1
00:00:06,039 --> 00:00:07,173
Daly: Esta noche...

2
00:00:07,207 --> 00:00:11,978
*Seguiré bailando por mi cuenta*

3
00:00:12,012 --> 00:00:12,979
Niall.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,180
Oportunidad.

5
00:00:14,214 --> 00:00:16,082
Daly: ...dos nuevos
entrenadores superestrella...

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,084
Los jóvenes lo están matando.
ahora mismo!

7
00:00:18,118 --> 00:00:19,152
¡Vaya!

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,487
...Kelly Clarkson regresa...

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,489
Estoy en casa.
Ella cambió las cerraduras.

10
00:00:22,522 --> 00:00:25,825
Daly: ...y Blake Shelton
construye su equipo final.

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,494
Es lo "Mejor de las Persianas..."

12
00:00:27,527 --> 00:00:30,330
esa fue la mejor audicion
lo hemos visto aquí por mucho.

13
00:00:30,363 --> 00:00:31,865
"...Batallas..."
Dios mío.

14
00:00:31,898 --> 00:00:33,900
Tenemos los más talentosos.
gente en el mundo

15
00:00:33,933 --> 00:00:35,101
yendo cara a cara.

16
00:00:35,135 --> 00:00:37,337
Daly: ¡Tenemos dos robos!
¡Ahí está!

17
00:00:37,370 --> 00:00:38,938
¡El pase de playoffs!

18
00:00:38,972 --> 00:00:40,173
¡Una "Voz" primero!

19
00:00:40,206 --> 00:00:41,241
"...y Blake."

20
00:00:41,274 --> 00:00:42,876
tu podrías ser
la ultima persona

21
00:00:42,909 --> 00:00:45,745
que alguna vez golpearé
este maldito botón para.

22
00:00:45,779 --> 00:00:47,947
Estaba nervioso, iba a estar
triste, pero no lo estoy.

23
00:00:47,981 --> 00:00:49,015
Me lo estoy pasando genial.

24
00:00:49,049 --> 00:00:50,216
¡Vaya!

25
00:00:50,250 --> 00:00:51,518
Daly:
Esta noche tendremos una idea

26
00:00:51,551 --> 00:00:52,986
sobre cómo nuestros entrenadores
construyeron sus equipos.

27
00:00:53,019 --> 00:00:54,521
¡Ay dios mío!
¡Por favor!

28
00:00:54,554 --> 00:00:57,123
siempre estoy buscando a alguien
con una historia que contar.

29
00:00:57,157 --> 00:00:58,958
Eso está justo en mi timonera.

30
00:00:58,992 --> 00:01:00,326
¡Sí!

31
00:01:00,360 --> 00:01:03,463
Estoy muy emocionado de ganar
¡Este espectáculo contigo!

32
00:01:03,496 --> 00:01:06,466
Busco gente para mostrar
quiénes son como artistas

33
00:01:06,499 --> 00:01:09,069
y como vocalistas y dejar
su estilo brilla.

34
00:01:09,102 --> 00:01:11,571
[Riéndose]
Dios, me encanta esto.

35
00:01:11,604 --> 00:01:14,474
Este es el ultimo
ensayo de batalla.
¡Guau!

36
00:01:14,507 --> 00:01:17,377
Daly: Y celebrar
La histórica despedida del vaquero.

37
00:01:17,410 --> 00:01:20,213
con una mirada atrás
en su última década como entrenador.

38
00:01:20,246 --> 00:01:22,649
tiene que empezar
con una gran voz.

39
00:01:22,682 --> 00:01:25,251
Eso es lo que voy a extrañar
lo mas esta sentado aqui

40
00:01:25,285 --> 00:01:28,221
con un asiento en primera fila
a algunos de los mejores conciertos

41
00:01:28,254 --> 00:01:29,522
que cualquiera
ha visto alguna vez.

42
00:01:29,556 --> 00:01:31,091
Ese fue uno de ellos.

43
00:01:31,124 --> 00:01:33,393
Daly: Además, no querrás
perderse una actuación exclusiva

44
00:01:33,426 --> 00:01:35,528
por nuestros entrenadores de la temporada 23.

45
00:01:35,562 --> 00:01:37,931
* No puedo quitar mis ojos
fuera de ti *

46
00:01:37,964 --> 00:01:40,667
* Serías como el cielo
tocar *

47
00:01:40,700 --> 00:01:43,436
[Risas]
* Y quiero abrazarte
tanto *

48
00:01:43,470 --> 00:01:45,372
*Esta es la Voz*

49
00:01:45,405 --> 00:01:48,141
[Vítores y aplausos]

50
00:01:48,174 --> 00:01:49,542
Bienvenidos a "La Voz,

51
00:01:49,576 --> 00:01:52,112
lo mejor de las persianas,
Batallas y Blake."

52
00:01:52,145 --> 00:01:53,580
Soy Carson Daly.

53
00:01:53,613 --> 00:01:55,115
Esta noche te damos
otra mirada a todo

54
00:01:55,115 --> 00:01:57,250
eso ha llevado a este punto
en la competencia.

55
00:01:57,283 --> 00:01:58,518
Pero primero...

56
00:01:59,586 --> 00:02:01,654
Esta es mi última temporada.
Esta es mi última temporada.

57
00:02:01,688 --> 00:02:03,923
23 temporadas.
La última vez que tendré
para hacer esto.

58
00:02:03,957 --> 00:02:05,258
¿Qué?

59
00:02:05,291 --> 00:02:06,459
kelly: no lo sé
Si ya lo habéis oído,

60
00:02:06,493 --> 00:02:07,727
pero es la última temporada de Blake.

61
00:02:07,761 --> 00:02:09,562
Chance: Blake está haciendo
este movimiento

62
00:02:09,596 --> 00:02:12,365
donde le dice a todo el mundo
que es su última temporada.

63
00:02:12,399 --> 00:02:14,134
[Como Blake]
sería un honor para mí

64
00:02:14,167 --> 00:02:17,337
si estuvieras en mi última vez
Equipo Blake.

65
00:02:17,370 --> 00:02:18,705
[Risas]

66
00:02:18,738 --> 00:02:20,140
Oh, me gusta cuando haces esto.
justo aquí.

67
00:02:20,173 --> 00:02:21,608
kelly:
Parece estar ordeñandolo.

68
00:02:21,641 --> 00:02:22,909
Mi último equipo.

69
00:02:22,942 --> 00:02:24,678
Sólo un poquito.
Sí.

70
00:02:24,711 --> 00:02:27,280
Esta es mi última temporada.
¿Qué?

71
00:02:27,313 --> 00:02:29,315
Niall va a ser
el nuevo rey de "The Vo--"

72
00:02:29,349 --> 00:02:31,418
Estoy pasando el testigo.

73
00:02:31,451 --> 00:02:33,653
Blake: última temporada
fue mi novena victoria,

74
00:02:33,687 --> 00:02:37,457
y volví una vez más
para intentar conseguir esa décima victoria.

75
00:02:37,490 --> 00:02:38,958
tu me eliges
como tu entrenador,

76
00:02:38,992 --> 00:02:41,928
y dejaré de entrenar
después de esta temporada.

77
00:02:41,961 --> 00:02:42,929
[Risas]

78
00:02:42,962 --> 00:02:44,330
Esta es mi última oportunidad

79
00:02:44,364 --> 00:02:46,466
cambiar la vida de un artista
para mejor.

80
00:02:46,499 --> 00:02:47,867
diré el número
y tu me dices

81
00:02:47,901 --> 00:02:49,336
lo que piensas
Me refiero a.

82
00:02:49,369 --> 00:02:51,271
7.200.

83
00:02:51,304 --> 00:02:54,207
¿Qué harías?
crees que es eso?
eso tiene que ser
la cantidad de canciones

84
00:02:54,240 --> 00:02:56,209
que mis artistas
has cantado, ¿verdad?

85
00:02:56,242 --> 00:03:00,814
7,200 libras de calamares
has consumido.

86
00:03:00,847 --> 00:03:02,916
[Risas]

87
00:03:02,949 --> 00:03:04,417
Cuida tu dedo.

88
00:03:04,451 --> 00:03:07,153
Daly: Blake ha ganado más de 500
episodios de "La Voz".

89
00:03:07,187 --> 00:03:10,056
Ha entrenado a más de 250 artistas.

90
00:03:10,090 --> 00:03:11,858
y ha ganado nueve veces.
¡Sí!

91
00:03:11,891 --> 00:03:15,829
Ahora, echemos un vistazo a
el último equipo que entrenará.

92
00:03:15,862 --> 00:03:18,431
Blake usó
su último bloqueo sobre Kelly

93
00:03:18,465 --> 00:03:20,500
cuando su primer artista,
Neil Salsich,

94
00:03:20,533 --> 00:03:22,068
Tengo un turno de cuatro sillas.

95
00:03:22,068 --> 00:03:24,904
* Bueno, me detuve en
cada lugar de la ciudad *

96
00:03:24,938 --> 00:03:27,907
* La vida en la ciudad realmente tiene
me deprimiste *

97
00:03:27,941 --> 00:03:31,244
*Tengo esos blues honky-tonk*
¡No!

98
00:03:31,277 --> 00:03:35,915
* Oye,
esos blues honky-tonk *

99
00:03:35,949 --> 00:03:39,619
Bueno, estoy desanimado
Porque Blake me bloqueó.

100
00:03:39,652 --> 00:03:40,854
no recuerdo
haciéndolo.

101
00:03:40,887 --> 00:03:43,356
Kelly: Literalmente,
Vuelvo la temporada 23

102
00:03:43,390 --> 00:03:46,459
y el primer momento
Blake puede, ¿me bloquea?

103
00:03:46,493 --> 00:03:48,294
Creo que está amenazado.
amigos.

104
00:03:48,328 --> 00:03:51,531
Daly:
Cantautor Carlos Rising
También se unió al equipo Blake.

105
00:03:51,564 --> 00:03:55,535
*Si pudiera cambiar el mundo*

106
00:03:55,568 --> 00:03:57,103
blake:
Carlos es increíblemente talentoso,

107
00:03:57,103 --> 00:03:59,205
y estaba completamente sincronizado
con la banda.

108
00:03:59,239 --> 00:04:01,808
Estoy muy emocionado de conseguir
una oportunidad de trabajar con Carlos.

109
00:04:01,841 --> 00:04:04,210
Un pequeño regalo de despedida
para ti.
Ah, gracias.

110
00:04:04,244 --> 00:04:08,448
"Estoy en el último equipo de Blake...

111
00:04:08,481 --> 00:04:10,884
y todo lo que obtuve fue
esta pésima camisa."

112
00:04:10,917 --> 00:04:13,853
Daly: Nashville, 24 años
portero walker wilson

113
00:04:13,887 --> 00:04:15,755
musculoso a su manera
en el equipo de Blake.

114
00:04:15,789 --> 00:04:19,526
* Pero nadie le enseñó,
se necesita mucha agua *

115
00:04:19,559 --> 00:04:23,396
*Para arrasar Nueva Orleans*

116
00:04:23,430 --> 00:04:24,798
Encantado de conocerte,
hermano.

117
00:04:24,831 --> 00:04:26,933
Daly: Blake también contestó
Tasha Jessen

118
00:04:26,966 --> 00:04:29,669
que vino a "La Voz"
para difundir un mensaje importante.

119
00:04:29,703 --> 00:04:31,071
Tasha: La razón por la que estoy aquí.

120
00:04:31,071 --> 00:04:32,872
es solo para mostrarles a las niñas
en Pakistán

121
00:04:32,906 --> 00:04:35,875
que miraria el show
y decir: "¡Ella es paquistaní!"

122
00:04:35,909 --> 00:04:36,810
Es posible.

123
00:04:36,843 --> 00:04:40,280
*Y llévame a tu río*

124
00:04:40,313 --> 00:04:44,951
*Y quiero ir*

125
00:04:44,984 --> 00:04:47,487
Cuando escuché su voz,
Simplemente sabía que me encantaba.

126
00:04:47,520 --> 00:04:51,624
*Llévame a tu río, nena*

127
00:04:51,658 --> 00:04:53,593
Qué bueno conocerte.

128
00:04:53,626 --> 00:04:54,961
creo que es mejor
para conocerte.

129
00:04:54,994 --> 00:04:57,263
tu voz
Es difícil de definir,

130
00:04:57,297 --> 00:05:01,434
que es lo mejor que tu
alguna vez podría tener algo a tu favor.

131
00:05:01,468 --> 00:05:02,869
Muchas gracias.

132
00:05:02,902 --> 00:05:05,438
sentí la urgencia
en la actuación de Tasha.

133
00:05:05,472 --> 00:05:07,507
tu podrías ganar
si entras en mi equipo.

134
00:05:07,540 --> 00:05:09,542
estoy trabajando con algunos
de los más grandes compositores

135
00:05:09,576 --> 00:05:10,677
y productores del planeta.

136
00:05:10,710 --> 00:05:11,845
Fanfarronear.
[Risas]

137
00:05:11,878 --> 00:05:14,047
Oh, ya estás
tomando el-

138
00:05:14,080 --> 00:05:15,715
como padre,
como hijo, ¿eh?

139
00:05:15,749 --> 00:05:17,550
[Vítores y aplausos]

140
00:05:17,584 --> 00:05:19,919
Creo que elijo a Blake.

141
00:05:19,953 --> 00:05:21,221
¡Sí!
¡Está bien!

142
00:05:21,254 --> 00:05:22,689
Niall: Blake y yo nos estamos poniendo
llevándose muy bien.

143
00:05:22,722 --> 00:05:24,257
tenemos un buen
poco bromance en marcha.

144
00:05:24,290 --> 00:05:26,960
Pero él rompió mi corazón
cuando me robó a Tasha.

145
00:05:27,060 --> 00:05:28,328
Y lo recuperaré.

146
00:05:28,361 --> 00:05:29,863
no vi eso
viniendo en absoluto.

147
00:05:29,896 --> 00:05:33,199
Siento este vínculo padre-hijo
con Niall.

148
00:05:33,233 --> 00:05:34,768
Luchando contra los irlandeses por mi culo.

149
00:05:34,801 --> 00:05:37,470
Principalmente porque
me decepciona mucho.

150
00:05:37,504 --> 00:05:39,606
esto va a ser divertido
relación a desarrollar.

151
00:05:39,639 --> 00:05:41,908
¿Qué diablos?
acaba de pasar?
¡Ja!

152
00:05:41,941 --> 00:05:45,145
Daly: Blake también agregó
el productor de fresas Kason Lester.

153
00:05:45,178 --> 00:05:48,648
* Porque trato de ver
lo bueno de la vida *

154
00:05:48,682 --> 00:05:51,885
* Pero las cosas buenas de la vida.
son difíciles de encontrar *

155
00:05:51,918 --> 00:05:53,853
Daly: Y cantante de pop-soul.
Kylee Dayne

156
00:05:53,887 --> 00:05:56,623
tenía a Blake luchando
con nuestros entrenadores novatos.

157
00:05:56,656 --> 00:05:58,258
Kylee: Sigo teniendo sueños.
sobre cantar,

158
00:05:58,291 --> 00:05:59,693
como en el escenario de "Voice".

159
00:05:59,726 --> 00:06:01,528
Llego a la parte
donde estoy a punto de caminar

160
00:06:01,561 --> 00:06:02,896
y es como, ya sabes,
cuando sueñas

161
00:06:02,929 --> 00:06:04,064
y luego estás cayendo
y te despiertas

162
00:06:04,097 --> 00:06:05,231
antes de tocar el suelo?

163
00:06:05,265 --> 00:06:06,733
Es así.

164
00:06:06,766 --> 00:06:11,104
*Nunca te di todo,
Ojalá pudiera *

165
00:06:11,137 --> 00:06:16,076
* Debería haberlo visto venir
desde donde estabas *

166
00:06:16,109 --> 00:06:20,046
*Pero ahora estoy*

167
00:06:20,046 --> 00:06:22,215
Blake: Kylee tiene toneladas
de carácter en su voz,

168
00:06:22,248 --> 00:06:23,483
y ella realmente es original.

169
00:06:23,516 --> 00:06:25,952
No hay nadie más como ella.

170
00:06:26,052 --> 00:06:27,187
¡Oh!

171
00:06:27,220 --> 00:06:28,722
[Vítores y aplausos]

172
00:06:28,755 --> 00:06:31,358
¡Vaya!
[Risas]

173
00:06:31,391 --> 00:06:32,859
Blake: Kylee fue tan buena.

174
00:06:32,892 --> 00:06:36,129
Literalmente tuve que sacar
el dedo de espuma gigante

175
00:06:36,162 --> 00:06:37,130
sólo para convencerla.

176
00:06:37,163 --> 00:06:38,398
Tengo que elegir a Blake.

177
00:06:38,431 --> 00:06:39,799
¡Sí!

178
00:06:39,833 --> 00:06:43,336
El equipo Blake está en marcha.
un rollo absoluto en este momento.

179
00:06:43,370 --> 00:06:45,205
Ese es un dedo grande
¿no es así?

180
00:06:45,238 --> 00:06:46,606
Dedo gordo, sí.

181
00:06:46,639 --> 00:06:49,075
No, es uno de los más grandes.
dedos que he visto.

182
00:06:49,109 --> 00:06:50,810
Daly: Aún por venir...
¡Dios mío!

183
00:06:50,844 --> 00:06:53,146
...nuestros entrenadores continúan
para formar sus equipos...

184
00:06:53,179 --> 00:06:54,581
Kelly.
[Gritos]

185
00:06:54,614 --> 00:06:56,116
Daly: ...y luego llévalos.
a la batalla...

186
00:06:56,149 --> 00:06:57,384
He tenido una idea.

187
00:06:57,417 --> 00:06:58,785
...donde, por primera vez
en la historia de "Voz",

188
00:06:58,818 --> 00:07:00,220
el nuevo Pase de Playoffs

189
00:07:00,253 --> 00:07:02,222
envía artistas directamente
a los playoffs...

190
00:07:02,255 --> 00:07:04,791
Estoy muy agradecido
por solo estar en este momento.

191
00:07:04,824 --> 00:07:06,259
[Vítores y aplausos]
Daly: ¡Ah!

192
00:07:06,292 --> 00:07:07,660
...evitando los nocauts.

193
00:07:07,694 --> 00:07:08,928
Me lo inventaron.

194
00:07:09,029 --> 00:07:10,530
estoy usando
¡Mi pase de playoffs!

195
00:07:10,563 --> 00:07:12,032
[Vítores y aplausos]

196
00:07:12,065 --> 00:07:14,501
nunca ha habido
un honor mayor en "La Voz".

197
00:07:20,774 --> 00:07:22,575
*Esta es "La Voz"*

198
00:07:22,609 --> 00:07:25,078
Daly:
Bienvenidos nuevamente a "Lo mejor de
los Blinds, los Battles y Blake."

199
00:07:25,111 --> 00:07:26,780
¿Todavía estamos todos?
tienen nuestros bloques?

200
00:07:26,813 --> 00:07:28,682
Sí.
Me bloqueaste.

201
00:07:28,715 --> 00:07:29,916
no tienes
tu bloque nunca más.

202
00:07:29,949 --> 00:07:31,651
Yo no... no creo
ese era yo.

203
00:07:31,685 --> 00:07:33,486
Creo que todavía tengo el mío.
¿Tienes el tuyo?

204
00:07:33,520 --> 00:07:34,888
estas tan lleno
de ello.

205
00:07:34,921 --> 00:07:37,090
Usaste tu bloque
para Neil.
Sí.

206
00:07:37,123 --> 00:07:39,426
Sé los nombres de tus
miembros del equipo. [Risas]

207
00:07:39,459 --> 00:07:43,063
No, Niall. Niall dijo
usó su bloque.
[Risas]

208
00:07:43,096 --> 00:07:46,099
No, no, Neil es la persona
en tu equipo.

209
00:07:46,132 --> 00:07:48,735
[Risas]

210
00:07:48,768 --> 00:07:51,071
Daly: Blake continuó construyendo
su equipo de ciegas,

211
00:07:51,071 --> 00:07:54,607
sumando un rockero de 43 años
con una ventaja única.

212
00:07:55,775 --> 00:07:57,744
Álex:
Trabajé como conductor de metro.

213
00:07:57,777 --> 00:08:00,280
en el metro de Londres
durante 18 años.

214
00:08:00,313 --> 00:08:03,016
Salir a Hollywood
fue algo con lo que soñé

215
00:08:03,016 --> 00:08:04,617
mientras yo estaba en el frente
del tren.

216
00:08:05,852 --> 00:08:07,187
¿Sabes que somos ingleses?
¿verdad?

217
00:08:07,220 --> 00:08:09,055
[Risas]

218
00:08:09,089 --> 00:08:10,724
Esto es... Esto es una tortura.
esto es como lo peor
cosa alguna vez.

219
00:08:10,757 --> 00:08:12,025
[Risas]

220
00:08:12,025 --> 00:08:16,930
* Y no lo intentaré
entender *

221
00:08:18,698 --> 00:08:24,671
*Que se lleve el diablo el mañana*

222
00:08:24,704 --> 00:08:26,940
¿Qué estás haciendo?

223
00:08:27,040 --> 00:08:30,543
nunca he tenido una oportunidad
trabajar con un cantante de country

224
00:08:30,577 --> 00:08:32,212
desde londres,
Y me gusta, Álex.

225
00:08:32,245 --> 00:08:35,415
Y te has trenzado la barba
muy bien para la televisión.

226
00:08:35,448 --> 00:08:37,884
[Risas]
Quiero decir, tu solo
luce rudo.

227
00:08:37,917 --> 00:08:39,619
Blake: habría asumido
él acaba de llegar aquí

228
00:08:39,652 --> 00:08:42,155
de un rally de motociclistas
en Deadwood o algo así.

229
00:08:42,188 --> 00:08:43,289
Este tipo es un negocio.

230
00:08:43,323 --> 00:08:46,559
vino aqui a cantar
y gana "La Voz",

231
00:08:46,593 --> 00:08:48,828
y lo hará a su manera.

232
00:08:48,862 --> 00:08:50,497
Eso es bueno.

233
00:08:50,530 --> 00:08:51,865
*Déjame entrar*

234
00:08:51,898 --> 00:08:53,767
Daly: Blake se enfrentó cara a cara
con oportunidad

235
00:08:53,800 --> 00:08:54,801
para su próximo artista.

236
00:08:54,834 --> 00:09:00,774
* Ten cuidado conmigo, cariño *

237
00:09:00,807 --> 00:09:03,209
*Yo todavía era un niño*

238
00:09:04,110 --> 00:09:06,312
*No tuve la oportunidad de*

239
00:09:06,346 --> 00:09:08,248
Chance: Creo que EJ
tuvo una gran presencia escénica,

240
00:09:08,281 --> 00:09:10,550
y creo que podría
Elige las canciones adecuadas para él.

241
00:09:10,583 --> 00:09:12,052
realmente lo quiero
estar en mi equipo.

242
00:09:12,085 --> 00:09:15,155
Mi nombre es E.J.
Soy de Draper, Utah,

243
00:09:15,188 --> 00:09:18,124
aproximadamente 10 horas de viaje
lejos de aquí.

244
00:09:18,158 --> 00:09:19,392
Hermoso.

245
00:09:19,426 --> 00:09:21,294
Eso es genial. no lo sabia
donde estaba Utah, direccionalmente.

246
00:09:21,327 --> 00:09:23,029
Sé dónde está Utah.

247
00:09:23,063 --> 00:09:25,065
[Risas]

248
00:09:25,098 --> 00:09:26,199
voy a tener que irme
con Blake.

249
00:09:26,232 --> 00:09:28,034
¡Sí!
Chance: Pero eligió a Blake,

250
00:09:28,034 --> 00:09:30,503
así que estamos emocionados de escucharlo
cantar

251
00:09:30,537 --> 00:09:32,072
Supongo que la próxima vez será Tim McGraw.

252
00:09:32,105 --> 00:09:34,074
**

253
00:09:34,107 --> 00:09:36,843
Daly: A continuación,
Mary Kate Connor, de 17 años.

254
00:09:36,876 --> 00:09:38,712
se convirtió en el miembro más joven
del equipo Blake.

255
00:09:38,745 --> 00:09:45,051
*No puedo mirar las estrellas*

256
00:09:45,051 --> 00:09:47,087
kelly:
Mary Kate es genial, todos ustedes.

257
00:09:47,120 --> 00:09:49,356
Ella va a representar eso
generación más joven del país.

258
00:09:49,389 --> 00:09:50,623
[Vítores y aplausos]

259
00:09:50,657 --> 00:09:52,492
¡Sí!
¡Hola!

260
00:09:52,525 --> 00:09:55,061
blake:
Siento que soy un buen entrenador
en trabajar con jóvenes talentos.

261
00:09:55,061 --> 00:09:57,197
Elijo a Blake.
¡Sí!

262
00:09:57,230 --> 00:09:59,699
blake:
Mary Kate es el tipo de artista
con quien me encanta trabajar,

263
00:09:59,733 --> 00:10:02,202
y he tenido mucho éxito
con este tipo de artistas.

264
00:10:02,235 --> 00:10:03,436
¡Gracias!

265
00:10:03,470 --> 00:10:06,473
Hombre: Damas y caballeros,
¡Niall Horan!

266
00:10:06,506 --> 00:10:07,907
[Vítores y aplausos]

267
00:10:07,941 --> 00:10:09,876
[Suena música country]

268
00:10:09,909 --> 00:10:13,079
blake:
Ya sabes, dicen que la imitación es
la mayor forma de adulación,

269
00:10:13,113 --> 00:10:16,816
y cuando niall salio
y estaba vestida como yo...

270
00:10:16,850 --> 00:10:17,951
Estaba un poco asustado.

271
00:10:17,984 --> 00:10:19,452
son esos
mis jeans reales,

272
00:10:19,486 --> 00:10:21,588
la forma en que sigues tirando
¿Están levantados?
Sí, eso creo.

273
00:10:21,621 --> 00:10:23,023
creo-
Creo que lo son.

274
00:10:23,056 --> 00:10:25,592
Daly: completando el equipo Blake
Era Grace West.

275
00:10:25,625 --> 00:10:28,561
*Tal vez fue Memphis*

276
00:10:28,595 --> 00:10:31,931
*Tal vez era del sur
noches de verano *

277
00:10:31,965 --> 00:10:34,901
* Tal vez fuiste tú,
tal vez fui yo *

278
00:10:34,934 --> 00:10:38,538
*Pero seguro que se sintió bien*

279
00:10:38,571 --> 00:10:40,607
[Como Blake] Pueblo de América
te voy a amar.

280
00:10:40,640 --> 00:10:43,276
Creo que Niall sí.
una gran impresión de mí.

281
00:10:43,309 --> 00:10:44,077
Debo decir.

282
00:10:44,110 --> 00:10:45,278
Esta es mi última temporada.

283
00:10:45,311 --> 00:10:46,680
[Risas]

284
00:10:46,713 --> 00:10:49,883
El acento de Niall cuando lo intenta.
ser Blake... horriblemente asombroso.

285
00:10:49,916 --> 00:10:51,084
[Risas]

286
00:10:51,117 --> 00:10:52,619
creo que voy a ir
con Blake.

287
00:10:52,652 --> 00:10:54,554
¡Sí!
¡Eso es todo!

288
00:10:54,587 --> 00:10:58,391
Eres la última persona que soy
¡Empujando eso, Grace!

289
00:10:58,425 --> 00:11:00,760
23 temporadas,
y para el último artista

290
00:11:00,794 --> 00:11:04,330
para que presione este botón para
ser un artista country

291
00:11:04,364 --> 00:11:05,932
con tanto potencial,

292
00:11:05,965 --> 00:11:08,234
no puedo pensar
de un final mejor.

293
00:11:08,268 --> 00:11:12,572
Por última vez...
¡Mi equipo está lleno!

294
00:11:12,605 --> 00:11:13,940
[Vítores y aplausos]

295
00:11:13,973 --> 00:11:16,076
Esa fue mi última
audiciones a ciegas.

296
00:11:16,109 --> 00:11:18,111
Fue agridulce,

297
00:11:18,144 --> 00:11:21,414
pero todavía estoy esperando
a mis últimas rondas de batalla,

298
00:11:21,448 --> 00:11:23,183
que viene a continuación.

299
00:11:23,216 --> 00:11:24,851
Daly: el último equipo de Blake
estaba listo para competir...

300
00:11:24,884 --> 00:11:27,754
Hola Blake!
...y sus 10 artistas
se dirigió a la batalla.

301
00:11:27,787 --> 00:11:29,456
¡Ey! [Risas]

302
00:11:29,489 --> 00:11:31,224
Ustedes ya se están riendo
entrando por la puerta.

303
00:11:31,257 --> 00:11:32,759
Sí, solo estamos
tan emocionado.

304
00:11:32,792 --> 00:11:35,495
Trabajar con Blake probablemente sea
lo más destacado de mi vida.

305
00:11:35,528 --> 00:11:38,965
Entrando al ensayo y tú
ver al chico más alto de todos los tiempos,

306
00:11:38,998 --> 00:11:40,300
el rey de "La Voz",
Blake.

307
00:11:40,333 --> 00:11:42,135
Abrazo del equipo del grupo.
Vamos.

308
00:11:42,168 --> 00:11:44,471
Una vez que estés frente a él,
Dices: "Oh, Dios mío".

309
00:11:44,504 --> 00:11:47,173
Grace: Todavía no lo es.
completamente real para mí.

310
00:11:47,207 --> 00:11:48,508
¡Sí!
Vamos, vamos.

311
00:11:48,541 --> 00:11:50,643
Esta temporada,
las batallas son realmente geniales

312
00:11:50,677 --> 00:11:53,213
porque realmente tengo que trabajar
uno a uno con cada artista

313
00:11:53,246 --> 00:11:54,781
para tratar de tomarlos
al siguiente nivel.

314
00:11:54,814 --> 00:11:58,018
Las posibilidades para ti
estar mucho más allá de este espectáculo,

315
00:11:58,118 --> 00:11:59,753
es interminable.
Gracias.

316
00:11:59,786 --> 00:12:01,054
esto es un gran problema
para mi.

317
00:12:01,054 --> 00:12:03,423
Este es el ultimo
ensayo de batalla.

318
00:12:03,456 --> 00:12:04,691
[Jadeos]
¡Guau!

319
00:12:04,724 --> 00:12:06,393
Definitivamente siendo
su última temporada,

320
00:12:06,426 --> 00:12:08,728
lo hace incluso tanto
Más especial seguro.

321
00:12:08,762 --> 00:12:10,263
El pase de playoffs.

322
00:12:10,296 --> 00:12:12,265
Así que hemos estado esperando durante años.
por algo como esto,

323
00:12:12,298 --> 00:12:13,867
pero es la primera vez
alguna vez lo hemos tenido.

324
00:12:13,900 --> 00:12:15,502
Si el pase de playoffs
se acostumbra,

325
00:12:15,535 --> 00:12:18,571
uno puede saltarse los nocauts
y pasar directo a los playoffs

326
00:12:18,605 --> 00:12:20,640
el otro se queda
y todos ganan.

327
00:12:20,674 --> 00:12:23,877
Es un gran problema
para conseguir ese pase de playoffs.

328
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
Pasas de las batallas a los playoffs,

329
00:12:25,779 --> 00:12:28,481
entonces quiero eso
Pase de playoffs lo antes posible.

330
00:12:28,515 --> 00:12:30,550
Cada vez que ves, como,
cantante/compositor

331
00:12:30,583 --> 00:12:33,720
y dices: "Puedo tirar
cualquier cosa en el mundo contra ellos."

332
00:12:33,753 --> 00:12:35,155
blake:
Todos son tan diferentes

333
00:12:35,188 --> 00:12:36,756
pero también son todos
en la cima de su juego.

334
00:12:36,790 --> 00:12:38,458
Esto es asombroso.

335
00:12:38,491 --> 00:12:41,094
Daly: Primero, Blake emparejó
Cantautor Carlos Rising

336
00:12:41,094 --> 00:12:42,495
contra Grace West,

337
00:12:42,529 --> 00:12:44,764
el último artista country
unirse alguna vez al Equipo Blake.

338
00:12:44,798 --> 00:12:46,132
Blake.
¡Sí!

339
00:12:46,166 --> 00:12:47,500
[Vítores y aplausos]

340
00:12:47,534 --> 00:12:50,403
*Te lo dije*

341
00:12:50,437 --> 00:12:52,105
Nunca podría hacer eso
lo que ustedes están haciendo.

342
00:12:52,138 --> 00:12:53,873
Las ruedas están funcionando.
[Risas]

343
00:12:53,907 --> 00:12:56,109
Estoy trabajando horas extras.
Pero tus ruedas funcionan.
Tus ruedas funcionan.

344
00:12:56,142 --> 00:13:02,115
* ¿Dirías que te lo dije? *

345
00:13:02,148 --> 00:13:04,317
Niall: Grace West.
ella canta con todo su corazón.

346
00:13:04,351 --> 00:13:07,087
Posiblemente la mayor amenaza
en esta competencia.

347
00:13:07,120 --> 00:13:09,389
Gracia, tu voz
es simplemente fenomenal.

348
00:13:09,422 --> 00:13:11,391
Tienes una verdadera
tono clásico.
Gracias.

349
00:13:11,424 --> 00:13:13,493
El ganador de esta batalla.
es Gracia.

350
00:13:13,526 --> 00:13:14,961
Gracia, felicidades!

351
00:13:15,061 --> 00:13:16,496
Estas avanzando
¡a los nocauts!

352
00:13:16,529 --> 00:13:19,599
Daly: Y Blake también tomó
versátil artista de country blues

353
00:13:19,632 --> 00:13:20,967
Neil Salsich a los nocauts.

354
00:13:21,067 --> 00:13:25,271
* Oye, lo escuché
a través de la vid *

355
00:13:25,305 --> 00:13:29,676
* Ah, y estoy a punto de
perder la cabeza *

356
00:13:29,709 --> 00:13:32,212
*Cariño, lo sé*

357
00:13:32,245 --> 00:13:33,847
Chance: Neil tiene, como,
una extravagancia

358
00:13:33,880 --> 00:13:36,549
sobre su presencia escénica,
y eso me gusta.

359
00:13:36,583 --> 00:13:37,584
Creo que es genial.

360
00:13:37,617 --> 00:13:39,085
Estas avanzando
a los nocauts.

361
00:13:39,119 --> 00:13:40,387
Felicidades.

362
00:13:40,420 --> 00:13:42,122
Daly:
Las decisiones se volvieron más difíciles

363
00:13:42,155 --> 00:13:44,190
cuando Blake se emparejó
sus dos rockeros,

364
00:13:44,224 --> 00:13:46,259
Kason Lester
y Walker Wilson.

365
00:13:46,292 --> 00:13:47,927
no quieres mirar
incómodo.

366
00:13:47,961 --> 00:13:50,163
Ya sabes, y no estoy seguro si
Estás acostumbrado a tocar la guitarra.

367
00:13:50,196 --> 00:13:52,565
Solo mira fijamente
en mis ojos.
no creo que sea nada
tienes que pensar demasiado.

368
00:13:52,599 --> 00:13:54,601
Sí, solo piérdete
en los ojos de Kason allí.

369
00:13:54,634 --> 00:13:56,002
es algo facil
que hacer, hombre.
[Risas]

370
00:13:56,102 --> 00:13:57,103
¿Has mirado?
a esas cosas?

371
00:13:57,671 --> 00:14:00,240
* Pienso en ti,
bebé *

372
00:14:00,273 --> 00:14:04,277
* Y sueño contigo
todo el tiempo *

373
00:14:04,310 --> 00:14:06,179
Ustedes son exactamente
la misma persona, jejeje.

374
00:14:06,212 --> 00:14:07,947
Dudar.
Es tan extraño.

375
00:14:08,048 --> 00:14:09,149
eso es lo que
hemos estado escuchando.

376
00:14:09,182 --> 00:14:11,351
Bromas aparte
rendimiento impresionante,

377
00:14:11,384 --> 00:14:13,787
y Walker tenía la ventaja
en eso seguro.

378
00:14:13,820 --> 00:14:15,055
Gracias, amigo.

379
00:14:15,088 --> 00:14:16,623
El ganador de esta batalla.
es Walker.

380
00:14:16,656 --> 00:14:18,892
Walker es el perfecto.
combinación de roca,

381
00:14:18,925 --> 00:14:20,093
Rock sureño, country.

382
00:14:20,126 --> 00:14:21,127
Él es el dueño de ese carril.

383
00:14:21,161 --> 00:14:22,662
Felicitaciones,
amigo.

384
00:14:22,696 --> 00:14:24,197
Esta es la última temporada de Blake,
y su equipo es asesino,

385
00:14:24,230 --> 00:14:25,865
así que estoy muy feliz
para él por eso.

386
00:14:25,899 --> 00:14:27,834
Daly:
Y el pianista EJ Michels

387
00:14:27,867 --> 00:14:31,671
se enfrentó al RandB paquistaní
La cantante Tasha Jessen.

388
00:14:31,705 --> 00:14:35,575
Tasha, tu alcance es lo que
realmente es increíble.

389
00:14:35,608 --> 00:14:36,609
Gracias, Blake.

390
00:14:36,643 --> 00:14:39,179
EJ, tu voz
Es tan electrizante.

391
00:14:39,212 --> 00:14:43,149
* Y si miras más de cerca,
es fácil de rastrear *

392
00:14:43,183 --> 00:14:46,219
*Las huellas de mis lágrimas*

393
00:14:46,252 --> 00:14:52,726
* Oh, cariño, mira bien
en mi cara *

394
00:14:52,759 --> 00:14:57,097
*Verás mi sonrisa
parece fuera de lugar *

395
00:14:57,130 --> 00:14:59,599
¿Ves? un ensayo
con... con Blake.

396
00:14:59,632 --> 00:15:01,234
[Risas]

397
00:15:01,267 --> 00:15:03,603
A pesar de eso,
Aún así lo hiciste increíble.

398
00:15:03,636 --> 00:15:05,038
Es increíble.
[Risas]

399
00:15:05,038 --> 00:15:06,906
El ganador de esta batalla.
es Tasha.

400
00:15:06,940 --> 00:15:09,409
Tasha, felicidades!

401
00:15:09,442 --> 00:15:10,944
blake:
Terminé yendo con Tasha.

402
00:15:11,044 --> 00:15:13,279
porque cada vez que canta,
aprendo mas sobre ella

403
00:15:13,313 --> 00:15:14,781
y de lo que es capaz.

404
00:15:14,814 --> 00:15:16,549
Lo lograste, amigo.
Gracias.

405
00:15:16,583 --> 00:15:19,819
Y ella tiene el poder de las estrellas.
para volar el techo de este lugar.

406
00:15:19,853 --> 00:15:21,788
Daly: ¡Oh, conseguimos un robo!

407
00:15:21,821 --> 00:15:24,190
¡Tenemos dos robos!

408
00:15:24,224 --> 00:15:25,959
No podía dejar que EJ se fuera a casa.

409
00:15:26,059 --> 00:15:27,861
Simplemente porque EJ
Podría cantar cualquier cosa.

410
00:15:27,894 --> 00:15:29,229
Definitivamente no tengo cantante

411
00:15:29,262 --> 00:15:30,730
con el rango que tienes
en mi equipo.

412
00:15:30,764 --> 00:15:33,433
Fuiste con Blake,
lo cual fue... una decisión.

413
00:15:33,466 --> 00:15:35,568
[Risas]

414
00:15:35,602 --> 00:15:36,569
Una decisión.

415
00:15:36,603 --> 00:15:37,771
Esa fue una elección.

416
00:15:37,804 --> 00:15:40,407
creo que tu podrías
ganar todo esto.

417
00:15:40,440 --> 00:15:41,741
Voy a tener que ir
con Niall.

418
00:15:41,775 --> 00:15:42,909
[Vítores y aplausos]

419
00:15:42,942 --> 00:15:45,378
Daly:
¡EJ selecciona a Niall Horan!

420
00:15:45,412 --> 00:15:47,347
todavía tengo más oportunidades
para robarlo.

421
00:15:47,380 --> 00:15:49,549
Daly: Y finalmente,
Kylee Dayne y Mary Kate Connor

422
00:15:49,582 --> 00:15:51,618
se hicieron amigos cercanos
durante la competición.

423
00:15:51,651 --> 00:15:53,920
Kylee: Nos conocimos cuando estábamos aquí.
para las persianas.

424
00:15:53,953 --> 00:15:56,856
Hemos pasado por
Todo esto, cadera con cadera.

425
00:15:56,890 --> 00:15:59,392
Daly: Pero en las batallas,
tenían que enfrentarse cara a cara.

426
00:15:59,426 --> 00:16:01,261
Mary Kate: Y nos pusimos a trabajar
nuestra canción, estábamos como,

427
00:16:01,294 --> 00:16:03,263
"Este es un partido
hecho en el cielo."

428
00:16:03,296 --> 00:16:08,201
* Siempre apoyando
el antihéroe *

429
00:16:08,234 --> 00:16:10,337
¿Acabo de intervenir, como,
una distorsión del tiempo

430
00:16:10,370 --> 00:16:12,072
y paso al final
de ensayo,

431
00:16:12,105 --> 00:16:15,141
como, donde sonarías
¿Tan bueno después de que trabajamos en ello?

432
00:16:15,175 --> 00:16:16,810
soy el mas grande
entrenador alguna vez.

433
00:16:16,843 --> 00:16:18,144
[Risas]
Sí.

434
00:16:18,178 --> 00:16:19,779
*Debe ser agotador*

435
00:16:19,813 --> 00:16:23,683
* Siempre enraizando
para el antihéroe *

436
00:16:23,717 --> 00:16:26,820
Kelly: Kylee, tu voz.
tiene como esta cosa

437
00:16:26,853 --> 00:16:28,488
que cantantes
tener celos de.

438
00:16:28,521 --> 00:16:31,691
No importa lo que cantes,
siempre sonará especial.

439
00:16:31,725 --> 00:16:33,593
Niall: María Kate,
estabas atravesando.

440
00:16:33,626 --> 00:16:35,895
Como, me da, como, poco
La piel de gallina, para ser honesto.

441
00:16:35,929 --> 00:16:39,799
Chico Blakey, tienes un infierno
de una elección que hacer aquí.

442
00:16:39,833 --> 00:16:40,867
Idioma, Niall.

443
00:16:40,900 --> 00:16:42,135
[Risas]

444
00:16:42,168 --> 00:16:45,138
El ganador de esta batalla.
es Kylee.

445
00:16:45,171 --> 00:16:47,240
Kylee, estás siguiendo adelante
¡a los nocauts!

446
00:16:47,273 --> 00:16:48,808
¡Felicidades!

447
00:16:48,842 --> 00:16:51,378
Kylee tiene mucho estilo.
y personalidad en su voz.

448
00:16:51,411 --> 00:16:52,912
Ella es simplemente increíble.

449
00:16:52,946 --> 00:16:54,414
Este negocio,
María Kate,

450
00:16:54,447 --> 00:16:56,383
habrá
un "no" todos los días

451
00:16:56,416 --> 00:16:59,652
hasta que finalmente haya
un "sí" que llega.

452
00:16:59,686 --> 00:17:03,256
Pero en este programa, tenemos
algo llamado pase de playoffs,

453
00:17:03,289 --> 00:17:05,025
y lo tengo aquí
en mi botón.

454
00:17:05,058 --> 00:17:06,259
Creo que -
Oye, funciona.

455
00:17:06,292 --> 00:17:08,728
[Vítores y aplausos]
Daly: ¡Ah!

456
00:17:08,762 --> 00:17:10,030
¡Funciona!

457
00:17:10,030 --> 00:17:12,032
Y está que sí.

458
00:17:12,032 --> 00:17:13,366
[Risas]

459
00:17:13,400 --> 00:17:15,268
El pase de playoffs
le da una oportunidad a un artista

460
00:17:15,301 --> 00:17:16,670
para saltarse la ronda eliminatoria.

461
00:17:16,703 --> 00:17:19,139
Los pone rectos
a los playoffs.

462
00:17:19,172 --> 00:17:20,874
Tuve que usar mi Pase de Playoffs
en maría kate

463
00:17:20,907 --> 00:17:24,577
porque ella es absolutamente
cantante increíble

464
00:17:24,611 --> 00:17:26,880
y solo un puro,
voz que suena inocente.

465
00:17:26,913 --> 00:17:28,214
Me encanta.

466
00:17:28,248 --> 00:17:29,649
creo que ella va a
volar la mente de la gente

467
00:17:29,683 --> 00:17:31,051
en estos playoffs.

468
00:17:31,051 --> 00:17:32,952
Hasta ahora, estoy muy emocionado por
mi equipo.

469
00:17:33,053 --> 00:17:36,690
Creo que todos los cantantes
destacar de una manera única.

470
00:17:36,723 --> 00:17:38,925
Ríndete por NOIVAS,
damas y caballeros.

471
00:17:38,958 --> 00:17:39,926
Voy a llevarlo.

472
00:17:39,959 --> 00:17:41,094
¡Vaya!

473
00:17:41,127 --> 00:17:42,562
¡Tenemos un robo!

474
00:17:42,595 --> 00:17:45,065
Estoy tan feliz de haber robado NOIVAS.

475
00:17:45,065 --> 00:17:48,601
Este tipo tiene tanta energía.
y él simplemente domina el escenario.

476
00:17:48,635 --> 00:17:51,538
No puedo esperar a ver lo que mi equipo
lo que va a hacer en estos nocauts.

477
00:17:58,978 --> 00:18:01,114
*Esta es "La Voz"*

478
00:18:01,147 --> 00:18:02,349
Daly: Bienvenido de nuevo.

479
00:18:02,382 --> 00:18:04,517
Va a ser genial, hombre.
Vamos a hacerlo.

480
00:18:04,551 --> 00:18:08,221
*Solo Dios lo sabe
donde podría ir esto *

481
00:18:08,254 --> 00:18:10,457
Esta temporada,
ex miembro de One Direction

482
00:18:10,490 --> 00:18:14,227
y artista multiplatino
Niall Horan se unió a nuestros entrenadores.

483
00:18:14,260 --> 00:18:15,428
Elijo a Niall.

484
00:18:15,462 --> 00:18:16,663
¡Sí!

485
00:18:16,696 --> 00:18:18,131
Niall: Esta es mi primera temporada.
en "La Voz".

486
00:18:18,164 --> 00:18:19,466
realmente lo estoy disfrutando
hasta ahora.

487
00:18:19,499 --> 00:18:21,668
Estás radiante.
[Risas]

488
00:18:21,701 --> 00:18:22,736
Como un gato de Cheshire.

489
00:18:22,769 --> 00:18:24,337
Esa elección de canción,
ante todo, impecable.

490
00:18:24,371 --> 00:18:27,040
Tan frágil y, como,
tan tierno.

491
00:18:27,040 --> 00:18:31,845
Niall, él sabe mucho sobre
un carril muy específico en la música.

492
00:18:31,878 --> 00:18:32,879
Buen material, muchacho.

493
00:18:32,912 --> 00:18:34,948
Es un oponente formidable,
¿sabes?

494
00:18:35,048 --> 00:18:37,484
Fuiste por los grandes coros,
pero fuiste tan increíble

495
00:18:37,517 --> 00:18:38,952
en los primeros momentos
de la canción.

496
00:18:39,052 --> 00:18:41,054
Kelly: Ambos hemos estado
artistas en un espectáculo,

497
00:18:41,054 --> 00:18:42,288
así que ni siquiera puedo usar mi, como,

498
00:18:42,322 --> 00:18:44,157
"He estado aquí"
Porque él también.

499
00:18:44,190 --> 00:18:46,359
lo recuerdo
como era yo a los 15

500
00:18:46,393 --> 00:18:47,894
audicionando para un espectáculo
así.

501
00:18:47,927 --> 00:18:50,697
Estaba temblando como una hoja.

502
00:18:50,730 --> 00:18:52,799
Contar historias, es lo mío.

503
00:18:52,832 --> 00:18:54,467
[Risas]

504
00:18:54,501 --> 00:18:56,069
Estos tipos no pueden decir
Eres una historia en absoluto.

505
00:18:56,069 --> 00:18:58,972
Escribo mis propias cosas con
algunos de los mejores compositores

506
00:18:59,072 --> 00:19:00,340
y productores de nuestro tiempo.

507
00:19:00,373 --> 00:19:02,142
Alineándolos,
ya lo tengo.

508
00:19:02,175 --> 00:19:04,144
Hablaremos de ello después.
cuando estás en mi equipo.

509
00:19:04,177 --> 00:19:06,179
vamos a estar hablando de ti
en la final seguro.

510
00:19:06,212 --> 00:19:08,715
Estar en un programa como este
y siendo entrenador aquí,

511
00:19:08,748 --> 00:19:11,017
Puedo opinar sobre cómo esos
Los siguientes pasos en su carrera van.

512
00:19:11,017 --> 00:19:12,485
Por favor.

513
00:19:12,519 --> 00:19:14,521
Entonces es exactamente por eso
Quería ser parte del espectáculo.

514
00:19:14,554 --> 00:19:17,490
¿Puedes intentar estar en casa?
¿A las 7:30 para cenar?

515
00:19:17,524 --> 00:19:18,525
Sí, papá.
Bueno.

516
00:19:18,558 --> 00:19:19,826
Conseguiré un Uber.

517
00:19:19,859 --> 00:19:21,227
Gran trabajo hoy.
Estoy muy orgulloso de ti.

518
00:19:21,261 --> 00:19:23,063
Gracias, papá.
Hasta luego.

519
00:19:23,096 --> 00:19:24,297
Nos vemos-
Nos vemos esta noche.

520
00:19:24,330 --> 00:19:26,399
Yo y Blake
se han vuelto muy cercanos.

521
00:19:26,433 --> 00:19:27,634
quieres
una mano arriba?

522
00:19:27,667 --> 00:19:29,469
Sí, por favor.
¿Con bastón?

523
00:19:29,502 --> 00:19:30,704
¡Oh! Gracias, hijo.

524
00:19:30,737 --> 00:19:32,839
nos hemos unido
a nivel padre-hijo.

525
00:19:32,872 --> 00:19:34,674
Aquí está la parte en la que
toma por mí, hijo.

526
00:19:34,708 --> 00:19:36,042
Hijo.
Muy bien, déjame...

527
00:19:36,042 --> 00:19:37,377
Déjame decirte
sobre mi viejo aquí.

528
00:19:37,410 --> 00:19:39,079
Lo siguiente es un viaje
a Oklahoma.

529
00:19:39,112 --> 00:19:41,381
[Acento sureño]
Voy a pescar lubina. [Risas]

530
00:19:41,414 --> 00:19:43,049
Aquí vamos,
Ni-todos ustedes.

531
00:19:43,049 --> 00:19:44,117
[Risas]

532
00:19:44,150 --> 00:19:45,618
Es Niall.

533
00:19:45,652 --> 00:19:47,320
Blake Shelton,
él es "La Voz".

534
00:19:47,354 --> 00:19:49,055
Dulce amigo.
Me encanta estar cerca de él.

535
00:19:49,089 --> 00:19:50,523
Felicidades.

536
00:19:50,557 --> 00:19:53,226
Me río mucho con él.
dentro y fuera de la cámara.

537
00:19:53,259 --> 00:19:55,962
En primer lugar, no hay pruebas.
que la bloqueé.

538
00:19:56,062 --> 00:19:56,963
Hay pruebas.

539
00:19:57,063 --> 00:19:58,331
¿Con quién lo usaste?

540
00:19:58,365 --> 00:19:59,899
Lo usé en...

541
00:20:00,066 --> 00:20:01,768
¡Ohhh!

542
00:20:01,801 --> 00:20:03,503
Sabes, estoy un poco
frustrado y orgulloso

543
00:20:03,536 --> 00:20:06,239
al mismo tiempo porque Niall
está peleando sucio.

544
00:20:06,272 --> 00:20:08,441
Estoy orgulloso de ti, hijo.
Gracias, papá.

545
00:20:08,475 --> 00:20:11,678
Él está mintiendo, está haciendo
todas las cosas que hago.

546
00:20:12,278 --> 00:20:13,513
[Vítores y aplausos]

547
00:20:13,546 --> 00:20:15,915
¡Vaya!
[Risas]

548
00:20:15,949 --> 00:20:17,784
Estoy tan feliz de estar aquí,
mi primera temporada.

549
00:20:17,817 --> 00:20:19,552
estoy súper emocionado
sobre el equipo Niall.

550
00:20:19,586 --> 00:20:21,554
Daly:
Ahora veamos cómo el entrenador Niall

551
00:20:21,588 --> 00:20:24,024
construyó su primera
equipo de persianas.

552
00:20:24,057 --> 00:20:25,725
[Risas]

553
00:20:25,759 --> 00:20:27,727
Después de un comienzo lento...

554
00:20:27,761 --> 00:20:29,696
Si no lo consigo
un miembro del equipo,

555
00:20:29,729 --> 00:20:30,964
¿vendrás?
y cantar para mi?

556
00:20:30,997 --> 00:20:32,432
Daly: ...Niall se retiró.
todas las paradas

557
00:20:32,465 --> 00:20:34,968
para su primer artista,
Ross Clayton.

558
00:20:35,001 --> 00:20:37,570
Ross: Tenemos tres hijos.
tres cabras,

559
00:20:37,604 --> 00:20:40,440
y por eso hay casa llena.

560
00:20:40,473 --> 00:20:41,708
¡Hola papá!
Hola Ross.

561
00:20:41,741 --> 00:20:43,543
tu eres tal
un gran papá.

562
00:20:43,576 --> 00:20:46,112
Te extrañamos y te amamos
tanto.

563
00:20:46,146 --> 00:20:47,580
Voy a hacer lo mejor que pueda.

564
00:20:47,614 --> 00:20:49,249
Quiero que digan, como,
mira a mi papá.

565
00:20:49,282 --> 00:20:50,550
el esta ahi afuera
dándole una oportunidad.

566
00:20:50,583 --> 00:20:55,355
*Ahora te lo digo*

567
00:20:55,388 --> 00:20:59,492
*No necesitas a ese tipo*

568
00:20:59,526 --> 00:21:01,695
*Es tan blanco y negro*

569
00:21:01,728 --> 00:21:04,531
* Te está robando el trueno *

570
00:21:04,564 --> 00:21:08,268
*Bebé, el azul no es tu color*

571
00:21:08,301 --> 00:21:11,471
Niall: Me encanta cuánto control.
que Ross tiene de su voz.

572
00:21:11,504 --> 00:21:12,739
dale cualquier cancion
y él podrá cantarlo

573
00:21:12,772 --> 00:21:14,307
y poner el suyo
pequeño sello en él.

574
00:21:14,341 --> 00:21:17,344
[Vítores y aplausos]

575
00:21:17,377 --> 00:21:18,845
¡Cuatro sillas!

576
00:21:18,878 --> 00:21:20,780
lo tengo
en un turno de cuatro sillas

577
00:21:20,814 --> 00:21:22,615
usando un pequeño truco
bajo la manga.

578
00:21:22,649 --> 00:21:24,084
Necesito un poco de privacidad.

579
00:21:24,084 --> 00:21:25,952
No obtienes privacidad.
Esto es para la televisión.

580
00:21:25,985 --> 00:21:26,953
[Risas]

581
00:21:26,986 --> 00:21:27,754
¿Lo es?

582
00:21:27,787 --> 00:21:28,955
[Vítores y aplausos]

583
00:21:28,988 --> 00:21:31,491
¡Vaya!

584
00:21:31,524 --> 00:21:34,394
Niall estaba haciendo algunas
cosas debajo de la mesa.

585
00:21:34,427 --> 00:21:35,795
nunca he
podido hacer -

586
00:21:35,829 --> 00:21:37,697
Pero lo hice, en mi corazón,
lo quiero

587
00:21:37,731 --> 00:21:40,000
conseguir a alguien en su equipo
por ahora.

588
00:21:40,100 --> 00:21:41,468
Por favor.

589
00:21:41,501 --> 00:21:42,469
Niall, vámonos.

590
00:21:42,502 --> 00:21:44,437
¡Ay dios mío!

591
00:21:44,471 --> 00:21:46,139
Niall: pude verlo
en el rostro de Blake.

592
00:21:46,172 --> 00:21:49,442
Estaba absolutamente destrozado porque yo
Le robó a un campesino.

593
00:21:49,476 --> 00:21:50,810
hombre,
eso fue increíble.

594
00:21:50,844 --> 00:21:52,479
Daly:
Niall jugó bien sus cartas.

595
00:21:52,512 --> 00:21:56,116
cuando usó su bloqueo sobre Kelly
para Kala Banham, de 24 años.

596
00:21:56,116 --> 00:22:00,820
* He mirado la vida
de ambos lados ahora *

597
00:22:00,854 --> 00:22:06,092
* De ganar y perder,
y todavía de alguna manera *
¡Ah, no!

598
00:22:06,126 --> 00:22:10,163
*Las ilusiones de la vida las recuerdo*

599
00:22:10,196 --> 00:22:16,803
*Realmente no lo sé
vidaaaa *
¡Ohh!

600
00:22:16,836 --> 00:22:17,804
¡Ja ja!

601
00:22:17,837 --> 00:22:19,272
Kelly es mi mayor
competencia aquí.

602
00:22:19,305 --> 00:22:21,508
tenemos gustos muy parecidos
en cantantes y música,

603
00:22:21,541 --> 00:22:23,309
Entonces supe que tenía
para bloquearla para Kala.

604
00:22:23,343 --> 00:22:26,813
No te soporto,
Irlanda.
[Risas]

605
00:22:26,846 --> 00:22:28,114
voy a tener
para ir con Niall.

606
00:22:28,148 --> 00:22:29,115
Niall.
Niall.

607
00:22:29,149 --> 00:22:30,116
Niall.
Niall.

608
00:22:30,150 --> 00:22:31,651
¡Sí!
¡Ay dios mío!

609
00:22:31,685 --> 00:22:33,520
Niall lo está matando
esta temporada.

610
00:22:33,553 --> 00:22:34,921
¡Hola!
Hola.

611
00:22:34,954 --> 00:22:35,822
Hola Niall.

612
00:22:35,855 --> 00:22:37,190
soy un gran admirador
tuyo.

613
00:22:37,223 --> 00:22:40,160
Niall vino aquí
con una base de fans gigante.

614
00:22:40,193 --> 00:22:41,928
¡¿Qué?!
Ay dios mío.

615
00:22:41,961 --> 00:22:42,729
¡¿Niall?!

616
00:22:42,762 --> 00:22:44,497
¡Hola!
Hola.

617
00:22:44,531 --> 00:22:45,765
te gustaria
estar en mi equipo?

618
00:22:45,799 --> 00:22:47,400
Chance: Niall es
uno difícil de vencer

619
00:22:47,434 --> 00:22:49,135
porque el tiene
Ese acento irlandés.

620
00:22:49,169 --> 00:22:51,104
es hora de
pasar el testigo.

621
00:22:51,104 --> 00:22:52,539
¿Es un bah-ton un bastón?

622
00:22:52,572 --> 00:22:53,640
Barrera del idioma.
Está bien, está bien.

623
00:22:53,673 --> 00:22:54,974
En Irlanda,
Supongo que lo es.

624
00:22:55,008 --> 00:22:57,577
tengo las herramientas
para romper corazones contigo.

625
00:22:57,610 --> 00:22:58,611
me gusta
cómo se dice "herramientas".

626
00:22:58,645 --> 00:22:59,846
Gracias.
Demasiados.

627
00:22:59,879 --> 00:23:01,114
he estado en un show
así antes.

628
00:23:01,147 --> 00:23:02,382
Lo sé.

629
00:23:02,415 --> 00:23:03,883
Kelly: la mejor cualidad de Niall
como entrenador, creo,

630
00:23:03,917 --> 00:23:05,452
es porque ha estado
en su posición.

631
00:23:05,485 --> 00:23:06,386
Eso fue tan bueno.

632
00:23:06,419 --> 00:23:07,420
He estado en su lugar.

633
00:23:07,454 --> 00:23:08,788
Sé exactamente cómo es.

634
00:23:08,822 --> 00:23:11,124
¿Alguna vez escuchaste la frase?
¿"Suerte de los irlandeses"?

635
00:23:11,157 --> 00:23:13,293
[Risas]

636
00:23:13,326 --> 00:23:16,563
Daly: Y Niall usó su
Encanto irlandés en este próximo artista.

637
00:23:16,596 --> 00:23:18,198
*te amo*

638
00:23:18,231 --> 00:23:20,400
*Juntos, juntos*

639
00:23:20,433 --> 00:23:21,968
*Así debe ser*

640
00:23:22,068 --> 00:23:25,872
*Vivir sin ti sería*

641
00:23:25,905 --> 00:23:27,640
Tienes tal
una buena vibra para ti.

642
00:23:27,674 --> 00:23:29,542
Gracias,
Es alta costura de payaso.

643
00:23:29,576 --> 00:23:30,777
Sí, alta costura de payasos.
[Risas]

644
00:23:30,810 --> 00:23:32,078
Ajá, ajá.

645
00:23:32,078 --> 00:23:33,680
Hay una estrella ya hecha
ahí dentro.

646
00:23:33,713 --> 00:23:35,482
Tienes este [acento italiano]
Confianza italiana.

647
00:23:35,515 --> 00:23:36,483
Niall.

648
00:23:36,516 --> 00:23:37,484
[Voz normal] ¡Sí!

649
00:23:37,517 --> 00:23:38,618
[Risas]

650
00:23:38,651 --> 00:23:40,120
¡Consíguelo, Niall!

651
00:23:40,153 --> 00:23:42,989
kate: elegí a niall
porque su discurso fue increíble

652
00:23:43,089 --> 00:23:44,591
y él es irlandés...
Me encanta eso.

653
00:23:44,624 --> 00:23:47,761
**

654
00:23:50,897 --> 00:23:53,199
*Esta es "La Voz"*

655
00:23:53,233 --> 00:23:54,668
Daly: Bienvenido de nuevo.

656
00:23:54,701 --> 00:23:56,903
Niall continuó
para formar su equipo de ciegas

657
00:23:56,936 --> 00:23:59,105
con nativo de Tennessee
Laura Littleton.

658
00:23:59,105 --> 00:24:01,041
La música siempre ha estado a mi alrededor
desde que era pequeña.

659
00:24:01,041 --> 00:24:02,676
Mi papá estaba en una banda de bluegrass.

660
00:24:02,709 --> 00:24:04,644
se encontrarian
en su tienda de neumáticos.

661
00:24:04,678 --> 00:24:05,712
La tienda de llantas que poseía,

662
00:24:05,745 --> 00:24:07,047
tiene casi 100 años.

663
00:24:07,047 --> 00:24:08,281
es lo mas genial
en el mundo.

664
00:24:08,314 --> 00:24:12,118
* Nunca aprendemos,
hemos estado aquí antes *

665
00:24:12,152 --> 00:24:15,288
* ¿Por qué siempre estamos estancados?
y corriendo desde *

666
00:24:15,321 --> 00:24:17,357
* ¿Las balas? *

667
00:24:17,390 --> 00:24:19,092
Blake: lo golpeé
¡ante ti!
¡Sí! ¡Sí!

668
00:24:19,125 --> 00:24:20,794
¡Eso es una tontería!
Eso es una tontería.

669
00:24:20,827 --> 00:24:22,195
[ Vocalizando ]

670
00:24:22,228 --> 00:24:23,196
Hola.

671
00:24:23,229 --> 00:24:24,764
¡Eso fue muy divertido!

672
00:24:24,798 --> 00:24:27,067
Me encantan estos, como,
batidos naturales que tienes.

673
00:24:27,100 --> 00:24:29,169
me encantaria tenerte
en el equipo Niall.

674
00:24:29,202 --> 00:24:31,438
creo que me voy
para ir con Niall.

675
00:24:31,471 --> 00:24:33,073
¡Sí!
[Vítores y aplausos]

676
00:24:33,073 --> 00:24:34,607
Ojalá hubiera podido
Te tenía en mi equipo.

677
00:24:34,641 --> 00:24:36,676
[Gritos]

678
00:24:36,710 --> 00:24:38,178
kelly: diré,
Estoy junto a mi bloque,

679
00:24:38,211 --> 00:24:40,146
porque creo que laura
Podría haber ido con Blake.

680
00:24:40,180 --> 00:24:42,849
lo acabo de usar
para Niall, aparentemente.

681
00:24:43,650 --> 00:24:45,151
Daly: la cantante de RandB Tiana Goss

682
00:24:45,185 --> 00:24:47,554
tuvo un regreso exitoso
a "La Voz".

683
00:24:47,587 --> 00:24:49,723
*Oh, no querrás decir...*

684
00:24:49,756 --> 00:24:51,091
Tiana: La temporada pasada,

685
00:24:51,091 --> 00:24:52,759
no lo hice tan bien
como quería hacer.

686
00:24:52,792 --> 00:24:55,595
No conseguir que una silla gire,
sinceramente fue un fastidio.

687
00:24:55,628 --> 00:24:56,863
[Risas] No voy a mentir.

688
00:24:56,896 --> 00:24:58,932
No todo el mundo consigue
esta increíble oportunidad,

689
00:24:58,965 --> 00:25:01,034
y el hecho
que lo tengo por segunda vez,

690
00:25:01,067 --> 00:25:02,569
eso es increíble para mí.

691
00:25:02,602 --> 00:25:05,171
*Sí*
Vaya.

692
00:25:05,205 --> 00:25:08,775
* ¿Y quién es el indicado?
te estás aferrando a *

693
00:25:08,808 --> 00:25:10,810
*En lugar de mí*
[Ambos aplaudiendo]

694
00:25:10,844 --> 00:25:12,846
* ¿Esta noche? *

695
00:25:12,879 --> 00:25:14,914
Niall: Tiana es increíble.

696
00:25:14,948 --> 00:25:17,217
Sus tonos eran hermosos
y dulce.

697
00:25:17,250 --> 00:25:18,585
Te estaba esperando.

698
00:25:18,618 --> 00:25:20,320
¡Sí!

699
00:25:20,353 --> 00:25:21,788
Mi hermana es una gran admiradora.

700
00:25:21,821 --> 00:25:23,123
¿Está ella aquí?
Ella está aquí.

701
00:25:23,156 --> 00:25:24,724
niall: estaba mirando
para algún personaje,

702
00:25:24,758 --> 00:25:26,726
y ella tenía eso en abundancia.

703
00:25:26,760 --> 00:25:29,562
Gracias. ¡Vaya!
¡Sí!

704
00:25:29,596 --> 00:25:31,064
Daly: Niall también
presionó su botón

705
00:25:31,064 --> 00:25:33,933
para estudiante de odontología de 20 años
Jerónimo Godwin III.

706
00:25:33,967 --> 00:25:37,203
*Quiero confiar en mí*

707
00:25:37,237 --> 00:25:41,908
* La forma en que tú
confía en mí, nena *

708
00:25:41,941 --> 00:25:45,211
* Porque nadie nunca
Me amaste como tú *

709
00:25:45,245 --> 00:25:48,748
*Me encantaría verme
desde tu punto de vista *

710
00:25:48,782 --> 00:25:50,316
¡¿Qué?!

711
00:25:50,350 --> 00:25:52,986
Daly: Y él y Kelly
luchó de nuevo

712
00:25:53,086 --> 00:25:54,954
para la cantante pop Gina Miles.

713
00:25:54,988 --> 00:25:59,092
No estoy súper loco de confianza,
pero cuando canto,

714
00:25:59,092 --> 00:26:00,794
Soy una persona muy diferente.

715
00:26:00,827 --> 00:26:04,664
*En otra vida*

716
00:26:04,698 --> 00:26:08,034
*Haría que te quedaras*

717
00:26:08,034 --> 00:26:10,770
*Así que no tengo que decirlo*

718
00:26:10,804 --> 00:26:15,875
*Tú eras el indicado
que se escapó *

719
00:26:15,909 --> 00:26:19,312
*El que se escapó*

720
00:26:19,346 --> 00:26:21,781
solo soy un realmente
gran admirador de tu voz.

721
00:26:21,815 --> 00:26:24,150
Obviamente, he estado haciendo
música pop durante 20 años,

722
00:26:24,184 --> 00:26:26,152
así que estoy bien en eso.
[Risas]

723
00:26:26,186 --> 00:26:28,221
Y siento que lo haríamos
funcionan muy bien juntos.

724
00:26:28,254 --> 00:26:30,223
Yo también tengo un
linda chaqueta.

725
00:26:30,256 --> 00:26:32,192
Es realmente lindo.

726
00:26:32,225 --> 00:26:33,793
estas dando
¿Le ayuda?

727
00:26:33,827 --> 00:26:35,161
le di
mi número de teléfono.
Usted no.

728
00:26:35,195 --> 00:26:37,697
"Kelly no puede controlar los nervios".
[Risas]

729
00:26:37,731 --> 00:26:39,566
creo que me voy
para ir con Niall.

730
00:26:39,599 --> 00:26:41,735
¡Sí!
Perdí contra Niall.

731
00:26:41,768 --> 00:26:42,836
¡Vamos!

732
00:26:42,869 --> 00:26:44,871
Lo hice de nuevo.

733
00:26:44,904 --> 00:26:46,339
Kelly: Hombre, Gina,
Me encantó su tono

734
00:26:46,373 --> 00:26:47,974
y pensé que
fue realmente genial

735
00:26:48,074 --> 00:26:49,609
voz tipo narrador.

736
00:26:49,642 --> 00:26:52,545
Niall y yo nos enfrentamos cara a cara.
Creo que la mayoría en las ciegas.

737
00:26:52,579 --> 00:26:53,947
¡No te acerques a mí!

738
00:26:53,980 --> 00:26:55,982
Definitivamente gravitamos hacia
cantantes similares,

739
00:26:56,082 --> 00:26:58,151
y tiene un equipo realmente fuerte.

740
00:26:58,184 --> 00:27:01,054
Daly: Amante del teatro musical
Michael B. impresionó a Niall

741
00:27:01,087 --> 00:27:02,589
con su rango vocal.

742
00:27:02,622 --> 00:27:07,227
*Guarda tus lágrimas*

743
00:27:07,260 --> 00:27:09,429
¡Sí!

744
00:27:09,462 --> 00:27:10,730
¡Vaya!

745
00:27:10,764 --> 00:27:12,599
Daly: Y a continuación,
el solista más joven

746
00:27:12,632 --> 00:27:16,236
en la competencia,
Ryley Tate Wilson, de 15 años.

747
00:27:16,269 --> 00:27:20,073
Ryley: toco la guitarra,
piano, ukelele, batería.

748
00:27:20,106 --> 00:27:22,509
Y de alguna manera quiero
hacer de la música mi carrera.

749
00:27:22,542 --> 00:27:27,681
* Y hay un gran cielo negro.
sobre mi ciudad *

750
00:27:27,714 --> 00:27:30,483
[Vítores y aplausos]

751
00:27:31,351 --> 00:27:36,856
* Sé dónde estás,
Apuesto a que ella está por aquí *

752
00:27:36,890 --> 00:27:39,759
[Saludos y aplausos
continúa]

753
00:27:39,793 --> 00:27:42,128
Ryley Tate.
¿Por dónde empezamos?

754
00:27:42,162 --> 00:27:44,197
15 años.
Turno de cuatro sillas.

755
00:27:44,230 --> 00:27:45,832
Voz de un ángel absoluto.

756
00:27:45,865 --> 00:27:48,868
esa fue la mejor audicion
lo hemos visto aquí por mucho.

757
00:27:48,902 --> 00:27:49,869
voy a tener
para ir con Niall.

758
00:27:49,903 --> 00:27:51,738
¡Sí!
¡Vamos!

759
00:27:51,771 --> 00:27:55,608
Daly: Y finalmente, 29 años.
La reclutadora del ejército Talia Smith

760
00:27:55,642 --> 00:27:56,876
Luché duro para estar aquí.

761
00:27:56,910 --> 00:27:58,645
Gracias por estar aquí.
Sí, absolutamente.

762
00:27:58,678 --> 00:28:00,080
¿Dónde más?
¿voy a ser?

763
00:28:00,113 --> 00:28:03,516
El año pasado descubrimos
que estábamos embarazadas.

764
00:28:03,550 --> 00:28:05,685
talía: fue
todo lo que queríamos.

765
00:28:05,719 --> 00:28:07,854
Pero tuve un aborto espontáneo.

766
00:28:07,887 --> 00:28:09,656
Me sentí un poco débil.

767
00:28:09,689 --> 00:28:11,024
Y como soldado,

768
00:28:11,024 --> 00:28:13,426
eso no es algo
Estoy acostumbrado a sentir.

769
00:28:13,460 --> 00:28:17,130
Estar aquí es parte
de la curación.

770
00:28:17,163 --> 00:28:20,900
* No te preocupes
sobre una cosa *

771
00:28:20,934 --> 00:28:23,169
* No te preocupes
sobre una cosa *

772
00:28:25,405 --> 00:28:27,040
**

773
00:28:27,040 --> 00:28:32,045
* No te preocupes
sobre una cosa *

774
00:28:32,045 --> 00:28:33,213
Niall: ella tiene
tanto control.

775
00:28:33,246 --> 00:28:34,781
Para que ella suba aquí
y elige

776
00:28:34,814 --> 00:28:36,516
muy duro
Canción de Stevie Wonder,

777
00:28:36,549 --> 00:28:37,484
fue asombroso.

778
00:28:37,517 --> 00:28:39,552
¡Oh-ho-ho!

779
00:28:39,586 --> 00:28:40,720
¡Vaya!

780
00:28:40,754 --> 00:28:42,655
que manera
para completar un equipo.

781
00:28:42,689 --> 00:28:43,790
Blake: Niall es un novato.

782
00:28:43,823 --> 00:28:45,892
pero él intervino
listo para competir.

783
00:28:45,925 --> 00:28:47,527
Y el chico tiene un equipo sólido.

784
00:28:47,560 --> 00:28:49,462
Siento que probablemente
nuestra mayor amenaza.

785
00:28:49,496 --> 00:28:52,165
Niall: No puedo esperar para sentarme.
con todos mis artistas,

786
00:28:52,198 --> 00:28:54,934
elegir canciones,
y empezar a luchar.

787
00:29:01,074 --> 00:29:03,009
*Esta es "La Voz"*

788
00:29:03,043 --> 00:29:04,310
Daly: Bienvenido de nuevo.

789
00:29:04,344 --> 00:29:06,413
Después de construir
su primer equipo "Voice",

790
00:29:06,446 --> 00:29:09,082
Niall tomó a sus 10 artistas
al ring de batalla.

791
00:29:09,115 --> 00:29:10,583
no puedo creer
que en realidad estamos

792
00:29:10,617 --> 00:29:11,718
trabajando con Niall ahora.

793
00:29:11,751 --> 00:29:12,819
Jerome: Las damas primero.
Estoy bien.

794
00:29:12,852 --> 00:29:14,054
Niall: ¡Hola!

795
00:29:14,087 --> 00:29:15,522
Hola miguel.
¿Cómo estás?

796
00:29:15,555 --> 00:29:17,357
Lo bueno de
"La Voz" es en lo que me he convertido

797
00:29:17,390 --> 00:29:18,758
muy cerca
con todos mis artistas.

798
00:29:18,792 --> 00:29:20,293
¿Cómo son los perros?

799
00:29:20,326 --> 00:29:22,362
Oh, son tan buenos.
tengo que encontrarme
los perros en Zoom.

800
00:29:22,395 --> 00:29:25,432
Niall definitivamente es
un entrenador invertido.

801
00:29:25,465 --> 00:29:28,201
Es personal con nosotros en Zoom.

802
00:29:28,234 --> 00:29:29,602
Es muy genial decir

803
00:29:29,636 --> 00:29:31,671
que tenemos una celebridad
en nuestros DM.

804
00:29:31,705 --> 00:29:33,807
miguel: mira esos
ojos penetrantes.

805
00:29:33,840 --> 00:29:35,041
¿Alguna vez has visto
una cara tan grande?

806
00:29:35,075 --> 00:29:36,343
[Ryley y Michael se ríen]

807
00:29:36,376 --> 00:29:38,278
Michael: Niall es
un músico increíble.

808
00:29:38,311 --> 00:29:40,246
Y llegar a, como,
trabajar con el

809
00:29:40,280 --> 00:29:42,148
y colaborar con el
en un dueto

810
00:29:42,182 --> 00:29:43,616
fue realmente,
realmente especial.

811
00:29:43,650 --> 00:29:46,086
Daly: arriba primero,
Gina Miles de voz suave

812
00:29:46,119 --> 00:29:47,921
y la cantante pop Kala Banham

813
00:29:47,954 --> 00:29:49,656
poner niall
en una posición difícil.

814
00:29:49,689 --> 00:29:51,558
Cuanta más emoción le des,
mejor será.

815
00:29:51,591 --> 00:29:54,160
mantén la compostura
y cantarlo el uno al otro

816
00:29:54,194 --> 00:29:55,862
y déjalo así,
y estarás bien.

817
00:29:55,895 --> 00:29:58,064
Kala: Niall tenía mucho.
consejo increíble para nosotros,

818
00:29:58,064 --> 00:30:01,668
y ha actuado con entradas agotadas
estadios de todo el mundo,

819
00:30:01,701 --> 00:30:02,836
entonces fue realmente lindo.

820
00:30:02,869 --> 00:30:04,471
*Te dije que...*

821
00:30:04,504 --> 00:30:06,840
Niall: ensayos de la banda
en el estudio de ensayo

822
00:30:06,873 --> 00:30:08,041
es una cosa.

823
00:30:08,074 --> 00:30:09,409
Esta es una bestia diferente.

824
00:30:09,442 --> 00:30:10,910
* Por la mañana,
estaré contigo *

825
00:30:10,944 --> 00:30:12,812
Esta es la primera vez
los vemos en el escenario de batalla.

826
00:30:12,846 --> 00:30:14,214
este es el mas cercano
ellos van a conseguir

827
00:30:14,247 --> 00:30:15,882
para tener una audiencia completa

828
00:30:15,915 --> 00:30:17,117
y toda américa
mirando.

829
00:30:17,150 --> 00:30:20,954
*Vamos flaco amor*

830
00:30:20,987 --> 00:30:25,558
[Ambos vocalizando]

831
00:30:25,592 --> 00:30:29,262
**

832
00:30:29,295 --> 00:30:31,264
Gina, tu tono
es simplemente fenomenal.

833
00:30:31,297 --> 00:30:33,166
El hecho de que puedas hablar
y es como,

834
00:30:33,199 --> 00:30:34,734
silencioso como un ratón,
y luego sales

835
00:30:34,768 --> 00:30:37,604
y tienes ese grande, audaz,
sonido redondo a tu voz.

836
00:30:37,637 --> 00:30:41,574
El ganador de esta batalla.
es Gina.

837
00:30:41,608 --> 00:30:44,444
Gina, estás siguiendo adelante
¡a los nocauts!

838
00:30:44,477 --> 00:30:46,312
Niall: elegí a Gina.
debido a su crecimiento.

839
00:30:46,346 --> 00:30:48,948
El cielo es el límite
para esa chica.

840
00:30:48,982 --> 00:30:50,884
¡Eso es una ganga!
¡Sí! [Risas]

841
00:30:50,917 --> 00:30:52,318
kelly: he estado esperando
para ella.

842
00:30:52,352 --> 00:30:53,853
La recordé desde las persianas
y me bloquearon.

843
00:30:53,887 --> 00:30:56,022
Me gusta cualquiera que pueda
trae lágrimas a mis ojos,

844
00:30:56,056 --> 00:30:57,057
y ella lo hizo.

845
00:30:57,090 --> 00:30:58,625
Niall realmente lo arruinó, todos ustedes.

846
00:30:58,658 --> 00:31:00,927
Tan emocionado de conseguir
para trabajar con ella.

847
00:31:00,960 --> 00:31:02,629
Daly: Siguiente, Jerome Godwin III

848
00:31:02,662 --> 00:31:04,564
fue cara a cara
con Talia Smith.

849
00:31:04,597 --> 00:31:09,336
* ¿Por qué estás mirando hacia abajo?
todos los caminos equivocados *

850
00:31:09,369 --> 00:31:14,240
*Cuando lo mío es el corazón
y la sal del alma? *

851
00:31:14,274 --> 00:31:15,508
Niall: ¿Qué es genial?
sobre este programa

852
00:31:15,542 --> 00:31:17,077
¿Hay mucho espacio?
para el crecimiento,

853
00:31:17,077 --> 00:31:18,945
y realmente estoy empezando a ver
algunos de mis artistas

854
00:31:18,978 --> 00:31:21,214
realmente da un paso al frente y afianzate
de su propio futuro.

855
00:31:21,247 --> 00:31:23,083
Chance: Jerome, pensé.
lo destrozaste.

856
00:31:23,083 --> 00:31:25,085
tu podrias cantar
cualquier cosa.
El ganador de esta batalla.
es Jerónimo.

857
00:31:25,085 --> 00:31:26,453
Jerónimo,
felicidades!

858
00:31:26,486 --> 00:31:27,987
Estas avanzando
¡a los nocauts!

859
00:31:28,088 --> 00:31:30,357
Chance: el equipo de Niall está buscando
bastante fuerte en este momento.

860
00:31:30,390 --> 00:31:32,092
Team Chance es obviamente
el camino a seguir

861
00:31:32,092 --> 00:31:33,493
si quieres ganar el espectáculo,

862
00:31:33,526 --> 00:31:35,095
pero, como, en términos
de juntar artistas

863
00:31:35,095 --> 00:31:37,497
para que yo ponga el robo,
está haciendo un muy buen trabajo.

864
00:31:37,530 --> 00:31:39,232
Daly: Niall tuvo una visión
cuando se emparejó

865
00:31:39,265 --> 00:31:41,368
la peculiar guitarrista Kate Cosentino

866
00:31:41,401 --> 00:31:43,570
con artista que regresa
Tiana Goss.

867
00:31:43,603 --> 00:31:45,472
Hay una versión
de esta canción

868
00:31:45,505 --> 00:31:47,440
eso empieza bastante tranquilo...
Mmmm.

869
00:31:47,474 --> 00:31:50,110
...y te permite lucirte
antes de bailar.

870
00:31:50,110 --> 00:31:51,578
Bueno.
Intenta y hazlo
lo de la armonia

871
00:31:51,611 --> 00:31:53,446
y asegúrate de que
son muy apretados,

872
00:31:53,480 --> 00:31:56,483
porque lo hará
esos momentos de armonía se destacan

873
00:31:56,516 --> 00:31:57,817
en lo que es una canción caótica.

874
00:31:57,851 --> 00:32:02,522
* Oh, chicas solo
quiero divertirme *

875
00:32:02,555 --> 00:32:06,092
*Al finalizar la jornada laboral*

876
00:32:06,126 --> 00:32:09,863
* Oh, chicas,
ellos quieren divertirse *

877
00:32:09,896 --> 00:32:15,568
* Oh, chicas solo
quiero divertirme *

878
00:32:15,602 --> 00:32:17,504
Eso fue realmente genial
arreglo de esa canción.

879
00:32:17,537 --> 00:32:19,172
[Risas]
Gracias.

880
00:32:19,205 --> 00:32:21,074
sentí la letra
por primera vez.

881
00:32:21,107 --> 00:32:22,509
¿Te sientes como
queremos divertirnos?

882
00:32:22,542 --> 00:32:24,077
Ahora te entiendo,
Kelly.
Ahora lo sabes.

883
00:32:24,077 --> 00:32:25,412
solo quieres
Diviértete.

884
00:32:25,445 --> 00:32:27,080
"Oh. Sólo quieres
pasar un buen rato."
Lo entiendo.

885
00:32:27,113 --> 00:32:31,217
El ganador de la batalla.
es Kate.

886
00:32:31,251 --> 00:32:32,652
Daly: Kate, ¡felicidades!

887
00:32:32,686 --> 00:32:34,287
Niall: elegí a Kate
porque no ves

888
00:32:34,320 --> 00:32:36,389
muchas de esas voces de jazz
por estos días.

889
00:32:36,423 --> 00:32:37,624
Alguien que tiene
un poco de extravagancia,

890
00:32:37,657 --> 00:32:38,892
ya sabes,
un poco de carácter.

891
00:32:40,093 --> 00:32:42,328
Daly: ¡Espera!
¡Tenemos un robo!

892
00:32:42,362 --> 00:32:43,730
Estoy temblando
Estoy temblando.

893
00:32:43,763 --> 00:32:45,965
Chance: hice mi robo.
Finalmente conseguí a Tiana.

894
00:32:45,999 --> 00:32:48,535
Vi potencial,
y ella tiene alma en su voz

895
00:32:48,568 --> 00:32:49,936
y ella tiene presencia en el escenario.

896
00:32:49,969 --> 00:32:51,471
Y estoy emocionado de ver
lo que ella va a hacer

897
00:32:51,504 --> 00:32:52,772
en Team Chance.

898
00:32:52,806 --> 00:32:54,307
Daly: Ross Clayton
y Laura Littleton

899
00:32:54,341 --> 00:32:56,142
trajo algún país
al equipo Niall.

900
00:32:56,176 --> 00:32:57,477
Ross,
¿Hay alguna manera de, por ejemplo,

901
00:32:57,510 --> 00:32:59,145
recuperando
¿Un poco de coraje desde el principio?

902
00:32:59,679 --> 00:33:04,050
* Te conozco de verdad
quieres decirme adiós*

903
00:33:04,050 --> 00:33:08,822
* Te conozco de verdad
quiero ser tu propia chica*

904
00:33:08,855 --> 00:33:12,926
* Bebé, nunca podrías
Mírame a los ojos *

905
00:33:12,959 --> 00:33:15,261
Me pegué un tiro en el pie
una vez más.

906
00:33:15,295 --> 00:33:17,397
No es fácil.
Ross es el ganador.

907
00:33:17,430 --> 00:33:20,533
Ross sigue adelante
¡a los nocauts!
Gracias.

908
00:33:20,567 --> 00:33:22,635
Kelly: Amo a Ross.
Realmente lo quería.

909
00:33:22,669 --> 00:33:24,804
Todo su borde de rock 'n' roll
con su vibra campestre, su tono,

910
00:33:24,838 --> 00:33:26,906
como, cantante/compositor...
cubre muchos carriles.

911
00:33:26,940 --> 00:33:28,808
Daly: Finalmente,
amantes del teatro musical

912
00:33:28,842 --> 00:33:32,579
Ryley Tate Wilson, de 15 años
y Michael B., de 29 años.

913
00:33:32,612 --> 00:33:35,081
dio una serenata a nuestros entrenadores
en uno de niall

914
00:33:35,081 --> 00:33:36,516
enfrentamientos más fuertes.

915
00:33:36,549 --> 00:33:39,753
Ryley Tate, te vendría bien
aumentando la canción.

916
00:33:39,786 --> 00:33:41,721
Ya sabes, canta suave
contar la historia,

917
00:33:41,755 --> 00:33:43,923
y luego empiezas a subir
hacia el coro.

918
00:33:43,957 --> 00:33:47,594
*Wow-oh-oh*

919
00:33:47,627 --> 00:33:53,566
*Porque me pongo así
cada vez *

920
00:33:53,600 --> 00:33:56,102
¡Dios mío!
*En estos días que se sienten*

921
00:33:56,102 --> 00:33:57,470
cantaste maravillosamente
juntos.

922
00:33:57,504 --> 00:33:59,572
Los riffs, el control.

923
00:33:59,606 --> 00:34:03,209
El ganador de esta batalla.
es Miguel.

924
00:34:03,243 --> 00:34:05,745
miguel b.,
felicidades!

925
00:34:05,779 --> 00:34:08,748
Estas avanzando
¡a los nocauts!

926
00:34:08,782 --> 00:34:10,917
Niall: Tuve que mover a Michael B.
hasta los nocauts.

927
00:34:10,950 --> 00:34:15,555
Lo escuché cantar esa canción.
50 veces en los últimos días.

928
00:34:15,588 --> 00:34:17,057
el solo lo trajo
a otro nivel.

929
00:34:17,057 --> 00:34:18,658
[Hablando indistintamente]

930
00:34:18,692 --> 00:34:20,093
¡Estoy usando el Pase de Playoffs!

931
00:34:20,126 --> 00:34:24,064
Daly: ¡Este es el pase de playoffs!
¡No te vayas a casa!

932
00:34:24,064 --> 00:34:25,331
[Risas]

933
00:34:25,365 --> 00:34:26,933
[Vítores y aplausos]

934
00:34:26,966 --> 00:34:28,702
Niall: El pase a los playoffs
esta aqui

935
00:34:28,735 --> 00:34:30,103
por una razón
y una sola razón...

936
00:34:30,136 --> 00:34:32,672
para premiar el mejor desempeño
en tu equipo

937
00:34:32,706 --> 00:34:35,375
y enviarlos directamente
a los playoffs.

938
00:34:35,408 --> 00:34:37,877
Ryley Tate tiene madurez
más allá de sus años.

939
00:34:37,911 --> 00:34:39,312
Este chico es un niño superdotado.

940
00:34:39,346 --> 00:34:42,315
Sinceramente creo que Ryley Tate
Wilson estará en la final.

941
00:34:42,349 --> 00:34:44,217
Estoy completamente en shock.

942
00:34:44,250 --> 00:34:45,385
no me esperaba eso
en absoluto.

943
00:34:45,418 --> 00:34:47,687
¡Oh!
¡Ay dios mío!

944
00:34:47,721 --> 00:34:49,122
[Risas]

945
00:34:49,155 --> 00:34:50,357
Niall: Equipo Niall
se ve fuerte

946
00:34:50,390 --> 00:34:51,358
de todas las batallas.

947
00:34:51,391 --> 00:34:52,892
Mi equipo ha llamado la atención.

948
00:34:52,926 --> 00:34:55,762
Tenemos grandes cantantes
Cantantes completamente técnicos.

949
00:34:55,795 --> 00:34:57,797
Tenemos nuestros narradores.

950
00:34:57,831 --> 00:34:59,699
Sólo consigo un robo,
y elegí usarlo

951
00:34:59,733 --> 00:35:01,401
para EJ en el equipo Blake.

952
00:35:01,434 --> 00:35:03,303
Tiene un rango bajo increíble.

953
00:35:03,336 --> 00:35:05,805
y él puede trabajar a su manera
hasta lo más alto.

954
00:35:05,839 --> 00:35:07,273
esperando ver
que equipo niall

955
00:35:07,307 --> 00:35:08,308
trae al escenario
en los nocauts.

956
00:35:14,214 --> 00:35:15,382
*Esta es "La Voz"*

957
00:35:15,415 --> 00:35:17,050
Daly: Bienvenido de nuevo.

958
00:35:18,485 --> 00:35:21,955
Cantautor ganador del Grammy
y el productor Chance the Rapper

959
00:35:22,055 --> 00:35:25,091
Llegó dispuesto a ganar su camino.

960
00:35:25,125 --> 00:35:28,161
Hola, los jóvenes
¡Lo están matando ahora mismo!
¡Vaya!

961
00:35:28,194 --> 00:35:31,297
Estoy tan emocionado de ser
una parte de "La Voz".

962
00:35:31,331 --> 00:35:32,799
¡Aaaaaaaah!

963
00:35:32,832 --> 00:35:35,769
Es genial que el espectáculo
Finalmente ha tenido un rapero.

964
00:35:35,802 --> 00:35:40,073
La música rap es como una
género que lo abarca todo.

965
00:35:40,106 --> 00:35:43,309
¡Ay dios mío!
¡Es Chance el rapero!

966
00:35:43,343 --> 00:35:44,911
¡¿Qué?!
¿Chance el rapero?

967
00:35:44,944 --> 00:35:46,813
Juntos: ¡Ohhh!

968
00:35:46,846 --> 00:35:48,181
¡Sí!
EJ: Él tiene la carrera.

969
00:35:48,214 --> 00:35:50,583
que me gustaría tener yo mismo
como artista.

970
00:35:50,617 --> 00:35:52,552
**

971
00:35:52,585 --> 00:35:55,088
Chance tiene, como,
Un oído súper único para el talento.

972
00:35:55,121 --> 00:35:57,090
estoy emocionado
para trabajar contigo.

973
00:35:57,090 --> 00:36:00,093
blake:
Siento que Chance es, como...
él está en una longitud de onda diferente.

974
00:36:00,126 --> 00:36:01,828
Soy un visionario, hombre.

975
00:36:01,861 --> 00:36:03,329
siento que me voy
para ganar el espectáculo.

976
00:36:03,363 --> 00:36:06,332
Blake: Ha llegado la oportunidad.
en esta cosa sin miedo.

977
00:36:06,366 --> 00:36:10,070
cuando se emociona
acerca de alguien, él hace todo lo posible.

978
00:36:10,103 --> 00:36:11,738
Si tuviera la suerte
tenerte en mi equipo,

979
00:36:11,771 --> 00:36:13,840
solo pasaria el tiempo
contigo, averiguando,

980
00:36:13,873 --> 00:36:16,076
ya sabes, de qué se trata,
y te dejaré ser tú mismo.

981
00:36:16,109 --> 00:36:19,112
Niall:
Sus elecciones de canciones, las cosas.
piensa en musicalmente,

982
00:36:19,145 --> 00:36:21,281
sus conocimientos musicales...
él fue hecho para esto.

983
00:36:21,314 --> 00:36:22,916
me encantaría traerte
algunas opciones que,

984
00:36:22,949 --> 00:36:26,052
como, tal vez los otros entrenadores
Puede que no esté tan familiarizado con él.

985
00:36:26,052 --> 00:36:27,721
Guau.
Y -- Y --
Eso no es un tiro.

986
00:36:27,754 --> 00:36:29,756
No, es simplemente impresionante.
Estoy diciendo que es impresionante.

987
00:36:29,789 --> 00:36:30,824
Oh sí.
Sí.

988
00:36:30,857 --> 00:36:32,292
Gracias, hombre.
Sí.

989
00:36:32,325 --> 00:36:33,960
La posibilidad es, como,
mi persona favorita

990
00:36:34,060 --> 00:36:35,128
para sentarse al lado en el programa.

991
00:36:35,161 --> 00:36:36,563
Oportunidad:
Sólo tienes una opción.

992
00:36:36,596 --> 00:36:38,531
Tienes a Chance justo aquí.

993
00:36:38,565 --> 00:36:39,699
[Risas]

994
00:36:39,733 --> 00:36:42,202
todavía tienes oportunidad
por aquí.

995
00:36:42,235 --> 00:36:44,137
¡Ay dios mío!
¡Oh!

996
00:36:44,170 --> 00:36:46,406
Tienes oportunidad
justo aquí.

997
00:36:46,439 --> 00:36:47,941
[Vítores y aplausos]
¡Ah!

998
00:36:47,974 --> 00:36:49,709
Y aunque
mi chico esta bloqueado,

999
00:36:49,743 --> 00:36:51,177
¡Tienes oportunidad aquí mismo!

1000
00:36:51,211 --> 00:36:53,613
[Risas]
¡Dios mío!

1001
00:36:53,646 --> 00:36:55,515
he tenido suerte
como rapero independiente

1002
00:36:55,548 --> 00:36:57,784
para aprender muchas cosas
a lo largo de mi carrera.

1003
00:36:57,817 --> 00:36:59,853
comencé a hacer giras
cuando tenía 17 años.

1004
00:36:59,886 --> 00:37:00,920
¿Conoces Tems?

1005
00:37:01,021 --> 00:37:01,921
Por supuesto que sí.

1006
00:37:02,022 --> 00:37:03,023
Conozco a Tems.

1007
00:37:03,056 --> 00:37:04,624
estas hablando de
¿Tims McGraw?

1008
00:37:04,657 --> 00:37:06,226
[Risas]

1009
00:37:06,259 --> 00:37:09,095
Espero poder simplemente
impartir algo de esa sabiduría

1010
00:37:09,129 --> 00:37:10,730
en esta próxima generación
de artistas.

1011
00:37:10,764 --> 00:37:11,898
Debo ir con Chance.

1012
00:37:11,931 --> 00:37:13,133
Oportunidad.
Oportunidad.

1013
00:37:13,166 --> 00:37:14,601
¡Aaaaaaah!
[Vítores y aplausos]

1014
00:37:14,634 --> 00:37:16,903
no estoy concentrado en nada
aparte de ganar.

1015
00:37:17,704 --> 00:37:21,608
Daly: Primero en Team Chance,
Es el trío de hermanas viral Sorellé.

1016
00:37:21,641 --> 00:37:23,376
Madi: Somos redes sociales
influencers ahora.

1017
00:37:23,410 --> 00:37:25,478
tenemos
3,2 millones de seguidores.

1018
00:37:25,512 --> 00:37:28,615
Como trío,
recién comenzamos en 2019,

1019
00:37:28,648 --> 00:37:31,584
entonces esto será
uno de nuestros primeros...
Bella: Nunca.

1020
00:37:31,618 --> 00:37:32,585
...actuaciones.

1021
00:37:32,619 --> 00:37:34,287
*te amo*

1022
00:37:34,320 --> 00:37:37,657
*yo*
*te amo*

1023
00:37:37,691 --> 00:37:38,958
*Oye, chico*

1024
00:37:39,059 --> 00:37:40,360
* ¿De dónde lo sacaste? *

1025
00:37:40,393 --> 00:37:42,562
* Oye, chico,
¿a dónde fuiste? *

1026
00:37:42,595 --> 00:37:45,098
* Aprendí mi pasión
a la antigua usanza *

1027
00:37:45,131 --> 00:37:47,534
*Escuela de chicos amantes*

1028
00:37:47,567 --> 00:37:49,569
* Todo está bien
solo agárrate fuerte *

1029
00:37:49,602 --> 00:37:53,073
*Eso es porque
Soy un buen anticuado *

1030
00:37:53,073 --> 00:37:55,075
¿Qué estás haciendo?
¿Dándote la vuelta, Chance?

1031
00:37:55,075 --> 00:37:56,543
Esto es vergonzoso,
hombre.

1032
00:37:56,576 --> 00:37:57,777
Realmente quiero
para intentar algo.

1033
00:37:57,811 --> 00:37:58,978
solo queria ver

1034
00:37:59,079 --> 00:38:00,647
si ustedes pudieran hacer
una armonía de tres partes

1035
00:38:00,680 --> 00:38:02,115
de esta sencilla línea.

1036
00:38:02,148 --> 00:38:05,118
* ¿Qué podría hacer-o-o? *

1037
00:38:05,151 --> 00:38:08,188
* ¿Qué podría hacer-o-o? *

1038
00:38:08,221 --> 00:38:10,256
¿Dime qué? ¡¿Qué?!

1039
00:38:10,290 --> 00:38:13,126
* ¿Qué podría hacer-o-o? *

1040
00:38:13,159 --> 00:38:14,294
Les digo a todos,
Los tengo a todos.

1041
00:38:14,327 --> 00:38:16,029
Tuve una visión.
Oportunidad.

1042
00:38:16,029 --> 00:38:19,032
¡Aaaaaaah!
¡Ohhhhhh!

1043
00:38:19,065 --> 00:38:20,533
Las hermanas Sorellé...
tienen, como,

1044
00:38:20,567 --> 00:38:23,169
un cierto titular
presencia escénica que me gusta.

1045
00:38:23,203 --> 00:38:25,605
¡Vamos! ¡Sigan aplaudiendo!
¡¿Estás bromeando ahora mismo?!

1046
00:38:25,638 --> 00:38:27,807
Creo que lo mejor de
consiguiendo sorelle

1047
00:38:27,841 --> 00:38:28,875
Estaba golpeando a Blake.

1048
00:38:28,908 --> 00:38:30,043
Y tan bien como me siento

1049
00:38:30,043 --> 00:38:31,311
sobre poder
para vibrar juntos,

1050
00:38:31,344 --> 00:38:34,047
Me sentí aún mejor
sobre que Blake no ganó.

1051
00:38:34,047 --> 00:38:35,648
¡Vaya!
¡Eso se siente bien!

1052
00:38:35,682 --> 00:38:39,519
Daly: la rivalidad de Blake y Chance
continuó con este próximo artista,

1053
00:38:39,552 --> 00:38:40,620
Jamar Langley.

1054
00:38:40,653 --> 00:38:42,856
*te necesito*

1055
00:38:42,889 --> 00:38:51,464
*Te necesitouuuu*

1056
00:38:51,498 --> 00:38:54,534
¡Sí! ¡Sí!

1057
00:38:54,567 --> 00:38:56,302
si quieres ganar
toda la competencia,

1058
00:38:56,336 --> 00:38:59,806
obviamente tienes que venir
Baja con el equipo de Chance.

1059
00:38:59,839 --> 00:39:00,807
Oportunidad.

1060
00:39:00,840 --> 00:39:02,242
¡Ohhhhh!

1061
00:39:02,275 --> 00:39:03,643
Jamar fue increíble.

1062
00:39:03,677 --> 00:39:05,311
Eso también fue
Mi segunda vez venciendo a Blake.

1063
00:39:05,345 --> 00:39:06,913
Está todo en el campo,
¿Sabes a qué me refiero?

1064
00:39:07,013 --> 00:39:09,182
Así es como hablas, pero es
También, como, tu personaje.

1065
00:39:09,215 --> 00:39:10,684
¿Cómo lo saben?
si eres un buen chico o no,

1066
00:39:10,717 --> 00:39:11,651
¿Blake Shelton?

1067
00:39:11,685 --> 00:39:13,019
no vengas a mi
en las batallas

1068
00:39:13,019 --> 00:39:14,087
cuando me necesitas.

1069
00:39:15,288 --> 00:39:18,058
Daly: Chance consiguió un amplio
gama de cantantes talentosos,

1070
00:39:18,091 --> 00:39:20,760
enganchando a la rockera Alyssa Lazar.

1071
00:39:21,428 --> 00:39:25,031
* Nena, tengo miedo
de la forma en que te amo *

1072
00:39:25,031 --> 00:39:26,666
¡Bienvenidos a "La Voz"!

1073
00:39:27,467 --> 00:39:30,737
*No seas así*

1074
00:39:30,770 --> 00:39:32,339
Daly: Y a los 17 años,

1075
00:39:32,372 --> 00:39:35,342
Mariah Kalia
demostró ser valiente.

1076
00:39:35,375 --> 00:39:43,049
* Sólo desearía que pudieras sentir
lo que dices *

1077
00:39:43,049 --> 00:39:44,517
¡Guau!

1078
00:39:44,551 --> 00:39:47,053
Si quieres a alguien que sea
Te llevaré a ese nivel,

1079
00:39:47,053 --> 00:39:48,521
bajar
con Registros de oportunidad.

1080
00:39:48,555 --> 00:39:50,290
Te lo digo.
[Risas]
Ah, Chance Records.

1081
00:39:50,323 --> 00:39:51,758
Voy a ir con Chance.

1082
00:39:51,791 --> 00:39:54,060
¡Aaaaaaah!

1083
00:39:54,060 --> 00:39:55,528
*Me haces decir*

1084
00:39:55,562 --> 00:39:56,563
*Oh*

1085
00:39:56,596 --> 00:39:57,897
**

1086
00:39:57,931 --> 00:40:01,568
Niall: 17 años.
Estaba años por delante de sí misma.

1087
00:40:01,601 --> 00:40:03,269
ella va a estar por aqui
durante mucho tiempo.

1088
00:40:03,303 --> 00:40:05,438
Lo siento mucho.
La conexión, hombre.

1089
00:40:05,472 --> 00:40:06,840
tu eres solo
un mejor entrenador que yo.

1090
00:40:06,873 --> 00:40:08,675
Daly: atleta profesional
Chloé Abbott

1091
00:40:08,708 --> 00:40:11,144
Llegó a "La Voz"
para cambiar de pista.

1092
00:40:11,177 --> 00:40:15,815
Chloe: Corro el 400, que es
Una vuelta, a toda velocidad.

1093
00:40:15,849 --> 00:40:17,450
Y actualmente estoy entrenando.

1094
00:40:17,484 --> 00:40:20,387
ir a los Juegos Olímpicos de 2024
en París.

1095
00:40:20,420 --> 00:40:25,558
* El momento en que deambulas
lejos de mi *

1096
00:40:25,592 --> 00:40:29,129
*Quiero sentirte
en mis brazos otra vez*

1097
00:40:29,162 --> 00:40:30,130
¡Ah! ¡Oye!
¡Sí!

1098
00:40:30,163 --> 00:40:31,364
Ella lo entendió.

1099
00:40:31,398 --> 00:40:32,432
Chance: Yo estaba realmente,
realmente impresionado

1100
00:40:32,465 --> 00:40:34,100
con el control de Chloe,

1101
00:40:34,134 --> 00:40:35,669
y espero ver

1102
00:40:35,702 --> 00:40:37,404
lo que ella va a hacer
en esta competencia.

1103
00:40:37,437 --> 00:40:40,440
Daly: Chance alma añadida
a su equipo de ciegas

1104
00:40:40,473 --> 00:40:42,976
con este próximo artista, Magnus.

1105
00:40:43,009 --> 00:40:45,512
*Pelo de bebé*

1106
00:40:45,545 --> 00:40:47,947
*Con ojos de mujer*

1107
00:40:47,981 --> 00:40:49,683
¡Sí!
¡Oh! el ya
¡se dio la vuelta!

1108
00:40:49,716 --> 00:40:50,850
¡Vamos!

1109
00:40:50,884 --> 00:40:55,422
* Puedo sentir que estás mirando
en la noche *

1110
00:40:55,455 --> 00:40:57,490
Magnus: simplemente lo sabía.
tan pronto como lo escuché cantar

1111
00:40:57,524 --> 00:40:59,492
que el era perfecto
para el equipo Chance.

1112
00:40:59,526 --> 00:41:03,797
Estoy muy emocionado de ganar este programa.
contigo, Magnus!

1113
00:41:03,830 --> 00:41:05,799
[Risas]

1114
00:41:05,832 --> 00:41:07,334
¡Vaya!

1115
00:41:07,367 --> 00:41:09,069
Daly:
Y NOIVAS de 30 años

1116
00:41:09,102 --> 00:41:11,671
dio una actuación significativa
para su familia.

1117
00:41:11,705 --> 00:41:13,273
NOIVAS:
hoy estoy cantando

1118
00:41:13,306 --> 00:41:16,076
"Un cambio va a llegar"
por Sam Cooke.

1119
00:41:16,076 --> 00:41:18,978
esta cancion es muy importante
para mí, personalmente.

1120
00:41:19,079 --> 00:41:23,683
Mi padre creció
en Jim Crow Mississippi,

1121
00:41:23,717 --> 00:41:27,320
en una época de racismo generalizado.

1122
00:41:27,354 --> 00:41:31,991
*Nací junto al río*

1123
00:41:32,092 --> 00:41:34,227
[Vítores y aplausos]

1124
00:41:34,260 --> 00:41:37,430
*En una pequeña tienda*

1125
00:41:38,765 --> 00:41:43,436
* Y al igual que el río,
He estado corriendo *

1126
00:41:43,470 --> 00:41:46,373
*Desde entonces*

1127
00:41:46,406 --> 00:41:47,974
Chance: De hecho bloqueé a Blake
de atraparlo.

1128
00:41:48,008 --> 00:41:49,609
sabia que el iba a querer

1129
00:41:49,642 --> 00:41:51,711
porque tiene como un poquito,
como un matiz campestre para él.

1130
00:41:51,745 --> 00:41:53,413
Pero yo estaba como,
"Este es mi chico."

1131
00:41:53,446 --> 00:41:56,249
eres incomparable
talento, eh.

1132
00:41:56,282 --> 00:41:57,717
Voy con Chance.

1133
00:41:57,751 --> 00:42:00,453
¡Ohhhhhh!

1134
00:42:00,487 --> 00:42:03,857
Si soy tan amenazante,
entonces soy honrado por el bloque.

1135
00:42:03,890 --> 00:42:07,260
Daly:
Chance también presionó su botón.
para el cantante de soul Ray Uriel.

1136
00:42:07,293 --> 00:42:11,865
*Ahí es donde encuentro
un vistazo a nosotros *

1137
00:42:12,832 --> 00:42:14,334
[Vítores y aplausos]

1138
00:42:14,367 --> 00:42:16,169
¡Sí! ¡Sí! ¡Gracias!

1139
00:42:17,904 --> 00:42:19,539
¡Bienvenidos al equipo Chance!

1140
00:42:21,408 --> 00:42:23,576
Daly: Entonces,
Manasés Samone, de 22 años.

1141
00:42:23,610 --> 00:42:24,944
Regresó a "La Voz"

1142
00:42:24,978 --> 00:42:27,080
después de fallar
para girar una silla la temporada pasada.

1143
00:42:27,080 --> 00:42:28,481
[Aplausos]

1144
00:42:28,515 --> 00:42:31,184
Manasés: *Me levantaré*
¡Vamos! ¡Vamos!

1145
00:42:31,217 --> 00:42:32,218
*Me levantaré como el día*

1146
00:42:32,252 --> 00:42:34,187
*Me levantaré*

1147
00:42:34,220 --> 00:42:36,256
*Me levantaré sin miedo*

1148
00:42:36,289 --> 00:42:37,624
Kelly: No sólo su tono,

1149
00:42:37,657 --> 00:42:38,992
solo el valor del entretenimiento
mirándola.

1150
00:42:39,092 --> 00:42:40,326
Su voz es increíble.

1151
00:42:40,360 --> 00:42:41,728
ella es algo así como
Todo el paquete para mí.

1152
00:42:41,761 --> 00:42:42,729
¡Oh!

1153
00:42:42,762 --> 00:42:44,931
¡Vaya!
¡Vamos!

1154
00:42:44,964 --> 00:42:46,232
¡Dios!

1155
00:42:46,266 --> 00:42:48,335
no puedo creer
¡Te acabo de tener así!

1156
00:42:49,135 --> 00:42:50,937
¡Sí! ¡Finalmente!

1157
00:42:52,939 --> 00:42:54,474
Daly:
Chance terminó fuerte,

1158
00:42:54,507 --> 00:42:57,444
llenando su equipo
con la potencia NariYella.

1159
00:42:57,477 --> 00:43:04,517
*Quieres todo mi amor
y mi devoción *

1160
00:43:04,551 --> 00:43:05,919
¡Hombre!

1161
00:43:05,952 --> 00:43:06,853
Está bien.

1162
00:43:06,886 --> 00:43:12,092
*Quieres mi amor y mi alma*

1163
00:43:12,125 --> 00:43:16,062
*Justo en la línea*

1164
00:43:16,062 --> 00:43:17,464
¡Oh-ho-ho!

1165
00:43:17,497 --> 00:43:19,432
¡Yo fui el primero!
¡Yo fui el primero!

1166
00:43:19,466 --> 00:43:24,504
* No tengo dudas
que podría amarte *

1167
00:43:24,537 --> 00:43:30,176
* Tienes solo una noche,
solo una noche *

1168
00:43:30,210 --> 00:43:33,713
*Eso es todo lo que te sobra*

1169
00:43:33,747 --> 00:43:36,116
NariYella--
Ella simplemente me dejó boquiabierto.

1170
00:43:36,149 --> 00:43:39,519
Creo que técnicamente
tu nivel de habilidad es

1171
00:43:39,552 --> 00:43:41,187
camino, camino, camino
más allá de tus años.

1172
00:43:41,221 --> 00:43:42,188
Gracias.

1173
00:43:42,222 --> 00:43:43,690
NariYella fue, sin lugar a dudas,

1174
00:43:43,723 --> 00:43:45,191
solo uno de los mejores vocalistas
hemos escuchado.

1175
00:43:45,225 --> 00:43:46,593
Me desanimó perderla.

1176
00:43:46,626 --> 00:43:48,094
Eres mi última persona.

1177
00:43:48,094 --> 00:43:50,397
¿Soy?
Acabas de completar
todo mi equipo.

1178
00:43:50,430 --> 00:43:51,998
No hay duda.
¡Sí!

1179
00:43:52,098 --> 00:43:53,466
Oportunidad:
ella tiene cierta plenitud

1180
00:43:53,500 --> 00:43:55,301
y una confianza en que,
acoplados juntos,

1181
00:43:55,335 --> 00:43:57,404
como, podría convertirse en una estrella.

1182
00:43:57,437 --> 00:43:59,105
¡América!

1183
00:43:59,105 --> 00:44:01,074
¡Mi equipo está lleno!

1184
00:44:01,107 --> 00:44:04,277
Se hacen audiciones a ciegas.
Pasemos a las rondas de batalla.

1185
00:44:04,310 --> 00:44:05,478
Mi equipo es fuego.

1186
00:44:05,512 --> 00:44:07,747
tengo algunos
vocalistas realmente poderosos

1187
00:44:07,781 --> 00:44:09,683
y mucho
también de diferentes estilos.

1188
00:44:09,716 --> 00:44:11,351
Creo que esta competencia
va a ser muy fácil.

1189
00:44:11,384 --> 00:44:12,385
Sí.

1190
00:44:12,419 --> 00:44:15,522
**

1191
00:44:19,459 --> 00:44:21,327
*Esta es "La Voz"*

1192
00:44:21,361 --> 00:44:23,096
Daly: Bienvenido de nuevo.

1193
00:44:23,129 --> 00:44:25,131
Con el primer equipo de Chance bloqueado,

1194
00:44:25,165 --> 00:44:28,768
sus cantantes eclécticos
Tuvo que enfrentarse en las batallas.

1195
00:44:28,802 --> 00:44:30,070
Mujer: ¿Qué pasa?
¿Que pasa?

1196
00:44:30,070 --> 00:44:31,171
¡Ey!

1197
00:44:31,204 --> 00:44:32,872
Oportunidad: En este punto
en la competencia,

1198
00:44:32,906 --> 00:44:34,607
tenemos los más talentosos
gente en el mundo

1199
00:44:34,641 --> 00:44:35,709
yendo cara a cara.

1200
00:44:35,742 --> 00:44:37,811
Ey.
Bienvenido, bienvenido.
¡Hola!

1201
00:44:37,844 --> 00:44:41,081
Team Chance es mucho
todo sobre ser uno mismo.

1202
00:44:41,114 --> 00:44:43,783
Siéntete orgulloso de estar haciendo música.
y estar actuando

1203
00:44:43,817 --> 00:44:45,385
y ser, como, quien eres.

1204
00:44:45,418 --> 00:44:48,388
Estoy muy emocionado de continuar.
para escuchar a estos increíbles vocalistas.

1205
00:44:48,421 --> 00:44:50,690
¿Necesitan ayuda?
con el soporte del micrófono?
[Concursantes charlando]

1206
00:44:50,724 --> 00:44:52,292
¿Son como,
súper apretado?
Lo estaba intentando.

1207
00:44:52,325 --> 00:44:53,526
Les juro chicos...
Está bien.

1208
00:44:53,560 --> 00:44:54,761
Madi: La posibilidad es
un experto en todos los oficios.

1209
00:44:54,794 --> 00:44:56,696
el es musico,
un productor, un escritor.

1210
00:44:56,730 --> 00:44:58,732
En realidad yo solía ser
roadie durante mucho tiempo.

1211
00:44:58,765 --> 00:45:02,302
Y un roadie.
Fue muy útil.

1212
00:45:02,335 --> 00:45:03,670
Daly:
Chance se puso manos a la obra

1213
00:45:03,703 --> 00:45:05,939
cuando emparejó dos
de sus giros en una sola silla,

1214
00:45:06,039 --> 00:45:09,542
Alyssa Lazar y Magnus,
para una batalla épica.

1215
00:45:09,576 --> 00:45:12,178
*Puedes decírselo a todo el mundo*

1216
00:45:12,212 --> 00:45:15,048
No puedo estresarme lo suficiente
que importante es el ensayo...

1217
00:45:15,048 --> 00:45:16,282
[Alyssa vocalizando]

1218
00:45:16,316 --> 00:45:18,551
...porque se trata tanto de
tu presencia en el escenario

1219
00:45:18,585 --> 00:45:20,053
ya que se trata de tu voz.

1220
00:45:20,053 --> 00:45:21,855
que me ayuda mucho
cuando estoy en el escenario es,

1221
00:45:21,888 --> 00:45:24,124
aunque he cantado
la canción tantas veces,

1222
00:45:24,157 --> 00:45:26,192
A veces eso puede, ya sabes,
trabajar en tu contra.

1223
00:45:26,226 --> 00:45:30,764
Como tomarse el tiempo para pensar
sobre a quién le estás cantando

1224
00:45:30,797 --> 00:45:32,298
y cual es la letra
significa para ti.

1225
00:45:32,332 --> 00:45:35,068
La posibilidad es increíble, hombre.
Lleva muchos sombreros diferentes.

1226
00:45:35,101 --> 00:45:38,271
Tener a esa persona,
ya sabes, en mi esquina,

1227
00:45:38,304 --> 00:45:39,973
esto es una locura.
[Risas]

1228
00:45:40,073 --> 00:45:47,714
* Puede ser bastante simple,
pero ahora que está hecho *

1229
00:45:47,747 --> 00:45:50,517
Magnus, suena tu voz
como un hogar cálido y acogedor.

1230
00:45:50,550 --> 00:45:51,618
[Risas]

1231
00:45:51,651 --> 00:45:52,652
Kelly: Así es.
Gracias, Blake.

1232
00:45:52,686 --> 00:45:54,421
Con sopa y esas almohadas

1233
00:45:54,454 --> 00:45:57,424
que son como de tamaño natural
almohadas corporales con las que puedas recostarte.

1234
00:45:57,457 --> 00:45:58,625
[Risas]

1235
00:45:58,658 --> 00:46:01,928
el ganador
El protagonista de esta batalla es Magnus.

1236
00:46:02,028 --> 00:46:03,596
¡Magnus sigue adelante!

1237
00:46:03,630 --> 00:46:05,932
kelly:
Había muchos de una sola silla.
abre las persianas con Chance.

1238
00:46:06,032 --> 00:46:07,367
Y ahora estamos consiguiendo
a las batallas,

1239
00:46:07,400 --> 00:46:08,635
y estamos escuchando a sus artistas,
y estamos como,

1240
00:46:08,668 --> 00:46:10,370
"Oh, escuchaste algo."

1241
00:46:10,403 --> 00:46:13,206
Daly:
Oportunidad también emparejada sazonada
cantante de soul Jamar Langley

1242
00:46:13,239 --> 00:46:16,843
con el artista pop RandB de 17 años
Mariah Kalia.

1243
00:46:16,876 --> 00:46:20,046
Haz que la canción duela
como se supone que debe hacerlo.

1244
00:46:20,046 --> 00:46:23,049
Sí.
Utiliza la experiencia de la vida.
para darle vida a la canción.

1245
00:46:23,083 --> 00:46:26,086
* Mantenme
donde está la luz *

1246
00:46:26,119 --> 00:46:29,356
* Mantenme
donde está la luz *

1247
00:46:29,389 --> 00:46:31,057
El ganador de las batallas.
es Jamar.

1248
00:46:31,057 --> 00:46:33,326
Gracias.
Jamar, felicidades!

1249
00:46:33,360 --> 00:46:35,495
veo a jamar
como artista del alma.

1250
00:46:35,528 --> 00:46:38,164
quiero verlo
prueba un poquito más

1251
00:46:38,198 --> 00:46:39,766
finales de los 70, casi soul-funk,

1252
00:46:39,799 --> 00:46:41,267
porque creo
él podía hacer cualquier cosa.

1253
00:46:41,301 --> 00:46:44,771
Daly: Entonces, trabajador
analista de datos Ray Uriel

1254
00:46:44,804 --> 00:46:47,140
asumió
NOIVAS de cuatro sillas giratorias.

1255
00:46:47,173 --> 00:46:52,746
* Y lo siento
Te hice llorar *

1256
00:46:52,779 --> 00:46:54,814
Juntos:
*Oh-oh-oh-oh*

1257
00:46:54,848 --> 00:47:01,688
* No quise lastimarte,
no, bebe *

1258
00:47:01,721 --> 00:47:06,359
* solo soy
un tipo celoso *

1259
00:47:06,393 --> 00:47:07,360
¡Vaya!

1260
00:47:07,394 --> 00:47:08,895
NOIVAS --

1261
00:47:08,928 --> 00:47:10,597
Siento que estoy mirando
una de las portadas de mis viejos álbumes

1262
00:47:10,630 --> 00:47:11,765
parado allí
ahora mismo.

1263
00:47:11,798 --> 00:47:13,133
Está funcionando para mí.

1264
00:47:13,166 --> 00:47:15,235
Lo que noté sobre Ray
era que no habia,

1265
00:47:15,268 --> 00:47:16,670
como, tensión o algo así,

1266
00:47:16,703 --> 00:47:18,304
y hubo momentos donde

1267
00:47:18,338 --> 00:47:21,307
NOIVAS bajó hasta el fondo
escenario y realmente estaba actuando.

1268
00:47:21,341 --> 00:47:22,742
Y luego, cuando fue tu turno,
Tú dijiste: "No".

1269
00:47:22,776 --> 00:47:24,611
como, "Yo también podría hacer eso".

1270
00:47:24,644 --> 00:47:26,079
Realmente disfruté
esa mejora.

1271
00:47:26,112 --> 00:47:27,681
El ganador de esta batalla.
es Rayo.

1272
00:47:27,714 --> 00:47:29,182
Felicidades.

1273
00:47:29,215 --> 00:47:30,684
ambos lo hicieron
un trabajo increíble,

1274
00:47:30,717 --> 00:47:32,285
pero tuve que ir con Ray.

1275
00:47:32,318 --> 00:47:34,220
Tiene un sonido muy contenido,

1276
00:47:34,254 --> 00:47:36,322
y tiene mucho control
sobre su voz.

1277
00:47:36,356 --> 00:47:37,323
Voy a llevarlo.

1278
00:47:37,357 --> 00:47:38,892
¡Tenemos un robo!

1279
00:47:38,925 --> 00:47:42,162
Blake: Por una vez pude
conseguir a alguien en mi equipo

1280
00:47:42,195 --> 00:47:43,830
eso pensé
necesitaba estar en mi equipo

1281
00:47:43,863 --> 00:47:45,298
desde el principio.

1282
00:47:45,331 --> 00:47:49,135
Si Chance no hubiera usado
ese estúpido bloque de antes,

1283
00:47:49,169 --> 00:47:50,537
esto tendría
nunca sucedió.

1284
00:47:50,570 --> 00:47:52,238
Estás en casa, NOIVAS.
Vamos.

1285
00:47:52,272 --> 00:47:53,540
Oh, hombre.

1286
00:47:53,573 --> 00:47:55,675
Oportunidad: NOIVAS merece ser
en esta competencia

1287
00:47:55,709 --> 00:47:57,143
tanto como cualquiera.

1288
00:47:57,177 --> 00:47:58,712
y yo no queria
para verlo irse a casa,

1289
00:47:58,745 --> 00:47:59,746
así que pensé
eso fue realmente genial,

1290
00:47:59,779 --> 00:48:01,548
lo que hizo Blake.

1291
00:48:01,581 --> 00:48:04,284
Daly:
Y la estrella del atletismo Chloe Abbott
y la vocalista de RandB NariYella

1292
00:48:04,317 --> 00:48:06,720
dio otro
increíble rendimiento.

1293
00:48:06,753 --> 00:48:12,826
*Te quiero cerca, alrededor*

1294
00:48:12,859 --> 00:48:14,027
Eso fue una locura.

1295
00:48:14,027 --> 00:48:15,695
Todos ustedes deberían ser
en un grupo juntos.

1296
00:48:15,729 --> 00:48:17,397
Ay dios mío.

1297
00:48:17,430 --> 00:48:18,665
[Risas]

1298
00:48:18,698 --> 00:48:20,800
El ganador de esta batalla.
es NariYella.

1299
00:48:20,834 --> 00:48:22,535
[Vítores y aplausos]
NariYella,
felicidades!

1300
00:48:22,569 --> 00:48:24,170
Estás siguiendo adelante.
No es fácil.

1301
00:48:24,204 --> 00:48:25,905
Niall: NariYella,
no importa qué canción cante,

1302
00:48:25,939 --> 00:48:26,906
suena como si fuera suyo.

1303
00:48:26,940 --> 00:48:28,274
Su habilidad para cantar,

1304
00:48:28,308 --> 00:48:29,743
es probablemente el mejor
en la competencia.

1305
00:48:29,776 --> 00:48:32,212
Daly: Entonces fue
trío de hermanas viral Sorellé

1306
00:48:32,245 --> 00:48:35,215
versus artista de segunda oportunidad
Manasés Samone.

1307
00:48:35,248 --> 00:48:36,950
Tal vez podríamos cambiar
el arreglo

1308
00:48:37,050 --> 00:48:38,218
solo un poquito.
Mmmm.

1309
00:48:38,251 --> 00:48:40,220
¿Podríamos intentarlo?
una armonía de tres partes

1310
00:48:40,253 --> 00:48:42,589
¿Con ustedes a capella?

1311
00:48:42,622 --> 00:48:45,892
Y luego, cuando volvamos a entrar,
subiremos la dinámica

1312
00:48:45,925 --> 00:48:48,461
y que entre el bajo
con Manasés.

1313
00:48:48,495 --> 00:48:56,269
* No deseo nada
pero lo mejor para ti, sí *

1314
00:48:56,302 --> 00:48:59,506
* No me olvides,
rogué *

1315
00:48:59,539 --> 00:49:03,777
*Oh, recuerdo que dijiste*

1316
00:49:03,810 --> 00:49:06,680
* A veces dura
enamorado *

1317
00:49:06,713 --> 00:49:10,016
* Pero a veces
en cambio duele *

1318
00:49:10,050 --> 00:49:12,052
Blake: El azar es hacer cosas
nunca he visto

1319
00:49:12,085 --> 00:49:14,154
alguien más lo hace
en 23 temporadas.

1320
00:49:14,187 --> 00:49:15,689
Él entró.
Tiene mucha confianza.

1321
00:49:15,722 --> 00:49:17,724
El sabe lo que quiere
en estos artistas,

1322
00:49:17,757 --> 00:49:19,559
y él está resultando
ser un gran entrenador.

1323
00:49:19,592 --> 00:49:21,828
[Vítores y aplausos]
¡Oportunidad!

1324
00:49:21,861 --> 00:49:24,297
¿Ese fue tu acuerdo?

1325
00:49:24,330 --> 00:49:26,099
Ay dios mío.

1326
00:49:26,132 --> 00:49:28,501
El ganador de esta batalla es...

1327
00:49:28,535 --> 00:49:30,036
Sorelle.

1328
00:49:30,036 --> 00:49:33,139
Sorellé, felicidades.

1329
00:49:33,173 --> 00:49:36,309
estas avanzando
a los nocauts.

1330
00:49:36,343 --> 00:49:37,410
Chance, sólo quiero decir

1331
00:49:37,444 --> 00:49:40,046
que has sido
verdaderamente una bendición para mí.

1332
00:49:40,046 --> 00:49:42,349
Estoy muy agradecido
por solo estar en esto -

1333
00:49:42,382 --> 00:49:43,383
[Vítores y aplausos]

1334
00:49:43,416 --> 00:49:44,517
¡Ah!

1335
00:49:44,551 --> 00:49:45,885
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!

1336
00:49:45,919 --> 00:49:47,754
Daly: ¡Ahí está!

1337
00:49:47,787 --> 00:49:50,657
blake:
Es genial ver una historia como
lo que pasó con Manasés.

1338
00:49:50,690 --> 00:49:53,660
Quiero decir, ella ni siquiera lo logró.
en el programa la temporada pasada.

1339
00:49:53,693 --> 00:49:55,061
Esta temporada, ella está aquí.

1340
00:49:55,061 --> 00:49:56,863
y ella consiguió la primera
Pase de playoffs.

1341
00:49:56,896 --> 00:49:58,898
¡Ay dios mío!

1342
00:49:59,833 --> 00:50:01,768
Manasés superó
ese pase de playoffs

1343
00:50:01,801 --> 00:50:03,303
por lo mucho que creció

1344
00:50:03,336 --> 00:50:05,472
desde el primer ensayo
al ensayo del escenario

1345
00:50:05,505 --> 00:50:07,707
para finalmente estar en el escenario
para las rondas de batalla.

1346
00:50:07,741 --> 00:50:09,576
ella solo controlo
toda la multitud,

1347
00:50:09,609 --> 00:50:11,378
y quedé impresionado por eso.

1348
00:50:11,411 --> 00:50:12,712
Fue asombroso.

1349
00:50:12,746 --> 00:50:14,214
Team Chance está apilado.

1350
00:50:14,247 --> 00:50:18,685
Tengo algunos realmente poderosos
vocalistas: soul, RandB, un grupo.

1351
00:50:18,718 --> 00:50:20,754
Tengo a Manasés en marcha
a los playoffs.

1352
00:50:20,787 --> 00:50:22,655
Le robé a Tiana a Niall.

1353
00:50:22,689 --> 00:50:24,290
Se perdió a un gran artista.

1354
00:50:24,324 --> 00:50:26,826
Mi equipo es el equipo más fuerte.
en el programa.

1355
00:50:26,860 --> 00:50:30,130
**

1356
00:50:33,600 --> 00:50:34,601
*Esta es "La Voz"*

1357
00:50:34,634 --> 00:50:35,935
Daly: Bienvenido de nuevo.

1358
00:50:35,969 --> 00:50:37,237
Este es el "mejor de
las persianas, las batallas,

1359
00:50:37,270 --> 00:50:38,438
y Blake."

1360
00:50:38,471 --> 00:50:40,206
Es su última temporada.

1361
00:50:40,240 --> 00:50:42,742
También esta temporada,
La entrenadora Kelly Clarkson regresó,

1362
00:50:42,776 --> 00:50:44,310
y durante las audiciones a ciegas,

1363
00:50:44,344 --> 00:50:47,547
Kelly era más apasionada.
y más competitivo que nunca.

1364
00:50:47,580 --> 00:50:49,549
[Vítores y aplausos]

1365
00:50:49,582 --> 00:50:50,950
**

1366
00:50:50,984 --> 00:50:52,218
Estoy en casa.

1367
00:50:52,252 --> 00:50:54,354
Sé que estás emocionado.

1368
00:50:54,387 --> 00:50:56,523
debería cambiar
las cerraduras.
¡Vaya!

1369
00:50:56,556 --> 00:50:57,524
La reina ha vuelto.

1370
00:50:57,557 --> 00:50:59,059
*Quiero ir*

1371
00:50:59,092 --> 00:51:00,193
Mujer: Kelly.
Kelly.

1372
00:51:00,226 --> 00:51:02,929
Juntos: Kelly.
¡Sí!

1373
00:51:02,962 --> 00:51:04,330
La gente está emocionada de ser
parte del equipo Kelly,

1374
00:51:04,364 --> 00:51:06,700
lo que me emociona tanto
porque me lo he perdido.

1375
00:51:06,733 --> 00:51:08,501
¡Dios mío!

1376
00:51:08,535 --> 00:51:10,170
¡Sí!

1377
00:51:10,203 --> 00:51:11,204
Lo he estado aplastando.

1378
00:51:11,237 --> 00:51:14,541
*Quiero ir contigo*

1379
00:51:14,574 --> 00:51:16,476
Kelly probablemente
la persona más difícil de vencer

1380
00:51:16,509 --> 00:51:19,079
porque como entrenador vocal,
como una mega estrella,

1381
00:51:19,079 --> 00:51:21,314
es difícil simplemente hacer
un caso contra Kelly.

1382
00:51:21,348 --> 00:51:23,750
le dije a kelly
necesitaba darse la vuelta.

1383
00:51:23,783 --> 00:51:25,518
mamá se vuelve
cuando ella quiere girar.

1384
00:51:25,552 --> 00:51:26,820
[Vítores y aplausos]

1385
00:51:26,853 --> 00:51:28,688
Ella ha vuelto con venganza.

1386
00:51:28,722 --> 00:51:31,958
Y con eso quiero decir
ella todavía no deja de hablar.

1387
00:51:31,991 --> 00:51:33,760
Me encantan las carreras.
Estaba disfrutando de las carreras.

1388
00:51:33,793 --> 00:51:35,729
Lo siento, te interrumpí.
Lo siento mucho.

1389
00:51:35,762 --> 00:51:37,564
¿Quieres
abrazarlo?
Y no lo hiciste...

1390
00:51:37,597 --> 00:51:39,099
¿Quieres abrazarlo?
Abracémoslo.
Démonos un abrazo.

1391
00:51:39,132 --> 00:51:40,633
Abracémoslo.
[Risas]

1392
00:51:40,667 --> 00:51:42,602
Niall se dio la vuelta sin
cualquiera que se lo diga.

1393
00:51:42,635 --> 00:51:44,804
A él simplemente le gusta...
simplemente lo hizo.
No, no me lo dijo.

1394
00:51:44,838 --> 00:51:46,272
Él era como,
"Oye, me gusta este chico".
No, no, no, no
no, no, no.

1395
00:51:46,306 --> 00:51:47,907
Puedo dar fe de esto.

1396
00:51:47,941 --> 00:51:51,745
No es lo que dices.
Es lo que dices.

1397
00:51:51,778 --> 00:51:53,013
[Risas]

1398
00:51:53,113 --> 00:51:54,714
puedes divertirte
de como estoy ganando,

1399
00:51:54,748 --> 00:51:56,282
pero sigo ganando.

1400
00:51:56,316 --> 00:51:58,151
Oportunidad: Kelly y Blake
Solo tengo esta loca rivalidad.

1401
00:51:58,184 --> 00:52:00,887
No creo que les importe
lo que pasa a veces.

1402
00:52:00,920 --> 00:52:04,090
¿Soy realmente
¿Tu entrenador favorito?

1403
00:52:04,124 --> 00:52:05,725
Absolutamente. Sí.

1404
00:52:05,759 --> 00:52:07,627
[Zumbador a todo volumen]

1405
00:52:07,660 --> 00:52:09,162
te lo digo,
esto no funciona.

1406
00:52:09,195 --> 00:52:10,430
No funciona
Kelly.

1407
00:52:10,463 --> 00:52:12,165
es emocionante
tener a Kelly de vuelta.

1408
00:52:12,198 --> 00:52:15,101
Ella entró lista para empezar.
algo de mierda conmigo.

1409
00:52:15,135 --> 00:52:16,836
El tonto Blake

1410
00:52:16,870 --> 00:52:19,272
me robó la oportunidad
de nosotros, ¿vale?

1411
00:52:19,305 --> 00:52:21,374
no hay pruebas
que la bloqueé.

1412
00:52:21,408 --> 00:52:22,809
[Risas]

1413
00:52:22,842 --> 00:52:25,345
Históricamente, Blake y Kelly
Hemos tenido un poco de batalla.

1414
00:52:25,378 --> 00:52:26,613
Al no golpear
su botón,

1415
00:52:26,646 --> 00:52:29,282
ella eligió no ser
una parte de tu vida.

1416
00:52:29,315 --> 00:52:31,685
Lo voy a extrañar totalmente.
Mmmm.

1417
00:52:31,718 --> 00:52:34,220
Aunque es muy divertido.
Le encanta darle cuerda a Kelly.

1418
00:52:34,254 --> 00:52:36,489
Eso es probablemente
mi cosa favorita.

1419
00:52:36,523 --> 00:52:38,525
el tiene kelly
justo en su bolsillo trasero.

1420
00:52:38,558 --> 00:52:39,926
Blake: Si no gano,

1421
00:52:39,959 --> 00:52:42,962
la mejor alternativa es Kelly
no conseguir lo que quiere.

1422
00:52:42,996 --> 00:52:45,098
¿Qué pasa?
contigo?!

1423
00:52:45,131 --> 00:52:46,766
[Risas]

1424
00:52:46,800 --> 00:52:50,270
Es la última temporada del Cowboy,
pero no voy a ser fácil contigo.

1425
00:52:50,303 --> 00:52:52,272
Extrañé la silla.
Me perdí el botón.

1426
00:52:52,305 --> 00:52:54,441
Extrañaba tener un equipo
para trabajar.

1427
00:52:54,474 --> 00:52:56,810
Estoy súper emocionado
sobre la temporada 23.

1428
00:52:57,577 --> 00:52:59,179
Daly: primero en unirse al equipo Kelly

1429
00:52:59,212 --> 00:53:01,081
era una chica de Mississippi
Marca de acebo.

1430
00:53:01,114 --> 00:53:07,954
* Pero todavía estoy
una chica de Mississippi *

1431
00:53:08,054 --> 00:53:09,456
[Vítores y aplausos]

1432
00:53:09,489 --> 00:53:13,093
*Una niña de Misisipi*

1433
00:53:13,126 --> 00:53:15,562
[ Vocalizando ]
¡Vaya!

1434
00:53:15,595 --> 00:53:17,630
vamos a hacer grandes cosas
juntos si vienes conmigo.

1435
00:53:17,664 --> 00:53:18,898
[Risas]

1436
00:53:18,932 --> 00:53:21,067
¡Por favor! [Risas]
[Risas]

1437
00:53:21,067 --> 00:53:23,069
La nota de silbato
me sacó.

1438
00:53:23,069 --> 00:53:24,471
Y pienso,
si te bajas conmigo,

1439
00:53:24,504 --> 00:53:26,139
eres obviamente
va a ganar.

1440
00:53:26,172 --> 00:53:27,674
Definitivamente conozco un infierno
de mucho más que estos dos.

1441
00:53:27,707 --> 00:53:28,775
[ Risa ]

1442
00:53:28,808 --> 00:53:29,809
Lo sé -
¿Por qué estás hablando?

1443
00:53:29,843 --> 00:53:31,177
Ni siquiera te volteaste.

1444
00:53:31,211 --> 00:53:33,079
Kelly.
¡Vaya!

1445
00:53:33,079 --> 00:53:35,682
¡Ay dios mío!
¡Te amo!

1446
00:53:35,715 --> 00:53:36,783
[Risas]

1447
00:53:36,816 --> 00:53:38,818
Kelly: Holly es increíble.

1448
00:53:38,852 --> 00:53:40,587
nunca dejaré de sorprenderme

1449
00:53:40,620 --> 00:53:42,822
ese blake
No se volvió hacia Holly.

1450
00:53:42,856 --> 00:53:44,457
Estoy feliz de trabajar con ella.

1451
00:53:44,491 --> 00:53:46,793
Daly: ALI es
un cantante de soul de 24 años

1452
00:53:46,826 --> 00:53:47,961
que nació sordo.

1453
00:53:47,994 --> 00:53:49,496
ALI: Fue difícil
cuando yo era un niño,

1454
00:53:49,529 --> 00:53:53,867
definitivamente, con seguridad,
ya sabes, aceptar esto.

1455
00:53:53,900 --> 00:53:57,203
Daly: Pero desde una edad temprana,
ella tenía un don natural.

1456
00:53:57,237 --> 00:53:58,438
ALI: Aunque
Realmente no puedo escuchar

1457
00:53:58,471 --> 00:54:00,407
cada cosa
eso esta pasando,

1458
00:54:00,440 --> 00:54:02,809
Puedo sentir la música,
lo que significa,

1459
00:54:02,842 --> 00:54:04,678
y cada pequeña cosa
saliendo del altavoz.

1460
00:54:04,711 --> 00:54:09,816
* Y allí estaba él,
este joven *

1461
00:54:09,849 --> 00:54:13,887
*Un extraño a mis ojos*
Eso fue genial.

1462
00:54:13,920 --> 00:54:17,590
*Rasgueando mi dolor
con sus dedos *

1463
00:54:17,624 --> 00:54:20,293
Hola soy ALI.
y un dato curioso sobre mí

1464
00:54:20,326 --> 00:54:21,795
es que uso dos audífonos.

1465
00:54:21,828 --> 00:54:23,063
Nací sordo.

1466
00:54:23,063 --> 00:54:24,764
Estoy tan bendecido
para poder compartir

1467
00:54:24,798 --> 00:54:26,499
este viaje increíble
contigo.
Ay dios mío.
Eso es una locura.

1468
00:54:26,533 --> 00:54:28,635
Blake: Vaya.
[Risas]

1469
00:54:28,668 --> 00:54:29,836
Gracias.

1470
00:54:29,869 --> 00:54:33,406
Tus carreras fueron tan intrincadas
y fresco y diferente.

1471
00:54:33,440 --> 00:54:35,075
Eso es un regalo.
Kelly.

1472
00:54:35,075 --> 00:54:39,145
Incluso si no lo supieras
Su historia, ella es increíble.

1473
00:54:39,179 --> 00:54:41,881
Ella siente y escucha música.
diferente a nosotros,

1474
00:54:41,915 --> 00:54:43,149
y sangra a través de ella.

1475
00:54:43,183 --> 00:54:44,150
Gracias chicos.

1476
00:54:44,184 --> 00:54:46,353
Gran trabajo.
Bienvenido.

1477
00:54:46,386 --> 00:54:48,355
Daly: el artista pop JB Somers

1478
00:54:48,388 --> 00:54:50,557
dio una serenata a su manera
al equipo Kelly.

1479
00:54:50,590 --> 00:54:57,497
* yo bebería
un caso tuyo cariño *

1480
00:54:57,530 --> 00:55:01,901
* Y yo lo haría
Todavía estaré de pie *

1481
00:55:01,935 --> 00:55:05,171
* Oh, todavía estaría en mi *

1482
00:55:05,205 --> 00:55:07,207
tu tono
es increible

1483
00:55:07,240 --> 00:55:08,308
Voy a ir con Kelly.

1484
00:55:08,341 --> 00:55:10,043
[Vítores y aplausos]

1485
00:55:10,043 --> 00:55:13,213
La voz de JB, todos ustedes, especialmente.
el hecho de que eligió a Joni.

1486
00:55:13,246 --> 00:55:15,815
Amo a Joni Mitchell.
Es perfecto para mi equipo.

1487
00:55:15,849 --> 00:55:19,252
Daly: Kelly agregó otro fuerte
vocalista femenina de su equipo

1488
00:55:19,285 --> 00:55:20,687
cuando recogió a Allie Keck.

1489
00:55:20,720 --> 00:55:24,724
* Oh, si yo fuera un hombre,
Haría mi movimiento *

1490
00:55:24,758 --> 00:55:26,693
**

1491
00:55:26,726 --> 00:55:31,264
* Si yo fuera una espada,
Te afeitaría suavemente *

1492
00:55:31,297 --> 00:55:32,632
[Vítores y aplausos]

1493
00:55:32,665 --> 00:55:34,300
¡Sí!

1494
00:55:34,334 --> 00:55:36,703
Allie, puedes proyectar
más que nadie

1495
00:55:36,736 --> 00:55:38,104
eso ha salido
en este escenario.

1496
00:55:38,138 --> 00:55:39,539
Blake, te amo.
pero creo

1497
00:55:39,572 --> 00:55:42,242
voy a tener
para ir con Kelly.
¡Dios mío!

1498
00:55:42,275 --> 00:55:43,510
Kelly: Me encanta su vibra.

1499
00:55:43,543 --> 00:55:44,911
Ella es como Janis Joplin
se encuentra, como,

1500
00:55:44,944 --> 00:55:46,980
Ann Wilson de Corazón,
y ella es increíble.

1501
00:55:47,080 --> 00:55:50,617
Daly:
Cantante de Southern RandB D.Smooth
Pon la música en un segundo plano.

1502
00:55:50,650 --> 00:55:52,085
D.Suave:
Tengo muchos trabajos.

1503
00:55:52,118 --> 00:55:55,422
soy barbero,
un entrenador personal.

1504
00:55:55,455 --> 00:55:57,357
Yo era repartidor.

1505
00:55:57,390 --> 00:55:59,359
Pero me sentí como
Dios me estaba diciendo,

1506
00:55:59,392 --> 00:56:01,494
"Era hora de centrarse
sobre los regalos que te di."

1507
00:56:01,528 --> 00:56:08,702
* Nena, estoy bailando
en la oscuridad *

1508
00:56:08,735 --> 00:56:12,772
*Contigo entre mis brazos*

1509
00:56:12,806 --> 00:56:18,445
* Vaya, sí,
sí, sí, sí, sí *

1510
00:56:18,478 --> 00:56:19,779
[Vítores y aplausos]
Oye, vámonos.

1511
00:56:19,813 --> 00:56:23,149
Se volvió con, como,
cinco segundos en el reloj.

1512
00:56:23,183 --> 00:56:24,951
Mamá se volvió como,
al principio.

1513
00:56:25,051 --> 00:56:27,754
Porque sabía lo difícil
de una canción era para cantar,

1514
00:56:27,787 --> 00:56:29,689
por eso
Estaba esperando.
Sra. Kelly.

1515
00:56:29,723 --> 00:56:31,758
¡Sí! ¡Sí!
¡Vaya!

1516
00:56:31,791 --> 00:56:33,226
Niall: Kelly está emocionada.
estar de vuelta aquí,

1517
00:56:33,259 --> 00:56:34,494
y puedes decirlo.

1518
00:56:34,527 --> 00:56:36,396
Ella se ha estado volviendo loca
en ese botón.

1519
00:56:36,429 --> 00:56:38,231
[Gritando indistintamente]
¡Ah! Estoy tan... ¡Oh!

1520
00:56:38,264 --> 00:56:40,333
Ella es peligrosa, Kelly Clarkson.

1521
00:56:40,367 --> 00:56:42,235
Eso fue realmente genial.
Eso fue realmente genial.

1522
00:56:42,268 --> 00:56:43,670
Eso fue realmente genial.
Eso fue realmente genial.

1523
00:56:43,703 --> 00:56:45,238
[Risas]

1524
00:56:45,271 --> 00:56:48,274
Daly:
Raquel Cristina, de 22 años.
También se unió al equipo Kelly.

1525
00:56:48,308 --> 00:56:53,113
*Como cualquier mujer de sangre caliente*

1526
00:56:53,146 --> 00:56:55,548
*simplemente he querido*

1527
00:56:55,582 --> 00:56:57,350
Chase entró.
¡Está bien! ¡Vamos!

1528
00:56:57,384 --> 00:57:01,187
*Un objeto para anhelar*

1529
00:57:02,322 --> 00:57:08,395
*Pero esto no está permitido*

1530
00:57:08,428 --> 00:57:12,098
*No estás invitado*
¡Vamos, Niall!

1531
00:57:12,132 --> 00:57:20,540
*Un desaire desafortunado*

1532
00:57:20,573 --> 00:57:22,042
[Vítores y aplausos]

1533
00:57:22,042 --> 00:57:23,476
Ah, ahí está ella.

1534
00:57:23,510 --> 00:57:24,644
[Risas]
Me tomó un minuto.

1535
00:57:24,678 --> 00:57:26,046
Entonces escuché esta parte
cobra vida,

1536
00:57:26,079 --> 00:57:27,681
y te convertiste en, como,
realmente rock 'n' roll y radical,

1537
00:57:27,714 --> 00:57:30,283
y empezaste a cantar
con tu pecho y tu tripa.

1538
00:57:30,316 --> 00:57:32,052
Tienes un poderoso,
voz impresionante.

1539
00:57:32,052 --> 00:57:33,386
Tengo que ir con Kelly.

1540
00:57:33,420 --> 00:57:35,288
¡Sí!
¿Hablas en serio?

1541
00:57:35,321 --> 00:57:36,956
La vi desde el salto.

1542
00:57:37,057 --> 00:57:40,427
Y ya sabes, ya veremos.
cómo va la competencia.

1543
00:57:40,460 --> 00:57:42,095
nunca se sabe
donde ella terminará.

1544
00:57:42,128 --> 00:57:45,832
Daly: La vida de Marcos Covos cambió
cuando se lo confesó a su familia.

1545
00:57:45,865 --> 00:57:49,969
siempre había
[Se aclara la garganta] pensó:

1546
00:57:50,070 --> 00:57:53,340
si mi familia se entera,
iba a ser malo.

1547
00:57:53,373 --> 00:57:55,942
Cuando sucedió,
perdi todo el apoyo

1548
00:57:55,975 --> 00:57:57,344
de mi familia.

1549
00:57:57,377 --> 00:57:59,079
Estaba enojado.
Estaba triste.

1550
00:57:59,079 --> 00:58:01,481
Al final mi mamá
puso su pie firme y dijo:

1551
00:58:01,514 --> 00:58:02,882
"Quiero ver a mi hijo".

1552
00:58:02,916 --> 00:58:06,086
Y poco a poco comenzamos
el proceso de reparación

1553
00:58:06,119 --> 00:58:07,187
todas nuestras relaciones.

1554
00:58:07,220 --> 00:58:09,622
Estoy agradecido por nuestra familia.

1555
00:58:09,656 --> 00:58:12,592
mi familia y yo
Ahora están más cerca que nunca.

1556
00:58:12,625 --> 00:58:14,694
Esta es la primera vez
en mi vida

1557
00:58:14,728 --> 00:58:17,564
donde me siento como
Sé exactamente quién soy.

1558
00:58:17,597 --> 00:58:19,099
Estoy orgulloso de quién soy.

1559
00:58:19,132 --> 00:58:22,302
*Solo tú*

1560
00:58:22,335 --> 00:58:23,403
¡Tengo que hacerlo!

1561
00:58:23,436 --> 00:58:24,571
[Vítores y aplausos]

1562
00:58:24,604 --> 00:58:28,274
*Has llenado de luto mi vida*

1563
00:58:28,308 --> 00:58:34,214
* Abriendo una herida
en mi corazon*
Vaya.

1564
00:58:34,247 --> 00:58:37,083
¡Vamos Marcos!

1565
00:58:37,117 --> 00:58:38,752
¡¿Qué?!
Kelly: ¡No!

1566
00:58:38,785 --> 00:58:39,819
¡No!

1567
00:58:39,853 --> 00:58:41,287
¡Vamos!

1568
00:58:41,321 --> 00:58:43,723
¡No! ¡No!

1569
00:58:43,757 --> 00:58:46,960
¡Era el último segundo!
¿Qué? ¿Qué?

1570
00:58:47,060 --> 00:58:48,328
Hola. Hola.

1571
00:58:48,361 --> 00:58:52,098
Me di la vuelta tan rápido
para ti.

1572
00:58:52,132 --> 00:58:53,233
voy a tener
para ir con Kelly.

1573
00:58:53,266 --> 00:58:54,567
¡Sí!

1574
00:58:54,601 --> 00:58:56,703
[Vítores y aplausos]

1575
00:58:56,736 --> 00:58:58,138
**

1576
00:58:58,171 --> 00:58:59,506
Oportunidad:
Ese es un buen baile.

1577
00:59:05,478 --> 00:59:06,680
*Esta es "La Voz"*

1578
00:59:06,713 --> 00:59:07,814
Daly:
Bienvenidos de nuevo a "La Voz"

1579
00:59:07,847 --> 00:59:09,816
en Universal Studios Hollywood.

1580
00:59:09,849 --> 00:59:13,553
Veamos cómo continuó Kelly.
para construir su equipo de persianas.

1581
00:59:13,586 --> 00:59:16,456
Locutor de 32 años.
Cait Martín

1582
00:59:16,489 --> 00:59:18,324
escondido detrás de los personajes
ella jugó.

1583
00:59:18,358 --> 00:59:21,795
Hoy voy a estar grabando.
un poco de trabajo de voz en off.

1584
00:59:21,828 --> 00:59:24,330
nunca me dijo el nombre
del delincuente que lo entrenó.

1585
00:59:24,364 --> 00:59:25,598
Daly: Pero ahora,
ella finalmente está lista

1586
00:59:25,632 --> 00:59:27,634
para tomar protagonismo como ella misma.

1587
00:59:27,667 --> 00:59:34,240
*Sabes que no es lo mismo
como era *

1588
00:59:34,274 --> 00:59:37,510
*Como era*

1589
00:59:37,544 --> 00:59:40,847
*Como era*

1590
00:59:40,880 --> 00:59:42,115
¡Vaya! ¡Vaya!

1591
00:59:42,148 --> 00:59:43,783
[Vítores y aplausos]

1592
00:59:43,817 --> 00:59:45,652
¡Es una silla de cuatro!
¡Ah!

1593
00:59:45,685 --> 00:59:47,520
¿Cómo te llamas?
¿De dónde eres?

1594
00:59:47,554 --> 00:59:49,055
Bienvenido al equipo Kelly.

1595
00:59:49,055 --> 00:59:50,790
[Risas]

1596
00:59:50,824 --> 00:59:52,058
[Canto]
¡Kelly! ¡Kelly!

1597
00:59:52,058 --> 00:59:52,926
¿Qué están diciendo?

1598
00:59:52,959 --> 00:59:54,828
Esa es mi mamá diciendo,
"¡Kelly!"

1599
00:59:54,861 --> 00:59:56,363
¡Sí!

1600
00:59:56,396 --> 00:59:57,664
[Risas]

1601
00:59:57,697 --> 00:59:58,932
Ya sabes lo que dicen.

1602
00:59:58,965 --> 01:00:00,467
siempre debes escuchar
a tus padres.

1603
01:00:00,500 --> 01:00:02,002
Kelly sabe lo que quiere.

1604
01:00:02,035 --> 01:00:05,538
Ella es súper genuina
y es por eso que la gente la ama.

1605
01:00:05,572 --> 01:00:07,173
Y me apesta.

1606
01:00:07,207 --> 01:00:09,142
Sí.
[Risas]

1607
01:00:09,175 --> 01:00:10,477
Daly: primero con una "voz",

1608
01:00:10,510 --> 01:00:14,447
un artista solista de Kelly's
El equipo de la temporada 16 regresó...

1609
01:00:14,481 --> 01:00:15,515
¡Te amo!

1610
01:00:15,548 --> 01:00:18,051
...esta vez como parte de un trío.

1611
01:00:18,084 --> 01:00:25,792
*Dime que eres
pasando *

1612
01:00:25,825 --> 01:00:28,395
Eres...
¿Qué está pasando ahora mismo?

1613
01:00:28,428 --> 01:00:29,662
¿Qué está pasando aquí?

1614
01:00:29,696 --> 01:00:32,565
Él es el equipo Kelly.
en otra temporada.

1615
01:00:32,599 --> 01:00:34,167
Él es increíble.

1616
01:00:34,200 --> 01:00:36,603
Esta es la primera vez
que un artista ha vuelto

1617
01:00:36,636 --> 01:00:38,271
en el programa con un grupo.

1618
01:00:38,304 --> 01:00:39,739
Eso es una locura.

1619
01:00:39,773 --> 01:00:41,141
He estado en un grupo.

1620
01:00:41,174 --> 01:00:43,543
Eres increíble.
Ya amo la voz de Jej.

1621
01:00:43,576 --> 01:00:45,812
vamos a tener
para ir con...

1622
01:00:45,845 --> 01:00:47,113
Kelly.
Kelly.
Kelly.

1623
01:00:47,147 --> 01:00:48,114
¡Aaaah!

1624
01:00:48,148 --> 01:00:49,382
¡Ay dios mío!

1625
01:00:49,416 --> 01:00:52,385
Ella tiene mucha gente
cuando salen,

1626
01:00:52,419 --> 01:00:53,820
en la palma de su mano

1627
01:00:53,853 --> 01:00:56,156
incluso antes de que ella haya dicho una palabra.

1628
01:00:56,189 --> 01:00:57,490
Entonces ella es difícil de vencer.

1629
01:00:57,524 --> 01:00:59,693
Daly: Kelly y Niall fueron
cara a cara una vez más

1630
01:00:59,726 --> 01:01:02,195
cuando ambos se volvieron
para este último artista,

1631
01:01:02,228 --> 01:01:03,530
Katie Beth Forakis.

1632
01:01:03,563 --> 01:01:07,467
* Y si no puedes estar
a mi lado *

1633
01:01:07,500 --> 01:01:10,270
*Entonces tu recuerdo es éxtasis*

1634
01:01:10,303 --> 01:01:11,271
Ahí tienes.
Kelly.

1635
01:01:11,304 --> 01:01:16,443
*Te extrañouuuuuu*

1636
01:01:16,476 --> 01:01:18,144
Bonita.
Guau.

1637
01:01:18,178 --> 01:01:19,713
[Vítores y aplausos]

1638
01:01:19,746 --> 01:01:21,681
estoy muy emocionado
estás en el programa.

1639
01:01:21,715 --> 01:01:24,617
Literalmente no hemos oído
cualquiera como tú.

1640
01:01:24,651 --> 01:01:26,086
Voy a ir con Kelly.

1641
01:01:26,086 --> 01:01:27,654
¡Sí!

1642
01:01:27,687 --> 01:01:29,189
¡Gracias!

1643
01:01:29,222 --> 01:01:30,724
¡Ay dios mío!

1644
01:01:30,757 --> 01:01:32,559
Kelly: Katie Beth
era la persona perfecta

1645
01:01:32,592 --> 01:01:34,928
para finalmente llenar mi equipo.

1646
01:01:34,961 --> 01:01:37,197
Mi equipo...

1647
01:01:37,230 --> 01:01:38,598
está lleno!

1648
01:01:38,631 --> 01:01:39,632
[Vítores y aplausos]

1649
01:01:39,666 --> 01:01:41,234
Mi equipo se ve muy fuerte.

1650
01:01:41,267 --> 01:01:44,537
Fue muy divertido llegar hasta allí.
como, elige estos artistas

1651
01:01:44,571 --> 01:01:46,806
y cultiva este perfecto,
equipo genial.

1652
01:01:46,840 --> 01:01:48,975
Y ahora... ahora estoy listo.
Vayamos a las batallas.

1653
01:01:49,009 --> 01:01:52,145
[El público corea "¡Kelly!" ]
Habla de ello.
Habla de ello. Habla de ello.

1654
01:01:52,178 --> 01:01:53,179
[Risas]

1655
01:01:53,213 --> 01:01:54,647
Daly:
Con el equipo de Kelly completo,

1656
01:01:54,681 --> 01:01:56,649
sus artistas siguieron adelante
a las batallas.

1657
01:01:56,683 --> 01:01:58,551
Ahora vamos a entrar.
Unh, unh, unh.

1658
01:01:58,585 --> 01:02:00,186
Tu tono es muy bueno.

1659
01:02:00,220 --> 01:02:01,554
Lo mismo cuando estabas
cantando a ciegas.

1660
01:02:01,588 --> 01:02:02,789
Gracias.
Sí, estaba enamorado.

1661
01:02:02,822 --> 01:02:04,324
Yo estaba como,
"Oh, Dios mío".
¡Oooh!

1662
01:02:04,357 --> 01:02:07,927
Estoy de vuelta esta temporada
y yo... lo extrañé mucho.

1663
01:02:07,961 --> 01:02:10,463
Es... ni siquiera me di cuenta
hasta que volví

1664
01:02:10,497 --> 01:02:13,066
y yo estaba como,
"Oh, hombre, me encanta hacer esto".

1665
01:02:13,099 --> 01:02:14,067
'¿Qué pasa, todos ustedes?

1666
01:02:14,100 --> 01:02:15,268
Es bueno verte.
Es bueno verte.

1667
01:02:15,301 --> 01:02:16,569
Se ven todos tan lindos.

1668
01:02:16,603 --> 01:02:18,538
Te ves tan lindo.
Encantado de verte.
¡Hola!

1669
01:02:18,571 --> 01:02:21,641
El talento ha sido increible.
esta temporada y muy diferente.

1670
01:02:21,675 --> 01:02:23,243
Y es como, en qué dirección
¿Quieres ir?

1671
01:02:23,276 --> 01:02:24,244
con tu equipo?

1672
01:02:24,277 --> 01:02:25,712
Suena increíble.

1673
01:02:25,745 --> 01:02:28,381
Si, después del espectáculo,
querías hacer un grupo,

1674
01:02:28,415 --> 01:02:29,649
seria
un grupo increible,

1675
01:02:29,683 --> 01:02:31,084
y yo iría
ver tu programa.

1676
01:02:31,084 --> 01:02:33,086
Es como, "Oh, Dios mío".
[Risas]

1677
01:02:33,086 --> 01:02:33,920
No somos dignos.

1678
01:02:33,953 --> 01:02:39,659
*Dije que no soy femenina*

1679
01:02:39,693 --> 01:02:41,795
Ooh, me encanta donde
vas a dejar eso.

1680
01:02:41,828 --> 01:02:43,096
Por supuesto que estaba nervioso

1681
01:02:43,096 --> 01:02:45,198
pero ella me hizo sentir
muy cómodo,

1682
01:02:45,231 --> 01:02:47,667
y por eso estoy súper agradecido
que ella es mi entrenadora.

1683
01:02:47,701 --> 01:02:49,169
Daly:
Kelly inició sus batallas

1684
01:02:49,202 --> 01:02:51,404
con locutor
Cait Martín

1685
01:02:51,438 --> 01:02:53,106
y la rockera de Nashville Allie Keck.

1686
01:02:53,106 --> 01:02:56,242
* Debe haber sido el amor *

1687
01:02:56,276 --> 01:02:59,579
*Pero ya se acabó*

1688
01:02:59,612 --> 01:03:02,315
estas sosteniendo
y escalada.

1689
01:03:02,349 --> 01:03:03,583
¿Cómo estás entrando?

1690
01:03:03,616 --> 01:03:06,186
el mismo tipo de
fuerza y poder feroz,

1691
01:03:06,219 --> 01:03:07,721
es increible

1692
01:03:07,754 --> 01:03:11,591
* Debe haber sido
me encanta *

1693
01:03:11,624 --> 01:03:14,728
*Pero ya se acabó*

1694
01:03:14,761 --> 01:03:16,463
¡Sí!

1695
01:03:16,496 --> 01:03:18,531
[Vítores y aplausos]

1696
01:03:18,565 --> 01:03:21,668
El ganador de esta batalla.
es Cait.

1697
01:03:21,701 --> 01:03:23,770
Daly:
Cait, felicidades!

1698
01:03:23,803 --> 01:03:26,606
Cait tiene esto, como,
factor camaleón para ella,

1699
01:03:26,639 --> 01:03:30,310
en que ella puede encontrar una pieza
de la música y convertirla en su canción.

1700
01:03:30,343 --> 01:03:31,945
Daly: Kelly tenía
otra decisión difícil

1701
01:03:31,978 --> 01:03:34,981
después de emparejar un trío poderoso
Elemento puro

1702
01:03:35,081 --> 01:03:36,850
con cantante de mariachi
Marcos Covos.

1703
01:03:36,883 --> 01:03:38,284
*Enamórate*

1704
01:03:38,318 --> 01:03:39,386
*Enamórate*

1705
01:03:39,419 --> 01:03:41,287
*Podría enamorarme*

1706
01:03:41,321 --> 01:03:43,089
*Enamórate*

1707
01:03:43,089 --> 01:03:44,758
*Oh, espera, espera*

1708
01:03:44,791 --> 01:03:48,228
*Oh, ooh*
*Oh, cariño*

1709
01:03:48,261 --> 01:03:50,997
Marcos, te extraño cantando.
en español un poquito.

1710
01:03:51,097 --> 01:03:53,466
Eso es lo que te separa
en esta competencia.

1711
01:03:53,500 --> 01:03:54,668
Sí.

1712
01:03:54,701 --> 01:03:56,336
El ganador de esta batalla.
Es Marcos.

1713
01:03:56,369 --> 01:03:58,004
[Vítores y aplausos]

1714
01:03:58,104 --> 01:04:01,174
marcos-mi cosa favorita
Su voz es su pasión.

1715
01:04:01,207 --> 01:04:03,910
Simplemente no puedes enseñar eso.
Eso es innato.

1716
01:04:03,943 --> 01:04:05,912
Y tengo muchas ganas
para estirarlo

1717
01:04:05,945 --> 01:04:07,914
para ver que va a hacer
vocalmente en el programa.

1718
01:04:07,947 --> 01:04:10,116
Daly: Kelly emparejada
dos fuertes vocalistas femeninas,

1719
01:04:10,150 --> 01:04:13,920
la cantante de country Holly Brand y
la cantante pop Katie Beth Forakis.

1720
01:04:13,953 --> 01:04:15,555
Si hay algún lugar en la canción
donde te apetece,

1721
01:04:15,588 --> 01:04:17,657
"Oh, Dios mío, voy a tener
para encajar todas estas palabras en"...

1722
01:04:17,691 --> 01:04:19,592
Sí.
...puedes tomar un respiro.

1723
01:04:19,626 --> 01:04:24,964
*soy una dama
así, sí *

1724
01:04:25,065 --> 01:04:30,970
*Soy una dama así,
ooooh *

1725
01:04:31,071 --> 01:04:32,205
[Vítores y aplausos]

1726
01:04:32,238 --> 01:04:34,107
¡Te voy a abrazar!

1727
01:04:35,175 --> 01:04:36,376
Hola chicas.

1728
01:04:36,409 --> 01:04:39,579
En primer lugar, terrible choca esos cinco.
ahí al final.

1729
01:04:39,612 --> 01:04:42,215
Quiero decir, eso fue
incómodo como el infierno.

1730
01:04:42,248 --> 01:04:43,216
[Risas]

1731
01:04:43,249 --> 01:04:44,918
El ganador de esta batalla.
es Holly.

1732
01:04:44,951 --> 01:04:46,319
[Vítores y aplausos]

1733
01:04:46,353 --> 01:04:48,221
Niall: Uno de mis primeros
Las grandes pérdidas fueron Holly.

1734
01:04:48,254 --> 01:04:52,325
El equipo Kelly tiene a Holly Brand.
y todos deberíamos estar nerviosos.

1735
01:04:52,359 --> 01:04:54,361
Daly:
JB Somers y Rachel Christine

1736
01:04:54,394 --> 01:04:56,463
tengo dos sillas para girar
en las persianas.

1737
01:04:56,496 --> 01:04:59,099
Y en las batallas, ellos
realizó un dúo impresionante.

1738
01:04:59,099 --> 01:05:03,737
* Llorando en el baño,
Tuve que resolverlo *

1739
01:05:03,770 --> 01:05:06,172
* Con todos los que me rodean
diciendo *

1740
01:05:06,206 --> 01:05:10,910
* "Debes ser
tan feliz ahora" *

1741
01:05:10,944 --> 01:05:12,946
El ganador de esta batalla.
es Raquel.

1742
01:05:13,046 --> 01:05:15,315
Daly: Rachel, sigues adelante.
a los nocauts.

1743
01:05:15,348 --> 01:05:16,883
¡Felicidades!

1744
01:05:16,916 --> 01:05:20,787
Rachel apareció justo
completamente diferente

1745
01:05:20,820 --> 01:05:21,788
y acaba de matarme.

1746
01:05:21,821 --> 01:05:23,523
Gran trabajo.
Gran trabajo.

1747
01:05:23,556 --> 01:05:24,891
Daly:
Las cosas se pusieron conmovedoras

1748
01:05:24,924 --> 01:05:27,527
cuando ALI enfrentó
Caballero sureño D.Smooth

1749
01:05:27,560 --> 01:05:28,928
en la batalla final de Kelly.

1750
01:05:28,962 --> 01:05:35,602
*Dices que caaaaaaaare*

1751
01:05:35,635 --> 01:05:38,805
Dios mío. solo lo olvido
cuanto amo esto. [Risas]

1752
01:05:38,838 --> 01:05:40,140
Oh, te amamos.

1753
01:05:40,173 --> 01:05:41,841
Eso fue realmente bueno.
Oh, hombre.

1754
01:05:41,875 --> 01:05:43,109
¿Puedo darte un abrazo?
Quiero darte un abrazo.

1755
01:05:43,143 --> 01:05:44,444
No. Me romperé.
Dame un minuto.

1756
01:05:44,477 --> 01:05:45,812
[Risas]

1757
01:05:45,845 --> 01:05:47,981
Es como un abrazo grande y cálido.
simplemente estar cerca de ella.

1758
01:05:48,081 --> 01:05:50,517
Sinceramente pensé que era
Voy a un momento como fangirl.

1759
01:05:50,550 --> 01:05:52,952
Como, "¡Aaaaah!"
Chilla como una niña de 15 años.

1760
01:05:52,986 --> 01:05:57,090
* tu dices
que tu caaaaaaare *

1761
01:05:57,123 --> 01:06:01,695
*Tu dices eso
te preocupas por mí, nena *
¡Sí!

1762
01:06:01,728 --> 01:06:04,431
*No me di cuenta*

1763
01:06:04,464 --> 01:06:05,732
*Estaba tan inconsciente*

1764
01:06:05,765 --> 01:06:09,602
* Y tu no lo eres
No me digas nada, no, no, no*

1765
01:06:09,636 --> 01:06:10,804
[Vítores y aplausos]

1766
01:06:10,837 --> 01:06:12,138
¡Vaya!

1767
01:06:12,172 --> 01:06:13,907
eso es lo que voy
para extrañar más,

1768
01:06:13,940 --> 01:06:16,543
está sentado aquí
con un asiento en primera fila

1769
01:06:16,576 --> 01:06:20,380
a algunos de los mejores conciertos
que nadie haya visto jamás.

1770
01:06:20,413 --> 01:06:22,382
Gran trabajo.
Gracias, Blake.
Gracias.

1771
01:06:22,415 --> 01:06:24,451
D. Suave, no he oído
un tipo canta asi

1772
01:06:24,484 --> 01:06:26,119
desde los años 90.

1773
01:06:26,152 --> 01:06:30,056
ALI, ¿cómo escuchas el tono?
como fluyes,

1774
01:06:30,056 --> 01:06:32,592
es un talento dado por Dios.

1775
01:06:32,625 --> 01:06:33,793
Gracias.

1776
01:06:33,827 --> 01:06:37,464
El ganador de esta batalla.
es ALI.

1777
01:06:37,497 --> 01:06:40,600
Daly: ALI.
Kelly: ALI siente la música,
No sólo lo canta.

1778
01:06:40,633 --> 01:06:43,737
Y eso es increíblemente
cosa conmovedora para presenciar.

1779
01:06:43,770 --> 01:06:45,071
[El botón hace eco]

1780
01:06:45,071 --> 01:06:47,974
daly: ese es el sonido
de un robo!

1781
01:06:48,074 --> 01:06:48,975
¡Sí, chico Chance!

1782
01:06:49,075 --> 01:06:52,278
Oh, hombre.
Equipo Chance, hombre.

1783
01:06:52,312 --> 01:06:54,080
Chance entró.
Usó su robo.

1784
01:06:54,080 --> 01:06:55,482
Pensamos: "Oh, vaya.

1785
01:06:55,515 --> 01:06:57,784
Él tendrá una oportunidad
trabajar con Chance."

1786
01:06:57,817 --> 01:06:59,285
estoy usando
¡Mi pase de playoffs!

1787
01:06:59,319 --> 01:07:01,321
¡Guau-ho-ho-ho!
[Vítores y aplausos]

1788
01:07:01,354 --> 01:07:05,258
Kelly entró y destrozó
todo el sueño

1789
01:07:05,291 --> 01:07:07,127
justo antes
los ojos de todos.

1790
01:07:07,160 --> 01:07:08,862
[Vítores y aplausos]

1791
01:07:08,895 --> 01:07:11,264
¡Vaya!

1792
01:07:11,297 --> 01:07:13,099
¡Sí!

1793
01:07:13,133 --> 01:07:15,869
Chance intentó robar a D.Smooth.
Eso no está sucediendo.

1794
01:07:15,902 --> 01:07:17,871
No dejará el equipo Kelly.
[Risas]

1795
01:07:17,904 --> 01:07:21,775
D.Smooth, tiene un carácter astuto,
manera casual

1796
01:07:21,808 --> 01:07:24,244
de ser simplemente increíble.

1797
01:07:24,277 --> 01:07:26,146
mi equipo entrando
los nocauts, hombre,

1798
01:07:26,179 --> 01:07:28,448
tenemos algún país,
tenemos algún cantante/compositor,

1799
01:07:28,481 --> 01:07:30,917
tenemos algunos, como RandB.

1800
01:07:30,950 --> 01:07:32,719
¡Eso es una ganga!

1801
01:07:32,752 --> 01:07:36,056
kelly:
Le robé Kala a Niall.

1802
01:07:36,056 --> 01:07:37,657
Ella es una cantante muy emotiva.

1803
01:07:37,691 --> 01:07:39,192
Me gusta un equipo ecléctico.

1804
01:07:39,225 --> 01:07:41,728
Esa es mi cosa favorita
a una especie de forma en este programa.

1805
01:07:41,761 --> 01:07:43,396
El equipo Kelly es increíble, todos ustedes.

1806
01:07:51,871 --> 01:07:53,673
Daly: Bienvenido de nuevo al
"Lo mejor de las ciegas, batallas,

1807
01:07:53,707 --> 01:07:54,841
y Blake."
Hombre: ¡Ríndete!

1808
01:07:54,874 --> 01:07:56,476
[Suena música country]

1809
01:07:56,509 --> 01:07:57,944
Marcador.

1810
01:07:57,977 --> 01:07:59,612
Daly: Blake Shelton
es nuestro único entrenador

1811
01:07:59,646 --> 01:08:04,017
en la historia de "Voice" quién ha sido
una parte de las 23 temporadas.

1812
01:08:04,050 --> 01:08:06,152
blake: he estado
aquí para siempre.

1813
01:08:06,186 --> 01:08:09,622
¡Uf!
Entren, muchachos.

1814
01:08:09,656 --> 01:08:10,890
tu en realidad
vivir aquí?

1815
01:08:10,924 --> 01:08:12,225
Oh sí.

1816
01:08:12,258 --> 01:08:13,927
el ha estado aqui
desde el principio de los tiempos.

1817
01:08:14,027 --> 01:08:17,831
Toda mi vida, me despierto aquí
y me voy a dormir aquí.

1818
01:08:17,864 --> 01:08:20,033
es mi pequeño hogar
dentro de mi casa.

1819
01:08:20,033 --> 01:08:21,201
tienes que ser
bromeando.

1820
01:08:21,234 --> 01:08:23,570
Oye, Blake, es hora
para que hables.

1821
01:08:23,603 --> 01:08:25,038
¿Qué temporada es esta?

1822
01:08:25,071 --> 01:08:26,506
Esa es una cuna pequeña.
Sí.

1823
01:08:26,539 --> 01:08:29,042
Probablemente no sea lo suficientemente grande
para nosotros tres.

1824
01:08:29,042 --> 01:08:31,678
Niall: Sí, tienes razón.
Despierta, hombre.

1825
01:08:31,711 --> 01:08:32,879
Loco, loco, loco.

1826
01:08:32,912 --> 01:08:34,314
Daly: Y a lo largo de los años,

1827
01:08:34,347 --> 01:08:36,416
él ha hecho lo que sea necesario
para llegar a la cima.

1828
01:08:36,449 --> 01:08:38,551
blake: no lo sé
cómo hacer esto.
Es muy inexperto.

1829
01:08:38,585 --> 01:08:40,120
¿A qué te dedicas?
¿Presionaste un botón?

1830
01:08:40,153 --> 01:08:41,187
algo que deseo
hubiera aprendido

1831
01:08:41,221 --> 01:08:42,389
antes de venir a "La Voz"

1832
01:08:42,422 --> 01:08:45,058
es como invertir
mi dinero sabiamente.

1833
01:08:45,058 --> 01:08:46,526
Así que no habría tenido
para aceptar este trabajo.

1834
01:08:46,559 --> 01:08:48,294
[Jadeo]
[Los grillos chirrían]

1835
01:08:48,328 --> 01:08:50,130
Vamos. Eso es-
Vamos. ¿Eh?

1836
01:08:50,163 --> 01:08:53,533
Ha estado aquí desde, como,
Tenía 40 años y ahora tiene 80.

1837
01:08:53,566 --> 01:08:54,801
[Risas]

1838
01:08:54,834 --> 01:08:58,905
Pero Blake hace lo que sea necesario.
para ganar "La Voz".

1839
01:08:58,938 --> 01:09:01,441
Probablemente por eso
ha ganado mucho.

1840
01:09:01,474 --> 01:09:04,778
Hombre: Blake Shelton es un mentiroso.
[Risas]

1841
01:09:04,811 --> 01:09:06,246
Yo miento.

1842
01:09:06,279 --> 01:09:08,615
Pero es sólo cuando
algo es importante para mí.

1843
01:09:08,648 --> 01:09:10,717
[Risas]
CeeLo: No lo sé.
sobre Blake.

1844
01:09:10,750 --> 01:09:14,020
no se que tan sincero
él realmente es -
ni siquiera he
dicho nada todavía.

1845
01:09:14,020 --> 01:09:15,355
¿Qué demonios?
[Risas]

1846
01:09:15,388 --> 01:09:16,756
Ustedes dos golpearon el bloque,
¿de verdad?

1847
01:09:16,790 --> 01:09:18,758
Yo no-
Todavía no creo que lo haya hecho.
Sí.

1848
01:09:18,792 --> 01:09:20,093
¿Quieres a alguien?
¿Eso te va a mentir?

1849
01:09:20,126 --> 01:09:21,928
[Risas]
Bueno...

1850
01:09:22,028 --> 01:09:23,229
Hoy es mi cumpleaños.

1851
01:09:23,263 --> 01:09:26,032
No, no lo es.
Literalmente no es su cumpleaños.

1852
01:09:26,032 --> 01:09:29,402
no lo es
su cumpleaños.
Te sientas en un trono
de mentiras!

1853
01:09:29,436 --> 01:09:31,371
Es un saboteador.
Es un mentiroso.

1854
01:09:31,404 --> 01:09:33,340
todavía vivo
en Oklahoma.
¿Tú?

1855
01:09:33,373 --> 01:09:35,809
¿Estás seguro de eso?
[Risas] Eres tan
lleno de porquería.

1856
01:09:35,842 --> 01:09:38,845
vas a tener
para aprovechar tu "oportunidad" aquí.

1857
01:09:38,878 --> 01:09:40,280
[Risas]

1858
01:09:40,313 --> 01:09:41,348
¡¿Qué estás haciendo?!

1859
01:09:41,381 --> 01:09:43,283
Puaj.
Luchando por confiar en él.

1860
01:09:43,316 --> 01:09:45,452
Realmente no puedes confiar
Blake Shelton.

1861
01:09:45,485 --> 01:09:46,853
solo lo intento
para mantenerlo interesante.

1862
01:09:46,886 --> 01:09:48,321
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Eso es lo que dicen los mentirosos.

1863
01:09:48,355 --> 01:09:49,956
Blake: Escucho mucho de
los otros entrenadores

1864
01:09:50,056 --> 01:09:54,260
hablando de mí diciendo mentiras,
y eso en sí mismo es mentira.

1865
01:09:54,294 --> 01:09:55,595
Vamos.
[La cabra bala]

1866
01:09:55,628 --> 01:09:56,629
Vamos.

1867
01:09:56,663 --> 01:09:58,798
La mentira,
Los trucos sucios de Blake.

1868
01:09:58,832 --> 01:10:01,234
Obtener - Obtener el botón de silencio
listo.
Gwen: Dios mío.

1869
01:10:01,267 --> 01:10:02,369
Es como el rey del país.

1870
01:10:02,402 --> 01:10:03,970
¿Existe una mafia campestre?

1871
01:10:04,004 --> 01:10:06,473
**

1872
01:10:06,506 --> 01:10:07,574
No.

1873
01:10:07,607 --> 01:10:09,542
**

1874
01:10:09,576 --> 01:10:12,445
Blake.
Madrina del campo.

1875
01:10:12,479 --> 01:10:14,180
Levántate de mi silla.
Lo lamento.

1876
01:10:14,214 --> 01:10:16,216
¿Qué pasa contigo?

1877
01:10:16,249 --> 01:10:17,884
Tú también puedes tener eso.
Lo lamento.

1878
01:10:17,917 --> 01:10:19,152
Gracias,
Madrina del campo.

1879
01:10:19,185 --> 01:10:20,620
soy miembro
del Grand Ole Opry

1880
01:10:20,653 --> 01:10:22,288
y animador CMA
del Año.

1881
01:10:22,322 --> 01:10:24,691
Muchas gracias.
Nadie tiene más ventaja.

1882
01:10:24,724 --> 01:10:27,093
he estado haciendo esto
mucho tiempo en este programa.

1883
01:10:27,127 --> 01:10:28,294
Demasiado tiempo, dirían algunos.

1884
01:10:28,328 --> 01:10:30,196
[Botón silba]
[Discurso apagado]

1885
01:10:30,230 --> 01:10:32,132
¿Cómo hizo eso?

1886
01:10:32,165 --> 01:10:34,634
El mío no hace eso.
[Micrófono apagado] ¿Por qué
¿Tienes todas las cosas interesantes?

1887
01:10:34,668 --> 01:10:36,169
¿Pueden oírla?

1888
01:10:36,202 --> 01:10:38,304
¿Qué opinas de Blake?
[Perro lloriquea]

1889
01:10:38,338 --> 01:10:39,673
[La cabra bala]
Vamos.

1890
01:10:39,706 --> 01:10:41,541
Ay dios mío.
No vendrá.
[Risas]

1891
01:10:41,574 --> 01:10:43,309
Oportunidad: ya sabes,
lleva aquí 23 temporadas,

1892
01:10:43,343 --> 01:10:45,178
y el simplemente lo hace
lo que quiera aquí.

1893
01:10:45,211 --> 01:10:46,279
Es bastante loco.

1894
01:10:46,312 --> 01:10:47,547
Oh, esto no es
va a trabajar.

1895
01:10:47,580 --> 01:10:49,349
Las cabras son conocidas.
por ser testarudo.

1896
01:10:49,382 --> 01:10:50,717
Oh, eso no es
yendo a trabajar.

1897
01:10:51,518 --> 01:10:52,686
Muchas gracias.

1898
01:10:52,719 --> 01:10:53,887
[La cabra bala]

1899
01:10:53,920 --> 01:10:56,356
* ¿Tengo que comprarte?
un anillo de diamantes? *

1900
01:10:56,389 --> 01:10:59,893
¿Quién creen que Bretaña?
debería elegir como su entrenador?

1901
01:10:59,926 --> 01:11:02,095
[Vítores y aplausos]

1902
01:11:02,128 --> 01:11:04,964
Oh, eso es tan estúpido.
Adán: Oh, Dios mío.

1903
01:11:05,065 --> 01:11:07,233
Él usará cualquier cosa para intentarlo.
y ganar gente en su equipo.

1904
01:11:07,267 --> 01:11:09,336
¡Elígeme!
¿De quién es este perro?

1905
01:11:09,369 --> 01:11:11,871
¡Oh, quiero el cachorro! ¡Hola!
¿Te gusta?

1906
01:11:11,905 --> 01:11:14,507
Siempre funciona para Blake.
No debería permitirse
en "La Voz".

1907
01:11:14,541 --> 01:11:16,209
¿Te gusta?
[Risas]

1908
01:11:16,242 --> 01:11:20,213
Blake hace todo lo posible
para ganar un artista para su equipo.

1909
01:11:20,246 --> 01:11:22,482
Si no me eliges
como tu entrenador,

1910
01:11:22,515 --> 01:11:24,217
este perrito se va a ir
espalda recta

1911
01:11:24,250 --> 01:11:26,219
al refugio de animales.

1912
01:11:26,252 --> 01:11:28,822
¿Qué pasa?
contigo?
[Risas]

1913
01:11:28,855 --> 01:11:31,358
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

1914
01:11:31,391 --> 01:11:34,361
[Vítores y aplausos]

1915
01:11:34,394 --> 01:11:36,196
Tan pronto como ese artista
sale del escenario...

1916
01:11:36,229 --> 01:11:37,564
[Risas]

1917
01:11:37,597 --> 01:11:39,766
...todo lo que puedo pensar
está apuntando con mi dedo

1918
01:11:39,799 --> 01:11:42,836
en la cara de la gente que golpeo
para conseguir ese artista.

1919
01:11:42,869 --> 01:11:44,237
¡Ja!
[Risas]

1920
01:11:44,270 --> 01:11:45,839
Escuche.
[Risas]

1921
01:11:45,872 --> 01:11:47,107
[Risas]

1922
01:11:47,107 --> 01:11:48,441
[Risas]

1923
01:11:48,475 --> 01:11:50,210
Kelly: Todo el mundo lo sabía
te iban a elegir.

1924
01:11:50,243 --> 01:11:52,145
no puedes presumir
sobre eso.

1925
01:11:52,178 --> 01:11:53,680
Oh, sí, puedo.

1926
01:11:53,713 --> 01:11:55,115
Oh, hombre.
Mmmm.

1927
01:11:55,148 --> 01:11:56,616
Sé que él no es mi aliado.

1928
01:11:56,649 --> 01:11:57,817
Él piensa que no veo
directamente a través de él, pero lo hago.

1929
01:11:57,851 --> 01:11:59,552
Ah, esto es serio.
¿Es esto serio?

1930
01:11:59,586 --> 01:12:01,287
tu no lo eres
mi nieta nunca más.

1931
01:12:01,321 --> 01:12:03,423
¡Abuelo, espera!
[Risas]

1932
01:12:03,456 --> 01:12:04,624
te gusta
esto justo aquí?

1933
01:12:04,657 --> 01:12:07,093
¿Te gusta algo de eso?
¿Algo de eso?

1934
01:12:07,127 --> 01:12:08,762
Blake cree que es un buen bailarín.

1935
01:12:08,795 --> 01:12:10,296
Hazlo, Blake.

1936
01:12:10,330 --> 01:12:13,333
[Vítores y aplausos]

1937
01:12:13,366 --> 01:12:14,334
¿Justo ahí?

1938
01:12:14,367 --> 01:12:15,335
te gusta eso
justo ahí?

1939
01:12:15,368 --> 01:12:16,636
¿Te gusta eso?

1940
01:12:16,670 --> 01:12:18,104
[ Gruñidos ]

1941
01:12:18,138 --> 01:12:20,240
Eso es muy subjetivo.

1942
01:12:20,273 --> 01:12:21,941
¿Qué tal esto de aquí?
Oh sí.

1943
01:12:21,975 --> 01:12:24,878
[Risas]
¿Te gusta eso?
¿Te gusta eso?

1944
01:12:24,911 --> 01:12:28,081
¿Te gusta eso?
Chicos - alguien
llama a los paramédicos.

1945
01:12:28,114 --> 01:12:29,816
[Risas]
Blake está sufriendo un derrame cerebral.

1946
01:12:29,849 --> 01:12:32,686
Ese baile debería ser
contra la ley.

1947
01:12:32,719 --> 01:12:33,486
Elijo a Blake.

1948
01:12:33,520 --> 01:12:34,688
Blake.
Blake.

1949
01:12:34,721 --> 01:12:36,089
¡Sí!

1950
01:12:36,089 --> 01:12:38,091
blake: es importante
para que los demás entrenadores lo sepan

1951
01:12:38,124 --> 01:12:39,559
quién es el campeón.

1952
01:12:39,592 --> 01:12:41,294
Niall: Blake es un buen tipo.

1953
01:12:41,327 --> 01:12:43,463
Muy divertido.
Pero él es un ganador.

1954
01:12:43,496 --> 01:12:45,699
Hagamos esto.
Vamos.

1955
01:12:45,732 --> 01:12:46,900
**

1956
01:12:46,933 --> 01:12:51,371
He aprendido el Blake Shelton
punta del dedo.

1957
01:12:51,404 --> 01:12:52,339
Es rizar, levantar, rizar.

1958
01:12:52,372 --> 01:12:55,275
**

1959
01:12:55,308 --> 01:12:58,712
Así que ahora que se va,
voy a asumir el legado

1960
01:12:58,745 --> 01:13:00,647
de los famosos
Blake Shelton señala con el dedo.

1961
01:13:00,680 --> 01:13:03,216
como padre,
como hijo, ¿eh?
Sí.

1962
01:13:03,249 --> 01:13:05,552
Vamos. solo hay uno
Blake Shelton.

1963
01:13:05,585 --> 01:13:07,620
[Vítores y aplausos]

1964
01:13:07,654 --> 01:13:11,558
Si no gano esta última temporada,
es realmente vergonzoso.

1965
01:13:11,591 --> 01:13:13,827
Quiero decir, solo tengo
quedan unas semanas

1966
01:13:13,860 --> 01:13:14,961
y se acabó.

1967
01:13:15,061 --> 01:13:17,364
*Tal vez fue Memphis*

1968
01:13:17,397 --> 01:13:18,665
Kelly: Nunca va a presionar
el botón nuevamente.

1969
01:13:18,698 --> 01:13:20,967
*Tal vez fue
Noches de verano del sur *

1970
01:13:21,067 --> 01:13:24,170
* Tal vez fuiste tú,
tal vez fui yo *

1971
01:13:24,204 --> 01:13:26,573
*Pero seguro que se sintió bien*

1972
01:13:26,606 --> 01:13:27,841
Kelly: Él es como el rey.
de "La Voz", ¿sabes?

1973
01:13:27,874 --> 01:13:30,076
él es lo que la gente ama
sobre este espectáculo.

1974
01:13:30,110 --> 01:13:31,311
Él es una de las razones principales.

1975
01:13:31,344 --> 01:13:32,712
creo que va
para golpearlo más tarde.

1976
01:13:32,746 --> 01:13:34,948
voy a encontrarlo
llorando en su habitación.

1977
01:13:34,981 --> 01:13:37,550
**

1978
01:13:37,584 --> 01:13:39,452
¡Esto es un resumen sobre Blake Shelton!

1979
01:13:39,486 --> 01:13:41,988
[ Ronquidos ]

1980
01:13:43,523 --> 01:13:45,759
Voy a trabajar un poco
por aquí.

1981
01:13:45,792 --> 01:13:48,495
Pon el--
Oh, esos son bonitos.

1982
01:13:48,528 --> 01:13:51,097
[Imitando chirridos]

1983
01:13:51,131 --> 01:13:52,232
[Besos]
Darte besos.

1984
01:13:52,265 --> 01:13:54,100
Lo sé. Lo sé.
[Risas]

1985
01:13:54,100 --> 01:13:56,202
Haz, haz, haz, haz.

1986
01:13:56,236 --> 01:13:58,371
¡Ajá! Es perfecto.

1987
01:13:58,405 --> 01:14:00,407
Y eso es todo.
Gracias a Dios.

1988
01:14:00,440 --> 01:14:02,208
[Vítores y aplausos]

1989
01:14:02,242 --> 01:14:05,412
Daly: A continuación, continuaremos.
para caminar por el camino de los recuerdos...

1990
01:14:05,445 --> 01:14:07,514
Blake se retira
las cuerdas del corazón.

1991
01:14:07,547 --> 01:14:11,051
Eres familia para mí ahora
y te amo.

1992
01:14:11,051 --> 01:14:12,619
Realmente lo hago.

1993
01:14:12,652 --> 01:14:14,287
Daly: ...y dale
una mirada exclusiva

1994
01:14:14,320 --> 01:14:16,423
en la última actuación de Blake.

1995
01:14:16,456 --> 01:14:19,826
*Oh, cariño, déjame amarte*

1996
01:14:19,859 --> 01:14:22,829
*Oh, cariño*

1997
01:14:29,602 --> 01:14:31,538
*Esta es "La Voz"*

1998
01:14:31,571 --> 01:14:32,806
Daly: Bienvenido de nuevo.

1999
01:14:32,839 --> 01:14:34,541
Hombre: Está bien, entrevista con Blake.
toma uno.

2000
01:14:34,574 --> 01:14:36,576
Explícanos: esto es lo que
"La Voz" trata sobre.

2001
01:14:36,609 --> 01:14:37,844
[ pitido ]
Bueno, yo... ya sabes,

2002
01:14:37,877 --> 01:14:39,546
Ojalá pudiera sentarme aquí
y decirte

2003
01:14:39,579 --> 01:14:42,415
eso lo sé exactamente, ya sabes,
que "La Voz" --

2004
01:14:42,449 --> 01:14:44,851
eh, el programa de televisión
se tratará.

2005
01:14:44,884 --> 01:14:47,554
tiene que empezar
con una gran...voz.

2006
01:14:47,587 --> 01:14:48,588
Blake.
Elijo a Blake.

2007
01:14:48,621 --> 01:14:49,589
Blake.
Blake.

2008
01:14:49,622 --> 01:14:50,724
Blake, Blake, Blake.

2009
01:14:50,757 --> 01:14:51,925
Blake, Blake,
Blake, Blake.

2010
01:14:51,958 --> 01:14:53,293
¡Sí!

2011
01:14:53,326 --> 01:14:54,627
kelly: creo que es imposible
pensar en "La Voz"

2012
01:14:54,661 --> 01:14:55,795
y no pensar
de Blake Shelton.

2013
01:14:55,829 --> 01:14:57,163
gente,
como un insecto a una luz,

2014
01:14:57,197 --> 01:14:58,865
como, son simplemente, como,
realmente atraído por él.

2015
01:14:58,898 --> 01:15:02,469
Blake Shelton. "A", tengo
un enorme flechazo por ti.

2016
01:15:02,502 --> 01:15:03,703
[Risas]

2017
01:15:03,737 --> 01:15:04,771
Gracias.
[Vítores y aplausos]

2018
01:15:04,804 --> 01:15:06,873
Muchas gracias.
Gracias a todos.

2019
01:15:06,906 --> 01:15:08,608
Gracias.
Te amo.

2020
01:15:08,641 --> 01:15:10,076
Usher: Todo el mundo ama a Blake.

2021
01:15:10,110 --> 01:15:13,046
no me sorprendería
si se postula para presidente.

2022
01:15:13,046 --> 01:15:14,848
[Risas]

2023
01:15:14,881 --> 01:15:17,250
Blake se retira
las cuerdas del corazón.

2024
01:15:17,283 --> 01:15:18,451
Te amo.

2025
01:15:18,485 --> 01:15:19,819
este es un partido
hecho en el cielo.

2026
01:15:19,853 --> 01:15:23,189
Y los hoyuelos,
[Acento sureño] el acento.

2027
01:15:23,223 --> 01:15:24,724
¿Qué diablos?
¿Estás siquiera hablando?

2028
01:15:24,758 --> 01:15:26,626
a estas personas
para, hombre?
[Risas, aplausos]

2029
01:15:26,659 --> 01:15:27,894
Blake: ¿Cuáles son?
¿De qué estás hablando?

2030
01:15:27,927 --> 01:15:29,796
estamos hablando de
mis estrategias secretas

2031
01:15:29,829 --> 01:15:32,732
ser el mejor, el más impresionante,
El mejor entrenador.

2032
01:15:32,766 --> 01:15:35,068
¿Son tus mangas abullonadas?
¿Es esa una camiseta pirata?

2033
01:15:35,068 --> 01:15:36,369
Argh.

2034
01:15:36,403 --> 01:15:38,872
Es como uno de los más divertidos.
personas que he conocido.

2035
01:15:38,905 --> 01:15:40,607
Y él es tal
una buena persona.

2036
01:15:40,640 --> 01:15:43,443
a él realmente le importa
sobre el artista.

2037
01:15:43,476 --> 01:15:46,546
Eres familia para mí ahora
y te amo.

2038
01:15:46,579 --> 01:15:47,914
Realmente lo hago.
[Vítores y aplausos]

2039
01:15:47,947 --> 01:15:50,517
Y estoy muy orgulloso de ti.
Estoy tan feliz por ti.

2040
01:15:50,550 --> 01:15:52,152
Realmente lo soy.

2041
01:15:52,185 --> 01:15:55,088
blake es un genio
en relacionarse con la gente.

2042
01:15:55,088 --> 01:15:57,257
Si pudieras simplemente
poner la parte competitiva

2043
01:15:57,290 --> 01:15:59,659
Fuera de tu mente, ya sabes,
y simplemente sal ahí

2044
01:15:59,693 --> 01:16:01,795
y haz lo que siempre has hecho
soñaba hacer.

2045
01:16:01,828 --> 01:16:04,064
te lo digo,
eres un gran cantante.

2046
01:16:04,097 --> 01:16:06,599
Y luego...
Y todavía lo creo.
[sollozando]

2047
01:16:08,535 --> 01:16:10,503
Un casco grande y viejo.
¿Por qué la hiciste llorar?

2048
01:16:10,537 --> 01:16:12,205
Es abrumador
Lo sé.

2049
01:16:13,373 --> 01:16:15,408
Hombre, eres tan bueno.
Lo digo en serio.

2050
01:16:15,442 --> 01:16:16,743
Realmente lo eres.

2051
01:16:16,776 --> 01:16:18,845
Dios mío.
Nunca lloro.
[Risas]

2052
01:16:18,878 --> 01:16:23,049
Madison: Nunca esperé
crear ese vínculo con Blake.

2053
01:16:23,049 --> 01:16:24,584
Ya sabes, es como
un tio loco

2054
01:16:24,617 --> 01:16:26,519
eso... eso es siempre
cuidando de mí.

2055
01:16:26,553 --> 01:16:27,620
Eres uno de
mis cantantes favoritos

2056
01:16:27,654 --> 01:16:29,255
que alguna vez he escuchado
en este programa.

2057
01:16:29,289 --> 01:16:31,858
Eh, Blake...

2058
01:16:31,891 --> 01:16:35,495
Blake como entrenador y casi
como una figura paterna, ya sabes,

2059
01:16:35,528 --> 01:16:36,696
significa el mundo para mí

2060
01:16:36,730 --> 01:16:38,398
porque nunca tuve eso
creciendo.

2061
01:16:38,431 --> 01:16:40,467
Has iluminado el camino
en cuanto a sueños.

2062
01:16:40,500 --> 01:16:43,803
Acabas de poner una maldita chispa
en él, hombre, y, ya sabes...

2063
01:16:43,837 --> 01:16:46,272
[Vítores y aplausos]
Gracias, amigo.

2064
01:16:46,306 --> 01:16:48,541
Me siento más que afortunado

2065
01:16:48,575 --> 01:16:50,310
haber podido llamar
"La Voz" mi casa

2066
01:16:50,343 --> 01:16:51,845
durante los últimos 12 años.

2067
01:16:51,878 --> 01:16:54,848
Me he cruzado con
Un grupo increíble de entrenadores.

2068
01:16:54,881 --> 01:16:56,383
Incluso conocí a mi esposa
en este programa.

2069
01:16:56,416 --> 01:16:58,785
Blake, soy un gran admirador.
Te respeto mucho.

2070
01:16:58,818 --> 01:17:00,553
Oh, no.
Oh, no.

2071
01:17:00,587 --> 01:17:01,688
pero tengo que elegir
tu esposa.

2072
01:17:01,721 --> 01:17:03,423
¡¿Qué?! ¡Ay dios mío!
¡Oh!

2073
01:17:03,456 --> 01:17:05,258
[Vítores y aplausos]

2074
01:17:05,291 --> 01:17:07,260
Creo que es muy divertido
enfrentarse cara a cara con Blake.

2075
01:17:07,293 --> 01:17:09,229
creo que es divertido
hacer nada con Blake.

2076
01:17:09,262 --> 01:17:10,296
¡Sí!

2077
01:17:10,330 --> 01:17:12,365
[Vítores y aplausos]

2078
01:17:13,299 --> 01:17:15,268
Ella es buena.
Felicidades.
Haciendo el bien.

2079
01:17:15,301 --> 01:17:17,604
¡Blakey!
esto sera
en los tabloides.

2080
01:17:17,637 --> 01:17:19,339
Juan: Blake y Gwen
están casados ahora.

2081
01:17:19,372 --> 01:17:22,175
ha sido debilitado
por amor.

2082
01:17:22,208 --> 01:17:24,811
[Se ríe malvadamente]
Es nuestra oportunidad de destruirlo.

2083
01:17:24,844 --> 01:17:28,715
Puedes elegir entre
Gwen Stefani,

2084
01:17:28,748 --> 01:17:30,183
También conocido como Gwen Shelton...

2085
01:17:30,216 --> 01:17:31,184
[Risas]

2086
01:17:31,217 --> 01:17:32,519
...y...
Blake Stefani.

2087
01:17:32,552 --> 01:17:36,189
...Blake Stefani,
nuestra encantadora pareja, y...

2088
01:17:36,222 --> 01:17:37,390
¿Crees que soy encantadora?

2089
01:17:37,424 --> 01:17:38,958
ustedes dos juntos
son encantadores,

2090
01:17:39,059 --> 01:17:41,461
pero el alto porcentaje
de la belleza es Gwen.

2091
01:17:41,494 --> 01:17:43,463
[Risas]

2092
01:17:43,496 --> 01:17:45,331
Hola, Blake Shelton.
[El lobo silba]

2093
01:17:45,365 --> 01:17:48,335
[Risas] Te amo.

2094
01:17:48,368 --> 01:17:51,304
[ Silbatos ]
[Risas]

2095
01:17:51,338 --> 01:17:52,339
Qué suerte tengo.

2096
01:17:52,372 --> 01:17:53,373
[Vítores y aplausos]

2097
01:17:53,406 --> 01:17:54,474
Estoy muy orgulloso
de ti, hijo.

2098
01:17:54,507 --> 01:17:55,875
Gracias, papá.

2099
01:17:55,909 --> 01:17:58,111
Puedo ver exactamente por qué
el pueblo de américa

2100
01:17:58,144 --> 01:18:00,046
se han enamorado
con este hombre.

2101
01:18:00,080 --> 01:18:02,115
Lo conozco desde hace 48 horas.
y lo amo.

2102
01:18:02,148 --> 01:18:03,750
tu me eliges
como tu entrenador,

2103
01:18:03,783 --> 01:18:06,252
dejaré de entrenar
después de esta temporada.

2104
01:18:06,286 --> 01:18:07,721
[Risas]

2105
01:18:07,754 --> 01:18:09,789
Él hace cada habitación
que camina hacia la luz,

2106
01:18:09,823 --> 01:18:11,791
y estará triste,
muy extrañado.

2107
01:18:11,825 --> 01:18:14,361
Pero me alegro de estar aquí.
para sacarlo de aquí

2108
01:18:14,394 --> 01:18:16,129
una última vez.

2109
01:18:16,162 --> 01:18:17,497
Ahora, con el paso de los años,

2110
01:18:17,530 --> 01:18:19,566
ha habido tantos
actuaciones memorables del entrenador,

2111
01:18:19,599 --> 01:18:23,169
y Blake es el único entrenador que
ha sido parte de todos ellos.

2112
01:18:23,203 --> 01:18:29,342
* Fumar cigarrillos y escribir.
algo desagradable en la pared *

2113
01:18:29,376 --> 01:18:30,643
*Tu chico desagradable*

2114
01:18:30,677 --> 01:18:32,746
*Espera*
*Espera*

2115
01:18:32,779 --> 01:18:34,914
*ya voy*
*ya voy*

2116
01:18:34,948 --> 01:18:36,916
*Espera*
*Sígueme*

2117
01:18:36,950 --> 01:18:39,085
*ya voy*
*Yo-yo-ya voy*

2118
01:18:39,119 --> 01:18:40,253
*Síaaa*

2119
01:18:40,286 --> 01:18:41,654
*Sigue soñando*

2120
01:18:41,688 --> 01:18:43,123
*Sigue soñando*

2121
01:18:43,156 --> 01:18:44,290
*Sigue soñando*

2122
01:18:44,324 --> 01:18:48,862
* Sueña hasta tus sueños
hecho realidad *

2123
01:18:48,895 --> 01:18:50,397
blake: he conseguido
ser parte de algunos

2124
01:18:50,430 --> 01:18:53,767
increíbles actuaciones del entrenador
durante todos estos años.

2125
01:18:53,800 --> 01:18:56,269
Esta temporada va a ser
otro momento increíble

2126
01:18:56,302 --> 01:18:58,538
llegar a actuar con Chance
y Niall y Kelly.

2127
01:18:58,571 --> 01:18:59,873
[Risas]

2128
01:18:59,906 --> 01:19:01,908
Será simplemente una maravilla.

2129
01:19:02,008 --> 01:19:04,110
¿Has oído hablar de ello?
Será increíble.

2130
01:19:04,144 --> 01:19:06,413
["No puedo quitarte los ojos de encima"
jugando]

2131
01:19:06,446 --> 01:19:07,747
[ Beatbox ]

2132
01:19:07,781 --> 01:19:11,851
**

2133
01:19:11,885 --> 01:19:15,355
Kelly: *Mmm-mmm*

2134
01:19:15,388 --> 01:19:18,124
Chance: * Eres demasiado bueno
ser verdad *

2135
01:19:18,158 --> 01:19:20,794
* No puedo quitar mis ojos
fuera de ti *

2136
01:19:20,827 --> 01:19:23,596
* Serías como el cielo
tocar *

2137
01:19:23,630 --> 01:19:26,132
*Quiero abrazarte tanto*

2138
01:19:26,166 --> 01:19:28,835
* Por fin,
el amor ha llegado *

2139
01:19:28,868 --> 01:19:31,538
* Y doy gracias a Dios
estoy vivo *

2140
01:19:31,571 --> 01:19:34,040
Kelly: * Eres demasiado buena.
ser verdad *

2141
01:19:34,040 --> 01:19:38,578
* No puedo quitar mis ojos
fuera de ti *

2142
01:19:38,611 --> 01:19:42,449
*Te necesito, cariño*

2143
01:19:42,482 --> 01:19:47,654
* Si todo está bien,
Te necesito, nena *

2144
01:19:47,687 --> 01:19:50,256
*Para calentar las noches solitarias*

2145
01:19:50,290 --> 01:19:52,826
kelly:
*Te amo, cariño*

2146
01:19:52,859 --> 01:20:00,066
* Confía en mí cuando digo
está bien *

2147
01:20:00,066 --> 01:20:03,737
Niall: *Oh, lindo bebé*

2148
01:20:03,770 --> 01:20:06,339
*No me decepciones, te lo ruego*

2149
01:20:06,373 --> 01:20:11,845
* Ay, bebe lindo,
ahora que te he encontrado, quédate*

2150
01:20:11,878 --> 01:20:14,681
*Y déjame amarte*

2151
01:20:14,714 --> 01:20:17,817
* Ay, nena,
déjame amarte *

2152
01:20:17,851 --> 01:20:20,920
*Oh, cariño*

2153
01:20:20,954 --> 01:20:22,455
[ Beatbox ]

2154
01:20:22,489 --> 01:20:25,392
* Oye, eres demasiado bueno.
ser verdad *

2155
01:20:25,425 --> 01:20:28,194
* No puedo quitar mis ojos
fuera de ti *

2156
01:20:28,228 --> 01:20:30,597
* Serías como el cielo
tocar *

2157
01:20:30,630 --> 01:20:33,466
[Risas]
*Y quiero abrazarte tanto*

2158
01:20:33,500 --> 01:20:36,202
* Por fin,
el amor ha llegado *

2159
01:20:36,236 --> 01:20:39,072
* Y doy gracias a Dios
estoy vivo *

2160
01:20:39,105 --> 01:20:41,741
* Eres demasiado bueno
ser verdad *

2161
01:20:41,775 --> 01:20:45,912
* No puedo quitar mis ojos
fuera de ti *

2162
01:20:45,945 --> 01:20:49,382
*Te necesito, cariño*

2163
01:20:49,416 --> 01:20:52,452
*Y si todo está bien*

2164
01:20:52,485 --> 01:20:55,121
*Te necesito, cariño*

2165
01:20:55,155 --> 01:20:57,724
*Para calentar
las noches solitarias *

2166
01:20:57,757 --> 01:21:00,260
blake:
*Te amo, cariño*

2167
01:21:00,293 --> 01:21:07,467
* Confía en mí cuando digo
está bien *

2168
01:21:07,500 --> 01:21:11,204
*Oh, bebe lindo*

2169
01:21:11,237 --> 01:21:13,873
* No me decepciones,
rezo *

2170
01:21:13,907 --> 01:21:16,443
*Oh, bebe lindo*

2171
01:21:16,476 --> 01:21:19,179
* Ahora que te he encontrado,
quedarse *

2172
01:21:19,212 --> 01:21:24,084
Juntos:
*Y déjame amarte, nena*

2173
01:21:24,117 --> 01:21:30,090
*Déjame amarte*

2174
01:21:30,123 --> 01:21:31,291
[Vítores y aplausos]

2175
01:21:31,324 --> 01:21:32,792
¡Oye!

2176
01:21:32,826 --> 01:21:35,495
Niall: Es tan bueno tenerte.
en mi casa. [Risas]

2177
01:21:35,528 --> 01:21:38,465
Únase a nosotros el próximo lunes,
8:00/7:00 Centro,

2178
01:21:38,498 --> 01:21:40,133
mientras continúan los nocauts.

2179
01:21:40,166 --> 01:21:42,869
Soy Carson Daly.
Buenas noches a todos.

2180
01:21:42,902 --> 01:21:45,739
En una semana,
son los nocauts.

2181
01:21:45,772 --> 01:21:48,742
Un mega mentor elegante
ha regresado.

2182
01:21:48,775 --> 01:21:49,876
Dios mío.

2183
01:21:49,909 --> 01:21:50,910
¡Dios mío!

2184
01:21:50,944 --> 01:21:52,612
¡Hola chicas!
¡Ay dios mío!

2185
01:21:52,645 --> 01:21:53,813
[Risas]

2186
01:21:53,847 --> 01:21:55,281
¡Reba McEntire!
[Imita bocina de aire]

2187
01:21:55,315 --> 01:21:56,349
**

2188
01:21:56,383 --> 01:21:57,951
Hola Kylee. Soy Reba.
Encantado de conocerlo.

2189
01:21:57,984 --> 01:21:59,419
Chica, lo sé
quien eres
[Risas]

2190
01:21:59,452 --> 01:22:02,155
Blake: Reba es considerada
Reina de la Música Country.

2191
01:22:02,188 --> 01:22:05,125
Quiero decir, realmente no hay nada
que Reba no ha hecho

2192
01:22:05,158 --> 01:22:06,559
y no lo ha hecho bien.

2193
01:22:06,593 --> 01:22:09,396
Cuando sonríes,
Me recuerda a Patrick Swayze.

2194
01:22:09,429 --> 01:22:10,296
Oh Dios mío.

2195
01:22:10,330 --> 01:22:11,664
Muy emocionado por estos artistas.

2196
01:22:11,698 --> 01:22:13,299
llegar a crecer
un poquito más con ella.

2197
01:22:13,333 --> 01:22:16,803
Necesitas casi estar para
ese borde de "Dios, ayúdame".

2198
01:22:16,836 --> 01:22:19,205
Si lo haces de esa manera,
lo sentiremos.

2199
01:22:19,239 --> 01:22:22,275
Daly: Y nuestros entrenadores dan forma
sus equipos de playoffs.

2200
01:22:22,308 --> 01:22:25,578
*Llévame a la iglesia*

2201
01:22:25,612 --> 01:22:27,147
Chance: Son realmente
representándose a sí mismos

2202
01:22:27,180 --> 01:22:28,748
para mostrar realmente quienes son

2203
01:22:28,782 --> 01:22:30,984
y no tener nada
para recostarse.

2204
01:22:31,084 --> 01:22:32,585
¡Eso fue una locura!
Vosotros dos.

2205
01:22:32,619 --> 01:22:34,120
Me encanta esta canción.

2206
01:22:34,154 --> 01:22:35,922
En los octavos de final, elección de canción.
es absolutamente todo.

2207
01:22:35,955 --> 01:22:38,491
Estoy tan enojado.
Ambos hicieron un gran trabajo.

2208
01:22:38,525 --> 01:22:40,260
[Risas]

2209
01:22:40,293 --> 01:22:42,662
Daly: Es lo más difícil
nocauts todavía.

2210
01:22:42,696 --> 01:22:44,464
[Cait cantando indistintamente]

2211
01:22:44,497 --> 01:22:45,532
Me voy.
¡Sí!

2212
01:22:45,565 --> 01:22:47,133
daly: ese es el sonido
de un robo!

2213
01:22:47,167 --> 01:22:49,502
Los playoffs
están a un paso.

2214
01:22:49,536 --> 01:22:50,470
América, prepárate.

2215
01:22:50,503 --> 01:22:57,911
**

2216
01:22:57,944 --> 01:23:05,485
**

2217
01:23:05,518 --> 01:23:12,892
**

2218
01:23:12,926 --> 01:23:20,400
**