Vítores y aplausos]

707
00:28:58,071 --> 00:29:00,281
Marcos, podría haber habido
un poco demasiado

708
00:29:00,323 --> 00:29:02,367
en carreras y esas cosas,
solo para mi gusto.

709
00:29:02,409 --> 00:29:05,370
Por esa razón,
Yo iría con Ali.

710
00:29:05,412 --> 00:29:06,955
Bueno.

711
00:29:06,996 --> 00:29:08,498
Niall: Marcos,
siempre tienes el control.

712
00:29:08,540 --> 00:29:10,166
El registro bajo
y las cosas altas,

713
00:29:10,208 --> 00:29:12,877
Siempre pareces encontrar una manera
para hacer que una canción funcione.

714
00:29:12,919 --> 00:29:15,171
Y Ali, cada vez
apareces aquí,

715
00:29:15,213 --> 00:29:17,132
nunca se sienten como
las canciones de cualquier otra persona.

716
00:29:17,173 --> 00:29:18,508
Ellos siempre simplemente
siéntete tuyo.

717
00:29:18,550 --> 00:29:20,093
sabemos exactamente
quien eres como artista

718
00:29:20,135 --> 00:29:21,845
y el estilo
que traes al escenario.

719
00:29:21,886 --> 00:29:23,388
Gracias.
Gracias.

720
00:29:23,430 --> 00:29:26,683
Ali, eres increíble.
increíble vocalista.

721
00:29:26,725 --> 00:29:28,977
Brilla cada vez
te subes al escenario.

722
00:29:29,019 --> 00:29:31,438
Simplemente se siente como alguien
eso esta en control

723
00:29:31,479 --> 00:29:34,858
y tiene una idea de lo que
están tratando de transmitir.

724
00:29:34,899 --> 00:29:37,444
Yo creo Marcos lo mismo.
se podría decir de ti.

725
00:29:37,485 --> 00:29:40,530
Creo que el comienzo de la
La canción estaba un poco temblorosa.

726
00:29:40,572 --> 00:29:43,158
pero hacia el final,
tenías mucho control.

727
00:29:43,199 --> 00:29:44,951
Y me encantan los momentos
así.

728
00:29:44,993 --> 00:29:46,411
Ustedes dos

729
00:29:46,453 --> 00:29:49,873
dio actuaciones muy memorables
en la historia de "Voz".

730
00:29:49,914 --> 00:29:51,041
Gracias.
Daly: Gracias, entrenadores.

731
00:29:51,082 --> 00:29:52,667
[Vítores y aplausos]

732
00:29:52,709 --> 00:29:55,211
Muy bien, Kel, esto no va a
será fácil para ti.

733
00:29:55,253 --> 00:29:56,254
kelly:
Primero que nada, Marcos.

734
00:29:56,296 --> 00:29:57,422
Tuviste
algunos momentos tensos,

735
00:29:57,464 --> 00:29:59,007
pero cantaste
¡Maldita sea, hombre!

736
00:29:59,049 --> 00:30:01,301
Tu voz es una locura
y estoy enamorado de él.

737
00:30:01,343 --> 00:30:03,345
Así que estoy muy orgulloso
que eres el equipo Kelly.

738
00:30:03,386 --> 00:30:06,264
Ali, nos mueves,
como, tan profundamente.

739
00:30:06,306 --> 00:30:08,808
Incluso al final de la canción,
dijiste: "¡Sí!"

740
00:30:08,850 --> 00:30:10,643
[Risas]
Fue tan bueno.

741
00:30:10,685 --> 00:30:14,689
Los amo a ambos por
razones completamente diferentes.

742
00:30:14,731 --> 00:30:15,815
kelly,
ha llegado el momento.

743
00:30:15,857 --> 00:30:17,400
¿Quién es el ganador?
de este nocaut?

744
00:30:17,442 --> 00:30:19,944
**

745
00:30:19,986 --> 00:30:21,863
Qué fastidio.
Eh...

746
00:30:21,905 --> 00:30:25,241
**

747
00:30:25,283 --> 00:30:27,285
El ganador de este nocaut.
es Ali.

748
00:30:27,327 --> 00:30:28,870
Ali, felicidades!

749
00:30:28,912 --> 00:30:32,082
Estas avanzando
¡a los playoffs!

750
00:30:33,041 --> 00:30:34,834
No lo haré. Gracias.

751
00:30:34,876 --> 00:30:38,588
Amo a Marcos, pero tuve que elegir.
Ali solo porque cada vez,

752
00:30:38,630 --> 00:30:40,882
ella entrega,
incluso de forma sutil.

753
00:30:40,924 --> 00:30:43,093
ella no tiene elección
pero cantar,

754
00:30:43,134 --> 00:30:45,970
y eso es tal
un hermoso regalo.

755
00:30:46,012 --> 00:30:47,097
Kelly: ¡Dios mío!

756
00:30:47,138 --> 00:30:48,556
Gracias.
Lo hiciste genial.

757
00:30:48,598 --> 00:30:49,516
Muchas gracias.

758
00:30:49,557 --> 00:30:51,601
estoy muy agradecido
y tan bendecido

759
00:30:51,643 --> 00:30:53,436
para poder tener
este tipo de oportunidad

760
00:30:53,478 --> 00:30:56,606
y simplemente hacer lo que amo hacer
y mostrárselo al mundo entero.

761
00:30:56,648 --> 00:31:00,610
Daly: Ríndete una vez más
¡Para Marcos Covos!

762
00:31:00,652 --> 00:31:02,112
Gran trabajo, Marcos.

763
00:31:02,153 --> 00:31:03,113
Oportunidad:
Estos son los nocauts.

764
00:31:03,154 --> 00:31:04,489
El nivel de talento es tan alto

765
00:31:04,531 --> 00:31:06,282
todo el mundo es como,
viene con su juego A.

766
00:31:06,324 --> 00:31:07,409
Sólo obtienes un robo.

767
00:31:07,450 --> 00:31:08,660
Y solo estoy mirando para ver

768
00:31:08,702 --> 00:31:11,204
quien va a aparecer
y mostrarse.

769
00:31:11,246 --> 00:31:12,706
Daly: Aún por venir...

770
00:31:12,747 --> 00:31:14,874
Si realmente me meto en esto,
van a entrar en esto.

771
00:31:14,916 --> 00:31:17,502
Cuéntanos lo que estás pensando
en esto con tu cara.

772
00:31:17,544 --> 00:31:19,587
Daly: ...Reba continúa
para compartir su sabiduría...

773
00:31:19,629 --> 00:31:21,923
estoy pasando por un momento difícil
entendiendo tus palabras.

774
00:31:21,965 --> 00:31:23,425
[Jadea] Sí.
Niall: Mantén esas palabras.
separar.

775
00:31:23,466 --> 00:31:26,011
*Cuando estábamos juntos*

776
00:31:26,052 --> 00:31:27,637
Ah, me gusta eso.

777
00:31:27,679 --> 00:31:30,932
Daly: ...trayendo a los artistas
actuaciones a nuevas alturas.

778
00:31:30,974 --> 00:31:33,768
*En cualquier momento-o-o-o-o-re*

779
00:31:33,810 --> 00:31:34,811
¡¿Qué?!

780
00:31:34,853 --> 00:31:36,396
Es mi entrenamiento.

781
00:31:42,861 --> 00:31:43,862
*Esta es "La Voz"*

782
00:31:43,903 --> 00:31:45,864
Daly: Bienvenido de nuevo.

783
00:31:45,905 --> 00:31:47,115
Niall:
Ryley Tate Wilson.

784
00:31:47,157 --> 00:31:48,950
Oye, ¿qué pasa, Niall?
¿Qué pasa, amigo?

785
00:31:48,992 --> 00:31:50,577
¿Cómo estás?
Es bueno verte.

786
00:31:50,618 --> 00:31:52,328
ustedes ahí arriba
Son realmente molestos hoy.
[Risas]

787
00:31:52,370 --> 00:31:54,456
Estás siendo como...
Son tan engreídos.

788
00:31:54,497 --> 00:31:55,874
Yo solo...
Sólo me senté ahí,
al igual que,

789
00:31:55,915 --> 00:31:57,250
"Sí, no lo somos
noqueando.

790
00:31:57,292 --> 00:31:58,418
vamos directo
a los playoffs".

791
00:31:58,460 --> 00:32:00,170
solo lo estoy intentando
estar relajado.

792
00:32:00,211 --> 00:32:01,671
No lo estoy intentando -
No trato de ser malo.
No, te lo mereces.

793
00:32:01,713 --> 00:32:03,173
Por eso tienes
el Pase de Eliminatorias.

794
00:32:03,214 --> 00:32:04,632
ellos lo inventaron
para gente como tú.

795
00:32:04,674 --> 00:32:06,551
Entiendo.
Este chico...
Ryley Tate Wilson.

796
00:32:06,593 --> 00:32:08,386
Recuerda el nombre,
gente.

797
00:32:08,428 --> 00:32:09,804
alguien me dijo
juegas al golf.

798
00:32:09,846 --> 00:32:11,139
Reba: juego muy bien
después de una cerveza.

799
00:32:11,181 --> 00:32:12,557
[Risas] ¿En serio?

800
00:32:12,599 --> 00:32:14,517
Estoy al nivel de Tiger Woods
a las dos cervezas.
¿En realidad?

801
00:32:14,559 --> 00:32:15,810
Sí.
¿Qué pasa a las tres?

802
00:32:15,852 --> 00:32:16,978
Será mejor que lo deje.

803
00:32:17,020 --> 00:32:18,438
[Risas]

804
00:32:18,480 --> 00:32:20,273
niall:a trabajar
con Reba McEntire,

805
00:32:20,315 --> 00:32:21,733
la reina de la música country...

806
00:32:21,775 --> 00:32:23,234
se me pone la piel de gallina
Incluso hablando de ello ahora.

807
00:32:23,276 --> 00:32:24,611
es asombroso
estar en su presencia.

808
00:32:24,652 --> 00:32:26,321
Bueno, la próxima vez
Estoy en Nashville...

809
00:32:26,363 --> 00:32:27,697
Vamos a jugar.
100%.

810
00:32:27,739 --> 00:32:29,532
Ella es una leyenda absoluta,

811
00:32:29,574 --> 00:32:34,412
y ella podría transmitir su sabiduría
no sólo a mi equipo, sino a mí.

812
00:32:34,454 --> 00:32:36,498
Y no entiendes
hacer eso todos los días.

813
00:32:36,539 --> 00:32:39,668
Muy bien, Reba.
Gina, ella es muy tímida.

814
00:32:39,709 --> 00:32:41,378
Oooh.
vas a tener
para decirle que...

815
00:32:41,419 --> 00:32:43,171
¿Hablar alto?
¿Hablar alto?
[Risas]
Sí.

816
00:32:43,213 --> 00:32:44,464
Y luego ella canta,

817
00:32:44,506 --> 00:32:46,049
y es como una persona diferente
sale.

818
00:32:46,091 --> 00:32:47,258
Oh.
Es realmente genial.

819
00:32:47,300 --> 00:32:48,551
Y luego el de Kate
algo así como,

820
00:32:48,593 --> 00:32:51,304
que jazz
una especie de vibra de Amy Winehouse.

821
00:32:51,346 --> 00:32:52,597
veamos
lo que tienen.

822
00:32:52,639 --> 00:32:53,640
Bueno.

823
00:32:54,641 --> 00:32:55,392
Aquí están.

824
00:32:55,433 --> 00:32:56,851
Emparejé a Gina y Kate

825
00:32:56,893 --> 00:32:59,771
porque son mis dos hembras
cantantes de personajes.

826
00:32:59,813 --> 00:33:00,772
Hola.
Hola señoritas.

827
00:33:00,814 --> 00:33:02,774
¡Hola!
Mira a quién tengo.

828
00:33:02,816 --> 00:33:03,817
Ay dios mío.

829
00:33:03,858 --> 00:33:05,777
Vi el pelo rojo,
y dije-

830
00:33:05,819 --> 00:33:07,612
Por favor, por favor. Soy Reba.

831
00:33:07,654 --> 00:33:08,655
¿Cómo estás?

832
00:33:08,697 --> 00:33:10,407
gina:
no me esperaba reba

833
00:33:10,448 --> 00:33:12,826
estar en la habitación
con Niall.

834
00:33:12,867 --> 00:33:14,619
Me quedé muy deslumbrado.

835
00:33:14,661 --> 00:33:16,913
voy a cantar
"Alguien que solía conocer".

836
00:33:16,955 --> 00:33:18,123
estoy muy cerca
con mi papá.

837
00:33:18,164 --> 00:33:19,666
Amo a mi papá.
Oh, eso es lindo.

838
00:33:19,708 --> 00:33:21,960
Y él era un DJ,
y fue como,

839
00:33:22,002 --> 00:33:23,294
una cancion
que siempre amamos.

840
00:33:23,336 --> 00:33:24,462
Maravilloso.

841
00:33:24,504 --> 00:33:26,047
gina:
Mi papá era padre soltero,

842
00:33:26,089 --> 00:33:31,428
y siento que es dificil
a veces para poder decirle

843
00:33:31,469 --> 00:33:33,805
cuanto aprecio
y amarlo.

844
00:33:33,847 --> 00:33:36,725
Entonces, la música es una de las formas
que puedo hacer eso.

845
00:33:36,766 --> 00:33:38,351
tu siempre
hazme sentir orgulloso,

846
00:33:38,393 --> 00:33:40,270
y creo que va a
va fantástico.

847
00:33:40,311 --> 00:33:42,522
Gracias, papá.
Eres bastante impresionante.

848
00:33:42,564 --> 00:33:44,733
Bueno, tienes razón.
Ella es de voz muy suave.
Sí.

849
00:33:44,774 --> 00:33:47,610
Niall me habló de Gina.
siendo de voz muy suave.

850
00:33:47,652 --> 00:33:48,987
Y luego dijo,
"Espera hasta que cante".

851
00:33:49,029 --> 00:33:55,368
* Alguien que usaste
saber-o-o-o-o-o-w *

852
00:33:55,410 --> 00:33:57,579
Y tenía razón...
una potencia.

853
00:33:57,620 --> 00:34:00,957
* ...que no éramos nada,
y ni siquiera necesito... *

854
00:34:00,999 --> 00:34:04,419
Ella estaba muy en su pequeño mundo.
cuando ella cantaba.

855
00:34:04,461 --> 00:34:05,503
Y luego ella haría esto...

856
00:34:05,545 --> 00:34:07,047
* ...cambia tu número *

857
00:34:07,088 --> 00:34:08,465
"Oh, sí, a ella le gusta".

858
00:34:08,506 --> 00:34:10,508
Era simplemente lindo como un botón.

859
00:34:10,550 --> 00:34:11,384
¡Vaya!

860
00:34:11,426 --> 00:34:12,677
Muy bien.
Kate: ¡Vaya, vaya!

861
00:34:12,719 --> 00:34:14,471
Y ese descaro que tienes
esta semana.

862
00:34:14,512 --> 00:34:15,847
¿En realidad?
No me esperaba eso.

863
00:34:15,889 --> 00:34:17,349
Excelente.
Gracias.

864
00:34:17,390 --> 00:34:19,309
estoy pasando por un momento difícil
entendiendo tus palabras.

865
00:34:19,351 --> 00:34:22,479
[Jadea] ¿Sí?
Si pones... justo entre
tus dos dientes, así,

866
00:34:22,520 --> 00:34:24,022
y tu dices,
"AEIOU"

867
00:34:24,064 --> 00:34:26,441
por alguna razón, trae
todo hacia el frente.

868
00:34:26,483 --> 00:34:27,525
Bueno.
Y puedes entender.

869
00:34:27,567 --> 00:34:29,027
Y guarda esas palabras
separar.

870
00:34:29,069 --> 00:34:31,237
es muy facil ir
* De vez en cuando pienso en *

871
00:34:31,279 --> 00:34:32,489
Mmmm. Sí.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

872
00:34:32,530 --> 00:34:34,157
Entonces, entrégate
un poco de espacio.

873
00:34:34,199 --> 00:34:35,617
Ah, me gusta eso.
Me gusta eso.

874
00:34:35,658 --> 00:34:39,037
* De vez en cuando pienso en
cuando estábamos juntos *

875
00:34:39,079 --> 00:34:40,538
No entrecortado.
Bien hecho.

876
00:34:40,580 --> 00:34:42,624
Desde su primera audición
hasta ahora,

877
00:34:42,665 --> 00:34:43,708
es como
un humano diferente.
[Risas]

878
00:34:43,750 --> 00:34:45,543
Gina, ella ha crecido completamente.

879
00:34:45,585 --> 00:34:48,213
Ella sólo necesita tomar
esa confianza y adelante.

880
00:34:48,254 --> 00:34:50,340
Vamos, Kate.
Sube aquí.

881
00:34:50,382 --> 00:34:53,385
Ojalá les haya gustado
unos a otros. [Risas]

882
00:34:53,426 --> 00:34:54,469
demasiado odio
pasando aquí.

883
00:34:54,511 --> 00:34:56,304
Lo sé.
Es simplemente horrible.

884
00:34:56,346 --> 00:34:58,056
[Risas]

885
00:34:58,098 --> 00:35:00,100
Oh, volvamos a la guitarra.

886
00:35:00,141 --> 00:35:01,101
Es mi bebe.

887
00:35:01,142 --> 00:35:02,352
¿Qué estás cantando?

888
00:35:02,394 --> 00:35:03,812
Estoy cantando "Llámame"
por Rubia.

889
00:35:03,853 --> 00:35:04,979
Escuchémoslo.

890
00:35:05,021 --> 00:35:08,733
* Coloréame tu color,
cariño *

891
00:35:08,775 --> 00:35:12,028
¡Vaya!
*Se quien eres*

892
00:35:12,070 --> 00:35:17,075
Cuando era niño jugaba
videojuegos musicales todo el tiempo,

893
00:35:17,117 --> 00:35:19,411
y esa era una de las canciones
donde yo estaba como,

894
00:35:19,452 --> 00:35:21,121
"Algún día seré yo".

895
00:35:21,162 --> 00:35:23,581
*Llámame a la línea*

896
00:35:23,623 --> 00:35:25,083
Estoy haciendo una toma más jazzística

897
00:35:25,125 --> 00:35:27,752
que es algo que intento
para encarnar en mi arte.

898
00:35:27,794 --> 00:35:29,587
*Llámame a la línea*

899
00:35:29,629 --> 00:35:30,797
Gina: Ver a Kate ensayar,

900
00:35:30,839 --> 00:35:34,050
ella es así de increíble,
gran personalidad.

901
00:35:34,092 --> 00:35:36,970
Así que espero poder también
traer algo de presencia escénica.

902
00:35:37,012 --> 00:35:39,889
Es un objetivo realmente grande
para llegar a los playoffs.

903
00:35:39,931 --> 00:35:43,268
La presencia escénica de Kate
es realmente bueno.

904
00:35:43,309 --> 00:35:45,270
Gina es más tímida.

905
00:35:45,311 --> 00:35:47,814
cuando ella consigue
más experiencia en el escenario,

906
00:35:47,856 --> 00:35:49,482
Gina va a ser
una potencia.

907
00:35:49,524 --> 00:35:51,151
Ahora mismo, Kate lo tiene.

908
00:35:51,192 --> 00:35:53,486
*Llámame*
Mmm.

909
00:35:53,528 --> 00:35:55,572
Muy bien.
Gracias.

910
00:35:55,613 --> 00:35:57,323
mis partes favoritas
son cuando hace frío.
Sí.

911
00:35:57,365 --> 00:35:58,575
No te quedes con
* ¡Llámame! *

912
00:35:58,616 --> 00:36:00,118
Con el grito.
*La di da da*

913
00:36:00,160 --> 00:36:02,370
Sí.
Hacia el final,
se me hace un poco chocante.

914
00:36:02,412 --> 00:36:04,289
Me pregunto, ¿hay alguna manera?
de volver a tonificarlo?

915
00:36:04,330 --> 00:36:06,374
Cambia el accidente
para más, como, toms
o algo asi?

916
00:36:06,416 --> 00:36:08,460
Sí, tal vez.
[Imita tambores]
Sí, sí, sí, sí.

917
00:36:08,501 --> 00:36:11,046
Eso podría ser genial.
Para que podamos escuchar más
de ese jazz.

918
00:36:11,087 --> 00:36:12,422
¿Quieres volver a subir?
¿Gina?

919
00:36:12,464 --> 00:36:14,132
Vuelve a mí.
¿Estás feliz?

920
00:36:14,174 --> 00:36:15,508
Estoy muy emocionada.

921
00:36:15,550 --> 00:36:17,761
le pregunté a un multimillonario
una vez,

922
00:36:17,802 --> 00:36:21,139
Dije: "¿Cuál es la mejor pieza?
¿Qué consejo me puedes dar?"

923
00:36:21,181 --> 00:36:23,308
Él dijo: "Diviértete".
Mmmm.

924
00:36:23,350 --> 00:36:25,810
Así que espero que te estés divirtiendo.
y conocer gente

925
00:36:25,852 --> 00:36:28,772
que vas a
seguir siendo amigo para siempre.

926
00:36:28,813 --> 00:36:30,982
Oh, eso hace
mi corazón feliz.

927
00:36:31,024 --> 00:36:32,108
Sois las mejores, señoras.

928
00:36:32,150 --> 00:36:33,902
Los playoffs están a un paso,

929
00:36:33,943 --> 00:36:36,404
y pensé las batallas
fueron duros en las decisiones.

930
00:36:36,446 --> 00:36:38,365
Esto es aún más difícil.

931
00:36:38,406 --> 00:36:40,241
[Vítores y aplausos]

932
00:36:40,283 --> 00:36:41,242
Que lindo.

933
00:36:41,284 --> 00:36:42,577
¡Vamos, Gina!

934
00:36:43,536 --> 00:36:44,996
Con "Alguien que
Yo lo sabía",

935
00:36:45,038 --> 00:36:46,331
Aquí está Gina Miles.

936
00:36:46,373 --> 00:36:47,832
¡Uu-u-uu!

937
00:36:50,251 --> 00:36:54,089
**

938
00:36:54,130 --> 00:36:59,886
* De vez en cuando, creo
de cuando estábamos juntos *

939
00:37:01,262 --> 00:37:07,185
*Como cuando dijiste que sentias
tan feliz que podrías morir *

940
00:37:07,227 --> 00:37:09,020
*mm*

941
00:37:09,062 --> 00:37:12,607
* Me dije a mí mismo que eras
adecuado para mi *

942
00:37:12,649 --> 00:37:16,194
* Pero me sentí tan solo
en tu empresa *

943
00:37:16,236 --> 00:37:21,991
* Eso fue amor, y es
un dolor que aun recuerdo*

944
00:37:24,035 --> 00:37:27,706
* Pero no era necesario
cortame *

945
00:37:27,747 --> 00:37:29,541
* besarse
como si nunca hubiera sucedido *

946
00:37:29,582 --> 00:37:31,710
*Y que no éramos nada*

947
00:37:31,751 --> 00:37:34,170
* Y ni siquiera
necesito tu amor *

948
00:37:34,212 --> 00:37:36,256
* Pero me tratas
como un extraño *

949
00:37:36,297 --> 00:37:38,842
*Y eso se siente tan duro*

950
00:37:38,883 --> 00:37:42,095
* No, no era necesario
caer tan bajo *

951
00:37:42,137 --> 00:37:44,556
* Ten tus amigos
recopile sus registros *

952
00:37:44,597 --> 00:37:46,349
*Y luego cambia tu número*

953
00:37:46,391 --> 00:37:49,352
* Supongo que no
Aunque necesito eso *

954
00:37:49,394 --> 00:37:53,690
* Ahora eres solo alguien
que yo conocía *

955
00:37:53,732 --> 00:37:56,026
[Vítores y aplausos]

956
00:37:56,067 --> 00:37:59,195
*no quiero
vive de esa manera *

957
00:37:59,237 --> 00:38:03,158
* Leer en
cada palabra que dices *

958
00:38:03,199 --> 00:38:05,577
*Dijiste eso
podrías dejarlo ir *

959
00:38:05,618 --> 00:38:07,245
*Y no te atraparía*

960
00:38:07,287 --> 00:38:14,085
* Colgué de alguien que tú
solía saber-o-o-o-o-w *

961
00:38:14,127 --> 00:38:16,004
* besarse
como si nunca hubiera sucedido *

962
00:38:16,046 --> 00:38:18,131
*Y que no éramos nada*

963
00:38:18,173 --> 00:38:20,925
* Y ni siquiera
necesito tu amor *

964
00:38:20,967 --> 00:38:24,137
* Me tratas como a un extraño
y eso se siente tan duro *

965
00:38:25,305 --> 00:38:28,933
* No, no era necesario
caer tan bajo *

966
00:38:28,975 --> 00:38:31,019
* Ten tus amigos
recopile sus registros *

967
00:38:31,061 --> 00:38:32,979
*Y luego cambia tu número*

968
00:38:33,021 --> 00:38:36,024
* Supongo que no
Aunque necesito eso *

969
00:38:36,066 --> 00:38:42,655
* Ahora eres solo alguien
que yo sabía-o-o-o-o-w *

970
00:38:42,697 --> 00:38:48,078
* Oh, ahora eres sólo alguien
que yo solía saber-o-o-w *

971
00:38:48,119 --> 00:38:51,414
[Vítores y aplausos]
¡Sí! ¡Muy bien, Gina!

972
00:38:51,456 --> 00:38:52,957
¡Sí, Gina!

973
00:38:52,999 --> 00:38:54,542
¡Esa es mi chica!

974
00:38:54,584 --> 00:38:55,919
Me gustó eso.

975
00:38:57,170 --> 00:38:58,713
Eso fue genial.

976
00:38:58,755 --> 00:39:01,174
[Vítores y aplausos]

977
00:39:11,351 --> 00:39:12,519
*Esta es "La Voz"*

978
00:39:12,560 --> 00:39:14,729
Daly:
Bienvenidos de nuevo a "La Voz".

979
00:39:14,771 --> 00:39:17,023
[Vítores y aplausos]

980
00:39:18,274 --> 00:39:22,946
Ahora cantando "Llámame",
Aquí está Kate Cosentino.

981
00:39:24,197 --> 00:39:26,741
¡Vamos, Katie!
¡Muy bien, Kate!

982
00:39:28,118 --> 00:39:33,623
*Coloréame tu color, cariño*

983
00:39:33,665 --> 00:39:38,378
*Coloréame tu auto*

984
00:39:38,420 --> 00:39:43,883
*Coloréame tu color, cariño*

985
00:39:43,925 --> 00:39:48,388
*Se quien eres*

986
00:39:48,430 --> 00:39:52,976
* Sube de tu carta de colores *

987
00:39:53,018 --> 00:40:00,191
* se donde
Vienes de-o-o-o-om *

988
00:40:00,233 --> 00:40:02,652
**

989
00:40:02,694 --> 00:40:05,572
*Llámame a la línea*

990
00:40:05,613 --> 00:40:09,451
*Puedes llamarme cuando quieras*

991
00:40:09,492 --> 00:40:12,245
*Llámame, ya llegaré*

992
00:40:12,287 --> 00:40:16,166
* Puedes llamarme
cualquier día o noche *

993
00:40:16,207 --> 00:40:17,417
*Llámame*

994
00:40:17,459 --> 00:40:23,423
**

995
00:40:23,465 --> 00:40:25,258
*Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh*

996
00:40:25,300 --> 00:40:30,013
*Habla en idiomas
de amor *

997
00:40:30,055 --> 00:40:32,057
*Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh*

998
00:40:32,098 --> 00:40:36,644
*Amore, chiamami, chiamami*

999
00:40:36,686 --> 00:40:38,855
*Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh*

1000
00:40:38,897 --> 00:40:42,567
* Appelle-moi mon cheri,
apelación-moi *

1001
00:40:42,609 --> 00:40:48,740
* En cualquier momento y lugar,
en cualquier lugar y de cualquier manera *

1002
00:40:48,782 --> 00:40:55,455
* En cualquier momento y lugar,
en cualquier lugar, cualquier día-a-a-a-a-a-y *

1003
00:40:55,497 --> 00:40:58,667
*Llámame mi amor*

1004
00:40:58,708 --> 00:41:02,629
*Puedes llamarme cuando quieras*

1005
00:41:02,671 --> 00:41:05,423
*Llámame, ya llegaré*

1006
00:41:05,465 --> 00:41:09,469
* Puedes llamarme
por algunas horas extras *

1007
00:41:09,511 --> 00:41:11,012
*Llámame*

1008
00:41:11,054 --> 00:41:16,101
*Llámame para lo de tu amante.
coartada del amante *

1009
00:41:16,142 --> 00:41:22,857
*Llámame-e-e-e-e-e-e*

1010
00:41:22,899 --> 00:41:24,192
*Llámame*

1011
00:41:24,234 --> 00:41:26,861
**

1012
00:41:26,903 --> 00:41:31,825
*Coloréame tu color, cariño*

1013
00:41:31,866 --> 00:41:37,539
*Coloréame tu auto*

1014
00:41:37,580 --> 00:41:39,332
Eso fue genial.

1015
00:41:39,374 --> 00:41:42,419
[Vítores y aplausos]
[Risas]

1016
00:41:42,460 --> 00:41:45,255
Eso fue una locura.
Fresco.

1017
00:41:46,548 --> 00:41:47,674
No lo sé, hombre.

1018
00:41:47,716 --> 00:41:49,509
Eso fue una locura.

1019
00:41:49,551 --> 00:41:52,679
Vaya, Gina.
Eso fue genial.

1020
00:41:52,721 --> 00:41:54,222
Me encanta esa canción.

1021
00:41:54,264 --> 00:41:56,599
Esa canción salió cuando yo estaba.
en la escuela secundaria, y...

1022
00:41:56,641 --> 00:41:57,767
Yo también.
[Risas]

1023
00:41:57,809 --> 00:41:58,977
[Risas]

1024
00:41:59,019 --> 00:42:00,478
la forma en que
tu lo interpretaste,

1025
00:42:00,520 --> 00:42:03,606
como, mantuvo viva su identidad
a través de todo el asunto,

1026
00:42:03,648 --> 00:42:05,358
que siempre puedo respetar.

1027
00:42:05,400 --> 00:42:07,027
Kate, conozco esa canción.

1028
00:42:07,068 --> 00:42:08,403
Probablemente he, como,
Escuché esa canción,

1029
00:42:08,445 --> 00:42:10,113
en, como, una patineta
videojuego o algo así.

1030
00:42:10,155 --> 00:42:11,990
no estabas en la escuela secundaria
cuando salió ese.

1031
00:42:12,032 --> 00:42:13,366
No naciste.

1032
00:42:13,408 --> 00:42:14,576
¿Estabas en la escuela secundaria?
cuando salio esa cancion?

1033
00:42:14,617 --> 00:42:15,827
Probablemente.
Sí.

1034
00:42:15,869 --> 00:42:17,078
[Risas]

1035
00:42:17,120 --> 00:42:19,289
Me encantó la incorporación.
de la guitarra.

1036
00:42:19,330 --> 00:42:21,041
Sentí que eras
solo controlando,

1037
00:42:21,082 --> 00:42:22,375
como, toda la habitación.

1038
00:42:22,417 --> 00:42:23,501
Se sintió íntimo

1039
00:42:23,543 --> 00:42:25,170
pero se mantuvo
cada vez más grande.

1040
00:42:25,211 --> 00:42:26,880
Y realmente me sorprendiste.

1041
00:42:26,921 --> 00:42:28,631
Pensé que eso era como,
tu mejor desempeño.

1042
00:42:28,673 --> 00:42:30,633
Gracias.
[Vítores y aplausos]

1043
00:42:30,675 --> 00:42:32,218
Gina, tengo como,

1044
00:42:32,260 --> 00:42:34,512
Vibraciones de Florencia la Máquina
de ti.
Sí.

1045
00:42:34,554 --> 00:42:36,473
Gracias.
¿Qué hiciste con eso?
fue tan genial.

1046
00:42:36,514 --> 00:42:40,226
Tu voz se quiebra, como si fuera
Todo angelical pero doloroso.

1047
00:42:40,268 --> 00:42:42,520
Podías sentir el dolor
en tu voz.

1048
00:42:42,562 --> 00:42:43,897
Me encantó esta actuación.

1049
00:42:43,938 --> 00:42:46,858
Kate, esto es como,
el carril para ti.

1050
00:42:46,900 --> 00:42:48,902
lo que hiciste
al principio y al final

1051
00:42:48,943 --> 00:42:51,196
déjame saber
quién eras como artista.

1052
00:42:51,237 --> 00:42:53,239
Eres muy
rock'n'roll.

1053
00:42:53,281 --> 00:42:54,157
Gracias.

1054
00:42:54,199 --> 00:42:55,408
quiero decir,
aquí está la cosa.

1055
00:42:55,450 --> 00:42:58,370
Si tuviera que basarme
en todo el tiempo,

1056
00:42:58,411 --> 00:42:59,746
Yo iría con Gina.

1057
00:42:59,788 --> 00:43:00,914
[Vítores y aplausos]

1058
00:43:00,955 --> 00:43:02,290
Kate, me siento así

1059
00:43:02,332 --> 00:43:05,585
es la primera vez
De hecho, alguna vez te he visto.

1060
00:43:05,627 --> 00:43:07,253
Como,
eso fue increible

1061
00:43:07,295 --> 00:43:09,881
porque era tan raro
y por ahí,

1062
00:43:09,923 --> 00:43:11,716
y solo sonaste
muy bueno.

1063
00:43:11,758 --> 00:43:13,927
Gracias.
Y Gina, cada vez
Vienes aquí, es genial.

1064
00:43:13,968 --> 00:43:15,387
Esta noche fue genial.

1065
00:43:15,428 --> 00:43:17,764
kate acaba de tomarlo
al siguiente nivel.

1066
00:43:17,806 --> 00:43:19,849
yo iría con kate
si fuera yo.

1067
00:43:19,891 --> 00:43:21,434
Gracias, entrenadores.

1068
00:43:21,476 --> 00:43:23,353
Muy bien, Niall, otro.
decisión difícil aquí.

1069
00:43:23,395 --> 00:43:25,271
kate, estuviste increíble
hoy.

1070
00:43:25,313 --> 00:43:27,941
Como cuando cantas en ese
tono de jazz y tocar la guitarra,

1071
00:43:27,982 --> 00:43:29,943
me recuerda
de tu primera audición.

1072
00:43:29,984 --> 00:43:31,194
Ya sabes, eres
un personaje peculiar,

1073
00:43:31,236 --> 00:43:32,987
y es por eso
todos te aman.

1074
00:43:33,029 --> 00:43:36,032
gina, creencia
ha sido lo tuyo.

1075
00:43:36,074 --> 00:43:38,910
Y creo que cuanto más tiempo
esta competencia ha continuado,

1076
00:43:38,952 --> 00:43:40,328
cuanto más confiado
tienes en ti mismo.

1077
00:43:40,370 --> 00:43:41,996
yo no hubiera elegido
esa canción para ti,

1078
00:43:42,038 --> 00:43:45,291
pero creo que tu
absolutamente lo acerté.

1079
00:43:45,333 --> 00:43:47,293
Y es por eso que estos
los emparejamientos eliminatorios son horribles,

1080
00:43:47,335 --> 00:43:49,462
porque tengo que poner dos personas
Realmente me amo el uno contra el otro

1081
00:43:49,504 --> 00:43:51,798
y luego tener que quedarme aquí
y tomar una decisión.

1082
00:43:51,840 --> 00:43:52,966
Niall, ha llegado el momento.

1083
00:43:53,008 --> 00:43:54,426
¿Quién es el ganador?
de este nocaut?

1084
00:43:54,467 --> 00:43:58,805
**

1085
00:43:58,847 --> 00:44:01,182
Sólo tengo esto, como,
presentimiento.

1086
00:44:03,393 --> 00:44:04,644
Puaj.

1087
00:44:04,686 --> 00:44:06,396
El ganador del nocaut...

1088
00:44:13,695 --> 00:44:14,863
*Esta es "La Voz"*

1089
00:44:14,904 --> 00:44:17,323
daly: bienvenido de nuevo
a los nocauts.

1090
00:44:17,365 --> 00:44:19,367
Niall, quien es el ganador
de este nocaut?

1091
00:44:19,409 --> 00:44:23,163
**

1092
00:44:23,204 --> 00:44:24,748
El ganador del nocaut
es Gina.

1093
00:44:24,789 --> 00:44:27,334
Gina, felicidades!

1094
00:44:27,375 --> 00:44:30,337
Niall: Kate y Gina.
Realmente luché con eso.

1095
00:44:30,378 --> 00:44:31,838
Gina es tan consistente.

1096
00:44:31,880 --> 00:44:35,633
Los playoffs son la oportunidad de Gina
ahora a dar un paso adelante

1097
00:44:35,675 --> 00:44:37,260
y simplemente confía en su capacidad.

1098
00:44:37,302 --> 00:44:39,012
Ella es un talento increíble.

1099
00:44:39,054 --> 00:44:40,722
Niall ha estado aquí para mí.
desde el primer día

1100
00:44:40,764 --> 00:44:42,140
y siempre en mi esquina.

1101
00:44:42,182 --> 00:44:45,101
¡Sí, equipo Niall! ¡Ah!

1102
00:44:45,143 --> 00:44:47,395
kate, lo que quieras
decirle a tu entrenador?

1103
00:44:47,437 --> 00:44:51,066
Gracias por dejarme mostrar
la persona tonta que soy

1104
00:44:51,107 --> 00:44:53,151
y dándome la oportunidad
para mostrarlo en el escenario.

1105
00:44:53,193 --> 00:44:54,444
Gracias.
Ríndete
una vez más

1106
00:44:54,486 --> 00:44:56,613
para Kate Cosentino,
damas y caballeros.

1107
00:44:56,654 --> 00:44:58,239
[Vítores y aplausos]

1108
00:44:58,281 --> 00:45:01,368
El nivel de talento en esta etapa.
está fuera de escala.

1109
00:45:01,409 --> 00:45:05,580
Es tan difícil de ver realmente,
la gente realmente talentosa se va.

1110
00:45:05,622 --> 00:45:07,207
Oh, eso apestaba.
Lo siento, Niall.

1111
00:45:07,248 --> 00:45:08,625
Oh, odio esto.
Aunque lo entiendo.

1112
00:45:08,667 --> 00:45:11,252
Como, consistentemente,
Creo que Gina ha estado mejor.

1113
00:45:11,294 --> 00:45:13,129
Ella sigue siendo tan buena.

1114
00:45:13,963 --> 00:45:16,549
[Llaman a la puerta]

1115
00:45:16,591 --> 00:45:17,717
¡Hola!
¡Reba!

1116
00:45:17,759 --> 00:45:18,927
[Risas]
Yo.

1117
00:45:18,968 --> 00:45:21,262
Reba, ella es una leyenda.
en la industria,

1118
00:45:21,304 --> 00:45:22,931
Artista ganador del premio Grammy.

1119
00:45:22,972 --> 00:45:24,474
Kelly me dijo
todo sobre ti.

1120
00:45:24,516 --> 00:45:26,017
Kelly dijo... ¿Qué hizo...?
¿Qué dijo ella?

1121
00:45:26,059 --> 00:45:28,019
Ella dijo que te ama.
Oh, amo a Kelly.

1122
00:45:28,061 --> 00:45:30,605
Ella es una artista de primer nivel.
durante tanto tiempo

1123
00:45:30,647 --> 00:45:34,442
y -- y teniendo
tantas experiencias

1124
00:45:34,484 --> 00:45:36,653
es algo
del que todos podríamos crecer.

1125
00:45:36,695 --> 00:45:38,279
Tenemos a Ray.

1126
00:45:38,321 --> 00:45:41,282
Tiene como un nuevo
sonido RandB contemporáneo para él.

1127
00:45:41,324 --> 00:45:45,286
Y luego, Nariyella, una persona muy
Gran voz, muy carismática.

1128
00:45:45,328 --> 00:45:48,081
Le puse a Nariyella y Ray
juntos

1129
00:45:48,123 --> 00:45:49,958
específicamente
para que pudiera ver,

1130
00:45:50,000 --> 00:45:52,669
ya sabes, ¿quién está de pie?
en su propia identidad los mejores.

1131
00:45:52,711 --> 00:45:55,505
Reba no. Ella es un ícono.
Lo sé. Estoy conmocionado.

1132
00:45:55,547 --> 00:45:57,632
Nariyella: Reba,
Ha ganado varios premios Grammy.

1133
00:45:57,674 --> 00:46:00,010
ella ha sido nominada
por un Globo de Oro.

1134
00:46:00,051 --> 00:46:01,761
Me encanta tu cabello.
Gracias.

1135
00:46:01,803 --> 00:46:03,430
Dios mío.
Ambos estamos rockeando
el rojo hoy.

1136
00:46:03,471 --> 00:46:04,305
Sí.

1137
00:46:04,347 --> 00:46:05,306
fue solo un honor

1138
00:46:05,348 --> 00:46:06,641
estar en su presencia.

1139
00:46:06,683 --> 00:46:07,767
entonces estoy cantando

1140
00:46:07,809 --> 00:46:09,811
"Rompe tus ventanas"
Por Jazmín Sullivan.

1141
00:46:09,853 --> 00:46:11,187
Reba: Oh, está bien.

1142
00:46:11,229 --> 00:46:15,066
* rompo las ventanas
saca tu auto *

1143
00:46:15,108 --> 00:46:17,318
Nariyella:
Me encanta Jazmine Sullivan.

1144
00:46:17,360 --> 00:46:18,903
la admiro
no sólo como vocalista,

1145
00:46:18,945 --> 00:46:21,823
pero como otra mujer negra
aquí, haciéndolo realidad.

1146
00:46:21,865 --> 00:46:26,327
*Me alegro de haberlo hecho
porque tuviste que aprender *

1147
00:46:26,369 --> 00:46:29,414
Puedo identificarme con ser
tan desconsolado que estaba como,

1148
00:46:29,456 --> 00:46:30,999
"Mira, estoy listo
para hacerte sentir

1149
00:46:31,041 --> 00:46:32,375
el mismo dolor que siento."

1150
00:46:32,417 --> 00:46:34,586
No me va a hacer
sentirte mucho mejor,

1151
00:46:34,627 --> 00:46:37,464
pero, dispara, ayudó
un poquito, ¿sabes?

1152
00:46:37,505 --> 00:46:40,091
*No conoces el dolor*

1153
00:46:40,133 --> 00:46:42,886
soy mas
de un vocalista poderoso,

1154
00:46:42,927 --> 00:46:45,847
entonces jazmín sullivan
es definitivamente un artista al que acudir.

1155
00:46:45,889 --> 00:46:48,391
tu canto
increíble.
Sí.
Gracias.

1156
00:46:48,433 --> 00:46:50,143
¿Te sentirías bien?
sobre hacer el siguiente

1157
00:46:50,185 --> 00:46:52,979
solo con el microfono
sin el soporte?
¿Sin soporte? Sí.

1158
00:46:53,021 --> 00:46:54,189
Sí.

1159
00:46:54,230 --> 00:46:56,483
esa persona que
estás cantando sobre,

1160
00:46:56,524 --> 00:46:57,859
tu giras
en ese personaje.

1161
00:46:57,901 --> 00:47:00,362
Tú lo dijiste.
entra ahí
luciendo atrevido,

1162
00:47:00,403 --> 00:47:03,698
y has hecho algo
para devolverle el dinero.
Bueno.

1163
00:47:03,740 --> 00:47:06,534
Tienes como el
Habilidad técnica de un vocalista.

1164
00:47:06,576 --> 00:47:08,578
Todo lo que puedas sacar
de la letra va a,

1165
00:47:08,620 --> 00:47:10,455
como, llevar
la canción aún más lejos.

1166
00:47:10,497 --> 00:47:13,875
Nari lo sabe absolutamente
quién es ella como artista,

1167
00:47:13,917 --> 00:47:17,045
y ella va a trabajar duro
para llegar al siguiente nivel.

1168
00:47:17,087 --> 00:47:18,171
Muy bien, Ray.
¿Estás listo?

1169
00:47:18,213 --> 00:47:20,215
Vamos, Ray.
Rayo. Vamos.

1170
00:47:20,256 --> 00:47:22,384
Ray: Nariyella es
un turno de cuatro sillas.

1171
00:47:22,425 --> 00:47:23,885
Ya sabes, es una especie de
me convierte en un desvalido,

1172
00:47:23,927 --> 00:47:26,137
pero tengo una historia
de batir turnos de cuatro sillas.

1173
00:47:26,179 --> 00:47:27,597
Ray sigue adelante.

1174
00:47:27,639 --> 00:47:29,307
Ray: quiero hacerlo
a los playoffs,

1175
00:47:29,349 --> 00:47:30,975
así que estoy planeando ganar
esto también. [Risas]

1176
00:47:31,017 --> 00:47:32,644
Entonces, ¿qué estás cantando?
para nosotros?

1177
00:47:32,686 --> 00:47:34,729
Estoy cantando "Últimamente"
por Stevie Wonder.

1178
00:47:34,771 --> 00:47:36,106
¿Por qué elegiste esa canción?

1179
00:47:36,147 --> 00:47:38,566
La forma en que escribe sus canciones.
es alucinante para mí.

1180
00:47:38,608 --> 00:47:40,527
* Últimamente he tenido... *

1181
00:47:40,568 --> 00:47:41,820
Rayo:
Cuando encontré esta canción,

1182
00:47:41,861 --> 00:47:44,155
en realidad acababa de ir
a través de una ruptura,

1183
00:47:44,197 --> 00:47:45,365
y esta canción era como,

1184
00:47:45,407 --> 00:47:46,866
describiendo perfectamente
eso para mi.

1185
00:47:46,908 --> 00:47:49,077
Mi hermano menor era como,
un gran apoyo para mí.

1186
00:47:49,119 --> 00:47:52,038
De hecho salió volando
a Arizona desde Gary, Indiana,

1187
00:47:52,080 --> 00:47:53,164
para ayudarme a superar eso.

1188
00:47:53,206 --> 00:47:54,416
Me mudé solo

1189
00:47:54,457 --> 00:47:55,542
por todo el país.

1190
00:47:55,583 --> 00:47:56,584
Entonces, tener a mi hermano allí,

1191
00:47:56,626 --> 00:47:58,253
se sentía como un pedazo de hogar.

1192
00:47:58,294 --> 00:47:59,713
* Sí *

1193
00:47:59,754 --> 00:48:02,632
Esta canción no es como,
súper loco vocalmente,

1194
00:48:02,674 --> 00:48:05,593
pero creo que la pasión que es
Se pondrá en la canción.

1195
00:48:05,635 --> 00:48:07,262
va a hacer
mucha diferencia.

1196
00:48:07,303 --> 00:48:09,639
*Adiós*

1197
00:48:09,681 --> 00:48:11,391
tienes
una voz suave.

1198
00:48:11,433 --> 00:48:12,809
Gran elección
de canción, hombre.

1199
00:48:12,851 --> 00:48:14,561
Lo que realmente era
queriendo trabajar en

1200
00:48:14,602 --> 00:48:16,521
estaba siendo comunicador
y un narrador.

1201
00:48:16,563 --> 00:48:19,274
Cuando estoy cantando una canción,
si realmente me meto en esto,

1202
00:48:19,315 --> 00:48:20,984
ellos van a
entrar en ello.

1203
00:48:21,026 --> 00:48:23,111
Y si solo estoy
llamándolo,

1204
00:48:23,153 --> 00:48:26,031
ellos me estarán mirando
como, "¿Por qué me importa?"

1205
00:48:26,072 --> 00:48:29,367
Entonces, cuéntanos lo que estás pensando.
en esto, con tu cara.

1206
00:48:29,409 --> 00:48:31,619
*Adiós*

1207
00:48:31,661 --> 00:48:34,330
Rayo es
un cantante/compositor.

1208
00:48:34,372 --> 00:48:35,999
Él presta atención a las letras,

1209
00:48:36,041 --> 00:48:39,544
dar vida a las canciones a través de
comprender la experiencia humana.

1210
00:48:39,586 --> 00:48:42,797
Y espero que se muestre
su intencionalidad y control.

1211
00:48:42,839 --> 00:48:45,258
Aunque algunas personas tienen
Nunca escuché ese disco de Stevie,

1212
00:48:45,300 --> 00:48:47,427
serán como,
"Lo sentí".

1213
00:48:47,469 --> 00:48:49,512
Lo mismo con el jazmín.
registro. Lo sentí.

1214
00:48:49,554 --> 00:48:52,057
Todos ustedes son simplemente geniales
comunicadores en eso.

1215
00:48:52,098 --> 00:48:54,517
Nari, quieres
volver al escenario?
Sí, por favor.

1216
00:48:54,559 --> 00:48:55,977
va a ser
una decisión difícil.

1217
00:48:56,019 --> 00:48:57,312
Ambos son tan diferentes.

1218
00:48:57,354 --> 00:48:58,521
Simplemente va a bajar

1219
00:48:58,563 --> 00:49:01,649
a lo que Chance necesita
para su equipo.

1220
00:49:01,691 --> 00:49:03,902
*Esta es "La Voz"*

1221
00:49:03,943 --> 00:49:05,028
[Vítores y aplausos]

1222
00:49:05,070 --> 00:49:06,196
Allá vamos.

1223
00:49:06,237 --> 00:49:07,989
Ambas son grandes canciones.
Sí.

1224
00:49:08,031 --> 00:49:11,159
Con "Rompe tus ventanas",
Aquí está Nariyella.

1225
00:49:11,201 --> 00:49:14,245
[Vítores y aplausos]

1226
00:49:14,287 --> 00:49:18,750
**

1227
00:49:18,792 --> 00:49:23,171
* rompo las ventanas
saca tu auto *

1228
00:49:23,213 --> 00:49:27,801
* Y no, no fue así.
repara mi corazón roto *

1229
00:49:27,842 --> 00:49:32,138
* Probablemente siempre lo haré
tengo estas feas cicatrices *

1230
00:49:32,180 --> 00:49:36,685
* Pero ahora mismo,
No me importa esa parte *

1231
00:49:36,726 --> 00:49:40,939
* rompo las ventanas
saca tu auto *

1232
00:49:40,980 --> 00:49:45,694
* Después de que te vi acostada
junto a ella *

1233
00:49:45,735 --> 00:49:49,864
* No quería,
pero tomé mi turno *

1234
00:49:49,906 --> 00:49:56,538
*Me alegro de haberlo hecho
porque tuviste que aprender *

1235
00:49:56,579 --> 00:49:58,915
*Ooooh, ohhhhh*

1236
00:49:58,957 --> 00:50:03,169
* Debo admitir que ayudó
un poquito *

1237
00:50:03,211 --> 00:50:07,716
* Pensar en cómo te sentirías
cuando lo viste *

1238
00:50:07,757 --> 00:50:12,387
* No sabía que tenía
tanta fuerza *

1239
00:50:12,429 --> 00:50:16,808
* Pero me alegra que lo veas.
¿Qué pasa cuando *

1240
00:50:16,850 --> 00:50:21,062
* Verás, no puedes simplemente jugar.
con los sentimientos de la gente *

1241
00:50:21,104 --> 00:50:25,525
* Diles que los amas
y no lo digo en serio *

1242
00:50:25,567 --> 00:50:29,821
* Probablemente dirás
que era juvenil *

1243
00:50:29,863 --> 00:50:33,700
*Pero creo que
Merezco sonreír *

1244
00:50:33,742 --> 00:50:36,619
* rompo las ventanas
en tu auto *

1245
00:50:36,661 --> 00:50:40,165
* Pero no se compara
a mi corazón roto *

1246
00:50:40,206 --> 00:50:42,250
¡Vamos!

1247
00:50:42,292 --> 00:50:45,545
*Después de lo que me hiciste*

1248
00:50:45,587 --> 00:50:48,798
* Mejor creo que no lo siento *

1249
00:50:48,840 --> 00:50:53,428
* rompo las ventanas
saca tu auto *

1250
00:50:53,470 --> 00:50:56,306
[Vítores y aplausos]

1251
00:50:58,475 --> 00:51:00,477
[Risas]

1252
00:51:01,770 --> 00:51:03,313
¡Vamos Ray!

1253
00:51:03,355 --> 00:51:06,691
Mary Kate: ¡Vamos, Ray!

1254
00:51:14,157 --> 00:51:15,492
*Esta es "La Voz"*

1255
00:51:15,533 --> 00:51:17,118
daly: bienvenido de nuevo
a los nocauts

1256
00:51:17,160 --> 00:51:18,453
en Universal Studios Hollywood.

1257
00:51:18,495 --> 00:51:19,704
¡Vamos Ray!

1258
00:51:19,746 --> 00:51:22,791
Ahora cantando "Últimamente",
Aquí está Ray Uriel.

1259
00:51:22,832 --> 00:51:25,126
[Aplausos]

1260
00:51:25,168 --> 00:51:26,461
**

1261
00:51:26,503 --> 00:51:28,588
Ah, sí.
Me encanta esta canción.

1262
00:51:28,630 --> 00:51:33,843
*Ooooh, sí*

1263
00:51:33,885 --> 00:51:40,517
* Últimamente he tenido
el sentimiento más extraño *

1264
00:51:40,558 --> 00:51:46,731
* Sin ninguna razón clara
aquí para encontrar *

1265
00:51:46,773 --> 00:51:52,195
* Sin embargo, el pensamiento
de perderte te ha estado entregando *

1266
00:51:52,237 --> 00:51:56,199
* 'Ronda en mi mente *

1267
00:51:56,241 --> 00:51:59,703
*Mi mente*

1268
00:51:59,744 --> 00:52:02,997
* Bueno, soy un hombre
de muchos deseos *

1269
00:52:03,039 --> 00:52:06,751
*Espero que mi premonición falle*

1270
00:52:06,793 --> 00:52:11,881
*Pero lo que realmente siento
mis ojos no me dejan esconderme*

1271
00:52:11,923 --> 00:52:21,808
* Porque ellos siempre
empieza a llorar *

1272
00:52:21,850 --> 00:52:24,811
[Vítores y aplausos]

1273
00:52:24,853 --> 00:52:34,320
* Porque esta vez
podría significar adiós *

1274
00:52:34,362 --> 00:52:38,491
*Adiós*

1275
00:52:38,533 --> 00:52:41,453
* Oh,
Soy un hombre de muchos deseos *

1276
00:52:41,494 --> 00:52:42,704
¡Sí!

1277
00:52:42,746 --> 00:52:45,749
*Espero que mi premonición falle*

1278
00:52:45,790 --> 00:52:50,837
*Pero lo que realmente siento
mis ojos no me dejan esconderme*

1279
00:52:50,879 --> 00:53:01,473
* Porque ellos siempre
empieza a llorar *

1280
00:53:01,514 --> 00:53:03,975
**

1281
00:53:04,017 --> 00:53:16,821
* Porque esta vez
podría significar adiós *

1282
00:53:17,614 --> 00:53:21,451
*Bueno*

1283
00:53:21,493 --> 00:53:24,037
*Adiós*

1284
00:53:24,079 --> 00:53:26,122
¡Vaya!

1285
00:53:26,164 --> 00:53:28,291
[Vítores y aplausos]

1286
00:53:28,333 --> 00:53:30,293
Dios mío.

1287
00:53:30,335 --> 00:53:33,922
**

1288
00:53:33,963 --> 00:53:36,257
¡Sí, hombre!
¡Buen trabajo, Ray!
¡Buen trabajo, Ray!

1289
00:53:36,299 --> 00:53:37,926
Oh sí.

1290
00:53:37,967 --> 00:53:40,178
Vaya.
Kelly: Nariyella,
Quiero empezar contigo.

1291
00:53:40,220 --> 00:53:42,847
Creo que eres tan talentoso
para llegar allí

1292
00:53:42,889 --> 00:53:44,683
y casi actuarlo
mientras lo estás cantando.

1293
00:53:44,724 --> 00:53:46,976
Es tan cautivador.
Me encanta.

1294
00:53:47,018 --> 00:53:47,894
Gracias.

1295
00:53:47,936 --> 00:53:50,480
rayo,
eso fue de muy buen gusto.

1296
00:53:50,522 --> 00:53:51,940
y las carreras
eran hermosas.

1297
00:53:51,981 --> 00:53:53,316
y antes
todos ustedes salieron aquí,

1298
00:53:53,358 --> 00:53:55,068
Pensé que definitivamente estaba
Voy a ir con Nariyella,

1299
00:53:55,110 --> 00:53:58,363
pero es difícil para cualquiera
Beat esa canción, así que iría Ray.

1300
00:53:58,405 --> 00:54:01,449
Gracias.
Pensé que iba a
Ve Nariyella también.

1301
00:54:01,491 --> 00:54:03,243
Y creo que tuviste
una buena actuación.

1302
00:54:03,284 --> 00:54:05,912
Siento que hoy hay
algo te detiene.

1303
00:54:05,954 --> 00:54:08,832
Y en Ray, hay algo
Así que los 90 sobre tu actuación.

1304
00:54:08,873 --> 00:54:11,626
Sí.
Yo iría con Ray.
si fuera yo.

1305
00:54:11,668 --> 00:54:14,963
Ray, hay un macho enorme.
voces en este concurso,

1306
00:54:15,005 --> 00:54:16,965
y siento que te deslizarías dentro
bajo el radar

1307
00:54:17,007 --> 00:54:18,800
por lo astuto
todo lo es.

1308
00:54:18,842 --> 00:54:20,510
Y Nariyella,
tu voz es, ya sabes,

1309
00:54:20,552 --> 00:54:22,178
posiblemente el mejor
en esta competencia.

1310
00:54:22,220 --> 00:54:23,763
Creo que simplemente
Inclínate hacia Nariyella.

1311
00:54:23,805 --> 00:54:25,974
Gracias, Niall.
Daly: Gracias, entrenadores.

1312
00:54:26,016 --> 00:54:27,809
Muy bien, amigo,
danos algunas ideas primero

1313
00:54:27,851 --> 00:54:29,519
y luego cuéntanos
quien ganó el nocaut.

1314
00:54:29,561 --> 00:54:31,938
Ray, te hiciste más grande
en ciertos momentos de esta canción.

1315
00:54:31,980 --> 00:54:33,857
Y esta canción es como,
tiene mucho movimiento,

1316
00:54:33,898 --> 00:54:35,150
Entonces sé que es difícil.

1317
00:54:35,191 --> 00:54:36,985
Realmente lo destrozaste.
Gracias.

1318
00:54:37,027 --> 00:54:40,405
Nari, creo que todos
te conoce por la habilidad

1319
00:54:40,447 --> 00:54:41,823
para, como, hacer grandes canciones.

1320
00:54:41,865 --> 00:54:43,992
pero me gusta que tu
se centró mucho más

1321
00:54:44,034 --> 00:54:45,869
sobre la actitud del disco.

1322
00:54:45,910 --> 00:54:47,120
Si me voy directo
la voz

1323
00:54:47,162 --> 00:54:49,080
y lo que ustedes
haber hecho anteriormente,

1324
00:54:49,122 --> 00:54:50,874
Nari sería
el camino correcto a seguir.

1325
00:54:50,915 --> 00:54:54,044
Pero creo que Ray había
la actuación más convincente.

1326
00:54:54,085 --> 00:54:55,712
es dificil para mi
para hacer esto.

1327
00:54:55,754 --> 00:54:57,422
Chance, ¿quién es el ganador?
de este nocaut?

1328
00:54:57,464 --> 00:55:01,760
**

1329
00:55:01,801 --> 00:55:02,927
Esto es muy duro.

1330
00:55:02,969 --> 00:55:04,554
el ganador
de este nocaut...

1331
00:55:04,596 --> 00:55:07,057
**

1332
00:55:07,098 --> 00:55:08,224
...es Ray.

1333
00:55:09,476 --> 00:55:11,770
Daly: Ray,
Felicidades.

1334
00:55:11,811 --> 00:55:13,313
Chance: Es la ronda eliminatoria
por una razón.

1335
00:55:13,355 --> 00:55:15,857
Es quien puede dar un nocaut.
actuación en ese momento.

1336
00:55:15,899 --> 00:55:17,108
Y Ray realmente hizo eso.

1337
00:55:17,150 --> 00:55:18,943
No, gran cosa, hombre.
Gracias, hombre.

1338
00:55:18,985 --> 00:55:20,904
Realmente nos mostró su habilidad.
a una especie de cambio de forma

1339
00:55:20,945 --> 00:55:22,572
y tocar diferentes canciones.

1340
00:55:22,614 --> 00:55:25,867
Y espero ver
algunas de sus tomas sobre algunas más,

1341
00:55:25,909 --> 00:55:27,202
como, obra contemporánea.

1342
00:55:27,243 --> 00:55:28,870
Ya sabes, Chance era
un turno de una sola silla para mí.

1343
00:55:28,912 --> 00:55:30,580
Él realmente creyó en mí,
y siento que, ya sabes,

1344
00:55:30,622 --> 00:55:33,208
He estado viniendo aquí la semana
después de la semana y solo mostrándole

1345
00:55:33,249 --> 00:55:35,085
que, ya sabes,
no tomó la decisión equivocada.

1346
00:55:35,126 --> 00:55:37,003
Daly: Nariyella, cualquier cosa que quieras.
¿Quieres decirle a Chance?

1347
00:55:37,045 --> 00:55:39,881
Estoy simplemente agradecido de tener
podido trabajar con usted.

1348
00:55:39,923 --> 00:55:41,424
esto es
sólo el comienzo.

1349
00:55:41,466 --> 00:55:42,759
[Vítores y aplausos]

1350
00:55:42,801 --> 00:55:44,177
Niall:
Si tuviera un segundo robo,

1351
00:55:44,219 --> 00:55:46,179
yo hubiera ido nariyella
todo el día.

1352
00:55:46,221 --> 00:55:48,181
Cualquier canción que ella cante
podría estar en su historial.

1353
00:55:48,223 --> 00:55:50,433
Y esa es una señal
de un verdadero artista.

1354
00:55:50,475 --> 00:55:52,268
Ray fue increíble.
¿Bien?

1355
00:55:52,310 --> 00:55:53,978
Dios.
Eso no es fácil.

1356
00:55:54,020 --> 00:55:57,148
Daly: Aún por venir...
*Ya solo*

1357
00:55:57,190 --> 00:55:58,566
Santa mierda.

1358
00:55:58,608 --> 00:56:00,777
Daly: ...los artistas soplan
Reba y nuestros entrenadores lejos...

1359
00:56:00,819 --> 00:56:02,570
¿Mi peluquín?
¿Salir volando en ese momento?

1360
00:56:02,612 --> 00:56:03,988
Gracias.

1361
00:56:04,030 --> 00:56:07,283
Daly: ...llevando a ser digno de ser robado
actuaciones.

1362
00:56:07,325 --> 00:56:09,035
¡Es un doble robo!

1363
00:56:09,077 --> 00:56:11,204
[Vítores y aplausos]

1364
00:56:17,502 --> 00:56:18,712
*Esta es "La Voz"*

1365
00:56:18,753 --> 00:56:20,547
Daly: Bienvenido de nuevo a
los nocauts.

1366
00:56:20,588 --> 00:56:25,176
* Porque tengo amigos
en lugares bajos *

1367
00:56:25,218 --> 00:56:30,348
* Donde se ahoga el whisky
y la cerveza persigue *

1368
00:56:30,390 --> 00:56:33,018
*Mi tristeza se fue*

1369
00:56:33,059 --> 00:56:35,186
Ven y canta,
*Y estaré bien*

1370
00:56:35,228 --> 00:56:38,273
[Risas]
*Estaré bien*

1371
00:56:38,314 --> 00:56:39,816
[Risas]

1372
00:56:39,858 --> 00:56:41,192
Niall: *O-ro,
el pantano ruidoso *

1373
00:56:41,234 --> 00:56:42,944
* El estancamiento
en el valle-o*

1374
00:56:42,986 --> 00:56:44,738
* O-ro,
el pantano ruidoso *

1375
00:56:44,779 --> 00:56:46,239
* El pantano
abajo en el valle-o *

1376
00:56:46,281 --> 00:56:48,074
* Y en ese pantano
había un agujero *

1377
00:56:48,116 --> 00:56:50,118
* Un agujero raro,
un agujero ruidoso *

1378
00:56:50,160 --> 00:56:51,036
[Risas]

1379
00:56:51,077 --> 00:56:52,746
Soy irlandés.
¿Quieres serlo?

1380
00:56:52,787 --> 00:56:54,247
[Risas]

1381
00:56:54,289 --> 00:56:56,541
Muy bien,
así que mira esto.

1382
00:56:56,583 --> 00:56:58,043
Esta es la temporada 1.

1383
00:56:58,084 --> 00:57:00,253
Reba: ¿Cantas en casa?
Sí. Todo el tiempo.

1384
00:57:00,295 --> 00:57:01,755
¿Frente a la gente?
Dios mío, soy Xenia.

1385
00:57:01,796 --> 00:57:03,214
Ah, la recuerdo.

1386
00:57:03,256 --> 00:57:05,258
Blake: Reba era la persona
que más miré

1387
00:57:05,300 --> 00:57:08,303
mientras intentaba hacerlo
en la música country.

1388
00:57:08,345 --> 00:57:11,056
Míranos.
Parecemos bebés.
[Risas]

1389
00:57:11,097 --> 00:57:13,183
Dios mío. [Risas]
Dios mío. ¿Quién es ese?

1390
00:57:13,224 --> 00:57:16,895
Después de todos estos años, es solo
Es divertido tener un amigo aquí.

1391
00:57:16,936 --> 00:57:18,772
Ay dios mío. No puedo.
Esto es vergonzoso.

1392
00:57:18,813 --> 00:57:20,148
No, es lindo.

1393
00:57:20,190 --> 00:57:21,900
Es vergonzoso.
Basta.

1394
00:57:21,941 --> 00:57:23,902
[Risas]

1395
00:57:23,943 --> 00:57:26,321
Entonces este emparejamiento
son Kylee y Walker.

1396
00:57:26,363 --> 00:57:29,199
porque tienen mucho
carácter en sus voces.

1397
00:57:29,240 --> 00:57:30,742
Tráelos.

1398
00:57:30,784 --> 00:57:32,577
Oh. [Risas]

1399
00:57:32,619 --> 00:57:33,828
Dios mío.

1400
00:57:33,870 --> 00:57:35,121
Hola.
Ay dios mío.

1401
00:57:35,163 --> 00:57:36,414
yo, como,
Ni siquiera puedo mirar.

1402
00:57:36,456 --> 00:57:38,166
¿Siempre obtienes
este tipo de respuesta

1403
00:57:38,208 --> 00:57:39,584
cuando salen
para verte?

1404
00:57:39,626 --> 00:57:41,336
Para no verme. No.
Hola.

1405
00:57:41,378 --> 00:57:44,923
Kylee: Para ver
Reba McEntire en la vida real...
¿Cómo estás?

1406
00:57:44,964 --> 00:57:47,092
...la leyenda del país,
la reina del país,

1407
00:57:47,133 --> 00:57:48,343
el pais todo,

1408
00:57:48,385 --> 00:57:50,011
tomó el aliento
fuera de mis pulmones.

1409
00:57:50,053 --> 00:57:51,388
Es un placer conocerte.
Soy Kylee.

1410
00:57:51,429 --> 00:57:52,722
Hola, Kylee, soy Reba.
Encantado de conocerlo.

1411
00:57:52,764 --> 00:57:54,474
Chica, sé que lo eres.
[Risas]

1412
00:57:54,516 --> 00:57:56,518
Nunca en mis sueños más locos
¿Me imaginé?

1413
00:57:56,559 --> 00:57:58,895
estaría cara a cara
con Reba McEntire.

1414
00:57:58,937 --> 00:58:00,146
Hola caminante.
Encantado de conocerlo.

1415
00:58:00,188 --> 00:58:01,940
Y yo estaba como, Reba,
Te amo.

1416
00:58:01,981 --> 00:58:04,150
[Risas] Realmente lo creo.

1417
00:58:04,192 --> 00:58:06,027
Kylee, ¿qué vas a hacer?
¿cantará para nosotros?

1418
00:58:06,069 --> 00:58:08,154
Estoy cantando "All By Myself"
Por Eric Carmen.

1419
00:58:08,196 --> 00:58:09,489
estoy haciendo
La versión de Celine Dion.

1420
00:58:09,531 --> 00:58:10,782
Vale, genial.

1421
00:58:10,824 --> 00:58:13,159
Siempre me he sentido como
como el marginado.

1422
00:58:13,201 --> 00:58:15,286
¿Paria?
Todo el mundo te ama.
Pero estoy simplemente emocionado.

1423
00:58:15,328 --> 00:58:17,205
Suenas como mis padres.
Bueno.

1424
00:58:17,247 --> 00:58:21,418
*Todo solo*

1425
00:58:21,459 --> 00:58:24,462
Kylee: Nunca encajo súper limpio
en mis grupos de amigos

1426
00:58:24,504 --> 00:58:26,381
en la escuela media y secundaria
e incluso la universidad.

1427
00:58:26,423 --> 00:58:28,258
* A veces
Me siento tan inseguro*

1428
00:58:28,299 --> 00:58:31,219
Sintiendo que estás solo,
Es difícil decir eso.

1429
00:58:31,261 --> 00:58:33,555
Y cantando una canción como esta
definitivamente es curativo.

1430
00:58:33,596 --> 00:58:35,098
*Y oscuro*

1431
00:58:35,140 --> 00:58:37,100
Próximamente en "La Voz",
estar rodeado de otros músicos,

1432
00:58:37,142 --> 00:58:38,560
Me siento incluida y amada,

1433
00:58:38,601 --> 00:58:41,771
y es realmente
estirándome como persona

1434
00:58:41,813 --> 00:58:42,981
y como músico.

1435
00:58:43,023 --> 00:58:47,402
*Todo solo*

1436
00:58:47,444 --> 00:58:51,197
Cuando apareció Kylee,
ella era muy linda, muy tímida,

1437
00:58:51,239 --> 00:58:52,615
y pensé: "Bueno,

1438
00:58:52,657 --> 00:58:54,909
ella va a tener un poco
voz chiquita probablemente."

1439
00:58:54,951 --> 00:58:55,910
Equivocado.

1440
00:58:55,952 --> 00:58:59,956
*Más*

1441
00:58:59,998 --> 00:59:01,416
Santa mierda.

1442
00:59:01,458 --> 00:59:03,460
¿Mi peluquín?
volar ahora mismo?

1443
00:59:03,501 --> 00:59:04,961
Gracias.

1444
00:59:05,003 --> 00:59:06,004
Ay dios mío.

1445
00:59:06,046 --> 00:59:07,589
Eso fue tan bueno.

1446
00:59:07,630 --> 00:59:08,840
Muchas gracias.

1447
00:59:08,882 --> 00:59:10,550
Realmente tocaste mi corazón.

1448
00:59:10,592 --> 00:59:12,135
Eso es lo más grande...
Muchas gracias.

1449
00:59:12,177 --> 00:59:15,180
...es capturar a alguien
en la audiencia

1450
00:59:15,221 --> 00:59:17,182
a donde estan sollozando
o riendo.

1451
00:59:17,223 --> 00:59:20,518
Sácales algo de emoción,
y lo hiciste por mí.

1452
00:59:20,560 --> 00:59:22,854
Kylee definitivamente
tiene una conexión con esta canción.

1453
00:59:22,896 --> 00:59:24,439
Hizo llorar a Reba.

1454
00:59:24,481 --> 00:59:28,026
Entonces eso te dice el efecto.
que esta canción tiene en la gente

1455
00:59:28,068 --> 00:59:29,527
cuando escuchan a Kylee cantarlo.

1456
00:59:29,569 --> 00:59:31,946
Reba: Lo único que haría
juega con esta canción

1457
00:59:31,988 --> 00:59:34,532
es estar totalmente quieto.
Bueno.

1458
00:59:34,574 --> 00:59:36,326
Cuando ves a un actor
a veces,

1459
00:59:36,368 --> 00:59:38,828
mejor se desempeñan
es cuando todavía están

1460
00:59:38,870 --> 00:59:40,372
y todo viene de aquí.
Mmmm.

1461
00:59:40,413 --> 00:59:42,707
Lo que estás haciendo vocalmente es...
Alucinante.

1462
00:59:42,749 --> 00:59:44,000
...entonces lo haría
juegalo simple

1463
00:59:44,042 --> 00:59:45,502
y luego simplemente soplar
sus rostros apagados.

1464
00:59:45,543 --> 00:59:48,713
Literalmente
derretir las caras.
[Risas]

1465
00:59:48,755 --> 00:59:50,548
La han mordido mucho aquí.

1466
00:59:50,590 --> 00:59:52,133
Buen trabajo.
Gracias.

1467
00:59:52,175 --> 00:59:55,679
Es importante que Kylee dé un paso
salir y entrar en el radar de la gente.

1468
00:59:55,720 --> 00:59:58,348
¿Sabías que Walker
en otra vida

1469
00:59:58,390 --> 01:00:00,517
era miembro
de Los cazadores de cabezas de Kentucky?

1470
01:00:00,558 --> 01:00:02,394
[Risas]
Míralo. Vamos.

1471
01:00:02,435 --> 01:00:04,229
Dime que no lo haría
encajar en esa banda.

1472
01:00:04,270 --> 01:00:06,272
Es mucho más guapo.
[Risas]

1473
01:00:06,314 --> 01:00:07,524
¿Están todos ustedes dos?
de Oklahoma?

1474
01:00:07,565 --> 01:00:08,566
Sí.
Misma parte.

1475
01:00:08,608 --> 01:00:10,318
Como, literalmente
el siguiente condado

1476
01:00:10,360 --> 01:00:11,736
es donde ella nació
y levantado.

1477
01:00:11,778 --> 01:00:15,240
Y conozco gente que conoció a Reba.
antes de ser Reba.

1478
01:00:15,281 --> 01:00:18,493
Y ella lo hizo, así que fue como,
esto realmente puede suceder.

1479
01:00:18,535 --> 01:00:20,370
Bueno, ¿qué
¿Estás cantando para nosotros?

1480
01:00:20,412 --> 01:00:22,163
estoy cantando
"No viviré mucho así"

1481
01:00:22,205 --> 01:00:23,748
originalmente por Waylon.

1482
01:00:23,790 --> 01:00:26,668
Me encanta esa canción.
me identifico con eso
como simplemente un niño salvaje.

1483
01:00:26,710 --> 01:00:28,128
Me encanta.

1484
01:00:28,169 --> 01:00:29,587
Caminante:
La línea de apertura es...

1485
01:00:29,629 --> 01:00:32,507
* busco problemas
y lo encontré hijo *

1486
01:00:32,549 --> 01:00:35,343
Y eso fue más o menos
nosotros de niños.

1487
01:00:35,385 --> 01:00:38,221
Viví en un pueblo, la ciudad.
Los límites eran una milla cuadrada.

1488
01:00:38,263 --> 01:00:39,597
No hay mucho que hacer.

1489
01:00:39,639 --> 01:00:41,099
Sí, nos metimos en problemas.

1490
01:00:41,141 --> 01:00:45,228
Nunca estuvo mal, pero
Tampoco nunca fue bueno.

1491
01:00:45,270 --> 01:00:46,855
* ¿Puedo, cariño? *

1492
01:00:46,896 --> 01:00:49,399
Esta canción es historia del honky tonk.

1493
01:00:49,441 --> 01:00:52,360
Es como, casi campo,
casi rock, casi blues,

1494
01:00:52,402 --> 01:00:54,571
en algún lugar en el medio,
y ahí es donde está mi voz.

1495
01:00:54,612 --> 01:00:57,782
* Vivo con Ángel,
ella es una reina de carretera *

1496
01:00:57,824 --> 01:00:59,117
* Hace Texas Ruby... *

1497
01:00:59,159 --> 01:01:00,535
Reba: Walker tuvo un poco
fanfarronear con él,

1498
01:01:00,577 --> 01:01:02,996
y me encantó la grava
en su voz.

1499
01:01:03,038 --> 01:01:05,165
Es realmente genial, realmente sexy.

1500
01:01:05,206 --> 01:01:07,292
*estoy en el fondo
de la cárcel... *

1501
01:01:07,334 --> 01:01:08,918
Ver actuar a Walker
definitivamente pone un poco

1502
01:01:08,960 --> 01:01:10,503
fuego bajo mis pies.

1503
01:01:10,545 --> 01:01:12,797
Ahí está.
Reba: Muy bien.
Gracias a todos.

1504
01:01:12,839 --> 01:01:16,217
Cuando sonríes,
Me recuerda a Patrick Swayze.

1505
01:01:16,259 --> 01:01:18,011
[Risas]
Dios mío.

1506
01:01:18,053 --> 01:01:20,430
lo unico
lo que yo diría es,

1507
01:01:20,472 --> 01:01:23,475
*No puedo vivir en absoluto*
esa nota es la nota más alta

1508
01:01:23,516 --> 01:01:25,101
creo que tienes
en la canción,

1509
01:01:25,143 --> 01:01:28,188
y sigues regresando
a ese mismo lugar.
Mmmm.

1510
01:01:28,229 --> 01:01:30,523
Si hay una marcha extra
puedes encontrar-

1511
01:01:30,565 --> 01:01:33,401
* No estoy viviendo amando
así *

1512
01:01:33,443 --> 01:01:34,903
Probablemente podría hacer eso.
Waylon hizo eso.

1513
01:01:34,944 --> 01:01:36,279
Lo hizo, ¿no?

1514
01:01:36,321 --> 01:01:37,947
Eso fue bastante hábil.
Gracias.

1515
01:01:37,989 --> 01:01:41,701
Y aunque esto es una especie de
una versión rockeada de la canción,

1516
01:01:41,743 --> 01:01:44,662
Walker está demostrando que sí.
tener un lado del campo.

1517
01:01:44,704 --> 01:01:46,831
En este punto
en la competición es duro,

1518
01:01:46,873 --> 01:01:49,709
y él tendrá que mostrarnos
de lo que es capaz vocalmente.

1519
01:01:49,751 --> 01:01:51,461
Gran trabajo para los dos.

1520
01:01:51,503 --> 01:01:53,171
simplemente estoy feliz
tenemos que conocerte.
Sí.

1521
01:01:53,213 --> 01:01:55,298
Te lo digo.
Oh, te escucho.

1522
01:01:55,340 --> 01:01:57,467
Reba: Kylee y Walker
están en dos carriles diferentes,

1523
01:01:57,509 --> 01:01:59,094
tal vez dos diferentes
interestatales.

1524
01:01:59,135 --> 01:02:00,345
Son simplemente geniales.

1525
01:02:00,387 --> 01:02:02,180
yo no quisiera ser
en su posición.

1526
01:02:02,222 --> 01:02:04,057
Me pregunto si
la primera vez que te conocí

1527
01:02:04,099 --> 01:02:06,184
fue cuando ustedes
hizo la gran inauguración

1528
01:02:06,226 --> 01:02:07,686
del deslumbrado
edificio.

1529
01:02:07,727 --> 01:02:10,063
Eso fue en el 96.
cuando lo construimos.

1530
01:02:10,105 --> 01:02:11,815
puede que tenga
te estrechó la mano.

1531
01:02:11,856 --> 01:02:13,233
Lo recuerdo vívidamente.

1532
01:02:13,274 --> 01:02:15,985
[Risas]

1533
01:02:16,027 --> 01:02:18,530
[Vítores y aplausos]

1534
01:02:18,571 --> 01:02:19,864
¡Ve, Kylee!

1535
01:02:19,906 --> 01:02:24,077
Con "Todo solo",
Aquí está Kylee Dayne.

1536
01:02:24,744 --> 01:02:26,663
¡Muy bien, Ky-Ky!

1537
01:02:26,705 --> 01:02:30,125
**

1538
01:02:30,166 --> 01:02:33,128
*Cuando era joven*

1539
01:02:33,169 --> 01:02:38,383
*Nunca necesité a nadie*

1540
01:02:38,425 --> 01:02:43,972
* Y haciendo el amor
fue solo por diversión *

1541
01:02:44,014 --> 01:02:46,891
*Esos días se acabaron*

1542
01:02:46,933 --> 01:02:54,024
**

1543
01:02:54,065 --> 01:02:59,696
*Todo solo*

1544
01:02:59,738 --> 01:03:06,077
* No quiero ser
todo solo *

1545
01:03:06,119 --> 01:03:09,080
*Más*

1546
01:03:09,122 --> 01:03:11,750
*Es difícil estar seguro*

1547
01:03:11,791 --> 01:03:16,087
¡Dios mío!
No sabía que ella tenía eso.
*A veces me siento tan inseguro*

1548
01:03:16,129 --> 01:03:17,881
**

1549
01:03:17,922 --> 01:03:22,510
* Y el amor es tan distante
y oscuro *

1550
01:03:22,552 --> 01:03:26,890
*Sigue siendo la cura*

1551
01:03:26,931 --> 01:03:29,684
*Ohhh*

1552
01:03:29,726 --> 01:03:35,190
*Todo solo*

1553
01:03:35,231 --> 01:03:41,404
* No quiero ser
todo solo *

1554
01:03:41,446 --> 01:03:44,741
*Más*

1555
01:03:44,783 --> 01:03:50,372
*Todo solo*

1556
01:03:50,413 --> 01:03:57,128
* No quiero vivir
todo solo *

1557
01:03:57,170 --> 01:04:04,803
*En cualquier momento-o-o-o-o-o-o-re*

1558
01:04:04,844 --> 01:04:08,139
*Ohh-oh-ohh*

1559
01:04:08,181 --> 01:04:12,310
*Por mi cuenta*

1560
01:04:12,352 --> 01:04:22,362
* No quiero estar solo,
por mi cuenta en cualquier momento-o-o-o-o-o-re *

1561
01:04:23,822 --> 01:04:25,031
[Niall se ríe]

1562
01:04:25,073 --> 01:04:27,325
[Vítores y aplausos]

1563
01:04:27,367 --> 01:04:29,452
¡¿Qué?!
Bastante bien.

1564
01:04:29,494 --> 01:04:31,162
donde hizo eso
vienes de?

1565
01:04:31,204 --> 01:04:32,330
Ese es mi entrenamiento.

1566
01:04:32,372 --> 01:04:33,998
Ah, ¿tú hiciste eso?
Bien hecho.

1567
01:04:34,040 --> 01:04:35,542
De nada.

1568
01:04:35,583 --> 01:04:37,669
¡Sí!

1569
01:04:37,711 --> 01:04:39,254
¡Vamos, caminante!

1570
01:04:46,052 --> 01:04:47,470
*Esta es "La Voz"*

1571
01:04:47,512 --> 01:04:49,389
daly: bienvenido de nuevo
esta noche uno de los nocauts.

1572
01:04:49,431 --> 01:04:52,892
[Vítores y aplausos]

1573
01:04:52,934 --> 01:04:55,270
Daly: Ahora cantando
"No voy a vivir mucho así",

1574
01:04:55,311 --> 01:04:57,772
Aquí está Walker Wilson.

1575
01:05:00,275 --> 01:05:09,034
**

1576
01:05:09,075 --> 01:05:12,579
* busco problemas
y lo encontré hijo *

1577
01:05:12,620 --> 01:05:15,832
* Directamente hacia abajo del cañón
del arma de un hombre de la ley *

1578
01:05:15,874 --> 01:05:19,252
* Intenté correr,
pero no creo que pueda *

1579
01:05:19,294 --> 01:05:22,255
*Haces un movimiento
y eres hombre muerto amigo*

1580
01:05:22,297 --> 01:05:25,842
*No voy a vivir mucho así*

1581
01:05:25,884 --> 01:05:28,720
**

1582
01:05:28,762 --> 01:05:34,392
* No puedo vivir así en absoluto,
¿Puedo, cariño? *

1583
01:05:34,434 --> 01:05:36,770
**

1584
01:05:36,811 --> 01:05:40,273
*Se puso las esposas.
a mis espaldas *

1585
01:05:40,315 --> 01:05:43,026
* Luego me dejó tambaleándose
sobre un portabobinas de acero *

1586
01:05:43,068 --> 01:05:47,989
* Los tienen todos
en la cárcel, nena, sí *

1587
01:05:48,031 --> 01:05:49,741
**

1588
01:05:49,783 --> 01:05:55,038
* No viviré mucho así
¿Lo soy, cariño? *

1589
01:05:55,080 --> 01:05:57,665
**

1590
01:05:57,707 --> 01:06:01,002
* Ya conoces la historia
¿Sobre la roca de la cárcel? *

1591
01:06:01,044 --> 01:06:03,838
* No quiero hacerlo,
simplemente no te dejes atrapar *

1592
01:06:03,880 --> 01:06:08,677
* Los tienen todos
en la cárcel, nena, sí *

1593
01:06:08,718 --> 01:06:10,637
**

1594
01:06:10,679 --> 01:06:16,142
* No viviré mucho así
¿Lo soy, cariño? *

1595
01:06:17,352 --> 01:06:24,150
* No puedo vivir así
esto, ¿puedo, cariño? *

1596
01:06:24,192 --> 01:06:25,568
¡Sí!

1597
01:06:25,610 --> 01:06:30,156
[Vítores y aplausos]

1598
01:06:30,198 --> 01:06:31,741
Blake: ¡Sí!

1599
01:06:31,783 --> 01:06:34,035
**

1600
01:06:34,077 --> 01:06:35,787
Hizo un "¡Yah!"

1601
01:06:35,829 --> 01:06:37,080
¡Sí!

1602
01:06:37,122 --> 01:06:38,498
**

1603
01:06:38,540 --> 01:06:40,834
Vamos, Kylee.
¡Sí, caminante!

1604
01:06:40,875 --> 01:06:43,503
Mi corazón late con fuerza.
Sí.

1605
01:06:43,545 --> 01:06:44,838
Eso fue impresionante.

1606
01:06:44,879 --> 01:06:46,548
Um, dos completamente
diferentes maneras

1607
01:06:46,589 --> 01:06:49,050
para arrancar el techo de la junta.

1608
01:06:49,092 --> 01:06:50,677
Caminante, amigo,
Sentí que eso era

1609
01:06:50,719 --> 01:06:52,178
en tu timonera
justo ahí.

1610
01:06:52,220 --> 01:06:54,597
Cada vez que vienes aquí,
estás completamente comprometido

1611
01:06:54,639 --> 01:06:56,516
para conseguir la buena vibra
entrando en la habitación.

1612
01:06:56,558 --> 01:06:57,726
Kyle...
Gracias, Niall.

1613
01:06:57,767 --> 01:06:59,644
...pensé
Lo has clavado absolutamente.

1614
01:06:59,686 --> 01:07:02,272
Realmente entraste ahí
y tu seguiste adelante,

1615
01:07:02,313 --> 01:07:03,815
y fue increíble.

1616
01:07:03,857 --> 01:07:05,692
Walker, eres
técnicamente calificado

1617
01:07:05,734 --> 01:07:07,944
de una manera en la que, como,
Tu discurso siempre es perfecto.

1618
01:07:07,986 --> 01:07:09,571
Y sí, simplemente sentiste
cómodo ahí arriba.

1619
01:07:09,612 --> 01:07:12,449
Para Kylee, eres completamente
me dejó atónito.

1620
01:07:12,490 --> 01:07:15,160
Eso fue muy crudo para mí.
Muchas gracias.

1621
01:07:15,201 --> 01:07:17,162
Hubo momentos
donde se puso un poco picante,

1622
01:07:17,203 --> 01:07:19,789
pero, como, lo que respeto
el máximo rendimiento de los artistas

1623
01:07:19,831 --> 01:07:22,959
es cuando están tan en sintonía
con lo que están haciendo

1624
01:07:23,001 --> 01:07:25,128
que no dejan esos
Un poco de cosas los descarrilan.

1625
01:07:25,170 --> 01:07:26,629
Seguiste adelante.

1626
01:07:26,671 --> 01:07:28,673
Y luego la última nota
que golpeaste fue correcto.

1627
01:07:28,715 --> 01:07:30,175
Y si tuviera que inclinarme
de una forma u otra,

1628
01:07:30,216 --> 01:07:33,136
Yo sugeriría a Kylee.
como ganador de esto.

1629
01:07:34,846 --> 01:07:36,890
Kelly: caminante,
Me encanta este sonido para ti.

1630
01:07:36,931 --> 01:07:39,851
Esto es como,
donde estás en llamas.

1631
01:07:39,893 --> 01:07:41,853
Me encanta este carril para ti.
Fue perfecto.

1632
01:07:41,895 --> 01:07:44,022
Gracias, Kelly.
Ahora llegaremos a usted, señora.

1633
01:07:44,064 --> 01:07:45,273
[Risas]

1634
01:07:45,315 --> 01:07:47,734
Mostraste no solo eso
podrías conquistar

1635
01:07:47,776 --> 01:07:49,569
una canción de Celine Dion,

1636
01:07:49,611 --> 01:07:51,863
tu pequeña mariah
riffs ahí,

1637
01:07:51,905 --> 01:07:53,782
como,
tienes 20 años.

1638
01:07:53,823 --> 01:07:55,492
[Vítores y aplausos]

1639
01:07:55,533 --> 01:07:57,243
El hecho de que seas
ese tipo de cantante atrevido

1640
01:07:57,285 --> 01:07:59,079
muestra que quieres
para ganar, uno,

1641
01:07:59,120 --> 01:08:02,040
y, dos, demuestra que eres
capaz de hacer eso.

1642
01:08:02,082 --> 01:08:05,585
Mmmm.
Muchas gracias.
Ay dios mío.

1643
01:08:05,627 --> 01:08:07,253
Daly: Gracias, entrenadores.

1644
01:08:07,295 --> 01:08:08,963
Muy bien, Blake,
Todo depende de ti, amigo.

1645
01:08:09,005 --> 01:08:10,757
he estado temiendo
este nocaut

1646
01:08:10,799 --> 01:08:13,510
porque ustedes chicos
son muy parecidos.

1647
01:08:13,551 --> 01:08:15,428
Es una broma.
[Risas]

1648
01:08:15,470 --> 01:08:18,640
Esto es difícil porque son dos.
carriles completamente diferentes.

1649
01:08:18,682 --> 01:08:21,476
Walker, probablemente sea
un poco más fácil

1650
01:08:21,518 --> 01:08:24,104
definir
qué es lo que haces.

1651
01:08:24,145 --> 01:08:27,065
Y Kylee, ella es
un artista cantante y compositor.

1652
01:08:27,107 --> 01:08:29,275
eso puede matar
una balada de diva pop.

1653
01:08:29,317 --> 01:08:32,404
Sí, pero ese es como uno
pequeña pequeña parte

1654
01:08:32,445 --> 01:08:33,780
de que
eres capaz de hacerlo.

1655
01:08:33,822 --> 01:08:35,949
Pero porque ustedes
son tan diferentes

1656
01:08:35,990 --> 01:08:37,701
y ustedes dos
tan bueno,

1657
01:08:37,742 --> 01:08:39,786
acabo de tener
para basar esto

1658
01:08:39,828 --> 01:08:41,454
que pasa
en el momento.

1659
01:08:41,496 --> 01:08:43,123
Blake, ¿quién es el ganador?
de este nocaut?

1660
01:08:43,164 --> 01:08:45,000
Eh...

1661
01:08:45,041 --> 01:08:47,627
**

1662
01:08:47,669 --> 01:08:49,295
Ganador de este nocaut
es Kylee.

1663
01:08:49,337 --> 01:08:51,715
Kylee, felicidades!

1664
01:08:51,756 --> 01:08:53,550
Blake: Tuve que elegir a Kylee.

1665
01:08:53,591 --> 01:08:55,176
Ella cantó el infierno
fuera de la canción.

1666
01:08:55,218 --> 01:08:57,470
Quieres a alguien que esté dispuesto
para dejarlo todo ahí afuera

1667
01:08:57,512 --> 01:08:58,888
y balancearse hacia la valla
así.

1668
01:08:58,930 --> 01:09:00,432
¡Sí, Ky!

1669
01:09:00,473 --> 01:09:02,892
Estoy muy agradecida de que Blake
empujarme a los playoffs.

1670
01:09:02,934 --> 01:09:04,686
Estoy emocionado de mostrarle
¿Qué más puedo hacer?

1671
01:09:04,728 --> 01:09:06,229
Daly: Walker, cualquier cosa.
¿Quieres decirle a Blake?

1672
01:09:06,271 --> 01:09:08,565
Gracias, amigo.
No estaría aquí sin ti.

1673
01:09:08,606 --> 01:09:10,066
Y poder hacer
lo que amo,

1674
01:09:10,108 --> 01:09:11,818
nadie puede tomar
que lejos de mí.

1675
01:09:11,860 --> 01:09:13,653
Y así es... así es como
Me voy a casa.

1676
01:09:13,695 --> 01:09:16,740
Ríndete por Walker Wilson,
damas y caballeros.

1677
01:09:16,781 --> 01:09:17,824
Blake: Nunca es más fácil.

1678
01:09:17,866 --> 01:09:19,409
viendo gente talentosa
vete a casa.

1679
01:09:19,451 --> 01:09:22,203
Pero todos queremos tomar lo mejor.
equipo que podamos a los playoffs.

1680
01:09:22,245 --> 01:09:24,622
Kelly: Kylee... no lo sabía.
que ella tenía eso.

1681
01:09:24,664 --> 01:09:27,208
Ella es genial.
Sí, lo sé.

1682
01:09:27,250 --> 01:09:28,668
Yo tampoco lo sabía
por cierto.
¿Por qué estás siendo raro?

1683
01:09:28,710 --> 01:09:29,961
No, no, porque
Estaba de acuerdo contigo.

1684
01:09:30,003 --> 01:09:31,421
Yo tampoco lo sabía
hasta que ella...

1685
01:09:31,463 --> 01:09:33,256
No estás acostumbrado a
ese sentimiento?
[Risas]

1686
01:09:33,298 --> 01:09:35,800
Le dije a Chance que ese es uno...
una sesión de coaching conmigo.

1687
01:09:35,842 --> 01:09:37,344
Ay dios mío.
Uno.

1688
01:09:37,385 --> 01:09:39,846
Ella-ella-
Él dijo que ella no
incluso hablar ingles

1689
01:09:39,888 --> 01:09:42,098
cuando se conocieron por primera vez.
[Risas]

1690
01:09:48,396 --> 01:09:49,564
*Esta es "La Voz"*

1691
01:09:49,606 --> 01:09:51,399
Daly:
Bienvenidos de nuevo a "La Voz".

1692
01:09:51,441 --> 01:09:53,860
Reba: Tienes un gran equipo.
Gran equipo.
Kelly: Amo a mi equipo.

1693
01:09:53,902 --> 01:09:55,403
Bueno, hablando de equipo,
Tenemos a Cait.
¿A quién tenemos?

1694
01:09:55,445 --> 01:09:58,073
Tiene una voz realmente genial.
Es una gama increíble.

1695
01:09:58,114 --> 01:10:00,742
Y luego, también, en realidad he
Nunca antes había trabajado con Kala.

1696
01:10:01,368 --> 01:10:04,245
Me volví hacia ella en las persianas,
pero Niall me bloqueó.

1697
01:10:05,497 --> 01:10:06,831
¡Eso es una ganga!

1698
01:10:06,873 --> 01:10:08,917
La robé del equipo de Niall.
en las batallas.

1699
01:10:08,958 --> 01:10:09,918
Ella es increíble.

1700
01:10:09,959 --> 01:10:11,252
Excelente.
Sí.

1701
01:10:11,294 --> 01:10:12,253
¿Qué pasa, todos ustedes?

1702
01:10:12,295 --> 01:10:14,047
Reba: Míralos.
[Risas]

1703
01:10:14,089 --> 01:10:17,008
¡Reba McEntire!
[Imita la bocina de aire]

1704
01:10:17,050 --> 01:10:18,343
Dios mío.

1705
01:10:18,385 --> 01:10:23,223
Veo a Reba McEntire parada
allí y me desmayo.

1706
01:10:23,264 --> 01:10:24,933
Dios mío.

1707
01:10:24,974 --> 01:10:27,268
ella ha estado en el cine
y televisión y música.

1708
01:10:27,310 --> 01:10:29,771
ella ha hecho todo
que hay que hacer

1709
01:10:29,813 --> 01:10:31,564
en la industria del entretenimiento

1710
01:10:31,606 --> 01:10:34,150
y sigue siendo tan amable
y tan humilde.

1711
01:10:34,192 --> 01:10:36,152
Bueno, estoy muy emocionado
para escucharlos a todos cantar.

1712
01:10:36,194 --> 01:10:37,987
kelly:
Emparejé a Kala y Cait

1713
01:10:38,029 --> 01:10:40,532
porque Cait es una de las
fuertes líderes en mi equipo

1714
01:10:40,573 --> 01:10:41,991
y Carla es una ganga.

1715
01:10:42,033 --> 01:10:43,284
Así que estoy como,
te voy a poner en contra

1716
01:10:43,326 --> 01:10:45,161
una de las mejores personas
en mi equipo

1717
01:10:45,203 --> 01:10:47,038
porque quiero ver si estás
Estaré a la altura de las circunstancias.

1718
01:10:47,080 --> 01:10:48,665
Whitney Houston.
Este es genial.

1719
01:10:48,707 --> 01:10:49,749
¿Por qué esta canción?

1720
01:10:49,791 --> 01:10:51,543
muchos
mi matiz en mi tono

1721
01:10:51,584 --> 01:10:52,961
proviene de estudiar a Whitney.

1722
01:10:53,003 --> 01:10:54,963
estoy cantando
"Todo el hombre que necesito".

1723
01:10:55,005 --> 01:10:58,383
Ahora que tengo un poquito
de amor bajo mis alas...

1724
01:10:58,425 --> 01:11:00,218
Sí.
...eso realmente me hace
ser capaz de,

1725
01:11:00,260 --> 01:11:02,846
como, da mi alma
cuando lo canto.

1726
01:11:03,722 --> 01:11:07,809
*Él me llena*

1727
01:11:07,851 --> 01:11:09,644
*Él me da amor*

1728
01:11:09,686 --> 01:11:11,813
finalmente estoy experimentando
el amor

1729
01:11:11,855 --> 01:11:14,024
que ella es
hablando en esta canción.

1730
01:11:14,065 --> 01:11:17,861
Mi novio Cameron ha sido
un gran sistema de apoyo.

1731
01:11:17,902 --> 01:11:20,155
no podría haber
un mejor socio

1732
01:11:20,196 --> 01:11:22,949
estar conmigo
para todo este proceso.

1733
01:11:22,991 --> 01:11:25,452
Hola mi amor.
Estoy haciendo esta canción para ti.

1734
01:11:25,493 --> 01:11:28,329
Nena, vas a
mátalo por ahí.

1735
01:11:28,371 --> 01:11:29,664
Te amo.

1736
01:11:29,706 --> 01:11:32,834
*Necesito*

1737
01:11:32,876 --> 01:11:35,170
Guau, guau, guau, guau, guau.

1738
01:11:35,211 --> 01:11:36,421
Ay dios mío.

1739
01:11:36,463 --> 01:11:38,631
Y me gustó que tomaras
Retire el micrófono del soporte.

1740
01:11:38,673 --> 01:11:40,258
Eso fue realmente genial.
Gracias.

1741
01:11:40,300 --> 01:11:42,802
Mi única cosa,
es un poco agudo.

1742
01:11:42,844 --> 01:11:44,471
*Él me llena*

1743
01:11:44,512 --> 01:11:47,682
O tíralo o agrega
un poco de vibrato.

1744
01:11:47,724 --> 01:11:50,393
O sostenerlo.
Se vuelve tan grande con la banda

1745
01:11:50,435 --> 01:11:53,188
que a veces es dificil
para encontrar el centro, ¿verdad?
Mmmm. Sí.

1746
01:11:53,229 --> 01:11:55,482
Para que Cait elija
una canción de Whitney Houston,

1747
01:11:55,523 --> 01:11:57,233
Pensé, ella es valiente.

1748
01:11:58,234 --> 01:12:01,696
Me quedé impresionado
no sólo con su voz,

1749
01:12:01,738 --> 01:12:02,906
sino su presencia escénica.

1750
01:12:02,947 --> 01:12:05,533
Sé que ella va a florecer.

1751
01:12:05,575 --> 01:12:07,369
me encanta lo dulce
e intensa eres.
Almuerzo. Sí.

1752
01:12:07,410 --> 01:12:10,288
Sí, fue solo...
Vaya, guau.

1753
01:12:10,330 --> 01:12:12,123
Me encanta que ella fuera como,
"Bueno, vamos a almorzar.

1754
01:12:12,165 --> 01:12:14,626
No tengo ninguna nota."
[Risas]

1755
01:12:14,668 --> 01:12:16,461
Amo a Cait.

1756
01:12:16,503 --> 01:12:18,421
Espléndido.
Oh. Detener.

1757
01:12:18,463 --> 01:12:21,800
Pero estoy un poco
intimidado porque no tengo

1758
01:12:21,841 --> 01:12:23,718
mucha experiencia profesional
bajo mi cinturón.

1759
01:12:23,760 --> 01:12:25,804
Muy bien, Kala, es mi primera vez.
Es hora de empezar a trabajar con usted.
¡Hola!

1760
01:12:25,845 --> 01:12:27,722
Estoy tan emocionada.
¿Por qué elegiste esta canción?

1761
01:12:27,764 --> 01:12:29,349
es tradicionalmente
una canción de relación,

1762
01:12:29,391 --> 01:12:32,018
pero para mí, se trata más de
mi relación con la música,

1763
01:12:32,060 --> 01:12:33,728
queriendo darle
todo lo que tengo

1764
01:12:33,770 --> 01:12:35,146
y estar aquí
Da mucho miedo.

1765
01:12:35,188 --> 01:12:37,023
No debería ser así.
Tú perteneces aquí.

1766
01:12:37,065 --> 01:12:38,983
* Y me rendiría
para siempre... *

1767
01:12:39,025 --> 01:12:41,778
Elijo cantar "Iris"
por Muñecas Goo Goo.

1768
01:12:41,820 --> 01:12:45,407
Esta canción, en esencia, es simplemente
sobre querer algo tanto

1769
01:12:45,448 --> 01:12:47,784
que estas dispuesto
renunciar a cualquier cosa

1770
01:12:47,826 --> 01:12:49,411
y todo para tenerlo.

1771
01:12:49,452 --> 01:12:51,579
Sí.
* alguna vez lo seré,
y no quiero... *

1772
01:12:51,621 --> 01:12:53,790
Estoy tratando de convencer a Kelly

1773
01:12:53,832 --> 01:12:55,667
yo debería estar allí
en los playoffs.

1774
01:12:55,709 --> 01:13:01,423
*Ohhh, y no quiero
el mundo para verme *

1775
01:13:01,464 --> 01:13:02,841
¡Sí!

1776
01:13:02,882 --> 01:13:05,093
Estaba trabajando para una agencia de relaciones públicas,

1777
01:13:05,135 --> 01:13:07,762
y si quiero
hacer de la música mi carrera,

1778
01:13:07,804 --> 01:13:10,974
tengo que dejar de lado
mi carrera en relaciones públicas.

1779
01:13:11,016 --> 01:13:13,560
vale la pena saberlo
que estoy teniendo esto

1780
01:13:13,601 --> 01:13:14,769
oportunidad única en la vida

1781
01:13:14,811 --> 01:13:16,146
perseguir
lo que siempre he querido.

1782
01:13:16,187 --> 01:13:17,439
* Cuando todo está
hecho...*

1783
01:13:17,480 --> 01:13:18,982
Reba: Cuando apareció Kala por primera vez,
pensé,

1784
01:13:19,024 --> 01:13:22,527
vaya emocion
que ella mostró, me dieron escalofríos.

1785
01:13:22,569 --> 01:13:26,531
Kelly lloró, y eso es lo que
quieres de un artista.

1786
01:13:26,573 --> 01:13:28,158
Guau. Uf.

1787
01:13:28,199 --> 01:13:30,160
Sentí tu dolor por eso.
Eso fue tan bueno.

1788
01:13:30,201 --> 01:13:32,787
Estoy como llorando.
Ay dios mío.

1789
01:13:32,829 --> 01:13:34,748
Cuentas una gran historia.
cuando cantas.

1790
01:13:34,789 --> 01:13:35,957
Oh, te lo agradezco
eso tanto.

1791
01:13:35,999 --> 01:13:38,084
Me encantan todas tus elecciones.

1792
01:13:38,126 --> 01:13:41,129
te voy a empujar
para tomar un par de decisiones más.

1793
01:13:41,171 --> 01:13:43,214
cualquier tipo de
solo desviación

1794
01:13:43,256 --> 01:13:45,216
a donde sea capaz
para dar ese dolor.

1795
01:13:45,258 --> 01:13:48,928
* Y no puedes luchar contra las lágrimas.
eso no viene *

1796
01:13:48,970 --> 01:13:51,473
Como, solo consigue
un poco herido, ya sabes,

1797
01:13:51,514 --> 01:13:54,017
con la intensidad
de tu voz principal.
Sí.

1798
01:13:54,059 --> 01:13:55,685
kelly:
Kala fue la que más me sorprendió.

1799
01:13:55,727 --> 01:13:59,481
Ella puede hacerte llorar
después de las tres primeras notas.

1800
01:13:59,522 --> 01:14:00,648
Eso es raro.

1801
01:14:00,690 --> 01:14:01,775
Chicos, gran trabajo.

1802
01:14:01,816 --> 01:14:03,485
probablemente estoy
voy a llorar, como,

1803
01:14:03,526 --> 01:14:05,278
esto va a ser horrible para
elige entre ustedes dos.
Debería.

1804
01:14:05,320 --> 01:14:06,821
Sí, lo harás.
¡Lo sé!

1805
01:14:06,863 --> 01:14:08,823
Kelly: Cait eligió una canción.
ya sabes, por Whitney Houston,

1806
01:14:08,865 --> 01:14:11,159
que es como uno de
los mejores vocalistas
en todas las tierras.

1807
01:14:11,201 --> 01:14:13,870
pero diré
tengo toda la fe en ella

1808
01:14:13,912 --> 01:14:15,872
porque ella tiene el alcance.

1809
01:14:15,914 --> 01:14:18,375
Eso va a ser lo más difícil
nocaut sobre a quién elegir.

1810
01:14:18,416 --> 01:14:20,710
Reba: Esos dos,
Todavía tengo escalofríos.

1811
01:14:20,752 --> 01:14:22,504
no lo sé
sobre esos dos.

1812
01:14:22,545 --> 01:14:23,338
Eso va a ser difícil.

1813
01:14:23,380 --> 01:14:25,924
Gracias.
Sí. [Risas]

1814
01:14:25,965 --> 01:14:29,219
[Vítores y aplausos]

1815
01:14:34,224 --> 01:14:35,809
cantando
"Todo el hombre que necesito",

1816
01:14:35,850 --> 01:14:38,103
aquí está Cait Martín.

1817
01:14:44,109 --> 01:14:49,322
[ Vocalizando ]

1818
01:14:49,364 --> 01:14:55,245
* Yo también solía llorar
dormir por la noche *

1819
01:14:55,286 --> 01:15:02,502
*Pero eso fue todo
antes de que él viniera *

1820
01:15:02,544 --> 01:15:07,716
* Pensé que el amor tenía que doler.
girar a la derecha *

1821
01:15:07,757 --> 01:15:14,347
* Pero ahora él está aquí,
no es lo mismo *

1822
01:15:14,389 --> 01:15:20,145
*No es lo mismo*

1823
01:15:20,186 --> 01:15:23,356
*Él me llena*

1824
01:15:23,398 --> 01:15:26,526
*Él me da amor*

1825
01:15:27,569 --> 01:15:32,365
*Más amor
de lo que jamás he visto *

1826
01:15:32,407 --> 01:15:36,036
*Él es todo lo que tengo*

1827
01:15:36,077 --> 01:15:39,372
*Él es todo lo que tengo
en este mundo *

1828
01:15:39,414 --> 01:15:40,540
¡Oh!

1829
01:15:40,582 --> 01:15:47,964
* Pero él es todo el hombre.
que necesito *

1830
01:15:48,006 --> 01:15:50,467
[Vítores y aplausos]

1831
01:15:50,508 --> 01:15:55,722
* Y por la noche
cuando la luna está alta *

1832
01:15:55,764 --> 01:16:02,270
* Me abraza cerca
y no te dejará ir *

1833
01:16:02,312 --> 01:16:07,275
*No te soltará*

1834
01:16:07,317 --> 01:16:09,778
*Él me llena*
¡Sí!

1835
01:16:09,819 --> 01:16:11,279
*Él me llena*

1836
01:16:11,321 --> 01:16:13,990
*Él me da amor*

1837
01:16:14,032 --> 01:16:15,450
¡Vaya!

1838
01:16:15,492 --> 01:16:20,288
* Más amor que
alguna vez he visto *

1839
01:16:20,330 --> 01:16:21,122
¡Sí!

1840
01:16:21,164 --> 01:16:22,665
*Él es todo lo que tengo*

1841
01:16:22,707 --> 01:16:24,376
*Él es todo lo que tengo*

1842
01:16:24,417 --> 01:16:27,796
*Él es todo lo que tengo
en este mundo *

1843
01:16:27,837 --> 01:16:30,465
*Pero él es todo el hombre*

1844
01:16:30,507 --> 01:16:35,845
*Todos los ma-a-a-a-a-a-a-n*

1845
01:16:35,887 --> 01:16:37,639
¡Oye!

1846
01:16:38,306 --> 01:16:41,810
*Eso, lo necesito*

1847
01:16:41,851 --> 01:16:43,228
¡Ah!

1848
01:16:43,269 --> 01:16:45,647
¡Tienes que cantar!

1849
01:16:45,689 --> 01:16:48,149
[Vítores y aplausos]

1850
01:16:48,191 --> 01:16:49,859
Oportunidad: ¡Ah!
Sí.

1851
01:16:49,901 --> 01:16:51,486
Eso fue una locura.
Lo sé.

1852
01:16:51,528 --> 01:16:53,488
Tiene ese tono de Whitney.
Lo sé.

1853
01:16:53,530 --> 01:16:55,240
Oh, hombre.

1854
01:17:01,871 --> 01:17:03,039
*Esta es "La Voz"*

1855
01:17:03,081 --> 01:17:04,332
Daly: Bienvenido de nuevo.

1856
01:17:04,374 --> 01:17:07,877
[Vítores y aplausos]

1857
01:17:07,919 --> 01:17:09,045
¡Vamos, Kala!

1858
01:17:09,087 --> 01:17:11,297
¡Vamos, Kala!
¡Vamos, Kala!

1859
01:17:13,174 --> 01:17:16,052
Ahora con "Iris",
aquí está Kala Banham.

1860
01:17:16,094 --> 01:17:19,472
[Vítores y aplausos]

1861
01:17:19,514 --> 01:17:24,769
**

1862
01:17:24,811 --> 01:17:29,399
* Y me rendiría para siempre
para tocarte *

1863
01:17:29,441 --> 01:17:33,945
* Porque sé que
me sientes de alguna manera *

1864
01:17:33,987 --> 01:17:38,408
* Eres el más cercano al Cielo
que alguna vez seré *

1865
01:17:38,450 --> 01:17:43,371
* Y no quiero volver a casa
ahora mismo *

1866
01:17:43,413 --> 01:17:47,792
* Y todo lo que puedo saborear
es este momento *

1867
01:17:47,834 --> 01:17:52,422
* Y todo lo que puedo respirar
es tu vida *

1868
01:17:52,464 --> 01:17:56,551
* Porque tarde o temprano,
se acabó *

1869
01:17:56,593 --> 01:18:00,430
* Simplemente no quiero extrañarte
esta noche *

1870
01:18:00,472 --> 01:18:01,681
¡Sí!

1871
01:18:01,723 --> 01:18:05,602
* Y no quiero el mundo
para verme *

1872
01:18:05,643 --> 01:18:10,440
*Porque no creo
que lo entenderían *

1873
01:18:10,482 --> 01:18:14,778
* Cuando todo esté hecho
estar roto *

1874
01:18:14,819 --> 01:18:19,616
*Solo quiero que sepas
quien soy *

1875
01:18:19,657 --> 01:18:23,995
* Y no puedes luchar contra las lágrimas.
eso no viene *

1876
01:18:24,037 --> 01:18:28,541
* O un momento de la verdad
en tus mentiras *

1877
01:18:28,583 --> 01:18:32,837
* Cuando todo
se siente como en las películas *

1878
01:18:32,879 --> 01:18:39,844
* Sí, sangras sólo para saberlo.
eres ali-i-i-i-i-ve *

1879
01:18:39,886 --> 01:18:44,391
* Y no quiero el mundo
para verme *

1880
01:18:44,432 --> 01:18:49,229
*Porque no creo
que lo entenderían *

1881
01:18:49,270 --> 01:18:53,400
* Cuando todo esté hecho
estar roto *

1882
01:18:53,441 --> 01:18:57,821
*Solo quiero que sepas
quien soy *

1883
01:18:57,862 --> 01:19:02,617
*Solo quiero que sepas
quien soy *

1884
01:19:02,659 --> 01:19:07,580
*Solo quiero que sepas
quien soy *

1885
01:19:07,622 --> 01:19:14,796
*Solo quiero que sepas
quien soy *

1886
01:19:14,838 --> 01:19:16,840
Maldita sea, niña.

1887
01:19:16,881 --> 01:19:19,801
[Vítores y aplausos]

1888
01:19:19,843 --> 01:19:23,555
¡Vamos, niña!
¡Sí! ¡Vamos!
Ahí tienes, Kala.

1889
01:19:25,140 --> 01:19:26,516
Oh, hombre.

1890
01:19:26,558 --> 01:19:28,810
Vaya, mira. todo el mundo está mareado
por aquí. Mira esto.

1891
01:19:28,852 --> 01:19:31,312
Estoy tan enojado, ustedes dos.
¡Hizo un gran trabajo!

1892
01:19:31,354 --> 01:19:32,856
[Risas]

1893
01:19:32,897 --> 01:19:34,774
Bueno, voy a agregar
mis dos centavos,

1894
01:19:34,816 --> 01:19:38,361
lo cual no va a importar
a Kelly de todas las personas.
[Risas]

1895
01:19:38,403 --> 01:19:39,696
Empezaré con Cait.

1896
01:19:39,738 --> 01:19:41,614
hubo mucho
de notas agudas en eso.

1897
01:19:41,656 --> 01:19:43,491
no lo sé
si eso son solo nervios,

1898
01:19:43,533 --> 01:19:46,411
pero, Kala, eso fue muy
actuación apasionada,

1899
01:19:46,453 --> 01:19:48,413
mucha emoción ahí dentro,
mucha dinámica,

1900
01:19:48,455 --> 01:19:50,373
así que me iría
con... con Kala.

1901
01:19:50,415 --> 01:19:51,875
Gracias.

1902
01:19:51,916 --> 01:19:53,418
Niall: Dios mío.

1903
01:19:53,460 --> 01:19:55,295
Cualquier persona que asuma
una canción de Whitney,

1904
01:19:55,337 --> 01:19:56,629
ya estas asustado,

1905
01:19:56,671 --> 01:19:58,173
pero lo destrozaste por completo,
Pensé.

1906
01:19:58,214 --> 01:20:01,634
Kala, tu habilidad para contar historias
es simplemente una locura,

1907
01:20:01,676 --> 01:20:04,387
y por eso me inclino,
Entonces Kala para mí.

1908
01:20:04,429 --> 01:20:06,848
[Vítores y aplausos]
Gracias.

1909
01:20:06,890 --> 01:20:09,392
Kala, he estado tratando de conseguir
Tú en mi equipo durante todo este show.

1910
01:20:09,434 --> 01:20:11,227
pero solo quiero
para enfatizar el hecho

1911
01:20:11,269 --> 01:20:12,979
Que Cait acaba de destrozar eso.

1912
01:20:13,021 --> 01:20:14,439
Fue acertado con Whitney.

1913
01:20:14,481 --> 01:20:15,774
Me estoy esforzando mucho
no maldecir.

1914
01:20:15,815 --> 01:20:17,984
Estoy tan anonadada.
[Risas]

1915
01:20:18,026 --> 01:20:22,197
¿Quién tomó esa ronda por el
La garganta es Cait hasta el final.

1916
01:20:22,238 --> 01:20:24,407
Gracias.
Daly: Gracias, entrenadores.

1917
01:20:24,449 --> 01:20:26,242
¡Oh, hombre!

1918
01:20:26,284 --> 01:20:27,744
Muy bien, Kel,
todo se reduce a ti.

1919
01:20:27,786 --> 01:20:29,579
Eres como dos
diferentes ninjas.

1920
01:20:29,621 --> 01:20:31,664
Uno de ustedes, justo en el
cara, simplemente los noqueé,

1921
01:20:31,706 --> 01:20:34,417
y luego uno de ustedes,
sólo furtivamente desde lejos,
Era como un francotirador.

1922
01:20:34,459 --> 01:20:36,252
[Risas]

1923
01:20:36,294 --> 01:20:38,797
Cait, estoy con Chance.
Pensé que lo mataste.

1924
01:20:38,838 --> 01:20:40,382
pensé
fue increíble.

1925
01:20:40,423 --> 01:20:41,841
[Vítores y aplausos]

1926
01:20:41,883 --> 01:20:44,803
Como, no mucha gente podría
has hecho lo que acabas de hacer.

1927
01:20:44,844 --> 01:20:48,348
Y Kala, eres como,
uno de mis narradores favoritos

1928
01:20:48,390 --> 01:20:49,933
Con quien alguna vez he trabajado.
Muchas gracias.

1929
01:20:49,974 --> 01:20:53,478
Me pusiste la piel de gallina.
Me hiciste llorar por completo.

1930
01:20:53,520 --> 01:20:55,563
No mereces volver a casa
cualquiera de ustedes.

1931
01:20:55,605 --> 01:20:57,107
Kelly, ha llegado el momento.

1932
01:20:57,148 --> 01:20:59,442
¿Quién es el ganador?
de este nocaut?

1933
01:20:59,484 --> 01:21:03,363
**

1934
01:21:03,405 --> 01:21:04,781
Oh, hombre.

1935
01:21:04,823 --> 01:21:06,032
ustedes son ambos
diferentes cantantes,

1936
01:21:06,074 --> 01:21:08,827
pero ambos impresionan
¡Maldita sea!

1937
01:21:08,868 --> 01:21:11,955
**

1938
01:21:11,996 --> 01:21:13,456
El ganador del nocaut
es Cait.

1939
01:21:13,498 --> 01:21:15,750
Cait, felicidades!

1940
01:21:15,792 --> 01:21:17,085
Estas avanzando
¡a los playoffs!

1941
01:21:17,127 --> 01:21:18,962
Kelly: Cait vino aquí,
ella lo mató.

1942
01:21:19,004 --> 01:21:21,756
A ella le encantan las canciones grandes y enormes.
a ella le encanta el desafío,

1943
01:21:21,798 --> 01:21:23,466
y le encanta abordarlo
a su manera,

1944
01:21:23,508 --> 01:21:25,468
y eso es lo que
se trata esta competencia.

1945
01:21:25,510 --> 01:21:28,680
Ay dios mío. Lo mataste.
Lo maté.

1946
01:21:28,722 --> 01:21:32,308
Y ella no es sólo una de las
cantantes más fuertes de mi equipo,

1947
01:21:32,350 --> 01:21:33,768
sino en la competición.

1948
01:21:33,810 --> 01:21:35,937
Cait: Aprovechar la oportunidad
para ir a los playoffs

1949
01:21:35,979 --> 01:21:40,233
y seguir representando a mi chica
Kels es todo lo que quiero hacer.

1950
01:21:40,275 --> 01:21:41,735
Estoy tan feliz.

1951
01:21:41,776 --> 01:21:43,528
Entrenadores, déjenme recordarles
que Kala está disponible para robar.

1952
01:21:43,570 --> 01:21:45,155
Kala, lo que quieras
decirle a Kelly?

1953
01:21:45,196 --> 01:21:47,657
Eres una gran inspiración
para mí no sólo como cantante,

1954
01:21:47,699 --> 01:21:49,784
pero solo como persona,
así que no puedo agradecerte lo suficiente.

1955
01:21:49,826 --> 01:21:51,494
kelly:
¡Oh, eres tan genial!

1956
01:21:51,536 --> 01:21:52,746
Voy a entrar.
¡Ríndete una vez más!

1957
01:21:52,787 --> 01:21:55,290
¡Sí!
ese es el sonido
de un robo!

1958
01:21:55,331 --> 01:21:57,459
¡De Blake Shelton!

1959
01:21:57,500 --> 01:21:58,668
[Risas]

1960
01:21:58,710 --> 01:22:02,380
¡Eso... es un doble robo!

1961
01:22:02,422 --> 01:22:04,507
¡Chance el rapero!

1962
01:22:04,549 --> 01:22:06,968
¡Te estoy abrazando!
¡Te estoy abrazando!

1963
01:22:07,010 --> 01:22:08,511
Sí, mi pequeño Blakey.

1964
01:22:08,553 --> 01:22:11,848
Uno de nosotros fue muy claro.
que fuiste el ganador

1965
01:22:11,890 --> 01:22:15,101
y uno de nosotros estaba dolorosamente
claro que no lo estabas.

1966
01:22:15,143 --> 01:22:16,686
Estaría orgulloso -

1967
01:22:16,728 --> 01:22:18,772
¿No estaría orgulloso?
¿Tenerla en el equipo Blake?

1968
01:22:18,813 --> 01:22:20,982
Sí, vamos.
¡Vamos! ¡Blake!
Quiero decir, vamos.
¿No la quieres?

1969
01:22:21,024 --> 01:22:23,151
Ahí tienes. Oye, hazlo con
yo. Hazlo conmigo. Vamos.

1970
01:22:23,193 --> 01:22:25,528
Aquí vamos.
Ajá. Si, si,
vamos. Vamos.

1971
01:22:25,570 --> 01:22:27,447
O puedes tomar
una oportunidad.
[Risas]

1972
01:22:27,489 --> 01:22:29,491
[Riéndose] Sabes lo que soy.
diciendo? No lo sé, sólo...

1973
01:22:29,532 --> 01:22:31,951
¿Recuerdas cuando
blake se dio la vuelta
para ti en las persianas?

1974
01:22:31,993 --> 01:22:33,661
No, no lo hago.
No recuerdo eso.
Oh, no recuerdas eso,

1975
01:22:33,703 --> 01:22:35,246
porque no sucedió.
¡Porque él no lo hizo!

1976
01:22:35,288 --> 01:22:36,956
No sucedió.

1977
01:22:36,998 --> 01:22:39,000
Me di la vuelta por ti
en las persianas

1978
01:22:39,042 --> 01:22:41,211
y traté de robarte
en las batallas,

1979
01:22:41,252 --> 01:22:44,339
entonces estaba jugando
el juego largo.
Eso es inteligente, está bien.
[Risas]

1980
01:22:44,381 --> 01:22:47,050
Podríamos ganar juntos.
O podrías ir con Blake.

1981
01:22:47,092 --> 01:22:48,385
[Risas]

1982
01:22:48,426 --> 01:22:49,886
Daly: Kala, es todo.
depende de ti.

1983
01:22:49,928 --> 01:22:51,888
¿A quién eliges?
como tu nuevo entrenador?

1984
01:22:51,930 --> 01:22:54,766
tengo que decir...
[Risas]

1985
01:22:54,808 --> 01:22:58,645
¡Blake! ¡Blake!
¡Oportunidad! ¡Oportunidad!

1986
01:22:58,687 --> 01:23:01,022
Kala: ...es un honor
de cualquier manera,

1987
01:23:01,064 --> 01:23:03,900
pero soy el tipo de persona
quien aprecia el juego largo,

1988
01:23:03,942 --> 01:23:06,111
así que tengo que irme
con el equipo Chance.

1989
01:23:06,152 --> 01:23:08,238
¡Oh!

1990
01:23:08,279 --> 01:23:09,614
Lindo.
Daly: ¡Chance el rapero!

1991
01:23:09,656 --> 01:23:11,032
Finalmente conseguí a Kala.

1992
01:23:11,074 --> 01:23:13,243
He estado trabajando en ese ángulo
por un tiempo.

1993
01:23:13,284 --> 01:23:14,869
¡Ay dios mío!

1994
01:23:14,911 --> 01:23:17,580
Me alegro mucho que me hayas elegido. soy tan
Me alegro de que todavía estés aquí, hombre.

1995
01:23:17,622 --> 01:23:19,040
Felicidades.

1996
01:23:19,082 --> 01:23:22,043
Ella agrega una diferente,
llevar más suave a mi equipo,

1997
01:23:22,085 --> 01:23:23,837
mucho control,
pero un tono más suave,

1998
01:23:23,878 --> 01:23:26,506
y ahora ella está abajo
con el equipo ganador.

1999
01:23:26,548 --> 01:23:28,425
[Risas]
Kelly: ¡Buen trabajo, Kala!

2000
01:23:28,466 --> 01:23:30,677
Kala:
Me encantó trabajar con Niall,
Me encantó trabajar con Kelly,

2001
01:23:30,719 --> 01:23:32,262
y sé que la oportunidad
es asombroso.

2002
01:23:32,303 --> 01:23:33,930
Estoy muy emocionado de trabajar contigo,
hombre. Será increíble.

2003
01:23:33,972 --> 01:23:35,807
Estoy emocionado de tenerte.
Sí, gracias.

2004
01:23:35,849 --> 01:23:37,684
No puedo esperar a ver
lo que hacemos juntos.
¡Gracias a mí también!

2005
01:23:37,726 --> 01:23:39,769
Muy bien, Kala.
Nos vemos pronto.
¡Hasta luego!

2006
01:23:41,146 --> 01:23:43,440
Así se hace, oportunidad.
Blake: Eso estuvo bien.

2007
01:23:43,481 --> 01:23:45,483
Niall: Bien hecho.
Eso estuvo bien hecho.

2008
01:23:45,525 --> 01:23:47,027
[Risas]

2009
01:23:47,068 --> 01:23:50,030
Blake: Chance terminó eligiendo
Cait en el nocaut

2010
01:23:50,071 --> 01:23:53,283
para tener a Kala en su equipo
como un robo.

2011
01:23:53,324 --> 01:23:56,244
No tenía ni idea. no vi
eso viene en absoluto.

2012
01:23:56,286 --> 01:23:58,997
Justo cuando pensaba que nadie
jugaría más sucio que yo,

2013
01:23:59,039 --> 01:24:00,290
Aquí viene la oportunidad.

2014
01:24:00,331 --> 01:24:02,292
Estaba usando tácticas, ¿vale?

2015
01:24:02,334 --> 01:24:04,044
Estaba usando estrategia.

2016
01:24:04,085 --> 01:24:05,253
Hombre: ¡Oportunidad de equipo!

2017
01:24:05,295 --> 01:24:07,172
[Aplausos]

2018
01:24:07,213 --> 01:24:17,140
**

2019
01:24:17,182 --> 01:24:27,150
**

2020
01:24:27,192 --> 01:24:37,202
**