1
00:01:02,200 --> 00:01:04,290
မဲရေတွက်မှုဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရှိသည်။

2
00:01:04,370 --> 00:01:07,380
မြို့တော်ဝန် ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များ
Jungjin ဝင်လာပြီး

3
00:01:07,460 --> 00:01:08,670
အနီးစပ်ဆုံးလူမျိုးနှင့် မြို့။

4
00:01:08,750 --> 00:01:10,460
မြို့တော်ဝန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Shin Myeong-hwi

5
00:01:10,550 --> 00:01:13,880
Jungjin မြို့တော်ဝန် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။
၃၅၈ မဲဖြင့်

6
00:01:13,970 --> 00:01:15,800
Shin Myeong-hwi

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,550
မေမေ၊ ငါတို့မိသားစုအကြောင်း ပုံပြင်စာအုပ်တစ်အုပ် လုပ်ထားတယ်။

8
00:01:21,180 --> 00:01:23,140
မင်းကလား။ ပုံပြင်စာအုပ်လား။

9
00:01:23,220 --> 00:01:26,390
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
ငါတို့မိသားစု ခရီးတစ်ခုသွားမယ်။

10
00:01:26,480 --> 00:01:28,400
-Gosh။
- တကယ်လား?

11
00:01:29,110 --> 00:01:32,320
အဲဒီအခါမှာ အဖေ၊အမေ၊
ခရီးအတူတူသွားပါ။

12
00:01:33,230 --> 00:01:34,940
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အဘိုးနဲ့ အဘွားနဲ့ပါ။

13
00:01:35,740 --> 00:01:38,070
မင်းနဲ့အမေက အမြဲအလုပ်ရှုပ်တယ်။

14
00:01:39,030 --> 00:01:41,490
အဲဒါကြောင့် ဒီခရီးကို မသွားနိုင်ဘူး။

15
00:01:42,160 --> 00:01:45,120
-Honey၊ ငါတို့သွားလို့ရပြီမဟုတ်လား
-ဟုတ်ပါတယ်။

16
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
မင်းရဲ့ကတိတွေကို အမြဲဖျက်တယ်။

17
00:01:48,580 --> 00:01:53,630
မွန်၊ ငါတို့ မင်းရဲ့ပုံပြင်စာအုပ်ထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါရစေ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

18
00:01:53,710 --> 00:01:55,630
-ကျေးဇူးပြု။
- ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

19
00:01:55,720 --> 00:01:57,470
လာပါ၊ အလေးအနက်ထားပါ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

20
00:01:59,300 --> 00:02:00,720
အိုး! ငါ့လက်တွေနာတယ်!

21
00:02:06,230 --> 00:02:07,060
ပြီးတော့ အမေ?

22
00:02:07,690 --> 00:02:10,360
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါလည်း ရှိမယ်!

23
00:02:10,440 --> 00:02:12,520
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဆွဲသွင်းပါ။

24
00:02:14,030 --> 00:02:15,440
ပြီးရင် မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ဆွဲပေးမယ်။

25
00:02:15,530 --> 00:02:17,570
-ကောင်းပါပြီ!
-ကောင်းပါပြီ!

26
00:02:42,760 --> 00:02:46,850
တစ်ခါတလေမှာ တရားမျှတမှု မရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

27
00:02:46,930 --> 00:02:51,900
ပြီး​တော့ မင်းကိုမျက်​ရည်​​တွေကျ​အောင်​တွန်းပို့​ပေးတယ်​
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

28
00:02:51,980 --> 00:02:54,020
ဆက်သွယ်ရန်များ- ဒါဆို GWON

29
00:02:54,110 --> 00:02:58,700
သာမန်လူများအတွက်
ပထမနေရာကို ဘယ်တော့မှ မရနိုင်တဲ့သူ

30
00:02:58,780 --> 00:03:03,990
လက်ခုပ်သံများရယူခြင်း။
အခြားလူများအတွက်သာဖြစ်သည်။

31
00:03:04,080 --> 00:03:07,290
ဒါပေမယ့် ကတိတစ်ခုတော့ရှိတယ်...

32
00:03:07,370 --> 00:03:08,870
-မင်္ဂလာပါ
-Gwon

33
00:03:09,620 --> 00:03:11,040
မင်းလည်း သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

34
00:03:13,210 --> 00:03:15,670
မင်းဘာလို့ဒီလိုအသံရတာလဲ။
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

35
00:03:16,420 --> 00:03:17,920
မင်းရှင်သန်ဖို့သေချာပါစေ။

36
00:03:18,010 --> 00:03:19,220
သင် .. လုပ်ရမည်!

37
00:03:19,300 --> 00:03:20,720
မင်းဘယ်မှာလဲ စုံထောက် Ga

38
00:03:27,600 --> 00:03:30,180
ဟေ့... မင်းဘယ်မှာလဲ

39
00:04:04,430 --> 00:04:05,930
အမေ…

40
00:04:09,930 --> 00:04:13,190
ငါ့ခြေထောက်တကယ်နာတယ်။

41
00:04:21,570 --> 00:04:22,900
အဖေ…

42
00:04:24,530 --> 00:04:26,280
အဖေ…

43
00:04:44,760 --> 00:04:46,390
ကူညီပါ…

44
00:04:48,140 --> 00:04:49,600
ငါ…

45
00:05:23,920 --> 00:05:25,170
ခုနစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်

46
00:05:26,130 --> 00:05:28,430
ကောင်းပြီ အဖွား။ ရေဆေးကြရအောင်။

47
00:05:28,510 --> 00:05:32,140
မင်းက ဘာမှမကောင်းဘူး။
မင်းက ငါ့သမီးကို သတ်လိုက်တာ အရူးပဲ။

48
00:05:32,220 --> 00:05:33,680
- မင်း အရူးပဲ။
- ဘုရားရေ။

49
00:05:33,770 --> 00:05:37,100
ဘုရား၊ အဖွား။
မင်း ဒီမနက် အရမ်း တက်ကြွတယ်။

50
00:05:37,190 --> 00:05:39,650
ဒီကောင်က ဘာလို့ မသေသေးတာလဲ။

51
00:05:39,730 --> 00:05:41,230
အဖွား၊ ခဏနေ။

52
00:05:41,320 --> 00:05:44,740
သေ! ဒါကို ယူပါ။ မင်းအပြစ်ပဲ!

53
00:05:44,820 --> 00:05:47,740
အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။

54
00:05:48,700 --> 00:05:51,620
အဘွား၊
မင်း ဒီနေ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် လှနေတာ။

55
00:05:54,250 --> 00:05:56,870
လှလိုက်တာလား?

56
00:05:56,960 --> 00:05:59,460
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှဆုံးပဲ။

57
00:06:11,550 --> 00:06:13,060
အပိုင်း ၁

58
00:06:14,180 --> 00:06:16,600
အဘိုး! အဖွားက လိုအပ်တယ်။
နောက်ထပ် အတွင်းခံ တစ်စုံ။

59
00:06:18,730 --> 00:06:20,060
သူမ အမှားလုပ်မိလို့လား?

60
00:06:20,690 --> 00:06:22,320
နံပါတ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် နံပါတ်တစ်?

61
00:06:23,110 --> 00:06:24,190
နံပါတ်တစ်။

62
00:06:24,730 --> 00:06:26,240
ရပါတယ်။

63
00:06:26,320 --> 00:06:28,650
လာပါ အဖွား။ မရှက်ပါနဲ့။

64
00:06:28,740 --> 00:06:30,950
-Gosh!
-ဒီကိုလာပါ။

65
00:06:31,030 --> 00:06:33,240
- ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက အရူးပဲ။
-ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ နံပါတ်တစ်။

66
00:06:33,330 --> 00:06:35,830
စလာသည်! မျက်နှာဆေးပါရစေ

67
00:06:35,910 --> 00:06:37,750
ဘုရား၊ အလေးအနက်!

68
00:06:37,830 --> 00:06:38,920
မင်းက အမိုက်စားလေးပါ။

69
00:06:45,340 --> 00:06:47,170
2019 ထူးချွန်ဆု- SO MUN

70
00:06:47,260 --> 00:06:50,680
DAEHAN ကလေးများအနုပညာပြိုင်ပွဲ
ထူးချွန်ဆု- SO MUN

71
00:07:27,800 --> 00:07:29,550
စကက်စာအုပ်

72
00:07:43,940 --> 00:07:46,690
-ဟေးမွန်။
-ဟေးမွန်။

73
00:07:46,770 --> 00:07:48,110
ဟေ့၊ ငါလာမယ်။

74
00:08:09,010 --> 00:08:10,550
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ကိုက်။

75
00:08:11,720 --> 00:08:12,550
ဒါပဲ။

76
00:08:12,630 --> 00:08:13,760
ကျောင်းသွားတော့မယ်။

77
00:08:13,840 --> 00:08:15,220
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

78
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
သတိထားပါ။

79
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
စိတ်မပူပါနဲ့။

80
00:08:38,240 --> 00:08:40,450
အိုအချစ်ရေ။ ငါ့ကုသိုလ်။

81
00:08:40,540 --> 00:08:41,750
-Gosh။
-ဒီမှာ။

82
00:08:41,830 --> 00:08:43,460
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

83
00:08:49,630 --> 00:08:53,470
ခဏစောင့်ပါ။ ဒီနေ့ 12 ရက်နေ့။

84
00:08:54,260 --> 00:08:55,890
သွားကြရအောင်!

85
00:08:56,430 --> 00:08:58,050
မြန်လိုက်တာ။

86
00:09:07,610 --> 00:09:09,690
စောင့်ပါ ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

87
00:09:09,770 --> 00:09:11,280
ဖမ်းနေပြီ။

88
00:09:23,910 --> 00:09:26,120
မောင် ပြီးပြီလား
ဇာတ်​​ဆောင်​လုပ်​​နေတာလား?

89
00:09:26,210 --> 00:09:28,920
- ဟုတ်ပါတယ်။ သူက လုံးဝ မိုက်တယ်။
တော်တယ်။

90
00:09:29,000 --> 00:09:32,170
-ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ မိသားစုက နေစေချင်တယ်။
-ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ မိသားစုလား။

91
00:09:33,010 --> 00:09:35,630
- မြေအောက်ခန်းမှာ နေထိုင်သူ။
- မြေအောက်ခန်းတစ်ပိုင်း။

92
00:09:35,720 --> 00:09:38,550
သံချေးတက်နေတဲ့ အရပ်လိုပါပဲ။
ခလုတ်ကိုဖွင့်သောအခါ။

93
00:09:39,050 --> 00:09:40,680
သူက အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပါ။
အင်တာနက်ကဖေးမှာလည်း

94
00:09:40,760 --> 00:09:43,930
ပြီးတော့ သူက ချေးငွေထုတ်ရမယ်။
သူ့ရဲ့ ဟီးရိုးဝတ်စုံ ဖြစ်အောင်၊

95
00:09:44,600 --> 00:09:48,020
အိုးမှန်တယ်။ သူ ပိုသန်မာလာတယ် ဆိုပါစို့
လူဆိုးတစ်ယောက်ကို အနိုင်ယူလိုက်တိုင်း

96
00:09:48,940 --> 00:09:50,150
ဂိမ်းထဲမှာ ကြိုက်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

97
00:09:50,230 --> 00:09:52,730
သူသည် ဗီလိန်၏ စွမ်းအားကို စုပ်ယူနိုင်သည်။
ပြီးလျှင်၊

98
00:09:52,820 --> 00:09:53,900
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​လုပ်​​ပေးပါလား?

99
00:09:53,980 --> 00:09:56,490
သူ့မှာရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ကြောက်စရာကောင်းပြီး ရွဲ့စောင်းသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးလား။

100
00:09:56,570 --> 00:09:59,570
ဒေါသထိန်းတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဘယ်သူက ယုတ်မာနိုင်လဲ။

101
00:09:59,660 --> 00:10:01,740
- သူ့သွေးအမျိုးအစားက B ဖြစ်ရမယ်။
-ရည်းစားရှိလား။

102
00:10:01,830 --> 00:10:03,950
- သူ့မှာ crush တွေပဲရှိတယ်။
- သူ့မှာ crush တွေပဲရှိတယ်။

103
00:10:04,040 --> 00:10:05,250
-Jinx
- ငါမင်းကိုပြန်ခိုင်းတယ်။

104
00:10:12,000 --> 00:10:13,500
သဘောထားမတိုက်ဆိုင်သော ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရပ်တန့်ပါ။

105
00:10:13,590 --> 00:10:14,630
ဒါပဲ။

106
00:10:14,710 --> 00:10:16,970
နောက်ဆုံးလူကြမ်းအတွက် ပုန်းအောင်းသည်။

107
00:10:17,050 --> 00:10:18,130
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

108
00:10:18,220 --> 00:10:20,220
ဖြစ်လာမယ်လို့ ကြားတယ်။
ကိုရီးယားမှာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦး။

109
00:10:20,300 --> 00:10:22,010
မြောက်ကိုရီးယားကနေတောင် မြင်နိုင်ပါတယ်။

110
00:10:22,100 --> 00:10:24,850
ဘာလဲ? အဲဒါ တော်တော်မြင့်တယ်။

111
00:10:26,980 --> 00:10:29,480
TAESIN ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။
မြို့တော်ဝန် Shin MYEONG-HWI ၏ကတိပြုချက်

112
00:10:29,560 --> 00:10:30,770
JungJin ၏မြို့သစ်ကိုဖန်တီးပါ။

113
00:10:31,480 --> 00:10:32,520
မင်္ဂလာပါ။

114
00:10:35,230 --> 00:10:37,070
- တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လို့ရလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။

115
00:10:40,160 --> 00:10:41,780
-မင်္ဂလာပါ။
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

116
00:10:41,870 --> 00:10:42,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

117
00:10:44,450 --> 00:10:45,370
မင်္ဂလာပါ။

118
00:10:45,450 --> 00:10:46,790
ပျောက်ဆုံးနေသူ

119
00:10:46,870 --> 00:10:48,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

120
00:10:48,620 --> 00:10:49,710
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

121
00:10:51,040 --> 00:10:52,840
- အိုး မင်္ဂလာပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

122
00:10:53,460 --> 00:10:54,300
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

123
00:10:55,250 --> 00:10:57,170
ဒီနောက်ဆုံးအကြိမ် မယူခဲ့တာလား။

124
00:10:57,260 --> 00:11:00,470
လူအများကြီးမယူဘူး ၊
ဒီတော့ ငါထင်ခဲ့တာ။

125
00:11:01,180 --> 00:11:03,800
သူမသည် အထီးကျန်မှုကို လျော့နည်းစေသည်။
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ သူမသိရင်

126
00:11:03,890 --> 00:11:07,100
ဒါပေမယ့် သူတို့ ပျောက်နေတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။
လွန်နေပြီဖြစ်နိုင်တယ်။

127
00:11:07,180 --> 00:11:09,310
- ဟေ့၊ လာ။
- ဟေး၊ အရမ်းမရက်စက်ပါနဲ့။

128
00:11:10,310 --> 00:11:11,810
သင်ဘယ်မှာလဲ?

129
00:11:11,900 --> 00:11:14,820
- Eonni's Noodles ရောက်ဖူးလား။
-မဟုတ်ဘူး

130
00:11:14,900 --> 00:11:16,650
- မင်း မရောက်ဖူးသေးဘူးလား။
-No.

131
00:11:17,280 --> 00:11:20,820
Taesin က အဆောက်အဦးတစ်ခု ဆောက်ချင်တယ်။
ဒီခေါက်ဆွဲထိုင်တဲ့နေရာ၊

132
00:11:20,910 --> 00:11:23,320
ဒါပေမယ့် ပိုင်ရှင်ကအဲဒီမှာ
Flat out ကရောင်းဖို့ငြင်းတယ်။

133
00:11:23,410 --> 00:11:25,240
အဲဒါက လိုင်းရှည်တယ်။

134
00:11:25,330 --> 00:11:27,540
ကြည့်ရတာ
ငါ့အတွက် သာမာန်ခေါက်ဆွဲဆိုင်။

135
00:11:27,620 --> 00:11:28,700
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

136
00:11:28,790 --> 00:11:31,000
သူတို့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်နည်းရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

137
00:11:31,080 --> 00:11:34,000
မစမ်းရသေးတဲ့ သူတွေလည်းရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် တခါတည်း ဘယ်သူမှမစားဘူး။

138
00:11:34,670 --> 00:11:36,590
ငါတို့ဘာလို့ ဒီအကြောင်းကို ကြားနေရတာလဲ။

139
00:11:36,670 --> 00:11:38,170
ကြော်ငြာတောင် မတင်ကြဘူး။

140
00:11:38,260 --> 00:11:40,260
ဘလော့ဂ်တွေ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။

141
00:11:40,760 --> 00:11:44,180
ဒါဟာ တကယ့် လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ ကျောက်မျက်ရတနာပါ။
ထိုအကြောင်းကို သိသူများသာ သိသည်။

142
00:11:44,260 --> 00:11:45,680
ထူးဆန်းတဲ့နေရာ။

143
00:11:45,760 --> 00:11:47,180
Miss ၊ နောက်ထပ် Kimchi ၊ ကျေးဇူးပြု၍

144
00:11:47,260 --> 00:11:48,470
ကင်ချီ? သင်ကိုယ်တိုင်ရယူပါ။

145
00:11:48,560 --> 00:11:49,680
၎င်းသည် ကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်သည်။

146
00:11:50,430 --> 00:11:52,850
ပိုထူးဆန်းတာက ပိုင်ရှင်တွေပါ။

147
00:11:52,940 --> 00:11:58,150
ပထမတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ သူတို့က မိသားစုလို၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ မိသားစုတစ်စုဖြစ်ဖို့ အရမ်းထူးဆန်းနေပုံရတယ်။

148
00:11:58,730 --> 00:12:00,240
ခေါက်ဆွဲနှစ်ပွဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။

149
00:12:01,070 --> 00:12:02,070
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

150
00:12:02,150 --> 00:12:03,660
မင်းမသိဘူးလား? နာမည်ကြီးတယ်။

151
00:12:03,740 --> 00:12:06,740
-Miss! ငါ့ခေါက်ဆွဲ ဘယ်တော့ထွက်မှာလဲ
- မင်း မကြာခင် ရလိမ့်မယ်။

152
00:12:08,490 --> 00:12:09,620
ခေါက်ဆွဲနှစ်ပွဲ။

153
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
EONNI ၏ ခေါက်ဆွဲများ

154
00:12:54,000 --> 00:12:54,960
ငါအဲဒါကိုသုံးလို့မရဘူး။

155
00:12:56,250 --> 00:12:57,790
တတ်နိုင်သမျှ သုံးပါ။

156
00:13:08,350 --> 00:13:09,390
ဒါတွေကို အထဲမှာ ယူသင့်သလား။

157
00:13:09,470 --> 00:13:11,770
အဆင်ပြေပါတယ်။
သွင်းဖို့ အချိန်ယူမယ်။

158
00:13:25,030 --> 00:13:25,900
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

159
00:13:27,990 --> 00:13:29,070
သွားတော့မယ်။

160
00:13:29,160 --> 00:13:30,080
JungJIN ကိုချစ်တယ်။
သဘာဝကိုချစ်ပါ။

161
00:13:35,870 --> 00:13:36,870
ငါတို့က တစ်ခုပြီးတစ်ခု တက်သွားတယ်။

162
00:13:39,170 --> 00:13:41,170
- ဘယ်အဆင့်လဲ။
- အဆင့်နှစ်လို့ထင်ပါတယ်။

163
00:13:41,250 --> 00:13:42,380
သင်ထင်ပါသလား?

164
00:13:42,460 --> 00:13:44,090
အဆင့်သုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

165
00:13:44,170 --> 00:13:45,760
-သွားတော့မယ်။
-သွားတော့မယ်။

166
00:13:45,840 --> 00:13:48,260
အဆင့် ၃ မှာ ရှိတဲ့ သူတွေ ကြားဖူးတယ်။
အသံနှစ်သံဖြင့်ပြောပါ။

167
00:13:48,340 --> 00:13:51,430
ပထမအကြိမ်ဆိုတော့ မသေချာဘူး၊
သို့သော် ထိုအရာသည် အသံနှစ်သံပါရှိသည်။

168
00:13:51,510 --> 00:13:53,020
Cheol-jung ဒီကိုဘယ်တော့ရောက်မှာလဲ

169
00:13:53,100 --> 00:13:54,350
လှုပ်ရှားကြရအောင်။

170
00:13:56,020 --> 00:13:57,140
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

171
00:13:57,940 --> 00:13:59,270
အရသာတော်တော်ကောင်းပါတယ်။

172
00:13:59,360 --> 00:14:01,940
- စားပြီးရင် အကုန်ထွက်သွားနိုင်တယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

173
00:14:02,020 --> 00:14:04,360
သုံးနာရီပဲဖွင့်တယ်။
နေ့လည်စာစားနေစဉ်။

174
00:14:04,440 --> 00:14:05,530
ကောင်းလွန်းတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

175
00:14:05,610 --> 00:14:06,900
- ငါတို့ပြီးပြီ။ နောက်မှလာပါ။
-ဘာလဲ?

176
00:14:06,990 --> 00:14:08,360
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တစ်နာရီလောက် စောင့်ခဲ့ရတယ်။

177
00:14:11,700 --> 00:14:14,200
စောင့်ပါ၊ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်း သိပ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

178
00:14:14,290 --> 00:14:15,910
ဘုရား၊ ငါ ငတ်သေတယ်။

179
00:14:16,000 --> 00:14:17,080
သွားကြစို့ Ha-na။

180
00:14:17,160 --> 00:14:19,080
ငါတို့ကို နောက်ဆုံးစားပွဲအဖြစ် ထားနိုင်မလား။
ဒါ သူ့…

181
00:14:19,170 --> 00:14:21,460
ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေ၊
ဒါကြောင့် နောက်မှ နှစ်ဆပေးမယ်။

182
00:14:21,540 --> 00:14:23,090
မွေးနေ့မှာ ခေါက်ဆွဲက အသက်ရှည်တယ်။

183
00:14:23,170 --> 00:14:24,590
- ခဏနေ။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

184
00:14:24,670 --> 00:14:26,340
- တစ်စက္ကန့်။
- ငါတို့ ငတ်နေတယ်။

185
00:14:31,680 --> 00:14:34,100
သူမ တကယ်လှတယ်။

186
00:14:34,180 --> 00:14:35,600
သူမ လုံးဝလှတယ်။

187
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
ဟေး!

188
00:14:49,280 --> 00:14:50,320
ဘာတွေထူးလဲ?

189
00:14:51,530 --> 00:14:52,490
သင်ဘယ်မှာလဲ?

190
00:14:52,570 --> 00:14:53,490
ငါတို့က တစ်ခုပြီးတစ်ခု တက်သွားတယ်။

191
00:14:54,120 --> 00:14:55,330
ငါတို့တစ်​​ယောက်​​ပေါ်တက်​​နေလား?

192
00:14:56,120 --> 00:14:57,660
သူသည် အနက်ရောင် Hoodie ၀တ်ထားသော ကျားတစ်ကောင်နှင့် ရှိနေသည်။

193
00:14:57,750 --> 00:14:59,960
- သူဘယ်မှာလဲ?
Jungjin Internet Cafe အနီး။

194
00:15:00,670 --> 00:15:02,000
Cheol-jung နင်ကြားလား

195
00:15:02,080 --> 00:15:03,750
ကောင်းပြီ၊ ငါအခုချက်ချင်းသွားလိုက်မယ်။

196
00:15:16,100 --> 00:15:17,730
ဟိုမှာသွား။ လမ်းခွဲကြရအောင်။

197
00:15:26,070 --> 00:15:28,530
ဒီနတ်ဆိုးကို ဘာကြောင့် တွေ့လိုက်ရတာလဲ။
အခု ဘယ်လောက် လိမ္မာပါးနပ်လဲ။

198
00:15:28,610 --> 00:15:30,820
စမ်းကြည့်တော့မည်။
ချစ်ရတဲ့ မစ္စ Chu ရဲ့ ခေါက်ဆွဲ။

199
00:15:31,360 --> 00:15:33,490
စိတ်ရှုပ်သွားသလား
တူမရဲ့မင်္ဂလာပွဲမှာ

200
00:15:33,570 --> 00:15:35,620
သုံးရက်လုံးလုံး။

201
00:15:36,290 --> 00:15:40,370
မင်းရဲ့တူမလေးလည်း ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးခံစားရမှာ သေချာပါတယ်။
အသက် ၅၀ အရွယ် လူပျိုဦးလေးတစ်ယောက်ရှိခြင်းအကြောင်း။

202
00:15:40,460 --> 00:15:42,420
-ဟား၊ မင်း...
- ဒီဟာကို ပြီးသွားရအောင်။

203
00:15:42,500 --> 00:15:43,960
ငါ မင်းကို ထူးထူးခြားခြား ပန်းကန်လုံးတစ်လုံး လုပ်မယ်။

204
00:15:44,040 --> 00:15:46,380
- မှိုတွေကို ငါ့အိမ်ထဲက ဖယ်လိုက်ပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

205
00:15:51,720 --> 00:15:53,640
ငါတို့နယ်မြေက မြောက်ဘက်မှာ ပွင့်တယ်။

206
00:15:54,260 --> 00:15:56,100
ဖွင့်ထားပေမယ့် ချုပ်ချယ်လွန်းတယ်။

207
00:15:56,180 --> 00:15:58,600
သူ့ကို ပထမဆုံးတွေ့တဲ့သူက
အဲဒီမှာ သူ့ကို မြှူပါ။

208
00:15:58,680 --> 00:16:00,060
Cheol-jung၊ မင်းရာထူးကိုယူ။

209
00:16:01,440 --> 00:16:04,770
Cheol-jung မင်း အခု လမ်းလျှောက်နေတာလား။
အပြေးအစား?

210
00:16:05,440 --> 00:16:07,070
ကောင်းပြီ။ မကြာခင်ရောက်မယ်။

211
00:16:31,090 --> 00:16:32,010
သူ့ကိုတွေ့တယ်။

212
00:16:32,720 --> 00:16:34,930
သူသည် လမ်းကြားဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။
ဘယ်မှာရပ်ထားလဲ။

213
00:16:35,510 --> 00:16:36,390
မှန်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

214
00:16:59,080 --> 00:17:00,580
အဲသည်က။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်နေသည် ။

215
00:17:04,460 --> 00:17:06,290
လူတိုင်း၊ ထွက်ပေါက်များကို ပိတ်ပါ။

216
00:17:06,960 --> 00:17:09,590
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထွက်ပေါက်ကို ဖုံးထားမယ်။

217
00:17:10,340 --> 00:17:12,050
မစ္စချူး၊ အိမ်ရှေ့ဝင်ပေါက်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

218
00:17:12,130 --> 00:17:13,800
ကောင်းပါပြီ။ အားလုံးသတိထားပါ။

219
00:17:52,170 --> 00:17:53,800
အဲဒီကောင်။

220
00:17:55,420 --> 00:17:57,010
သေချာတာကတော့ သူက အဆင့် ၃ ပါ။

221
00:17:57,090 --> 00:17:58,550
သူ ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ခုန်ချသွားတယ်။

222
00:17:58,640 --> 00:17:59,890
ဘာလဲ?

223
00:17:59,970 --> 00:18:00,800
ဘာလဲ?

224
00:18:00,890 --> 00:18:02,220
သူ ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ခုန်ချခဲ့တာလား?

225
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

226
00:19:12,290 --> 00:19:13,380
-အဆင်ပြေသလား?
-ကောင်းပါတယ်။

227
00:19:13,460 --> 00:19:15,130
-ကောင်းပါတယ်။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
-ဒါပေမယ့်…

228
00:19:38,360 --> 00:19:39,570
မိုတက်၊ မင်း ထိုးနှက်လိုက်တာလား။

229
00:19:39,650 --> 00:19:40,740
အဆင်ပြေရဲ့လား Mo-tak?

230
00:19:41,820 --> 00:19:42,910
မင်း အခုဘယ်မှာလဲ

231
00:19:42,990 --> 00:19:44,620
မကြာခင် ငါတို့ ရပ်ကွက်ထဲ ရောက်မယ်။

232
00:19:44,700 --> 00:19:45,950
လမ်းများကို ကြပ်ကြပ်ထားပါ။

233
00:19:46,030 --> 00:19:47,580
ငါ ဒီအရာကို ဒီနည်းနဲ့ ဆွဲဆောင်မယ်။

234
00:20:04,970 --> 00:20:06,010
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ

235
00:20:06,640 --> 00:20:07,970
မင်းရဲမဖြစ်နိုင်ဘူး။

236
00:20:18,360 --> 00:20:19,190
မဆိုးပါဘူး။

237
00:20:49,770 --> 00:20:51,890
သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

238
00:20:51,980 --> 00:20:53,100
မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတာလား။

239
00:20:54,480 --> 00:20:56,100
ငါတို့က Grim Reapers ၊ မင်း အရူးပဲ။

240
00:21:25,050 --> 00:21:26,470
သူက အဆင့်သုံး။

241
00:21:27,550 --> 00:21:28,930
အာရုံစိုက်နေပါ။

242
00:22:52,970 --> 00:22:55,020
အဲသည်က။ ဒါကို ဘာလို့ မထုတ်နိုင်တာလဲ။

243
00:22:58,890 --> 00:23:00,650
အဲသည်က။ လူ။

244
00:23:02,520 --> 00:23:03,520
အဆင်ပြေသလား?

245
00:23:04,940 --> 00:23:05,940
အဲဒါဘာလဲ?

246
00:23:06,030 --> 00:23:07,820
ထိုလူယုတ်မာသည် စိတ်ပညာကို အသုံးပြုသည်။

247
00:23:07,900 --> 00:23:11,110
Psychokinesis? မစ္စ ချူး၊ ဒါကို ရှောင်ပါ။
အရာတွေ ဆိုးသွားနိုင်တယ်။

248
00:23:11,200 --> 00:23:12,820
ခဏချင်းပြီးသွားလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေလား?

249
00:23:12,910 --> 00:23:15,040
ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအတွက် ခေါက်ဆွဲမချက်ခင်

250
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
စိတ်မပူပါနဲ့။

251
00:23:25,420 --> 00:23:26,840
သူ ဒီဘက် လာနေတယ်။

252
00:23:29,170 --> 00:23:31,590
ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။
သူ့ကိုယ်သူ မယူပါနဲ့။

253
00:23:31,680 --> 00:23:33,090
ဒီကိုဝင်ပါ။ ဝင်လိုက်ပါ။

254
00:23:49,400 --> 00:23:51,910
ငါတို့နယ်မြေမှာ သူ့ကို တိုက်နိုင်တယ်။

255
00:23:51,990 --> 00:23:53,700
မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အထိ ငါစောင့်မယ်။

256
00:23:58,410 --> 00:24:01,160
LAKE ပန်းခြံ၊ JUNGJIN ဘူတာ

257
00:24:22,520 --> 00:24:23,730
နိုင်မယ်ထင်တယ်...

258
00:24:24,600 --> 00:24:25,900
ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့။

259
00:24:52,590 --> 00:24:54,970
Cheol-jung ၊ ခဏလောက်စောင့်ပါ။

260
00:24:55,050 --> 00:24:56,140
ငါတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

261
00:25:09,190 --> 00:25:10,190
ဒါက ဘာလဲ။

262
00:25:11,900 --> 00:25:13,240
ရုတ်တရက် ငြီးငွေ့လာသည်။

263
00:25:16,870 --> 00:25:17,870
ကြည့်လိုက်!

264
00:25:18,910 --> 00:25:20,370
ငါတို့နယ်မြေ သွားပြီ။

265
00:25:32,090 --> 00:25:33,090
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ

266
00:25:33,800 --> 00:25:35,300
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။

267
00:26:05,330 --> 00:26:07,670
Cheol-jung။ ဟိုမှာ ချိတ်ထား။

268
00:26:18,590 --> 00:26:22,010
Cheol-jung။ နည်းနည်းပို!
ခဏလောက်ကြာအောင် အဲဒီနေရာမှာ ဆက်ထားလိုက်ပါ။

269
00:26:22,100 --> 00:26:23,560
ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။

270
00:26:35,440 --> 00:26:36,360
ကျေးဇူးပြု၍

271
00:27:01,260 --> 00:27:03,680
အဲဒါက အရသာအရှိဆုံးပဲ။
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

272
00:27:17,740 --> 00:27:18,650
ဖြတ်ပါ။

273
00:27:30,870 --> 00:27:31,880
သွားပြီ။

274
00:27:32,460 --> 00:27:33,790
ငါတို့နယ်မြေက သွားပြီ။

275
00:27:40,550 --> 00:27:42,760
-Cheol-jung
-Cheol-jung

276
00:27:42,840 --> 00:27:44,100
ဟေး! Cheol-jung။

277
00:27:44,180 --> 00:27:45,640
Cheol-jung။

278
00:27:45,720 --> 00:27:48,060
-Cheol-jung
Cheol-jung နိုးထပါ။

279
00:27:48,140 --> 00:27:48,980
Cheol-jung။

280
00:27:49,680 --> 00:27:50,810
မဟုတ်ဘူး!

281
00:27:50,890 --> 00:27:52,020
မဟုတ်ဘူး Cheol-jung။
-မဟုတ်ဘူး!

282
00:27:55,610 --> 00:27:56,440
မဟုတ်ဘူး!

283
00:27:57,280 --> 00:27:58,110
မရှိ

284
00:28:03,070 --> 00:28:04,320
မဟုတ်ဘူး!

285
00:28:20,340 --> 00:28:21,590
သတိမေ့မြောခြင်း။

286
00:28:21,670 --> 00:28:23,760
မေ့မြောနေတဲ့သူကို ရှာရမယ်။

287
00:28:34,600 --> 00:28:36,480
ဘုရား၊ အရမ်းနာနေသလား။

288
00:28:38,020 --> 00:28:40,860
သူတို့က အကြွေနည်းနည်းနဲ့ ကလေးတွေကို အနိုင်ကျင့်တယ်။
အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်အဖြစ်။

289
00:28:40,940 --> 00:28:42,700
ဘယ်လောက်သနားစရာ ကောင်းလိုက်သလဲ အဲဒီလူရှုပ်။

290
00:28:42,780 --> 00:28:45,660
အကြွေအနည်းငယ်? ယူကြတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်လကို ဝမ်သန်းအနည်းငယ်။

291
00:28:45,740 --> 00:28:47,950
အဲဒါ အရူးပဲ။
ဒါ လုံးဝရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ဘူးလား။

292
00:28:48,540 --> 00:28:50,200
သူတို့က လူဆိုးတွေလိုပါပဲ။

293
00:28:50,290 --> 00:28:51,620
သူတို့ကို ရဲကို သတင်းပို့ပါ။

294
00:28:51,700 --> 00:28:52,580
ဘာသတင်းပို့လဲ။

295
00:28:53,670 --> 00:28:54,830
- ဘာမှ
- ဘာမှ

296
00:28:54,920 --> 00:28:56,130
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

297
00:28:56,210 --> 00:28:57,840
- အများကြီး စုထားပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

298
00:29:08,220 --> 00:29:10,140
-စားရအောင်။
-စားရအောင်။

299
00:29:11,640 --> 00:29:12,560
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

300
00:29:13,270 --> 00:29:14,850
ဟုတ်တယ်၊ ဒီတစ်ခု။

301
00:29:14,940 --> 00:29:16,560
-Gosh။
- မင်းက နေရာအနှံ့ ဖြန်းတီးနေတာ။

302
00:29:16,650 --> 00:29:18,230
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံမှုပဲ။ စားချင်သလောက်စား။

303
00:29:18,310 --> 00:29:19,820
-မင်းကိုချစ်တယ်!
-မင်းကိုချစ်တယ်!

304
00:29:20,480 --> 00:29:21,990
အရသာရှိတယ်။

305
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
အရမ်းပြည့်နေတယ်။

306
00:29:23,150 --> 00:29:24,490
ဒီနေ့တော့ စားစရာတွေ အများကြီး ရတယ်။

307
00:29:24,570 --> 00:29:26,450
မနက်ဖြန်အတွက် လုံလောက်ပါပြီ။

308
00:29:48,180 --> 00:29:49,220
-Mun!
-ဟေး!

309
00:29:49,300 --> 00:29:51,600
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

310
00:29:51,680 --> 00:29:52,850
-အိပ်ရာထပါ။
-အဆင်ပြေသလား?

311
00:29:52,930 --> 00:29:54,680
-အိပ်ရာထပါ။
- မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

312
00:29:54,770 --> 00:29:56,100
-Mun!
-ဟေး!

313
00:29:58,230 --> 00:29:59,270
မွန်။

314
00:30:00,110 --> 00:30:00,940
အဆင်ပြေသလား?

315
00:30:01,730 --> 00:30:02,940
စိတ်ကူးမရှိ။

316
00:30:03,610 --> 00:30:05,110
တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖိမိနေသလို ခံစားရတယ်။

317
00:30:05,190 --> 00:30:06,780
-အိပ်ရာထသည်။
-မတ်တတ်ထပါ။

318
00:30:09,620 --> 00:30:10,530
"ဇွပ်"?

319
00:30:11,370 --> 00:30:13,370
- မင်း မိုးကြိုးထိခဲ့တာလား။
- လျှပ်စီးကြောင်း?

320
00:30:13,450 --> 00:30:14,450
ဒီလိုနေသာတဲ့နေ့မှာ

321
00:30:15,160 --> 00:30:16,500
အပြာရောင်ထဲက ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

322
00:30:16,580 --> 00:30:17,790
- ဘုရားရေ။
-ဘာလဲ?

323
00:30:18,880 --> 00:30:19,710
အိုး ဘုရား။

324
00:30:19,790 --> 00:30:21,210
-ဘာလဲ?
- ငါ့ကုသိုလ်။

325
00:30:21,290 --> 00:30:22,340
ဘာမှားလို့လဲ?

326
00:30:22,420 --> 00:30:23,420
-ဒါကဘာလဲ။
-မဟုတ်ဘူး…

327
00:30:23,500 --> 00:30:26,130
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
- ဘုရားရေ။

328
00:30:26,220 --> 00:30:28,300
ဘာလဲ? ငါ့ဆံပင်ကော။

329
00:30:28,930 --> 00:30:30,550
-ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်စားမလား!
-ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်စားမလား။

330
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
ဘာလဲ?

331
00:30:37,810 --> 00:30:39,150
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

332
00:30:39,230 --> 00:30:40,060
ဒါက ဘာလဲ။

333
00:30:40,650 --> 00:30:41,980
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဘုရားရေ။

334
00:31:01,420 --> 00:31:02,340
ဟေ့။

335
00:31:03,040 --> 00:31:04,460
ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

336
00:31:05,460 --> 00:31:08,800
ငါ့မြေးရောက်လာတာ ငါကြားတယ်။
မြို့ပြင်ကနေ တလမ်းလုံး။

337
00:31:09,550 --> 00:31:11,090
မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို ငါမမေ့ခဲ့ဘူး။

338
00:31:20,270 --> 00:31:23,610
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

339
00:31:23,690 --> 00:31:26,150
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

340
00:31:26,230 --> 00:31:29,610
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်မွန်

341
00:31:29,700 --> 00:31:32,410
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

342
00:31:34,870 --> 00:31:35,910
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

343
00:31:39,080 --> 00:31:40,370
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

344
00:31:41,000 --> 00:31:42,630
လာပါ အဖွား။

345
00:31:43,710 --> 00:31:44,920
- ကောင်းမြတ်ခြင်း။
-No.

346
00:31:45,750 --> 00:31:46,960
သင်ဘယ်သူလဲ?

347
00:31:47,050 --> 00:31:50,300
မင်းဘာလို့ Mun ကိတ်မုန့်ယူနေတာလဲ။

348
00:31:50,380 --> 00:31:51,470
လွှတ်ချလိုက်။

349
00:31:51,550 --> 00:31:52,800
Mun ကဘယ်သူလဲ။

350
00:31:52,890 --> 00:31:54,510
သူက ငါ့မြေး။

351
00:31:54,600 --> 00:31:56,640
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ငါ့ပျော်ရွှင်မှု။

352
00:31:56,720 --> 00:32:00,350
ဘုရား၊ မင်းငါ့ကိုချ၊
နောက်တော့ မင်းငါ့ကို ပြန်ချီးမြှောက်တယ် အဖွား။

353
00:32:01,020 --> 00:32:04,230
ငါက မင်းပြောနေတဲ့ မြေး၊
အဆင်ပြေလား

354
00:32:04,310 --> 00:32:06,940
ရူးသွားပြီလား။

355
00:32:07,030 --> 00:32:08,320
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

356
00:32:08,400 --> 00:32:09,240
အိုးမရှိ၊

357
00:32:10,030 --> 00:32:11,450
ဘုရား။

358
00:32:11,530 --> 00:32:12,450
စလာသည်။

359
00:32:13,780 --> 00:32:15,280
လာပါ၊ အလေးအနက်ထားပါ။

360
00:32:15,370 --> 00:32:17,330
ဘာလဲ? ဟေး!

361
00:32:17,410 --> 00:32:18,660
မရှိ

362
00:32:19,290 --> 00:32:22,790
အဖွား၊ ဒါက အမေ့ရဲ့။ ဘုရား။

363
00:32:23,790 --> 00:32:25,710
အဲဒါစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

364
00:32:40,730 --> 00:32:43,140
ဒီအတိုင်းဘဲ
ဆံပင်ဆေးပြီးမှတောင်

365
00:32:46,230 --> 00:32:47,230
ခဏနေ။

366
00:32:47,820 --> 00:32:48,650
ဘာလဲ?

367
00:32:49,860 --> 00:32:51,190
ဒါတွေကဘာတွေပါလဲ?

368
00:32:52,650 --> 00:32:53,990
ဘုရား။

369
00:32:59,080 --> 00:33:01,500
စောင့်ပါ၊ ဒီဆပ်ပြာက ဘာကြောင့်လဲ။
အပိုင်းပိုင်းကွဲ?

370
00:33:03,330 --> 00:33:04,750
ငါ့ကုသိုလ်။

371
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
ဘာလဲ?

372
00:33:13,880 --> 00:33:14,720
ဘုရား။

373
00:33:15,510 --> 00:33:17,010
အားလုံးပျက်ကုန်ပြီ။

374
00:33:33,990 --> 00:33:37,120
ငါဒါတွေရခဲ့တာလား။
မိုးကြိုးပစ်တုန်းက

375
00:33:44,960 --> 00:33:45,960
မရှိ

376
00:33:47,210 --> 00:33:49,210
လျှပ်စီးပုံမပေါ်။

377
00:33:52,460 --> 00:33:56,090
လျှပ်စီးကြောင်းလို ခံစားရတယ်လို့ မပြောပါဘူး။

378
00:33:58,590 --> 00:34:01,010
အေးခဲတဲ့ရေလို ခံစားရတယ်၊

379
00:34:01,850 --> 00:34:03,930
ငါခံစားနိုင်တယ်။

380
00:34:04,560 --> 00:34:07,190
microvessel တိုင်းမှတဆင့်၊
ငါ့လက်ခြေဖျားအထိ၊

381
00:34:07,690 --> 00:34:08,900
အဲဒါ ပြင်းထန်တယ်။

382
00:34:10,270 --> 00:34:11,480
ရှင်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

383
00:34:12,480 --> 00:34:15,700
ပြီးတော့ ငါ့ခေါင်းက အရမ်းကြည်လင်နေတယ်။
ငါ့ခေါင်းကို ရေခဲရေထဲ ထည့်ထားသလိုပဲ။

384
00:34:16,860 --> 00:34:17,860
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

385
00:34:18,870 --> 00:34:21,490
အဲဒါဘာလဲ?

386
00:34:52,520 --> 00:34:54,280
မင်း So Mun ဖြစ်ရမယ်။ ငါက Wi-gen ပါ။

387
00:35:04,700 --> 00:35:05,910
အိပ်မက်တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။

388
00:35:06,620 --> 00:35:07,460
ဒါဆို?

389
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
ဒါပေမယ့် အိပ်မက်ဖြစ်ရမယ်။

390
00:35:09,330 --> 00:35:11,540
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ခံစားရလွန်းတယ်။

391
00:35:11,630 --> 00:35:12,750
မသိဘူး

392
00:35:13,420 --> 00:35:16,130
အဲဒီမိန်းမက ငါ့ကိုထိတဲ့ပုံစံနဲ့
လုံးဝလက်တွေ့ကျတယ်လို့လည်း ခံစားရတယ်။

393
00:35:16,210 --> 00:35:17,720
ခံစားချက်ကို မှတ်မိနေသေးသည်။

394
00:35:17,800 --> 00:35:20,010
ဟယ်၊ "ထိလိုက်တာ"

395
00:35:21,840 --> 00:35:22,850
သူမအဝတ်ဗလာဖြစ်ခဲ့သလား

396
00:35:22,930 --> 00:35:24,140
အိုး လူ။

397
00:35:24,220 --> 00:35:26,930
ဒါမှမဟုတ် သူ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ခဲ့တာလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့နှစ်ယောက် တပြိုင်နက် ချွတ်ပစ်လိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

398
00:35:27,020 --> 00:35:29,270
အဲဒါ အိပ်မက်မျိုး မဟုတ်ဘူး။

399
00:35:29,350 --> 00:35:31,560
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?

400
00:35:34,020 --> 00:35:36,030
သူမသည် ရှည်လျားပြီး ထူထဲသော ငွေရောင်ဆံပင်ရှိသည်။

401
00:35:36,860 --> 00:35:38,610
အလွန်ထူးခြားဆန်းပြားပုံရသည်။

402
00:35:40,990 --> 00:35:43,990
သူမအသက် 50 တွင်ဖြစ်သင့်သည်။

403
00:35:44,080 --> 00:35:45,580
အို ဘုရားသခင်၊ သင်သည် မတရားသဖြင့် ပြုတော်မူ၏။

404
00:35:45,660 --> 00:35:47,330
လာပါဘုရား။

405
00:35:48,960 --> 00:35:51,920
ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေးခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

406
00:35:52,500 --> 00:35:54,710
ငါတို့ကို ချေးခွင့်ပြုဖို့ မင်းကို တောင်းဆိုနေတာ။

407
00:35:55,590 --> 00:35:56,750
ဆောရီး။

408
00:35:57,840 --> 00:35:59,590
နောက်ထပ် တစ်ရက် ပေးနိုင်မလား

409
00:35:59,670 --> 00:36:01,180
မနက်ဖြန် ယူလာပေးမယ်။ တကယ်ပြောတာ။

410
00:36:03,260 --> 00:36:04,930
သူ့မိသားစုက ပင်စင်ယူထားတယ်၊

411
00:36:05,640 --> 00:36:08,770
လူ 15 ယောက်အတွက် အခန်းတစ်ခန်းကို ကြိုတင်မှာယူပါ။
သုံးညအိပ်။

412
00:36:08,850 --> 00:36:10,020
အတိုးအဖြစ်ယူမယ်။

413
00:36:10,100 --> 00:36:11,600
ဒါမဟုတ် Cheon-jung။

414
00:36:11,690 --> 00:36:13,020
ငါဆိုလိုတာက၊

415
00:36:13,100 --> 00:36:14,310
ငါတို့ပင်စင်က တကယ်ဟောင်းနေပြီ...

416
00:36:14,400 --> 00:36:16,610
- မင်းက အမိုက်စားလေးပါ။
- မလုပ်နိုင်ရင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

417
00:36:16,690 --> 00:36:18,400
ဒီလောက်လေးနက်နေဖို့ မလိုပါဘူး ယောက်ျား။

418
00:36:18,480 --> 00:36:20,110
မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။

419
00:36:20,190 --> 00:36:21,320
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

420
00:36:21,400 --> 00:36:22,820
ငုံ့ကြည့်။

421
00:36:26,280 --> 00:36:27,290
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

422
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
စလာသည်။ မင်းရဲ့ခေါင်းကိုအဲဒီမှာထားပါ။

423
00:36:31,080 --> 00:36:32,790
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

424
00:36:34,170 --> 00:36:35,330
Ung-min

425
00:36:36,170 --> 00:36:38,670
အဘယ်ကြောင့် သူတို့ကို ထိုသို့ပြုစေသနည်း။ သွားကြရအောင်။

426
00:36:40,130 --> 00:36:41,550
မွန်...

427
00:36:41,630 --> 00:36:43,130
လူ၊ အဲဒီအရာက ဘာလဲ။

428
00:36:43,760 --> 00:36:45,510
ကျွန်တော်က Ung-min ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

429
00:36:45,590 --> 00:36:49,220
အိုး၊ မင်းမှာ လူသတ်သမား သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

430
00:36:52,890 --> 00:36:54,190
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

431
00:36:55,100 --> 00:36:56,310
ဟေး။ ဒီကိုလာပါ။

432
00:37:00,400 --> 00:37:01,990
ဒီကိုလာပါ။

433
00:37:02,820 --> 00:37:03,950
ရပ်လိုက်ပါ။

434
00:37:05,110 --> 00:37:06,490
အောက်ကိုကြည့်။

435
00:37:07,830 --> 00:37:08,950
ဒီကို မလာပါနဲ့ မောင်။

436
00:37:10,660 --> 00:37:11,660
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်ပါ။

437
00:37:12,330 --> 00:37:13,750
ဟေး သတိထား။

438
00:37:14,460 --> 00:37:16,330
- ရပ်လိုက်ပါ။
-အဲသည်ခင်ဗျား။

439
00:37:17,080 --> 00:37:19,210
သူ့ကိုယူချင်ရင်၊

440
00:37:19,300 --> 00:37:21,340
မင်းဒီကိုလာဖို့လိုတယ်။

441
00:37:21,420 --> 00:37:22,800
ရပ်​ဖို့​ပြောခဲ့တယ်​!

442
00:37:24,220 --> 00:37:27,220
စာကြည့်တိုက်မှာ ဘယ်သူတွေ ဒီလောက် အသံကျယ်နေတာလဲ။
ဘယ်သူလဲ?

443
00:37:27,300 --> 00:37:28,890
သခင်၊ ဒီမှာ

444
00:37:28,970 --> 00:37:30,680
Ju-yeon မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
-Sir!

445
00:37:31,520 --> 00:37:33,100
-တိတ်တိတ်နေပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

446
00:37:33,180 --> 00:37:34,390
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

447
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

448
00:37:35,560 --> 00:37:37,060
-မင်္ဂလာပါ။
-ဟေး။

449
00:37:39,900 --> 00:37:40,900
မင်းက တော်တော်ရယ်ရတယ်။

450
00:37:42,360 --> 00:37:44,200
-မင်္ဂလာပါ။
-Oh Hyeok-u မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

451
00:37:48,120 --> 00:37:49,660
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို ပြန်သွားပါ။

452
00:37:49,740 --> 00:37:50,660
အိန်မင်…

453
00:38:29,030 --> 00:38:30,120
အေးချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါစေ။

454
00:38:30,200 --> 00:38:31,830
CEO CHOI JANG-MUL၊ JANGMUL လက်လီ

455
00:38:36,500 --> 00:38:38,920
CEO CHOI JANG-MUL၊ JANGMUL လက်လီ

456
00:38:39,000 --> 00:38:41,340
CEO CHOI JANG-MUL၊ JANGMUL ထုတ်ကုန်များ

457
00:38:48,590 --> 00:38:50,510
Jangmul Retail ၏ ဥက္ကဌဖြစ်ရမည်။

458
00:38:50,590 --> 00:38:52,930
Cheol-jung က အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

459
00:38:56,810 --> 00:38:58,190
ဝမ်ဘီလီယံ?

460
00:38:59,980 --> 00:39:01,060
ကွယ်လွန်သူ JANG CHEOL-JUNG

461
00:39:11,740 --> 00:39:15,580
ဒါနောက်ဆုံးနေ့
ငါတို့သည် သူ့အတွက် ညည်းတွားနေကြပြီ။

462
00:39:17,040 --> 00:39:18,250
အရည်အချင်းမပြည့်မီပါဘူး။

463
00:39:18,960 --> 00:39:21,290
သူ့အတွက် မျက်ရည်တစ်စက် ကျစေ
အဲဒီအရူးကို ငါတို့မတွေ့မချင်း

464
00:39:22,420 --> 00:39:24,300
Cheol-jung ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ သွားခွင့်ပြုပါ။

465
00:39:24,380 --> 00:39:25,590
သင်နားလည်ပါသလား?

466
00:39:30,380 --> 00:39:31,430
သူက အဆင့်သုံး။

467
00:39:38,520 --> 00:39:39,940
သူက psychokinesis ကိုတောင်သုံးတယ်။

468
00:39:40,020 --> 00:39:42,980
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် အဆင့်သုံးဆင့်သို့ တက်သွားသည်
သိပ်မကြာသေးဘူး။

469
00:39:43,860 --> 00:39:47,690
ငါတို့မှာ ဘာအကြံဥာဏ်မှ မရှိခဲ့တာလဲ။
အဆင့်သုံးအထိ မရောက်မချင်း။

470
00:39:48,740 --> 00:39:51,570
ထူးထူးခြားခြားတစ်ခု တွေ့လာရတယ်။
အပြာရောင်လမှာ တစ်ကြိမ်။

471
00:39:51,660 --> 00:39:53,030
သူ့တည်နေရာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသလား။

472
00:39:53,950 --> 00:39:55,580
သူ့စိတ်ကို သေချာဖတ်တယ်။

473
00:39:56,200 --> 00:39:57,620
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

474
00:39:57,700 --> 00:39:59,960
မမြင်ဖူးဘူး။
ဝိညာဉ်ဘယ်နှစ်ကောင်ကို ဖမ်းထားသလဲ။

475
00:40:02,370 --> 00:40:04,590
ဒါပေမယ့် Cheol-jung ကိုတော့ သေချာပေါက် ဖမ်းမိသွားပြီ၊
ဟုတ်တယ်မလား

476
00:40:09,260 --> 00:40:10,670
Wi-gen ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

477
00:40:11,630 --> 00:40:13,430
အိုးဝိုင်ဂျင်။

478
00:40:13,510 --> 00:40:17,220
ဒီ​ကောင်​မ​လေးကို​တွေ့လိုက်​တယ်​လို့ကြားတယ်​
သိသိသာသာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

479
00:40:17,970 --> 00:40:19,270
ခမ်းနားတဲ့ကောင်လား?

480
00:40:19,350 --> 00:40:20,350
ဟုတ်ကဲ့။

481
00:40:20,430 --> 00:40:23,520
တော်တော်မိုက်တယ်။

482
00:40:23,600 --> 00:40:25,020
သူ မေ့မြောတောင် မနေခဲ့။

483
00:40:25,110 --> 00:40:27,860
သူမ ဒီကောင်ဆီ ဝင်သွားတယ်။
တစ်ကွက်တည်း လျှောက်သွားနေတဲ့သူတွေ၊

484
00:40:27,940 --> 00:40:28,860
ဘာလဲ?

485
00:40:30,240 --> 00:40:33,200
မေ့မြောခြင်းမရှိသူဖြစ်နိုင်ပါသလား။
ကောင်တာဖြစ်လာမလား?

486
00:40:34,450 --> 00:40:35,740
Wi-gen က ပြောသည်။

487
00:40:36,450 --> 00:40:38,540
ထိုကလေးသည် ခွန်အားနှင့်ပြည့်နေ၏။

488
00:40:39,160 --> 00:40:41,460
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတဲ့အခါ၊

489
00:40:41,540 --> 00:40:43,960
သူမသည် စွမ်းအင်အားလုံးကိုပင် မယူနိုင်ခဲ့ပါ။
သူ့ထဲမှာရှိတယ်။

490
00:40:44,540 --> 00:40:46,960
သူ့မှာ ဒေါသနဲ့ ကိလေသာတွေ စုပုံနေတယ်။

491
00:40:47,040 --> 00:40:48,840
သူ့ကို ဘယ်သူမှ ယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။

492
00:40:48,920 --> 00:40:50,460
တခါတည်း မှုတ်တယ်။

493
00:40:54,760 --> 00:40:57,680
မိုတက်၊ သူ့ဆီက တစ်ခုခုရအောင် ကြိုးစားပါ။

494
00:40:58,600 --> 00:41:00,850
ဒီလူမိုက်ကို ငါတို့ဖမ်းရမယ်။
Cheol-jung ကို ဘယ်သူစားလဲ။

495
00:41:03,100 --> 00:41:04,850
ဒီကလေးကို ငါတို့လိုတယ်။

496
00:41:06,310 --> 00:41:07,480
ဒီအလုပ်ကို လုပ်ကြရအောင်။

497
00:41:20,200 --> 00:41:21,290
ဆွဲထုတ်နေပြီလား။

498
00:41:23,500 --> 00:41:24,500
ဘာလို့မေးတာလဲ။

499
00:41:26,670 --> 00:41:28,210
ဒီအမှုကို ပိတ်မှာလား။

500
00:41:29,210 --> 00:41:32,130
အဲဒါ မင်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။

501
00:41:32,920 --> 00:41:33,970
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

502
00:41:38,890 --> 00:41:40,430
အကြီးအကဲ ဒီမှာနေမှာပါလို့ ကြားတယ်။

503
00:41:41,020 --> 00:41:43,680
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို ကြီးကြပ်ရန်
ဆင်းရဲသားတစ်ဦးသေဆုံးခြင်း၊

504
00:41:45,640 --> 00:41:46,980
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်ဝင်စားသွားတယ်။

505
00:41:47,650 --> 00:41:49,980
ဘာလဲ? မင်းစိတ်ဝင်စားတယ်ပြောလား

506
00:41:56,610 --> 00:41:58,240
အဲဒါ အထောက်အထားတွေ အများကြီးပဲ။

507
00:41:58,320 --> 00:41:59,330
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းအတွက်။

508
00:42:00,120 --> 00:42:01,740
အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းနေတာလား။

509
00:42:02,950 --> 00:42:03,950
ဒါမှမဟုတ် ဖျက်ဆီးနေတာလား။

510
00:42:09,380 --> 00:42:11,380
ဒီကောင်က ဘာ့ကြောင့် ပစ္စည်းတွေ ဖန်တီးရတာလဲ။

511
00:42:11,460 --> 00:42:12,550
အဲသည်ပဲ ငါလုပ်မယ်...

512
00:42:12,630 --> 00:42:14,800
- ငါမင်းကိုဒီမှာရိုက်မယ်။
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

513
00:42:14,880 --> 00:42:16,090
-ဟေး။
- ရပ်လိုက်ပါ။

514
00:42:16,180 --> 00:42:19,390
မင်း သူ့ကို တစ်နေရာရာကို ခေါ်သွားရမယ်။
သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့သွားပါ။

515
00:42:19,470 --> 00:42:21,220
ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။

516
00:42:21,310 --> 00:42:22,140
ဟေ့။

517
00:42:23,020 --> 00:42:24,100
သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

518
00:42:27,100 --> 00:42:28,520
ယောက်ျား၊

519
00:42:29,310 --> 00:42:30,650
ဘာကြောင့် သူမကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့တာလဲ။

520
00:42:32,690 --> 00:42:34,530
- မြန်မြန် ချုပ်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

521
00:42:34,610 --> 00:42:35,650
JungJin ကိုချစ်ပါ၊ သဘာဝကိုချစ်ပါ။

522
00:42:48,290 --> 00:42:49,290
အဲသည်က။

523
00:43:04,100 --> 00:43:07,890
JUNGJIN မြို့တော်ခန်းမ

524
00:43:09,770 --> 00:43:12,400
JungJin ၏မြို့
ငါ့သမီးကို သတ်နေတာလား။

525
00:43:25,040 --> 00:43:26,660
တစ်ယောက်တည်း ဆန္ဒပြဖူးသူ။

526
00:43:27,710 --> 00:43:28,790
သူ့နာမည်က ဘာလဲ ?

527
00:43:29,620 --> 00:43:32,290
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။
Love Jungjin ရဲ့ CEO Kwon Jin-seung ?

528
00:43:32,920 --> 00:43:34,960
ဟုတ်တယ်ဗျ။ ငါ သူ့ကို မတွေ့တာ မကြာသေးဘူး။

529
00:43:37,090 --> 00:43:38,220
သူ့အသက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။

530
00:43:38,300 --> 00:43:39,340
ဘာကြောင့်လဲ?

531
00:43:40,470 --> 00:43:42,090
သူသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

532
00:43:42,680 --> 00:43:45,010
မှိုင်းတိုက်ခြင်းဒဏ်ကို ခံရ၏။
နှင့် ဒေါသကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ။

533
00:43:45,720 --> 00:43:47,060
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

534
00:43:48,140 --> 00:43:49,060
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

535
00:43:49,140 --> 00:43:50,690
မင်းသူ့ကိုစိတ်ထဲမထားသင့်ဘူး။

536
00:43:50,770 --> 00:43:52,600
အရာအားလုံး ပြီးသွားအောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။

537
00:43:52,690 --> 00:43:54,020
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းကို မထိခိုက်ပါဘူး။

538
00:43:55,570 --> 00:43:57,150
ကောင်းပါပြီ။

539
00:44:06,700 --> 00:44:07,870
JungJIN ကို ကယ်တင်ပါ။

540
00:44:07,950 --> 00:44:10,160
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများ ကျန်းမာပါစေ။

541
00:44:15,750 --> 00:44:17,760
နောက်ဆုံးအစီရင်ခံတင်ပြချက်

542
00:44:19,590 --> 00:44:21,680
LOVE JUNGJIN မှ အစီရင်ခံစာ

543
00:44:21,760 --> 00:44:23,840
ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုအဆင့် အစီရင်ခံစာ
JungJin ၏မြို့အတွက်

544
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
ဆရာက ဘာပြောတာလဲ။

545
00:44:30,640 --> 00:44:31,560
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

546
00:44:31,640 --> 00:44:34,020
-Ung-min
-ဘာလို့ မသွားတာလဲ။ မင်းအရာတွေကို ပိုဆိုးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။

547
00:44:34,100 --> 00:44:35,730
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလို့အဲ့လိုလုပ်​တာလဲ။

548
00:44:36,440 --> 00:44:39,400
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
Ju-yeon မင်းလည်းသိတယ်မဟုတ်လား

549
00:44:40,320 --> 00:44:42,530
-မဟုတ်ပါဘူး…
- မင်းသူတို့ရဲ့ အဆိုးဘက်ရောက်သွားရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။

550
00:44:45,070 --> 00:44:47,280
မင်း ဒီနေ့ သူတို့ကို ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်။
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။

551
00:44:47,370 --> 00:44:49,120
ဝေးသွားပြီလား?

552
00:44:49,200 --> 00:44:51,660
အဝေးကို လျှောက်သွားလို့ရမလား။
အရိုက်ခံရတာမြင်ရင်

553
00:44:51,750 --> 00:44:52,870
ငါလမ်းလျှောက်မယ်။

554
00:44:52,960 --> 00:44:54,580
အကြိမ် 1,000 ကျော်လောက် ဝေးဝေးကို လျှောက်သွားမယ်။

555
00:44:54,670 --> 00:44:55,540
Ung-min

556
00:44:55,630 --> 00:44:57,840
သက်သာပါ့မလား
ငါတို့ အတူတူ အရိုက်ခံရရင်

557
00:44:59,050 --> 00:45:00,880
အရိုက်ခံရလို့ နာကျင်ရတာလား။
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

558
00:45:04,090 --> 00:45:05,050
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

559
00:45:08,810 --> 00:45:09,890
အရိုက်ခံရမှာကြောက်တယ်။

560
00:45:11,270 --> 00:45:12,270
ထိတ်လန့်သွားတယ်။

561
00:45:13,560 --> 00:45:14,810
အရိုက်ခံရတဲ့အခါ၊ ငါမလုပ်တဲ့အခါ...

562
00:45:17,110 --> 00:45:18,400
အရိုက်ခံရပြီးမှပင်၊

563
00:45:21,900 --> 00:45:23,570
ဒါပေမယ့် ဘာက ပိုကြောက်စရာကောင်းလဲ သိလား။

564
00:45:25,860 --> 00:45:27,950
ငါ့အပေါ် သူတို့လုပ်မိမှာကို ငါကြောက်တယ်။
မင်းအတွက်

565
00:45:29,330 --> 00:45:30,660
အဲဒါက ကျွန်မကို အကြောက်ဆုံးပဲ။

566
00:45:54,310 --> 00:45:55,520
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

567
00:45:56,400 --> 00:45:58,520
မင်းကို ဒီလိုလုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

568
00:45:59,520 --> 00:46:00,610
ခဏကြာပါပြီ။

569
00:46:07,530 --> 00:46:08,450
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

570
00:46:09,200 --> 00:46:10,740
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့ တစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

571
00:46:11,790 --> 00:46:14,120
သူတို့ဆီ ပြေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အိမ်အပြန်လမ်းမှာလား။

572
00:46:21,710 --> 00:46:23,260
ဆရာမကို အကုန်ပြောပြဖူးလား။

573
00:46:24,760 --> 00:46:26,090
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

574
00:46:26,720 --> 00:46:28,720
ဘာလဲ? "မိတ်ကပ်"?

575
00:46:28,800 --> 00:46:29,890
သူတို့ကို အပြစ်ပေးသင့်တယ်။

576
00:46:29,970 --> 00:46:31,890
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ Shin Hyeok-u ကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

577
00:46:32,850 --> 00:46:33,930
သူက ကျွန်တော့်ကို လွှဲပေးချင်သည်။

578
00:46:34,020 --> 00:46:35,100
သူက မြို့တော်ဝန်ရဲ့သား။

579
00:46:35,180 --> 00:46:37,690
တခြားက​လေး​တွေကို ဘာလို့ အရိုက်​ခံရတာလဲ။
သူ ဘာထပ်လိုသေးလဲ။

580
00:46:40,770 --> 00:46:42,690
ငါအရိုက်ခံရမှာလား။
ငါဘာမှမလိုအပ်​လို့လား?

581
00:46:50,620 --> 00:46:52,370
ကြည့်လိုက်။ မင်္ဂလာပါ

582
00:46:59,370 --> 00:47:00,670
ကောင်းပါပြီ။

583
00:47:02,670 --> 00:47:04,300
က​လေး ​ကြောက်​​နေလား

584
00:47:04,380 --> 00:47:06,590
-ဒါကို ငါခိုးမယ်
- ဟေး၊ ကောင်းတဲ့အလုပ်။

585
00:47:06,670 --> 00:47:08,430
- ယူဖို့ကြိုးစားပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ။

586
00:47:08,510 --> 00:47:10,470
ဟေး။

587
00:47:10,550 --> 00:47:11,760
- ငါ့ကိုပေးပါ။
-ဟေး။

588
00:47:11,850 --> 00:47:13,850
ယူစမ်းပါ။ စလာသည်။

589
00:47:14,640 --> 00:47:15,850
ပြန်ပေးပါ။

590
00:47:16,480 --> 00:47:18,560
ဟေး ဂျစ်ပန့်။ စိတ်ဆိုးနေလား

591
00:47:22,190 --> 00:47:23,270
ရူးသွားပြီလား။

592
00:47:24,820 --> 00:47:26,900
သူ့ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲလို့ တွေးမိတယ်။

593
00:47:26,990 --> 00:47:28,900
- မထိနဲ့။
-အဲသည်

594
00:47:31,370 --> 00:47:32,700
ဟေ့၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။

595
00:47:33,370 --> 00:47:34,700
စလာသည်။

596
00:47:34,790 --> 00:47:37,160
- ရပ်လိုက်ပါ။
- အိပ်ပြီး ဟိုမှာနေပါ။

597
00:47:40,250 --> 00:47:43,090
မင်းဘဝက ကြမ်းတမ်းနေပြီမဟုတ်လား
မင်းက ဘယ်လို ရှုပ်နေတာလဲ။

598
00:47:44,750 --> 00:47:46,090
ဟေး ဒါကဘာလဲ။

599
00:47:47,510 --> 00:47:50,130
ဟေး ဒါ မင်းပိုင်လား။
- အဲဒါကို မထိနဲ့။

600
00:47:50,220 --> 00:47:52,340
- ပြန်ပေးပါ။
- ဒါက ရှေးကျတယ်မဟုတ်လား

601
00:47:52,430 --> 00:47:54,180
ပြန်ပေးပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!

602
00:47:54,260 --> 00:47:55,260
ဒါဟာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

603
00:47:56,930 --> 00:47:59,350
- သွားခွင့်ပြုပါ ။
- သူရူးပြီ။

604
00:48:01,350 --> 00:48:02,770
ပေးလိုက်ပါ။ ပြန်ပေးပါ!

605
00:48:02,850 --> 00:48:03,690
ပေးလိုက်ပါ။

606
00:48:04,730 --> 00:48:05,650
ဟေ့။

607
00:48:09,610 --> 00:48:12,780
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။ မင်းသေလိမ့်မယ်။

608
00:48:13,820 --> 00:48:15,160
မင်းဘာလို့ ဒါကို ရူးနေတာလဲ။

609
00:48:15,240 --> 00:48:17,370
မင်းက ငါ့ကို အပိုင်းပိုင်း ခွဲချင်အောင် လုပ်တယ်။

610
00:48:19,790 --> 00:48:20,620
မင်းက So Mun လား။

611
00:48:23,210 --> 00:48:24,540
မင်းက So Mun ပါ။

612
00:48:32,180 --> 00:48:33,260
ဒီခွေးက ဘယ်သူလဲ။

613
00:48:34,180 --> 00:48:35,510
ဆဲဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

614
00:48:36,350 --> 00:48:37,760
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ လိုတယ်။

615
00:48:37,850 --> 00:48:38,680
ဘာလဲ?

616
00:48:41,690 --> 00:48:43,020
-ဒါကဘာလဲ။
-ထွက်သွား။

617
00:48:44,400 --> 00:48:45,900
-အဲသည်
- မင်းက ရူးနေတာလား။

618
00:48:50,940 --> 00:48:51,860
မင်းက အရူးပဲ။

619
00:48:52,650 --> 00:48:54,200
ဟေ့။ မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ...

620
00:49:00,540 --> 00:49:02,040
မင်းက ကျောင်းမှာ ဘုရင်လို လုပ်တယ်၊

621
00:49:02,120 --> 00:49:04,620
ဒါပေမယ့် အိမ်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
မင်းကို လူသားတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။

622
00:49:11,550 --> 00:49:13,050
-ဒါက မင်းအတွက်ပဲ မဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

623
00:49:13,130 --> 00:49:14,050
သွားကြရအောင်။

624
00:49:17,760 --> 00:49:18,760
-အဲသည်
-ဟေး။

625
00:49:19,930 --> 00:49:21,140
- အဲဒီခွေးကို ယူလိုက်ပါ။
-အိုး။

626
00:49:21,890 --> 00:49:23,100
- အဲဒီခွေးကို သွားယူ။
-အဲသည်

627
00:49:33,030 --> 00:49:34,320
ကျေးဇူးပြု။

628
00:49:34,400 --> 00:49:35,820
ပိုင်ရှင်လုပ်ကိုင်သည့် တက္ကစီ

629
00:49:35,910 --> 00:49:38,330
မင်းက မိန်းမ
ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ ဘယ်သူအလုပ်လုပ်လဲ၊

630
00:49:38,910 --> 00:49:39,740
ဒါဆို ငါက ဘာဖြစ်မလဲ။

631
00:49:44,870 --> 00:49:47,580
မင်း အခု ငါ့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

632
00:49:48,750 --> 00:49:49,920
ဟိုဘက်ကမ်း။

633
00:49:50,000 --> 00:49:51,170
ဘာလဲ?

634
00:49:52,710 --> 00:49:54,130
မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

635
00:49:55,340 --> 00:49:56,180
အိပ်မက်လား?

636
00:49:58,800 --> 00:50:01,310
အိပ်မက်တစ်ခုလို ခံစားရပေမယ့် မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊

637
00:50:01,390 --> 00:50:02,930
ဒါပေမယ့် အိပ်မက်တစ်ခုလို ခံစားရတုန်းပဲ။

638
00:50:08,730 --> 00:50:09,690
မင်းက So Mun လား။

639
00:50:09,770 --> 00:50:11,270
ဟုတ်တယ်၊

640
00:50:11,360 --> 00:50:13,690
ဒီငွေရောင်ဆံပင်ကောင်မလေးကို မင်းတွေ့ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
သူမက Wi-gen ပါ။

641
00:50:14,950 --> 00:50:16,280
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

642
00:50:20,030 --> 00:50:20,950
ဟေ့။

643
00:50:22,660 --> 00:50:23,870
အဲဒါက တစ်ဖက်။

644
00:50:30,420 --> 00:50:31,250
ခင်ဗျာ။

645
00:50:32,800 --> 00:50:34,210
ငါက အဆန်းမဟုတ်ဘူး။

646
00:50:35,130 --> 00:50:36,130
နောက်နေတာပဲဗျာ။

647
00:50:37,090 --> 00:50:38,010
-ဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

648
00:50:39,340 --> 00:50:41,680
EONNI ၏ ခေါက်ဆွဲများ

649
00:50:48,690 --> 00:50:49,810
ငါတို့ဒီမှာ။

650
00:50:52,770 --> 00:50:53,980
မင်္ဂလာပါ။

651
00:50:56,360 --> 00:50:57,360
ဘာလဲ?

652
00:50:58,110 --> 00:50:59,110
သူက အထက်တန်းကျောင်းသူလေးလား။

653
00:51:00,200 --> 00:51:02,410
ကျွန်တော် သူ့ကို ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် ပေးလိုက်တယ်။
နောက်ဘဝ၏

654
00:51:02,490 --> 00:51:03,330
ဘာလဲ?

655
00:51:03,410 --> 00:51:05,700
မဟာအလုပ်။
ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းကို ပြီးသွားပါပြီ။

656
00:51:05,790 --> 00:51:07,040
ဘယ်အပိုင်း

657
00:51:07,120 --> 00:51:08,960
ဟေ့ ဒီမှာထိုင်။

658
00:51:13,210 --> 00:51:15,300
တော်တော်ခရီးဖြစ်မယ်။

659
00:51:16,840 --> 00:51:18,840
ဟောဒီမှာ သောက်။ ခက်ခဲခဲ့တာဖြစ်မယ်။

660
00:51:19,800 --> 00:51:20,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

661
00:51:24,260 --> 00:51:27,020
- ငါ မင်းနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောလို့ရမလား
-ဟုတ်ပါတယ်။

662
00:51:29,520 --> 00:51:32,150
မင်းနာမည် So Mun ? အဲဒါက တစ်မျိုး။

663
00:51:32,770 --> 00:51:34,190
Moon မဟုတ်တာ သေချာသလား။

664
00:51:42,700 --> 00:51:43,700
ကျွန်ုပ်တို့သည်…

665
00:51:44,830 --> 00:51:47,160
လူတစ်စု
နောက်ဘဝအတွက် စီးပွားရှာနေသူ။

666
00:51:58,420 --> 00:51:59,840
"ဘဝနောက်သို့ စီးပွားရေး"

667
00:51:59,930 --> 00:52:02,430
ဟုတ်တယ်၊ Grim Reaper လိုမျိုး။

668
00:52:05,810 --> 00:52:09,520
သေတဲ့လူတွေကို တစ်ဖက်ကို ခေါ်သွားသလိုမျိုးလား။

669
00:52:09,600 --> 00:52:10,520
တိတိပပ။

670
00:52:11,310 --> 00:52:14,400
မင်းက ငါတို့အဖွဲ့ထဲဝင်တော့မယ်။
အတူတူလုပ်ပါ။

671
00:52:14,480 --> 00:52:15,440
ဘာလဲ?

672
00:52:15,520 --> 00:52:18,400
နောက်ဘဝမှ လွတ်မြောက်သော ဝိညာဉ်များ
အလွန်အားကောင်းတတ်သည်။

673
00:52:18,490 --> 00:52:21,360
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ် အမြဲလေ့ကျင့်တယ်။
ဒီ​ကောင်​လို​ပေါ့...

674
00:52:23,870 --> 00:52:25,490
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

675
00:52:27,290 --> 00:52:28,790
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လေ့ကျင့်တယ်။

676
00:52:28,870 --> 00:52:31,080
မင်းက အခု အရမ်းမိုက်နေပုံရတယ်...

677
00:52:32,540 --> 00:52:34,380
ဆိုလိုတာက နည်းနည်းအားနည်းတယ်။

678
00:52:34,460 --> 00:52:36,630
ဒါပေမယ့် မင်း အရမ်း အားကောင်းလာလိမ့်မယ်။
ယခုမှစ၍

679
00:52:40,470 --> 00:52:42,380
ငါတို့ ဒီကလေးနဲ့ တကယ်အလုပ်လုပ်မှာလား။

680
00:52:42,470 --> 00:52:44,010
ဟေ့၊ မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

681
00:52:44,090 --> 00:52:45,600
တိတ်တိတ်။ သူ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။

682
00:52:45,680 --> 00:52:47,760
ငါက ကြောက်တဲ့သူ။

683
00:52:47,850 --> 00:52:49,810
သူနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။
သူအရမ်းမိုက်နေပုံရတယ်...

684
00:52:56,480 --> 00:52:58,900
စောင့်ပါ၊ ဒီပန့်ခ်လေးကို ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
အရမ်းရင်းနှီးပုံရတယ်

685
00:53:03,910 --> 00:53:04,910
မင်း။

686
00:53:06,490 --> 00:53:07,830
သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား?

687
00:53:08,540 --> 00:53:09,410
မရှိ

688
00:53:09,490 --> 00:53:10,700
ကောင်းတယ်။

689
00:53:11,500 --> 00:53:14,040
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိခဲ့ကြဘူး၊
ဒါကြောင့် ဒီအတိုင်းထားလိုက်ကြရအောင်။

690
00:53:14,120 --> 00:53:17,090
ဂါမိုတက်။
Jang-mul ပြောတာကို မမှတ်မိဘူးလား။

691
00:53:17,170 --> 00:53:18,840
ဒီကလေးကို လိုအပ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

692
00:53:18,920 --> 00:53:20,550
-ဘာလို့မေးတာလဲ...
- ခွင့်လွှတ်ပါ။

693
00:53:20,630 --> 00:53:22,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ရန်ဖြစ်မနေပါနဲ့။

694
00:53:23,680 --> 00:53:25,550
ဒါတွေကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်လာတာ။

695
00:53:25,640 --> 00:53:27,800
ဒါဘာတွေလဲ ပြောပြမယ် ပြောတယ်။

696
00:53:27,890 --> 00:53:29,010
သြော် ဟုတ်လား။

697
00:53:29,100 --> 00:53:33,560
ဤအမှတ်အသားများသည် ဘဝ၏တံခါးဝဖြစ်သည်။

698
00:53:33,640 --> 00:53:34,640
ဘာလဲ?

699
00:53:36,480 --> 00:53:37,310
ဟေ့။

700
00:53:43,400 --> 00:53:44,280
ဒီလက်မဟုတ်ဘူး။

701
00:53:50,790 --> 00:53:52,120
ကောင်းပြီ၊ Mun။

702
00:53:53,410 --> 00:53:54,580
ဘဝသို့ သွားပါ။

703
00:53:54,660 --> 00:53:56,250
-ဘာလဲ?
- တိတ်ဆိတ်။

704
00:53:57,000 --> 00:53:58,880
မင်းရဲ့လက်ကို မင်းနှလုံးသားပေါ်မှာ တင်လိုက်ပါ။

705
00:53:59,840 --> 00:54:01,550
မျက်စိမှိတ်၊

706
00:54:01,630 --> 00:54:03,470
အဲဒီမှာနေပါ။
သုံးစက္ကန့်ထက်ပိုကြာသည်။

707
00:54:03,550 --> 00:54:04,800
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်စရာရှိနေတာမဟုတ်ဘူး...

708
00:54:04,880 --> 00:54:05,840
လာပါ ။

709
00:54:08,340 --> 00:54:09,970
အရူးလို့ထင်ရပေမယ့် ကြိုးစားကြည့်ပါ။

710
00:54:11,010 --> 00:54:12,100
မင်းဘာမှဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

711
00:54:20,520 --> 00:54:23,190
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊
မင်းခြေထောက်ကို ငါပြင်မယ်။

712
00:54:24,990 --> 00:54:27,570
-ဘာလဲ?
- သုံးစက္ကန့်၊ မင်း ပန့်ခ်။

713
00:54:27,660 --> 00:54:28,870
သုံးစက္ကန့်။

714
00:54:35,870 --> 00:54:36,960
တစ်ခု…

715
00:54:39,500 --> 00:54:40,790
နှစ်ယောက်…

716
00:54:43,840 --> 00:54:44,670
သုံး။

717
00:54:47,260 --> 00:54:48,090
ငါတို့လား…

718
00:54:49,390 --> 00:54:50,430
အခုကောင်းလား

719
00:55:06,240 --> 00:55:07,320
လက်တစ်ချောင်းလိုသလား။

720
00:55:21,290 --> 00:55:23,920
ဒါ...နောက်ဘဝလား။

721
00:55:25,340 --> 00:55:27,550
နယ်နိမိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ဘဝနှင့် မင်းဘဝကြား

722
00:55:28,720 --> 00:55:30,010
Yung လို့ခေါ်တယ်။

723
00:55:30,090 --> 00:55:33,560
နေရာတစ်ခုပါ။
သေသောသူနှင့် အသက်ရှင်သောသူတို့သည် အဘယ်မှာ တွေ့နိုင်သနည်း။

724
00:55:35,010 --> 00:55:37,640
သိပ်ကွာခြားပုံမပေါ်ပါဘူး။
ငါ့ကမ္ဘာမှ

725
00:55:37,730 --> 00:55:40,230
ကမ္ဘာကြီးထဲက တစ်ယောက်ယောက်က Yung ဆီကို ရောက်တာနဲ့၊

726
00:55:40,850 --> 00:55:42,230
ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ဤနေရာကို မြင်၏။

727
00:55:42,310 --> 00:55:45,320
ဝှက်ထားသောနေရာအဖြစ်၊
သူတို့ရဲ့ မသိစိတ်ထဲမှာ နက်နဲပါတယ်။

728
00:55:48,990 --> 00:55:50,320
အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

729
00:55:50,410 --> 00:55:54,080
ဒါဆို မင်းဟာ လူသေလား။

730
00:55:54,160 --> 00:55:55,540
အမိုက်စားပဲလား။

731
00:55:55,620 --> 00:55:59,080
ဟုတ်တယ်၊ ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် လူသေနှင့်တူသည်ဟု မထင်ပါ။

732
00:56:02,380 --> 00:56:05,460
ဒီမှာ ဘဝက သိပ်မခြားနားပါဘူး။

733
00:56:06,130 --> 00:56:08,880
လူကောင်းတွေရှိတယ်။
လူဆိုးတွေလည်း ပါပါတယ်။

734
00:56:09,510 --> 00:56:12,260
သို့သော် တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ ထိုသို့ဖြစ်သည်။

735
00:56:12,930 --> 00:56:14,140
ကောင်းသောအကျိုးပေးခြင်း၊

736
00:56:14,760 --> 00:56:17,270
ဆိုးသောသူမူကား၊
သူတို့ဒုစရိုက်ကြောင့်၊

737
00:56:18,140 --> 00:56:20,270
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်ပါပဲ။

738
00:56:23,310 --> 00:56:24,610
တခြားတစ်နေရာသွားရအောင်။

739
00:56:28,990 --> 00:56:30,030
တစ်စက္ကန့်။

740
00:56:31,780 --> 00:56:34,070
မင်းပြောတာ
ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံနိုင်သော နေရာဖြစ်သည်။

741
00:56:35,490 --> 00:56:36,410
ထို့နောက် အခွင့်အခါ၊

742
00:56:37,700 --> 00:56:39,910
အဖေနဲ့အမေကိုတွေ့နိုင်မယ်ထင်လား။

743
00:56:41,160 --> 00:56:43,920
ကွယ်လွန်သွားကြတယ်။

744
00:56:50,720 --> 00:56:52,720
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

745
00:57:33,930 --> 00:57:35,640
WONDONG STONER

746
00:57:42,430 --> 00:57:43,810
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

747
00:57:43,890 --> 00:57:45,810
CNC စက်ယန္တရားစင်တာ

748
00:57:45,900 --> 00:57:47,150
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

749
00:57:51,860 --> 00:57:52,900
ဟေ့။

750
00:58:01,290 --> 00:58:04,370
မင်းရဲ့အလုပ်လို့ မင်းကြားတယ်။
နတ်ဆိုးဖမ်းဖို့၊

751
00:58:06,290 --> 00:58:07,210
ဟုတ်ကဲ့။

752
00:58:07,290 --> 00:58:10,210
နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
နတ်ဆိုးများ ဤလောကသို့ လာစေရန်၊

753
00:58:10,300 --> 00:58:11,920
လူများကြားတွင် နေထိုင်ပါ။

754
00:58:13,010 --> 00:58:14,880
လူသားအဖြစ်သို့ သွားကြရမည်ဖြစ်သည်။
သူတို့ကို အသက်ရှင်စေလော့။

755
00:58:16,510 --> 00:58:18,600
ဒါဆို လူတစ်ယောက်က သူတို့ရဲ့အိမ်ရှင်ဖြစ်သွားပြီလား?

756
00:58:19,550 --> 00:58:20,560
နတ်ဆိုး

757
00:58:21,560 --> 00:58:24,350
ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်သည်။
အိမ်ရှင်ထံမှ အစာကို ကျွေးမွေးသကဲ့သို့၊

758
00:58:25,060 --> 00:58:26,890
၎င်း၏အိမ်ရှင်ထံမှအစားအစာ?

759
00:58:31,940 --> 00:58:33,070
လူသတ်မှု။

760
00:58:33,740 --> 00:58:35,280
အိမ်ရှင်က တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာနဲ့၊

761
00:58:35,360 --> 00:58:36,990
သားကောင်၏ ဝိညာဉ်ကို ကိုက်စား၏။

762
00:58:40,160 --> 00:58:41,160
ဆိုလိုချင်တာက

763
00:58:41,990 --> 00:58:44,200
နေထိုင်ရန် အိမ်ရှင်ကောင်းကို ရွေးချယ်သင့်သည်။

764
00:58:46,040 --> 00:58:47,960
သူတို့လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့တယ်။
နောက်တစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။

765
00:58:48,040 --> 00:58:49,540
သို့မဟုတ် ရှိသူ

766
00:58:49,630 --> 00:58:51,750
ပြင်းပြသော တွန်းအားနှင့် ဆန္ဒ
တခြားသူကိုသတ်ဖို့။

767
00:58:52,460 --> 00:58:53,590
ပေးလိုက်ပါ။

768
00:58:53,670 --> 00:58:55,510
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ငါ့ကိုပေးပါ။

769
00:58:55,590 --> 00:58:57,880
နတ်ဆိုးတွေက စိုက်ကြည့်နေတယ်။

770
00:58:57,970 --> 00:59:00,050
ကြမ်းတမ်းသောသူတို့အဘို့။

771
00:59:00,140 --> 00:59:01,180
ငါတစ်ချက်ကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။

772
00:59:02,260 --> 00:59:04,100
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။

773
00:59:07,440 --> 00:59:08,440
ဟေး!

774
00:59:09,020 --> 00:59:09,850
မင်း!

775
00:59:09,940 --> 00:59:11,400
ဟေး ခဏနေ။

776
00:59:11,480 --> 00:59:12,610
မဟုတ်ဘူး!

777
00:59:13,360 --> 00:59:14,280
-ဟေး!
-မဟုတ်ဘူး!

778
00:59:29,710 --> 00:59:30,540
ဘာလဲ?

779
00:59:31,250 --> 00:59:34,170
ဒါက အတိတ်ရဲ့အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
ဤမြေကို အမှတ်ရ၏။

780
00:59:34,250 --> 00:59:36,590
သမိုင်းဖြစ်နေပါပြီ။

781
00:59:47,100 --> 00:59:49,020
သမိုင်းဖြစ်နေပြီလား။

782
00:59:49,100 --> 00:59:50,440
ဟေး!

783
01:00:02,820 --> 01:00:06,330
နတ်ဆိုးသည် လူထဲသို့ဝင်သည်။
ကြမ်းတမ်းသော ဒေါသနှင့် ပြည့်နေ၏။

784
01:00:07,330 --> 01:00:08,910
ထို့နောက် သတ်လိုသောဆန္ဒကို အားပေးသည်။

785
01:00:10,750 --> 01:00:12,420
အိမ်ရှင်ကို သတ်လေလေ၊

786
01:00:13,170 --> 01:00:14,670
စိတ်အားထက်သန်လေလေ၊

787
01:00:15,670 --> 01:00:16,500
အဆုံး၊

788
01:00:17,300 --> 01:00:19,380
အိမ်ရှင်၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် တာဝန်ယူသည်။

789
01:00:23,850 --> 01:00:27,140
အဲဒီနောက်၊
မိမိဆန္ဒအတိုင်း သူတစ်ပါးကို သတ်ပစ်တတ်သည် ။

790
01:00:36,570 --> 01:00:37,570
မင်းထင်လား…

791
01:00:39,070 --> 01:00:40,700
ငါ ဒီလိုမျိုး လုပ်နိုင်မလား?

792
01:00:42,160 --> 01:00:43,360
နတ်ဆိုးတွေကို ဖမ်းနေတာလား။

793
01:00:46,330 --> 01:00:47,660
အဲဒါအတွက် မင်းအလုပ်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

794
01:00:48,910 --> 01:00:52,920
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကြီးမားသောစွမ်းအားကို ပေးပါသည်။
သာမာန်လူတစ်ယောက်မှာ မရှိဘူး၊

795
01:00:53,500 --> 01:00:55,380
ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ရင် မင်းသေနိုင်တယ်

796
01:00:56,590 --> 01:00:58,210
တစ်ချိန်လုံး နာကျင်နေရတယ်။

797
01:01:03,890 --> 01:01:06,970
တနင်္ဂနွေမှာ တစ်နေရာ၊
မင်းရှိတဲ့နေရာနဲ့ မဝေးဘူး၊

798
01:01:08,220 --> 01:01:09,560
ငါ့အဖော်သေပြီ။

799
01:01:11,350 --> 01:01:14,230
ဒါဆို ဒီအလုပ်​လုပ်​ရင်​ ငါ​သေနိုင်​မလား?

800
01:01:17,400 --> 01:01:20,490
မင်းကိုငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ ငါအတင်းအကျပ်မလုပ်ဘူး။

801
01:01:25,950 --> 01:01:27,030
ဒါဆို ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာရှိတယ်...

802
01:01:28,870 --> 01:01:29,790
ဒါကိုပိတ်ဖို့လား။

803
01:01:35,330 --> 01:01:36,420
မင်းအဲ့လိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

804
01:01:37,460 --> 01:01:38,290
မရှိ

805
01:01:39,050 --> 01:01:41,800
ဤကဲ့သို့ ကောက်ချက်ချရန် သင် မည်သို့ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်နည်း။

806
01:01:43,420 --> 01:01:44,510
နားလည်ပါတယ်။

807
01:01:47,140 --> 01:01:48,970
ဆိုလိုတာက ငါတို့ဘဝတွေ ပြန်ရခဲ့တယ်။

808
01:01:49,060 --> 01:01:51,270
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ငါတို့ကိုတွေ့ရန်လာသောကြောင့်၊
မေ့မြောနေချိန်။

809
01:01:52,020 --> 01:01:53,770
ဒါပေမယ့် သူ ဒီထဲက ဘာမှ မရဘူး။

810
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
-မှန်တယ်။
-မှန်တယ်။

811
01:01:56,650 --> 01:02:00,320
ဒါဆို မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။
တခြားတစ်ခုခုတောင်းနေတာလား။

812
01:02:00,400 --> 01:02:01,780
Wi-gen က ဘာပြောတာလဲ။

813
01:02:02,990 --> 01:02:05,070
သူမ ပြန်ဆုံချင်သည်။
တစ်ပတ်လောက် စဉ်းစားပြီးရင်

814
01:02:05,150 --> 01:02:06,780
နင်စဉ်းစားဖို့ပြောခဲ့တာလား။

815
01:02:06,860 --> 01:02:09,740
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို ဘယ်လိုမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

816
01:02:11,200 --> 01:02:12,250
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

817
01:02:13,750 --> 01:02:14,660
ကြားတယ်…

818
01:02:15,710 --> 01:02:17,290
ဒီလိုလုပ်ရင်းနဲ့ သေသွားနိုင်တယ်။

819
01:02:17,380 --> 01:02:19,170
မင်းက သေလောက်ကောင်းနေပြီမို့လား...

820
01:02:19,250 --> 01:02:20,090
အိုးမှန်တယ်။

821
01:02:20,170 --> 01:02:21,500
မင်း မေ့မြောနေခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

822
01:02:23,130 --> 01:02:26,550
ဘာကြောင့် ဝိုင်ဂျင်က သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ရောက်သွားတာလဲ။
အရာရာကို ရှုပ်ထွေးအောင်လုပ်ပါလား။

823
01:02:27,430 --> 01:02:29,350
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒါကို မလုပ်နိုင်တာလဲ။

824
01:02:34,180 --> 01:02:36,810
အဘိုးနဲ့အဘွားရှေ့မှာ ငါမသေနိုင်ဘူး။

825
01:02:38,020 --> 01:02:38,940
ဘယ်တော့မှ

826
01:02:40,400 --> 01:02:41,730
ငါသူတို့ကိုဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

827
01:02:43,360 --> 01:02:46,200
ငါသူတို့ကိုမပေးချင်ဘူး။
နာကျင်ရပြန်တယ်။

828
01:02:50,700 --> 01:02:51,910
ပျော်စရာကြီးပေါ့။

829
01:02:55,450 --> 01:02:56,370
ဘာလဲ?

830
01:02:58,330 --> 01:03:01,420
အိုးမှန်တယ်။ ငါဒီမှာဘယ်အချိန်ရှိရမှာလဲ။
မင်းရဲ့ခေါက်ဆွဲကို စမ်းကြည့်ဖို့လား။

831
01:03:04,380 --> 01:03:06,420
ဒါ မင်း အခု သိချင်နေတာလား။

832
01:03:08,380 --> 01:03:09,220
ဟုတ်ကဲ့။

833
01:03:11,890 --> 01:03:13,100
နောက်တစ်ခါ ပြန်လာမယ်။

834
01:03:13,890 --> 01:03:14,890
ဟေ့။

835
01:03:15,390 --> 01:03:16,680
သိလား၊

836
01:03:17,730 --> 01:03:19,350
သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို ငါတို့ မဖျက်သင့်ဘူးလား။

837
01:03:20,350 --> 01:03:22,060
ဒါက ငါတို့ရဲ့ ခိုကိုးရာဆိုတာ သူသိတယ်၊

838
01:03:22,730 --> 01:03:24,690
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာကိုလည်း သူသိတယ်။

839
01:03:24,780 --> 01:03:28,150
အမှတ်တရတွေကို ဖျက်နိုင်သလား။

840
01:03:28,240 --> 01:03:30,070
ဟေး ဟာနာ၊ ခဏစောင့်။

841
01:03:30,160 --> 01:03:32,950
မင်းဒီကိစ္စကို စဉ်းစားဖို့ တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်

842
01:03:33,030 --> 01:03:34,740
ဒါကြောင့် သေချာစဉ်းစားပါ။

843
01:03:35,700 --> 01:03:36,870
ဟုတ်ပြီ

844
01:03:37,620 --> 01:03:39,250
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

845
01:03:39,830 --> 01:03:40,670
စိတ်မပူပါနဲ့။

846
01:03:40,750 --> 01:03:41,830
ဟုတ်ပြီ

847
01:03:43,590 --> 01:03:44,670
-သွားတော့မယ်။
-ဘိုင်။

848
01:03:48,260 --> 01:03:51,010
EONNI ၏ ခေါက်ဆွဲများ

849
01:03:58,770 --> 01:03:59,770
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

850
01:04:00,480 --> 01:04:01,600
အဲဒီပန့်ခ်။

851
01:04:02,480 --> 01:04:04,400
စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းတယ်။
သူပြောတာကိုကြားရတာ။

852
01:04:07,530 --> 01:04:08,610
သူလား…

853
01:04:10,280 --> 01:04:11,910
ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားမလား?

854
01:04:20,210 --> 01:04:21,830
အိုးမှန်တယ်။

855
01:04:24,340 --> 01:04:25,840
တောင်းပန်ပါတယ် Ung-min။

856
01:04:25,920 --> 01:04:28,920
ဇတ်လမ်းဘုတ်မတင်ရသေးဘူး။
တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။

857
01:04:29,010 --> 01:04:30,840
မွန်...

858
01:04:31,930 --> 01:04:32,760
Ung-min

859
01:04:34,140 --> 01:04:35,300
ဘာမှားလို့လဲ?

860
01:04:36,720 --> 01:04:38,520
အခုပဲ ကျောင်းအားကစားရုံကို လာခဲ့ပါ။

861
01:04:39,430 --> 01:04:42,270
ငါတို့ကို သတင်းပို့ရင် ငါတို့က သူ့ကိုရိုက်မယ်။
မနက်​ဖြန်​မှာ သူ့ကို သင်​မမှတ်မိ​အောင်​။

862
01:04:43,190 --> 01:04:44,690
ဒါကြောင့် သတိရပါ။

863
01:04:44,770 --> 01:04:46,110
သင်ဘယ်မှာလဲ?

864
01:04:47,020 --> 01:04:48,110
မင်း အခုဘယ်မှာလဲ

865
01:04:48,190 --> 01:04:50,780
ပြီး​တော့ အဲဒီ​ကောင်​ကို မင်း​နဲ့​အတူ ယူ​လာ​ပါ။

866
01:04:59,500 --> 01:05:01,370
သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ သူ အိမ်ပြန်မှာလား။

867
01:05:02,830 --> 01:05:04,460
နောက်တစ်ကြိမ် အရိုက်ခံရဖို့ လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေပါပြီ။

868
01:05:12,430 --> 01:05:13,510
ဟေ့။

869
01:05:17,600 --> 01:05:18,810
လူ၊ သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။

870
01:05:18,890 --> 01:05:20,730
ဘောင်းဘီထဲမှာ ဆီးသွားသလား။

871
01:05:20,810 --> 01:05:23,190
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

872
01:05:24,480 --> 01:05:26,310
မင်းဘာလို့ဒီမှာတစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။

873
01:05:26,400 --> 01:05:28,610
ဒီကောင်ကို ယူလာဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်!

874
01:05:29,190 --> 01:05:30,690
ဒါကို မင်းတကယ် မလုပ်သင့်ဘူး။

875
01:05:30,780 --> 01:05:32,280
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

876
01:05:32,360 --> 01:05:34,780
ဤလူ့ကျင့်ဝတ်စာအုပ်သည် မည်သူနည်း။

877
01:05:34,860 --> 01:05:35,950
မွန်။

878
01:05:36,570 --> 01:05:38,200
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

879
01:05:38,280 --> 01:05:40,290
Ung Min က ဒီကိစ္စနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

880
01:05:40,910 --> 01:05:41,950
ဒါဆို သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

881
01:05:42,040 --> 01:05:43,620
လုံးဝရူးသွားပြီလား?

882
01:05:46,330 --> 01:05:48,090
သူ့အစား တောင်းပန်ပါရစေ။

883
01:05:48,710 --> 01:05:51,510
ဒါဆို သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

884
01:05:52,670 --> 01:05:54,010
Cheon-jung ဘာလုပ်နေတာလဲ။

885
01:05:55,260 --> 01:05:56,890
အဲဒီအမျိုးသမီးရဲ့ ကိုယ်စားလည်း တောင်းပန်ပါတယ်။

886
01:05:57,430 --> 01:06:00,140
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရင်၊
အဲဒါအတွက် မင်းရဲ့ ဘေလ်ကိုလည်း ငါပေးမယ်။

887
01:06:00,220 --> 01:06:02,770
ဆောရီးပါပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

888
01:06:06,980 --> 01:06:08,400
"တောင်းပန်ပါတယ်"

889
01:06:14,110 --> 01:06:15,200
အဲဒါ အစားအသောက် အမျိုးအစားလား။

890
01:06:19,780 --> 01:06:21,200
ဒီနေ့တွေ့တဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။

891
01:06:21,290 --> 01:06:23,200
အဲဒါကို ငါမပြောနိုင်ဘူး။

892
01:06:23,290 --> 01:06:24,210
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

893
01:06:24,870 --> 01:06:25,710
နောက်တော့ မလုပ်နဲ့။

894
01:06:25,790 --> 01:06:27,710
ငါ မင်းကို အမှန်တရားကို ဖိတ်စေမယ်။

895
01:06:27,790 --> 01:06:29,630
မင်း လူရှုပ်တယ်!

896
01:06:30,290 --> 01:06:31,710
မွန်ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်။

897
01:06:32,510 --> 01:06:34,920
Mun က သူမဘယ်သူလဲ

898
01:06:35,010 --> 01:06:38,340
သူ့ကိုသာပြောပါ။
မင်းမလုပ်ရင် မင်းသေနိုင်တယ်။

899
01:06:40,100 --> 01:06:41,720
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

900
01:06:41,810 --> 01:06:43,560
ဒါဆို မင်းရပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

901
01:06:43,640 --> 01:06:45,060
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

902
01:06:45,140 --> 01:06:46,560
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

903
01:06:59,490 --> 01:07:01,240
ငါ မင်းကို အပြည့်ပြန်ပေးပြီးသား။

904
01:07:08,210 --> 01:07:09,420
မင်း ခွေးမသား။

905
01:07:38,490 --> 01:07:39,700
လမ်းလျှောက်နေတယ်။

906
01:07:39,780 --> 01:07:41,200
မပြေးသင့်သေးဘူး။

907
01:07:41,280 --> 01:07:43,580
သူသည် ငါတို့စကားကို နားမထောင်။

908
01:07:44,370 --> 01:07:45,790
မင်းက ကောင်တာဖြစ်မှာလား။

909
01:07:45,870 --> 01:07:46,750
အခြေအနေတစ်ခုတွင်။

910
01:07:46,830 --> 01:07:48,210
မင်းငါ့ကို ဆွဲချချင်ခဲ့တာ။

911
01:07:50,540 --> 01:07:53,040
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်များ
သာမန်လူတွေထက် သုံးဆလောက် အားကောင်းတယ်။

912
01:07:53,130 --> 01:07:55,420
ဒါပေမယ့် ကွဲပြားနိုင်ပါတယ်။
သင်ဘယ်လောက်ကြိုးစားလေ့ကျင့်မှုပေါ် မူတည်.

913
01:07:55,500 --> 01:07:56,380
မွန်!

914
01:07:58,590 --> 01:08:00,010
တစ်ခုပဲတွေ့လိုက်တယ်။

915
01:08:00,090 --> 01:08:01,220
- ငါဝင်သင့်တယ်။
- ခဏနေ။

916
01:08:01,760 --> 01:08:02,640
-ကလေးက…
-Mun

917
01:08:03,180 --> 01:08:04,680
ဒါ နတ်ဆိုးလား။

918
01:08:04,760 --> 01:08:07,850
Eun Sook Youn မှ စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ပါသည်။