1
00:00:04,879 --> 00:00:06,548
[Cambiar clics, latidos del corazón]

2
00:00:06,589 --> 00:00:10,385
* Esta es la canción de los latidos de mi corazón,
y lo voy a jugar *

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,469
* Ha pasado tanto tiempo... *

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,596
Las batallas.
Aquí vamos.

5
00:00:13,638 --> 00:00:17,017
Chicos, no puedo esperar a ver
contra quién estoy emparejado.

6
00:00:17,058 --> 00:00:19,394
¡Ay dios mío!
Sí. Sí.

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,937
Vamos a matarlo.
Lo mataré.

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,273
Me estoy poniendo un poco nervioso.
Esto va a ser una pelea.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,358
Kate: Y estamos practicando.
Estamos practicando.

10
00:00:25,400 --> 00:00:28,153
Por suerte hay robos.
disponible por si acaso.

11
00:00:28,194 --> 00:00:30,447
Y este nuevo pase de playoffs
es salvaje.

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,449
Ojalá queden algunos
cuando voy.

13
00:00:32,490 --> 00:00:36,369
* Esta es la canción de los latidos de mi corazón,
y lo voy a jugar *

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,163
* Ha pasado tanto tiempo... *

15
00:00:38,204 --> 00:00:40,373
Mujer:
Es un sueño ser entrenado.
por los mejores en el negocio.

16
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
¿Están todos listos? Vamos a conseguirlo.

17
00:00:43,668 --> 00:00:46,755
Muy bien, vamos a entrar.
Uh, uh.

18
00:00:46,796 --> 00:00:47,922
Pongamos esto en marcha.

19
00:00:47,964 --> 00:00:49,090
Vamos.
Hagamos esto.

20
00:00:49,132 --> 00:00:50,550
Seremos como,
ah, ah.

21
00:00:50,592 --> 00:00:52,093
¡Hola!
[Voz cantarina]
Hola Kelly.

22
00:00:52,135 --> 00:00:54,429
¡Señorita Kelly!
¿Qué pasa, todos ustedes?

23
00:00:54,471 --> 00:00:58,224
Al volver a ver a Kelly Clarkson,
fue un gran sentimiento.

24
00:00:58,266 --> 00:00:59,517
Encantado de verte.
Oye, coincidimos.

25
00:00:59,559 --> 00:01:01,394
Lo sé. Me gusta el cuero.
Oh.

26
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
Su hospitalidad
es muy contagioso.

27
00:01:03,646 --> 00:01:06,191
ella te hace sentir
como si fueras como ella.

28
00:01:06,232 --> 00:01:07,484
Ella simplemente está jodida
Kelly Clarkson.

29
00:01:07,525 --> 00:01:09,736
Quiero decir, ya sabes. [Risas]

30
00:01:09,778 --> 00:01:12,280
se lo haré saber a todo el mundo
hay un pase de playoffs

31
00:01:12,322 --> 00:01:14,240
que si tengo ganas
Ambos lo están matando,

32
00:01:14,282 --> 00:01:15,450
Puedo salvarlos a ambos.

33
00:01:15,492 --> 00:01:17,410
El pase a los playoffs es
el mayor honor

34
00:01:17,452 --> 00:01:18,953
alguna vez hemos dado en "La Voz".

35
00:01:18,995 --> 00:01:21,790
nunca hemos tenido a nadie
poder saltar un nivel, así que...

36
00:01:21,831 --> 00:01:24,376
¿Saltar un nivel?
¿Estamos jugando a "Mario Bros."?

37
00:01:24,417 --> 00:01:26,544
¿Qué? ¿Redondo?
Sí. Lo siento.

38
00:01:26,586 --> 00:01:28,546
y ustedes dos
cantantes tan conmovedores.

39
00:01:28,588 --> 00:01:30,340
sé que lo hiciste
Ed Sheeran.

40
00:01:31,299 --> 00:01:33,885
*Bailando en la oscuridad*

41
00:01:33,927 --> 00:01:36,513
Para la audición a ciegas,
Kelly girando hacia mí

42
00:01:36,554 --> 00:01:39,391
tan pronto como lo hizo,
Eso me sorprendió un poco.

43
00:01:39,432 --> 00:01:42,102
Fue un consuelo, ¿sabes?

44
00:01:42,143 --> 00:01:44,104
Y [risas] en ese momento,

45
00:01:44,145 --> 00:01:45,480
solo tenía que hacerlo
como, sigue cantando.

46
00:01:45,522 --> 00:01:46,940
ni siquiera la miré
mientras ella se daba vuelta.

47
00:01:46,981 --> 00:01:49,025
Solo miré a la multitud
Miró a la multitud.

48
00:01:49,067 --> 00:01:50,694
[Vítores y aplausos]

49
00:01:50,735 --> 00:01:54,781
Elegí a Kelly porque ella era
Luchando por mí como una mamá.

50
00:01:54,823 --> 00:01:56,449
[Risas]

51
00:01:56,491 --> 00:02:00,412
Se volvió con, como,
cinco segundos en el reloj.

52
00:02:00,453 --> 00:02:02,414
Mamá se volvió como,
al principio.

53
00:02:02,455 --> 00:02:04,582
Señorita Kelly.
¡Sí!

54
00:02:04,624 --> 00:02:06,084
Y sé que lo hiciste
"Matarme suavemente".

55
00:02:06,126 --> 00:02:07,752
Sí.
Era como una ciudad gobernada.

56
00:02:07,794 --> 00:02:08,878
Yo estaba como, está bien.

57
00:02:08,920 --> 00:02:10,755
Ali: Cuando salí
al escenario

58
00:02:10,797 --> 00:02:14,134
para la audición a ciegas,
Simplemente me sentí ansioso.

59
00:02:14,175 --> 00:02:15,260
Eso fue genial.

60
00:02:15,301 --> 00:02:16,970
*Y ahí estaba él*

61
00:02:17,012 --> 00:02:19,931
Pero no lo sé, solo sentí
como si estuviera destinado a estar allí.

62
00:02:19,973 --> 00:02:23,560
* Matándome suavemente
con su canción *

63
00:02:23,601 --> 00:02:25,520
Llevo dos audífonos.
Nací sordo.

64
00:02:25,562 --> 00:02:26,980
Ay dios mío.
Eso es una locura.

65
00:02:27,022 --> 00:02:28,106
Eso es una locura.

66
00:02:28,148 --> 00:02:30,108
tus carreras
eran tan intrincados

67
00:02:30,150 --> 00:02:31,860
y fresco y diferente.

68
00:02:31,901 --> 00:02:33,153
Eso es un regalo.

69
00:02:33,194 --> 00:02:35,739
solo queria conseguir
mi voz escuchada,

70
00:02:35,780 --> 00:02:38,450
y estoy tan bendecido
tener una plataforma como esta

71
00:02:38,491 --> 00:02:40,285
para poder hacer eso.

72
00:02:41,661 --> 00:02:44,247
Mi papá es músico
y crecí viendo eso,

73
00:02:44,289 --> 00:02:46,833
y he visto las partes buenas
y he visto las partes malas.

74
00:02:46,875 --> 00:02:48,877
Pero algo que mi papá
Definitivamente me enseñó es, como,

75
00:02:48,918 --> 00:02:51,838
no lo hagas porque
Quieres ese próximo cheque de pago.

76
00:02:51,880 --> 00:02:53,298
Hazlo porque te encanta.

77
00:02:53,340 --> 00:02:55,800
Cuando se trata de música,
aunque mis oídos no funcionen

78
00:02:55,842 --> 00:02:57,761
así como el de todos los demás,
eso está bien.

79
00:02:57,802 --> 00:02:59,721
Está bien.
Hay una manera de solucionarlo.

80
00:02:59,763 --> 00:03:02,682
Lo que más me gusta es, como,
para escuchar el tipo de música

81
00:03:02,724 --> 00:03:05,518
que te hace sentir cosas
y conseguí esos graves profundos.

82
00:03:05,560 --> 00:03:09,522
Y así es básicamente como
Aprendo una canción, la siento.

83
00:03:09,564 --> 00:03:11,816
Pero la música es más
que simplemente escucharlo.

84
00:03:11,858 --> 00:03:14,527
quieres llorar, quieres
para reír, quieres sonreír.

85
00:03:14,569 --> 00:03:17,364
Quieres ser como,
"Oh, esta es una buena canción".

86
00:03:17,405 --> 00:03:19,657
y quiero poder
ser ese músico.

87
00:03:19,699 --> 00:03:22,786
Así que estoy listo para hacer mi propia música.
cosa, igual que mi papá.

88
00:03:22,827 --> 00:03:25,580
Probablemente sea mi mayor
inspiración musical alguna vez,

89
00:03:25,622 --> 00:03:28,249
y yo sólo quiero hacer
él orgulloso

90
00:03:28,291 --> 00:03:29,709
y lo hago porque me encanta.

91
00:03:29,751 --> 00:03:31,544
Literalmente iba a
el baño de damas,

92
00:03:31,586 --> 00:03:33,254
y al otro lado de
la pared, pude escuchar a alguien

93
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
solo como calentando
como loco.

94
00:03:34,339 --> 00:03:35,715
Oh,
Probablemente ese era yo.

95
00:03:35,757 --> 00:03:37,092
Sí. Yo estaba como,
No sé quién fue.

96
00:03:37,133 --> 00:03:38,885
Pero sí, escuché...
Yo estaba como, él se estaba preparando

97
00:03:38,927 --> 00:03:40,220
por algo de Allen Stone.

98
00:03:40,261 --> 00:03:43,807
Entonces le di a Ali y D.Smooth
"Inconsciente" de Allen Stone

99
00:03:43,848 --> 00:03:46,935
porque, de todo mi equipo,
son los más conmovedores.

100
00:03:46,976 --> 00:03:51,690
* Y todos los días,
el déficit crece *

101
00:03:51,731 --> 00:03:52,691
Oye.

102
00:03:52,732 --> 00:03:54,734
Vamos, Ali.
*Oh*

103
00:03:54,776 --> 00:03:57,445
Ali: no se puede decir que haya tenido
cualquier problema con su audición.

104
00:03:57,487 --> 00:03:59,572
Ella escucha cosas
tan diferente.

105
00:03:59,614 --> 00:04:01,241
Sus carreras son tan intrincadas,

106
00:04:01,282 --> 00:04:04,661
y nunca pensaría en ir
a los lugares a los que va.

107
00:04:04,703 --> 00:04:09,165
La forma en que ella navega
a través de una octava es increíble.

108
00:04:09,207 --> 00:04:10,834
Ella es tan acertada,

109
00:04:10,875 --> 00:04:13,586
y supongo que porque ella lo siente
de una manera diferente.

110
00:04:13,628 --> 00:04:17,757
*Bajo tu autoridad*

111
00:04:17,799 --> 00:04:21,136
D.Smooth - él es - él tiene
esa ronquera en su voz

112
00:04:21,177 --> 00:04:23,304
y tiene ese valor.

113
00:04:23,346 --> 00:04:24,764
Espero que sorprenda a todos,

114
00:04:24,806 --> 00:04:26,766
y sé que me está soplando
lejos cada vez que canta.

115
00:04:26,808 --> 00:04:30,103
Y hombre, estoy tan emocionado
Trabajar con D.Smooth, seguro.

116
00:04:30,145 --> 00:04:32,105
*No me di cuenta*

117
00:04:32,147 --> 00:04:34,649
Hablamos de ello y
dijimos: "Está bien,
lo haremos muy bien

118
00:04:34,691 --> 00:04:36,526
que vamos a hacer Kelly
Usa ese pase de playoffs con nosotros".

119
00:04:36,568 --> 00:04:38,236
Ésa es una meta. [Risas]

120
00:04:38,278 --> 00:04:42,115
*Te importa*

121
00:04:42,157 --> 00:04:45,452
Kelly: D. Smooth es
un cantante increíble.

122
00:04:45,493 --> 00:04:47,537
No puedes enseñar pasión.
así.

123
00:04:47,579 --> 00:04:49,664
No se puede enseñar sin esfuerzo
como, corre así.

124
00:04:49,706 --> 00:04:53,460
Él es... Él es uno de mis
Cantantes favoritos de mi equipo.

125
00:04:53,501 --> 00:04:56,546
Mi familia, luchamos
creciendo, financieramente,

126
00:04:56,588 --> 00:04:59,674
entonces me siento como esta canción
puede ir de muchas maneras.

127
00:04:59,716 --> 00:05:02,260
Puedes relacionarlo
al aspecto relacional,

128
00:05:02,302 --> 00:05:03,845
pero tu también
puede relacionarlo con la vida.

129
00:05:03,887 --> 00:05:07,474
"Cada día crece el déficit" --
gastas más de lo que posees,

130
00:05:07,515 --> 00:05:09,684
personas que viven con sueldo
al cheque de pago.

131
00:05:09,726 --> 00:05:11,978
he estado literalmente
un testigo ocular

132
00:05:12,020 --> 00:05:13,480
a eso toda mi vida.

133
00:05:13,521 --> 00:05:17,317
Al crecer, mis ajetreos eran
cortando pasto, vendiendo dulces.

134
00:05:17,359 --> 00:05:20,153
Honestamente, estoy tratando de cambiar
la trayectoria de eso.

135
00:05:20,195 --> 00:05:25,033
Definitivamente estoy haciendo esto por
no sólo yo, sino mi familia.

136
00:05:25,075 --> 00:05:26,785
*No me di cuenta, nena*

137
00:05:26,826 --> 00:05:28,328
* Porque todo lo que haces es *

138
00:05:28,370 --> 00:05:33,500
* Empujar, tirar, rasgar *

139
00:05:33,541 --> 00:05:37,212
*No puedo estirarlo más*

140
00:05:37,253 --> 00:05:39,255
Eso fue tan bueno.
Ali: gracias.

141
00:05:39,297 --> 00:05:42,133
Gracias, señorita Kelly.
Ay dios mío. solo lo olvido
cuanto amo esto.

142
00:05:42,175 --> 00:05:43,551
Ay, te amamos.

143
00:05:43,593 --> 00:05:45,053
Eso fue realmente bueno.
Oh, hombre.

144
00:05:45,095 --> 00:05:46,638
¿Puedo darte un abrazo?
Quiero darte un abrazo.

145
00:05:46,680 --> 00:05:48,348
No. Me romperé.
Me romperé.

146
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
Dame un minuto.
Dame un minuto.

147
00:05:50,433 --> 00:05:53,019
Me quedé tan asombrado cuando...
cuando emocioné a Kelly.

148
00:05:53,061 --> 00:05:55,522
Eso fue como, "Santa mierda".
[Risas]

149
00:05:55,563 --> 00:05:57,732
Todavía estoy limpiando
En el pasillo cinco por aquí.

150
00:05:57,774 --> 00:06:01,444
Lo único que iba a hacer
decir está en el - el, como,

151
00:06:01,486 --> 00:06:03,196
parte del puente,
"Empujar, tirar, rasgar"

152
00:06:03,238 --> 00:06:06,199
Sentí esa "lágrima"
como que me quedé aquí.

153
00:06:06,241 --> 00:06:07,701
Mmmm.
No.

154
00:06:07,742 --> 00:06:09,327
No lo permitiré.
Bueno.

155
00:06:09,369 --> 00:06:11,996
*Tirar, desgarrar*

156
00:06:12,038 --> 00:06:14,708
Juntos: * No puedo estirarlo
más lejos *

157
00:06:14,749 --> 00:06:19,713
* Empujar, tirar, rasgar *

158
00:06:19,754 --> 00:06:21,881
*No puedo estirarlo más*

159
00:06:21,923 --> 00:06:23,008
Déjalo ir.

160
00:06:23,049 --> 00:06:24,551
*Empujar*
Ali y Kelly: *Empujan*

161
00:06:24,592 --> 00:06:26,219
*tirar*
*tirar*

162
00:06:26,261 --> 00:06:28,054
*Lágrima*
*Lágrima*

163
00:06:28,096 --> 00:06:30,807
* No puedo estirarlo
más lejos *

164
00:06:30,849 --> 00:06:32,475
*Empujar*
*Empujar*

165
00:06:32,517 --> 00:06:34,102
*tirar*
*tirar*

166
00:06:34,144 --> 00:06:36,396
*Lágrima*
*Lágrima*

167
00:06:36,438 --> 00:06:37,689
Ali: Está bien, está bien.
Sí.

168
00:06:37,731 --> 00:06:39,774
Bueno.
Cualquier cosa así.

169
00:06:39,816 --> 00:06:43,653
Ali: Cuando escuché a Kelly cantar
Esa canción para mí, yo estaba como,

170
00:06:43,695 --> 00:06:46,531
"Oh Dios mío.
N-n-no puedo imaginarlo."

171
00:06:46,573 --> 00:06:48,908
Yo... en realidad, puedo
Porque ella es increíble.

172
00:06:48,950 --> 00:06:50,577
Pero me gustaría oírlo de nuevo.
si no te importa.

173
00:06:50,618 --> 00:06:52,370
*Empujar*

174
00:06:52,412 --> 00:06:53,997
*tirar*

175
00:06:54,039 --> 00:06:57,083
*Lágrima*
*Lágrima, sí, sí, sí*

176
00:06:57,125 --> 00:06:59,627
Dios mío. Bueno.

177
00:06:59,669 --> 00:07:01,671
esto va a ser
una decisión increíblemente difícil.

178
00:07:01,713 --> 00:07:03,048
creo que va a bajar

179
00:07:03,089 --> 00:07:04,716
a quien solo mira
más cómodo,

180
00:07:04,758 --> 00:07:06,134
porque ambos
son vocalistas increíbles,

181
00:07:06,176 --> 00:07:08,553
entonces es quien va a
algo así como hacerlo mejor

182
00:07:08,595 --> 00:07:10,722
y sentirte cómodo
en su piel en el escenario.

183
00:07:10,764 --> 00:07:13,475
Fue tan bueno, tan bueno.

184
00:07:13,516 --> 00:07:14,726
¡Oh!
Muchas gracias,
Señorita Kelly.

185
00:07:14,768 --> 00:07:16,561
Todos ustedes tienen
una noche bendita.

186
00:07:16,603 --> 00:07:18,063
[Vítores y aplausos]

187
00:07:18,104 --> 00:07:20,023
¿Quién tiene qué?
Ya tengo mi robo.

188
00:07:20,065 --> 00:07:22,817
Ya-ya no tengo robo,
pero obtuve mi pase de playoffs.

189
00:07:22,859 --> 00:07:24,486
Chance: todavía tengo un robo.
Mi robo se ha ido.

190
00:07:24,527 --> 00:07:27,197
Pero tienes tu otra cosa.
Entonces todos tienen algo.

191
00:07:27,238 --> 00:07:29,491
* Todo el mundo tiene
su algo *

192
00:07:29,532 --> 00:07:31,993
* Todo el mundo tiene
su algo *

193
00:07:32,035 --> 00:07:34,454
**

194
00:07:34,496 --> 00:07:36,164
Daly:
Luchando ahora desde el equipo Kelly,

195
00:07:36,206 --> 00:07:39,918
es el de 24 años
de California, Ali,

196
00:07:39,959 --> 00:07:43,296
versus el joven de 25 años
de alabama,

197
00:07:43,338 --> 00:07:45,256
D.Suave.

198
00:07:45,298 --> 00:07:46,800
¡Sí!
¡Vamos!

199
00:07:46,841 --> 00:07:49,678
Hagámoslo, niña.
Hagámoslo, niña.
Vamos a hacerlo.

200
00:07:49,719 --> 00:07:51,638
La batalla comienza ahora.

201
00:07:51,680 --> 00:07:53,264
[Vítores y aplausos]

202
00:07:53,306 --> 00:07:55,642
Oh, esto es así
muy bueno.

203
00:07:55,684 --> 00:07:58,687
**

204
00:07:58,728 --> 00:08:03,650
*Oh*

205
00:08:03,692 --> 00:08:08,822
* Y todos los días,
el déficit crece *

206
00:08:08,863 --> 00:08:11,700
¡Oye!
*Oh*

207
00:08:11,741 --> 00:08:17,622
*Y gastas más
que el tuyo *

208
00:08:17,664 --> 00:08:20,000
*mmm*

209
00:08:20,041 --> 00:08:25,296
* Y papá siempre
me dijo *

210
00:08:25,338 --> 00:08:27,966
*Oh, ohh*

211
00:08:28,008 --> 00:08:34,347
* Solo mantente atento
bajo tu autoridad *

212
00:08:34,389 --> 00:08:36,349
*Vaya*
Vamos, Ali.

213
00:08:36,391 --> 00:08:41,354
*Dices que te importa*

214
00:08:41,396 --> 00:08:44,482
Dios mío.
¡Los amo a todos!

215
00:08:44,524 --> 00:08:49,195
*Pero no me di cuenta*

216
00:08:49,237 --> 00:08:52,574
*Oh, oh*

217
00:08:52,615 --> 00:08:57,829
*Pero dices que te importa*

218
00:08:57,871 --> 00:09:00,623
*Di que te importa*

219
00:09:00,665 --> 00:09:05,670
* Pero no me di cuenta,
inconsciente, nena *

220
00:09:05,712 --> 00:09:08,631
*no estaba al tanto
porque todo lo que haces es *

221
00:09:08,673 --> 00:09:11,259
* Empujar, tirar *

222
00:09:11,301 --> 00:09:12,886
*Lágrima*
¡Vaya!

223
00:09:12,927 --> 00:09:16,723
¡Cantar!
*No puedo estirarlo más*

224
00:09:16,765 --> 00:09:21,770
* Empujar, tirar, rasgar *

225
00:09:21,811 --> 00:09:24,064
* No puedo estirarlo
más lejos *

226
00:09:24,105 --> 00:09:25,482
¡Dios mío!
*Empujar*

227
00:09:25,523 --> 00:09:26,691
*Empujar*

228
00:09:26,733 --> 00:09:28,068
*Y tira*
*Y tira*

229
00:09:28,109 --> 00:09:32,405
*Lágrima*

230
00:09:32,447 --> 00:09:34,407
¡Ah!
*Empujar*

231
00:09:34,449 --> 00:09:36,409
*Y tira*
*Y tira*

232
00:09:36,451 --> 00:09:41,498
*Y lágrima*

233
00:09:41,539 --> 00:09:45,335
* tu dices
que te importa *

234
00:09:45,377 --> 00:09:48,421
*Dices que te importa
para mi bebe *

235
00:09:48,463 --> 00:09:49,923
¡Sí!

236
00:09:49,964 --> 00:09:52,592
*Pero no me di cuenta*

237
00:09:52,634 --> 00:09:54,260
*Estaba tan inconsciente*

238
00:09:54,302 --> 00:09:57,889
* Y no lo dices
yo nada, no, no, no *

239
00:09:57,931 --> 00:10:00,600
* Dices, dices,
dices, dices *

240
00:10:00,642 --> 00:10:03,269
* ¿Por qué dijiste
que te importa *
*Te importa*

241
00:10:03,311 --> 00:10:05,814
*Para mí, cariño*
*No, no, no, no, no*

242
00:10:05,855 --> 00:10:08,942
*Pero no me di cuenta*
Dios mío.

243
00:10:08,983 --> 00:10:11,903
* Tan inconsciente,
tan inconsciente *
*Sin darse cuenta*

244
00:10:11,945 --> 00:10:13,988
*Oh, no, no, no*

245
00:10:14,030 --> 00:10:20,662
*Dices que te importa*

246
00:10:20,704 --> 00:10:23,957
[Vítores y aplausos]

247
00:10:23,998 --> 00:10:25,166
¡Vaya!

248
00:10:25,208 --> 00:10:26,459
¡Vamos!

249
00:10:26,501 --> 00:10:28,253
Simplemente lo aplastamos.

250
00:10:28,294 --> 00:10:30,338
Kelly: ¡Los amo a todos!

251
00:10:30,380 --> 00:10:31,631
[Vítores y aplausos]

252
00:10:31,673 --> 00:10:33,758
¡Oye!

253
00:10:33,800 --> 00:10:36,803
¡Ese es el equipo Kelly!
Blake: Vaya.

254
00:10:36,845 --> 00:10:38,388
Increíble trabajo,
ustedes dos.

255
00:10:38,430 --> 00:10:39,973
Gracias.
Gracias.
Muchas gracias.

256
00:10:40,015 --> 00:10:41,349
eso fue solo
buena música.

257
00:10:41,391 --> 00:10:43,226
Quiero decir, eso es lo que amo
sobre este trabajo.

258
00:10:43,268 --> 00:10:46,396
eso es lo que voy a extrañar
la mayoría, está simplemente sentado aquí

259
00:10:46,438 --> 00:10:47,939
con un asiento en primera fila

260
00:10:47,981 --> 00:10:51,026
a algunos de los mejores conciertos
que nadie haya visto jamás.

261
00:10:51,067 --> 00:10:53,778
ese fue uno de ellos
justo ahí. Simplemente gran trabajo.

262
00:10:53,820 --> 00:10:56,031
Gracias, gracias.
Gracias.

263
00:10:56,072 --> 00:10:58,491
Ali, tienes
mucha confianza

264
00:10:58,533 --> 00:11:01,453
en - en tu actuación
y diversión y alegría.

265
00:11:01,494 --> 00:11:03,079
Gran trabajo.

266
00:11:03,121 --> 00:11:05,999
D.Suave,
Quiero decir, maldita sea, hombre, soy un fan.

267
00:11:06,041 --> 00:11:07,667
Como si fuéramos...
[Vítores y aplausos]

268
00:11:07,709 --> 00:11:09,919
¿Qué diablos, hombre?

269
00:11:09,961 --> 00:11:11,421
Creo que si estuviera eligiendo
ahora mismo,

270
00:11:11,463 --> 00:11:15,675
basado en lo que acaba de pasar,
Yo elegiría D. Smooth.

271
00:11:15,717 --> 00:11:18,636
Guau. Gracias. Gracias.
Gracias.

272
00:11:18,678 --> 00:11:20,680
Niall:
Eso fue fenomenal.

273
00:11:20,722 --> 00:11:22,557
fue solo
Un dúo increíble.

274
00:11:22,599 --> 00:11:24,517
Como si hubiera...
no hubo batalla en ello.

275
00:11:24,559 --> 00:11:25,852
Fueron solo dos grandes cantantes.

276
00:11:25,894 --> 00:11:28,104
dándose espacio unos a otros
para hacer lo suyo.

277
00:11:28,146 --> 00:11:30,357
Y eso es lo que hace
Un gran dúo siempre.

278
00:11:30,398 --> 00:11:34,569
Si me fuera a ir
la sensación que tengo,

279
00:11:34,611 --> 00:11:38,323
Yo simplemente me inclinaría, para inclinarme
un poco hacia Ali.

280
00:11:38,365 --> 00:11:41,117
Bueno.
Bueno, Kelly,
Te deseo lo mejor.

281
00:11:41,159 --> 00:11:42,285
Gracias.

282
00:11:42,327 --> 00:11:43,953
Gracias, Niall.

283
00:11:43,995 --> 00:11:46,539
Eso fue una locura buena
rendimiento,

284
00:11:46,581 --> 00:11:48,249
especialmente las armonías.

285
00:11:48,291 --> 00:11:50,919
Muestra el control
que ustedes dos tienen.

286
00:11:50,960 --> 00:11:52,545
No importa hacia dónde vayas,

287
00:11:52,587 --> 00:11:55,131
Tienes muchas posibilidades de...
de ganar todo esto

288
00:11:55,173 --> 00:11:56,549
con cualquiera
uno de estos tipos.

289
00:11:56,591 --> 00:11:59,386
Guau.
Pero tengo que decir,

290
00:11:59,427 --> 00:12:01,930
si fuera por mi,
Definitivamente elegiría a Ali.

291
00:12:01,971 --> 00:12:04,182
Kelly, al final del día,
depende de ti.

292
00:12:04,224 --> 00:12:05,392
Está bien.

293
00:12:05,433 --> 00:12:06,893
Daly: Gracias, entrenadores.

294
00:12:06,935 --> 00:12:08,853
Muy bien, Kelly.
La decisión final es tuya.

295
00:12:08,895 --> 00:12:10,146
Antes de que nos enteremos
el ganador,

296
00:12:10,188 --> 00:12:11,523
danos algunas ideas
en la batalla.

297
00:12:11,564 --> 00:12:14,150
Ustedes son cantantes de clase mundial,
ustedes dos.

298
00:12:14,192 --> 00:12:15,735
Como cosas increíbles

299
00:12:15,777 --> 00:12:17,320
que la gente en los Grammy
ni siquiera son capaces de hacer,

300
00:12:17,362 --> 00:12:18,738
como, en actuaciones.
Vaya, gracias.

301
00:12:18,780 --> 00:12:20,115
Muchas gracias.
Sin sombra.

302
00:12:20,156 --> 00:12:21,950
Directo.
Simplemente... Es increíble.

303
00:12:21,991 --> 00:12:23,576
Gracias.
Gracias.

304
00:12:23,618 --> 00:12:25,578
Como, D.Smooth, no lo he hecho
escuché a un tipo cantar así

305
00:12:25,620 --> 00:12:27,080
desde los años 90.

306
00:12:27,122 --> 00:12:29,791
no puedo escuchar
Alguien como tú muy a menudo.

307
00:12:29,833 --> 00:12:31,626
Um, tu eres...
[Música de órgano tocando]

308
00:12:31,668 --> 00:12:33,086
[Risas]

309
00:12:33,128 --> 00:12:35,839
sonaba como
estábamos en la iglesia. [Risas]

310
00:12:35,880 --> 00:12:39,009
[Risas]

311
00:12:39,050 --> 00:12:40,385
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Cuando estás en la iglesia

312
00:12:40,427 --> 00:12:41,928
y tocan la música.
Sí, sí, sí.

313
00:12:41,970 --> 00:12:44,472
Así que si bajas
al altar. [Risas]

314
00:12:44,514 --> 00:12:47,350
Eso es lo que se sintió.
Pero eso es lo que hiciste.

315
00:12:47,392 --> 00:12:50,395
Nos acabas de traer a la iglesia.
Eso fue increíble.

316
00:12:50,437 --> 00:12:54,357
Ali, lo sé, como,
tu historia es una locura.

317
00:12:54,399 --> 00:12:58,069
Pero incluso si no lo supiera,
tus carreras,

318
00:12:58,111 --> 00:13:00,947
cómo escuchas el tono,
como fluyes

319
00:13:00,989 --> 00:13:03,533
a través de una canción,
a través de una carrera,

320
00:13:03,575 --> 00:13:07,579
es un talento dado por Dios,
No muchos lo han hecho.

321
00:13:07,620 --> 00:13:08,955
Gracias.

322
00:13:08,997 --> 00:13:11,499
Kelly, ¿quién es el ganador?
de esta batalla?

323
00:13:11,541 --> 00:13:14,252
**

324
00:13:14,294 --> 00:13:15,378
Mmm.

325
00:13:15,420 --> 00:13:19,799
**

326
00:13:19,841 --> 00:13:21,468
Oh, hombre.

327
00:13:21,509 --> 00:13:23,345
Bien, entonces el...

328
00:13:23,386 --> 00:13:27,223
el ganador
de esta batalla es...

329
00:13:33,688 --> 00:13:35,023
*Esta es "La Voz"*

330
00:13:35,065 --> 00:13:37,108
Daly:
Bienvenidos de nuevo a "La Voz".

331
00:13:37,150 --> 00:13:39,444
El ganador de esta batalla...

332
00:13:39,486 --> 00:13:41,404
**

333
00:13:41,446 --> 00:13:42,947
...es Ali.

334
00:13:42,989 --> 00:13:44,824
Ali, felicidades.

335
00:13:44,866 --> 00:13:49,037
Estás pasando a
los nocauts para el equipo Kelly.

336
00:13:49,079 --> 00:13:51,206
realmente quiero demostrar
a Kelly que lo tengo

337
00:13:51,247 --> 00:13:53,625
para llevarlo hasta el final
y cantar con todo mi corazón.

338
00:13:53,667 --> 00:13:55,210
Oh Dios mío.
[Risas]

339
00:13:55,251 --> 00:13:57,879
Entrenadores, déjenme recordarles que
D.Smooth está disponible para robar.

340
00:13:57,921 --> 00:14:00,507
Estoy más que agradecido
simplemente estar aquí.

341
00:14:00,548 --> 00:14:02,550
Tengo la suerte de estar aquí, todos ustedes.
Y te aprecio.

342
00:14:02,592 --> 00:14:03,468
[Zuri]

343
00:14:03,510 --> 00:14:05,887
ese es el sonido
de un robo!

344
00:14:05,929 --> 00:14:10,100
D. Smooth robado
por Chance el rapero.

345
00:14:10,141 --> 00:14:12,811
¡Ay gracias a Dios!
Ay dios mío.

346
00:14:12,852 --> 00:14:16,064
Ese es tu chico.
Oh, hombre.

347
00:14:16,106 --> 00:14:17,607
Equipo Chance, hombre.

348
00:14:17,649 --> 00:14:20,110
Finalmente puedo llevarme a alguien
de Kelly.

349
00:14:20,151 --> 00:14:22,028
Se siente tan bien.
¿Puedo decir algo?
Pero, ¿muy rápido?

350
00:14:22,070 --> 00:14:23,822
estoy usando
mi pase de playoffs!

351
00:14:23,863 --> 00:14:26,950
[Vítores y aplausos]

352
00:14:26,991 --> 00:14:29,244
¡Vaya!

353
00:14:32,956 --> 00:14:35,875
¡Sí!

354
00:14:35,917 --> 00:14:37,627
Perfecto. Eso es perfecto.

355
00:14:37,669 --> 00:14:40,714
[Vítores y aplausos]

356
00:14:40,755 --> 00:14:43,758
Yo como... yo como que
Siéntete mal porque es posible que quieras

357
00:14:43,800 --> 00:14:45,760
trabajar con él,
Pero simplemente no me importa, hombre.

358
00:14:45,802 --> 00:14:48,263
[Risas]
Como, te amo.

359
00:14:48,304 --> 00:14:51,558
Tienes el don para hacerlo.
todo el camino hasta el final.

360
00:14:51,599 --> 00:14:53,143
Muchas gracias.

361
00:14:53,184 --> 00:14:55,145
el es una de mis personas favoritas
alguna vez he estado en un equipo,

362
00:14:55,186 --> 00:14:57,897
y tuve que usar
mi pase de playoffs en D.Smooth

363
00:14:57,939 --> 00:14:59,899
porque yo solo
quiero que avance.

364
00:14:59,941 --> 00:15:02,277
quiero que el este en el
playoffs, y quiero
mira lo que va a hacer.

365
00:15:02,318 --> 00:15:05,280
Y tiene hambre de ello, todos ustedes.
Él lo quiere.

366
00:15:05,321 --> 00:15:06,906
Lo mataste.
Fue una locura.

367
00:15:06,948 --> 00:15:08,616
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Fue increíble.

368
00:15:08,658 --> 00:15:10,118
Chance: Esta es la segunda vez.
He intentado robar

369
00:15:10,160 --> 00:15:13,079
pero lo sabía al 100% en mis huesos

370
00:15:13,121 --> 00:15:15,957
que ella iba a usar
su pase a los playoffs entonces.

371
00:15:15,999 --> 00:15:17,125
Oye, hombre.
¡Hermano!

372
00:15:17,167 --> 00:15:18,626
Gracias hermano.
Gracias.

373
00:15:18,668 --> 00:15:20,628
No. Me alegra que estés aquí, hombre.
Tú perteneces aquí, hombre.

374
00:15:20,670 --> 00:15:23,298
tuve que intentarlo
porque él es tan bueno,

375
00:15:23,340 --> 00:15:25,675
pero sé que mi robo está por llegar.

376
00:15:25,717 --> 00:15:28,261
¡Sí!
¡Vamos! ¡Vamos!

377
00:15:28,303 --> 00:15:30,096
Ay dios mío. no lo estaba intentando
para meterse contigo, hombre.

378
00:15:30,138 --> 00:15:31,931
Yo no lo estaba. Yo solo...
Yo-yo-yo estaba como,

379
00:15:31,973 --> 00:15:34,309
No quiero regalarlo,
pero entonces me sentí mal

380
00:15:34,351 --> 00:15:36,144
para Chance porque él, como,
realmente te quiere.

381
00:15:36,186 --> 00:15:37,729
Él es tan...
Estaba hablando todo como...

382
00:15:37,771 --> 00:15:39,481
Yo-yo estaba como... yo estaba como,
"Oh, Chance, esto se trata de

383
00:15:39,522 --> 00:15:41,191
no ir bien
para ti."

384
00:15:41,232 --> 00:15:42,317
Por cierto,
eso fue impresionante,

385
00:15:42,359 --> 00:15:43,651
cómo hiciste eso.
Ay dios mío.

386
00:15:43,693 --> 00:15:46,404
Espera, ¿no fue eso?
¿El dúo más increíble?

387
00:15:46,446 --> 00:15:47,947
Oh,
fue increíble.

388
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
Blake: Y uno de los más malos.
cosas que he visto alguna vez.

389
00:15:49,949 --> 00:15:53,953
* No quiero deslizar las botas
sin cuerpo *

390
00:15:53,995 --> 00:16:01,670
Bueno, este es uno de muchos
Me dura esta temporada.

391
00:16:01,711 --> 00:16:06,132
Será la última vez
que alguna vez entreno a alguien

392
00:16:06,174 --> 00:16:08,259
para las rondas de batalla,

393
00:16:08,301 --> 00:16:11,513
que es una locura
porque me estaban diciendo

394
00:16:11,554 --> 00:16:16,476
que he entrenado
más de 250 artistas

395
00:16:16,518 --> 00:16:19,729
en el -- en las 23 temporadas
que he estado aquí.

396
00:16:19,771 --> 00:16:22,482
tenia canciones en la radio
durante 7 u 8 años antes

397
00:16:22,524 --> 00:16:24,693
alguna vez estuve incluso en
"El Late Late Show".

398
00:16:24,734 --> 00:16:26,194
Y eso fue en los años 20.
y no tenían

399
00:16:26,236 --> 00:16:28,446
tanta radio.
[Risas]

400
00:16:28,488 --> 00:16:29,864
¿Tienes novia?
No.

401
00:16:29,906 --> 00:16:31,449
Bueno, tienes una chica que te gusta.
¿Crees que es sexy?

402
00:16:31,491 --> 00:16:32,867
Tenía alrededor de 300 la noche.
de las audiciones a ciegas.

403
00:16:32,909 --> 00:16:34,202
Está bien.

404
00:16:34,244 --> 00:16:35,578
La gente es simplemente
lo pasaré mal

405
00:16:35,620 --> 00:16:37,455
verte si hay
algo en el camino.

406
00:16:37,497 --> 00:16:38,748
Vaya, eso fue...
Se me ocurrió eso, ¿ves?

407
00:16:38,790 --> 00:16:40,709
Ni siquiera puedo creerte...
dijiste eso.

408
00:16:40,750 --> 00:16:43,211
Ese es el peor choque de cinco
alguna vez lo he tenido.

409
00:16:43,253 --> 00:16:44,838
Te daré ese.

410
00:16:44,879 --> 00:16:46,381
Vaya.
[Risas]

411
00:16:46,423 --> 00:16:48,341
Voy a salir con una explosión,
Puedo prometerte eso,

412
00:16:48,383 --> 00:16:49,926
así que estoy deseando
a estos-

413
00:16:49,968 --> 00:16:53,805
estos ensayos de batalla finales
que voy a hacer alguna vez,

414
00:16:53,847 --> 00:16:55,598
y simplemente voy a empaparlo.

415
00:16:55,640 --> 00:16:56,599
Así que allá vamos.

416
00:16:56,641 --> 00:17:00,437
* Envuelve estos brazos
alrededor de ningún cuerpo *

417
00:17:00,478 --> 00:17:02,105
*Ningún cuerpo excepto el tuyo*

418
00:17:02,147 --> 00:17:03,106
Oye.
Hola.

419
00:17:03,148 --> 00:17:04,232
Mi hombre.

420
00:17:04,274 --> 00:17:05,400
Al entrar al ensayo,

421
00:17:05,442 --> 00:17:07,944
y ves al chico más alto
nunca.

422
00:17:07,986 --> 00:17:09,612
El rey de "La Voz"
Blake.

423
00:17:09,654 --> 00:17:11,906
¿Cómo estás? Es bueno verte.
Es bueno verte.

424
00:17:11,948 --> 00:17:16,870
Todavía no es del todo real
para mí todavía, pero es asombroso.

425
00:17:16,911 --> 00:17:20,373
Grace, fuiste la última persona,
cierto, que tengo en mi equipo?

426
00:17:20,415 --> 00:17:21,750
Soy.
la ultima persona

427
00:17:21,791 --> 00:17:23,084
Alguna vez presioné mi botón para.
La última elección.

428
00:17:23,126 --> 00:17:26,338
*Tal vez fue Memphis*

429
00:17:26,379 --> 00:17:29,257
*Tal vez era del sur
noches de verano *

430
00:17:29,299 --> 00:17:30,759
En el momento en que las sillas giraron,

431
00:17:30,800 --> 00:17:32,635
Podría haberme desmayado
un poquito.

432
00:17:32,677 --> 00:17:34,095
*Pero seguro que se sintió bien*

433
00:17:34,137 --> 00:17:35,847
Como, casi a través
toda la canción.

434
00:17:35,889 --> 00:17:38,475
Soy de Michigan, pero ahora soy
viviendo en Nashville, Tennessee,

435
00:17:38,516 --> 00:17:41,186
y tengo 19 años.
19?

436
00:17:41,227 --> 00:17:44,272
me mudé a nashville
cuando tenía 17 años,

437
00:17:44,314 --> 00:17:46,441
entonces me identifico con eso
mucho.

438
00:17:46,483 --> 00:17:49,611
Sería un honor si lo hicieras
únete al último equipo Blake

439
00:17:49,652 --> 00:17:52,697
como la última persona
que alguna vez golpearé

440
00:17:52,739 --> 00:17:56,618
este maldito
botón desgastado para.

441
00:17:56,659 --> 00:17:58,953
Vaya, eso estuvo bastante bien.
Eso fue bastante impresionante.

442
00:17:58,995 --> 00:18:00,747
Lanzamiento fuerte.

443
00:18:00,789 --> 00:18:03,625
creo que voy a ir
con Blake.
¡Sí!

444
00:18:03,667 --> 00:18:06,544
Terminé eligiendo a Blake porque
Ha sido un ídolo mío.

445
00:18:06,586 --> 00:18:09,297
Ese es su último artista.
en "La Voz" alguna vez.

446
00:18:09,339 --> 00:18:10,465
Ay dios mío.

447
00:18:10,507 --> 00:18:11,466
Suenas increíble.
Gracias.

448
00:18:11,508 --> 00:18:13,051
Ha estado en el programa desde siempre.

449
00:18:13,093 --> 00:18:15,762
Él tiene toda esta experiencia,
y es un entrenador increíble,

450
00:18:15,804 --> 00:18:17,639
y yo quería estar en
su último equipo.

451
00:18:17,681 --> 00:18:20,475
¿Qué piensas sobre cantar?
¿"Te lo dije" de Randy Travis?

452
00:18:20,517 --> 00:18:22,811
Nunca canté country
antes.

453
00:18:22,852 --> 00:18:24,938
Cada vez que ves, como,
cantante/compositor

454
00:18:24,979 --> 00:18:28,274
en el carril de alguien que
están dentro, tú como que te vas,

455
00:18:28,316 --> 00:18:30,443
"Puedo tirar cualquier cosa
en el mundo en ellos."

456
00:18:30,485 --> 00:18:32,487
Blake realmente está buscando tirar
algo de mi

457
00:18:32,529 --> 00:18:34,114
y tal vez me ayude
desarrollar un músculo

458
00:18:34,155 --> 00:18:35,699
nunca he
Realmente funcionó antes.

459
00:18:35,740 --> 00:18:37,409
te he oído cantar
una vez.

460
00:18:37,450 --> 00:18:38,702
Hombre, pensé que sonabas

461
00:18:38,743 --> 00:18:41,496
como si pudieras literalmente
hacer sobre cualquier cosa.

462
00:18:41,538 --> 00:18:43,832
Carlos: Hace tres, cuatro años,
no me lo podía imaginar

463
00:18:43,873 --> 00:18:45,625
teniendo el coraje de ponerme
ahí fuera

464
00:18:45,667 --> 00:18:48,044
y subir al escenario
para esa audición a ciegas.

465
00:18:48,086 --> 00:18:51,423
*Brilla en mi corazón*

466
00:18:51,464 --> 00:18:52,757
[Vítores y aplausos]

467
00:18:52,799 --> 00:18:54,342
*Para que pudieras ver la verdad*

468
00:18:54,384 --> 00:18:56,011
Todo lo que había hecho
hasta ese punto

469
00:18:56,052 --> 00:18:57,303
condujo a este momento.

470
00:18:57,345 --> 00:19:01,850
* Y podría cambiar
el mundo *

471
00:19:01,891 --> 00:19:04,436
Cuando conseguí esos giros de silla,
esa fue la validacion

472
00:19:04,477 --> 00:19:05,645
Necesitaba que yo mismo dijera,

473
00:19:05,687 --> 00:19:07,147
"¿Sabes qué?
Tú perteneces aquí."

474
00:19:07,188 --> 00:19:09,733
Cuando veo a alguien como tu
que nunca he escuchado

475
00:19:09,774 --> 00:19:12,318
algo como antes,
eso es lo que me emociona.

476
00:19:12,360 --> 00:19:16,239
Estaría muy orgulloso de tenerte
en mi último equipo en "La Voz".

477
00:19:16,281 --> 00:19:17,699
[Vítores y aplausos]

478
00:19:17,741 --> 00:19:19,451
Al crecer viendo el programa,

479
00:19:19,492 --> 00:19:21,202
Siempre me imaginé
en el equipo de Blake.

480
00:19:21,244 --> 00:19:24,039
Él sabe lo que se necesita para ganar,
y siendo su última temporada,

481
00:19:24,080 --> 00:19:26,708
Quería conseguir cada bocado
de su conocimiento.

482
00:19:26,750 --> 00:19:29,085
Sabía que Blake
fue la elección correcta.

483
00:19:29,127 --> 00:19:30,211
*Dirías que yo*

484
00:19:30,253 --> 00:19:34,549
*¿Te lo dije? *

485
00:19:34,591 --> 00:19:36,718
Blake: emparejé a Carlos
y Gracia juntos.

486
00:19:36,760 --> 00:19:38,887
Creo que ambos artistas
puede entregar un mensaje,

487
00:19:38,928 --> 00:19:41,389
y esa es la clave para cantar
cualquier canción country.

488
00:19:41,431 --> 00:19:43,475
* ¿Me dirías
que me extrañas... *

489
00:19:43,516 --> 00:19:44,893
gracia tiene
una voz muy poderosa.

490
00:19:44,934 --> 00:19:47,562
Ella suena muy auténtica,
súper país.

491
00:19:47,604 --> 00:19:49,898
ella tiene un pequeño acento
allí, y me encanta.

492
00:19:49,939 --> 00:19:51,733
*Que regresé*

493
00:19:51,775 --> 00:19:54,778
Carlos dice que nunca
cantaba música country antes que nunca,

494
00:19:54,819 --> 00:19:56,905
pero lo estás pasando mal
convenciéndome de eso

495
00:19:56,946 --> 00:19:59,240
porque el tiene
una gama tipo Vince Gill,

496
00:19:59,282 --> 00:20:00,742
y es súper impresionante.

497
00:20:00,784 --> 00:20:03,578
*O dirías las tablas
finalmente se volvió? *

498
00:20:03,620 --> 00:20:05,580
Estoy agradecido de que Blake
tenía suficiente confianza en mí

499
00:20:05,622 --> 00:20:06,831
para darme esta canción.

500
00:20:06,873 --> 00:20:08,708
Y tengo una gran tarea
delante de mí,

501
00:20:08,750 --> 00:20:11,127
pero no soy un extraño
a la adversidad.

502
00:20:11,169 --> 00:20:13,963
En 2020, estaba en Seattle,
trabajando en una iglesia

503
00:20:14,005 --> 00:20:16,800
como director musical,
y perdí mi trabajo.

504
00:20:16,841 --> 00:20:18,718
Mi esposa y yo tuvimos que conducir.
en todo el pais

505
00:20:18,760 --> 00:20:21,096
a carolina del norte
volver a vivir con mis padres.

506
00:20:21,137 --> 00:20:23,056
Se sentía como si todo
Trabajé tan duro para

507
00:20:23,098 --> 00:20:25,600
para llegar a ese punto
había sido en vano.

508
00:20:26,643 --> 00:20:29,396
Pero con el apoyo de mi esposa.
y mi familia,

509
00:20:29,437 --> 00:20:31,940
me animaron
dedicarse realmente a la música.

510
00:20:31,981 --> 00:20:34,067
Di ese salto de fe,
y pienso en retrospectiva,

511
00:20:34,109 --> 00:20:36,986
¿Y si nunca hubiera pasado?
esa adversidad antes?

512
00:20:37,028 --> 00:20:38,571
Puede que no esté aquí.

513
00:20:38,613 --> 00:20:40,615
Blake: todo el mundo está cantando.
genial. Simplemente siento que, Carlos,

514
00:20:40,657 --> 00:20:43,326
tienes que cantar
más de la melodía principal

515
00:20:43,368 --> 00:20:44,994
de lo que eres en algún momento.

516
00:20:45,036 --> 00:20:47,831
Bueno.
Simplemente no se siente como
una división equitativa para mí.

517
00:20:47,872 --> 00:20:50,625
Sólo creo que necesitas encontrar
una parte mas

518
00:20:50,667 --> 00:20:52,794
en ese coro
Puedes cantar como solista.

519
00:20:52,836 --> 00:20:56,423
Y tienes la etiqueta,
juntos, romper, otra vez.
Sí.

520
00:20:56,464 --> 00:20:57,924
Lo estamos averiguando.
Lo tenemos.
Correcto. Sí.

521
00:20:57,966 --> 00:20:59,009
Sí, sí, sí.

522
00:20:59,050 --> 00:21:04,472
*Te lo dije*

523
00:21:04,514 --> 00:21:09,477
* Oh,
Te lo dije *

524
00:21:09,519 --> 00:21:11,438
Nunca podría hacer eso
lo que ustedes están haciendo.

525
00:21:11,479 --> 00:21:13,606
¿Qué?
Simplemente cambiar una armonía.

526
00:21:13,648 --> 00:21:14,983
Las ruedas están funcionando.
Estoy trabajando horas extras.

527
00:21:15,025 --> 00:21:16,568
Sí, pero tus ruedas funcionan.
Tus ruedas funcionan.

528
00:21:16,609 --> 00:21:18,278
Sí. [Risas]
[Risas]

529
00:21:18,319 --> 00:21:21,906
*Dirías
¿Te lo dije? *

530
00:21:21,948 --> 00:21:23,658
Blake: Me encanta ver artistas.
entra

531
00:21:23,700 --> 00:21:26,453
como lo hicieron Grace y Carlos.
*Bueno, ya te lo dije*

532
00:21:26,494 --> 00:21:29,748
Capaz de trabajar juntos y poner
las cosas en movimiento al instante.

533
00:21:29,789 --> 00:21:32,500
Grace: Cambiamos partes.
un poco, cambió las armonías.

534
00:21:32,542 --> 00:21:36,671
Quiero decir, antes sonaba bien.
pero suena tan bien ahora mismo.

535
00:21:36,713 --> 00:21:40,467
La canción que he amado
desde que era pequeña.

536
00:21:40,508 --> 00:21:44,137
Al crecer en Michigan, fui un
marimacho, entonces, mi papá y yo,

537
00:21:44,179 --> 00:21:49,059
nuestro tiempo de unión entre padre e hija
Conducía para ir a pescar.

538
00:21:49,100 --> 00:21:50,935
Escucharíamos al país.
todo el camino hasta allí.

539
00:21:50,977 --> 00:21:54,689
Esta canción sonó mucho y yo
Me enamoré absolutamente de él.

540
00:21:54,731 --> 00:21:56,941
Soy un artista country.

541
00:21:56,983 --> 00:21:59,361
Siempre supe lo que quería
hacer desde que era pequeña.

542
00:21:59,402 --> 00:22:03,490
Estaba tan emocionado de mudarme a
Nashville para seguir mi carrera.

543
00:22:03,531 --> 00:22:05,784
Pero extraño mucho mi hogar.

544
00:22:05,825 --> 00:22:08,203
Usando casa perdida,
tomando esa emoción

545
00:22:08,244 --> 00:22:09,537
y poniéndolo en la canción

546
00:22:09,579 --> 00:22:11,498
es lo que va a simplemente
empújelo por el borde.

547
00:22:11,539 --> 00:22:13,124
¡Sí! Mucho mejor.

548
00:22:13,166 --> 00:22:14,834
¿Es mejor?
Mucho mejor arreglo.

549
00:22:14,876 --> 00:22:17,462
Grace: Carlos si tiene
más experiencia que yo.

550
00:22:17,504 --> 00:22:20,882
Su voz es asombrosa y el
forma en que interpreta las canciones,

551
00:22:20,924 --> 00:22:24,594
no importa el género,
es alucinante.

552
00:22:24,636 --> 00:22:26,388
pienso hacerlo
a la ronda eliminatoria,

553
00:22:26,429 --> 00:22:28,640
realmente tengo
simplemente trabajar más duro.

554
00:22:28,682 --> 00:22:30,725
Eres tan talentoso
ustedes dos.

555
00:22:30,767 --> 00:22:33,353
Y solo creo que solo necesitas
para ensayar esto

556
00:22:33,395 --> 00:22:34,688
y mapearlo.

557
00:22:34,729 --> 00:22:36,022
Sí.
Mmmm.

558
00:22:36,064 --> 00:22:37,649
Esta es mi última temporada,
como todos sabemos,

559
00:22:37,691 --> 00:22:40,276
y no hay nada
no lo haría para ganar

560
00:22:40,318 --> 00:22:42,237
Mi décima temporada de este programa.

561
00:22:42,278 --> 00:22:44,280
Nos vemos en unos días.
Muy bien, gracias, Blake.

562
00:22:44,322 --> 00:22:45,782
Está bien,
muchas gracias.

563
00:22:45,824 --> 00:22:47,575
no tengo que preocuparme por
que te despidan más,

564
00:22:47,617 --> 00:22:49,911
así que me voy
todas las paradas.

565
00:22:49,953 --> 00:22:53,998
Daly: ¿A quién elegirías?
como el ganador de esta batalla?

566
00:22:54,040 --> 00:22:57,669
Obtén la aplicación oficial "Voice" ahora
y sigue el juego.

567
00:23:04,300 --> 00:23:06,052
*Esta es "La Voz"*

568
00:23:06,094 --> 00:23:07,512
Daly: Bienvenido de nuevo.

569
00:23:08,471 --> 00:23:09,806
Hombre: <i>Aquí vamos.</i>

570
00:23:09,848 --> 00:23:13,518
[Vítores y aplausos]

571
00:23:13,560 --> 00:23:15,228
<i>90 segundos.</i>
<i>90 segundos, muchachos.</i>

572
00:23:15,270 --> 00:23:21,151
**

573
00:23:21,192 --> 00:23:23,611
Es un dúo de guitarras.
Eso es una locura.

574
00:23:23,653 --> 00:23:26,489
[Vítores y aplausos]

575
00:23:26,531 --> 00:23:28,700
Esta batalla comienza ahora mismo.

576
00:23:28,742 --> 00:23:31,077
[Vítores y aplausos]

577
00:23:34,414 --> 00:23:40,879
**

578
00:23:40,920 --> 00:23:46,968
**

579
00:23:47,010 --> 00:23:49,929
* Supongamos que te llamo
esta noche *

580
00:23:49,971 --> 00:23:53,016
* Y te dije
que te amo *

581
00:23:53,058 --> 00:23:55,101
Ah.
*Y supongamos que dijera*

582
00:23:55,143 --> 00:23:59,856
* quiero
para volver a casa *

583
00:23:59,898 --> 00:24:02,192
* Y supongamos que lloré
y dijo *

584
00:24:02,233 --> 00:24:06,363
* Creo que finalmente he
aprendí mi lección *

585
00:24:06,404 --> 00:24:12,744
* Y estoy cansado de gastar
todo mi tiempo solo *

586
00:24:12,786 --> 00:24:16,081
* ¿Me dirías
que tú también me has extrañado *

587
00:24:16,122 --> 00:24:19,167
* Y que has estado
tan solo? *

588
00:24:19,209 --> 00:24:25,799
* Y has esperado el día
que regresé *

589
00:24:25,840 --> 00:24:28,718
* Y viviríamos y amaríamos
para siempre *

590
00:24:28,760 --> 00:24:32,305
* Y que soy tu
uno y solo *

591
00:24:32,347 --> 00:24:38,061
*O dirías las tablas
finalmente se volvió? *

592
00:24:38,103 --> 00:24:44,859
*Dirías
¿Te lo dije? *

593
00:24:44,901 --> 00:24:49,364
* Oh,
Te lo dije *

594
00:24:49,406 --> 00:24:51,908
**

595
00:24:51,950 --> 00:24:55,912
*Te lo dije algún día
volverías arrastrándote *

596
00:24:55,954 --> 00:24:59,749
* Y preguntándome
para acogerte *

597
00:24:59,791 --> 00:25:04,796
**

598
00:25:04,838 --> 00:25:10,760
*Te lo dije*

599
00:25:10,802 --> 00:25:15,807
*Pero tenías que irte*

600
00:25:17,017 --> 00:25:20,020
* Ahora he encontrado
alguien nuevo *

601
00:25:20,061 --> 00:25:28,111
* Y nunca te romperás
mi corazón en dos otra vez*

602
00:25:29,863 --> 00:25:33,033
* Ahora he encontrado
alguien nuevo *

603
00:25:33,074 --> 00:25:38,788
* Y nunca te romperás
mi corazón en dos *

604
00:25:38,830 --> 00:25:48,006
*Otra vez*

605
00:25:49,007 --> 00:25:54,804
*Oo-oo-oo-oo-oo-ooh*

606
00:25:54,846 --> 00:25:57,974
[Vítores y aplausos]

607
00:26:01,102 --> 00:26:02,312
Vaya.

608
00:26:05,023 --> 00:26:06,941
Niall: Carlos y Grace,
eso fue mágico.

609
00:26:06,983 --> 00:26:09,861
Carlos, tu tono es realmente
tan genial, tan ronco,

610
00:26:09,903 --> 00:26:12,822
y escuchar esa mezcla
contra la dulce gracia de Grace,

611
00:26:12,864 --> 00:26:15,033
El tono penetrante era...
Fue realmente agradable.

612
00:26:15,075 --> 00:26:17,327
Grace, tu voz es
simplemente fenomenal.

613
00:26:17,369 --> 00:26:19,245
tienes
un tono realmente clásico.
Gracias.

614
00:26:19,287 --> 00:26:21,206
Estoy triste por no haberte entendido
en primer lugar.

615
00:26:21,247 --> 00:26:22,874
creo que podrías ir
hasta el final.

616
00:26:22,916 --> 00:26:24,626
y tu eres
un cantante fenomenal.

617
00:26:24,668 --> 00:26:27,587
La competencia realmente no
tener algo parecido a Grace.

618
00:26:27,629 --> 00:26:28,922
Entonces me inclinaría
hacia la Gracia.

619
00:26:28,963 --> 00:26:31,007
Muchas gracias.
Gracias.

620
00:26:31,049 --> 00:26:32,258
[Vítores y aplausos]

621
00:26:32,300 --> 00:26:36,346
Um... ese es un buen punto.
Gracias.

622
00:26:36,388 --> 00:26:38,640
[Risas]
Dios mío. Estaba tan cerca.

623
00:26:38,682 --> 00:26:39,849
Él me golpeó.

624
00:26:39,891 --> 00:26:43,645
Es como, "Entonces..."
[Risas]

625
00:26:43,687 --> 00:26:45,355
Me gusta mucho tu tono
Carlos.

626
00:26:45,397 --> 00:26:47,816
creo que tienes
una voz muy singular,

627
00:26:47,857 --> 00:26:50,276
pero creo
que esté igualmente igualado.

628
00:26:50,318 --> 00:26:53,697
Ni siquiera podría decirte
¿En qué dirección inclinarse, Blakey Boy?

629
00:26:53,738 --> 00:26:55,240
[Risas]
Muy bien.

630
00:26:55,281 --> 00:26:58,201
Um, pensé que eso era
muy bien hecho.

631
00:26:58,243 --> 00:27:02,330
Carlos, tu voz podría cantar.
muchos géneros diferentes.

632
00:27:02,372 --> 00:27:05,375
Creo que eres ese tipo
eso podría literalmente

633
00:27:05,417 --> 00:27:06,960
abordar una canción de rock,

634
00:27:07,002 --> 00:27:09,879
una canción de cantante/compositor,
una canción country, una canción pop.

635
00:27:09,921 --> 00:27:11,131
creo que eres uno
de esas voces

636
00:27:11,172 --> 00:27:13,049
que puede llevar
a través de cualquier género.

637
00:27:13,091 --> 00:27:15,218
eso es
un regalo increíble.
Gracias.

638
00:27:15,260 --> 00:27:17,846
Grace, ¿qué es genial?
sobre ti

639
00:27:17,887 --> 00:27:21,224
¿Tienes esto realmente?
cosa especial que no se puede enseñar.

640
00:27:21,266 --> 00:27:23,101
es tu tono
y es tu alma,

641
00:27:23,143 --> 00:27:25,937
y estás cantando a través de él,
y me suena puro.

642
00:27:25,979 --> 00:27:27,856
Sólo depende de tu...
tu equipo, Blake,

643
00:27:27,897 --> 00:27:30,066
y, como,
lo que tienes pasando.

644
00:27:30,108 --> 00:27:32,944
Mi agenda está clara.
Quiero decir, sólo estoy haciendo esto.

645
00:27:32,986 --> 00:27:35,071
[Risas] Espera, ¿verdad?
tu ultima temporada?

646
00:27:35,113 --> 00:27:38,742
no lo has mencionado
todavía [risas] en absoluto.

647
00:27:38,783 --> 00:27:39,909
Entonces, no lo sé.

648
00:27:39,951 --> 00:27:41,745
creo que me estoy inclinando
hacia la gracia

649
00:27:41,786 --> 00:27:43,580
solo porque amo
ese sonido.

650
00:27:43,621 --> 00:27:45,081
Es hermoso.

651
00:27:45,123 --> 00:27:46,833
No sé. Carlos es
extremadamente emocionante trabajar con él,

652
00:27:46,875 --> 00:27:48,418
también, porque él puede
hacer cualquier cosa.

653
00:27:48,460 --> 00:27:51,588
Sí, no soy de ayuda.
Sí. [Risas]

654
00:27:51,629 --> 00:27:53,298
Daly: Gracias, entrenadores.

655
00:27:53,340 --> 00:27:56,051
Muy bien, vaquero, danos
Algunas reflexiones sobre esa batalla.

656
00:27:56,092 --> 00:27:57,927
carlos estuvo genial
escuchar a la gente

657
00:27:57,969 --> 00:27:59,596
hablar de
puedes hacer algo así

658
00:27:59,637 --> 00:28:02,432
un poco de cualquier cosa
quieres hacer, ¿sabes?

659
00:28:02,474 --> 00:28:04,934
Quiero decir, hiciste una audición
con Eric Clapton,

660
00:28:04,976 --> 00:28:07,103
y ahora lo estás haciendo
Randy Travis,

661
00:28:07,145 --> 00:28:09,189
y suenas increíble
En ambos, hombre.

662
00:28:09,230 --> 00:28:11,316
Y luego,
Gracia, ya sabes,

663
00:28:11,358 --> 00:28:13,234
no se trata de hacer un montón
de cosas diferentes para ti.

664
00:28:13,276 --> 00:28:15,445
es que estas haciendo
aquello para lo que naciste.

665
00:28:15,487 --> 00:28:18,782
Y eso es sólo... es el país,
te guste o no,

666
00:28:18,823 --> 00:28:21,284
cuando sale de tu boca
y lo aceptas.

667
00:28:21,326 --> 00:28:23,411
Y eso es lo que te hace
clásico, ¿sabes?

668
00:28:23,453 --> 00:28:25,246
Pero creo que fue
muy igualado.

669
00:28:25,288 --> 00:28:29,000
Y los aprecio a ambos
por todo tu arduo trabajo.

670
00:28:29,042 --> 00:28:32,587
Muy bien, Blake.
Esto es difícil para ti.

671
00:28:32,629 --> 00:28:35,632
Cuando estés listo, dinos quién
es el ganador de esta batalla.

672
00:28:35,674 --> 00:28:40,720
**

673
00:28:40,762 --> 00:28:45,850
**

674
00:28:45,892 --> 00:28:47,894
El ganador de esta batalla.
es Gracia.

675
00:28:47,936 --> 00:28:49,270
Gracia, felicidades.

676
00:28:49,312 --> 00:28:51,648
Estas avanzando
a los nocauts

677
00:28:51,690 --> 00:28:53,733
representando al equipo Blake.

678
00:28:53,775 --> 00:28:55,318
Blake: Me siento como Grace.
tiene una ventaja

679
00:28:55,360 --> 00:28:57,404
en muchos artistas
en esta competencia

680
00:28:57,445 --> 00:29:00,323
porque ella es tan autentica
en lo que ella hace.

681
00:29:00,365 --> 00:29:02,450
Grace podría ser una gran artista.
en la música country,

682
00:29:02,492 --> 00:29:04,953
y quiero ser
una parte de ese viaje.

683
00:29:04,994 --> 00:29:06,621
Buen trabajo, amigo.
Muchas gracias.

684
00:29:06,663 --> 00:29:08,456
Grace hizo un trabajo excepcional,

685
00:29:08,498 --> 00:29:10,667
y me sorprendería
si ella no estuviera en la final.

686
00:29:10,709 --> 00:29:13,044
Entrenadores, déjenme recordarles que
Carlos está disponible para robar.

687
00:29:13,086 --> 00:29:15,463
carlos, lo que quieras
decirle a tu entrenador?

688
00:29:15,505 --> 00:29:17,298
carlos: estoy muy agradecido
por esta oportunidad

689
00:29:17,340 --> 00:29:19,009
que me diste,
y lo recordaré por siempre.

690
00:29:19,050 --> 00:29:20,343
Gracias.

691
00:29:20,385 --> 00:29:22,637
Ríndete una vez más
para Carlos Rising,

692
00:29:22,679 --> 00:29:24,639
damas y caballeros.

693
00:29:24,681 --> 00:29:27,183
Blake: Carlos es súper talentoso.
y no hay duda de ello,

694
00:29:27,225 --> 00:29:28,852
pero tuve que ir con Grace.

695
00:29:28,893 --> 00:29:31,229
Su tono, todo era
simplemente perfecto.

696
00:29:31,271 --> 00:29:33,023
Eres muy predecible.

697
00:29:33,064 --> 00:29:34,733
Dijiste que eso era predecible,
¿Qué acabo de hacer?

698
00:29:34,774 --> 00:29:35,984
Sí, lo siento.

699
00:29:36,026 --> 00:29:37,861
teniendo un poco
bebida de celebración.

700
00:29:37,902 --> 00:29:39,779
[Risas]

701
00:29:39,821 --> 00:29:41,698
No lo soporto,

702
00:29:41,740 --> 00:29:43,867
pero también lo amo.

703
00:29:43,908 --> 00:29:45,201
Él es el entrenador definitivo.
en este programa.

704
00:29:45,243 --> 00:29:46,536
Todo el mundo lo sabe.

705
00:29:46,578 --> 00:29:48,079
[Risas]

706
00:29:48,121 --> 00:29:49,456
Es una pérdida para "La Voz"

707
00:29:49,497 --> 00:29:51,916
pero también es una ganancia
para la humanidad,

708
00:29:51,958 --> 00:29:53,626
porque obtienes
ver menos de él.

709
00:29:53,668 --> 00:29:55,503
[Risas]

710
00:29:55,545 --> 00:29:56,838
Entonces ahí está eso.

711
00:29:56,880 --> 00:29:58,131
¿Te gusta tu bebida?

712
00:29:58,173 --> 00:29:59,632
Delicioso. Gracias.

713
00:29:59,674 --> 00:30:00,842
¡Ah!
Daly: Próximamente...

714
00:30:00,884 --> 00:30:02,344
¡Oye, oye!
Daly: ...nuestros entrenadores presionan

715
00:30:02,385 --> 00:30:04,929
sus artistas a nuevas alturas.
Tomen las riendas, todos ustedes.

716
00:30:04,971 --> 00:30:06,639
¡Sí!
Es el show de todos ustedes.

717
00:30:06,681 --> 00:30:08,350
Haz lo de la armonía y haz
Estoy seguro de que están muy apretados.

718
00:30:08,391 --> 00:30:10,560
Chicas... diviértanse.
Gracias.

719
00:30:10,602 --> 00:30:14,564
*Eso es todo
ellos realmente quieren *

720
00:30:14,606 --> 00:30:16,733
Daly: Y las actuaciones.
volar el techo

721
00:30:16,775 --> 00:30:18,276
fuera del escenario "Voice".

722
00:30:18,318 --> 00:30:22,989
* En estos días,
se siente como tu y yo *

723
00:30:23,031 --> 00:30:25,700
* Aniversario del desamor,
si *

724
00:30:25,742 --> 00:30:28,370
¡Vaya!
Vamos, muchachos.

725
00:30:28,411 --> 00:30:30,330
¡Vaya, vaya!
Es una locura.

726
00:30:30,372 --> 00:30:32,290
Loco.
Eso fue fenomenal.

727
00:30:32,332 --> 00:30:34,959
Ustedes dos deberían ser
en el final.

728
00:30:35,001 --> 00:30:37,087
Daly: ¡Espera!
¡Tenemos que robar!

729
00:30:37,128 --> 00:30:39,255
¡Ese es el pase a los playoffs!

730
00:30:39,297 --> 00:30:40,340
¡Vaya!

731
00:30:46,805 --> 00:30:47,972
*Esta es "La Voz"*

732
00:30:48,014 --> 00:30:49,349
Daly: Bienvenido de nuevo.

733
00:30:51,518 --> 00:30:52,977
¿Estás emocionado?
Este es tu primer...

734
00:30:53,019 --> 00:30:54,688
No puedo esperar.
Son mis primeras batallas.

735
00:30:54,729 --> 00:30:57,232
Esto es algo así como... tú tipo de
Me lo arruinó un poco,

736
00:30:57,273 --> 00:30:59,317
porque siempre estoy
el que es como,

737
00:30:59,359 --> 00:31:00,944
"He estado en
un concurso de canto."

738
00:31:00,985 --> 00:31:02,821
Bueno...
Y has estado
en un concurso de canto,

739
00:31:02,862 --> 00:31:04,072
y nosotros, como...
ambos ganamos.

740
00:31:04,114 --> 00:31:06,032
No ganamos.
¿Qué?

741
00:31:06,074 --> 00:31:08,368
No ganamos.
¿No ganaste tu programa?

742
00:31:08,410 --> 00:31:11,162
No.
Bueno, tenemos una medalla.

743
00:31:11,204 --> 00:31:12,997
Tercer lugar.
Entonces, ¿sabes dónde estamos?

744
00:31:13,039 --> 00:31:14,207
[Risas]

745
00:31:14,249 --> 00:31:16,042
Honestamente,
¿Qué es esto?

746
00:31:16,084 --> 00:31:21,423
Deberías comenzar diciendo: "Puedo
ayudarte a llegar al tercer lugar".

747
00:31:21,464 --> 00:31:22,549
[Risas]

748
00:31:22,590 --> 00:31:24,509
kate: estaba tan emocionada
cuando me enteré

749
00:31:24,551 --> 00:31:26,511
que estábamos emparejados.
Tiana: ¡Lo sé!
Estaba tan emocionado.

750
00:31:26,553 --> 00:31:29,347
Sí. No puedo creer que estemos
En realidad estoy trabajando con Niall ahora.

751
00:31:29,389 --> 00:31:31,349
después de que la silla gira
y toda la magia.

752
00:31:31,391 --> 00:31:33,018
Finalmente.
Sí.

753
00:31:33,059 --> 00:31:34,644
no entendí
una silla gira la última vez.

754
00:31:34,686 --> 00:31:37,313
Ahora que estoy aquí,
Es como surrealista.

755
00:31:37,355 --> 00:31:42,277
* Son solo emociones
tomándome el control *

756
00:31:42,318 --> 00:31:44,612
*Atrapado en el dolor*

757
00:31:44,654 --> 00:31:46,906
Sabiendo que Niall
giró su silla

758
00:31:46,948 --> 00:31:48,241
y creí en mi voz...

759
00:31:48,283 --> 00:31:50,118
¡Dios mío!

760
00:31:50,160 --> 00:31:51,828
...simplemente se siente
tan validante.

761
00:31:51,870 --> 00:31:54,539
En tu audición a ciegas,
tu con tu guitarra,

762
00:31:54,581 --> 00:31:56,708
toda tu vibra
fue simplemente hermoso.

763
00:31:56,750 --> 00:32:00,545
* digo una pequeña oración
para ti *

764
00:32:00,587 --> 00:32:03,214
Kate: Me hubiera sentido un honor.
estar en cualquier equipo,

765
00:32:03,256 --> 00:32:07,218
pero me asusté
cuando Niall se dio la vuelta

766
00:32:07,260 --> 00:32:08,970
porque el es tal
un gran compositor

767
00:32:09,012 --> 00:32:10,388
y eso es lo que espero hacer.

768
00:32:10,430 --> 00:32:11,681
Niall: Hay algo ya hecho.
estrella allí.

769
00:32:11,723 --> 00:32:14,184
Tienes esto
Confianza italiana.

770
00:32:14,225 --> 00:32:15,894
Tienes una vibra tan genial
a ti.

771
00:32:15,935 --> 00:32:18,772
Gracias.
Es alta costura de payaso.
[Risas]

772
00:32:18,813 --> 00:32:22,025
estoy súper emocionado
ser entrenado por Niall.

773
00:32:22,067 --> 00:32:23,234
Vamos a hacerlo.
Vamos.

774
00:32:23,276 --> 00:32:24,652
simplemente me encantaría
recoger

775
00:32:24,694 --> 00:32:27,489
todos los pequeños pedazos
eso hace una superestrella.

776
00:32:27,530 --> 00:32:28,782
¡Oh, oh!

777
00:32:28,823 --> 00:32:29,991
¿Qué pasa?
¡Hola!

778
00:32:30,033 --> 00:32:31,326
Tiana: ¡Hola!
¿Cómo estás?

779
00:32:31,368 --> 00:32:33,328
Emparejé a Kate y Tiana
juntos

780
00:32:33,370 --> 00:32:35,997
simplemente porque sabía
que ambos

781
00:32:36,039 --> 00:32:38,208
sabía exactamente a quién querían
ser como artista.

782
00:32:38,249 --> 00:32:40,377
Entonces pensé que
"Las chicas sólo quieren divertirse"

783
00:32:40,418 --> 00:32:43,088
por Cyndi Lauper fue
la canción perfecta para estos dos.

784
00:32:43,129 --> 00:32:44,464
¿Cómo está Nashville?

785
00:32:44,506 --> 00:32:46,675
Nashville es buena.
¿Cómo va el mundo del compromiso?

786
00:32:46,716 --> 00:32:48,510
El compromiso es genial.
Es raro.

787
00:32:48,551 --> 00:32:51,429
Siento que envejecí cinco años
cuando sucedió.
[Risas]

788
00:32:51,471 --> 00:32:54,933
Después de las audiciones a ciegas,
De hecho, me comprometí

789
00:32:54,974 --> 00:32:56,976
lo cual fue súper emocionante.

790
00:32:57,018 --> 00:32:58,603
El nombre de mi prometido es Bennett.

791
00:32:58,645 --> 00:33:00,438
Nos conocimos en una aplicación de citas online.

792
00:33:00,480 --> 00:33:02,357
y el es solo
mi persona favorita.

793
00:33:02,399 --> 00:33:04,025
Él es mi mejor amigo.

794
00:33:04,067 --> 00:33:07,195
Estoy emocionado de poder compartir
este momento con mi nueva familia,

795
00:33:07,237 --> 00:33:10,323
y esto es algo que entiendo
para hablar en mi boda,

796
00:33:10,365 --> 00:33:12,283
como, "Oye, estaba en
'La Voz.'

797
00:33:12,325 --> 00:33:13,952
Puedes verme allí."

798
00:33:13,993 --> 00:33:17,622
Tu audición, lo que hiciste.
con "Digo una pequeña oración",

799
00:33:17,664 --> 00:33:20,875
y luego me dices
que tú también querías bailar.

800
00:33:20,917 --> 00:33:22,293
Sí. Mmmm.
Sí.

801
00:33:22,335 --> 00:33:23,712
He tenido una idea.

802
00:33:23,753 --> 00:33:25,130
Bueno.
Bueno.

803
00:33:25,171 --> 00:33:28,466
Hay una versión de esta canción.
que empieza bastante tranquilo,

804
00:33:28,508 --> 00:33:30,385
y te permite lucirte
antes de bailar.

805
00:33:30,427 --> 00:33:32,178
Bueno.
Con seguridad.

806
00:33:32,220 --> 00:33:33,638
Empecemos con, como,
Kate empezando.
Mmmm.

807
00:33:33,680 --> 00:33:35,390
Entonces, Tiana, entra tú.
y cantar,

808
00:33:35,432 --> 00:33:37,142
"Oh, mamá querida, no estamos
los afortunados."

809
00:33:37,183 --> 00:33:39,894
Bueno.
Y luego intenta y haz
lo de la armonia

810
00:33:39,936 --> 00:33:41,521
y asegúrate
que están muy apretados,

811
00:33:41,563 --> 00:33:44,149
porque hará
esos momentos de armonía

812
00:33:44,190 --> 00:33:46,484
destacar en lo que
Es una canción caótica.

813
00:33:46,526 --> 00:33:49,696
*llego a casa
a la luz de la mañana *

814
00:33:49,738 --> 00:33:51,406
Niall:
Lo que me encanta de Kate es

815
00:33:51,448 --> 00:33:54,325
ella tiene la habilidad
hacer suya cualquier canción.

816
00:33:54,367 --> 00:33:56,286
Ella sabe quién es.

817
00:33:56,327 --> 00:33:58,163
Ella conoce el tipo de artista.
ella quiere serlo.

818
00:33:58,204 --> 00:34:01,624
* Pero las chicas quieren
para divertirse *

819
00:34:01,666 --> 00:34:03,918
*Oh, chicas*
Niall: Tiana tiene uno de los más

820
00:34:03,960 --> 00:34:05,795
hermosos tonos
en esta competencia.

821
00:34:05,837 --> 00:34:08,840
Me encanta que ella tenga
algunos lados diferentes de ella.

822
00:34:08,882 --> 00:34:11,676
* Suena el teléfono
en medio de la noche *

823
00:34:11,718 --> 00:34:15,430
*Mi padre grita*
me identifico mucho con la cancion

824
00:34:15,472 --> 00:34:17,557
por mis hermanas
y... y mi mamá.

825
00:34:17,599 --> 00:34:19,684
Es solo poder femenino
en mi casa.

826
00:34:19,726 --> 00:34:21,561
Eso es algo que realmente
aprecio por mi mamá.

827
00:34:21,603 --> 00:34:25,982
Ella realmente nos animó
para divertirte con tus hermanas

828
00:34:26,024 --> 00:34:27,317
porque no hay vínculo más estrecho.

829
00:34:27,359 --> 00:34:29,527
Como mis hermanas y yo,
somos así,

830
00:34:29,569 --> 00:34:31,112
entonces solo quiero
para hacerlos sentir orgullosos.

831
00:34:31,154 --> 00:34:33,323
solo quiero ponerme
una buena actuación para ellos.

832
00:34:33,365 --> 00:34:38,703
*Las chicas solo quieren divertirse*

833
00:34:38,745 --> 00:34:41,373
¡Ja, ja!

834
00:34:41,414 --> 00:34:43,041
Dios, eso es tan bueno.
[Risas]

835
00:34:43,083 --> 00:34:44,334
Muy bien. Bueno.

836
00:34:44,376 --> 00:34:45,543
creo que es muy facil
emocionarse

837
00:34:45,585 --> 00:34:47,045
con una canción como esta,

838
00:34:47,087 --> 00:34:49,714
pero definitivamente es importante
no cantar demasiado,

839
00:34:49,756 --> 00:34:51,716
y yo no iría,
*Suena el teléfono*

840
00:34:51,758 --> 00:34:53,176
*En el medio
de la noche *

841
00:34:53,218 --> 00:34:54,636
*Mi ma-- *
Está bien.

842
00:34:54,678 --> 00:34:57,389
Sí, yo diría,
*Mi padre dice*

843
00:34:57,430 --> 00:35:00,308
* "¿Qué vas a hacer?"
con tu vida?" *

844
00:35:00,350 --> 00:35:02,060
Y mantenlo en ese mundo.
Bueno.

845
00:35:02,102 --> 00:35:03,728
Estar en la televisión...
Correcto.

846
00:35:03,770 --> 00:35:05,772
...esto es tan diferente versus
si estuvieras ahí afuera tocando.

847
00:35:05,814 --> 00:35:07,774
lo que tienes
recordar es...

848
00:35:07,816 --> 00:35:11,486
esto... mantenlo apretado aquí,
y luego eso baja ahí,

849
00:35:11,528 --> 00:35:13,488
y va recto
a través de sus televisores en casa

850
00:35:13,530 --> 00:35:15,782
sin reverberación loca.

851
00:35:15,824 --> 00:35:18,118
Entonces, pase lo que pase aquí
sale por el otro extremo...

852
00:35:18,159 --> 00:35:19,744
[Risas]

853
00:35:19,786 --> 00:35:21,746
...por falta de
una frase mejor. [Risas]
Sí.

854
00:35:21,788 --> 00:35:24,791
Um, así como cuando
estamos rompiendo en armonías,

855
00:35:24,833 --> 00:35:26,501
asegúrate de que estén
completamente controlado.

856
00:35:26,543 --> 00:35:28,336
como te calmas
tus nervios?

857
00:35:28,378 --> 00:35:29,713
la única vez
alguna vez me pongo nervioso

858
00:35:29,754 --> 00:35:31,548
es cuando no estoy completamente seguro
lo que estoy haciendo.

859
00:35:31,589 --> 00:35:33,008
Sí.
Pero sabes acerca de

860
00:35:33,049 --> 00:35:34,676
este pase de playoffs?
Sí.

861
00:35:34,718 --> 00:35:36,928
Así que creo que eso tomará
parte del borde del nervio.

862
00:35:36,970 --> 00:35:38,346
Sí.
Ya sabes, que hay...

863
00:35:38,388 --> 00:35:39,806
si-
si ambos hacemos esto bien,

864
00:35:39,848 --> 00:35:41,683
hay una buena posibilidad
que nos vamos los dos.

865
00:35:43,351 --> 00:35:44,936
Chicas...
Chicas...
Gracias.

866
00:35:44,978 --> 00:35:45,937
...divertirse.
Sí.

867
00:35:45,979 --> 00:35:47,439
[Risas]
Nos divertiremos.

868
00:35:47,480 --> 00:35:48,773
solo estamos intentando
para divertirse, sí.

869
00:35:48,815 --> 00:35:50,567
Eso es todo.
Ese es mi favorito, ese.

870
00:35:50,608 --> 00:35:52,360
Perfecto.
Es hermoso.

871
00:35:52,402 --> 00:35:53,903
Impresionante.

872
00:35:53,945 --> 00:35:56,239
Los amo a los dos
y solo-

873
00:35:56,281 --> 00:35:57,949
sabes donde estoy,
hablame.

874
00:35:57,991 --> 00:36:00,577
a niall le importa mucho
sobre su equipo

875
00:36:00,618 --> 00:36:03,329
y tener ese uno a uno
experiencia con el

876
00:36:03,371 --> 00:36:04,873
Fue simplemente un momento mágico.

877
00:36:04,914 --> 00:36:07,917
Ha hecho la competencia,
y ha recorrido el mundo

878
00:36:07,959 --> 00:36:11,296
y así todo lo que dice
es valioso para mi.

879
00:36:11,338 --> 00:36:12,797
te iba a enseñar
una rutina.

880
00:36:12,839 --> 00:36:14,591
[Risas] ¿Lo eras?
Veámoslo.

881
00:36:14,632 --> 00:36:16,009
Sí, ¿qué ibas a hacer?
Vamos, muestra los movimientos.

882
00:36:16,051 --> 00:36:18,553
Mira, aquí es donde el sarcasmo
No funciona en Estados Unidos.

883
00:36:18,595 --> 00:36:20,638
absolutamente no tengo
un hueso danzante en mi cuerpo.

884
00:36:20,680 --> 00:36:22,474
Si me enseñas el tuyo,
¿puedes hacer eso?

885
00:36:22,515 --> 00:36:23,683
solo un poco
movimiento del trasero.

886
00:36:23,725 --> 00:36:25,101
Todo lo que hacemos es...
Ajá.

887
00:36:25,143 --> 00:36:26,311
Ahí tienes.
Ajá.

888
00:36:26,353 --> 00:36:27,979
Ahí lo tienes, estás en esto.
Sí.

889
00:36:28,021 --> 00:36:29,230
Saliendo del ensayo...

890
00:36:29,272 --> 00:36:30,648
¡Adiós!
Niall: ¡Nos vemos!

891
00:36:30,690 --> 00:36:32,650
...mi pensamiento fue simplemente,
"Tenemos que practicar".

892
00:36:32,692 --> 00:36:34,527
Kate: Y estamos practicando.
Estamos practicando.

893
00:36:34,569 --> 00:36:36,321
Simplemente clavando las armonías

894
00:36:36,363 --> 00:36:39,824
y vender esta canción para que
conseguimos el pase de playoffs,

895
00:36:39,866 --> 00:36:42,243
porque, quiero decir,
es un himno del poder femenino.

896
00:36:42,285 --> 00:36:43,828
¿Cómo vas a dividirnos?

897
00:36:43,870 --> 00:36:45,413
No puedes.

898
00:36:45,455 --> 00:36:47,415
Oh, ya terminé.

899
00:36:54,214 --> 00:36:56,049
*Esta es "La Voz"*

900
00:36:56,091 --> 00:36:57,676
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.
en Universal Studios Hollywood.

901
00:36:57,717 --> 00:37:01,137
[Vítores y aplausos]

902
00:37:01,179 --> 00:37:02,764
[Risas]

903
00:37:04,349 --> 00:37:06,351
Esta batalla comienza ahora mismo.

904
00:37:06,393 --> 00:37:09,270
[Vítores y aplausos]

905
00:37:09,312 --> 00:37:13,983
**

906
00:37:14,025 --> 00:37:17,237
*llego a casa
a la luz de la mañana *

907
00:37:17,278 --> 00:37:23,034
* Mi madre dice: "Cuando
vas a vivir tu vida ¿verdad?" *

908
00:37:23,076 --> 00:37:27,414
* Oh, mamá querida, no lo somos.
los afortunados *

909
00:37:27,455 --> 00:37:31,084
* Y chicas,
ellos quieren divertirse *

910
00:37:31,126 --> 00:37:38,925
* Oh, chicas solo
quiero divertirme *

911
00:37:38,967 --> 00:37:40,593
**

912
00:37:40,635 --> 00:37:42,262
[Risas]

913
00:37:42,971 --> 00:37:45,932
* Suena el teléfono,
en medio de la noche *

914
00:37:45,974 --> 00:37:50,770
* Mi padre grita: "¿Qué
vas a hacer con tu vida?" *

915
00:37:50,812 --> 00:37:54,441
* Ay, papi querido, ya sabes.
sigues siendo el número uno *
[Risas]

916
00:37:54,482 --> 00:37:58,028
* Pero chicas,
ellos quieren divertirse *

917
00:37:58,069 --> 00:38:00,989
* Oh,
las chicas solo quieren tener *

918
00:38:01,031 --> 00:38:05,368
*Eso es todo lo que realmente quieren*

919
00:38:05,410 --> 00:38:08,955
*Un poco de diversión*

920
00:38:08,997 --> 00:38:12,292
* Cuando la jornada laboral
Está hecho *

921
00:38:12,334 --> 00:38:16,463
* Oh, chicas,
ellos quieren divertirse *

922
00:38:16,504 --> 00:38:19,299
* ay chicas
solo quiero divertirme *

923
00:38:19,341 --> 00:38:22,344
*Chicas, ellas quieren*

924
00:38:22,385 --> 00:38:24,304
*Quiero divertirme*

925
00:38:24,346 --> 00:38:26,306
*Chicas*

926
00:38:26,348 --> 00:38:27,682
*Quiero tener*

927
00:38:27,724 --> 00:38:30,685
* Algunos chicos toman
una chica hermosa *

928
00:38:30,727 --> 00:38:35,523
* Y esconderla
del resto del mundo *

929
00:38:35,565 --> 00:38:39,110
* Quiero ser el indicado
caminar bajo el sol *

930
00:38:39,152 --> 00:38:42,697
* Y chicas,
ellos quieren divertirse *

931
00:38:42,739 --> 00:38:45,992
* ay chicas
solo quiero tener *

932
00:38:46,034 --> 00:38:50,330
*Eso es todo
ellos realmente quieren *

933
00:38:50,372 --> 00:38:53,583
*Es algo divertido*

934
00:38:53,625 --> 00:38:57,128
* Cuando la jornada laboral
Está hecho *

935
00:38:57,170 --> 00:39:01,007
* Oh, chicas,
ellos quieren divertirse *

936
00:39:01,049 --> 00:39:07,305
* ay chicas
solo quiero divertirme *

937
00:39:07,347 --> 00:39:12,143
*Oo-oo-oo-oo-ooh*

938
00:39:12,185 --> 00:39:16,690
* Ellos solo quieren
Diviértete *

939
00:39:16,731 --> 00:39:20,694
[Risas]

940
00:39:20,735 --> 00:39:24,197
* Ellos sólo quieren,
ellos solo quieren *

941
00:39:24,239 --> 00:39:28,368
* Ellos sólo quieren,
ellos solo quieren *

942
00:39:28,410 --> 00:39:30,745
*Chicas*

943
00:39:30,787 --> 00:39:37,919
*Las chicas solo quieren divertirse*

944
00:39:37,961 --> 00:39:42,215
[Vítores y aplausos]

945
00:39:42,257 --> 00:39:44,092
¡Sí!

946
00:39:44,134 --> 00:39:46,511
**

947
00:39:46,553 --> 00:39:48,138
Chance: Guau, guau, guau.

948
00:39:48,179 --> 00:39:50,348
Eso fue realmente genial
arreglo de esa canción.

949
00:39:50,390 --> 00:39:51,641
Gracias.
Gracias.

950
00:39:51,683 --> 00:39:53,643
sentí la letra
por primera vez.

951
00:39:53,685 --> 00:39:55,061
¿Sientes que queremos?
para divertirse?

952
00:39:55,103 --> 00:39:56,771
Ahora te entiendo, Kelly.
Ahora lo sabes.

953
00:39:56,813 --> 00:39:58,982
Sólo quieres divertirte.
Oh, sólo quieres
para pasar un buen rato.

954
00:39:59,024 --> 00:40:00,817
Lo entiendo.
Pensé que era increíble.

955
00:40:00,859 --> 00:40:02,569
Creo que ustedes destrozaron
la coreografía.

956
00:40:02,610 --> 00:40:04,070
Gracias.
Gracias.

957
00:40:04,112 --> 00:40:05,363
eso no es algo
en lo que normalmente piensas

958
00:40:05,405 --> 00:40:08,074
cuando vas a trabajar
en "La Voz",

959
00:40:08,116 --> 00:40:10,702
pero definitivamente es
una cualidad de estrella

960
00:40:10,744 --> 00:40:13,747
y algo que quieras
para poder controlar un escenario.

961
00:40:13,788 --> 00:40:15,540
kate, solo pienso
eres tan genial.

962
00:40:15,582 --> 00:40:17,625
Y hubo como un poco
momento en el que hiciste algo,

963
00:40:17,667 --> 00:40:20,837
y estás como cantando,
y tu cabeza se puso en marcha.

964
00:40:20,879 --> 00:40:22,630
Pensé: "Esto es muy gracioso.
Es tan lindo."

965
00:40:22,672 --> 00:40:24,924
Me alegra que pienses que es genial.
Gracias.

966
00:40:24,966 --> 00:40:28,094
Vibraciones directas, todos ustedes.

967
00:40:28,136 --> 00:40:30,347
Si tuviera que elegir solo basándome en
quien pienso

968
00:40:30,388 --> 00:40:33,933
lo logrará como una estrella,
no sabría elegir

969
00:40:33,975 --> 00:40:37,312
porque creo que ustedes dos
son fenomenales.

970
00:40:37,354 --> 00:40:38,938
Gracias.

971
00:40:38,980 --> 00:40:40,273
Verdadero.

972
00:40:40,315 --> 00:40:42,984
Pero si tuviera que ir
simplemente basado en la batalla,

973
00:40:43,026 --> 00:40:45,028
tendría que
Dale la ventaja a Kate.

974
00:40:45,070 --> 00:40:46,946
[Vítores y aplausos]

975
00:40:46,988 --> 00:40:49,115
Este puede ser un poco
difícil de mostrar,

976
00:40:49,157 --> 00:40:50,784
como, tu
capacidad vocal, ¿verdad?

977
00:40:50,825 --> 00:40:52,243
Así que pensé que era genial
que lo hiciste ralentizar

978
00:40:52,285 --> 00:40:54,037
al principio,
porque podríamos escucharte

979
00:40:54,079 --> 00:40:56,915
individualmente, como,
sin la diversión.

980
00:40:56,956 --> 00:41:00,293
Bueno, no la diversión.
Kate, cantas bien.

981
00:41:00,335 --> 00:41:02,337
Y también eres
entretenido de ver.

982
00:41:02,379 --> 00:41:04,798
Y pensé que era perfecto.
para esta canción.

983
00:41:04,839 --> 00:41:07,967
Y, Tiana, me encantó cuando
tuviste tu oportunidad

984
00:41:08,009 --> 00:41:10,011
sin la armonía,
y estabas solo tú solo.

985
00:41:10,053 --> 00:41:12,097
Estabas tratando de mostrar,
como, "Éste es mi tono".

986
00:41:12,138 --> 00:41:13,390
Así es como sueno,
ya sabes, algo así."

987
00:41:13,431 --> 00:41:14,974
Porque esto puede ser
una canción difícil de hacer

988
00:41:15,016 --> 00:41:16,643
cuando esta haciendo
la parte de ritmo acelerado.

989
00:41:16,685 --> 00:41:18,103
No creo que nadie haya superado
cualquiera aquí.

990
00:41:18,144 --> 00:41:20,438
creo que es
un campo de juego igualado, así que...

991
00:41:20,480 --> 00:41:22,649
[Vítores y aplausos]

992
00:41:22,691 --> 00:41:24,859
me siento como tiana
tomó la batalla.

993
00:41:24,901 --> 00:41:26,986
Quiero decir, siento que cada vez
escuché algo

994
00:41:27,028 --> 00:41:30,573
que sentí que era exactamente
en el campo y en el bolsillo,

995
00:41:30,615 --> 00:41:32,492
Siempre fue Tiana.

996
00:41:32,534 --> 00:41:33,993
Entonces ese es quien
Yo iría con.

997
00:41:34,035 --> 00:41:35,787
Gracias, entrenadores.

998
00:41:35,829 --> 00:41:37,038
Niall, tienes
la decisión final.

999
00:41:37,080 --> 00:41:38,665
Danos algunas ideas
en la batalla.

1000
00:41:38,707 --> 00:41:41,251
Antes de la batalla, Tiana decía:
"Quiero levantarme y bailar".

1001
00:41:41,292 --> 00:41:44,129
Y yo dije: "Juego limpio" y
Kate dice lo mismo.

1002
00:41:44,170 --> 00:41:46,214
Como, chica que se va
con una guitarra

1003
00:41:46,256 --> 00:41:47,966
quiere ahora
levántate y baila.

1004
00:41:48,008 --> 00:41:49,384
Entonces yo estaba como,
"Esto es perfecto".

1005
00:41:49,426 --> 00:41:50,802
Y un amigo mio
Hice una versión de esta canción.

1006
00:41:50,844 --> 00:41:52,262
donde fue descompuesto,

1007
00:41:52,303 --> 00:41:53,847
y solo pensé que eso sería
una excelente manera de comenzar

1008
00:41:53,888 --> 00:41:56,182
para que las chicas puedan lucirse
lo que pueden hacer.

1009
00:41:56,224 --> 00:41:58,476
Y luego estalló
en una actuación increíble,

1010
00:41:58,518 --> 00:42:01,354
algo que no entiendes
Ver mucho en programas como este.

1011
00:42:01,396 --> 00:42:03,314
Estoy realmente orgulloso
de ustedes dos.

1012
00:42:03,356 --> 00:42:06,109
Niall, ¿quién es el ganador?
de esta batalla?

1013
00:42:06,151 --> 00:42:10,238
**

1014
00:42:10,280 --> 00:42:15,410
Basado en lo que ella puede dar
a la competencia

1015
00:42:15,452 --> 00:42:22,125
y el fuego y el descaro
y la... la voluntad...

1016
00:42:22,167 --> 00:42:25,128
creo que el ganador
de la batalla es...

1017
00:42:25,170 --> 00:42:26,212
Kate.

1018
00:42:26,254 --> 00:42:28,548
Daly:
Kate, felicidades.

1019
00:42:28,590 --> 00:42:30,550
Estás pasando a los nocauts.

1020
00:42:30,592 --> 00:42:32,886
Niall: Kate y Tiana
fue muy duro.

1021
00:42:32,927 --> 00:42:34,262
Creo que con Kate,

1022
00:42:34,304 --> 00:42:37,265
ella tiene una increíble,
Sabor ecléctico de la música.

1023
00:42:37,307 --> 00:42:38,600
Hiciste un gran trabajo.

1024
00:42:38,641 --> 00:42:41,728
Ella tomaría una canción
ella lo haría suyo.

1025
00:42:41,770 --> 00:42:43,605
Esta chica es una estrella confeccionada.

1026
00:42:43,646 --> 00:42:45,523
Daly:
Entrenadores, déjenme recordarles que
Tiana está disponible para robar.

1027
00:42:45,565 --> 00:42:47,525
Tiana, cualquier cosa que quieras decir.
a tu entrenador?

1028
00:42:47,567 --> 00:42:50,528
Niall, ha sido un placer.
estar en tu equipo.

1029
00:42:50,570 --> 00:42:52,072
Gracias a todos.

1030
00:42:52,113 --> 00:42:54,366
Gracias.
Ríndete por Tiana Goss,

1031
00:42:54,407 --> 00:42:56,034
damas y caballeros.

1032
00:42:56,076 --> 00:42:59,204
¡Esperar! ¡Tenemos un robo!

1033
00:42:59,245 --> 00:43:01,414
blake:
¿A quién le robaron?

1034
00:43:02,957 --> 00:43:04,918
¡Ay dios mío!

1035
00:43:04,959 --> 00:43:06,336
Estoy temblando, estoy temblando.

1036
00:43:06,378 --> 00:43:09,089
Daly: Chance el rapero
¡Usa su único robo!

1037
00:43:09,130 --> 00:43:10,173
¡Sí!

1038
00:43:10,215 --> 00:43:12,175
Hice mi robo.
Finalmente conseguí a Tiana.

1039
00:43:12,217 --> 00:43:13,593
Te lo agradezco.
Ah, sí, no hay problema.

1040
00:43:13,635 --> 00:43:15,011
Bienvenido, bienvenido.
Gracias.

1041
00:43:15,053 --> 00:43:17,555
Vi potencial,
y ella tiene alma en su voz

1042
00:43:17,597 --> 00:43:18,932
y ella tiene presencia en el escenario.

1043
00:43:18,973 --> 00:43:20,600
estoy emocionado de ver
lo que ella va a hacer

1044
00:43:20,642 --> 00:43:21,768
en Team Chance.
¡Sí, señor!

1045
00:43:21,810 --> 00:43:23,770
Estoy muy, muy agradecido.

1046
00:43:23,812 --> 00:43:25,397
Pero ¿qué pasa con Chance?
aunque?

1047
00:43:25,438 --> 00:43:27,691
¡Oh! [Risas]
Eso fue genial, supongo.

1048
00:43:27,732 --> 00:43:29,943
Ah, oportunidad.
Estoy muy emocionado por ti.

1049
00:43:29,984 --> 00:43:31,569
Yo también estoy emocionado.
Gracias.
Gracias.

1050
00:43:31,611 --> 00:43:32,779
Absolutamente.
Gracias.

1051
00:43:32,821 --> 00:43:34,781
Oportunidad de equipo.

1052
00:43:34,823 --> 00:43:35,990
[Risas]

1053
00:43:36,032 --> 00:43:37,450
Ese es mi entrenador.

1054
00:43:37,492 --> 00:43:39,285
¿Lo hiciste?
la coreografía?
[Risas]

1055
00:43:39,327 --> 00:43:40,495
¿Puedes decirlo?

1056
00:43:40,537 --> 00:43:42,122
Quiero decir, hubo como,
algunas de estas cosas.

1057
00:43:42,163 --> 00:43:44,791
Literalmente lo perdí.
Yo estaba como, "Esto es...

1058
00:43:44,833 --> 00:43:46,209
Esto es lindo."

1059
00:43:52,674 --> 00:43:54,009
*Esta es "La Voz"*

1060
00:43:54,050 --> 00:43:55,927
daly: bienvenido de nuevo
a las batallas.

1061
00:43:55,969 --> 00:43:58,138
**

1062
00:43:58,179 --> 00:44:00,974
Ay dios mío.
¿Qué pasa, señoras?

1063
00:44:01,016 --> 00:44:02,225
Hola.
¡Hola!

1064
00:44:02,267 --> 00:44:04,060
estoy tan emocionado
para esta actuación.

1065
00:44:04,102 --> 00:44:05,979
Gracias.
Dios mío, ¿estás emocionado?

1066
00:44:06,021 --> 00:44:07,188
¡Sí!
¿Sí?

1067
00:44:07,230 --> 00:44:08,773
Estoy tan emocionada.
Estoy entusiasmado.

1068
00:44:08,815 --> 00:44:10,275
Necesito que sepas que esto es
va a ser muy duro para mi,

1069
00:44:10,316 --> 00:44:11,609
porque son ambos
realmente estelar

1070
00:44:11,651 --> 00:44:13,862
y ambos están completamente
diferentes cantantes.

1071
00:44:13,903 --> 00:44:15,363
¿Bueno?
Bueno.
Sí.

1072
00:44:15,405 --> 00:44:17,323
he estado literalmente
hablando con los entrenadores.

1073
00:44:17,365 --> 00:44:19,367
Yo digo: "No tengo idea
lo que voy a hacer."

1074
00:44:19,409 --> 00:44:21,578
voy a hacerlos
usa el robo. Bueno.

1075
00:44:21,619 --> 00:44:24,039
Bueno. Adiós a todos.
¡Adiós!

1076
00:44:24,080 --> 00:44:25,957
Emparejé a Holly y Katie Beth

1077
00:44:25,999 --> 00:44:28,418
porque tenía curiosidad de qué
sonarían como juntos.

1078
00:44:28,460 --> 00:44:29,878
Bueno. Bueno.
Eso fue una locura.

1079
00:44:29,919 --> 00:44:31,212
No me esperaba eso.

1080
00:44:31,254 --> 00:44:32,547
Este fue mi ensayo favorito.

1081
00:44:32,589 --> 00:44:35,842
Creo que alguna vez
experimentado en "La Voz".

1082
00:44:35,884 --> 00:44:37,052
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!

1083
00:44:37,093 --> 00:44:38,553
¿Qué pasa, todos ustedes?

1084
00:44:38,595 --> 00:44:41,473
Les regalé el de Ingrid Andress
canción "Lady Like"

1085
00:44:41,514 --> 00:44:44,726
porque se inclina hacia el pop
y también se inclina hacia el país.

1086
00:44:44,768 --> 00:44:46,353
Y eso es perfecto para ellos.

1087
00:44:46,394 --> 00:44:48,563
Me encantaron tus dos voces.
tanto.

1088
00:44:48,605 --> 00:44:51,232
Tu voz es definitivamente
como la dulzura

1089
00:44:51,274 --> 00:44:52,567
y cómo empezaste.

1090
00:44:52,609 --> 00:44:54,110
esa fue mi parte favorita
de tu voz,

1091
00:44:54,152 --> 00:44:55,904
y me encanta que lo hayas hecho
Justin Bieber,

1092
00:44:55,945 --> 00:44:57,405
Creo con "Ghost", ¿verdad?
Sí.

1093
00:44:57,447 --> 00:44:59,574
* Me conformo con
el fantasma de ti *

1094
00:44:59,616 --> 00:45:04,704
Las audiciones a ciegas fueron
La experiencia más loca jamás vivida.

1095
00:45:04,746 --> 00:45:06,039
Ahí tienes.
Kelly.

1096
00:45:06,081 --> 00:45:09,084
* Y si no puedes ser el próximo
a mi *

1097
00:45:09,125 --> 00:45:12,087
Cuando Niall y Kelly
ambos se voltearon hacia mí...

1098
00:45:12,128 --> 00:45:15,382
Dios mío.
...mi estómago dio un vuelco.

1099
00:45:15,423 --> 00:45:18,093
Literalmente no hemos oído
<i>cualquiera</i>como tú.

1100
00:45:18,134 --> 00:45:20,303
Te destacarás.
Gracias.

1101
00:45:20,345 --> 00:45:22,097
Estoy orgulloso de ser diferente.

1102
00:45:22,138 --> 00:45:24,557
Y creo que Kelly
tomó nota de eso.

1103
00:45:24,599 --> 00:45:27,185
Y creo que ella puede ayudarme.
descubrir

1104
00:45:27,227 --> 00:45:29,187
cómo ser lo mejor de mí.

1105
00:45:29,229 --> 00:45:32,440
Dios mío, Holly.
Literalmente ya estaba como,

1106
00:45:32,482 --> 00:45:34,192
"Oh, Dios mío,
Qué cantante tan increíble".

1107
00:45:34,234 --> 00:45:36,111
Y al final,
Yo estaba como, "Lo siento, ¿qué?"

1108
00:45:36,152 --> 00:45:37,654
[Risas]

1109
00:45:37,696 --> 00:45:41,950
*Niña de Misisipi*

1110
00:45:41,991 --> 00:45:44,327
Será mejor que cantes.
¡Sí!

1111
00:45:44,369 --> 00:45:47,330
cuando me di cuenta
que tuve un turno de tres sillas,

1112
00:45:47,372 --> 00:45:50,208
Me quedé un poco en shock.
Oportunidad: ¡Vaya!

1113
00:45:50,250 --> 00:45:51,626
Fue un sueño hecho realidad.

1114
00:45:51,668 --> 00:45:55,088
¿Está encendida esta cosa?
Ay dios mío.

1115
00:45:55,130 --> 00:45:58,216
Estoy tan feliz ahora mismo.
Eso fue increíble.

1116
00:45:58,258 --> 00:46:01,553
Kelly probablemente
la mujer más capaz vocalmente

1117
00:46:01,594 --> 00:46:05,348
de nuestro tiempo, así que estaba súper
Estoy emocionado de estar en el equipo Kelly.

1118
00:46:05,390 --> 00:46:07,976
Me encanta esta canción.
Holly: Nosotros también.

1119
00:46:08,018 --> 00:46:09,394
Somos como,
es la malla perfecta.

1120
00:46:09,436 --> 00:46:10,812
Hiciste un gran trabajo
al recoger.

1121
00:46:10,854 --> 00:46:12,188
Dios mío, bien.

1122
00:46:12,230 --> 00:46:15,483
me encanta la idea
de mujeres poderosas

1123
00:46:15,525 --> 00:46:17,527
simplemente cantando un mensaje poderoso.
Sí.

1124
00:46:17,569 --> 00:46:19,237
creo que
es innegablemente genial.

1125
00:46:19,279 --> 00:46:21,906
Esta canción trata sobre
empoderamiento femenino.

1126
00:46:21,948 --> 00:46:24,117
*Controvertido*

1127
00:46:24,159 --> 00:46:26,870
*Tan franco*

1128
00:46:26,911 --> 00:46:28,204
Holly: Soy muy franca.

1129
00:46:28,246 --> 00:46:31,207
tengo mucho
de convicciones y opiniones.

1130
00:46:31,249 --> 00:46:34,502
¡Sí!
Y creo que celebrando
todas las mujeres es super importante.

1131
00:46:34,544 --> 00:46:36,504
Aunque estoy involucrado
en la industria de los concursos,

1132
00:46:36,546 --> 00:46:38,256
ya sabes,
no tienes que tener

1133
00:46:38,298 --> 00:46:41,134
una cara llena de pelo
y maquillaje para ser femenina.

1134
00:46:41,176 --> 00:46:44,095
Mi mamá y yo somos dueños de una boutique,

1135
00:46:44,137 --> 00:46:45,722
y estamos trabajando con mujeres

1136
00:46:45,764 --> 00:46:48,266
vestirlos con algo
eso les hace sentir seguros.

1137
00:46:48,308 --> 00:46:50,393
Yo creo que cada
beneficios de la mujer

1138
00:46:50,435 --> 00:46:52,354
de tener otra mujer
en su esquina

1139
00:46:52,395 --> 00:46:53,938
siendo amable y edificándola.

1140
00:46:53,980 --> 00:46:58,276
Así que estaba muy emocionado de transmitir
ese mensaje a través de una canción

1141
00:46:58,318 --> 00:46:59,778
eso es tan poderoso
como "dama como".

1142
00:46:59,819 --> 00:47:02,530
* Lápiz labial en un paquete de cigarrillos.
en el tablero *

1143
00:47:02,572 --> 00:47:04,991
kelly:
Holly es como una potencia

1144
00:47:05,033 --> 00:47:06,534
cantante de country femenina.
¡Sí!

1145
00:47:06,576 --> 00:47:10,830
Así que fue interesante ver
Holly toma esta canción

1146
00:47:10,872 --> 00:47:13,458
y luego subir la octava
y haz estas carreras geniales,

1147
00:47:13,500 --> 00:47:16,711
porque ella tiene
una voz muy completa y grande.

1148
00:47:16,753 --> 00:47:19,214
* A veces
No soy educado *

1149
00:47:19,255 --> 00:47:22,384
* No me muerdas la lengua,
di lo que pienso *

1150
00:47:22,425 --> 00:47:25,136
Katie Beth tiene esto realmente
Lo bueno de ella.

1151
00:47:25,178 --> 00:47:26,930
estos increibles
corre que ella hace,

1152
00:47:26,971 --> 00:47:29,265
y ella va a lugares
que son casi como jazz,

1153
00:47:29,307 --> 00:47:31,267
pero en una canción pop country.
Bonito.

1154
00:47:31,309 --> 00:47:32,560
Ella es increíble.

1155
00:47:32,602 --> 00:47:38,483
* me han dicho
No soy femenina *

1156
00:47:38,525 --> 00:47:41,361
Ooh, me encanta donde
vas a dejar eso.

1157
00:47:41,403 --> 00:47:42,946
¡Ah, eso estuvo bueno!

1158
00:47:42,987 --> 00:47:44,406
Bueno.

1159
00:47:44,447 --> 00:47:48,118
Me encanta el salto de octava.
Eso fue realmente genial.

1160
00:47:48,159 --> 00:47:51,079
Amor entrando -
¿Esa alta armonía? Bueno.

1161
00:47:51,121 --> 00:47:54,457
Tienes una muy buena,
raspa oculta.

1162
00:47:54,499 --> 00:47:56,001
Gracias.
Eso es tan único.

1163
00:47:56,042 --> 00:47:57,419
nadie
Suena así.

1164
00:47:57,460 --> 00:47:58,962
Muchas gracias.
eres tan pequeño

1165
00:47:59,004 --> 00:48:00,171
por ese sonido.
[Risas]

1166
00:48:00,213 --> 00:48:01,548
Es realmente genial.

1167
00:48:01,589 --> 00:48:02,924
Katie Beth: Kelly era
realmente alentador,

1168
00:48:02,966 --> 00:48:04,509
y eso fue muy útil,

1169
00:48:04,551 --> 00:48:10,432
porque nunca pude ver
algo tan grande esta sucediendo

1170
00:48:10,473 --> 00:48:14,352
a una niña tan pequeña,
ya sabes, de este pequeño lugar.

1171
00:48:14,394 --> 00:48:16,730
Sabana, Tennessee,
es un pueblo muy pequeño.

1172
00:48:16,771 --> 00:48:18,898
Como, la gente viaja
los lugares de sus caballos.

1173
00:48:18,940 --> 00:48:21,067
Esta es la vida de un pueblo pequeño.

1174
00:48:21,109 --> 00:48:22,944
En Savannah, mi esposo y yo

1175
00:48:22,986 --> 00:48:25,780
llegar a dar lecciones de música
a las personas de nuestra comunidad.

1176
00:48:25,822 --> 00:48:30,577
Es realmente especial, porque
podemos hacer lo que amamos

1177
00:48:30,618 --> 00:48:33,705
y ayudar a otras personas
Me encanta también.

1178
00:48:33,747 --> 00:48:36,958
Tengo muchas esperanzas de lograrlo.
a la ronda eliminatoria.

1179
00:48:37,000 --> 00:48:40,628
Estoy trabajando duro
para... llegar allí.

1180
00:48:40,670 --> 00:48:43,465
realmente quiero representar
el lugar de donde vengo,

1181
00:48:43,506 --> 00:48:45,467
porque es realmente especial.

1182
00:48:45,508 --> 00:48:47,177
Si hay algún lugar en la canción
donde te apetece,

1183
00:48:47,218 --> 00:48:49,971
"Oh Dios mío, tengo que encajar
todas estas palabras en"...
Sí.

1184
00:48:50,013 --> 00:48:51,556
...puedes tomar un respiro.

1185
00:48:51,598 --> 00:48:53,558
La única razón por la que digo eso
es que lo estás conquistando ahora.

1186
00:48:53,600 --> 00:48:55,810
Pero una vez que salgamos allí,
te vas a congelar.

1187
00:48:55,852 --> 00:48:58,521
Y luego, ya sabes, la multitud
entra, estás emocionado.

1188
00:48:58,563 --> 00:49:00,023
Así que vas a
tener menos aire

1189
00:49:00,065 --> 00:49:02,275
de lo que crees -
de lo que lo harás ahora, ¿verdad?

1190
00:49:02,317 --> 00:49:05,737
Dios mío, Holly.
eres una potencia.

1191
00:49:05,779 --> 00:49:09,407
[Risas] Así que te haré
ser un poco más suave

1192
00:49:09,449 --> 00:49:11,242
justo en
el principio mismo,

1193
00:49:11,284 --> 00:49:12,660
porque es amable
de interesante

1194
00:49:12,702 --> 00:49:14,287
que estás diciendo,
"Tan franco,

1195
00:49:14,329 --> 00:49:15,830
pero es-
es un poco suave.

1196
00:49:15,872 --> 00:49:17,665
Es como, ya sabes,
cuando tu mamá se enoja contigo,

1197
00:49:17,707 --> 00:49:19,626
pero no es ruidoso,
pero estás más asustado.

1198
00:49:19,668 --> 00:49:23,004
Sí, pero es sólo más de,
como *Más franco*

1199
00:49:23,046 --> 00:49:25,965
como, más como un poco
más suave pero con intención.

1200
00:49:26,007 --> 00:49:28,677
¿Crees que debería venir?
fuera de eso más rápido

1201
00:49:28,718 --> 00:49:30,303
y hacer el riff?

1202
00:49:30,345 --> 00:49:31,971
No, creo que solo tal vez
un poco de vibrato,

1203
00:49:32,013 --> 00:49:34,015
solo empuja hacia dentro hay
lo único que haría,

1204
00:49:34,057 --> 00:49:37,435
sólo por la vocal,
no por tu voz.

1205
00:49:37,477 --> 00:49:40,063
Holly quiere ganar esto, todos ustedes.
Holly apareció.

1206
00:49:40,105 --> 00:49:42,857
Ella está aquí para trabajar.
y es increíble trabajar con eso.

1207
00:49:42,899 --> 00:49:44,859
Muy bien, tráelo.
Increíble.

1208
00:49:44,901 --> 00:49:46,569
Hurra.
Holly es una gran cantante,

1209
00:49:46,611 --> 00:49:48,697
pero Katie Beth no parece
intimidado en absoluto.

1210
00:49:48,738 --> 00:49:51,991
Mientras ella esté llena
quién es ella como vocalista

1211
00:49:52,033 --> 00:49:53,952
y se apoya en sus puntos fuertes
como ella lo hizo hoy

1212
00:49:53,993 --> 00:49:55,870
en los ensayos,
ella va a volar.

1213
00:49:55,912 --> 00:49:57,539
Que la pasen bien.
Que la pasen bien.
Gracias.

1214
00:49:57,580 --> 00:49:58,998
te veré
en un par de días.

1215
00:49:59,040 --> 00:50:00,208
Adiós a todos.
Adiós.

1216
00:50:00,250 --> 00:50:01,584
Ambos tienen el mismo talento.

1217
00:50:01,626 --> 00:50:02,669
Guau.

1218
00:50:02,711 --> 00:50:05,630
no tengo idea
lo que voy a hacer.

1219
00:50:12,095 --> 00:50:13,972
*Esta es "La Voz"*

1220
00:50:14,014 --> 00:50:15,515
Daly: Bienvenido de nuevo.

1221
00:50:15,557 --> 00:50:18,393
[Vítores y aplausos]

1222
00:50:22,439 --> 00:50:24,607
La batalla comienza ahora.

1223
00:50:27,318 --> 00:50:32,365
**

1224
00:50:32,407 --> 00:50:34,784
*yo bebo tequila
recto *

1225
00:50:34,826 --> 00:50:37,454
* No me he cepillado el pelo
en días *

1226
00:50:37,495 --> 00:50:40,206
* Y te besaré
en la primera cita *

1227
00:50:40,248 --> 00:50:42,459
*Si lo estoy sintiendo*

1228
00:50:42,500 --> 00:50:45,295
*Ni siquiera tengo un vestido*

1229
00:50:45,337 --> 00:50:48,256
* Muerdome las uñas
cuando me estreso *

1230
00:50:48,298 --> 00:50:50,425
*Haz lo que sea
para atención *

1231
00:50:50,467 --> 00:50:53,136
*Si lo necesito*

1232
00:50:53,178 --> 00:50:55,305
*Controvertido*

1233
00:50:55,347 --> 00:50:58,099
*Tan franco*

1234
00:50:58,141 --> 00:51:03,480
* me han dicho
No soy femenina *

1235
00:51:03,521 --> 00:51:05,523
*Vaya*

1236
00:51:05,565 --> 00:51:07,067
* podría traerte
hasta tus rodillas *

1237
00:51:07,108 --> 00:51:10,362
* Y hacer que te echen
el Jardín del Edén *

1238
00:51:10,403 --> 00:51:13,239
* Indomable,
sin marco *

1239
00:51:13,281 --> 00:51:15,742
*Mona Lisa*

1240
00:51:15,784 --> 00:51:17,952
*Oh, besarte como te guste
un fuego de whisky *

1241
00:51:17,994 --> 00:51:20,538
* Date la vuelta,
deja tu corazón en un alboroto *

1242
00:51:20,580 --> 00:51:23,750
* Lápiz labial en un paquete de cigarrillos.
en el tablero *

1243
00:51:23,792 --> 00:51:26,878
*Soy una dama así*

1244
00:51:26,920 --> 00:51:32,842
* A veces no lo olvido
hablar de politica *

1245
00:51:32,884 --> 00:51:37,639
* Cuando estoy en el medio
de ser golpeado *

1246
00:51:37,681 --> 00:51:39,766
* A veces
No soy educado *

1247
00:51:39,808 --> 00:51:43,061
* No me muerdas la lengua,
di lo que pienso *

1248
00:51:43,103 --> 00:51:47,732
* Deja volar las malas palabras
cuando sale mal *

1249
00:51:47,774 --> 00:51:50,235
*Controvertido*

1250
00:51:50,276 --> 00:51:52,821
*Tan franco*

1251
00:51:52,862 --> 00:52:00,078
* me han dicho
No soy femenina *

1252
00:52:00,120 --> 00:52:01,454
*Vaya*

1253
00:52:01,496 --> 00:52:03,039
* podría traerte
hasta tus rodillas *

1254
00:52:03,081 --> 00:52:06,376
* Y hacer que te echen
el Jardín del Edén *

1255
00:52:06,418 --> 00:52:09,379
*Indomable, inenmarcable*

1256
00:52:09,421 --> 00:52:11,881
*Mona Lisa*

1257
00:52:11,923 --> 00:52:13,883
*Oh, besarte como te guste
un fuego de whisky *

1258
00:52:13,925 --> 00:52:16,720
* Date la vuelta,
deja tu corazón en un alboroto *

1259
00:52:16,761 --> 00:52:19,764
* Lápiz labial en un paquete de cigarrillos.
en el tablero *

1260
00:52:19,806 --> 00:52:25,353
*Soy una dama así*

1261
00:52:25,395 --> 00:52:28,231
*Soy una dama así*

1262
00:52:28,273 --> 00:52:31,484
*Oh*

1263
00:52:31,526 --> 00:52:34,946
*Oh, besarte como te guste
un fuego de whisky *

1264
00:52:34,988 --> 00:52:37,407
* Date la vuelta,
deja tu corazón en un alboroto *

1265
00:52:37,449 --> 00:52:40,744
* Lápiz labial en un paquete de cigarrillos.
en el tablero *

1266
00:52:40,785 --> 00:52:43,705
*Soy una dama así*

1267
00:52:43,747 --> 00:52:46,416
[Vítores y aplausos]

1268
00:52:46,458 --> 00:52:53,631
*Soy una dama así*

1269
00:52:53,673 --> 00:52:55,008
Kelly: ¡Sí!

1270
00:52:55,050 --> 00:52:57,344
**

1271
00:52:57,385 --> 00:52:58,428
¡Vaya!

1272
00:52:58,470 --> 00:53:01,389
[Vítores y aplausos]

1273
00:53:01,431 --> 00:53:02,974
Sí.

1274
00:53:03,016 --> 00:53:06,686
Hola chicas. En primer lugar,
Uh, terrible choca esos cinco

1275
00:53:06,728 --> 00:53:07,937
ahí al final.

1276
00:53:07,979 --> 00:53:10,982
Quiero decir, eso fue incómodo.
como el infierno.

1277
00:53:11,024 --> 00:53:13,735
[Risas]

1278
00:53:13,777 --> 00:53:16,946
siempre estoy emocionado
cuando veo a un cantante de country

1279
00:53:16,988 --> 00:53:18,406
saliendo aquí.

1280
00:53:18,448 --> 00:53:19,949
Siempre es raro cuando
Aunque no están en mi equipo.

1281
00:53:19,991 --> 00:53:23,453
¿Cómo me sentí cuando gané?
dos veces con ellos? [Risas]

1282
00:53:23,495 --> 00:53:25,080
Lo sé.

1283
00:53:25,121 --> 00:53:28,625
¿Fue un sentimiento extraño?
[Risas]

1284
00:53:28,667 --> 00:53:31,628
No puedo ganar siempre.

1285
00:53:31,670 --> 00:53:34,798
Holly tiene un estilo más clásico.
Voz de cantante country.

1286
00:53:34,839 --> 00:53:38,593
Como cuando ella va por el
Tenga en cuenta que se vuelve ruidosa y grande.

1287
00:53:38,635 --> 00:53:40,178
Y sonó realmente bien.

1288
00:53:40,220 --> 00:53:45,725
Pero, por el contrario, Katie,
Tu tono es lo más loco.

1289
00:53:45,767 --> 00:53:48,895
El volumen nunca cambia,
pero las notas van a cualquier parte

1290
00:53:48,937 --> 00:53:50,146
parece que
quieres que se vayan.

1291
00:53:50,188 --> 00:53:51,731
estas golpeando
algunas armonías geniales.

1292
00:53:51,773 --> 00:53:53,274
estabas golpeando
algunas notas altas allí.

1293
00:53:53,316 --> 00:53:56,486
nunca he escuchado nada
bastante así antes.

1294
00:53:56,528 --> 00:53:57,987
Es increíblemente bueno.

1295
00:53:58,029 --> 00:53:59,406
Niall: Hola chicas.
Hola.

1296
00:53:59,447 --> 00:54:00,782
Eso fue fenomenal.

1297
00:54:00,824 --> 00:54:03,576
Y, Holly, acabo de
siempre he sido un fan

1298
00:54:03,618 --> 00:54:05,161
de un clásico
voz campestre.

1299
00:54:05,203 --> 00:54:08,331
Esa canción probablemente era más
en la zona de confort de Holly,

1300
00:54:08,373 --> 00:54:11,042
y me sentí como, Katie Beth,
te quedaste en tu carril,

1301
00:54:11,084 --> 00:54:13,169
cantaste la canción de la manera
querías cantarlo.

1302
00:54:13,211 --> 00:54:14,921
Es fácil cuando obtienes
una gran voz contra ti

1303
00:54:14,963 --> 00:54:16,923
asi querer ir
y atacalo tu mismo

1304
00:54:16,965 --> 00:54:19,509
y como que pierdes quién eres,
lo cual es asombroso.

1305
00:54:19,551 --> 00:54:20,927
Entonces pensé que era
brillante.

1306
00:54:20,969 --> 00:54:23,555
[Vítores y aplausos]

1307
00:54:23,596 --> 00:54:25,265
Chance: Creo, Holly, creo.
fuerza de tu voz,

1308
00:54:25,306 --> 00:54:28,143
la confianza en tu voz
llevó a cabo la actuación.

1309
00:54:28,184 --> 00:54:29,978
Las rondas de batalla
es una oportunidad para nosotros

1310
00:54:30,020 --> 00:54:32,689
ver a dos personas trabajar
en el mismo arreglo

1311
00:54:32,731 --> 00:54:35,775
y ofrecer su interpretación
de ello.

1312
00:54:35,817 --> 00:54:37,736
Y me gustó lo que
Holly hizo con eso,

1313
00:54:37,777 --> 00:54:39,612
entonces iría con Holly.

1314
00:54:39,654 --> 00:54:42,657
Daly: Gracias, entrenadores.

1315
00:54:42,699 --> 00:54:43,992
Muy bien, Kel,
Tú tienes la decisión final.

1316
00:54:44,034 --> 00:54:45,702
Danos algunas ideas
en la batalla.

1317
00:54:45,744 --> 00:54:47,203
pienso de inmediato
el murciélago, como, Holly,

1318
00:54:47,245 --> 00:54:50,040
tienes una gran voz,
entonces la gente obviamente escucha eso.

1319
00:54:50,081 --> 00:54:52,208
pero no creo
la gente se da cuenta, ya sabes,

1320
00:54:52,250 --> 00:54:54,044
escuchamos todas esas armonías
ahí también.

1321
00:54:54,085 --> 00:54:56,463
Y eso es difícil cuando no estás
tan poderoso de un cantante

1322
00:54:56,504 --> 00:54:58,465
en ese sentido colgar.
Sí.

1323
00:54:58,506 --> 00:55:01,301
Y, como, Katie,
lo hiciste.

1324
00:55:01,343 --> 00:55:04,637
[Vítores y aplausos]

1325
00:55:04,679 --> 00:55:08,141
Tus carreras son tan geniales
y tan diferente,

1326
00:55:08,183 --> 00:55:11,269
y suena.

1327
00:55:11,311 --> 00:55:14,147
Y Holly, tú eres
país directo,

1328
00:55:14,189 --> 00:55:16,399
pero no creo necesariamente
estás limitado a eso.

1329
00:55:16,441 --> 00:55:19,694
Harás estas locuras
donde puedes llegar extremadamente alto

1330
00:55:19,736 --> 00:55:21,154
y casi me gusta
estas notas de silbido.

1331
00:55:21,196 --> 00:55:22,697
Es como una locura
tu rango.

1332
00:55:22,739 --> 00:55:24,741
Y entonces ambos ofrecen

1333
00:55:24,783 --> 00:55:27,202
algo completamente diferente
para mi equipo.

1334
00:55:27,243 --> 00:55:29,954
Kelly, ha llegado el momento.
¿Quién es el ganador de esta batalla?

1335
00:55:29,996 --> 00:55:39,756
**

1336
00:55:39,798 --> 00:55:41,216
Ambos lo hicieron increíble.

1337
00:55:41,257 --> 00:55:43,009
pero el ganador
de esta batalla

1338
00:55:43,051 --> 00:55:44,052
es Holly.

1339
00:55:44,094 --> 00:55:45,845
Holly - siguiendo adelante
a los nocauts,

1340
00:55:45,887 --> 00:55:47,889
representando al equipo Kelly.

1341
00:55:47,931 --> 00:55:50,100
Fue una decisión difícil
entre Katie Beth y Holly,

1342
00:55:50,141 --> 00:55:52,852
porque son dos completamente
diferentes caminos, verdad,

1343
00:55:52,894 --> 00:55:54,104
que hubiera tomado.

1344
00:55:54,145 --> 00:55:55,855
La razón por la que terminé
yendo con acebo

1345
00:55:55,897 --> 00:55:57,774
es porque ella tiene
carreras increíbles.

1346
00:55:57,816 --> 00:55:59,192
Muchas gracias.

1347
00:55:59,234 --> 00:56:01,069
Ella es una chica de campo,
pero ella puede abordar

1348
00:56:01,111 --> 00:56:03,738
tipo de cualquier género,
y eso fue emocionante para mí.

1349
00:56:03,780 --> 00:56:05,865
Tono perfecto.
Fue tan bueno.

1350
00:56:05,907 --> 00:56:08,743
El equipo Kelly tiene a Holly Brand.

1351
00:56:08,785 --> 00:56:10,286
y todos deberíamos estar nerviosos.

1352
00:56:10,328 --> 00:56:11,871
Súper talento.

1353
00:56:11,913 --> 00:56:13,790
ella es una gran amenaza
en el equipo Kelly.

1354
00:56:13,832 --> 00:56:16,584
Daly: Entrenadores, déjenme
te recuerdo katie beth
está disponible para robar.

1355
00:56:16,626 --> 00:56:18,128
Cualquier cosa que quieras decir
a tu entrenador?

1356
00:56:18,169 --> 00:56:19,921
Esto ha sido lo más
maravilloso,

1357
00:56:19,963 --> 00:56:22,132
experiencia humillante
alguna vez lo he tenido.

1358
00:56:22,173 --> 00:56:24,342
Y gracias, gracias.
Ríndete una vez más

1359
00:56:24,384 --> 00:56:27,303
para Katie Beth Forakis,
damas y caballeros.

1360
00:56:27,345 --> 00:56:29,431
Niall: El nivel en
esta competencia es muy buena,

1361
00:56:29,472 --> 00:56:32,392
pero todavía es difícil
ver a la gente irse a casa.

1362
00:56:32,434 --> 00:56:34,644
Mi equipo es increíble.

1363
00:56:34,686 --> 00:56:37,063
**

1364
00:56:37,105 --> 00:56:38,481
Bueno.

1365
00:56:38,523 --> 00:56:41,526
[Risas]

1366
00:56:41,568 --> 00:56:43,445
Daly: Próximamente...

1367
00:56:43,486 --> 00:56:46,072
*Tiempo*
¡Dios mío!

1368
00:56:46,114 --> 00:56:50,326
* En estos días,
se siente como tu y yo *

1369
00:56:50,368 --> 00:56:52,245
*Aniversario del desamor*
¡Vamos, muchachos!

1370
00:56:52,287 --> 00:56:54,330
Daly: ...los artistas disparan
por las estrellas...

1371
00:56:54,372 --> 00:56:55,457
Eso fue una locura.

1372
00:56:55,498 --> 00:56:57,042
Ese fue uno de
las mejores actuaciones

1373
00:56:57,083 --> 00:56:58,960
que hemos visto
en la ronda de batalla hasta ahora.

1374
00:56:59,002 --> 00:57:00,795
Daly: ...y brillar
en el gran escenario.

1375
00:57:00,837 --> 00:57:02,839
Ustedes dos deberían ser
en el final.

1376
00:57:02,881 --> 00:57:04,674
[Risas]

1377
00:57:04,716 --> 00:57:05,884
Y luego...

1378
00:57:05,925 --> 00:57:08,762
¡Ese es el pase a los playoffs!

1379
00:57:14,559 --> 00:57:15,894
*Esta es "La Voz"*

1380
00:57:15,935 --> 00:57:17,395
Daly: Bienvenido de nuevo.

1381
00:57:17,437 --> 00:57:19,773
[Vítores y aplausos]

1382
00:57:19,814 --> 00:57:23,401
Dos talentosos cantantes van
cara a cara del Equipo Chance.

1383
00:57:23,443 --> 00:57:26,237
Es el día de la batalla, muchachos.
Estoy listo.

1384
00:57:26,279 --> 00:57:29,074
Daly: ¡Nariyella!

1385
00:57:29,115 --> 00:57:30,367
Nariyella: Estar aquí,

1386
00:57:30,408 --> 00:57:32,327
solo me estoy esforzando
a nuevos límites.

1387
00:57:32,369 --> 00:57:34,621
¡Sí!
Así que estoy decidido a quedarme.

1388
00:57:34,662 --> 00:57:36,414
[Vítores y aplausos]
cloe: estoy muy emocionada.

1389
00:57:36,456 --> 00:57:41,002
Justo como, aah, siento que
un maldito cartucho de dinamita,

1390
00:57:41,044 --> 00:57:43,213
uno azul.
Daly: ¡Chloe Abbott!

1391
00:57:43,254 --> 00:57:45,006
Chloe: oportunidad puesta
mucho trabajo en nosotros,

1392
00:57:45,048 --> 00:57:47,676
así que sólo espero que le demos
lo que él sabe que podemos hacer.

1393
00:57:47,717 --> 00:57:50,470
Sólo tengo que ejecutar,
y eso es todo en lo que puedo concentrarme.

1394
00:57:50,512 --> 00:57:53,765
Chance: Oye, este podría
realmente va de cualquier manera para mí...

1395
00:57:53,807 --> 00:57:55,725
Está bien.
...así que dame un verdadero consejo.

1396
00:57:55,767 --> 00:57:57,060
Bueno.
No tengo ni idea.

1397
00:57:59,521 --> 00:58:03,692
**

1398
00:58:03,733 --> 00:58:05,777
Muy bien, Nariyella y Chloe.

1399
00:58:05,819 --> 00:58:08,071
Emparejé a Chloe y Nariyella.

1400
00:58:08,113 --> 00:58:09,864
Chloe era una persona de una sola silla.

1401
00:58:09,906 --> 00:58:11,991
* ¿Cuan profundo es tu amor? *

1402
00:58:12,033 --> 00:58:14,119
Oportunidad:
A veces siento que

1403
00:58:14,160 --> 00:58:16,162
la gente subestima
los cantantes más suaves.

1404
00:58:16,204 --> 00:58:19,165
Me siento como Anita Baker.
y Norah Jones de alguna manera.

1405
00:58:19,207 --> 00:58:21,459
Nunca había visto eso antes.
¡Esas son mis chicas!

1406
00:58:21,501 --> 00:58:23,795
es estilisticamente
lo que necesitamos en la música,

1407
00:58:23,837 --> 00:58:25,338
así que estaba súper emocionado
para conseguirla.

1408
00:58:25,380 --> 00:58:28,842
*Solo tienes una noche*

1409
00:58:28,883 --> 00:58:31,302
Nariyella fue un turno de cuatro sillas,
que gané.

1410
00:58:31,344 --> 00:58:34,848
Así que tengo la oportunidad
ser su entrenador cercano y querido.

1411
00:58:34,889 --> 00:58:36,391
Vaya.

1412
00:58:36,433 --> 00:58:39,144
Tu nivel de habilidad es muy, muy,
mucho más allá de tus años,

1413
00:58:39,185 --> 00:58:41,104
camino, camino, mucho más allá
tu experiencia.

1414
00:58:41,146 --> 00:58:44,190
Ambos son increíbles artistas de RandB.
por derecho propio.

1415
00:58:44,232 --> 00:58:46,026
Y entonces les di
"Te quiero cerca"

1416
00:58:46,067 --> 00:58:47,652
por Snoh Aalegra.

1417
00:58:47,694 --> 00:58:50,155
Me imaginé que ambos
Serían fans de Snoh Aalegra,

1418
00:58:50,196 --> 00:58:51,364
como lo es la mayoría de la gente,

1419
00:58:51,406 --> 00:58:53,324
y yo quería
para ver sus opiniones al respecto.

1420
00:58:53,366 --> 00:58:54,993
no he visto a nadie hacerlo
la forma en que estamos a punto de hacerlo.

1421
00:58:55,035 --> 00:58:57,996
No, claro.
Así que con suerte,
Le gusta nuestra idea.

1422
00:58:58,038 --> 00:58:59,956
Esta es la primera vez
que esta cancion

1423
00:58:59,998 --> 00:59:02,083
en realidad está siendo traído
Continúe con "La Voz".

1424
00:59:02,125 --> 00:59:05,045
entonces me siento muy especial
introduciendo nuevas pistas.

1425
00:59:05,086 --> 00:59:06,671
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1426
00:59:06,713 --> 00:59:07,964
¡Ey!
Ey.
Hola.

1427
00:59:08,006 --> 00:59:09,174
Es una vibra.
Equipo Chance en el edificio.

1428
00:59:09,215 --> 00:59:10,592
¿Qué pasa?
¿Que pasa?

1429
00:59:10,633 --> 00:59:12,093
Ey.

1430
00:59:12,135 --> 00:59:13,803
Nuestro equipo realmente consiguió
El mejor entrenador, con todo respeto.

1431
00:59:13,845 --> 00:59:17,349
Trabaja con algunos de los más
Artistas populares y modernos.

1432
00:59:17,390 --> 00:59:19,684
Estamos probando
de ese uno a uno.

1433
00:59:19,726 --> 00:59:21,186
¿Qué?

1434
00:59:21,227 --> 00:59:23,396
Cómo se preparan la mayoría de los artistas
para una gira son, como,

1435
00:59:23,438 --> 00:59:24,939
tener una habitación pequeña
así

1436
00:59:24,981 --> 00:59:26,566
con un montón de
rellenos laterales o monitores

1437
00:59:26,608 --> 00:59:28,651
y simplemente se sientan en círculo
y simplemente mermelada.
Sí.

1438
00:59:28,693 --> 00:59:32,655
Esto es algo así como lo mejor.
manera de refinarlo.

1439
00:59:32,697 --> 00:59:33,948
Estoy tan emocionada.

1440
00:59:33,990 --> 00:59:35,533
Ya sabes, es Chance,
el ha logrado

1441
00:59:35,575 --> 00:59:38,411
tantas cosas geniales
y entonces estoy realmente abierto

1442
00:59:38,453 --> 00:59:40,372
a cualquier cosa que tenga
para ofrecernos,

1443
00:59:40,413 --> 00:59:43,541
porque incluso estando aquí
es una bendición.

1444
00:59:43,583 --> 00:59:46,544
Creciendo, viendo a mi mamá,
criar a tres hijos,

1445
00:59:46,586 --> 00:59:50,548
solo mirándola moler
definitivamente inculcado en mí

1446
00:59:50,590 --> 00:59:53,927
la importancia de encontrar lo que
es lo que te apasiona

1447
00:59:53,968 --> 00:59:57,097
y realmente ir tras ello
pase lo que pase.

1448
00:59:57,138 --> 00:59:58,556
Además de la música,

1449
00:59:58,598 --> 01:00:02,811
soy estudiante y suplente
enseñar a tiempo parcial.

1450
01:00:02,852 --> 01:00:06,398
Siento que estoy viviendo muchos
vidas diferentes todo en uno,

1451
01:00:06,439 --> 01:00:10,735
entonces me siento impulsado a capitalizar
en esta oportunidad.

1452
01:00:10,777 --> 01:00:13,113
¿En qué pensaron ustedes?
la cancion y el arreglo?

1453
01:00:13,154 --> 01:00:14,364
Nos encanta la canción.
Nos encanta la canción.

1454
01:00:14,406 --> 01:00:16,157
Ahí vamos.
Snoh es muy tranquilo.

1455
01:00:16,199 --> 01:00:17,742
Sí.
Mantuvimos esa vibra,

1456
01:00:17,784 --> 01:00:19,285
pero también, como,
lo elevó

1457
01:00:19,327 --> 01:00:23,081
con nuestras armonías,
con opciones de instrumentación.

1458
01:00:23,123 --> 01:00:25,333
Ustedes hicieron un cambio
al arreglo?

1459
01:00:25,375 --> 01:00:27,252
Melódicamente.
Tomen las riendas, todos ustedes.

1460
01:00:27,293 --> 01:00:28,878
¡Sí!
Esto lo muestran todos.

1461
01:00:28,920 --> 01:00:30,130
Quiero escucharlo.

1462
01:00:30,171 --> 01:00:31,589
Nariyella:
*Podemos escapar*

1463
01:00:31,631 --> 01:00:34,092
* Palmeras, vistas a la playa,
día normal *

1464
01:00:34,134 --> 01:00:37,929
Chance: Nariyella tiene una enorme
voz, un evangelio un poco más grande

1465
01:00:37,971 --> 01:00:40,432
o estilo inclinado a RandB.
*tú*

1466
01:00:40,473 --> 01:00:43,393
*Trato de no mostrarme*
La mayor fortaleza de Chloe

1467
01:00:43,435 --> 01:00:46,396
es el control.
*Realmente no queremos*

1468
01:00:46,438 --> 01:00:49,941
Y cuando ella corre,
está más inspirado en el jazz,

1469
01:00:49,983 --> 01:00:51,151
sensación relajada.

1470
01:00:51,192 --> 01:00:53,278
*tú*

1471
01:00:53,319 --> 01:00:56,531
Son tan inmensamente talentosos
pero también muy diferente,

1472
01:00:56,573 --> 01:00:59,242
así que ya estoy destrozado.

1473
01:00:59,284 --> 01:01:02,579
Sí, lo sacudiste.
Me encanta ese arreglo.

1474
01:01:02,620 --> 01:01:06,249
Lo que ustedes tienen como unidad
es genial y hermoso.

1475
01:01:06,291 --> 01:01:09,169
Y creo que la televisión necesita más.
Hermandad negra.

1476
01:01:09,210 --> 01:01:10,754
Habla de ello.
Ey.

1477
01:01:10,795 --> 01:01:13,798
¿Habéis visto alguna vez cuando
Mariah Carey y Whitney Houston

1478
01:01:13,840 --> 01:01:15,592
¿El "Príncipe de Egipto"?
canción juntos?

1479
01:01:15,633 --> 01:01:18,178
¿Alguna vez has visto cuando
Mónica y Brandy lo hicieron

1480
01:01:18,219 --> 01:01:19,512
¿"El niño es mío"?

1481
01:01:19,554 --> 01:01:21,181
Realmente estaba diciendo
esas cosas que decir,

1482
01:01:21,222 --> 01:01:22,849
como, a veces cuando ustedes chicos
volverse el uno hacia el otro

1483
01:01:22,891 --> 01:01:26,311
y ustedes están tratando de encontrar
la nota, se siente tensa.

1484
01:01:26,353 --> 01:01:28,855
Entonces, haz más
líneas de respuesta,

1485
01:01:28,897 --> 01:01:30,357
Porque suenan bien.

1486
01:01:30,398 --> 01:01:31,941
Y Nari, realmente para ti.
Sólo estoy pensando como,

1487
01:01:31,983 --> 01:01:33,485
deberías volverte loco.

1488
01:01:33,526 --> 01:01:35,153
¿Cómo? Porque no quiero
llegar a un punto

1489
01:01:35,195 --> 01:01:36,571
donde estoy exagerando.

1490
01:01:36,613 --> 01:01:38,365
Sí, yo diría
no te encojas nunca.

1491
01:01:38,406 --> 01:01:41,326
cuando sale
de la voz de Cloe a tu voz,

1492
01:01:41,368 --> 01:01:43,578
entonces deberías decir,
"Esta es mi parte".

1493
01:01:43,620 --> 01:01:46,581
Y pienso, Chloe,
tienes un control total sobre

1494
01:01:46,623 --> 01:01:48,667
exactamente lo que es
que estás intentando hacer.

1495
01:01:48,708 --> 01:01:50,418
Pero creo que simplemente,
ya sabes, siéntelo

1496
01:01:50,460 --> 01:01:52,337
y muéstrate
a través de él.
Bueno.

1497
01:01:52,379 --> 01:01:54,130
Para personas como yo que tienen
Siempre pensé,

1498
01:01:54,172 --> 01:01:55,715
"Oh, cuanto más grande, mejor".

1499
01:01:55,757 --> 01:01:59,803
Chance realmente me acaba de mostrar
que ser yo es suficiente.

1500
01:01:59,844 --> 01:02:04,099
Y entonces tengo que asegurarme
que realmente lo estoy cantando,

1501
01:02:04,140 --> 01:02:06,184
como, contando mi historia.

1502
01:02:06,226 --> 01:02:08,019
Como atleta profesional
en atletismo,

1503
01:02:08,061 --> 01:02:10,313
Todavía estoy entrenando ahora mismo.
mientras estoy aquí, ya sabes,

1504
01:02:10,355 --> 01:02:12,273
como, honestamente estoy
equilibrando mucho.

1505
01:02:12,315 --> 01:02:15,276
* Ahora eres tú
Estoy pensando en *

1506
01:02:15,318 --> 01:02:17,696
Sí.
Esta canción,
es literalmente como...

1507
01:02:17,737 --> 01:02:19,698
Sí.
...quiero quererte,
pero al mismo tiempo,

1508
01:02:19,739 --> 01:02:22,075
tal vez no pueda ahora
en esta temporada de mi vida.

1509
01:02:22,117 --> 01:02:23,702
*Podemos escapar*

1510
01:02:23,743 --> 01:02:25,286
Y eso es algo
Estoy experimentando actualmente.

1511
01:02:25,328 --> 01:02:27,414
Y entonces voy a predicar
esa canción ahora,

1512
01:02:27,455 --> 01:02:29,958
sabes, vas a sentir
lo que estoy sintiendo, como,

1513
01:02:30,000 --> 01:02:31,418
ese es el objetivo.

1514
01:02:31,459 --> 01:02:34,254
*Solo quiero escapar
justo a tu lado *

1515
01:02:34,295 --> 01:02:38,466
*Te quiero cerca*

1516
01:02:38,508 --> 01:02:39,884
¡Sí!

1517
01:02:39,926 --> 01:02:42,721
Ahora puedo sentir la diferencia
cuando voy a cada lado

1518
01:02:42,762 --> 01:02:45,306
que hay dos increíbles
artistas reuniéndose

1519
01:02:45,348 --> 01:02:47,225
a un alto nivel y siendo como,
"Esto es lo que hago".

1520
01:02:47,267 --> 01:02:48,393
Eso fue fuego.

1521
01:02:48,435 --> 01:02:49,853
Ese fue uno de
los mejores ensayos.

1522
01:02:49,894 --> 01:02:51,062
Nariyella: ¿Qué?
Sí.

1523
01:02:51,104 --> 01:02:52,397
¡Ey!
Hicimos el...

1524
01:02:52,439 --> 01:02:54,816
Chloe: ¡Oye, oye, oye!
Todos ustedes son divertidísimos.

1525
01:02:54,858 --> 01:02:56,026
¡Seguridad!
¡Ey!

1526
01:02:56,067 --> 01:02:57,402
[Risas]
Oportunidad: Para esta ronda,

1527
01:02:57,444 --> 01:02:58,778
solo estoy buscando
¿Quién puede tomar la canción?

1528
01:02:58,820 --> 01:03:01,114
y hacerlo suyo
y hacer el momento -

1529
01:03:01,156 --> 01:03:03,491
Odio decirlo
sobre ellos mismos-
pero sobre ellos mismos

1530
01:03:03,533 --> 01:03:05,910
y, como, realmente ser el espectáculo
en ese momento.

1531
01:03:05,952 --> 01:03:08,788
**

1532
01:03:08,830 --> 01:03:12,083
*tú*

1533
01:03:12,125 --> 01:03:13,668
* Pasa,
Creo que... *

1534
01:03:13,710 --> 01:03:15,920
es tan importante
para llegar a tener estos ensayos

1535
01:03:15,962 --> 01:03:17,213
porque voy a ser honesto,

1536
01:03:17,255 --> 01:03:19,049
estoy un poco preocupado
con este.

1537
01:03:19,090 --> 01:03:20,759
Al verlo en el escenario ahora,

1538
01:03:20,800 --> 01:03:22,552
creo que hay mucho
de presión

1539
01:03:22,594 --> 01:03:24,679
que se estan poniendo
ellos mismos con coreografía.

1540
01:03:24,721 --> 01:03:27,599
Así que a veces tienes que
cambia el espectáculo en el ensayo.

1541
01:03:27,640 --> 01:03:29,351
Me lo quedaré 100
con todos ustedes.

1542
01:03:29,392 --> 01:03:31,478
El primero no fue
todo el camino hasta allí,

1543
01:03:31,519 --> 01:03:33,229
pero siento que así fue

1544
01:03:33,271 --> 01:03:34,939
porque ustedes chicos
Estabamos tratando de recordar como...
Todo.

1545
01:03:34,981 --> 01:03:36,649
..."Oh, yo señalo, luego tú señalas
o te recuestas",

1546
01:03:36,691 --> 01:03:38,568
como, es como mucho
para pensar.

1547
01:03:38,610 --> 01:03:40,570
Les estoy dando libertad de movimiento.
para escoger y elegir

1548
01:03:40,612 --> 01:03:42,280
lo que ustedes quieren
para sacar,

1549
01:03:42,322 --> 01:03:43,948
pero solo vamos a
consigue un pase...
Y déjalo fluir, sí.

1550
01:03:43,990 --> 01:03:45,450
...cuando en realidad es real
tiempo, así que los quiero chicos

1551
01:03:45,492 --> 01:03:47,118
poder cantar

1552
01:03:47,160 --> 01:03:48,536
y no estar intentando, como,
Recuerda la siguiente cuenta de ocho.

1553
01:03:48,578 --> 01:03:49,954
Bueno.
Ambos son tan buenos.

1554
01:03:49,996 --> 01:03:52,457
Espero que simplemente salgan
en los suyos,

1555
01:03:52,499 --> 01:03:55,377
pero no se como
Va a desaparecer, para ser honesto.

1556
01:04:02,008 --> 01:04:03,176
*Esta es "La Voz"*

1557
01:04:03,218 --> 01:04:04,552
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.

1558
01:04:04,594 --> 01:04:07,514
[Vítores y aplausos]

1559
01:04:10,433 --> 01:04:12,894
Daly:
Que comience la batalla.

1560
01:04:16,898 --> 01:04:20,610
**

1561
01:04:20,652 --> 01:04:22,070
Oh,
Me gusta el comienzo.

1562
01:04:22,112 --> 01:04:29,994
* No es que no quiera
estás aquí, sí *

1563
01:04:30,036 --> 01:04:31,705
* es algo
sobre el camino *

1564
01:04:31,746 --> 01:04:37,043
*Me miras fijamente a los ojos*

1565
01:04:37,085 --> 01:04:44,092
* Sé que no hago
las cosas claras, no *

1566
01:04:44,134 --> 01:04:53,018
* Me enamoro de ti cada vez
Intento resistirte, sí *

1567
01:04:53,059 --> 01:04:54,644
*Podemos escapar*

1568
01:04:54,686 --> 01:04:57,522
* Palmeras, vistas a la playa,
día normal *

1569
01:04:57,564 --> 01:05:00,066
* Todo lo que quiero escuchar es
visiones internas en repetición *

1570
01:05:00,108 --> 01:05:03,820
¡Sí!
* Y siéntate justo al lado
a ti, tu *

1571
01:05:03,862 --> 01:05:07,157
* Oye, trato de no mostrar
lo que siento por ti *

1572
01:05:07,198 --> 01:05:09,576
* Pensando que deberíamos esperar,
realmente no queremos *

1573
01:05:09,617 --> 01:05:11,411
*Solo quiero alejarme*

1574
01:05:11,453 --> 01:05:14,414
*Siéntate a tu lado*

1575
01:05:14,456 --> 01:05:17,625
*tú*

1576
01:05:17,667 --> 01:05:19,586
*No quiero besarte*

1577
01:05:19,627 --> 01:05:22,797
* Sí, sólo quiero
sentirte *

1578
01:05:22,839 --> 01:05:24,257
*Sentirte*
*Sentirte*

1579
01:05:24,299 --> 01:05:25,592
*Sentirte*

1580
01:05:25,633 --> 01:05:28,428
*Te quiero cerca*

1581
01:05:28,470 --> 01:05:29,804
*Alrededor*

1582
01:05:29,846 --> 01:05:31,348
*Alrededor*

1583
01:05:31,389 --> 01:05:34,184
*Te quiero cerca*

1584
01:05:34,225 --> 01:05:35,435
Nariyella: *Alrededor*

1585
01:05:35,477 --> 01:05:40,440
* Alrededor, 'alrededor,' al rededor,
'redondo *

1586
01:05:40,482 --> 01:05:44,277
* Pasa,
Creo que te necesito aquí *

1587
01:05:44,319 --> 01:05:47,030
*Pero te juro que es difícil*

1588
01:05:47,072 --> 01:05:49,407
* Para mantener
estos sentimientos para *
¡Oye!

1589
01:05:49,449 --> 01:05:51,659
*Yo mismo*

1590
01:05:51,701 --> 01:05:54,746
* Ahora eres tú
Estoy pensando en *

1591
01:05:54,788 --> 01:05:57,624
* Mi terreno más alto,
mi amor cohete *

1592
01:05:57,665 --> 01:06:01,586
* Golpe de gravedad,
Preferiría quedarme aquí arriba, pero *

1593
01:06:01,628 --> 01:06:03,129
*Podemos escapar*

1594
01:06:03,171 --> 01:06:04,464
* Palmeras,
vistas a la playa *

1595
01:06:04,506 --> 01:06:05,882
*día ordinario*

1596
01:06:05,924 --> 01:06:08,760
* Todo lo que quiero escuchar es
visiones internas en repetición *

1597
01:06:08,802 --> 01:06:13,014
* Y siéntate justo al lado
a ti, oh, tu *

1598
01:06:13,056 --> 01:06:15,684
* Intento no mostrar
lo que siento por ti *

1599
01:06:15,725 --> 01:06:18,395
* Pensando que deberíamos esperar,
realmente no queremos *

1600
01:06:18,436 --> 01:06:20,689
*Solo quiero alejarme*
Dios mío.

1601
01:06:20,730 --> 01:06:22,691
*A tu lado*

1602
01:06:22,732 --> 01:06:26,569
*Te quiero cerca*

1603
01:06:26,611 --> 01:06:29,280
*Alrededor*

1604
01:06:29,322 --> 01:06:31,491
*Alrededor*

1605
01:06:31,533 --> 01:06:33,159
*Te quiero cerca*

1606
01:06:33,201 --> 01:06:34,661
*Alrededor*

1607
01:06:34,703 --> 01:06:40,291
*Te quiero cerca*

1608
01:06:40,333 --> 01:06:42,002
[Vítores y aplausos]

1609
01:06:42,043 --> 01:06:44,129
Eso fue genial.

1610
01:06:44,170 --> 01:06:46,256
[Risas]

1611
01:06:46,297 --> 01:06:48,133
Oh, hombre.

1612
01:06:49,509 --> 01:06:50,844
Guau.
Muy bien.

1613
01:06:50,885 --> 01:06:53,013
Ese fue uno de
mis batallas favoritas.

1614
01:06:53,054 --> 01:06:54,264
Sí.

1615
01:06:54,305 --> 01:06:55,348
Eso fue...
Eso fue una locura.

1616
01:06:55,390 --> 01:06:56,516
Ay dios mío.

1617
01:06:56,558 --> 01:06:58,476
[Vítores y aplausos]

1618
01:06:58,518 --> 01:07:00,937
Chloe, tu rango
es fenomenal.

1619
01:07:00,979 --> 01:07:02,856
Y hay como un poco
como Erykah Badu, como,

1620
01:07:02,897 --> 01:07:04,858
acerca de cómo tu actitud...
como, cómo cantas.

1621
01:07:04,899 --> 01:07:07,068
Es como una manera diferente
de contar historias.

1622
01:07:07,110 --> 01:07:10,864
Y luego, Nariyella,
como tu tono...

1623
01:07:10,905 --> 01:07:12,741
oh hombre,
es tan suave.

1624
01:07:12,782 --> 01:07:15,493
Y tiene el perfecto
cantidad de arena.

1625
01:07:15,535 --> 01:07:16,828
es muy dificil para mi,

1626
01:07:16,870 --> 01:07:19,414
pero me inclinaba hacia
Nariyella.

1627
01:07:19,456 --> 01:07:21,166
Gracias, Kelly.

1628
01:07:21,207 --> 01:07:22,834
Blake: Este es un poco
más duro para mi

1629
01:07:22,876 --> 01:07:24,878
porque es <i>hasta</i>ahora
fuera de mi carril,

1630
01:07:24,919 --> 01:07:27,422
aunque lo sé
muy bien esta cancion.
¿Tú?

1631
01:07:27,464 --> 01:07:29,966
Muy bien, por...
snoh...

1632
01:07:30,008 --> 01:07:31,634
[Risas]

1633
01:07:31,676 --> 01:07:33,219
..."Alergia."

1634
01:07:33,261 --> 01:07:35,930
Ya sabes, yo-yo sólo soy una especie de
Sin embargo, basándose en la sensación,

1635
01:07:35,972 --> 01:07:37,891
y Nariyella simplemente...
simplemente se sintió como

1636
01:07:37,932 --> 01:07:39,726
ella tenia esa cancion
por la garganta

1637
01:07:39,768 --> 01:07:41,311
todo el tiempo
contra las cuerdas.

1638
01:07:41,353 --> 01:07:44,481
Y probablemente estaría
inclinándose hacia Nariyella también.

1639
01:07:44,522 --> 01:07:45,732
[Vítores y aplausos]

1640
01:07:45,774 --> 01:07:47,400
Eso fue fenomenal.

1641
01:07:47,442 --> 01:07:48,943
Gracias.

1642
01:07:48,985 --> 01:07:50,862
Chloe, sí, es como mirar
una estrella del pop a tiempo completo.

1643
01:07:50,904 --> 01:07:52,530
Me encantaría cantar armonías.
contigo.

1644
01:07:52,572 --> 01:07:55,075
Y Nariyella,
el tono es como...

1645
01:07:55,116 --> 01:07:58,078
no hay parar
para tomar una bocanada de aire o cualquier cosa.

1646
01:07:58,119 --> 01:07:59,996
es solo
una historia continua.

1647
01:08:00,038 --> 01:08:01,831
Y entonces obviamente
puede subir allí

1648
01:08:01,873 --> 01:08:03,792
y tomar el techo
fuera del lugar.

1649
01:08:03,833 --> 01:08:05,418
Esta es una batalla dura.

1650
01:08:05,460 --> 01:08:07,754
Gracias, entrenadores.

1651
01:08:07,796 --> 01:08:09,673
Muy bien, oportunidad.
Esta es una pregunta difícil, hombre.

1652
01:08:09,714 --> 01:08:11,549
Bueno, quiero empezar con
Cloe. solo quiero decir

1653
01:08:11,591 --> 01:08:13,802
Tienes un tono muy específico.

1654
01:08:13,843 --> 01:08:15,804
es muy reminiscente
de Anita Baker.

1655
01:08:15,845 --> 01:08:17,514
tienes una muy fuerte
influencia del jazz,

1656
01:08:17,555 --> 01:08:19,099
pero es muy contemporáneo.

1657
01:08:19,140 --> 01:08:21,059
Y entonces pienso en ti como, como,
un artista de grabación.

1658
01:08:21,101 --> 01:08:23,436
Nari, creo que eres
el vocalista de un vocalista.

1659
01:08:23,478 --> 01:08:25,271
Tienes un tono loco.

1660
01:08:25,313 --> 01:08:27,232
y un... y un control loco
de tu voz.

1661
01:08:27,273 --> 01:08:30,110
Ustedes dos son increíbles
artistas por derecho propio,

1662
01:08:30,151 --> 01:08:31,903
y mucho más allá de este espectáculo...
cloe: gracias.

1663
01:08:31,945 --> 01:08:33,530
...ustedes van a tener
mucho éxito.
Gracias.

1664
01:08:33,571 --> 01:08:35,156
Muchas gracias,
Oportunidad.

1665
01:08:35,198 --> 01:08:36,825
Oportunidad, decisión difícil para ti.
aquí, pero ha llegado el momento.

1666
01:08:36,866 --> 01:08:38,785
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

1667
01:08:38,827 --> 01:08:40,537
Eh...

1668
01:08:43,081 --> 01:08:46,001
Hombre. voy a inclinarme
en mi instinto,

1669
01:08:46,042 --> 01:08:48,628
y solo basándolo
en esta batalla...

1670
01:08:49,921 --> 01:08:51,548
...eh...

1671
01:08:51,589 --> 01:08:53,675
el ganador de esta batalla
es Nariyella.

1672
01:08:53,717 --> 01:08:55,885
Daly:
Nariyella, felicidades!

1673
01:08:55,927 --> 01:08:59,222
Estás pasando a
¡Los nocauts para Team Chance!

1674
01:08:59,264 --> 01:09:00,557
No es fácil.

1675
01:09:00,598 --> 01:09:02,183
Oportunidad: Chloe y Nariyella
probablemente fue

1676
01:09:02,225 --> 01:09:04,769
una de las decisiones más difíciles
Hice en las rondas de batalla.

1677
01:09:04,811 --> 01:09:06,354
Ella tiene una verdadera
voz fuerte.

1678
01:09:06,396 --> 01:09:08,231
Hombre, estoy muy emocionado
trabajar con nariyella

1679
01:09:08,273 --> 01:09:11,234
y solo dale un poco de
Grandes canciones que ella se merece.

1680
01:09:11,276 --> 01:09:13,028
Gran trabajo.
Muy bien.

1681
01:09:13,069 --> 01:09:15,155
Estoy agradecido.
Estoy muy agradecido.

1682
01:09:15,196 --> 01:09:17,991
Y es solo motivación
para seguir adelante, sigue adelante.

1683
01:09:18,033 --> 01:09:20,160
cloe, lo que quieras
decirle a Chance?

1684
01:09:20,201 --> 01:09:23,747
Definitivamente difícil de aceptar,
pero definitivamente estoy muy agradecido

1685
01:09:23,788 --> 01:09:25,290
que tengo que
trabajar contigo.

1686
01:09:25,331 --> 01:09:27,959
Eres un artista fenomenal.
Por favor sigue haciendo música.

1687
01:09:28,001 --> 01:09:29,502
Si hubiera tenido un robo,

1688
01:09:29,544 --> 01:09:31,629
Definitivamente lo habría hecho
Cloe robada.

1689
01:09:31,671 --> 01:09:33,757
Y me entristeció verla.
abandonar la competencia.

1690
01:09:33,798 --> 01:09:35,675
apesta
Porque ella es <i>muy</i> genial.

1691
01:09:35,717 --> 01:09:36,885
Ella es tan ardiente.

1692
01:09:36,926 --> 01:09:38,470
El equipo de Chance me sorprendió,
todos ustedes.

1693
01:09:38,511 --> 01:09:40,930
No sabía que su equipo era
que bueno hasta las batallas,

1694
01:09:40,972 --> 01:09:42,724
y yo dije: "Espera, ¿qué?"

1695
01:09:42,766 --> 01:09:44,184
Audiencia:
¡Te amamos, Kelly!

1696
01:09:44,225 --> 01:09:46,061
Gracias.
[Vítores y aplausos]

1697
01:09:46,102 --> 01:09:48,438
Muy mal
Nadie ama a Chance.

1698
01:09:48,480 --> 01:09:49,522
[Risas]

1699
01:09:49,564 --> 01:09:50,648
[Público gritando]

1700
01:09:50,690 --> 01:09:52,525
Ahí vamos.
Quiero decir...

1701
01:09:52,567 --> 01:09:55,028
[Aplausos]

1702
01:09:55,070 --> 01:09:55,945
Dios mío.

1703
01:09:55,987 --> 01:09:58,615
[Vítores y aplausos]

1704
01:10:05,413 --> 01:10:06,623
*Esta es "La Voz"*

1705
01:10:06,664 --> 01:10:08,750
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.

1706
01:10:08,792 --> 01:10:11,586
**

1707
01:10:11,628 --> 01:10:12,754
¿Qué estamos haciendo aquí?

1708
01:10:12,796 --> 01:10:15,924
Así que tenemos que
empareja tu equipo.

1709
01:10:15,965 --> 01:10:17,467
esto es lo que
Estaba pensando...

1710
01:10:17,509 --> 01:10:19,594
Ryley y Michael.

1711
01:10:19,636 --> 01:10:21,304
Dos de ellos tienen
dos grandes voces.

1712
01:10:21,346 --> 01:10:22,430
Mmmm.

1713
01:10:22,472 --> 01:10:24,099
Ambos tipos súper amables.

1714
01:10:24,140 --> 01:10:27,727
Podemos tener puntos en común allí,
musicalmente.
Sí, sí.

1715
01:10:27,769 --> 01:10:29,354
y seria
una batalla infernal.

1716
01:10:29,396 --> 01:10:31,523
Sí, me encanta.

1717
01:10:31,564 --> 01:10:34,859
Danos un momento.
[Risas]

1718
01:10:34,901 --> 01:10:37,445
Niall nos dio a Michael B y a mí.
"Aniversario del desamor"

1719
01:10:37,487 --> 01:10:38,988
por Giveón.

1720
01:10:39,030 --> 01:10:40,990
No podría haberlo hecho mejor
con la elección de la canción,

1721
01:10:41,032 --> 01:10:42,909
y tan pronto
cuando empezamos a ensayar,

1722
01:10:42,951 --> 01:10:44,285
realmente hicimos clic de inmediato

1723
01:10:44,327 --> 01:10:47,205
y nuestras personalidades se mezclaron
muy bien.

1724
01:10:47,247 --> 01:10:49,708
Michael: Simplemente nos sumergimos.
Me puse las llaves.

1725
01:10:49,749 --> 01:10:51,042
* Cuando caminaste
fuera de mi vida *

1726
01:10:51,084 --> 01:10:52,877
* ¿Por qué te fuiste?
mi vida? *

1727
01:10:52,919 --> 01:10:54,212
Luego se puso las llaves
y estábamos como,

1728
01:10:54,254 --> 01:10:55,797
tratando de repartir,
como, ¿quién?

1729
01:10:55,839 --> 01:10:57,340
¿Cómo queremos hacer esto?

1730
01:10:57,382 --> 01:10:59,551
Pasamos mucho tiempo
dividiéndolo como queríamos.

1731
01:10:59,592 --> 01:11:01,594
concurso de miradas
Quien gane llega a
empieza la canción.

1732
01:11:01,636 --> 01:11:11,229
**

1733
01:11:11,271 --> 01:11:12,355
¡Ah!
¡Ja!

1734
01:11:13,314 --> 01:11:15,734
Hola, hola.
Ey. Es bueno verte.

1735
01:11:15,775 --> 01:11:16,901
Ryley Tate,
¿Cómo te va, amigo?

1736
01:11:16,943 --> 01:11:18,069
¿Qué pasa?
Encantado de verte.

1737
01:11:18,111 --> 01:11:19,320
Hola miguel.
Es bueno verte.

1738
01:11:19,362 --> 01:11:21,990
estoy muy emocionado
ser finalmente

1739
01:11:22,032 --> 01:11:24,159
trabajando con
Alguien tan asombroso como Niall.

1740
01:11:24,200 --> 01:11:25,785
No puedo esperar a ver
lo que viene después.

1741
01:11:25,827 --> 01:11:28,538
mira esos
ojos penetrantes.

1742
01:11:28,580 --> 01:11:30,206
Estás... estás mirando
a ti mismo.

1743
01:11:30,248 --> 01:11:31,958
¿Alguna vez has visto una cara
¿tan grande?
[Risas]

1744
01:11:32,000 --> 01:11:33,835
Michael: Llegando a, como,
trabajar con niall

1745
01:11:33,877 --> 01:11:36,087
y colaborar con el
es realmente, realmente especial.

1746
01:11:36,129 --> 01:11:40,216
Me estoy dando cuenta de que estoy aquí.
Otro día más en la oficina.

1747
01:11:40,258 --> 01:11:42,761
Ustedes eran como,
el primer par que hice.

1748
01:11:42,802 --> 01:11:44,012
¡Oh, vaya!
¿En realidad?

1749
01:11:44,054 --> 01:11:45,430
En mi cabeza,
se sintió realmente natural.

1750
01:11:45,472 --> 01:11:47,098
Como, en la audición,
ustedes dos cantaron

1751
01:11:47,140 --> 01:11:49,059
desgarrador similar
canciones de amor

1752
01:11:49,100 --> 01:11:51,686
y tenía matices similares
a tu voz.

1753
01:11:51,728 --> 01:11:53,646
¿Estás contento con la canción?
primero que nada?
Absolutamente.

1754
01:11:53,688 --> 01:11:55,190
Más allá de.
Estamos extasiados.

1755
01:11:55,231 --> 01:11:56,858
Esta canción les conviene a los dos.
hasta el suelo.

1756
01:11:56,900 --> 01:11:59,235
Hicimos una grabación de estudio completa.
de nuestro arreglo.
Sí.

1757
01:11:59,277 --> 01:12:02,197
Honestamente, ¿cómo puede el otro
¿Los equipos compiten con este nivel?

1758
01:12:02,238 --> 01:12:04,574
[Risas]

1759
01:12:04,616 --> 01:12:06,910
*Aniversario del desamor*

1760
01:12:06,951 --> 01:12:08,995
Niall:
Esta canción... es emotiva.

1761
01:12:09,037 --> 01:12:11,414
Tiene RandB,
tiene un poco de alma,

1762
01:12:11,456 --> 01:12:15,627
y me siento como si ambos chicos
tener todo eso en abundancia.

1763
01:12:15,669 --> 01:12:17,629
* Estos días se siente como
tu y yo *

1764
01:12:17,671 --> 01:12:21,925
Es realmente una locura para mí pensar
que estoy haciendo un ensayo,

1765
01:12:21,966 --> 01:12:25,053
saliendo con Niall Horan.

1766
01:12:25,095 --> 01:12:27,597
Y literalmente hace dos semanas.
yo estaba en casa,

1767
01:12:27,639 --> 01:12:29,724
y simplemente fallé
mi prueba de permiso.

1768
01:12:29,766 --> 01:12:31,935
Como, literalmente
ni siquiera tengo un permiso

1769
01:12:31,976 --> 01:12:33,728
o una licencia o cualquier cosa.

1770
01:12:33,770 --> 01:12:35,230
Tengo 15 años.

1771
01:12:35,271 --> 01:12:38,108
Pero estoy estudiando
para intentar hacerlo la próxima vez

1772
01:12:38,149 --> 01:12:40,527
cuando regrese a casa
y espero poder conseguir mi auto

1773
01:12:40,568 --> 01:12:43,988
y no tener que ser recogido
por todos mis amigos todo el tiempo.

1774
01:12:44,030 --> 01:12:46,282
Mi mamá es mi maestra en casa.

1775
01:12:46,324 --> 01:12:48,785
Ser educado en casa,
Me gusta que hay más libertad.

1776
01:12:48,827 --> 01:12:50,370
para trabajar tu propio horario,

1777
01:12:50,412 --> 01:12:53,915
y si puedo completar
todas mis tareas rápidamente,

1778
01:12:53,957 --> 01:12:55,375
tengo más tiempo para concentrarme
sobre la composición de canciones

1779
01:12:55,417 --> 01:12:58,253
y música y producción
y diseño e ingeniería de sonido.

1780
01:12:58,294 --> 01:13:01,631
y cosas asi que
Realmente me apasiona.

1781
01:13:01,673 --> 01:13:06,928
*Alguien dijo
tienes un nuevo amigo *

1782
01:13:08,263 --> 01:13:10,015
Niall: Veo mucho de mí mismo.
en Ryley Tate.

1783
01:13:10,056 --> 01:13:13,268
Es un joven excitable.
niño de 15 años

1784
01:13:13,309 --> 01:13:15,979
en uno de los más grandes
Programas de televisión en el planeta.

1785
01:13:16,021 --> 01:13:17,480
Y yo era así.

1786
01:13:17,522 --> 01:13:18,857
[Vítores y aplausos]

1787
01:13:18,898 --> 01:13:20,442
*Seguiré bailando por mi cuenta*

1788
01:13:20,483 --> 01:13:23,695
Niall: la audición de Ryley Tate
Fue increíble.

1789
01:13:23,737 --> 01:13:26,281
Tenía el lugar en pie.

1790
01:13:26,322 --> 01:13:27,949
Ryley:
No lo podía creer.

1791
01:13:27,991 --> 01:13:29,242
Literalmente estaba genuinamente
pellizcarme, como,

1792
01:13:29,284 --> 01:13:30,618
"¿Esto realmente está sucediendo?"

1793
01:13:30,660 --> 01:13:32,328
Mi cabeza casi explota.

1794
01:13:32,370 --> 01:13:34,289
es tan lindo
escuchar a un chico de 15 años

1795
01:13:34,330 --> 01:13:36,791
tener esa confianza
en su propia capacidad.

1796
01:13:36,833 --> 01:13:37,792
voy a tener que
Ve con Niall, 100%.

1797
01:13:37,834 --> 01:13:39,252
¡Sí!

1798
01:13:39,294 --> 01:13:42,589
Ryley Tate: tiene talento
mucho más allá de sus años.

1799
01:13:42,630 --> 01:13:45,008
Es un verdadero tipo musical.

1800
01:13:45,050 --> 01:13:47,052
Ryley Tate,
eso fue asombroso.

1801
01:13:47,093 --> 01:13:50,096
te vendría bien con
aumentando la canción.

1802
01:13:50,138 --> 01:13:51,806
Ya sabes, canta suave
contar la historia.

1803
01:13:51,848 --> 01:13:53,475
* El día
que te conocí *

1804
01:13:53,516 --> 01:13:55,560
Y luego empiezas a subir
hacia el coro

1805
01:13:55,602 --> 01:13:58,104
y déjalo para más tarde
en la canción para realmente, como...

1806
01:13:58,146 --> 01:13:59,773
[Más fuerte] * En el día
que te conocí *

1807
01:13:59,814 --> 01:14:02,025
Michael, creo que podrías
siéntate en él un toque

1808
01:14:02,067 --> 01:14:04,486
y sentarse en ese tipo de
Bolsillo RandB un poco.

1809
01:14:04,527 --> 01:14:06,905
Sólo relájate
y siente cada línea a medida que avanzas

1810
01:14:06,946 --> 01:14:08,490
y prueba
y contar la historia

1811
01:14:08,531 --> 01:14:10,867
por mucho que estés pensando
lo que estás haciendo vocalmente.

1812
01:14:10,909 --> 01:14:11,951
Mmm. Bueno.

1813
01:14:11,993 --> 01:14:14,371
*Porque yo*

1814
01:14:14,412 --> 01:14:16,498
Niall: Todos los mejores cantantes de RandB
son aquellos que tipo de

1815
01:14:16,539 --> 01:14:18,875
siéntate detrás del ritmo,
casi suena fuera de tiempo.

1816
01:14:18,917 --> 01:14:21,002
*En estos días
se siente como *
solo quiero a miguel

1817
01:14:21,044 --> 01:14:23,254
simplemente sentarse
en el bolsillo RandB

1818
01:14:23,296 --> 01:14:24,964
porque no quieres
Suena demasiado apresurado.

1819
01:14:25,006 --> 01:14:26,007
Niall: Para ti, Michael.
obviamente,

1820
01:14:26,049 --> 01:14:27,175
simplemente se siente realmente
cómodo.

1821
01:14:27,217 --> 01:14:28,551
se siente como
está en tu bolsillo,

1822
01:14:28,593 --> 01:14:29,928
el tipo de canción que,
como si alguien dijera,

1823
01:14:29,969 --> 01:14:31,888
"Aquí hay un micrófono abierto.
Ve."

1824
01:14:31,930 --> 01:14:33,515
Oh sí.

1825
01:14:33,556 --> 01:14:36,351
Antes de COVID, yo estaba en esto
Concierto homenaje a los "Jersey Boys".

1826
01:14:36,393 --> 01:14:38,395
viví de una maleta
durante como tres años y medio.

1827
01:14:38,436 --> 01:14:40,271
aquí estamos detrás del escenario
en el MGM Grand.

1828
01:14:40,313 --> 01:14:42,649
En San Martín.
San Francisco, California.

1829
01:14:42,691 --> 01:14:45,527
Yo estaba como, "Estoy haciendo
lo que se supone que debo hacer."

1830
01:14:45,568 --> 01:14:47,070
Estamos aquí en Notre Dame.

1831
01:14:47,112 --> 01:14:50,031
Cuando llegó el COVID, todo el mundo
La industria de las actuaciones en vivo murió.

1832
01:14:50,073 --> 01:14:51,700
tuve que descubrir
una forma de ganar dinero.

1833
01:14:51,741 --> 01:14:53,034
Hola.

1834
01:14:53,076 --> 01:14:54,953
tengo un trabajo
en el mundo de los comerciales de televisión,

1835
01:14:54,994 --> 01:14:57,789
y comencé a tomar cafés
para directores,

1836
01:14:57,831 --> 01:14:59,290
ya sabes,
lo que necesitaban.

1837
01:14:59,332 --> 01:15:01,876
Me emocioné porque
Pude pagar el alquiler.

1838
01:15:01,918 --> 01:15:03,336
No.

1839
01:15:03,378 --> 01:15:05,505
La luz del sueño
se estaba oscureciendo cada vez más

1840
01:15:05,547 --> 01:15:06,548
como cada año pasaba...

1841
01:15:06,589 --> 01:15:08,800
Bueno, el primero en llegar.
el último en salir.

1842
01:15:08,842 --> 01:15:10,468
...hasta mi audición a ciegas.

1843
01:15:10,510 --> 01:15:13,388
Simplemente me recordó, como,
"Oye, amigo, eres cantante.

1844
01:15:13,430 --> 01:15:15,140
Deberías cantar."

1845
01:15:15,181 --> 01:15:16,891
En mi persiana,
Estaba muy nervioso.

1846
01:15:16,933 --> 01:15:19,102
no había actuado
en años en un escenario.

1847
01:15:19,144 --> 01:15:22,230
Yo estaba como, "¡Guau!
Hace tiempo que no hago esto".

1848
01:15:22,272 --> 01:15:24,899
*No sé por qué*

1849
01:15:24,941 --> 01:15:27,485
*me escapo*

1850
01:15:27,527 --> 01:15:28,570
¡Sí!
¡Sí!

1851
01:15:28,611 --> 01:15:32,574
*Guarda tus lágrimas*

1852
01:15:32,615 --> 01:15:35,910
Niall: Michael B. - él es un
diamante absoluto de un chico,

1853
01:15:35,952 --> 01:15:38,580
cantante increíble.

1854
01:15:38,621 --> 01:15:40,206
¡Vaya!

1855
01:15:40,248 --> 01:15:42,751
vamos a hacer
cosas mágicas juntas.

1856
01:15:42,792 --> 01:15:44,252
Estoy listo.
Tú y yo, Miguel.
¡Vamos!

1857
01:15:44,294 --> 01:15:45,837
Estoy listo.
Vamos a hacerlo.

1858
01:15:45,879 --> 01:15:47,255
niall estaba
Mi elección número uno también.

1859
01:15:47,297 --> 01:15:48,798
Estaba tan agradecido
que se dio la vuelta.

1860
01:15:48,840 --> 01:15:51,593
Realmente necesitaba esto
Porque esta fue la gota que colmó el vaso.

1861
01:15:51,634 --> 01:15:56,264
Iba a colgar mi sombrero.
en actuar, honestamente.

1862
01:15:56,306 --> 01:15:58,308
Para un dúo,
podría ser

1863
01:15:58,350 --> 01:16:00,435
otro uno o dos
pequeñas armonías.

1864
01:16:00,477 --> 01:16:02,604
¿Haces uno en el
"¿Por qué te vas de mi vida"?

1865
01:16:02,645 --> 01:16:05,273
Ryley:
No, no lo hacemos.
*Hace frío afuera*

1866
01:16:05,315 --> 01:16:08,109
*Cuando saliste
mi vida *
*Cuando saliste
mi vida *

1867
01:16:08,151 --> 01:16:09,444
[Voz quebrada]
*¿Por qué te fuiste?*

1868
01:16:09,486 --> 01:16:10,987
*Por qué tú*
*Por qué tú*

1869
01:16:11,029 --> 01:16:12,489
* Cuando caminaste
fuera de mi vida *

1870
01:16:12,530 --> 01:16:14,449
ese fue mi gran problema
estaba teniendo.
Bien. Bueno.

1871
01:16:14,491 --> 01:16:16,368
Me estoy rompiendo mucho.
Sí, está bien, está bien.
Está bien.

1872
01:16:16,409 --> 01:16:18,536
No te preocupes. no desaparece
demasiado pronto, te lo digo.

1873
01:16:18,578 --> 01:16:20,288
[Risas]

1874
01:16:20,330 --> 01:16:21,956
me rompí
durante unos seis años.

1875
01:16:21,998 --> 01:16:23,500
me pregunto,
¿Podrías hacer el bajo?

1876
01:16:23,541 --> 01:16:25,293
miguel:
Sí, podemos intentarlo.
Intentemos eso.

1877
01:16:25,335 --> 01:16:28,713
Tengo 15 años y algunas armonías.
Me estaban haciendo quebrar mucho.

1878
01:16:28,755 --> 01:16:30,382
* Como cuando te fuiste
mi vida *

1879
01:16:30,423 --> 01:16:31,716
Ryley:
Los antecedentes de Niall

1880
01:16:31,758 --> 01:16:33,635
trabajando cuando era adolescente
Realmente me ayudó.

1881
01:16:33,677 --> 01:16:37,222
Y cuanto más tiempo pueda tener
su tutoría, mejor.

1882
01:16:37,263 --> 01:16:39,641
* Ponte así
cada vez *

1883
01:16:39,683 --> 01:16:41,685
Tanto Michael como Ryley Tate
Son cantantes increíbles.

1884
01:16:41,726 --> 01:16:44,771
* En estos días,
se siente como tu y yo *

1885
01:16:44,813 --> 01:16:46,398
Niall: Esta batalla va a
bajar a

1886
01:16:46,439 --> 01:16:48,900
quien ha escuchado
a las notas lo mejor

1887
01:16:48,942 --> 01:16:52,404
y quien me haga sentir
lo máximo.

1888
01:16:52,445 --> 01:16:54,364
estoy tan feliz
y orgulloso de ti.

1889
01:16:54,406 --> 01:16:55,865
Gracias.
Muchas gracias.

1890
01:16:55,907 --> 01:16:57,992
michael: da un poco de miedo
siendo un turno de una sola silla

1891
01:16:58,034 --> 01:16:59,411
en comparación con un giro de cuatro sillas.

1892
01:16:59,452 --> 01:17:01,329
me hace pensar
todos los demás entrenadores

1893
01:17:01,371 --> 01:17:04,082
simplemente no escuché algo
que estaban esperando.

1894
01:17:04,124 --> 01:17:05,709
Realmente quiero demostrarles,

1895
01:17:05,750 --> 01:17:07,961
"Oh, debería haberme dado la vuelta
para ti en primer lugar."

1896
01:17:08,003 --> 01:17:09,713
Hasta luego.
Gracias.

1897
01:17:09,754 --> 01:17:11,131
Ve a trabajar.

1898
01:17:11,172 --> 01:17:13,091
[Risas]

1899
01:17:18,888 --> 01:17:19,889
*Esta es "La Voz"*

1900
01:17:19,931 --> 01:17:22,350
Daly: Bienvenido de nuevo.

1901
01:17:22,392 --> 01:17:26,146
[Vítores y aplausos]

1902
01:17:26,187 --> 01:17:28,732
Esta batalla comienza ahora mismo.

1903
01:17:31,568 --> 01:17:36,322
**

1904
01:17:36,364 --> 01:17:39,409
*mmm*

1905
01:17:39,451 --> 01:17:43,246
*Los globos se desinflan*

1906
01:17:43,288 --> 01:17:46,708
* Supongo que parecen sin vida.
como yo *

1907
01:17:46,750 --> 01:17:52,088
*Te extrañamos a tu lado
de la cama *

1908
01:17:52,130 --> 01:17:54,424
*mmm*
Vaya.

1909
01:17:54,466 --> 01:17:57,719
* Todavía tengo
tus cosas aquí *

1910
01:17:57,761 --> 01:18:01,765
* Me miran fijamente
como recuerdos *

1911
01:18:01,806 --> 01:18:04,768
* No quiero dejarte
fuera mi *

1912
01:18:04,809 --> 01:18:07,479
*Cabeza*

1913
01:18:07,520 --> 01:18:09,814
*Como el día
que te conocí *

1914
01:18:09,856 --> 01:18:11,858
* El dia
Pensé por siempre *

1915
01:18:11,900 --> 01:18:15,570
*Dije que me amas,
pero eso durará para siempre*

1916
01:18:15,612 --> 01:18:19,407
* Hace frío afuera como
cuando saliste de mi vida *

1917
01:18:19,449 --> 01:18:22,869
* ¿Por qué te vas de mi vida? *

1918
01:18:22,911 --> 01:18:29,125
*Porque me pongo así
cada vez, sí *

1919
01:18:29,167 --> 01:18:34,214
¡Está bien!
* En estos días, se siente como
tu y yo *

1920
01:18:34,255 --> 01:18:37,801
* Aniversario del desamor,
si *

1921
01:18:37,842 --> 01:18:40,470
*Porque yo*

1922
01:18:40,512 --> 01:18:44,307
*Recuerda cada vez*

1923
01:18:44,349 --> 01:18:48,645
* En estos días, se siente
como tu y yo *

1924
01:18:48,687 --> 01:18:50,980
* Desamor
aniversario *

1925
01:18:51,022 --> 01:18:53,149
* ¿Alguna vez
piensa en *

1926
01:18:53,191 --> 01:18:54,234
*Yo*

1927
01:18:54,275 --> 01:18:57,987
*Quién-o-o-oa*

1928
01:18:58,029 --> 01:19:01,741
*Sí-a-a-a-a-ah*

1929
01:19:01,783 --> 01:19:03,535
¡Vamos, muchachos!

1930
01:19:03,576 --> 01:19:06,996
*Quién-o-o-o-o-o-o-oa*

1931
01:19:07,038 --> 01:19:13,336
*Porque me pongo así
cada vez-yo-yo-yo *

1932
01:19:13,378 --> 01:19:14,671
¡Dios mío!

1933
01:19:14,713 --> 01:19:18,466
* En estos días, se siente como
tu y yo *

1934
01:19:18,508 --> 01:19:22,220
*Aniversario del desamor*

1935
01:19:22,262 --> 01:19:24,639
*Porque yo*
¡Dios mío!

1936
01:19:24,681 --> 01:19:28,393
* Recuerda
cada vez-yo-yo-yo *

1937
01:19:28,435 --> 01:19:33,106
* En estos días,
se siente como tu y yo *

1938
01:19:33,148 --> 01:19:35,191
* Desamor
aniversario *

1939
01:19:35,233 --> 01:19:37,360
* ¿Alguna vez
piensa en *

1940
01:19:37,402 --> 01:19:38,695
*Yo*

1941
01:19:38,737 --> 01:19:43,199
* Yo-e-e-e-e,
si *

1942
01:19:43,241 --> 01:19:51,374
* ¿Piensas en
¿yo-e-e-e? *

1943
01:19:51,416 --> 01:19:56,046
*Ooo-oo-oo-ooh*

1944
01:19:56,087 --> 01:19:58,214
Kelly: Dios mío.

1945
01:19:58,256 --> 01:20:01,217
[Vítores y aplausos]

1946
01:20:01,259 --> 01:20:02,218
¡Vaya!

1947
01:20:02,260 --> 01:20:04,137
Eso fue una locura.

1948
01:20:04,179 --> 01:20:06,556
[Vítores y aplausos]

1949
01:20:08,475 --> 01:20:10,352
Oportunidad: hombre.
¡¿Qué?!

1950
01:20:10,393 --> 01:20:12,354
Eso fue una locura.

1951
01:20:12,395 --> 01:20:13,855
Muchas gracias.

1952
01:20:13,897 --> 01:20:15,357
ese fue uno de los mejores
actuaciones que hemos visto

1953
01:20:15,398 --> 01:20:17,359
en las rondas de batalla
hasta ahora.

1954
01:20:17,400 --> 01:20:19,319
Dios mío.
Dios mío.

1955
01:20:19,361 --> 01:20:21,946
Fue increíble cómo ustedes
rebotaron entre sí.

1956
01:20:21,988 --> 01:20:23,323
Me encanta el arreglo.

1957
01:20:23,365 --> 01:20:24,657
Me encantan las divisiones de letras
que ustedes hicieron.

1958
01:20:24,699 --> 01:20:26,076
Ustedes dos tienen
tanto control.

1959
01:20:26,117 --> 01:20:28,578
Y Ryley, sólo tienes 15 años.
Eso es <i>una locura.</i>

1960
01:20:28,620 --> 01:20:31,373
Tienes como, un muy,
como, um...

1961
01:20:31,414 --> 01:20:32,749
ni siquiera lo sé
cómo describirlo.

1962
01:20:32,791 --> 01:20:34,584
Como un ángel roto.
Sí.

1963
01:20:34,626 --> 01:20:35,919
Es bonito.
¿Como un ángel <i>roto</i>?

1964
01:20:35,960 --> 01:20:37,420
Sí. Sí.
Vale, bueno, es un ángel.

1965
01:20:37,462 --> 01:20:38,755
Es angelical.
Es un ángel roto.

1966
01:20:38,797 --> 01:20:40,256
Estoy en terapia.
Está bien.
Sí.

1967
01:20:40,298 --> 01:20:41,758
[Risas]

1968
01:20:41,800 --> 01:20:44,260
miguel, hombre,
mataste eso. Como...

1969
01:20:44,302 --> 01:20:46,429
Gracias, hombre. Se lo agradezco.
...el control que tienes, hombre.

1970
01:20:46,471 --> 01:20:47,722
Gracias.

1971
01:20:47,764 --> 01:20:49,224
Si yo fuera tú,
Yo elegiría a Michael.

1972
01:20:49,265 --> 01:20:50,934
[Vítores y aplausos]

1973
01:20:50,975 --> 01:20:53,645
Ryley, tienes esto.
como roto, algo ronco

1974
01:20:53,687 --> 01:20:56,731
pero hermosa,
falsete aireado

1975
01:20:56,773 --> 01:20:58,775
es decir, <i>una locura.</i>
Sí.

1976
01:20:58,817 --> 01:21:00,944
Muchas gracias.
Sí, eso es realmente una locura.

1977
01:21:00,985 --> 01:21:03,863
Y tienes 15. ¿Qué?
¡Ni siquiera sabes conducir un coche!

1978
01:21:03,905 --> 01:21:06,449
[Risas]
No pasé mi prueba de permiso.

1979
01:21:06,491 --> 01:21:07,659
Sólo estás pasando el rato
el lado del pasajero,

1980
01:21:07,701 --> 01:21:10,161
como, hacer eso.
¡Eso es una locura!

1981
01:21:10,203 --> 01:21:13,957
miguel no se porque
No eras un turno de cuatro sillas.

1982
01:21:13,998 --> 01:21:16,334
Sí.
no creo que estuviera allí
ese día.

1983
01:21:16,376 --> 01:21:17,961
Sí, así es como
Me siento ahora mismo.

1984
01:21:18,003 --> 01:21:20,296
Estaba borracho.
[Risas]

1985
01:21:20,338 --> 01:21:22,340
Entonces y ahora.

1986
01:21:22,382 --> 01:21:24,217
Eso fue increíble,
Miguel.

1987
01:21:24,259 --> 01:21:26,886
tus carreras
son fáciles para ti.

1988
01:21:26,928 --> 01:21:30,807
No voy a ayudar a Niall
en absoluto ahora mismo.

1989
01:21:30,849 --> 01:21:33,727
Como, ustedes dos deberían ser
en el final.

1990
01:21:33,768 --> 01:21:35,270
Gracias.

1991
01:21:35,311 --> 01:21:36,604
Muchas gracias.

1992
01:21:36,646 --> 01:21:39,524
Ryley, todos lo sabíamos
qué esperar de ti.

1993
01:21:39,566 --> 01:21:41,317
Sabíamos que iba a
ser increíble.

1994
01:21:41,359 --> 01:21:42,902
Michael, por mi dinero,

1995
01:21:42,944 --> 01:21:45,488
siento que ganaste
esa batalla,

1996
01:21:45,530 --> 01:21:48,241
en parte debido a
que cómoda estabas

1997
01:21:48,283 --> 01:21:49,826
estar en el escenario
y esas cosas.

1998
01:21:49,868 --> 01:21:52,328
Así que probablemente sea por eso
Me inclinaría por Michael.

1999
01:21:52,370 --> 01:21:54,998
Gracias.
Daly: ¡Gracias, entrenadores!

2000
01:21:55,040 --> 01:21:57,125
Muy bien, Niall.
Tú tienes la decisión final.

2001
01:21:57,167 --> 01:21:59,085
Si me piden que vuelva,
no voy a volver,

2002
01:21:59,127 --> 01:22:02,672
porque no puedo decirte
que dificil es esto.

2003
01:22:02,714 --> 01:22:06,176
La actuación de los dos
de ti estaba fuera de serie.

2004
01:22:06,217 --> 01:22:07,594
cantaste maravillosamente
juntos.

2005
01:22:07,635 --> 01:22:09,679
Los riffs, el control,

2006
01:22:09,721 --> 01:22:12,724
la autenticidad,
haciendo tuya esa canción.

2007
01:22:12,766 --> 01:22:13,933
Ha llegado el momento, Niall.

2008
01:22:13,975 --> 01:22:15,435
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

2009
01:22:15,477 --> 01:22:17,187
[Suspiros] Dios.

2010
01:22:17,228 --> 01:22:20,482
**

2011
01:22:20,523 --> 01:22:22,650
¿Te pica la cabeza?
Mi cerebro es...

2012
01:22:22,692 --> 01:22:24,361
Mi cerebro dice "¡Pa-pa-pa!"

2013
01:22:24,402 --> 01:22:25,695
¿Está haciendo
¿te pica la cabeza?

2014
01:22:25,737 --> 01:22:26,780
Porque te vi
rascándote la cabeza.

2015
01:22:26,821 --> 01:22:29,991
Sí.
Eres tan raro.

2016
01:22:30,033 --> 01:22:31,368
Deja de mirarme.

2017
01:22:31,409 --> 01:22:35,372
[Risas]

2018
01:22:35,413 --> 01:22:38,416
El ganador de esta batalla.
es Miguel.

2019
01:22:38,458 --> 01:22:41,503
Daly: Michael B.,
felicidades!

2020
01:22:41,544 --> 01:22:44,422
Estas avanzando
¡a los nocauts!

2021
01:22:44,464 --> 01:22:46,841
Niall: Tuve que mover a Michael B.
hasta los nocauts.

2022
01:22:46,883 --> 01:22:51,554
Lo escuché cantar esa canción.
50 veces en los últimos días,

2023
01:22:51,596 --> 01:22:53,431
y él simplemente lo trajo
a otro nivel hoy.

2024
01:22:53,473 --> 01:22:55,100
Ay dios mío.

2025
01:22:56,393 --> 01:22:58,728
Yo era la única persona que
se volvió hacia él en las persianas.

2026
01:22:58,770 --> 01:23:00,730
Definitivamente habría conseguido
una silla de cuatro basada en eso.

2027
01:23:00,772 --> 01:23:01,898
Daly: Entrenadores,
quiero recordarte

2028
01:23:01,940 --> 01:23:03,566
que ryley está disponible
robar.

2029
01:23:03,608 --> 01:23:05,735
Ryley, lo que quieras
decirle a tu entrenador?

2030
01:23:05,777 --> 01:23:07,737
solo quiero decir gracias
tanto, de verdad,

2031
01:23:07,779 --> 01:23:10,782
por todos los consejos que has
dado a mí y la tutoría.

2032
01:23:10,824 --> 01:23:12,909
Y espero que tal vez
podemos permanecer en contacto.

2033
01:23:12,951 --> 01:23:15,745
¡Sí, podemos permanecer en contacto!
¡Te doy el pase de playoffs!

2034
01:23:15,787 --> 01:23:20,000
Ese es el pase de playoffs
¡De Niall Horan!

2035
01:23:20,041 --> 01:23:21,334
[Risas]

2036
01:23:21,376 --> 01:23:24,671
**

2037
01:23:24,713 --> 01:23:27,257
¡Sí! ¡Ay dios mío!
¡Consiguió el pase de playoffs!

2038
01:23:27,298 --> 01:23:29,300
Daly: Bueno, déjalo.
para Ryley Tate Wilson.

2039
01:23:29,342 --> 01:23:30,760
Nos vemos
en los playoffs.

2040
01:23:30,802 --> 01:23:32,095
Muchas gracias.

2041
01:23:32,137 --> 01:23:33,972
Muy bien. Muy bien.
Estoy muy orgulloso de ti, hombre.

2042
01:23:34,014 --> 01:23:37,267
Estoy completamente en shock.
No me esperaba eso en absoluto.

2043
01:23:37,308 --> 01:23:39,519
¡Ah!
Ay dios mío.

2044
01:23:39,561 --> 01:23:40,645
Literalmente...

2045
01:23:40,687 --> 01:23:41,896
no puedo creer
tu hiciste eso.

2046
01:23:41,938 --> 01:23:43,815
Me asustaste mucho.
Oh, amigo.

2047
01:23:43,857 --> 01:23:45,567
Yo estaba allí
y yo dije: "Está bien".

2048
01:23:45,608 --> 01:23:46,776
Estabas como hablando.
Yo estaba como,

2049
01:23:46,818 --> 01:23:48,028
"No puedo mirar
a la cara de este pobre hombre."

2050
01:23:48,069 --> 01:23:49,446
Estabas como,
"¿Podemos mantenernos en contacto?"

2051
01:23:49,487 --> 01:23:51,239
Yo estaba como,
"Lárgate de aquí.

2052
01:23:51,281 --> 01:23:52,782
Pase de playoffs".

2053
01:23:52,824 --> 01:23:55,493
Definitivamente tenemos un potencial
ganador en el equipo Niall.

2054
01:23:55,535 --> 01:23:58,580
Y su nombre es Ryley Tate.
Muchas gracias.

2055
01:23:58,621 --> 01:24:00,290
Muchas gracias.
Eres una belleza.

2056
01:24:00,331 --> 01:24:02,584
Muchas gracias amigo.
Te veré ahí fuera.
Muchas gracias.

2057
01:24:02,625 --> 01:24:04,711
Necesito un descanso.

2058
01:24:04,753 --> 01:24:07,213
Es demasiado intenso.

2059
01:24:07,255 --> 01:24:17,182
**

2060
01:24:17,223 --> 01:24:27,192
**

2061
01:24:27,233 --> 01:24:37,202
**