1 00:00:07,173 --> 00:00:08,466 ♪ Ehi, sì ♪ 2 00:00:10,844 --> 00:00:12,303 Questo posto sembra così dannatamente buono. 3 00:00:12,387 --> 00:00:14,264 Sì, chi se ne frega se i confratelli non ci lasciano entrare? 4 00:00:14,347 --> 00:00:16,224 Organizzeremo semplicemente la nostra festa. Sì! 5 00:00:16,307 --> 00:00:18,119 E ora non ne abbiamo aspettare in alcune lunghe file 6 00:00:18,143 --> 00:00:19,477 congelandoci il culo, 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,646 sperando che qualcuno sia assetato di potere gli stronzi ci hanno fatto entrare. 8 00:00:21,730 --> 00:00:23,231 Sì, Bella. Vai via. 9 00:00:23,314 --> 00:00:25,483 Ora possiamo esserlo gli stronzi assetati di potere. 10 00:00:25,567 --> 00:00:28,111 Non vedo l'ora di rifiutare le persone. OH. 11 00:00:28,194 --> 00:00:30,488 Dio mio. Sembra fantastico. 12 00:00:30,572 --> 00:00:33,408 Sì, ragazzi, avete ucciso questo. Abbiamo portato altro alcol. 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,326 - OH! - Ho una fascia alta per i VIP. 14 00:00:35,410 --> 00:00:36,786 Anziani, popolari, attrattivi. 15 00:00:36,870 --> 00:00:38,872 E un cestino degli affari per la generazione pop. 16 00:00:38,955 --> 00:00:40,582 Ugs, randos, persone meno brave di noi. 17 00:00:40,665 --> 00:00:41,791 Sì. 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,293 Sarà fantastico. 19 00:00:43,376 --> 00:00:45,044 Ok, quindi ora, tutto quello che dobbiamo fare 20 00:00:45,128 --> 00:00:47,172 è semplicemente sedersi e lascia che la gente venga. 21 00:00:51,718 --> 00:00:53,428 Non posso credere che non sia venuto nessuno. 22 00:00:53,511 --> 00:00:55,013 Onestamente, mi sto divertendo. 23 00:00:55,096 --> 00:00:56,306 Dovrei mettere un podcast? 24 00:00:56,389 --> 00:00:57,682 Ne ho appena fatto uno fantastico 25 00:00:57,766 --> 00:00:59,893 l'etimologia dell'etimologia della parola. 26 00:01:01,060 --> 00:01:02,145 Qualcuno è qui. 27 00:01:02,228 --> 00:01:03,372 veloce, qualcuno inizia la musica. 28 00:01:03,396 --> 00:01:04,481 - Sì. - Balla, balla! 29 00:01:06,483 --> 00:01:09,235 Si accomodi! 30 00:01:09,319 --> 00:01:10,653 Oh, è Frude. 31 00:01:10,737 --> 00:01:12,377 - Sei qui per la festa? - Purtroppo no. 32 00:01:12,405 --> 00:01:15,241 Ragazze, so che ci avete provato per organizzare un evento sociale 33 00:01:15,325 --> 00:01:17,744 questa sera e è chiaro che non è venuto nessuno. 34 00:01:17,827 --> 00:01:18,870 C'è ancora tempo. 35 00:01:18,953 --> 00:01:20,830 Mm, è l'1:30 del mattino 36 00:01:20,914 --> 00:01:23,500 e una bella festa avrebbe raggiunto il picco in questo momento. 37 00:01:23,583 --> 00:01:24,834 Maledizione, Frude. 38 00:01:24,918 --> 00:01:26,518 Ma solo perché non hai amici 39 00:01:26,586 --> 00:01:28,588 non significa la tua vita non ha valore. 40 00:01:28,671 --> 00:01:30,006 - Grazie? - Mm? 41 00:01:30,089 --> 00:01:31,769 Lo farei normalmente confiscare il tuo alcol, 42 00:01:31,800 --> 00:01:35,929 ma questa situazione è così triste, puoi tenerlo. 43 00:01:37,096 --> 00:01:38,181 E ehi, 44 00:01:38,264 --> 00:01:40,016 fai tutto il rumore che vuoi. 45 00:01:40,099 --> 00:01:41,184 Nessun altro è a casa. 46 00:01:41,267 --> 00:01:44,103 Ciao, Frude. 47 00:01:44,187 --> 00:01:46,981 Ragazzi, Frude ci ha fatto pena. 48 00:01:47,065 --> 00:01:48,483 Dio mio. 49 00:01:48,566 --> 00:01:50,527 Dobbiamo sistemare le cose con i frati. 50 00:01:50,610 --> 00:01:52,362 ♪ Bruciandomi, bruciandomi ♪ 51 00:01:52,445 --> 00:01:54,280 ♪ Bruciandomi ♪ 52 00:01:54,364 --> 00:01:55,604 ♪ Alzandomi, alzami il volume ♪ 53 00:01:55,657 --> 00:01:57,158 ♪ Mi hai fatto uscire ♪ 54 00:01:57,242 --> 00:01:59,994 Buona fortuna, chiedi a tua madre riguardo al prestito. 55 00:02:00,078 --> 00:02:03,122 Va bene. 56 00:02:03,206 --> 00:02:04,624 Oh, ciao, tesoro. 57 00:02:04,707 --> 00:02:06,042 Ciao, mamma. 58 00:02:06,125 --> 00:02:08,211 Adoro i tuoi nuovi orecchini. Grazie. 59 00:02:08,294 --> 00:02:10,588 Qualcuno li ha lasciati nel bagno Walgreens. 60 00:02:10,672 --> 00:02:12,590 I cercatori sono custodi, giusto? 61 00:02:12,674 --> 00:02:15,552 Quindi guarda, c'è qualcosa Ho bisogno di parlarti di. 62 00:02:15,635 --> 00:02:16,946 Oh mio Dio. C'è qualcosa di cui ho bisogno 63 00:02:16,970 --> 00:02:18,280 di cui parlarti e proprio non posso 64 00:02:18,304 --> 00:02:19,514 tenerlo ancora lontano da te. 65 00:02:19,597 --> 00:02:21,099 Cosa sta succedendo? 66 00:02:21,182 --> 00:02:23,351 Beh, Biscuit è quasi morto. 67 00:02:23,434 --> 00:02:26,020 Che cosa? Ehi, cosa è successo? 68 00:02:26,104 --> 00:02:28,064 Beh, aveva bisogno di un nuovo colon, non è vero? 69 00:02:28,147 --> 00:02:30,942 Oh, mio ​​Dio, Biscotto. Sta bene? 70 00:02:31,025 --> 00:02:32,785 Oh, sì, sta bene. E' entrato in casa di tuo padre 71 00:02:32,819 --> 00:02:36,906 Metamucil e basta lo ha fatto esplodere. 72 00:02:36,990 --> 00:02:38,992 Non sono interventi chirurgici così costoso? 73 00:02:39,075 --> 00:02:42,078 Oh, tuo padre e io lo saremo ripagandolo finché non saremo morti, 74 00:02:42,161 --> 00:02:44,789 ma sappiamo quanto Biscuit significa per te, 75 00:02:44,873 --> 00:02:46,457 quindi ne vale assolutamente la pena. 76 00:02:46,541 --> 00:02:47,792 Sì, è un cane fantastico. 77 00:02:47,876 --> 00:02:50,920 voglio dire, però ha quasi 12 anni, quindi... 78 00:02:51,004 --> 00:02:53,006 Va bene. No, papà ha fatto dei turni extra 79 00:02:53,089 --> 00:02:54,591 nel fine settimana e ho deciso 80 00:02:54,674 --> 00:02:56,301 vendere leggings su Etsy. 81 00:02:56,384 --> 00:02:59,220 Ma, tesoro, cosa volevi dirmi? 82 00:02:59,304 --> 00:03:01,723 Non è niente. Non preoccuparti. 83 00:03:01,806 --> 00:03:03,433 Sei sicuro? 84 00:03:03,516 --> 00:03:06,352 Ok, bene, manderò i leggings a tutti voi, 85 00:03:06,436 --> 00:03:08,730 ma quale pensi che Bela vorrebbe? 86 00:03:08,813 --> 00:03:12,025 Le tartarughe surfiste o i cupcakes? 87 00:03:12,108 --> 00:03:13,818 Sono entrambi così divertenti! 88 00:03:16,571 --> 00:03:18,573 Dannazione. 89 00:03:18,656 --> 00:03:20,992 È stato grandioso. 90 00:03:21,075 --> 00:03:22,619 Come hai fatto a diventare così bravo nel sesso? 91 00:03:22,702 --> 00:03:24,287 Un'estate al liceo, 92 00:03:24,370 --> 00:03:27,457 Ho incontrato questa donna anziana che mi ha mostrato le vie dell'amore. 93 00:03:27,540 --> 00:03:28,666 Stai zitto. Veramente? 94 00:03:28,750 --> 00:03:30,293 No. Sto solo guardando un sacco di porno. 95 00:03:30,376 --> 00:03:32,295 OH. Freddo. 96 00:03:34,255 --> 00:03:37,467 Aspetta, sul serio, sei già su un'app di appuntamenti? 97 00:03:37,550 --> 00:03:38,843 Cosa intendi? 98 00:03:38,927 --> 00:03:40,446 Voglio dire, lo ero dentro di te 30 secondi fa. 99 00:03:40,470 --> 00:03:42,138 Pensavo che avessimo parlato già riguardo a questo. 100 00:03:42,221 --> 00:03:43,365 Non è permesso a entrambi? fare amicizia con altre persone? 101 00:03:43,389 --> 00:03:44,807 Sì, lo immaginavo 102 00:03:44,891 --> 00:03:46,452 guarderemmo con tatto per quei collegamenti. 103 00:03:46,476 --> 00:03:48,478 Tipo, non mentre giaciamo nudi insieme. 104 00:03:48,561 --> 00:03:50,205 Ehi, cosa stai facendo? Vuoi uscire stasera? 105 00:03:50,229 --> 00:03:52,315 sei arrivato, tipo, tre notti di fila. 106 00:03:52,398 --> 00:03:54,150 Adoro e basta passare del tempo con te. 107 00:03:54,233 --> 00:03:55,526 Oh, questo è perché 108 00:03:55,610 --> 00:03:57,695 tu e i tuoi coinquilini sono banditi dai partiti. 109 00:03:57,779 --> 00:03:59,155 SÌ. È orribile. 110 00:03:59,238 --> 00:04:00,531 Ieri sera ho dovuto fare i compiti. 111 00:04:00,615 --> 00:04:01,800 Non so cosa fare con me stesso. 112 00:04:01,824 --> 00:04:03,284 Senti, i ragazzi adorano l'adulazione 113 00:04:03,368 --> 00:04:04,994 e esito a dirtelo 114 00:04:05,078 --> 00:04:07,705 perché lo sei patologicamente troppo sicuro di sé, 115 00:04:07,789 --> 00:04:09,332 ma sei carino 116 00:04:09,415 --> 00:04:11,125 Grazie. Lo so. 117 00:04:11,209 --> 00:04:12,519 Quindi basta supplicarli per farti rientrare. 118 00:04:12,543 --> 00:04:14,045 Intelligente, come ti ho implorato 119 00:04:14,128 --> 00:04:15,588 per tenere gli occhiali durante il sesso. 120 00:04:15,672 --> 00:04:17,399 Devo toglierli quando scendo su di te. 121 00:04:17,423 --> 00:04:19,103 Diventano nebbiosi. Non riesco a vedere cosa sto facendo. 122 00:04:23,763 --> 00:04:26,516 Devo prenderlo almeno una B in questa finale spagnola 123 00:04:26,599 --> 00:04:29,018 o mia madre se ne andrà niente bueno per il mio culo. 124 00:04:29,102 --> 00:04:31,896 Vedere? Questo è il motivo Seguo lezioni facili. 125 00:04:31,980 --> 00:04:33,356 Il prossimo trimestre, Sto frequentando un corso 126 00:04:33,439 --> 00:04:36,025 si chiama semplicemente Textures. 127 00:04:36,109 --> 00:04:37,860 Mm. 128 00:04:37,944 --> 00:04:39,028 Hmm. 129 00:04:39,112 --> 00:04:40,446 Dolce madre di Kristen Stewart, 130 00:04:40,530 --> 00:04:44,075 quella è una donna davvero sexy. Mm! 131 00:04:44,158 --> 00:04:45,535 Sai chi è quella ragazza? 132 00:04:45,618 --> 00:04:46,953 So esattamente chi è. 133 00:04:47,036 --> 00:04:48,496 È sexy, lavora come Sips, 134 00:04:48,579 --> 00:04:50,456 e lei semplicemente ha toccato il braccio del tuo uomo. 135 00:04:52,667 --> 00:04:53,876 Torno subito. 136 00:04:53,960 --> 00:04:55,104 È pazzesco come puoi farlo accadere. 137 00:04:55,128 --> 00:04:56,212 Stai prendendo piede velocemente. 138 00:04:56,295 --> 00:04:57,630 Forse dovresti addestrarmi tu. 139 00:04:57,714 --> 00:04:59,799 Oh, Whit, questo è la nostra nuova collega, Zoe. 140 00:04:59,882 --> 00:05:01,426 - CIAO. - CIAO. Sono Whitney. 141 00:05:01,509 --> 00:05:03,219 Vivo con Kimberly. 142 00:05:03,302 --> 00:05:05,138 Kimberley, sì. Oh, mio ​​Dio, la amo. 143 00:05:05,221 --> 00:05:06,501 Lei me lo ricorda di mia nonna. 144 00:05:07,807 --> 00:05:09,201 Zoe semplicemente corretto il nostro sistema di registro 145 00:05:09,225 --> 00:05:10,745 quindi è tutto automatizzato sull'iPad. 146 00:05:10,810 --> 00:05:12,228 OH. 147 00:05:12,311 --> 00:05:14,397 Soprattutto per poterlo fare l'opzione di mancia minima è del 30%. 148 00:05:14,480 --> 00:05:16,566 Lei è come qualcuno genio del programmatore pazzo. 149 00:05:16,649 --> 00:05:19,110 Quanto è bello? Questo è figo. 150 00:05:19,193 --> 00:05:21,404 Oh, anche lei ho effettuato il jailbreak del mio iPhone. 151 00:05:21,487 --> 00:05:22,947 È proprio così, dannazione, Zoe. 152 00:05:23,031 --> 00:05:24,951 Lascia qualcosa per il resto di noi deve essere bravo. 153 00:05:24,991 --> 00:05:26,284 Giusto? 154 00:05:27,702 --> 00:05:30,580 ♪ Non sembra che mi importi mai ♪ 155 00:05:30,663 --> 00:05:34,751 ♪ Brilla come un diamante sempre ♪ 156 00:05:34,834 --> 00:05:35,877 Sono così felice che tu mi abbia mandato un DM. 157 00:05:35,960 --> 00:05:37,211 ♪ E nessuno lo sa ♪ 158 00:05:37,295 --> 00:05:38,546 ♪ Voglio solo un po' di merda vera ♪ 159 00:05:38,629 --> 00:05:39,881 Quando me ne andrò da qui, 160 00:05:39,964 --> 00:05:41,716 sarai felice Ho fatto molte cose. 161 00:05:41,799 --> 00:05:44,385 ♪ Immagino Dovrei andarmene ♪ 162 00:05:44,469 --> 00:05:46,262 ♪ Piccola, stai gocciolando ♪ 163 00:05:46,346 --> 00:05:48,890 ♪ Pensavo avessi una visione ♪ 164 00:05:48,973 --> 00:05:50,099 ♪ Penso che starò bene ♪ 165 00:05:50,183 --> 00:05:52,226 - E' stato divertente. - Sì. 166 00:05:52,310 --> 00:05:54,937 Sì? Va bene. 167 00:05:55,021 --> 00:05:59,650 Leighton, perché sei tu? tutto disordinato e con l'aria felice? 168 00:05:59,734 --> 00:06:01,444 Aspetta, vi siete appena incontrati? 169 00:06:01,527 --> 00:06:02,987 Con lei? 170 00:06:03,071 --> 00:06:04,113 L'ho fatto. 171 00:06:04,197 --> 00:06:05,698 OH. Sono il compagno di stanza di Leighton. 172 00:06:05,782 --> 00:06:08,117 L'ho vista cambiare e tu sei una donna fortunata. 173 00:06:08,201 --> 00:06:10,411 Va bene. Va bene. Beh, ci vediamo dopo. 174 00:06:10,495 --> 00:06:11,537 Va bene. 175 00:06:21,589 --> 00:06:23,758 Dopo. Ciao. 176 00:06:23,841 --> 00:06:25,510 Ciao. 177 00:06:25,593 --> 00:06:28,888 Va bene. È stato tanto anche per me. 178 00:06:28,971 --> 00:06:30,264 Giusto? 179 00:06:30,348 --> 00:06:32,028 Oh, in realtà, Sono così felice di averti incontrato. 180 00:06:32,058 --> 00:06:34,560 Sto andando a parlare ai ragazzi di Theta in palestra. 181 00:06:34,644 --> 00:06:36,121 Ho un piano per riportarci indietro dalla loro parte buona. 182 00:06:36,145 --> 00:06:37,855 È geniale e non può fallire. 183 00:06:37,939 --> 00:06:39,816 - L'hai inventato tu? - L'ho fatto. 184 00:06:39,899 --> 00:06:41,692 - Sì, verrò con te. - Va bene. 185 00:06:41,776 --> 00:06:44,320 ♪ Mi sono sempre sentito così Potrei camminare nel fuoco ♪ 186 00:06:44,403 --> 00:06:47,782 Quindi l'hai detto a tua madre sulla tua borsa di studio? 187 00:06:47,865 --> 00:06:49,575 - Non succederà. - OH. 188 00:06:49,659 --> 00:06:50,660 Ma lo scoprirò. 189 00:06:50,743 --> 00:06:52,120 Mi sono appena iscritto a 23andMe 190 00:06:52,203 --> 00:06:53,579 per vedere se Ho dei parenti ricchi 191 00:06:53,663 --> 00:06:54,580 Non lo so ancora. 192 00:06:54,664 --> 00:06:56,624 Oh, adoro quel sito. 193 00:06:56,707 --> 00:06:58,960 Mi ha detto J Lo era una lontana prozia. 194 00:06:59,043 --> 00:07:00,670 Puoi vederlo? 195 00:07:00,753 --> 00:07:02,380 - Mm-hmm. - Anche io. 196 00:07:02,463 --> 00:07:04,966 -Kimberly. - Professor Hennessey. 197 00:07:05,049 --> 00:07:06,769 È così bello vederti. Cosa posso offrirti? 198 00:07:06,801 --> 00:07:09,137 - Sono venuto a trovarti, a dire il vero. - OH. 199 00:07:09,220 --> 00:07:11,055 volevo chiedere se potessi venire 200 00:07:11,139 --> 00:07:13,808 ad una piccola cena a casa mia domani. 201 00:07:13,891 --> 00:07:16,477 - Tipo, per soddisfarlo. - No, come ospite. 202 00:07:16,561 --> 00:07:17,687 Mm. 203 00:07:17,770 --> 00:07:19,397 Sto invitando un gruppo di studenti 204 00:07:19,480 --> 00:07:20,749 che penso apprezzerebbe un vivace scambio di idee. 205 00:07:20,773 --> 00:07:22,150 Adoro gli scambi vivaci. 206 00:07:22,233 --> 00:07:23,860 Cosa posso portare? Tipo, dolce? 207 00:07:23,943 --> 00:07:25,862 Oppure un ritaglio da una rivista femminista? 208 00:07:25,945 --> 00:07:29,031 No. Solo tu. Ci sarà anche Arif. 209 00:07:29,115 --> 00:07:30,032 - CIAO. - CIAO. 210 00:07:30,116 --> 00:07:31,701 È uno studente siriano 211 00:07:31,784 --> 00:07:35,079 soggiornando nella nostra camera degli ospiti finché non finirà gli studi. 212 00:07:35,163 --> 00:07:37,123 Quindi ti piace aiutare gli studenti in difficoltà. 213 00:07:37,206 --> 00:07:38,916 - Ovviamente. - Anche quelli bianchi? 214 00:07:39,000 --> 00:07:40,209 Mi piacerebbe venire. 215 00:07:40,293 --> 00:07:41,878 Grande. Sarà divertente. 216 00:07:41,961 --> 00:07:43,212 - Ci vediamo domani. - Ciao. 217 00:07:43,296 --> 00:07:45,965 - Ciao. - Oh, e porta un amico. 218 00:07:46,048 --> 00:07:47,675 Ok, stiamo andando a quella cena. 219 00:07:47,758 --> 00:07:49,611 Prenderai quella signora a firmare il tuo prestito per te. 220 00:07:49,635 --> 00:07:51,220 Che cosa? NO. Lei è la mia professoressa. 221 00:07:51,304 --> 00:07:53,024 Ok, sì, ma se può aiutare finanziariamente 222 00:07:53,055 --> 00:07:56,267 quello spuntino siriano, forse anche lei può aiutare te. 223 00:07:56,350 --> 00:07:57,560 Lei mi ama. 224 00:07:57,643 --> 00:07:59,854 Assolutamente. Funzionerà. 225 00:07:59,937 --> 00:08:04,400 Ora, fammi vedere se hot-rif e Ho qualche mutuo in comune, 226 00:08:04,483 --> 00:08:07,695 e oh, mio Dio. Entrambi seguiamo Malala. 227 00:08:07,778 --> 00:08:09,530 Posso lavorarci. 228 00:08:09,614 --> 00:08:14,577 ♪ Siamo selvaggi e meraviglioso ♪ 229 00:08:14,660 --> 00:08:17,079 - Vai, vai, vai, vai! - Capito! 230 00:08:17,163 --> 00:08:18,331 Capito, capito! 231 00:08:18,414 --> 00:08:19,957 Sì, bello, bello! 232 00:08:20,041 --> 00:08:21,500 Cosa ci fate qui voi due? 233 00:08:21,584 --> 00:08:23,187 Sì, quale parte di noi odiarti attivamente 234 00:08:23,211 --> 00:08:25,087 non hai capito? 235 00:08:25,171 --> 00:08:26,756 Guarda, ti sento. 236 00:08:26,839 --> 00:08:29,842 A nome di tutti i nostri coinquilini, siamo qui per scusarci. 237 00:08:29,926 --> 00:08:31,219 Ciò che abbiamo fatto è stato sbagliato 238 00:08:31,302 --> 00:08:33,846 e lo siamo stupide stronze del cazzo. 239 00:08:33,930 --> 00:08:35,389 Hmm. 240 00:08:35,473 --> 00:08:37,201 Tu e tuo fratello avrebbe dovuto essere permesso di imbrogliare 241 00:08:37,225 --> 00:08:38,952 quanto vuoi e usa quei voti per entrare 242 00:08:38,976 --> 00:08:40,204 scuole di specializzazione che avresti potuto mai entrato in altro modo. 243 00:08:40,228 --> 00:08:41,437 Ok, che diavolo? 244 00:08:41,520 --> 00:08:42,539 Ci stai creando suona ancora peggio. 245 00:08:42,563 --> 00:08:43,940 Sì, in un certo senso lo sei. 246 00:08:44,023 --> 00:08:45,667 Quelle scuse facevano schifo e la tua mano era umida. 247 00:08:45,691 --> 00:08:47,502 Beh, devi perdonarci. Questo mi sta uccidendo. 248 00:08:47,526 --> 00:08:49,046 Senza una vita sociale attiva, lo sto mangiando regolarmente 249 00:08:49,070 --> 00:08:50,404 sesso monogamo con qualcuno 250 00:08:50,488 --> 00:08:52,615 Avevo solo intenzione essere un incontro casuale. 251 00:08:52,698 --> 00:08:53,698 È un inferno. 252 00:08:53,741 --> 00:08:55,117 Sì, questo non è convincente 253 00:08:55,201 --> 00:08:56,881 e siamo diventati più grandi cose di cui preoccuparsi. 254 00:08:56,911 --> 00:08:58,120 Theta potrebbe perdere il suo statuto 255 00:08:58,204 --> 00:08:59,747 a causa della bravata che hai fatto. 256 00:08:59,830 --> 00:09:01,516 Guarda, se vuoi prenderlo Theta fuori dai guai, 257 00:09:01,540 --> 00:09:03,352 dimostrare all'amministrazione che siete bravi ragazzi. 258 00:09:03,376 --> 00:09:06,170 Sai, organizza una raccolta fondi per qualcosa a cui l'Essex tiene 259 00:09:06,254 --> 00:09:08,381 come il cambiamento climatico o qualcosa del genere. 260 00:09:08,464 --> 00:09:10,800 Come? Non possiamo organizzare feste più in casa. 261 00:09:10,883 --> 00:09:12,363 Non lo permetteranno nemmeno il mio club del libro si incontra. 262 00:09:12,426 --> 00:09:13,612 Credo che mi limiterò a leggere "La storia segreta" 263 00:09:13,636 --> 00:09:15,304 e parlarne con nessuno. 264 00:09:15,388 --> 00:09:17,366 Beh, perché non ce lo lasci fare? capire dove buttarlo? 265 00:09:17,390 --> 00:09:20,351 Sì, e se funziona, e non sono sicuro che lo farà 266 00:09:20,434 --> 00:09:21,870 perché ho nessuna esperienza in questo campo, 267 00:09:21,894 --> 00:09:23,896 ci hai fatto tornare alle feste. 268 00:09:23,980 --> 00:09:25,564 Ok, ma non capisco perché qualcuno 269 00:09:25,648 --> 00:09:27,191 andrei a una raccolta fondi Theta. 270 00:09:27,275 --> 00:09:28,526 È un buon punto. 271 00:09:28,609 --> 00:09:31,529 Accidenti, sono così pieno di soldi! 272 00:09:31,612 --> 00:09:34,699 ♪ Scuoti quella cosa ♪ 273 00:09:34,782 --> 00:09:37,702 Sai cosa? "Magic Mike Live" è? 274 00:09:37,785 --> 00:09:40,329 - Uno spettacolo di spogliarello? - Non è uno spettacolo di spogliarello. 275 00:09:40,413 --> 00:09:42,498 È un sesso positivo attaccante femminile, 276 00:09:42,581 --> 00:09:44,375 intrattenimento spettacolare. 277 00:09:44,458 --> 00:09:46,460 È anche una raccolta fondi per il cambiamento climatico. 278 00:09:46,544 --> 00:09:48,004 Sì, queste due cose non mescolare. 279 00:09:48,087 --> 00:09:49,398 La gente non pagherà guardare 280 00:09:49,422 --> 00:09:51,007 questi ragazzi di Theta togliersi le magliette? 281 00:09:51,090 --> 00:09:52,530 Lo sono già non indossare mai magliette. 282 00:09:52,591 --> 00:09:54,927 Questo è diverso. Questo è spettacolo. 283 00:09:55,011 --> 00:09:56,929 Sto parlando di pantaloni a strappo, olio per il corpo, 284 00:09:57,013 --> 00:09:58,681 sentieri felici, sia davanti che dietro. 285 00:09:58,764 --> 00:10:01,684 Non ci sarà un secco, scusate il mio francese, mutandine in casa. 286 00:10:01,767 --> 00:10:03,227 Non posso crederci sto dicendo questo, 287 00:10:03,311 --> 00:10:04,854 ma penso che Bela potrebbe avere ragione. 288 00:10:04,937 --> 00:10:07,023 Sono d'accordo. Penso la gente pagherà per questo. 289 00:10:07,106 --> 00:10:08,899 So che lo faranno e quando funziona, 290 00:10:08,983 --> 00:10:10,192 mi ringrazierete tutti. 291 00:10:10,276 --> 00:10:11,569 Se tutto va bene, mentre mi tengo i capelli 292 00:10:11,652 --> 00:10:13,029 mentre vomito nell'orinatoio di una confraternita. 293 00:10:13,112 --> 00:10:14,552 Perché sei tu? fantasticando su questo? 294 00:10:14,613 --> 00:10:16,782 Oh, chi lo sa da dove vengono le fantasie? 295 00:10:16,866 --> 00:10:19,035 Vado a lavorare su una playlist di brani 296 00:10:19,118 --> 00:10:20,536 è bello salire sul pavimento. 297 00:10:20,620 --> 00:10:21,912 Scrivimi se hai qualche idea. 298 00:10:21,996 --> 00:10:24,165 Ne proverò qualcuno nella mia stanza. 299 00:10:24,248 --> 00:10:26,709 Ehi, quindi ci siamo incontrati il tuo nuovo collega. 300 00:10:26,792 --> 00:10:27,877 Zoe? 301 00:10:27,960 --> 00:10:29,754 È così intelligente e così divertente. 302 00:10:29,837 --> 00:10:31,422 Ha visto quanto succo di mela che ho bevuto 303 00:10:31,505 --> 00:10:33,549 e ha iniziato a chiamarlo il mio solito. 304 00:10:33,632 --> 00:10:35,926 Cioè, è il tuo solito. Va bene. 305 00:10:36,010 --> 00:10:38,137 Quindi piace a tutti. 306 00:10:38,220 --> 00:10:42,224 Ad esempio, Lila, il tuo capo, Canaan. 307 00:10:42,308 --> 00:10:43,508 Sì. Voglio dire, è fantastica. 308 00:10:43,559 --> 00:10:45,102 AOC la segue anche su Twitter. 309 00:10:45,186 --> 00:10:47,605 Voglio dire, è speciale? AOC segue anche mia madre. 310 00:10:47,688 --> 00:10:49,065 Sì, ma di tua madre un senatore. 311 00:10:49,148 --> 00:10:50,816 Zoe è solo una studentessa e un modello precedente. 312 00:10:50,900 --> 00:10:52,401 È diverso. 313 00:10:52,485 --> 00:10:55,571 Aspettare. Sei... sei, tipo... geloso di questa ragazza? 314 00:10:55,654 --> 00:10:56,572 - No. - Oh. 315 00:10:56,655 --> 00:10:57,990 No, no, non sono geloso. 316 00:10:58,074 --> 00:11:01,410 Dovrebbe essere gelosa di quanto non sono geloso. 317 00:11:03,996 --> 00:11:06,290 Ragazzi, dovreste unirvi La rivista comica di Bela 318 00:11:06,374 --> 00:11:08,793 perché è divertente. 319 00:11:14,673 --> 00:11:18,094 Bela, perché ce ne sono un sacco di infradito maschili sul tuo letto? 320 00:11:18,177 --> 00:11:20,846 Perché mi sto scatenando alcuni pantaloncini da bottino 321 00:11:20,930 --> 00:11:22,681 per far ballare i ragazzi Theta. 322 00:11:22,765 --> 00:11:25,768 Sono sexy e biodegradabili. 323 00:11:25,851 --> 00:11:27,311 - OH. - Solo se qualcuno lo chiede. 324 00:11:27,395 --> 00:11:28,663 In realtà non lo sono biodegradabile. 325 00:11:28,687 --> 00:11:30,189 - OH. -Oh, cazzo. 326 00:11:30,272 --> 00:11:32,066 Fanculo, fanculo, fanculo! Quello che è successo? 327 00:11:32,149 --> 00:11:34,026 Oh, Dio. L'ha fatto tua madre venire assassinato? 328 00:11:34,110 --> 00:11:35,903 - Che cosa? No. - Oh. 329 00:11:35,986 --> 00:11:37,822 No, ero presente quella ragazza Zoe è Insta 330 00:11:37,905 --> 00:11:40,950 e per sbaglio mi è piaciuta una foto. Tipo, super profondo. 331 00:11:41,033 --> 00:11:42,451 - Quanto è profondo? - Giugno. 332 00:11:42,535 --> 00:11:44,245 - Non è male. - Del 2014. 333 00:11:44,328 --> 00:11:45,496 - Ok, non va bene. - Whitney! 334 00:11:45,579 --> 00:11:46,640 Questo non deve essere strano. 335 00:11:46,664 --> 00:11:48,124 Qual è la posta? 336 00:11:48,207 --> 00:11:50,584 Dice: "Mi manchi, Gam Gam, oggi e tutti i giorni." 337 00:11:50,668 --> 00:11:51,836 Oh, fanculo a me. 338 00:11:51,919 --> 00:11:52,979 Mi è piaciuta una foto della nonna morta. 339 00:11:53,003 --> 00:11:54,213 Cosa dovrei fare? 340 00:11:54,296 --> 00:11:55,357 Inizia semplicemente a mettere mi piace tutte le sue foto. 341 00:11:55,381 --> 00:11:56,632 La confonderà. 342 00:11:56,715 --> 00:11:57,984 No, no. Ce la farà molto peggio. 343 00:11:58,008 --> 00:11:59,385 Uno di voi può aiutarmi per favore? 344 00:11:59,468 --> 00:12:00,862 Ok, segnala il suo account per il terrorismo 345 00:12:00,886 --> 00:12:02,304 e poi forse lo tireranno giù. 346 00:12:02,388 --> 00:12:03,532 È davvero sexy Mark Zuckerberg nero. 347 00:12:03,556 --> 00:12:04,974 Lo capirà. 348 00:12:05,057 --> 00:12:07,643 Ok, calmatevi tutti. So cosa fare. 349 00:12:07,726 --> 00:12:10,604 Zoe vedrà quella notifica e lei lo saprà 350 00:12:10,688 --> 00:12:12,982 viene da te perché il tuo viso è sulla tua foto del profilo 351 00:12:13,065 --> 00:12:14,692 e quello di Whitney nel tuo nome Instagram, 352 00:12:14,775 --> 00:12:16,986 ma lei non saprà che sei tu se cambi queste cose 353 00:12:17,069 --> 00:12:18,654 Quindi rendi il tuo account privato, 354 00:12:18,737 --> 00:12:21,615 cambia la tua immagine del profilo all'immagine stock di un burrito, 355 00:12:21,699 --> 00:12:24,785 e crea il nome del tuo account @ChipotleAbluqeurque. 356 00:12:24,869 --> 00:12:26,328 Penserà sei un mi piace a caso 357 00:12:26,412 --> 00:12:27,764 da un conto promozionale Chipotle nel Nuovo Messico. 358 00:12:27,788 --> 00:12:30,124 Santo cielo. È davvero geniale. 359 00:12:30,207 --> 00:12:31,459 Lo è davvero. 360 00:12:31,542 --> 00:12:33,752 È come se Zoe fosse intelligente a livello. 361 00:12:33,836 --> 00:12:35,629 Non potresti? 362 00:12:38,007 --> 00:12:41,135 Professor Hennessey, questa cena è stata così divertente. 363 00:12:41,218 --> 00:12:42,636 Posso aiutarti? con quei piatti? 364 00:12:42,720 --> 00:12:44,388 Oh, non preoccuparti. 365 00:12:44,472 --> 00:12:45,389 Ho una lavastoviglie. 366 00:12:45,473 --> 00:12:47,016 Il suo nome è Craig. 367 00:12:49,768 --> 00:12:52,396 Quindi probabilmente dovrei dirlo poiché non ho pubblicato 368 00:12:52,480 --> 00:12:54,648 ancora i voti dell'ultimo trimestre, ma hai preso A. 369 00:12:54,732 --> 00:12:55,858 - L'ho fatto? - SÌ. 370 00:12:55,941 --> 00:12:57,443 - OH. - Uno dei due della classe. 371 00:12:59,570 --> 00:13:01,089 Professor Hennessey, posso chiederti una cosa? 372 00:13:01,113 --> 00:13:02,323 Sì, naturalmente. Nulla. 373 00:13:02,406 --> 00:13:04,575 - Ho perso la borsa di studio. - Mm-hmm. 374 00:13:04,658 --> 00:13:06,702 E ho bisogno di qualcuno firmare un prestito per me 375 00:13:06,785 --> 00:13:08,287 così posso restare qui. 376 00:13:08,370 --> 00:13:11,290 Odio chiedertelo, ma il mio i genitori non possono saperlo 377 00:13:11,373 --> 00:13:12,958 e non lo so cos'altro fare. 378 00:13:13,042 --> 00:13:14,752 Tutto ciò di cui ho bisogno... Lascia che ti fermi... 379 00:13:14,835 --> 00:13:15,878 - Va bene. - Per un secondo. 380 00:13:15,961 --> 00:13:17,171 Sì. 381 00:13:17,254 --> 00:13:18,854 Vedo molto di me stesso in te, Kimberly, 382 00:13:18,923 --> 00:13:20,925 e non vorrei mai perdere uno studente come te. 383 00:13:21,008 --> 00:13:25,429 Dammi solo un minuto per pensarci, ok? 384 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Va bene. 385 00:13:29,517 --> 00:13:32,895 SÌ! Questa sala da pranzo è nato per essere uno strip club. 386 00:13:32,978 --> 00:13:34,146 Stai bene, ragazzi. 387 00:13:34,230 --> 00:13:35,981 È ora di gonfiarsi e riempirsi. 388 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 Creiamo il nostro clima papà orgoglioso. 389 00:13:39,151 --> 00:13:43,322 Ok, DJ, mantieni il ritmo vivace. Voglio 80 gobbe al minuto. 390 00:13:44,490 --> 00:13:46,575 Ok, Cody, lavoraci. 391 00:13:46,659 --> 00:13:47,993 Metti incinta quella sedia. 392 00:13:48,077 --> 00:13:50,287 Bela, abbiamo venduto così tanti biglietti 393 00:13:50,371 --> 00:13:52,957 che il mio Venmo si è bloccato. Dio, è incredibile! 394 00:13:53,040 --> 00:13:55,120 Lo so. Lo sai, penso questa potrebbe essere la mia vocazione. 395 00:13:55,167 --> 00:13:56,752 Unisce i miei due amori. 396 00:13:56,835 --> 00:13:58,754 Uomini sexy e grassi e comandare la gente. 397 00:13:58,837 --> 00:14:00,589 Ok, ho capito per darti credito. 398 00:14:00,673 --> 00:14:03,717 Penso che questa raccolta fondi potrebbe reintegrare davvero la nostra confraternita. 399 00:14:03,801 --> 00:14:05,928 E' un piacere e se scatti qualche foto 400 00:14:06,011 --> 00:14:07,771 nello spogliatoio, il mio AirDrop è sempre attivo. 401 00:14:07,846 --> 00:14:10,975 Mi scusi? Cosa diavolo sta succedendo? 402 00:14:11,058 --> 00:14:13,894 Dean Miller? Sei qui per comprare un biglietto? 403 00:14:13,978 --> 00:14:15,312 Ad uno spettacolo di spogliarello? 404 00:14:15,396 --> 00:14:18,315 L'Essex è un paese rispettato, istituzione femminista, 405 00:14:18,399 --> 00:14:21,235 una pietra angolare della storia del Vermont. 406 00:14:21,318 --> 00:14:23,362 Qualunque cosa sia, è finita. 407 00:14:23,445 --> 00:14:25,072 Dean Miller, se mi lasci spiegare, 408 00:14:25,155 --> 00:14:27,157 questo è legittimo e evento di buon gusto. 409 00:14:27,241 --> 00:14:29,285 Ok, non ho speso tre decadi in marcia 410 00:14:29,368 --> 00:14:31,495 a sostegno dei diritti delle donne per sostenerlo. 411 00:14:31,579 --> 00:14:33,956 Yo, sta facendo il suo cazzo rimbalza! 412 00:14:34,039 --> 00:14:36,959 Ok, signora, noi della Theta, stiamo cercando di dimostrare 413 00:14:37,042 --> 00:14:38,877 che i nostri corpi non sono solo per piacere. 414 00:14:38,961 --> 00:14:40,588 Sono anche per il servizio. 415 00:14:40,671 --> 00:14:43,424 Lo prometto, se solo potessi resta e guarda la mia esibizione 416 00:14:43,507 --> 00:14:46,135 di "Thot Shit" di Megan Te Stallone, sarai d'accordo. 417 00:14:46,218 --> 00:14:47,636 Sì, non sta succedendo. 418 00:14:47,720 --> 00:14:51,181 La costituzione del Vermont è stato ratificato in questa sala. 419 00:14:51,265 --> 00:14:54,560 Non è dove giriamo a "Che merda". 420 00:14:54,643 --> 00:14:56,437 Tienila qui finché non torno. 421 00:14:56,520 --> 00:14:59,982 Dean Miller, posso dirtelo? una lunga storia su 422 00:15:00,065 --> 00:15:02,610 perché l'ambiente è così importante per me? 423 00:15:02,693 --> 00:15:05,279 ♪ Voglio sentirmi così sì, sì, sì ♪ 424 00:15:05,362 --> 00:15:08,157 ♪ Voglio... voglio sentirmi come ♪ 425 00:15:08,240 --> 00:15:09,742 ♪ Sì, sì Io-io voglio ♪ 426 00:15:09,825 --> 00:15:11,410 ♪ Sì, sì, sì, sì, sì ♪ 427 00:15:11,493 --> 00:15:13,954 ♪ Mi sento così sì, sì, sì, sì ♪ 428 00:15:15,998 --> 00:15:17,499 Ciao. Sono Bela. 429 00:15:17,583 --> 00:15:19,835 Vivo accanto a te e ho davvero bisogno del tuo aiuto. 430 00:15:19,918 --> 00:15:21,420 Va bene. 431 00:15:21,503 --> 00:15:23,315 Inoltre, posso avere un po' d'acqua? Ho corso fino a qui. 432 00:15:24,840 --> 00:15:26,717 Ti piace l'Essex? Arif? 433 00:15:26,800 --> 00:15:28,218 È molto bello 434 00:15:28,302 --> 00:15:30,429 La professoressa e suo marito sono stati molto generosi. 435 00:15:30,512 --> 00:15:31,680 Arif, dimentica il college. 436 00:15:31,764 --> 00:15:33,004 Puoi creare un modello di uccisione. 437 00:15:33,057 --> 00:15:34,183 La tua struttura ossea è malata. 438 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 Oh, grazie, Lila. 439 00:15:36,143 --> 00:15:37,353 Anche tu stai molto male. 440 00:15:37,436 --> 00:15:39,730 -Kimberly. - Sì. 441 00:15:39,813 --> 00:15:41,213 ci ho pensato quello che mi hai chiesto. 442 00:15:41,273 --> 00:15:42,691 Uh-eh. 443 00:15:42,775 --> 00:15:44,085 E se questo significa mantenere uno studente come te dell'Essex, 444 00:15:44,109 --> 00:15:45,778 sarei felice a firmare per te. 445 00:15:45,861 --> 00:15:48,364 Sul serio? Oh, grazie. 446 00:15:48,447 --> 00:15:50,616 Grazie mille. OH! 447 00:15:50,699 --> 00:15:52,326 Piacere mio. 448 00:15:52,409 --> 00:15:55,913 Va bene, gente, vado chiamala una notte per me, 449 00:15:55,996 --> 00:15:57,373 ma per favore resta e divertiti. 450 00:15:57,456 --> 00:16:00,584 Va bene. Grazie. 451 00:16:00,668 --> 00:16:02,753 - Ti stai divertendo? - Sì, fantastico. 452 00:16:02,836 --> 00:16:05,547 La cena è stata fantastica e tua moglie è la migliore. 453 00:16:05,631 --> 00:16:08,300 È così intelligente e impressionante. Sì, lo è davvero. 454 00:16:08,384 --> 00:16:10,052 Anche se mi ucciderebbe se te lo dicessi 455 00:16:10,135 --> 00:16:12,012 storie su di lei dal college. 456 00:16:12,096 --> 00:16:14,390 Magari dopo un altro drink. 457 00:16:14,473 --> 00:16:15,891 Adoro la vita che avete voi due. 458 00:16:15,974 --> 00:16:19,186 Due accademici intelligenti, simpatici in questa bella casa 459 00:16:19,269 --> 00:16:21,313 con tutti i tuoi libri e soprammobili mondani. 460 00:16:21,397 --> 00:16:22,731 È come un sogno. 461 00:16:22,815 --> 00:16:26,235 Posso capire perché Piaci così tanto a Elizabeth. 462 00:16:26,318 --> 00:16:29,697 Dovremmo scopare qualche volta. 463 00:16:32,116 --> 00:16:34,410 Come rifugiato climatico, il fatto che questi studenti 464 00:16:34,493 --> 00:16:36,662 lavorerebbe così duramente per aumentare soldi per l’ambiente, 465 00:16:36,745 --> 00:16:38,956 mi fa quasi dimenticare il giorno che ho perso 466 00:16:39,039 --> 00:16:41,959 due amici intimi dentro un tornado in stile "Il mago di Oz". 467 00:16:42,042 --> 00:16:43,561 Dovresti essere orgoglioso della comunità universitaria 468 00:16:43,585 --> 00:16:44,753 che hai creato qui. 469 00:16:44,837 --> 00:16:46,755 Inoltre, Theta ha rilanciato $ 11.000 stasera. 470 00:16:46,839 --> 00:16:48,559 Sai, non mi interessa... Oh mio Dio, cosa? 471 00:16:48,632 --> 00:16:52,094 $ 11.000? Sì. 472 00:16:52,177 --> 00:16:53,887 Va bene. Puoi fare il tuo spettacolo. 473 00:16:53,971 --> 00:16:57,099 Ma le luci si spengono entro mezzanotte e nessuna nudità completa. 474 00:16:57,182 --> 00:16:58,434 Non preoccuparti, Dean. 475 00:16:58,517 --> 00:16:59,828 Tutti i peni rimarranno stivato in modo sicuro. 476 00:16:59,852 --> 00:17:01,603 Va bene. 477 00:17:01,687 --> 00:17:03,105 Santo cielo. Ha funzionato davvero. 478 00:17:03,188 --> 00:17:05,774 - Grazie, nuova amica sexy. - Sì, ti ho capito. 479 00:17:05,858 --> 00:17:07,776 Ehi, tornerò indietro nella mia stanza perché 480 00:17:07,860 --> 00:17:09,462 Aspetto una ragazza, tipo, cinque minuti, 481 00:17:09,486 --> 00:17:12,072 ma divertiti con questo. 482 00:17:12,156 --> 00:17:13,782 Va bene, tutti quanti. E' ora di andare. 483 00:17:13,866 --> 00:17:15,409 Mettiti in fila per il tuo schiaffo in bocca buona fortuna. 484 00:17:15,492 --> 00:17:17,745 ♪ Ehi, il livello è salito di nuovo ♪ 485 00:17:17,828 --> 00:17:20,873 Ciao, Essex. Come stanno tutti stasera? 486 00:17:22,958 --> 00:17:25,002 La situazione sta per diventare davvero calda su in questa stanza 487 00:17:25,085 --> 00:17:27,671 e non è perché delle emissioni di carbonio. 488 00:17:27,755 --> 00:17:31,258 Lascia perdere i ragazzi di Theta. 489 00:17:36,597 --> 00:17:37,973 ♪ Lanciala come un'impennata ♪ 490 00:17:38,057 --> 00:17:39,641 ♪ Salta sopra e divento stupido ♪ 491 00:17:39,725 --> 00:17:41,226 ♪ Carina, stretta e appiccicosa ♪ 492 00:17:41,310 --> 00:17:43,479 ♪ Scopalo una volta, non mi dimenticherà ♪ 493 00:17:43,562 --> 00:17:45,147 ♪ Bagnato, bagnato ♪ 494 00:17:45,230 --> 00:17:47,107 ♪ Spaccalo come un blicky ♪ 495 00:17:47,191 --> 00:17:49,693 ♪ Se vado in giro e fai trapelare la cassetta e vinco un Emmy ♪ 496 00:17:49,777 --> 00:17:51,111 Sì? 497 00:17:51,195 --> 00:17:52,321 - Vieni qui. - Hai capito? 498 00:17:52,404 --> 00:17:53,655 Dannazione. Hai sbattuto le palpebre in questo 499 00:17:53,739 --> 00:17:55,240 e in qualche modo stai ancora bene. 500 00:17:55,324 --> 00:17:57,159 - Grazie. - Sta andando avanti. 501 00:17:57,242 --> 00:17:59,495 Oh, va bene. 502 00:17:59,578 --> 00:18:02,581 Aspettare. Che cosa succede? Non riesco a trovare il tuo profilo. 503 00:18:02,664 --> 00:18:04,917 O si. Qualcosa di strano deve essere successo. 504 00:18:05,000 --> 00:18:06,227 Oh, ecco. Fammi vedere. Posso aggiustarlo. 505 00:18:06,251 --> 00:18:08,003 No, no. Va bene. posso... 506 00:18:08,086 --> 00:18:10,506 - Aspetta. Cosa... - Non... 507 00:18:10,589 --> 00:18:12,674 Whit, vero? rinomina il tuo account 508 00:18:12,758 --> 00:18:14,510 a @ChipotleAlbuquerque? 509 00:18:14,593 --> 00:18:16,428 Ci sono piadine e burritos e merda. 510 00:18:16,512 --> 00:18:17,721 Perché dovresti farlo? 511 00:18:17,805 --> 00:18:19,014 Ok, ascolta. 512 00:18:19,097 --> 00:18:20,265 È così stupido. 513 00:18:20,349 --> 00:18:22,601 Quindi ero, sai, esaminando leggermente 514 00:18:22,684 --> 00:18:24,662 il profilo della tua collega Zoe e per sbaglio mi è piaciuto 515 00:18:24,686 --> 00:18:26,021 una foto della nonna morta, 516 00:18:26,105 --> 00:18:28,398 quindi Bela ha cambiato il mio profilo a un Chipotle. 517 00:18:28,482 --> 00:18:31,819 Ho capito, tipo, metà di quella frase. 518 00:18:31,902 --> 00:18:37,074 Immagino di essere stato geloso di quanto sei impressionato da Zoe 519 00:18:37,157 --> 00:18:38,659 e quanto è intelligente. 520 00:18:38,742 --> 00:18:43,247 E mi ha fatto sentire... Non lo so, insignificante. 521 00:18:43,330 --> 00:18:46,208 Non hai niente essere geloso di. 522 00:18:46,291 --> 00:18:48,377 Sei una ragazza da sogno. 523 00:18:48,460 --> 00:18:50,212 E non lo sono nemmeno in Zoe in quel modo. 524 00:18:50,295 --> 00:18:53,382 Mi piace... mi piace affatto. 525 00:18:53,465 --> 00:18:57,094 Inoltre, ero proprio dietro di te 526 00:18:57,177 --> 00:18:58,846 all'Omega Pi quando l'hai detto al tuo amico 527 00:18:58,929 --> 00:19:01,557 Sono un perdente chi non ha niente. 528 00:19:01,640 --> 00:19:04,309 Beh, sicuramente non ho detto che eri un perdente. 529 00:19:04,393 --> 00:19:07,437 Ma mi dispiace dirlo qualsiasi cosa alle tue spalle. 530 00:19:07,521 --> 00:19:10,440 Era sbagliato. Grazie. 531 00:19:10,524 --> 00:19:12,293 Ma penso di sì troppo tempo a disposizione? 532 00:19:12,317 --> 00:19:15,279 Voglio dire, sembra di sì, giusto? Va bene, va bene, certo. 533 00:19:15,362 --> 00:19:17,281 Forse potrei trovarlo modi più costruttivi 534 00:19:17,364 --> 00:19:19,241 per usare il mio tempo, sì. Forse, forse. 535 00:19:19,324 --> 00:19:21,493 Ma per ora, Mi concentrerò e basta 536 00:19:21,577 --> 00:19:23,161 dalla parte della ragazza dei sogni di tutto questo. 537 00:19:23,245 --> 00:19:24,472 - Sì, sì, sì. - E' stato carino. È stato bello. 538 00:19:24,496 --> 00:19:26,164 Come dovresti. 539 00:19:35,674 --> 00:19:37,551 Sono stato pazzo a scaricarla? 540 00:19:37,634 --> 00:19:39,362 Lei è tipo una di... le ragazze più calde del campus. 541 00:19:39,386 --> 00:19:41,763 Certo, ma visti tutti i testi 542 00:19:41,847 --> 00:19:43,223 Ho avuto a che fare con te questa settimana, 543 00:19:43,307 --> 00:19:44,826 Sono abbastanza sicuro sei uno dei più sexy 544 00:19:44,850 --> 00:19:46,727 adesso ci sono anche ragazze queer nel campus. 545 00:19:46,810 --> 00:19:48,437 Che cosa? Veramente? 546 00:19:48,520 --> 00:19:50,439 Ehm, per essere chiari, non sei il mio tipo. 547 00:19:50,522 --> 00:19:52,566 Mi piacciono gli zenzero. Morirei per Shiv Roy. 548 00:19:52,649 --> 00:19:55,819 Ma non noti la strada ti guardano tutti? 549 00:19:57,821 --> 00:19:59,281 Merda, lo facevano per me. 550 00:19:59,364 --> 00:20:01,783 Guarda, la sorella lo è praticamente sbavando. 551 00:20:01,867 --> 00:20:03,911 Hmm. 552 00:20:03,994 --> 00:20:05,329 ♪ Fischiate su una cagna ♪ 553 00:20:05,412 --> 00:20:06,872 ♪ Congedo una stronza ♪ 554 00:20:06,955 --> 00:20:08,457 ♪ Fischiate su una cagna ♪ 555 00:20:08,540 --> 00:20:10,000 ♪ Congedo una stronza ♪ 556 00:20:10,083 --> 00:20:11,376 ♪ Fischiate su una cagna ♪ 557 00:20:13,295 --> 00:20:14,671 - Ehi! - EHI. 558 00:20:14,755 --> 00:20:16,423 Questo è sorprendente. 559 00:20:16,506 --> 00:20:19,426 In qualche modo riesce ad essere entrambe le cose erotico e stimolante. 560 00:20:19,509 --> 00:20:21,553 Sì, chi l'ha detto non puoi salvare gli orsi polari 561 00:20:21,637 --> 00:20:23,680 e ammirare i muscoli a V di un ragazzo allo stesso tempo? 562 00:20:23,764 --> 00:20:26,475 Ehi, com'è andata la cena? 563 00:20:26,558 --> 00:20:27,851 Bene, immagino. 564 00:20:27,935 --> 00:20:29,519 Il mio professore ha detto avrebbe cofirmato il mio prestito. 565 00:20:29,603 --> 00:20:31,313 - SÌ! - Oh mio Dio, è fantastico. 566 00:20:31,396 --> 00:20:33,482 Sì, ma poi Stavo parlando con suo marito 567 00:20:33,565 --> 00:20:36,944 e lui disse, "Dovremmo scopare qualche volta." 568 00:20:37,027 --> 00:20:38,027 - Che cosa? - Eh? 569 00:20:38,070 --> 00:20:39,821 Oh, è così disgustoso. 570 00:20:39,905 --> 00:20:41,073 Cosa gli hai detto? 571 00:20:41,156 --> 00:20:42,491 Oh, non preoccuparti. L'ho spento. 572 00:20:42,574 --> 00:20:44,868 Ok, ma cosa è successo? dici esattamente? 573 00:20:44,952 --> 00:20:47,329 Penso di aver detto bello, ma in un certo senso 574 00:20:47,412 --> 00:20:49,331 che è stato chiaramente comunicato ciò significava che non era bello. 575 00:20:49,414 --> 00:20:52,167 Cioè, non è bello, amico. Non bello. 576 00:20:52,250 --> 00:20:55,295 Ma hai detto la parte non? o solo la parte interessante? 577 00:20:55,379 --> 00:20:56,838 - Fantastico. - Mm. 578 00:20:56,922 --> 00:20:58,507 Kimberly, bello significa bello. 579 00:20:58,590 --> 00:21:00,175 Gli hai detto di sì. No, non l'ho fatto. 580 00:21:00,259 --> 00:21:01,945 Ok, dimmelo come l'hai detto tu in questo momento. 581 00:21:01,969 --> 00:21:03,512 Dovremmo scopare qualche volta. 582 00:21:03,595 --> 00:21:04,930 Freddo. 583 00:21:05,013 --> 00:21:07,057 Sì, quindi semplicemente ha detto a quest'uomo 584 00:21:07,140 --> 00:21:08,684 che vuoi fare sesso con lui. 585 00:21:08,767 --> 00:21:11,603 Sì, l'ho sentito adesso. 586 00:21:11,687 --> 00:21:14,606 ♪ Sì, ah, capito ♪ 587 00:21:14,690 --> 00:21:17,234 ♪ Sì, ah, capito ♪ 588 00:21:17,317 --> 00:21:20,153 Uh... uh-oh. Penso che tu sia stato convocato. 589 00:21:20,237 --> 00:21:23,699 ♪ Ah, prendilo ♪ 590 00:21:23,782 --> 00:21:26,201 Penso che lo siamo tutti. 591 00:21:26,284 --> 00:21:28,704 ♪ Sì, ah, capito ♪ 592 00:21:28,787 --> 00:21:31,039 Ok, ma devo andare in chiesa due volte domani. 593 00:21:31,123 --> 00:21:32,582 - Sì, lo fai. - Va bene. 594 00:21:32,666 --> 00:21:35,419 ♪ Sì, ah, capito ♪ 595 00:21:35,502 --> 00:21:37,963 ♪ Sì, ah, capito ♪ 596 00:21:39,798 --> 00:21:42,384 ♪ Non sei altro che un ♪ ♪ Cane ♪ 597 00:21:42,467 --> 00:21:44,636 ♪ Giocatore, ah, prendilo ♪ 598 00:21:44,720 --> 00:21:47,222 ♪ Frode, giocatore, ah, capito ♪ 599 00:21:47,305 --> 00:21:50,225 ♪ Capisco, capisco ♪ Oh mio Dio! 600 00:21:50,308 --> 00:21:51,852 ♪ Non sei l'uomo giusto ♪ 601 00:21:51,935 --> 00:21:53,478 Stranamente, mi piace questa cosa. 602 00:21:53,562 --> 00:21:56,523 ♪ Cane da caccia, cane da caccia ♪ 603 00:21:56,606 --> 00:21:57,774 ♪ Cane da caccia ♪ 604 00:21:57,858 --> 00:21:59,943 ♪ Non sei altro che un ♪ 605 00:22:00,027 --> 00:22:02,070 ♪ Sì, non sei altro che un ♪ 606 00:22:04,573 --> 00:22:06,158 Kimberley, Sono felice che tu sia qui. 607 00:22:06,241 --> 00:22:09,119 Ho portato questo per dirlo grazie per la deliziosa cena 608 00:22:09,202 --> 00:22:11,496 e sai, l'altra cosa. 609 00:22:11,580 --> 00:22:13,665 Questo è quello che volevo di cui parlarti. 610 00:22:13,749 --> 00:22:15,042 Mi dispiace tanto, Kimberly, 611 00:22:15,125 --> 00:22:19,171 ma non posso cofirma il tuo prestito per te. 612 00:22:19,254 --> 00:22:20,714 Dio mio. 613 00:22:20,797 --> 00:22:22,424 Professor Hennessey, Mi dispiace tanto. 614 00:22:22,507 --> 00:22:25,135 Non avrei mai fatto nulla sessuale con tuo marito. 615 00:22:25,218 --> 00:22:26,928 Avrei dovuto dire di no nel momento, 616 00:22:27,012 --> 00:22:28,638 ma ero confuso. Era solo un... 617 00:22:28,722 --> 00:22:30,390 Di cosa stai parlando? 618 00:22:31,516 --> 00:22:33,101 Di cosa stavi parlando? 619 00:22:33,185 --> 00:22:35,105 Il mio commercialista era preoccupato che cofirmare un prestito 620 00:22:35,187 --> 00:22:37,564 influenzerebbe il mio punteggio di credito troppo. 621 00:22:38,899 --> 00:22:40,776 Mio marito l'ha fatto fare una avance con te? 622 00:22:40,859 --> 00:22:42,861 Lo sai, penso 623 00:22:42,944 --> 00:22:45,072 Potrei semplicemente aver frainteso quello che ha detto. 624 00:22:45,155 --> 00:22:47,365 Cosa ha detto? 625 00:22:47,449 --> 00:22:50,952 Penso che abbia detto qualcosa come, 626 00:22:51,036 --> 00:22:52,829 "Dovremmo scopare qualche volta." 627 00:22:54,039 --> 00:22:56,041 Mi dispiace tanto, professore. 628 00:22:56,124 --> 00:22:57,834 No. Non hai fatto niente di male. 629 00:22:57,918 --> 00:23:00,879 Non lo sei mio marito disoccupato 630 00:23:00,962 --> 00:23:04,508 che sta cercando di scopare una studentessa non per la prima volta. 631 00:23:04,591 --> 00:23:06,009 Mi scusi. 632 00:23:06,093 --> 00:23:07,511 Craig, ciao. 633 00:23:07,594 --> 00:23:10,472 è tua moglie pezzo di merda. 634 00:23:10,555 --> 00:23:12,557 Hai visto te stesso? allo specchio? 635 00:23:12,641 --> 00:23:13,934 Lo farò e basta lasciare la pianta. 636 00:23:14,017 --> 00:23:15,268 Sul serio? 637 00:23:15,352 --> 00:23:17,729 Ci hai provato con un altro studente? Questo è tutto. 638 00:23:17,813 --> 00:23:19,332 Chiamo tua sorella per venirti a prendere. 639 00:23:19,356 --> 00:23:21,733 Prepara le tue cose. Adesso sei tu il problema di Nancy. 640 00:23:21,817 --> 00:23:23,735 No, non puoi prendi le tue chitarre più tardi. 641 00:23:23,819 --> 00:23:25,821 Prendili adesso! 642 00:23:25,904 --> 00:23:27,197 Merda! 643 00:23:27,280 --> 00:23:29,157 Merda, merda, merda, merda, merda! 644 00:23:31,368 --> 00:23:33,662 ♪ Possiamo fare di meglio ♪ 645 00:23:33,745 --> 00:23:36,123 ♪ Possiamo fare di meglio di prima ♪ 646 00:23:36,206 --> 00:23:41,211 ♪ Ancora meglio di prima e meglio di prima ancora e ♪ 647 00:23:41,294 --> 00:23:43,672 ♪ Potremmo continuare ad amare ♪ 648 00:23:43,755 --> 00:23:46,341 ♪ Potremmo continuare ad amare ancora un po' ♪ 649 00:23:46,424 --> 00:23:47,884 ♪ Ama ancora un po' di più ♪ 650 00:23:47,968 --> 00:23:51,388 ♪ E ama un po' di più ancora e ♪ 651 00:23:51,471 --> 00:23:56,309 ♪ Un corpo, un corpo così diverso dal tuo ♪ 652 00:24:01,273 --> 00:24:04,025 ♪ Per non saperlo, per non sentirlo ♪ 653 00:24:04,109 --> 00:24:06,361 ♪ Ma siediti accanto lentamente ♪ 654 00:24:10,824 --> 00:24:14,244 ♪ Cosa hai, con chi sei, dove stai andando? ♪ 655 00:24:16,037 --> 00:24:19,583 ♪ Cosa hai, con chi sei, dove stai andando? ♪ 656 00:24:21,501 --> 00:24:23,712 ♪ Possiamo fare di meglio ♪ 657 00:24:23,795 --> 00:24:26,047 ♪ Possiamo fare di meglio di prima ♪ 658 00:24:26,131 --> 00:24:31,219 ♪ Ancora meglio di prima e meglio di prima ancora e ♪ 659 00:24:31,303 --> 00:24:33,680 ♪ Potremmo continuare ad amare ♪ 660 00:24:33,763 --> 00:24:36,016 ♪ Potremmo continuare ad amare ancora un po' ♪ 661 00:24:36,099 --> 00:24:40,562 ♪ Ama ancora un po' e ama ancora un po' e ♪ 662 00:24:40,645 --> 00:24:45,942 ♪ Ti cureremo molto meglio ♪ 663 00:24:49,821 --> 00:24:50,947 Vai a letto.