1
00:00:02,627 --> 00:00:06,756
**

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,341
Niall:
Es el último día de batallas.

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,468
Y Blake, eres el único hombre
con un robo.

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,221
Blake siempre salva
su robo para el final.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,556
Se me olvida que lo tengo.

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,391
Tu no.
Te lo digo ahora mismo.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,268
Lo haces... Bueno, deja de beber.
Es como porque estoy tan concentrado

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,228
en mi equipo que estoy
ni siquiera pensar en

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,063
como agregarle.
Robar, sí.

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,273
¿Necesitas que te lo recordemos?

11
00:00:23,314 --> 00:00:24,899
y tomar tu mano cada vez?
Sí.

12
00:00:24,941 --> 00:00:27,152
Bueno. Él tomará tu mano...
No tienes que tomar mi mano.

13
00:00:27,193 --> 00:00:28,486
...y te lo recordaré.
Está bien, sí.

14
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
solo estamos aqui
para llevar tu trono.

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,323
Sí, solo te estamos "usherando"
por la puerta.

16
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
Oh.
Vamos.

17
00:00:33,742 --> 00:00:35,326
Él también fue entrenador hace años.
Vamos.

18
00:00:35,368 --> 00:00:36,703
Sí...
Consigue tu bistec, papá.

19
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
Nos vamos. Vamos.
Está bien, vámonos.

20
00:00:38,329 --> 00:00:41,541
Chance es mi entrenador favorito.

21
00:00:41,583 --> 00:00:42,751
[Risas]

22
00:00:42,792 --> 00:00:44,461
**

23
00:00:44,502 --> 00:00:47,213
Hola papá.
¿Cómo estoy?

24
00:00:47,255 --> 00:00:48,923
¿Algún consejo, tal vez?

25
00:00:48,965 --> 00:00:50,842
Generalmente lleno de palabras.

26
00:00:50,884 --> 00:00:52,969
Tipo silencioso hoy.

27
00:00:53,011 --> 00:00:54,054
Elegante.

28
00:00:54,095 --> 00:00:55,513
Me alegro por esa sombra.

29
00:00:55,555 --> 00:00:57,515
Me deshice de un par de barbijos.

30
00:00:57,557 --> 00:01:01,519
Mira, esa es la cara de un chico.
Eso lo acaba de ver mi equipo.

31
00:01:01,561 --> 00:01:03,313
Mira eso. desconcertado,
no sabe que hacer.

32
00:01:03,355 --> 00:01:06,274
Tendrá que cambiar de canción.
y todo.

33
00:01:06,316 --> 00:01:07,776
Ah, ahí está ella.

34
00:01:07,817 --> 00:01:09,944
¿No creerías
mirando eso

35
00:01:09,986 --> 00:01:12,572
que Kelly Clarkson es

36
00:01:12,614 --> 00:01:15,909
La hermana de Estados Unidos,
¿La encantadora tía de Estados Unidos?

37
00:01:15,950 --> 00:01:18,078
Ella es mala.

38
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
Déjame decirte.

39
00:01:19,287 --> 00:01:21,289
**

40
00:01:21,331 --> 00:01:24,250
Mujer:
Jerome, estarás luchando

41
00:01:24,292 --> 00:01:26,127
Talía Smith.

42
00:01:26,169 --> 00:01:28,213
Oh sí. Sí.
¡Sí!

43
00:01:28,254 --> 00:01:31,508
Ambos cantando "Como puedo"
por Sam Smith.

44
00:01:31,549 --> 00:01:33,009
Oh, me encanta esa canción.
¡Vaya!

45
00:01:33,051 --> 00:01:35,095
¡Ah!

46
00:01:35,136 --> 00:01:37,263
Estoy tan listo
para sacudir la casa.

47
00:01:37,305 --> 00:01:39,891
Esta actuación
va a ser épico.

48
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
**

49
00:01:41,976 --> 00:01:43,353
[Suena la bocina]

50
00:01:43,395 --> 00:01:46,523
Jerome: Listo para ir a matarlo.
chica? Vamos.

51
00:01:46,564 --> 00:01:48,817
Las señoras primero.
Estoy bien. Estoy bien.

52
00:01:48,858 --> 00:01:50,777
No, tienes que ir primero.

53
00:01:50,819 --> 00:01:52,112
Está bien, estoy bien.

54
00:01:52,153 --> 00:01:53,279
¡Hola!
¡Hola!

55
00:01:53,321 --> 00:01:54,572
se siente como
ha sido una eternidad.

56
00:01:54,614 --> 00:01:55,865
Ha sido.
¡Sí, en persona!

57
00:01:55,907 --> 00:01:58,118
Hola mi amor.
Emparejé a Jerome y Talia

58
00:01:58,159 --> 00:02:00,662
porque son
mis dos grandes voces.

59
00:02:00,704 --> 00:02:02,872
me encanta el control
que Jerome tiene.

60
00:02:02,914 --> 00:02:05,291
Talia tiene tanta alma.
me siento como los dos

61
00:02:05,333 --> 00:02:07,168
van a hacer
un muy buen trabajo aquí.

62
00:02:07,210 --> 00:02:08,253
¿Cómo son los perros?

63
00:02:08,294 --> 00:02:09,337
Oh, son tan buenos.

64
00:02:09,379 --> 00:02:10,588
tengo que conocer a los perros
en Zoom.

65
00:02:10,630 --> 00:02:11,798
fue
su cumpleaños ayer,

66
00:02:11,840 --> 00:02:13,466
así que lo tenemos
una gran portería, y...

67
00:02:13,508 --> 00:02:16,678
No puedo esperar a mi cumpleaños.
Tomaré un bistec.

68
00:02:16,720 --> 00:02:20,098
Niall definitivamente es
un entrenador invertido.

69
00:02:20,140 --> 00:02:22,183
Se comunica a través de correos electrónicos.

70
00:02:22,225 --> 00:02:25,228
Es personal con nosotros en Zoom.

71
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
Es muy genial decir

72
00:02:26,604 --> 00:02:29,607
que tenemos una celebridad
en nuestros DM, entonces...

73
00:02:29,649 --> 00:02:31,776
entonces como estan las cosas
en el mundo de la odontología?

74
00:02:31,818 --> 00:02:35,739
De hecho, me han ascendido
al estatus de asistente dental.

75
00:02:35,780 --> 00:02:37,449
Y tu también eres como
haciendo clases todo el tiempo.

76
00:02:37,490 --> 00:02:39,576
Sí.
Dios, ustedes están ocupados.

77
00:02:39,617 --> 00:02:41,202
La odontología es un gran
parte de mi familia,

78
00:02:41,244 --> 00:02:43,580
así que estoy en una especie de encrucijada.

79
00:02:43,621 --> 00:02:47,375
Mi papá es muy académico.
y él dice,

80
00:02:47,417 --> 00:02:49,502
"La ruta segura es la odontología".

81
00:02:49,544 --> 00:02:52,839
Mi mamá es,
"Haces lo que siente tu corazón".

82
00:02:52,881 --> 00:02:55,759
entonces es bastante estresante
estando en esta posición,

83
00:02:55,800 --> 00:02:59,262
porque las opiniones de mis padres
Definitivamente importa.

84
00:02:59,304 --> 00:03:00,680
Sólo quiero hacerlos sentir orgullosos

85
00:03:00,722 --> 00:03:03,141
y no quiero salir
por el camino equivocado.

86
00:03:03,183 --> 00:03:06,644
Avanzando en "La Voz", es
va a ser muy grande para mí.

87
00:03:06,686 --> 00:03:09,814
De esa manera, sé que
Puedo triunfar en esta industria.

88
00:03:09,856 --> 00:03:14,235
* Si mis ojos me engañan,
no los dejaré extraviarse *

89
00:03:14,277 --> 00:03:16,488
*Demasiado lejos*

90
00:03:16,529 --> 00:03:18,740
*Quiero amarme*

91
00:03:18,782 --> 00:03:21,785
Elegir entre Kelly
y Niall era bastante duro.

92
00:03:21,826 --> 00:03:25,538
Pero Niall dijo muchas cosas buenas.
cosas con las que me conecté.

93
00:03:25,580 --> 00:03:28,792
Tu voz fue increíble.
Esas cosas tan bajas son increíbles.

94
00:03:28,833 --> 00:03:31,002
no podía esperar por ti
para llegar ahí arriba.

95
00:03:31,044 --> 00:03:32,128
Quiero escuchar más de eso.

96
00:03:32,170 --> 00:03:33,421
Elijo a Niall.

97
00:03:33,463 --> 00:03:34,923
[Vítores y aplausos]

98
00:03:34,964 --> 00:03:36,800
**

99
00:03:36,841 --> 00:03:39,928
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

100
00:03:39,969 --> 00:03:42,097
Niall:
Elegí a Sam Smith, "Como puedo".

101
00:03:42,138 --> 00:03:44,849
*Nunca te amarán
como puedo, puedo *

102
00:03:44,891 --> 00:03:47,018
*Un encuentro casual*
les di
un gran desafío aquí.

103
00:03:47,060 --> 00:03:48,436
Es una gran canción.

104
00:03:48,478 --> 00:03:50,522
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

105
00:03:50,563 --> 00:03:52,649
Pero ambos tienen
súper dinámica.

106
00:03:52,691 --> 00:03:55,443
Les permite a ambos
simplemente salir y hacer riffs

107
00:03:55,485 --> 00:03:57,362
y toma la canción
a un nuevo nivel.

108
00:03:57,404 --> 00:03:59,489
*Puede, puede*

109
00:03:59,531 --> 00:04:03,034
Vaya, eso me gusta.
Qué lindo.

110
00:04:03,076 --> 00:04:04,744
Las opciones de melodía son geniales.

111
00:04:04,786 --> 00:04:06,413
Lo estoy disfrutando.
Desafiante.

112
00:04:06,454 --> 00:04:09,666
Sí. Desafiante, pero divertido.
No, pero...

113
00:04:09,708 --> 00:04:14,254
Parece que hay menos espacio
para que Talia maniobre

114
00:04:14,295 --> 00:04:15,922
como Jerónimo puede
en el primer verso,

115
00:04:15,964 --> 00:04:18,008
Porque cuando canta,
es guitarra acustica

116
00:04:18,049 --> 00:04:19,968
Cuando estás cantando,
son las cuatro en el suelo

117
00:04:20,010 --> 00:04:21,761
y guitarra acústica y sombrero.

118
00:04:21,803 --> 00:04:24,097
Sí, tal vez si nos gusta
reducir el arreglo,

119
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
le daría a Talia más espacio

120
00:04:25,598 --> 00:04:27,684
y luego ella podría jugar
con algunas melodías

121
00:04:27,726 --> 00:04:30,437
y elegir opciones de notas
mucho más fácil.

122
00:04:30,478 --> 00:04:32,564
¿Eso te relajaría?

123
00:04:32,605 --> 00:04:34,357
Eso me relajaría.

124
00:04:34,399 --> 00:04:36,735
realmente la quiero
a - comprometerse,

125
00:04:36,776 --> 00:04:40,405
para sacar la duda
su cabeza cuando va a cantar,

126
00:04:40,447 --> 00:04:42,323
y ella será perfecta.

127
00:04:42,365 --> 00:04:43,825
*Cuando lo mío es el corazón*

128
00:04:43,867 --> 00:04:46,786
talia: estaba luchando un poco
un poco para encontrar mi propia voz,

129
00:04:46,828 --> 00:04:50,957
pero resueno con la letra
En esta canción tanto,

130
00:04:50,999 --> 00:04:53,626
porque el año pasado fue
Un año un poco duro para mí.

131
00:04:53,668 --> 00:04:55,420
Tuve un aborto espontáneo.

132
00:04:55,462 --> 00:04:59,674
Mi marido, Johnathan, estaba en
Australia, desplegada en ese momento.

133
00:04:59,716 --> 00:05:03,303
Pasando por esa experiencia,
fue difícil.

134
00:05:03,345 --> 00:05:04,804
Fue solitario.

135
00:05:04,846 --> 00:05:08,058
Primera vez que escuché
"Como puedo" de Sam Smith,

136
00:05:08,099 --> 00:05:11,144
Sólo recuerdo ese día entero,
esa canción se repetía.

137
00:05:11,186 --> 00:05:13,563
La letra era simplemente
cosas que necesitaba escuchar.

138
00:05:13,605 --> 00:05:15,315
Me ayudó.

139
00:05:15,357 --> 00:05:17,942
* No te preocupes
sobre una cosa *

140
00:05:17,984 --> 00:05:20,695
¡Eso es todo! ¡Lo consiguió!
Ese es el último lugar,

141
00:05:20,737 --> 00:05:22,197
último lugar en el total... Sí.
No.

142
00:05:22,238 --> 00:05:24,074
Soy la última persona con un lugar.

143
00:05:24,115 --> 00:05:25,825
Qué manera de completar un equipo.

144
00:05:25,867 --> 00:05:30,372
Se sintió como una validación.
cuando recibí ese turno de silla.

145
00:05:30,413 --> 00:05:32,457
Ahora mismo estoy en el ejército.

146
00:05:32,499 --> 00:05:35,835
pero estando aquí,
Mi vida volvió a la música.

147
00:05:35,877 --> 00:05:39,756
Simplemente me hace sentir como
Aquí es exactamente donde pertenezco.

148
00:05:39,798 --> 00:05:42,676
*Por todos los caminos equivocados*

149
00:05:42,717 --> 00:05:44,761
*Cuando*
Sam va a... a tomar notas.

150
00:05:44,803 --> 00:05:47,180
Eso, ya sabes, Sam puede hacerlo.
Sí.

151
00:05:47,222 --> 00:05:48,515
No hay nada malo en

152
00:05:48,556 --> 00:05:50,684
ya sabes, cambiando
un poquito la melodía.

153
00:05:50,725 --> 00:05:52,977
Sam está por las nubes,
y tal vez algún día pueda,

154
00:05:53,019 --> 00:05:54,521
ya sabes,
subir allí cómodamente.

155
00:05:54,562 --> 00:05:57,023
me gusta decir
que puedo alquilar esas notas,

156
00:05:57,065 --> 00:05:58,733
pero no puedo vivir allí.
[Risas]

157
00:05:58,775 --> 00:06:01,695
Es un desafío que fácilmente
ser conquistado.

158
00:06:01,736 --> 00:06:03,863
este es tu momento
para convertir una canción de Sam

159
00:06:03,905 --> 00:06:05,699
en la canción de Talia y Jerome.

160
00:06:05,740 --> 00:06:07,075
cuando estas haciendo
cualquier tipo de cobertura,

161
00:06:07,117 --> 00:06:09,703
si es una canción exitosa,
necesitas escuchar el golpe.

162
00:06:09,744 --> 00:06:11,996
Pero también necesitas escuchar
algunas inflexiones diferentes,

163
00:06:12,038 --> 00:06:14,708
algunos cambios de melodía diferentes
que lo haga suyo.

164
00:06:14,749 --> 00:06:16,292
Necesitas simplemente
simplificar las cosas.

165
00:06:16,334 --> 00:06:17,502
Sí.
Por ahora.

166
00:06:17,544 --> 00:06:18,712
Y hablaremos de nuevo,

167
00:06:18,753 --> 00:06:21,506
y te veré
en los ensayos escénicos.

168
00:06:21,548 --> 00:06:23,049
Sí.
tu vienes
¿A montar ensayos?

169
00:06:23,091 --> 00:06:24,050
¡Ajá!

170
00:06:24,092 --> 00:06:25,343
¡Oh!

171
00:06:25,385 --> 00:06:26,845
[Risas]

172
00:06:26,886 --> 00:06:27,846
Sí.

173
00:06:27,887 --> 00:06:30,724
**

174
00:06:30,765 --> 00:06:34,185
Ensayos de la banda en el
El estudio de ensayo es una cosa.

175
00:06:34,227 --> 00:06:35,562
* Poder *

176
00:06:35,603 --> 00:06:36,938
Esta es una bestia diferente.

177
00:06:36,980 --> 00:06:39,441
*Puede*

178
00:06:39,482 --> 00:06:40,900
Dios mío.

179
00:06:40,942 --> 00:06:42,694
Sí. Eso fue como...
¡Lo siento!

180
00:06:42,736 --> 00:06:44,154
...mucho mejor.
Sí.

181
00:06:44,195 --> 00:06:45,405
He estado trabajando muy duro

182
00:06:45,447 --> 00:06:46,740
con las notas
que Niall me dio.

183
00:06:46,781 --> 00:06:48,074
Pareces mucho
más cómodo.

184
00:06:48,116 --> 00:06:49,701
Esa llave bajando
como un semitono

185
00:06:49,743 --> 00:06:51,036
ha hecho
tal diferencia.

186
00:06:51,077 --> 00:06:52,287
Bajamos la llave,

187
00:06:52,328 --> 00:06:53,997
entonces podré
para elevarse en esas notas altas.

188
00:06:54,039 --> 00:06:56,666
Sólo asegúrate de permitir,
simplemente, el rendimiento para aumentar.

189
00:06:56,708 --> 00:06:58,209
Bien.
Porque ese último coro
fue magico

190
00:06:58,251 --> 00:07:00,628
porque lo hiciste retroceder un
un poco en el primer estribillo.

191
00:07:00,670 --> 00:07:05,717
*Señor, por favor*

192
00:07:05,759 --> 00:07:08,094
Gran parte de mi viaje aquí
ha sido sobre el dolor

193
00:07:08,136 --> 00:07:10,722
y la lucha
pasando por mi aborto espontáneo,

194
00:07:10,764 --> 00:07:14,100
pero estoy feliz de informar
que estoy esperando.

195
00:07:14,142 --> 00:07:15,894
Entonces estoy súper emocionado.

196
00:07:15,935 --> 00:07:17,270
Bien hecho.
¡Hurra! ¡Gracias!

197
00:07:17,312 --> 00:07:19,606
Niall: Jerome y Talia
he trabajado muy duro,

198
00:07:19,647 --> 00:07:21,107
y va a ser increíble.

199
00:07:21,149 --> 00:07:23,693
Oh Dios, tú tomas decisiones.
duro por aquí, chicos.

200
00:07:23,735 --> 00:07:25,236
Honestamente.
Eso espero. espero que sea

201
00:07:25,278 --> 00:07:27,155
la decisión más difícil
que alguna vez has hecho en tu vida.

202
00:07:27,197 --> 00:07:29,115
Toda tu vida.
Sí. Sí.

203
00:07:29,157 --> 00:07:30,533
[Ambos se ríen]

204
00:07:30,575 --> 00:07:32,619
¿Te parece gracioso?
Mmm.

205
00:07:32,660 --> 00:07:34,537
[gruñidos]

206
00:07:41,378 --> 00:07:42,545
*Esta es "La Voz"*

207
00:07:42,587 --> 00:07:44,714
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.

208
00:07:44,756 --> 00:07:46,383
¡Sí, señora!

209
00:07:46,424 --> 00:07:48,218
¡Sí!

210
00:07:48,259 --> 00:07:49,719
Talía es genial.

211
00:07:49,761 --> 00:07:52,263
Esta batalla comienza ahora mismo.

212
00:07:52,305 --> 00:07:53,515
[Vítores y aplausos]

213
00:07:53,556 --> 00:07:55,392
**

214
00:07:55,433 --> 00:07:56,976
*mmm*

215
00:07:57,018 --> 00:08:01,731
* Puede ser un pecador
o un caballero *

216
00:08:01,773 --> 00:08:05,985
* Puede ser un predicador.
cuando tu alma está condenada *

217
00:08:06,027 --> 00:08:12,450
* Podría ser abogado.
en el estrado de los testigos, pero *

218
00:08:12,492 --> 00:08:17,330
*Él nunca te amará
como puedo, puedo, puedo *

219
00:08:17,372 --> 00:08:21,918
* ¿Por qué estás mirando hacia abajo?
todos los caminos equivocados *

220
00:08:21,960 --> 00:08:25,630
*Cuando lo mío es el corazón
y la sal del alma? *

221
00:08:25,672 --> 00:08:32,178
* Oh, vaya, puede que haya amantes.
que extienden sus manos, pero *

222
00:08:32,220 --> 00:08:37,058
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

223
00:08:37,100 --> 00:08:40,270
*Nunca te amarán
como puedo, puedo *

224
00:08:40,311 --> 00:08:45,108
* Un encuentro casual
de circunstancia *

225
00:08:45,150 --> 00:08:49,654
* Tal vez sea un mantra,
mantiene tu mente en trance *

226
00:08:49,696 --> 00:08:56,161
* Él podría ser el silencio.
en este caos, pero de nuevo *

227
00:08:56,202 --> 00:09:00,790
*Él nunca te amará
como puedo, puedo, puedo *

228
00:09:00,832 --> 00:09:05,170
* ¿Por qué estás mirando hacia abajo?
todos los caminos equivocados *

229
00:09:05,211 --> 00:09:08,798
*Cuando lo mío es el corazón
y la sal del alma? *

230
00:09:08,840 --> 00:09:15,305
* Oh, vaya, puede que haya amantes.
que extienden sus manos, pero *

231
00:09:15,347 --> 00:09:19,184
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

232
00:09:19,225 --> 00:09:20,477
*Ohhh*

233
00:09:20,518 --> 00:09:24,022
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

234
00:09:24,064 --> 00:09:28,860
*Ambos tenemos demonios
que no podemos soportar *

235
00:09:28,902 --> 00:09:33,656
* Amo tus demonios,
como pueden hacerlo los demonios *

236
00:09:33,698 --> 00:09:35,992
*Si eres egoísta*

237
00:09:36,034 --> 00:09:38,661
*Un hombre honesto*

238
00:09:38,703 --> 00:09:40,830
*Entonces deja de engañar*

239
00:09:40,872 --> 00:09:46,169
*Señor, ruega-ea-ea-facilidad*

240
00:09:46,211 --> 00:09:50,882
* ¿Por qué estás mirando hacia abajo?
todos los caminos equivocados *

241
00:09:50,924 --> 00:09:55,845
*Cuando lo mío es el corazón
y la sal del alma? *

242
00:09:55,887 --> 00:09:57,722
¡Vaya!
*Puede haber amantes*

243
00:09:57,764 --> 00:10:01,017
* Quien aguanta
sus manos, sí *

244
00:10:01,059 --> 00:10:04,688
*Nunca te amarán
como puedo, puedo, puedo *

245
00:10:04,729 --> 00:10:06,022
*Ooh*

246
00:10:06,064 --> 00:10:07,982
* Nunca lo harán
te amo como yo *

247
00:10:08,024 --> 00:10:15,198
*Puede, puede, puede*

248
00:10:15,240 --> 00:10:16,491
[Risas]

249
00:10:16,533 --> 00:10:20,829
[Vítores y aplausos]
¡Guau-ho-ho-ho!

250
00:10:20,870 --> 00:10:22,205
**

251
00:10:22,247 --> 00:10:23,873
¡Vaya!

252
00:10:23,915 --> 00:10:25,709
Ese es el Equipo Niall para ti, cariño.

253
00:10:25,750 --> 00:10:28,920
[Vítores y aplausos]

254
00:10:28,962 --> 00:10:31,339
Pensé que eso era
muy bien hecho.

255
00:10:31,381 --> 00:10:35,135
Jerome, tenías tanto control
sobre tus carreras.

256
00:10:35,176 --> 00:10:37,220
No eran como...
No los estabas atacando.

257
00:10:37,262 --> 00:10:38,638
Eras simplemente una especie de
dejándolos fluir,

258
00:10:38,680 --> 00:10:39,973
lo cual fue tan lindo.
Sí.

259
00:10:40,015 --> 00:10:42,809
Me llamaste más la atención.
Pero te diré, Talia,

260
00:10:42,851 --> 00:10:46,271
tienes el rango
y tienes la capacidad.

261
00:10:46,312 --> 00:10:49,357
Con el rendimiento, no pude
Quita mis ojos de ti.

262
00:10:49,399 --> 00:10:51,901
No sé.
Es sólo que, supongo,
lo que estás buscando.

263
00:10:51,943 --> 00:10:54,279
Pero me desanima ver
cualquiera de ustedes va.

264
00:10:54,320 --> 00:10:55,780
Oportunidad: Jerónimo,
Pensé que lo habías destrozado.

265
00:10:55,822 --> 00:10:57,282
Podrías cantar cualquier cosa.

266
00:10:57,323 --> 00:10:59,200
Siento que serías muy bueno
con evangelio y alma,

267
00:10:59,242 --> 00:11:01,244
pero también creo que podrías hacerlo,
Como cosas de Broadway.

268
00:11:01,286 --> 00:11:03,371
Talia, creo que hubo como,
algunos problemas de tono

269
00:11:03,413 --> 00:11:05,457
un par de veces.
me siento como esta cancion

270
00:11:05,498 --> 00:11:07,917
es un poco acelerado
por tu estilo,

271
00:11:07,959 --> 00:11:10,420
pero a mitad de camino
hasta el final lo encontraste,

272
00:11:10,462 --> 00:11:13,673
y todas las mezclas y daños,
Me salió muy bien.

273
00:11:13,715 --> 00:11:16,092
[Vítores y aplausos]

274
00:11:16,134 --> 00:11:18,428
Blake: Talia, cuando llegó el momento.
por un gran momento,

275
00:11:18,470 --> 00:11:21,806
por alguna razón,
Te sentiste más cómodo allí.

276
00:11:21,848 --> 00:11:23,558
Pero hubo
muchos cabos sueltos.

277
00:11:23,600 --> 00:11:25,935
Y debido a
esos problemas,

278
00:11:25,977 --> 00:11:29,147
solo pienso jerome
tomó esta batalla.

279
00:11:29,189 --> 00:11:32,150
Daly: Gracias, entrenadores.

280
00:11:32,192 --> 00:11:33,860
Muy bien, Niall.
la decisión final es tuya.

281
00:11:33,902 --> 00:11:35,236
Danos algunas ideas
en la batalla primero.

282
00:11:35,278 --> 00:11:37,072
eso fue fenomenal
de ustedes dos.

283
00:11:37,113 --> 00:11:39,491
Obviamente hubo algunos
problemas de tono en todos los ámbitos.

284
00:11:39,532 --> 00:11:41,326
Todavía estaba
una actuación increíble.

285
00:11:41,368 --> 00:11:43,828
Y, como Talia,
¿Qué le hiciste a esa melodía?

286
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
en el segundo verso
es simplemente fenomenal.

287
00:11:45,622 --> 00:11:48,458
Eres como quitártelo
camino y hacer lo tuyo,

288
00:11:48,500 --> 00:11:50,043
y es tan admirable
para ver que eso suceda.

289
00:11:50,085 --> 00:11:52,420
Cuando estás cayendo...
*Puede, puede, puede*

290
00:11:52,462 --> 00:11:55,215
eso es bajo para ti,
y luego estás...

291
00:11:55,256 --> 00:11:57,676
ni siquiera voy a ir
intentar eso, muy arriba.

292
00:11:57,717 --> 00:11:59,469
[Risas]
Hazlo.

293
00:11:59,511 --> 00:12:02,180
Y Jerome se puso
una actuación increíble también.

294
00:12:02,222 --> 00:12:04,349
y el control
realmente en todos los ámbitos

295
00:12:04,391 --> 00:12:06,643
durante los dos minutos completos
que ambos tenéis.

296
00:12:06,685 --> 00:12:08,978
Entonces, eso es lo que fue esta batalla.
siempre va a llegar a,

297
00:12:09,020 --> 00:12:10,271
¿Quién tuvo más compostura?

298
00:12:10,313 --> 00:12:12,023
Niall, quien es el ganador
de esta batalla?

299
00:12:12,065 --> 00:12:13,650
Siempre lucho con esto,
porque siento que

300
00:12:13,692 --> 00:12:15,694
todos hemos llegado a saber
el uno al otro muy bien,

301
00:12:15,735 --> 00:12:17,821
y, como, ni siquiera puedo
Mírate a los ojos.

302
00:12:17,862 --> 00:12:20,156
Estoy mirando al suelo.
Bonitos zapatos.

303
00:12:20,198 --> 00:12:22,659
Diré esto cada vez
porque me he mantenido

304
00:12:22,701 --> 00:12:25,286
donde estás parado.
Y sabiendo que tu futuro

305
00:12:25,328 --> 00:12:28,748
esta en mis manos
Es simplemente un sentimiento horrible.

306
00:12:28,790 --> 00:12:30,333
Eh...

307
00:12:30,375 --> 00:12:33,670
pero solo tengo que irme
con instinto.

308
00:12:33,712 --> 00:12:35,880
Y creo que el ganador
de esta batalla es Jerome.

309
00:12:35,922 --> 00:12:37,173
Jerónimo, felicidades!

310
00:12:37,215 --> 00:12:38,675
Estas avanzando
a los nocauts

311
00:12:38,717 --> 00:12:40,593
¡Representando al equipo Niall!

312
00:12:40,635 --> 00:12:42,846
Niall:
Jerome, desde el comienzo del
competencia, es simplemente consistente.

313
00:12:42,887 --> 00:12:45,682
Y creo que eso te lleva mucho tiempo.
manera en una competición como esta.

314
00:12:45,724 --> 00:12:49,019
Es un tipo tímido, pero tiene
Mucha confianza cuando canta.

315
00:12:49,060 --> 00:12:51,396
Entrenadores, déjenme recordarles que
Talia está disponible para robar.

316
00:12:51,438 --> 00:12:54,190
Talia, lo que quieras
decirle a Niall?

317
00:12:54,232 --> 00:12:57,277
Ya sabes, todo este viaje
Comenzó con una historia triste,

318
00:12:57,318 --> 00:13:01,573
y ahora estoy parado aquí,
y toda mi vida ha cambiado.

319
00:13:01,614 --> 00:13:04,868
Así que simplemente estoy agradecido.
Gracias por la oportunidad.

320
00:13:04,909 --> 00:13:06,494
Y estoy feliz de estar aquí.

321
00:13:06,536 --> 00:13:09,998
quiero a mi mi futuro bebe
mirar en el escenario

322
00:13:10,040 --> 00:13:11,708
y ser como,
"¡Esa era mi mami!"

323
00:13:11,750 --> 00:13:13,293
Niall: ¡Vaya!

324
00:13:13,335 --> 00:13:16,129
Daly: Ríndete por Talia
¡Smith, damas y caballeros!

325
00:13:16,171 --> 00:13:17,630
[Vítores y aplausos]

326
00:13:17,672 --> 00:13:20,008
Amo a Talía.
Talia es una dama tan encantadora.

327
00:13:20,050 --> 00:13:22,385
y un cantante increíble.
Me entristece verla partir.

328
00:13:22,427 --> 00:13:24,220
Pero al final del día,
Tuve que ir con Jerome.

329
00:13:24,262 --> 00:13:26,389
¿Dijo bebé?
Creo que ella acaba de anunciar eso.

330
00:13:26,431 --> 00:13:28,266
Ay dios mío.
Eso es increíble.

331
00:13:28,308 --> 00:13:30,518
Me entristeció mucho ver
que no la robaron.

332
00:13:30,560 --> 00:13:32,729
Lo hizo mejor en eso.
Pero estoy emocionado por Jerome.

333
00:13:32,771 --> 00:13:35,148
estoy deseando
de verlo en los nocauts

334
00:13:35,190 --> 00:13:37,400
y viendo lo que trae
al escenario.

335
00:13:37,442 --> 00:13:39,861
Daly: Aún por delante...
*Si dejas la luz encendida*

336
00:13:39,903 --> 00:13:41,237
Daly:
...más actuaciones épicas

337
00:13:41,279 --> 00:13:44,157
conducir al robo final
de las batallas.

338
00:13:44,199 --> 00:13:47,202
Y más tarde,
estad atentos para un adelanto

339
00:13:47,243 --> 00:13:50,080
en el legendario mega mentor
por los nocauts.

340
00:13:50,121 --> 00:13:52,082
[Gritos]
[Risas] ¡Dios mío!

341
00:13:52,123 --> 00:13:56,920
[Vítores y aplausos]

342
00:13:56,961 --> 00:13:58,922
¡Yo voy a entrar primero!
¡Hola!

343
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
Entonces, el mega mentor
esta temporada es...

344
00:14:01,299 --> 00:14:02,592
[Imita el redoble de tambores]

345
00:14:02,634 --> 00:14:04,344
[Ambos jadean]

346
00:14:09,849 --> 00:14:11,351
*Esta es "La Voz"*

347
00:14:11,393 --> 00:14:13,687
Daly: Bienvenidos de nuevo a la final
noche de las batallas.

348
00:14:13,728 --> 00:14:17,273
Ay dios mío.
Y JB lo tengo con Raquel.

349
00:14:17,315 --> 00:14:18,525
Ella hizo "Sin invitación".

350
00:14:18,566 --> 00:14:20,568
Ella lo hizo con Alanís.
Sí, lo hizo con Alanis.

351
00:14:20,610 --> 00:14:23,697
Y él tiene esto realmente genial.
cantautor, como,

352
00:14:23,738 --> 00:14:26,199
Hermosa y gran clase de voz.
Hizo "Un caso tuyo", ¿verdad?

353
00:14:26,241 --> 00:14:27,450
Joni, sí, sí.
Sí, sí, sí.

354
00:14:27,492 --> 00:14:28,618
Entonces pensé
eso sería realmente genial.

355
00:14:28,660 --> 00:14:30,537
Bueno. tu eres
muy bueno en esto.

356
00:14:30,578 --> 00:14:32,455
Loco.
Cubro muchas canciones de la vida.

357
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
JB: Entonces, respira profundamente.
Raquel: ¡Uf!

358
00:14:34,207 --> 00:14:35,375
Estamos a punto de ver
Kelly Clarkson.

359
00:14:35,417 --> 00:14:36,668
fingiendo que no
tener ansiedad.

360
00:14:36,710 --> 00:14:38,545
Recuerda, es
Kelly Clarkson ahí dentro.

361
00:14:38,586 --> 00:14:40,880
No tenemos que decir
que ella es Kelly Clarkson.

362
00:14:40,922 --> 00:14:42,173
No tengo que recordárselo.

363
00:14:42,215 --> 00:14:43,508
No tienes que hacerlo
recordarle quién es ella.

364
00:14:43,550 --> 00:14:45,510
Ella sabe quién es.
Ella sabe quién es.

365
00:14:45,552 --> 00:14:46,803
¡Uf!
Divirtámonos.

366
00:14:46,845 --> 00:14:48,221
Está bien. Tenemos esto.
Va a ser genial.

367
00:14:48,263 --> 00:14:49,723
Vamos.
Sí.

368
00:14:49,764 --> 00:14:51,808
Sinceramente estoy muy emocionado
estar en el equipo Kelly.

369
00:14:51,850 --> 00:14:53,977
creo que ella es tal
un ser humano fenomenal

370
00:14:54,019 --> 00:14:55,520
y artista fenomenal.

371
00:14:55,562 --> 00:14:57,063
Hola.
¿Qué pasa, todos ustedes?

372
00:14:57,105 --> 00:14:58,648
Hola.
Oye, niña.

373
00:14:58,690 --> 00:15:02,277
Kelly Clarkson es la más
persona genuina y normal jamás.

374
00:15:02,318 --> 00:15:03,987
Ella es muy humilde y amable.

375
00:15:04,029 --> 00:15:05,530
Hola. Encantado de verte.

376
00:15:05,572 --> 00:15:08,783
Yo estaba como, "Oh, Dios mío.
No somos dignos".

377
00:15:08,825 --> 00:15:10,410
Las ciegas fueron increíbles.

378
00:15:10,452 --> 00:15:12,579
Me di la vuelta porque amaba
cómo sonaba tu voz.

379
00:15:12,620 --> 00:15:14,164
Y fue
un poco más pequeño al principio,

380
00:15:14,205 --> 00:15:16,207
y luego pensé,
"Oh, eres poderoso".

381
00:15:16,249 --> 00:15:20,003
*Lamentable*

382
00:15:20,045 --> 00:15:21,338
*Ligero*

383
00:15:21,379 --> 00:15:22,714
Seré honesto contigo.
Como tu entrenador,

384
00:15:22,756 --> 00:15:24,424
Seré honesto contigo.
Hay partes que...

385
00:15:24,466 --> 00:15:26,468
Aún no eres su entrenador, así que...

386
00:15:26,509 --> 00:15:28,428
Raquel:
Es tan abrumador tener

387
00:15:28,470 --> 00:15:32,015
celebridades tan talentosas
luchar por ti.

388
00:15:32,057 --> 00:15:33,433
Tengo que ir con Kelly.

389
00:15:33,475 --> 00:15:35,101
¡Sí!
¿Hablas en serio?

390
00:15:35,143 --> 00:15:38,396
Rachel: Amo a Kelly Clarkson.
así que tuve que elegir a Kelly Clarkson.

391
00:15:38,438 --> 00:15:39,814
Y "Un caso tuyo"

392
00:15:39,856 --> 00:15:42,025
es como uno de
las canciones mejor escritas de todos los tiempos.

393
00:15:42,067 --> 00:15:43,443
Sí. Sí.
Gran elección.

394
00:15:43,485 --> 00:15:47,864
*Me bebería una caja de ti*

395
00:15:47,906 --> 00:15:51,451
Cuando esas sillas giraron,
Sentí un inmenso alivio.

396
00:15:51,493 --> 00:15:54,496
Fue ese momento de Dios,
el universo, diciendo,

397
00:15:54,537 --> 00:15:55,955
"Estás en el camino correcto".

398
00:15:55,997 --> 00:15:57,916
Tu tono es increíble.

399
00:15:57,957 --> 00:16:00,460
En cualquier etapa del juego,
Habría presionado mi botón.

400
00:16:00,502 --> 00:16:01,503
Voy a ir con Kelly.

401
00:16:01,544 --> 00:16:03,505
Sí.
¡¿Qué?! ¡Ah!

402
00:16:03,546 --> 00:16:05,924
*¿Me creerías ahora?*

403
00:16:05,965 --> 00:16:08,968
* Si te dijera que tengo
¿Atrapado en una ola? *

404
00:16:09,010 --> 00:16:10,428
Guau.

405
00:16:10,470 --> 00:16:14,057
Le di a JB y Rachel
"Luz encendida" de Maggie Rogers.

406
00:16:14,099 --> 00:16:15,475
Acabo de escuchar, como,

407
00:16:15,517 --> 00:16:17,560
cantautores
en las persianas.

408
00:16:17,602 --> 00:16:19,771
Entonces supe que ambos
como Maggie Rogers,

409
00:16:19,813 --> 00:16:22,315
y supe que lo harían
Ambos cantan muy bien "Light On".

410
00:16:22,357 --> 00:16:24,442
*Todos a mi alrededor dicen*

411
00:16:24,484 --> 00:16:26,611
El tono de Rachel es muy abierto.

412
00:16:26,653 --> 00:16:28,988
y es tan redondo,
la cantidad perfecta de rasposo.

413
00:16:29,030 --> 00:16:33,576
Pero también hace esto, como,
ángel, algo así como una voz de cabeza.

414
00:16:33,618 --> 00:16:35,495
*Si dejas la luz encendida*

415
00:16:35,537 --> 00:16:37,497
JB tiene este hermoso tono.

416
00:16:37,539 --> 00:16:40,333
es puro,
pero también está un poco roto.

417
00:16:40,375 --> 00:16:42,335
Él lo soporta todo,
y eso es raro.

418
00:16:42,377 --> 00:16:43,920
[Raquel vocalizando]

419
00:16:43,962 --> 00:16:45,880
JB: Esta canción puede tener tantas
diferentes interpretaciones,

420
00:16:45,922 --> 00:16:47,674
como dejar la luz encendida
para las relaciones.

421
00:16:47,716 --> 00:16:49,009
* Si sigues contactando *

422
00:16:49,050 --> 00:16:51,511
Hace apenas un año,
Salí del armario con algunos amigos.

423
00:16:51,553 --> 00:16:53,805
Realmente me animaron
ser auténtico,

424
00:16:53,847 --> 00:16:55,932
ambos en mi arte
pero también en mi vida,

425
00:16:55,974 --> 00:16:57,809
debido a la gente
que podría impactar

426
00:16:57,851 --> 00:17:00,228
que estan pasando
lo mismo que yo.

427
00:17:00,270 --> 00:17:03,857
Quiero impactar la vida de las personas.
siendo mi yo más verdadero.

428
00:17:03,898 --> 00:17:07,277
*Luz encendida*

429
00:17:07,318 --> 00:17:09,029
Eso fue realmente bueno.

430
00:17:09,070 --> 00:17:10,405
[Risas]
Gracias.

431
00:17:10,447 --> 00:17:14,367
El tuyo con el falsete,
Eso fue increíblemente genial.

432
00:17:14,409 --> 00:17:18,413
No sabía que tenías todo eso.
con las carreras y la cosa.

433
00:17:18,455 --> 00:17:19,914
¿De dónde eres?

434
00:17:19,956 --> 00:17:21,207
Wisconsin.

435
00:17:21,249 --> 00:17:22,667
soy de un pueblo pequeño
en wisconsin,

436
00:17:22,709 --> 00:17:25,545
entonces Los Ángeles es un lugar totalmente
juego de pelota diferente para mí.

437
00:17:25,587 --> 00:17:27,964
Me pongo muy ansioso con las luces
y cámaras y todo.

438
00:17:28,006 --> 00:17:30,717
Y la primera vez que estuve
aquí para mi audición a ciegas,

439
00:17:30,759 --> 00:17:33,845
Realmente no me sentí como
Se suponía que debía estar aquí.

440
00:17:33,887 --> 00:17:35,472
Yo estaba como,
"Tal vez no soy lo suficientemente bueno".

441
00:17:35,513 --> 00:17:36,806
Y ahora que
Lo logré,

442
00:17:36,848 --> 00:17:38,725
me siento como
Se supone que debo estar aquí.

443
00:17:38,767 --> 00:17:41,519
Sólo necesitaba ese giro de silla
para decirme eso.

444
00:17:41,561 --> 00:17:44,773
La ansiedad ha corrido mi vida
desde que tengo uso de razón.

445
00:17:44,814 --> 00:17:49,819
Pero la música me ayudó a superar un
muchos de esos desafíos ansiosos.

446
00:17:49,861 --> 00:17:51,404
kelly:
Había una parte de la canción.

447
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
donde no lo sabía
lo que estaba pasando.

448
00:17:52,947 --> 00:17:56,576
Definitivamente nos gusta
tenía una vibra diferente.

449
00:17:56,618 --> 00:17:57,869
la segunda vez
entramos,

450
00:17:57,911 --> 00:17:59,412
íbamos más

451
00:17:59,454 --> 00:18:01,706
coro abajo
porción inicial.

452
00:18:01,748 --> 00:18:03,750
Entonces, musicalmente, ¿deberíamos
bájalo justo entonces

453
00:18:03,792 --> 00:18:05,627
y luego reconstruirlo?
Nosotros... podemos.

454
00:18:05,669 --> 00:18:09,547
* Si sigues acercándote,
Seguiré regresando *

455
00:18:09,589 --> 00:18:14,886
* Pero si te has ido para siempre,
entonces estoy bien con eso *

456
00:18:14,928 --> 00:18:18,014
*Mmmm,
si dejas la luz encendida *

457
00:18:18,056 --> 00:18:20,016
*Dejaré la luz encendida*
Me encanta eso.

458
00:18:20,058 --> 00:18:21,267
¿Qué tiene de bueno trabajar?

459
00:18:21,309 --> 00:18:22,769
con un artista
como kelly clarkson

460
00:18:22,811 --> 00:18:24,771
es que ella ha estado en el
negocio durante tanto tiempo,

461
00:18:24,813 --> 00:18:27,607
entonces ella sabe poco
trucos del oficio

462
00:18:27,649 --> 00:18:30,777
para poder cantar la canción
en tu mejor momento.

463
00:18:30,819 --> 00:18:32,278
El último "encendido"

464
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
¿Puedes cambiar eso para hacerlo?
¿Un final más esperanzador?

465
00:18:34,656 --> 00:18:37,617
*Dejaré la luz encendida*

466
00:18:37,659 --> 00:18:40,245
¿Como "encendido" como simplemente subir?
*En*

467
00:18:40,286 --> 00:18:44,582
*Dejaré la luz encendida*

468
00:18:44,624 --> 00:18:46,042
Sí, es bonito.

469
00:18:46,084 --> 00:18:50,422
* Y lo estoy descubriendo
simplemente no hay otra manera *

470
00:18:50,463 --> 00:18:53,425
Con Rachel, ella sonaba como
un vocalista completamente diferente.

471
00:18:53,466 --> 00:18:55,135
Me gustó lo que hizo.
en las persianas,

472
00:18:55,176 --> 00:18:58,304
pero luego ella vino aquí y
ella estaba haciendo estas carreras locas.

473
00:18:58,346 --> 00:19:00,348
*Dejaré la luz encendida*

474
00:19:00,390 --> 00:19:01,975
JB me sorprendió hoy.

475
00:19:02,017 --> 00:19:05,937
Sabía que él era realmente talentoso,
pero está mostrando un alcance loco.

476
00:19:05,979 --> 00:19:07,188
*En*

477
00:19:07,230 --> 00:19:10,525
Me siento como JB y Rachel.
solo complementa

478
00:19:10,567 --> 00:19:12,986
el uno al otro tan bien,
y son igualmente talentosos.

479
00:19:13,028 --> 00:19:14,529
eso va a ser
mi más difícil.

480
00:19:14,571 --> 00:19:17,240
Suena increíble.
Si, después de este espectáculo,

481
00:19:17,282 --> 00:19:19,993
querías hacer un grupo,
Sería increíble...

482
00:19:20,035 --> 00:19:21,828
Hablamos de eso.
Hablamos de eso, sí.

483
00:19:21,870 --> 00:19:24,622
Sería un grupo increíble,
y yo iría a ver tu espectáculo.

484
00:19:24,664 --> 00:19:26,583
Es perfecto.
Es tan bonito.

485
00:19:26,624 --> 00:19:28,001
Y si lo haces
así de simple...

486
00:19:28,043 --> 00:19:29,627
[Risas]
...estarás bien.

487
00:19:29,669 --> 00:19:31,588
Es realmente bueno.

488
00:19:38,178 --> 00:19:39,596
*Esta es "La Voz"*

489
00:19:39,637 --> 00:19:41,348
Daly: Bienvenido de nuevo.

490
00:19:41,389 --> 00:19:42,974
Ven aquí.
[Risas]

491
00:19:43,016 --> 00:19:44,768
[Risas]

492
00:19:44,809 --> 00:19:47,312
perdí ambos
de estas personas para ti.

493
00:19:47,354 --> 00:19:50,148
De nada.
[Risas]

494
00:19:50,190 --> 00:19:51,983
La batalla comienza ahora.

495
00:19:52,025 --> 00:19:53,985
[Vítores y aplausos]
¡Vaya!

496
00:19:54,027 --> 00:19:56,821
**

497
00:19:56,863 --> 00:19:59,157
*¿Me creerías ahora?*

498
00:19:59,199 --> 00:20:03,703
* Si te dijera que tengo
¿Atrapado en una ola? *

499
00:20:03,745 --> 00:20:06,331
*Casi lo regalo*

500
00:20:06,373 --> 00:20:08,667
*¿Podrías escucharme?*

501
00:20:08,708 --> 00:20:12,879
* Si te dijera que lo soy
aterrorizado durante días? *

502
00:20:12,921 --> 00:20:15,924
* Pensé que era
se va a romper *

503
00:20:15,965 --> 00:20:20,679
* Oh, no pude detenerlo,
Traté de ralentizarlo todo *

504
00:20:20,720 --> 00:20:25,183
* Llorando en el baño,
Tuve que resolverlo *

505
00:20:25,225 --> 00:20:27,227
*Con todos a mi alrededor*

506
00:20:27,268 --> 00:20:32,565
* Decir: "Debes
sé tan feliz ahora" *

507
00:20:32,607 --> 00:20:34,192
*Wow-oh-oh*

508
00:20:34,234 --> 00:20:38,988
* Si sigues acercándote,
Seguiré regresando *

509
00:20:39,030 --> 00:20:43,952
* Y si te vas para siempre,
entonces estoy bien con eso *

510
00:20:43,993 --> 00:20:47,747
* Oh, ooh, si te vas
la luz encendida *

511
00:20:47,789 --> 00:20:50,083
*Dejaré la luz encendida*

512
00:20:50,125 --> 00:20:53,253
* Luz encendida,
luz encendida, luz encendida *

513
00:20:53,294 --> 00:20:56,589
*Ohhhhh-oh, espera*

514
00:20:56,631 --> 00:21:00,927
*Aaaaah, eeh*

515
00:21:00,969 --> 00:21:02,053
¡Muy bien!

516
00:21:02,095 --> 00:21:08,101
* ¿Te irías?
la luz encendida? *

517
00:21:08,143 --> 00:21:09,352
*Oh*

518
00:21:09,394 --> 00:21:11,938
[ Silbatos ]

519
00:21:11,980 --> 00:21:16,943
* Si sigues acercándote,
Seguiré regresando *

520
00:21:16,985 --> 00:21:19,112
* Pero si eres
se fue para siempre *

521
00:21:19,154 --> 00:21:22,115
¡Oye!
*Entonces estoy bien con eso*

522
00:21:22,157 --> 00:21:25,452
*Mmmm,
si dejas la luz encendida *

523
00:21:25,493 --> 00:21:27,746
*Dejaré la luz encendida*

524
00:21:27,787 --> 00:21:30,957
* Luz encendida,
luz encendida, luz encendida *

525
00:21:30,999 --> 00:21:35,712
* Y lo estoy descubriendo
simplemente no hay otra manera *

526
00:21:35,754 --> 00:21:41,801
* Y seguiré bailando
al final del día *

527
00:21:41,843 --> 00:21:46,556
* Si dejas la luz encendida,
Dejaré la luz encendida *

528
00:21:46,598 --> 00:21:49,142
*Luz encendida, luz encendida*

529
00:21:49,184 --> 00:21:57,317
*Se enciendennnnnn*

530
00:21:57,359 --> 00:21:58,485
¡Vaya!

531
00:21:58,526 --> 00:22:05,992
*Dejaré la luz encendida*

532
00:22:06,034 --> 00:22:07,702
**

533
00:22:07,744 --> 00:22:14,209
*Dejaré la luz encendida*

534
00:22:14,250 --> 00:22:15,418
[Vítores y aplausos]

535
00:22:15,460 --> 00:22:17,170
¡Ah!

536
00:22:17,212 --> 00:22:21,049
Ey. ¡Vaya!

537
00:22:21,091 --> 00:22:22,842
Sí. Guau.

538
00:22:22,884 --> 00:22:24,177
eso es lo que
Estoy hablando de.

539
00:22:24,219 --> 00:22:26,137
Eso fue asombroso.
Realmente te metiste en eso.

540
00:22:26,179 --> 00:22:28,682
Lo que yo diría es que sentí
los nervios un poquito.

541
00:22:28,723 --> 00:22:30,100
obviamente
es un escenario tenso,

542
00:22:30,141 --> 00:22:32,102
pero definitivamente podía oírlo
y siéntelo.

543
00:22:32,143 --> 00:22:34,229
Pero ustedes dos
creció mucho en eso.

544
00:22:34,270 --> 00:22:36,856
Y como puedes escuchar
por los aplausos al final,

545
00:22:36,898 --> 00:22:39,234
Ese clímax fue fenomenal.
Fue realmente bueno.

546
00:22:39,275 --> 00:22:42,237
[Vítores y aplausos]

547
00:22:42,278 --> 00:22:45,073
Te diré una cosa, Kell. esto es
una decisión difícil para usted.

548
00:22:45,115 --> 00:22:47,534
Gracias por señalarlo.
Sí, lo sé.

549
00:22:47,575 --> 00:22:50,870
Sí, dos cantantes increíbles.
Las armonías fueron fenomenales.

550
00:22:50,912 --> 00:22:54,374
Si me inclinara hacia un lado,
Yo me inclinaría por JB.

551
00:22:54,416 --> 00:22:56,376
[Vítores y aplausos]

552
00:22:57,460 --> 00:22:59,004
oportunidad: no lo sé
si ustedes recuerdan,

553
00:22:59,045 --> 00:23:01,506
pero me di la vuelta
para ustedes dos.

554
00:23:01,548 --> 00:23:02,799
Ah, lo recordamos.

555
00:23:02,841 --> 00:23:04,426
fue una batalla
entre Kelly y yo.

556
00:23:04,467 --> 00:23:07,345
Odiaría ser el indicado
tomando esta decisión,

557
00:23:07,387 --> 00:23:10,724
pero si lo fuera, creo
Rachel fue la clara ganadora.

558
00:23:10,765 --> 00:23:12,726
creo que tienes
una voz tan fuerte.

559
00:23:12,767 --> 00:23:14,561
Muchas gracias.
Hurra.

560
00:23:14,602 --> 00:23:17,605
Y creo que podrías ganar
toda esta competencia.

561
00:23:17,647 --> 00:23:19,983
[Vítores y aplausos]
Raquel.

562
00:23:20,025 --> 00:23:23,653
Presionaste el botón para ambos.
de ellos, ¿no? Eso es-
Para... cada vez.

563
00:23:23,695 --> 00:23:25,280
No sé cómo
Siéntelo ahora,

564
00:23:25,321 --> 00:23:28,742
pero es raro pensar que
Podría haber trabajado con Chance.

565
00:23:28,783 --> 00:23:30,035
[Risas]

566
00:23:30,076 --> 00:23:31,244
Sólo me pregunto,
ya sabes,

567
00:23:31,286 --> 00:23:32,662
si todos se sienten bien
sobre eso todavía.

568
00:23:32,704 --> 00:23:34,831
Dios mío.

569
00:23:34,873 --> 00:23:36,916
que paso
en la primera parte de la canción

570
00:23:36,958 --> 00:23:39,878
no estaba exactamente en los rieles
Al principio, y luego llegó allí.

571
00:23:39,919 --> 00:23:44,049
Y JB, hiciste muchas cosas geniales.
cosas en tu voz mental.

572
00:23:44,090 --> 00:23:45,967
Gracias.
Fue genial escuchar eso.

573
00:23:46,009 --> 00:23:49,262
Siento que, en general, Rachel
tuvo el mejor desempeño.

574
00:23:49,304 --> 00:23:50,472
Está bien.
Sí.

575
00:23:50,513 --> 00:23:52,265
Daly: Gracias, entrenadores.
Muchas gracias.

576
00:23:52,307 --> 00:23:54,017
Muy bien, Kelly, tienes
obtuvo la decisión final.

577
00:23:54,059 --> 00:23:55,643
Antes de que sepamos el ganador,
danos algunas ideas

578
00:23:55,685 --> 00:23:56,686
en la batalla.

579
00:23:56,728 --> 00:23:57,854
¡Puaj! Odio esto.

580
00:23:57,896 --> 00:24:00,482
Mmm, diré,
en los ensayos,

581
00:24:00,523 --> 00:24:03,193
Literalmente dije: estaba como,
"Todos deberían formar un grupo".

582
00:24:03,234 --> 00:24:07,113
Estaba tan apretado.
Y sé que los nervios pueden aparecer.

583
00:24:07,155 --> 00:24:08,865
Por eso, no lo sé.
si te diste cuenta, pero me levanté.

584
00:24:08,907 --> 00:24:11,284
Yo estaba como, "Siente mi energía".
Yo estaba como...

585
00:24:11,326 --> 00:24:13,870
Yo estaba como, "¿Dónde, dónde,
¿Dónde, dónde, dónde fuiste?"

586
00:24:13,912 --> 00:24:15,330
creo que fue fuerte
en los ensayos,

587
00:24:15,372 --> 00:24:17,832
pero estaba como simplemente viendo
quien pensé que se elevaría.

588
00:24:17,874 --> 00:24:22,379
Y creo que uno de ustedes se destacó
Un poquito más hoy.

589
00:24:22,420 --> 00:24:24,798
Eh...

590
00:24:24,839 --> 00:24:27,550
entonces me voy
tener que decir

591
00:24:27,592 --> 00:24:29,302
el ganador de esta batalla
es Raquel.

592
00:24:29,344 --> 00:24:33,640
Rachel, estás pasando a
los nocauts! ¡Felicitaciones!

593
00:24:33,682 --> 00:24:34,891
kelly:
La decisión fue realmente difícil,

594
00:24:34,933 --> 00:24:36,351
pero terminé eligiendo a Rachel

595
00:24:36,393 --> 00:24:38,895
porque siento que
ella es una cantante consistente.

596
00:24:38,937 --> 00:24:40,814
Ella tiene un tono increíble.

597
00:24:40,855 --> 00:24:42,357
y crees que has escuchado
lo mejor de ella,

598
00:24:42,399 --> 00:24:44,025
y luego ella te da
esta otra capa,

599
00:24:44,067 --> 00:24:45,652
y creo
Eso es increíblemente genial.

600
00:24:45,694 --> 00:24:47,987
Entrenadores, déjenme recordarles
que JB está disponible para robar.

601
00:24:48,029 --> 00:24:50,323
JB, lo que quieras
decirle a Kelly?

602
00:24:50,365 --> 00:24:51,783
Muchas gracias Kelly.

603
00:24:51,825 --> 00:24:53,410
El tiempo que hemos tenido
ensayar juntos

604
00:24:53,451 --> 00:24:55,620
ha sido fenomenal,
así que solo te aprecio

605
00:24:55,662 --> 00:24:56,955
y tu tiempo.
Eres increíble.

606
00:24:56,996 --> 00:24:58,498
Eres un gran vocalista.
Gracias. Gracias.

607
00:24:58,540 --> 00:25:00,625
Ríndete una vez más,
¡Todos, por JB Somers!

608
00:25:00,667 --> 00:25:03,003
Fue muy difícil ver partir a JB.
Quiero decir, si hubieras

609
00:25:03,044 --> 00:25:04,796
me dijo que eso iba
pasar en las persianas,

610
00:25:04,838 --> 00:25:07,382
Nunca te hubiera creído.

611
00:25:07,424 --> 00:25:08,758
¿Ves esto?

612
00:25:08,800 --> 00:25:11,761
Esta es mi final
botón de robo de batalla

613
00:25:11,803 --> 00:25:13,013
que alguna vez llegaré a usar.

614
00:25:13,054 --> 00:25:14,931
solo estoy esperando
por el momento perfecto.

615
00:25:14,973 --> 00:25:17,684
Voy a hacer que valga la pena.

616
00:25:17,726 --> 00:25:21,062
Alex Whalen del equipo Blake
No podría estar con nosotros esta noche.

617
00:25:21,104 --> 00:25:24,983
Entonces, en este caso, su batalla
El compañero cantará solo.

618
00:25:25,025 --> 00:25:27,902
Entrando ahora,
el hombre de 34 años de Missouri,

619
00:25:27,944 --> 00:25:29,112
¡Neil Salsich!

620
00:25:29,154 --> 00:25:30,488
blake:
Alex tenía motivos personales.

621
00:25:30,530 --> 00:25:33,324
que tuvo que retirarse
de la competencia,

622
00:25:33,366 --> 00:25:36,369
Entonces, obviamente, Neil va a
pasar a los nocauts.

623
00:25:36,411 --> 00:25:38,371
Nunca es fácil ver artistas.
yendo a casa,

624
00:25:38,413 --> 00:25:41,708
pero Neil tiene muchísimo carisma.
Hizo un gran trabajo hoy.

625
00:25:41,750 --> 00:25:45,337
*Planeas dejarme ir*

626
00:25:45,378 --> 00:25:48,715
*Para el otro chico
amaste antes? *

627
00:25:48,757 --> 00:25:53,470
* ¿No sabes que lo escuché?
a través de la vid *

628
00:25:53,511 --> 00:25:57,057
* No mucho más
serías mía *

629
00:25:57,098 --> 00:26:01,394
* Oye, lo escuché
a través de la vid *

630
00:26:01,436 --> 00:26:05,774
* Ah, y estoy a punto de
perder la cabeza *

631
00:26:05,815 --> 00:26:09,194
*Cariño, lo sé, whoo*

632
00:26:09,235 --> 00:26:11,863
*Que me dejes ir*

633
00:26:11,905 --> 00:26:14,407
Niall:
Hubo un turno de cuatro sillas
en primer lugar por una razón.

634
00:26:14,449 --> 00:26:18,244
Pero el hecho de que hayamos tenido
Hank Williams y Marvin Gaye

635
00:26:18,286 --> 00:26:21,164
salir de ti
me hace mucha ilusión.

636
00:26:21,206 --> 00:26:23,124
le dije a neil
antes de que él viniera aquí,

637
00:26:23,166 --> 00:26:25,085
Le dije: "Hombre,
si pierdes esta batalla,

638
00:26:25,126 --> 00:26:29,255
será el peor fracaso
en la historia."

639
00:26:29,297 --> 00:26:34,636
Quiero decir, esto sería algo
Cosas de fracaso al nivel de Adam Levine.

640
00:26:34,678 --> 00:26:36,429
Lo has clavado absolutamente.

641
00:26:36,471 --> 00:26:37,764
Estas avanzando
a los nocauts.

642
00:26:37,806 --> 00:26:39,307
Felicitaciones, amigo.

643
00:26:39,349 --> 00:26:41,476
¡Déjalo por Neil!
Lo veremos en los nocauts.

644
00:26:41,518 --> 00:26:43,061
¡Para el equipo Blake!

645
00:26:43,103 --> 00:26:45,188
Blake: la actuación de Neil
Estaba completamente cómodo.

646
00:26:45,230 --> 00:26:47,774
Quiero decir, el tipo realmente lo hizo.
ser dueño del momento.

647
00:26:47,816 --> 00:26:49,484
Dejó boquiabiertos a los entrenadores.
y solo pienso

648
00:26:49,526 --> 00:26:51,611
Estados Unidos se va a enamorar
con este chico.

649
00:26:51,653 --> 00:26:54,072
esa es la silla
solía sentarse.
¡Dios mío!

650
00:26:54,114 --> 00:26:57,867
La única razón por la que estoy en
Esta silla es para separarnos.

651
00:27:04,666 --> 00:27:05,917
*Esta es "La Voz"*

652
00:27:05,959 --> 00:27:07,127
daly: bienvenido de nuevo
a las batallas

653
00:27:07,168 --> 00:27:09,295
en Universal Studios Hollywood.

654
00:27:09,337 --> 00:27:11,256
Odio esta parte.
Me gustan las persianas

655
00:27:11,297 --> 00:27:12,549
y luego me gusta
cuando salgamos en vivo.

656
00:27:12,590 --> 00:27:13,925
Pero ustedes deberían...
¿No estás un poco triste?

657
00:27:13,967 --> 00:27:15,552
¿Qué?
¿Son tus últimas batallas?

658
00:27:15,593 --> 00:27:17,846
¿No estás un poco triste?
Lo unico que me pone triste

659
00:27:17,887 --> 00:27:20,348
sobre esto es
He oído lo mal que

660
00:27:20,390 --> 00:27:23,101
ustedes han estado
como entrenador hasta el momento.
[Risas] Oh, Dios mío.

661
00:27:23,143 --> 00:27:25,395
Justo detrás de escena,
Dicen, "Hombre..."
¿Eso es lo que están diciendo?

662
00:27:25,437 --> 00:27:27,147
"...están realmente abrumados.
ellos realmente no lo saben
lo que están haciendo,

663
00:27:27,188 --> 00:27:28,940
y es obvio."
Niall: Sí, sí.

664
00:27:28,982 --> 00:27:30,483
Tan lleno de eso.
entonces eso me pone triste

665
00:27:30,525 --> 00:27:31,776
para ustedes, ¿sabes?

666
00:27:31,818 --> 00:27:32,944
Eso es mentira,
de todos modos, entonces...

667
00:27:32,986 --> 00:27:34,404
Sí.
Eres tan empático.

668
00:27:34,446 --> 00:27:37,157
¿Q-Qué significa eso?
Tienes mucha empatía.

669
00:27:37,198 --> 00:27:38,450
El hecho de que no lo sepas
lo que significa...

670
00:27:38,491 --> 00:27:42,203
¿Empatético? pensé
solo quisiste decir patético.

671
00:27:42,245 --> 00:27:44,414
Tú también lo eres. Está bien.
Bueno. Bueno.

672
00:27:44,456 --> 00:27:46,541
Noivas:
Muy bien, hermano. Lo tenemos.

673
00:27:46,583 --> 00:27:49,044
lo juro,
nunca hubiera pensado

674
00:27:49,085 --> 00:27:50,754
que seriamos
emparejados juntos.
Sí.

675
00:27:50,795 --> 00:27:52,213
Emparé a Noivas versus Ray

676
00:27:52,255 --> 00:27:53,965
porque creo
que son diferentes,

677
00:27:54,007 --> 00:27:56,217
a pesar de que son
ambos cantantes conmovedores.

678
00:27:56,259 --> 00:28:01,014
* Pero estoy pensando en
como era *

679
00:28:01,056 --> 00:28:02,265
*Dijo que estoy bien*

680
00:28:02,307 --> 00:28:04,017
Creo que Ray está muy inspirado.

681
00:28:04,059 --> 00:28:06,686
por, como, los Steve Lacys
y el Brent Faiyaz,

682
00:28:06,728 --> 00:28:09,731
personas a las que les gusta tomar RandB
en una dirección diferente.

683
00:28:09,773 --> 00:28:10,815
*Nosotros*

684
00:28:10,857 --> 00:28:14,069
¡Ah!

685
00:28:14,110 --> 00:28:15,737
¡Bienvenidos al equipo Chance!

686
00:28:15,779 --> 00:28:20,283
Ray es un turno de una sola silla,
Para mí fue solo una señal.

687
00:28:20,325 --> 00:28:22,160
que el era
Se supone que está en mi equipo.

688
00:28:22,202 --> 00:28:25,372
* Al igual que el río,
He estado corriendo *

689
00:28:25,413 --> 00:28:29,250
Y creo que Noivas tiene una muy
Influencia sureña en su estilo,

690
00:28:29,292 --> 00:28:31,044
y es muy performativo.

691
00:28:31,086 --> 00:28:34,005
Es muy tonto verlo
cómo se apodera de un escenario

692
00:28:34,047 --> 00:28:35,256
o crea un momento.

693
00:28:35,298 --> 00:28:38,968
*Y voy, voy, voy, voy*

694
00:28:39,010 --> 00:28:41,054
¡Vamos!
Fue un turno de cuatro sillas.

695
00:28:41,096 --> 00:28:43,598
Tienes a Chance por aquí.

696
00:28:43,640 --> 00:28:45,684
¡Ay dios mío!
¡Oh!

697
00:28:45,725 --> 00:28:49,270
Tienes a Chance justo aquí.

698
00:28:49,312 --> 00:28:50,980
Y aunque
mi chico esta bloqueado,

699
00:28:51,022 --> 00:28:53,900
¡Tienes oportunidad aquí mismo!

700
00:28:53,942 --> 00:28:54,943
Ay dios mío.

701
00:28:54,984 --> 00:28:56,111
tuve que dejarlo claro

702
00:28:56,152 --> 00:28:57,696
que yo lo quería
para el equipo Chance.

703
00:28:57,737 --> 00:28:59,072
Guau.

704
00:28:59,114 --> 00:29:00,573
Blake, realmente odio
que te bloquearon,

705
00:29:00,615 --> 00:29:01,866
porque iba
para elegirte.

706
00:29:01,908 --> 00:29:03,910
¡Oh! Eso es simplemente genial.

707
00:29:03,952 --> 00:29:05,453
Voy con Chance.

708
00:29:05,495 --> 00:29:08,456
¡Ah!

709
00:29:08,498 --> 00:29:10,250
¿Cómo ha sido desde
¿La última vez que los vi?

710
00:29:10,291 --> 00:29:11,793
Acabo de tener otro bebé.

711
00:29:11,835 --> 00:29:13,461
Oh, hombre. ¿Qué?
Felicidades.

712
00:29:13,503 --> 00:29:15,839
Sí, hombre, igual que tú.
Tengo dos niñas.

713
00:29:15,880 --> 00:29:17,257
¿Qué?

714
00:29:17,298 --> 00:29:21,845
soy un
y me encanta.

715
00:29:21,886 --> 00:29:23,471
Mi hija mayor tiene 18 meses,

716
00:29:23,513 --> 00:29:27,350
y mi menor
Ahora tiene 3 meses.

717
00:29:27,392 --> 00:29:30,020
Recuerdo tener 20 años,
ojos brillantes,

718
00:29:30,061 --> 00:29:34,399
niño de cola tupida
que quería ser una estrella.

719
00:29:34,441 --> 00:29:37,402
Toqué en innumerables bares,

720
00:29:37,444 --> 00:29:39,779
festivales, de sur a suroeste,

721
00:29:39,821 --> 00:29:42,824
pero ahora lo principal
eso me importa

722
00:29:42,866 --> 00:29:44,534
está cuidándolos.

723
00:29:44,576 --> 00:29:46,661
quiero mostrar
mis hijas un dia

724
00:29:46,703 --> 00:29:50,457
que pueden hacer algo
Tan increíble como esto.

725
00:29:50,498 --> 00:29:52,751
Lo siento. ¿Cómo ha sido la vida?
¿Te trata, Ray? ¿Cómo has estado?

726
00:29:52,792 --> 00:29:54,502
Estoy bastante bien, hombre.
Estoy listo para volver aquí

727
00:29:54,544 --> 00:29:56,004
y ponte manos a la obra.
Eso fue...

728
00:29:56,046 --> 00:29:58,506
Ese era mi enfoque principal.

729
00:29:58,548 --> 00:30:00,675
Ray: he estado esperando
una oportunidad como esta

730
00:30:00,717 --> 00:30:03,011
durante mucho tiempo.

731
00:30:03,053 --> 00:30:04,387
Crecer en una situación

732
00:30:04,429 --> 00:30:07,307
donde no habia
seguridad financiera,

733
00:30:07,349 --> 00:30:09,851
mi mamá era
una gran inspiración para mí.

734
00:30:09,893 --> 00:30:11,227
ella realmente trabajó duro

735
00:30:11,269 --> 00:30:12,854
proporcionar
todo lo que necesitábamos.

736
00:30:12,896 --> 00:30:14,981
Pero para mí, siendo el mayor,
como que lo hice

737
00:30:15,023 --> 00:30:18,526
ver lo difícil que fue
para que ella equilibre todo.

738
00:30:18,568 --> 00:30:20,737
Y ella siempre me enseñó
cómo simplemente

739
00:30:20,779 --> 00:30:23,031
sal y tómalo, ¿sabes?
[Risas]

740
00:30:23,073 --> 00:30:25,200
Realmente quería
estar haciendo música,

741
00:30:25,241 --> 00:30:26,785
pero justo después
terminé la universidad,

742
00:30:26,826 --> 00:30:28,870
Recibí una oferta de trabajo en Arizona,

743
00:30:28,912 --> 00:30:30,538
así que simplemente lo intenté.

744
00:30:30,580 --> 00:30:32,791
La ruta no era exactamente
como lo imaginé,

745
00:30:32,832 --> 00:30:35,168
pero ahora estoy en Los Ángeles.
en "La Voz",

746
00:30:35,210 --> 00:30:36,836
haciendo lo que quería
estar aquí haciendo,

747
00:30:36,878 --> 00:30:38,296
así que eso es todo lo que importa.

748
00:30:38,338 --> 00:30:42,550
*Llora, oh-oh-whoa*

749
00:30:42,592 --> 00:30:47,013
*No quería hacerte daño,
no, no lo hice *

750
00:30:47,055 --> 00:30:49,557
Chance: Entonces, elegí
"El chico celoso" de John Lennon,

751
00:30:49,599 --> 00:30:51,851
sino la versión de Donny Hathaway.

752
00:30:51,893 --> 00:30:53,603
la cancion es una
de las primeras canciones que probé.

753
00:30:53,645 --> 00:30:55,855
Es de "Acid Rap".
La canción se llama "Jugo".

754
00:30:55,897 --> 00:30:58,358
*Tengo el jugo,
Chano, el propio Chatham*

755
00:30:58,400 --> 00:30:59,734
*Tontos, me alegro de estar en casa*

756
00:30:59,776 --> 00:31:01,736
Sentí que sería
una buena oportunidad

757
00:31:01,778 --> 00:31:03,405
para ver como ellos
interpretar la letra

758
00:31:03,446 --> 00:31:04,698
y darle vida a esa canción

759
00:31:04,739 --> 00:31:06,533
y cuales son sus opciones
iban a ser.

760
00:31:06,574 --> 00:31:07,992
eso es importante
para descubrirlos

761
00:31:08,034 --> 00:31:09,411
como artistas y vocalistas.

762
00:31:09,452 --> 00:31:11,287
Todos ustedes me están inspirando
ahora mismo. Eso es fuego.

763
00:31:11,329 --> 00:31:12,706
Me encanta el arte, hombre.

764
00:31:12,747 --> 00:31:16,084
De hecho vimos tu
Magnífico recorrido por el Libro de Colores.

765
00:31:16,126 --> 00:31:17,585
Oh. ¿Qué?
Sí.

766
00:31:17,627 --> 00:31:19,879
Sólo para gustar
tira un poco de,

767
00:31:19,921 --> 00:31:22,841
como, estilísticamente, algunos de los
cosas que haces como intérprete.

768
00:31:22,882 --> 00:31:24,467
Sí.
¡Guau!

769
00:31:24,509 --> 00:31:26,928
Sí. Entonces lo hacemos...
hacemos nuestra investigación.
Todos ustedes son...

770
00:31:26,970 --> 00:31:28,471
Sí.
Hacemos nuestra investigación.

771
00:31:28,513 --> 00:31:30,765
Se sintió como si ustedes estuvieran
cómodo con la canción,

772
00:31:30,807 --> 00:31:33,101
y ustedes estaban
jugando unos con otros.

773
00:31:33,143 --> 00:31:34,394
Sólo recuerda,
cuando llegues allí,

774
00:31:34,436 --> 00:31:36,104
También toca para la multitud.

775
00:31:36,146 --> 00:31:38,106
Ten eso siempre.

776
00:31:38,148 --> 00:31:39,607
Sé lo difícil que es eso.

777
00:31:39,649 --> 00:31:41,609
Ya sabes, siéntete orgulloso
estar haciendo música

778
00:31:41,651 --> 00:31:44,237
y estar actuando
y ser como eres.

779
00:31:44,279 --> 00:31:45,488
Así es como me desempeño
todo el tiempo.

780
00:31:45,530 --> 00:31:48,450
siempre estoy orgulloso
que soy quien soy

781
00:31:48,491 --> 00:31:50,827
y estoy - y estoy haciendo
lo que estoy haciendo en ese momento.

782
00:31:50,869 --> 00:31:53,204
Noivas: El azar te hace sentir
como si estuvieras en casa.

783
00:31:53,246 --> 00:31:54,456
Fue muy colaborativo,

784
00:31:54,497 --> 00:31:57,959
y poder
para escuchar sus críticas

785
00:31:58,001 --> 00:32:00,003
Fue, ya sabes, increíble.

786
00:32:00,045 --> 00:32:02,922
Ray, siento que tienes
una voz tan distinta

787
00:32:02,964 --> 00:32:04,966
Eso es como un neo-neo-alma.

788
00:32:05,008 --> 00:32:07,177
Sí.
Me encantaría
eventualmente escuchar,

789
00:32:07,218 --> 00:32:08,595
como tus cosas originales.

790
00:32:08,636 --> 00:32:10,430
La gente puede subestimar
el poder

791
00:32:10,472 --> 00:32:12,432
en alguien
eso solo esta controlado

792
00:32:12,474 --> 00:32:16,102
y no tener
una gran voz tradicional.

793
00:32:16,144 --> 00:32:17,896
musicalidad
y elección de la dinámica

794
00:32:17,937 --> 00:32:20,815
es como la verdadera señal
de como una estrella

795
00:32:20,857 --> 00:32:24,486
y alguien que queremos ver
seguir produciendo música.

796
00:32:24,527 --> 00:32:26,571
Vamos, Ray. Ey.

797
00:32:26,613 --> 00:32:28,281
Rayo:
El azar es una gran inspiración.

798
00:32:28,323 --> 00:32:30,658
Es un loco talentoso.
El chico sabe cantar, rapear.

799
00:32:30,700 --> 00:32:32,243
Ya sabes, él hace de todo.

800
00:32:32,285 --> 00:32:33,661
Ofreció algunos
muy buen conocimiento,

801
00:32:33,703 --> 00:32:35,330
así que no puedo esperar
aplicar eso en el escenario.

802
00:32:35,372 --> 00:32:39,334
Como intérprete, Noivas, siento
como si tuvieras un natural, como,

803
00:32:39,376 --> 00:32:41,252
Uf, odio decir calidad de estrella.

804
00:32:41,294 --> 00:32:43,046
Eso suena tan loco,

805
00:32:43,088 --> 00:32:46,675
pero tienes carisma
Eso es simplemente malo de ver.

806
00:32:46,716 --> 00:32:49,052
Él se apodera de la habitación
cuando sube al escenario,

807
00:32:49,094 --> 00:32:53,348
y se dedica a traer
la canción y el momento de la vida.

808
00:32:53,390 --> 00:32:55,684
Y eso es lo que pienso
todos quieren ver

809
00:32:55,725 --> 00:32:57,519
en un intérprete o un artista.

810
00:32:57,560 --> 00:33:00,939
*Solo soy un tipo celoso*

811
00:33:00,980 --> 00:33:02,023
¡Ah!

812
00:33:02,065 --> 00:33:06,444
*Solo soy un tipo celoso*

813
00:33:06,486 --> 00:33:12,200
*Oooh-oooh-oooh*

814
00:33:12,242 --> 00:33:13,868
[Aplaude]
Enfermo.

815
00:33:13,910 --> 00:33:15,578
Realmente no lo sé
a quién voy a elegir,

816
00:33:15,620 --> 00:33:17,747
así que probablemente me vaya
lanzar una moneda o algo así.

817
00:33:17,789 --> 00:33:19,541
No sé.
Ambos son increíbles.

818
00:33:19,582 --> 00:33:21,543
¿Podemos tomar una foto? Vamos a hacerlo.
Sí, por supuesto. ¿Una foto?

819
00:33:21,584 --> 00:33:23,336
Sí, sí, sí.
Decisión en el momento del juego, hombre.

820
00:33:23,378 --> 00:33:24,879
-Aquí vamos.
-Ey.

821
00:33:24,921 --> 00:33:28,800
**

822
00:33:33,263 --> 00:33:34,764
*Esta es "La Voz"*

823
00:33:34,806 --> 00:33:36,599
Daly: Bienvenido de nuevo a
la última noche de las batallas.

824
00:33:36,641 --> 00:33:37,767
Hombre: [Por P.A. ]
<i>Está bien, allá vamos.</i>

825
00:33:37,809 --> 00:33:41,062
¡Va a ser increíble!
Estoy emocionado.

826
00:33:41,104 --> 00:33:42,856
**

827
00:33:42,897 --> 00:33:45,275
Daly: ¿quién ganará?
¿Esta batalla de Team Chance?

828
00:33:45,316 --> 00:33:49,904
¿Será el de 30 años?
de Texas, Noivas,

829
00:33:49,946 --> 00:33:54,784
o el joven de 24 años de Indiana,
¿Ray Uriel?

830
00:33:54,826 --> 00:33:56,828
[Vítores y aplausos]

831
00:33:56,870 --> 00:33:58,455
Que comience la batalla.

832
00:33:58,496 --> 00:34:00,957
[Vítores y aplausos]

833
00:34:00,999 --> 00:34:08,882
**

834
00:34:08,923 --> 00:34:16,598
**

835
00:34:16,639 --> 00:34:23,063
* estaba soñando
del pasado *

836
00:34:24,147 --> 00:34:29,361
* Y mi corazón
estaba latiendo rápido *

837
00:34:29,402 --> 00:34:32,280
Bonito.

838
00:34:32,322 --> 00:34:36,368
*Empecé a perder el control*

839
00:34:36,409 --> 00:34:39,621
**

840
00:34:39,662 --> 00:34:46,169
*Empecé a perder el control*

841
00:34:46,211 --> 00:34:51,424
* Bueno, no quise decir
para lastimarte *

842
00:34:51,466 --> 00:34:54,052
**

843
00:34:54,094 --> 00:35:00,183
* Y lo siento
Te hice llorar *

844
00:35:00,225 --> 00:35:01,851
*Oh, niña*

845
00:35:01,893 --> 00:35:09,234
* No quise lastimarte,
no, no lo hice *

846
00:35:09,275 --> 00:35:14,280
*Solo soy un tipo celoso*

847
00:35:14,322 --> 00:35:19,411
* Oh, solo estoy
un tipo celoso *

848
00:35:19,452 --> 00:35:25,166
*Me sentía inseguro*

849
00:35:25,208 --> 00:35:27,669
**

850
00:35:27,711 --> 00:35:32,132
* Porque no lo hiciste
Me quieres más *

851
00:35:32,173 --> 00:35:34,175
[Risas]

852
00:35:34,217 --> 00:35:35,427
**

853
00:35:35,468 --> 00:35:41,099
*Estaba temblando por dentro*

854
00:35:41,141 --> 00:35:43,309
*Oh*

855
00:35:43,351 --> 00:35:48,565
*Estaba temblando por dentro*

856
00:35:48,606 --> 00:35:50,734
*Oh-oh-whoa, sí*

857
00:35:50,775 --> 00:35:57,824
* No quise lastimarte,
no, no lo hice *

858
00:35:57,866 --> 00:36:03,538
* Y lo siento
Te hice llorar *

859
00:36:03,580 --> 00:36:05,707
*Oh-oh-oh-oh*

860
00:36:05,749 --> 00:36:12,714
* No quise lastimarte,
no, bebe *

861
00:36:12,756 --> 00:36:17,260
*Solo soy un tipo celoso*

862
00:36:17,302 --> 00:36:18,553
¡Vaya!

863
00:36:18,595 --> 00:36:23,475
*Solo soy un tipo celoso*

864
00:36:23,516 --> 00:36:30,065
*Oooh-oooh-oooh*

865
00:36:31,483 --> 00:36:35,320
[Risas]

866
00:36:35,362 --> 00:36:37,280
¡Vaya, vaya!

867
00:36:37,322 --> 00:36:39,115
[Vítores y aplausos]

868
00:36:39,157 --> 00:36:42,285
Apretado, hermano. Tan apretado.
Tan apretado. Tan apretado.

869
00:36:42,327 --> 00:36:44,954
Kelly: Bueno, eso fue realmente,
Muy bien hecho, muchachos.

870
00:36:44,996 --> 00:36:47,874
De hecho pensé
Fue bastante igualado.

871
00:36:47,916 --> 00:36:50,835
Noivas, voy a decir,
Tu energía es increíble.

872
00:36:50,877 --> 00:36:52,837
Es tan poderoso.

873
00:36:52,879 --> 00:36:55,131
Y es contagioso.
Es increíble llegar allí

874
00:36:55,173 --> 00:36:57,634
y, como, cantar una canción
con todo tu cuerpo.

875
00:36:57,676 --> 00:36:59,886
Ray, tus carreras
Son realmente geniales, hombre.

876
00:36:59,928 --> 00:37:00,929
Realmente suave.
Gracias.

877
00:37:00,970 --> 00:37:02,806
Son astutos.

878
00:37:02,847 --> 00:37:04,599
Como, porque yo estaba como,
"Oh, aún no ha terminado".

879
00:37:04,641 --> 00:37:06,309
Es un regalo genial.
Gracias.

880
00:37:06,351 --> 00:37:08,186
Si estuviera yendo a las ciegas,
Yo diría Noivas.

881
00:37:08,228 --> 00:37:10,647
Pero pensé que Ray brillaba
un poco más sobre esta canción.

882
00:37:10,689 --> 00:37:12,232
Gracias.

883
00:37:12,273 --> 00:37:13,983
Noivas, me siento como
estoy buscando

884
00:37:14,025 --> 00:37:16,319
en una de las portadas de mis viejos álbumes
parado allí ahora mismo.

885
00:37:16,361 --> 00:37:18,697
Hombre, tienes el pelo
y el sombrero de vaquero. Me gusta.

886
00:37:18,738 --> 00:37:20,365
Solo pensé en tu energía,

887
00:37:20,407 --> 00:37:22,575
cuando te enfrentas a la gente
así y estás cantando,

888
00:37:22,617 --> 00:37:25,245
y ya sabes, ese es tu camino
de decir: "Elígeme"

889
00:37:25,286 --> 00:37:27,038
estaba funcionando para mí.
Sí.

890
00:37:27,080 --> 00:37:29,165
Entonces yo iría con Noivas.

891
00:37:29,207 --> 00:37:30,750
[Aplausos]

892
00:37:30,792 --> 00:37:33,712
Fue fenomenal escuchar una
de mis canciones favoritas de todos los tiempos

893
00:37:33,753 --> 00:37:35,380
siendo cantado por
dos voces masivas,

894
00:37:35,422 --> 00:37:37,924
algo completamente diferente
que lo que es el original.

895
00:37:37,966 --> 00:37:39,509
nunca escuché una versión
así nunca.

896
00:37:39,551 --> 00:37:41,928
Viniendo de dos
lugares completamente diferentes

897
00:37:41,970 --> 00:37:43,972
y dos tipos diferentes
de energía,

898
00:37:44,014 --> 00:37:45,849
es lo que las batallas
son realmente para.

899
00:37:45,890 --> 00:37:47,183
Ray, tu tono es una locura.

900
00:37:47,225 --> 00:37:48,810
hay algo
realmente distinto al respecto,

901
00:37:48,852 --> 00:37:50,437
y es realmente lindo
y refrescante,

902
00:37:50,478 --> 00:37:51,938
y tus carreras fueron geniales.

903
00:37:51,980 --> 00:37:54,816
Y Noivas, quiero decir, el tamaño.
de esa voz es solo...

904
00:37:54,858 --> 00:37:56,067
Es como una pared.

905
00:37:56,109 --> 00:37:58,236
solo recuerdo
tu audición con tanto cariño.

906
00:37:58,278 --> 00:38:00,697
Es una decisión difícil, así que...
No ayudé, pero...

907
00:38:00,739 --> 00:38:03,700
No, no, no hubo, como,
respuesta final? Muy bien, botín.

908
00:38:03,742 --> 00:38:06,202
Daly: Gracias, entrenadores.
Se lo agradezco.

909
00:38:06,244 --> 00:38:07,829
Oportunidad, tienes
la decisión final.

910
00:38:07,871 --> 00:38:10,165
Danos algunas ideas
en esa batalla primero.

911
00:38:10,206 --> 00:38:12,667
Jess, sí, esto es muy
decisión difícil para mí.

912
00:38:12,709 --> 00:38:15,962
Me gusta que ambos hayan tenido
tus propias interpretaciones del mismo

913
00:38:16,004 --> 00:38:18,089
y que engrane
muy bien en el escenario.

914
00:38:18,131 --> 00:38:19,841
Noivas, quiero decir,
fuiste un turno de cuatro sillas.

915
00:38:19,883 --> 00:38:21,968
De hecho, bloqueé a Blake.
No es genial.

916
00:38:22,010 --> 00:38:23,887
Sí, no lo siento
Pero por eso.

917
00:38:23,928 --> 00:38:27,015
Tienes tanta pasión
y control del escenario.

918
00:38:27,057 --> 00:38:28,975
Verte a través
esta competencia,

919
00:38:29,017 --> 00:38:32,103
Sé que podrías terminar
ganando todo.

920
00:38:32,145 --> 00:38:36,274
Y lo que noté sobre Ray fue
que realmente te defendiste.

921
00:38:36,316 --> 00:38:38,651
No hubo, como,
tensión o algo así,

922
00:38:38,693 --> 00:38:40,236
y hubo momentos donde

923
00:38:40,278 --> 00:38:43,073
Noivas bajó hasta el fondo
escenario y realmente estaba actuando.

924
00:38:43,114 --> 00:38:44,657
Y luego, cuando fue tu turno,
Dijiste: "No".

925
00:38:44,699 --> 00:38:46,117
Como, "Yo también podría hacer eso".

926
00:38:46,159 --> 00:38:47,744
Realmente disfruté
esa mejora.

927
00:38:47,786 --> 00:38:49,037
Entonces esto es realmente difícil para mí.

928
00:38:49,079 --> 00:38:50,622
Ya usé mi Pase de Playoffs,
también,

929
00:38:50,663 --> 00:38:52,540
entonces no puedo enviar
ustedes dos.

930
00:38:52,582 --> 00:38:54,751
Estoy muy desgarrado en este momento.
Mmm.

931
00:38:54,793 --> 00:38:55,919
Daly:
Chance, esta es una pregunta difícil.

932
00:38:55,960 --> 00:38:57,629
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

933
00:38:57,671 --> 00:38:59,589
**

934
00:38:59,631 --> 00:39:01,257
Eh...

935
00:39:01,299 --> 00:39:05,220
**

936
00:39:05,261 --> 00:39:08,890
Esto es tan duro
pero voy a decir...

937
00:39:08,932 --> 00:39:10,350
el ganador de esta batalla
es Rayo.

938
00:39:10,392 --> 00:39:13,853
Ray está pasando a
los nocauts.

939
00:39:13,895 --> 00:39:16,731
Felicidades.

940
00:39:16,773 --> 00:39:20,568
Ray, desde el salto,
tiene un sonido muy contenido,

941
00:39:20,610 --> 00:39:22,570
y tiene mucho control
sobre su voz.

942
00:39:22,612 --> 00:39:24,739
Estoy muy emocionado
porque creo que puedo

943
00:39:24,781 --> 00:39:27,200
ayuda a elegir lo correcto
registros para él.

944
00:39:27,242 --> 00:39:31,496
Creo que debería serlo.
cantando más neo-soul.

945
00:39:31,538 --> 00:39:32,997
me gustaria conseguir
algún tiempo con el

946
00:39:33,039 --> 00:39:34,290
realmente, gustar, escoger y elegir

947
00:39:34,332 --> 00:39:36,501
que esta pasando
para mostrar sus puntos fuertes.

948
00:39:36,543 --> 00:39:40,380
Entrenadores, déjenme recordarles,
Noivas está disponible para robar.

949
00:39:40,422 --> 00:39:42,716
Noivas, ¿qué te gustaría?
decirle a tu entrenador?

950
00:39:42,757 --> 00:39:45,135
Oportunidad, muchas gracias.

951
00:39:45,176 --> 00:39:47,887
Estoy emocionado de haber llegado a
solo salgo ahí afuera

952
00:39:47,929 --> 00:39:51,099
y mostrar mi energía para todos.
Así que gracias.

953
00:39:51,141 --> 00:39:52,976
Ríndete por Noivas,
damas y caballeros.

954
00:39:53,018 --> 00:39:54,019
Voy a llevarlo.

955
00:39:54,060 --> 00:39:57,981
¡Vaya! ¡Tenemos un robo!

956
00:39:58,023 --> 00:39:59,357
¡Blake Shelton!

957
00:39:59,399 --> 00:40:03,028
Y lo robaron
así que vámonos. Vamos.

958
00:40:03,069 --> 00:40:04,446
Blake, aparte de
él se parece a ti

959
00:40:04,487 --> 00:40:06,614
en la portada de uno de tus discos...
[Risas]

960
00:40:06,656 --> 00:40:09,159
...¿Qué tiene Noivas?
que quieres en tu equipo?

961
00:40:09,200 --> 00:40:11,536
No lo robé.
Lo acabo de traer de regreso a casa.

962
00:40:11,578 --> 00:40:15,206
Si Chance no hubiera usado
ese estúpido bloque de antes,

963
00:40:15,248 --> 00:40:18,001
esto nunca hubiera sucedido.
Ya no importa, hombre.

964
00:40:18,043 --> 00:40:20,170
Estás en casa, Noivas.
Vamos.

965
00:40:20,211 --> 00:40:21,588
Oh, hombre.
Daly: Ahí vamos.

966
00:40:21,629 --> 00:40:23,173
Blake roba a Noivas.

967
00:40:23,214 --> 00:40:25,633
Blake: Me encanta el hecho
que me bloquearon de noivas

968
00:40:25,675 --> 00:40:27,218
en las audiciones a ciegas,

969
00:40:27,260 --> 00:40:31,181
y pude, por una vez,
conseguir que alguien vuelva a mi equipo

970
00:40:31,222 --> 00:40:33,600
que pensé que necesitaba estar en
mi equipo desde el principio.

971
00:40:33,641 --> 00:40:35,226
Mira eso. Oh, eso es como
casi un salmonete.

972
00:40:35,268 --> 00:40:36,686
Mira eso.
¡Sí, hombre!

973
00:40:36,728 --> 00:40:39,105
Pensé que este chico
Hizo un gran trabajo en las persianas.

974
00:40:39,147 --> 00:40:41,274
Pensé que hizo un trabajo asesino.
en las batallas.

975
00:40:41,316 --> 00:40:44,319
Quiero decir, el hombre tiene un vaquero.
sombrero. Él pertenece a mi equipo.

976
00:40:44,361 --> 00:40:46,321
estoy muy contento
Todavía estás aquí, hombre.
Gracias, hombre.

977
00:40:46,363 --> 00:40:48,531
Oportunidad: Noivas se lo merece
estar en esta competencia,

978
00:40:48,573 --> 00:40:50,158
y no queria
para verlo irse a casa,

979
00:40:50,200 --> 00:40:51,201
así que pensé
eso fue realmente genial,

980
00:40:51,242 --> 00:40:52,827
lo que hizo Blake.
¡Vaya!

981
00:40:52,869 --> 00:40:54,996
Yo lo--
¡Ah, sí! Amo a Blake.

982
00:40:55,038 --> 00:40:56,706
¿Estabas a punto de decir
¿me amas?
Estaba a punto de decirte que te amo.

983
00:40:56,748 --> 00:40:59,000
Estabas a punto de decirlo
¿no lo eras?
¡Sí, exactamente!

984
00:40:59,042 --> 00:41:01,044
Mi hombre.

985
00:41:01,086 --> 00:41:02,462
Hombre, estoy tan contento
estar en tu equipo.

986
00:41:02,504 --> 00:41:04,214
Yo también, hombre.
Muy contento. Gracias, hombre.

987
00:41:04,255 --> 00:41:05,674
Orgulloso de tenerte, hombre.
Oh, te lo agradezco. Gracias.

988
00:41:05,715 --> 00:41:07,175
Felicitaciones, hombre.
Hizo un gran trabajo ahí fuera.

989
00:41:07,217 --> 00:41:08,385
Gracias.
Te lo agradezco.

990
00:41:08,426 --> 00:41:09,719
y me gusta
Esta cosa del vaquero también.

991
00:41:09,761 --> 00:41:11,054
Oh, hombre. Ey.
Sigue así.

992
00:41:11,096 --> 00:41:12,472
Este soy yo. Este soy yo.
Sigue así.

993
00:41:12,514 --> 00:41:14,432
Gracias.
Sigue así. Está bien.

994
00:41:14,474 --> 00:41:15,350
Nos vemos pronto.

995
00:41:15,392 --> 00:41:17,018
Voy a los nocauts,

996
00:41:17,060 --> 00:41:19,562
¡Y estoy en el equipo Blake!

997
00:41:19,604 --> 00:41:21,231
¡Ah!

998
00:41:21,272 --> 00:41:25,402
Daly: En dos semanas,
Comienzan los nocauts.

999
00:41:25,443 --> 00:41:26,945
**

1000
00:41:26,986 --> 00:41:28,530
[Vítores y aplausos]

1001
00:41:28,571 --> 00:41:30,407
Dios mío. [Risas]
[Gritos]

1002
00:41:30,448 --> 00:41:33,034
Entonces, el mega mentor
esta temporada es...

1003
00:41:33,076 --> 00:41:34,577
[Imita el redoble de tambores]

1004
00:41:34,619 --> 00:41:37,163
* Esta es tu única oportunidad,
Fancy, no me decepciones *

1005
00:41:37,205 --> 00:41:40,000
Quiero decir, es Reba.
Como, ¡ah!
Ay dios mío.

1006
00:41:40,041 --> 00:41:42,502
reba es la reina
de la música country.

1007
00:41:42,544 --> 00:41:44,671
oportunidad: ella es
un artista ganador del premio Grammy

1008
00:41:44,713 --> 00:41:46,297
y leyenda en la industria.

1009
00:41:46,339 --> 00:41:48,758
Realmente tocaste mi corazón.
Dios mío.

1010
00:41:48,800 --> 00:41:51,177
[Voz quebrada] Necesitas
casi estar a ese borde

1011
00:41:51,219 --> 00:41:52,679
de "Dios, ayúdame".

1012
00:41:52,721 --> 00:41:54,514
se me pone la piel de gallina
Incluso hablando de ello ahora.

1013
00:41:54,556 --> 00:41:56,307
fue asombroso
estar en su presencia.

1014
00:41:56,349 --> 00:41:58,810
Estoy fingiendo que no tengo
orinarme en los pantalones ahora mismo, así que...

1015
00:41:58,852 --> 00:42:00,645
[Risas]

1016
00:42:00,687 --> 00:42:10,613
**

1017
00:42:10,655 --> 00:42:20,623
**

1018
00:42:20,665 --> 00:42:30,675
**