1
00:00:18,750 --> 00:00:20,170
මම සිහින දකිමින් සිටියෙමි

2
00:00:21,580 --> 00:00:22,670
මට ඔයාව හම්බුන දවස

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,460
11 වන ශ්රේණියේ.

4
00:00:25,750 --> 00:00:28,510
ඒ සිහින වැනි දවසේ සිහිනය.

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,680
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

6
00:00:33,470 --> 00:00:36,060
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

7
00:00:36,060 --> 00:00:38,230
මනාලිය පැමිණි විට ඇඳුම වෙනස් විය.

8
00:00:38,230 --> 00:00:39,230
මට සමාවෙන්න.

9
00:00:39,890 --> 00:00:41,850
ඔබ මනාලියගේ සහෝදරියන් දැක තිබේද?

10
00:00:42,480 --> 00:00:43,020
ඔව්.

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,520
ඔවුන් මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

12
00:00:45,940 --> 00:00:47,940
මම දකියි.

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,150
මනාලයා.

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
මනාලියට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

15
00:00:54,490 --> 00:00:55,450
කාරණය කුමක් ද?

16
00:00:56,080 --> 00:00:57,680
මම ඉක්මනින් වෙනස් කර අවසන් කරමි.

17
00:00:57,680 --> 00:00:58,870
එතන මොහොතක් ඉන්න.

18
00:01:00,710 --> 00:01:03,170
ඔහ්, හරි. ඔවුන් පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

19
00:01:03,580 --> 00:01:05,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

20
00:01:06,250 --> 00:01:08,510
උසස් පාසලේ සිට ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙනස් වී නැත.

21
00:01:08,800 --> 00:01:10,170
ප්‍රශ්න කෙල්ලෝ.

22
00:01:11,220 --> 00:01:13,220
මම දැන් නැවතත් සිහින මැව්වෙමි.

23
00:01:14,300 --> 00:01:16,310
කී වතාවක්
මම ඒ දවස මගේ සිහිනෙන් දකිනවාද?

24
00:01:18,140 --> 00:01:21,390
එවැනි හාස්‍යජනක බියකරු සිහිනයක්

25
00:01:25,730 --> 00:01:27,520
එය මගේ සිතේ ගැඹුරින් සටහන් වී ඇත.

26
00:01:29,030 --> 00:01:30,110
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

27
00:01:33,490 --> 00:01:35,910
මම තාම හීන දකිනවද...

28
00:01:37,280 --> 00:01:38,990
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි.

29
00:01:38,990 --> 00:01:41,460
- ආදරය. - මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.

30
00:01:48,790 --> 00:01:54,800
{\an2}පංචස්කන්ධය

31
00:01:48,950 --> 00:01:54,840
(The Quintessential Quintuplets චිත්‍රපටිය)

32
00:01:49,570 --> 00:01:54,800
{\an2}චිත්‍රපටය

33
00:01:55,730 --> 00:01:58,570
ඔබට එය නොලැබුනේ නම්,

34
00:01:55,730 --> 00:01:56,740
{\an5}ටොඩෝ

35
00:01:56,440 --> 00:01:57,090
{\an5}ක

36
00:01:56,790 --> 00:01:57,800
{\an5}නයි

37
00:01:57,500 --> 00:01:58,080
{\an5}නා

38
00:01:57,780 --> 00:01:58,270
{\an5}රා

39
00:01:57,970 --> 00:01:58,870
{\an5}බ

40
00:01:58,570 --> 00:02:01,550
එය සමත් නොවන්නේ නම්.

41
00:01:58,570 --> 00:01:59,320
{\an5}Tsu

42
00:01:59,020 --> 00:01:59,620
{\an5}ta

43
00:01:59,320 --> 00:02:00,490
{\an5}වර

44
00:02:00,190 --> 00:02:00,850
{\an5}නයි

45
00:02:00,550 --> 00:02:01,100
{\an5}නැහැ

46
00:02:00,800 --> 00:02:01,320
{\an5}නා

47
00:02:01,020 --> 00:02:01,850
{\an5}රා

48
00:02:01,550 --> 00:02:07,500
කොනො කිමොචි මෝ වරිකිරෙනයි ද නේ

49
00:02:01,550 --> 00:02:07,500
මෙම හැඟීම ද වෙන් කළ නොහැකි ය

50
00:02:01,550 --> 00:02:01,850
{\an5} Kono kimochi mo warikirenai da ne

51
00:02:07,500 --> 00:02:10,660
වචන වේගවත් කර චලනය කරන්න

52
00:02:07,610 --> 00:02:08,350
{\an5}කසෝකු

53
00:02:08,050 --> 00:02:08,830
{\an5}ෂිට්

54
00:02:08,530 --> 00:02:09,000
{\an5}කෝ

55
00:02:08,700 --> 00:02:09,220
{\an5}වෙත

56
00:02:08,920 --> 00:02:09,380
{\an5}බ

57
00:02:09,080 --> 00:02:09,710
{\an5}wa

58
00:02:09,410 --> 00:02:10,960
{\an5}උගෝකු

59
00:02:10,660 --> 00:02:13,500
මට තව කියන්න

60
00:02:10,660 --> 00:02:11,310
{\an5}ම

61
00:02:11,010 --> 00:02:11,500
{\an5}tto

62
00:02:11,200 --> 00:02:12,290
{\an5}ටකුසන්

63
00:02:11,990 --> 00:02:12,800
{\an5}ඕෂි

64
00:02:12,500 --> 00:02:13,800
{\an5}ඊට යෝ

65
00:02:13,500 --> 00:02:21,720
හේයි, මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා

66
00:02:13,500 --> 00:02:14,830
{\an5}නි

67
00:02:14,530 --> 00:02:15,420
{\an5} wa

68
00:02:15,120 --> 00:02:15,810
{\an5}ක

69
00:02:15,510 --> 00:02:16,200
{\an5}රා

70
00:02:15,900 --> 00:02:16,990
{\an5}නයි

71
00:02:16,690 --> 00:02:17,840
{\an5}කොටෝ

72
00:02:17,540 --> 00:02:18,470
{\an5}ගා

73
00:02:18,170 --> 00:02:19,040
{\an5}කොකෝ

74
00:02:18,740 --> 00:02:19,400
{\an5}නි

75
00:02:19,100 --> 00:02:21,560
{\an5}aru

76
00:02:21,260 --> 00:02:22,020
{\an5}නැහැ

77
00:02:21,720 --> 00:02:23,200
හේයි,

78
00:02:21,720 --> 00:02:22,440
{\an5}කි

79
00:02:22,140 --> 00:02:23,080
{\an5}සැ

80
00:02:22,780 --> 00:02:23,500
{\an5}ගා

81
00:02:23,200 --> 00:02:28,980
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම කාටවත් පරදින්නේ නැහැ.

82
00:02:23,200 --> 00:02:24,040
{\an5}ඩයිසුකි

83
00:02:23,740 --> 00:02:26,020
{\an5}නන්දා

84
00:02:24,790 --> 00:02:27,350
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

85
00:02:24,790 --> 00:02:25,090
{\an5}ඩයිසුකි

86
00:02:24,790 --> 00:02:27,070
{\an5}නන්දා

87
00:02:25,720 --> 00:02:26,660
{\an5}එඩිතරයි

88
00:02:26,360 --> 00:02:26,830
{\an5}නි

89
00:02:26,530 --> 00:02:27,300
{\an5}ම

90
00:02:27,000 --> 00:02:29,280
{\an5}මැකෙනයි

91
00:02:27,810 --> 00:02:30,190
මම කාටවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

92
00:02:27,810 --> 00:02:28,750
{\an5}එඩිතරයි

93
00:02:28,450 --> 00:02:28,920
{\an5}නි

94
00:02:28,620 --> 00:02:29,390
{\an5}ම

95
00:02:29,090 --> 00:02:31,370
{\an5}මැකෙනයි

96
00:02:29,230 --> 00:02:31,850
ඔයා මට හුස්ම ගන්න පවා අමතක කරනවා

97
00:02:29,230 --> 00:02:29,530
{\an5}Kokyuu sae mo wasurechau

98
00:02:32,100 --> 00:02:35,270
ඔයා විතරක් වෙයිද දන්නේ නෑ

99
00:02:32,100 --> 00:02:32,650
{\an5}කිමි

100
00:02:32,350 --> 00:02:32,900
{\an5}wa

101
00:02:32,600 --> 00:02:33,830
{\an5}හිටෝරි

102
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
{\an5}වකා

103
00:02:34,230 --> 00:02:34,980
{\an5}නයි

104
00:02:34,680 --> 00:02:35,570
{\an5}යෝ

105
00:02:35,270 --> 00:02:40,950
මට මේ වගේ දෙයක් දැනෙන පළමු වතාව මේක

106
00:02:35,270 --> 00:02:36,520
{\an5}හජිමෙටේ

107
00:02:36,220 --> 00:02:38,320
{\an5}දත්ත

108
00:02:37,090 --> 00:02:39,700
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

109
00:02:37,090 --> 00:02:38,340
{\an5}හජිමෙටේ

110
00:02:38,020 --> 00:02:39,390
{\an5}ෂිට්ටා

111
00:02:38,040 --> 00:02:40,140
{\an5}දත්ත

112
00:02:39,090 --> 00:02:40,020
{\an5}කන්ජෝ

113
00:02:39,700 --> 00:02:42,410
මට මේ වගේ දෙයක් දැනෙනවා කියලා

114
00:02:39,700 --> 00:02:41,070
{\an5}ෂිට්ටා

115
00:02:39,720 --> 00:02:41,250
{\an5}wa

116
00:02:40,770 --> 00:02:41,700
{\an5}කන්ජෝ

117
00:02:41,400 --> 00:02:42,930
{\an5}wa

118
00:02:41,910 --> 00:02:44,070
ඔබේ ආලෝකය මා මල් පිපීමට සලස්වයි

119
00:02:41,910 --> 00:02:42,510
{\an5}හිකාරි

120
00:02:42,210 --> 00:02:42,740
{\an5}wo

121
00:02:42,440 --> 00:02:43,260
{\an5}මෝටෝමය

122
00:02:42,960 --> 00:02:44,370
{\an5}සයිටේරු

123
00:02:44,160 --> 00:02:45,030
අනික මේ ආදරේ කොච්චර දුරද

124
00:02:44,160 --> 00:02:44,820
{\an5}කොනෝ

125
00:02:44,520 --> 00:02:45,170
{\an5}කොයි

126
00:02:44,870 --> 00:02:45,330
{\an5}wa

127
00:02:45,030 --> 00:02:45,700
ආදරය

128
00:02:45,030 --> 00:02:45,780
{\an5}කෝයි

129
00:02:45,480 --> 00:02:46,000
{\an5}wa

130
00:02:45,700 --> 00:02:46,240
ආදරය

131
00:02:45,700 --> 00:02:46,360
{\an5}කෝයි

132
00:02:46,060 --> 00:02:46,540
{\an5}wa

133
00:02:46,240 --> 00:02:46,790
ආදරය

134
00:02:46,240 --> 00:02:46,910
{\an5}කෝයි

135
00:02:46,610 --> 00:02:47,090
{\an5}wa

136
00:02:46,790 --> 00:02:52,540
මම පුදුම වෙනවා යන්නද?

137
00:02:46,790 --> 00:02:47,500
{\an5}ඩොකෝ

138
00:02:47,200 --> 00:02:48,100
{\an5}සාදා ඇත

139
00:02:47,800 --> 00:02:48,820
{\an5}tsuzuite

140
00:02:48,520 --> 00:02:52,840
{\an5}ඉමසු කා?

141
00:03:15,170 --> 00:03:18,390
(මෙන්න Nakano පවුල)

142
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
එන්
a
කේ
a
n
o

143
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
එෆ්
a
මීටර්
i
එල්
වයි

144
00:03:22,430 --> 00:03:23,600
යොට්සුබා!

145
00:03:23,600 --> 00:03:25,020
මට මේක ලැබුණා!

146
00:03:32,610 --> 00:03:34,820
නියමයි!

147
00:03:35,990 --> 00:03:38,820
ගැහැණු ළමයින්ට ස්තූතියි,
එය අද තවත් විශාල ජයග්‍රහණයක්!

148
00:03:38,990 --> 00:03:40,190
විශේෂයෙන් Yotsuba!

149
00:03:40,190 --> 00:03:42,990
මෑතකදී, ඔබ හදනවා
කැපී පෙනෙන දියුණුවක්!

150
00:03:43,540 --> 00:03:44,370
අහ්, මම?

151
00:03:44,790 --> 00:03:45,910
ඇත්තටම?

152
00:03:45,910 --> 00:03:48,210
අපි පංචස්කන්ධය,
එබැවින් එය එසේ නොවිය යුතුය.

153
00:03:48,210 --> 00:03:50,920
නෑ වරදක් නෑ
මගේ විනිශ්චය සමඟ.

154
00:03:51,130 --> 00:03:55,050
ඔබත් Yotsuba ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුයි
දැඩි ලෙස පුහුණු වීමට.

155
00:03:55,050 --> 00:03:57,510
උදාහරණයක්?

156
00:03:57,970 --> 00:04:00,430
ගේම් එක ඉවර නිසා දැන් යමු.

157
00:04:00,430 --> 00:04:01,800
නැත්නම් කඩේ වහනවා.

158
00:04:01,800 --> 00:04:04,310
ඇයි? ඔබට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද?

159
00:04:04,310 --> 00:04:07,680
ඔව්! අපට අම්මාට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!

160
00:04:07,680 --> 00:04:09,480
අසනීපයෙන් සුවය ලැබීම සැමරීම.

161
00:04:09,730 --> 00:04:12,810
අපි පස්දෙනා අපේ සාක්කුවේ මුදල් ඉතිරි කර තිබෙනවා
මේ දවස සඳහා.

162
00:04:12,810 --> 00:04:15,780
ඉතින්, අපි මල් ශාලාව වෙත යමු!

163
00:04:15,940 --> 00:04:18,360
අයියෝ ඉචිකා ඔයා හරිම තල්ලුවක්.

164
00:04:18,360 --> 00:04:20,080
ගැහැණු ළමයි, අපි යමු.

165
00:04:21,870 --> 00:04:24,120
කුමන ආකාරයේ මල් අම්මා සතුටු වනු ඇත

166
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
ඇය එය තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගන්නේ කවදාද?

167
00:04:26,370 --> 00:04:29,370
කානේෂන්ස් කියලා මට ඇහුණා
අම්මාට තෑග්ගක් සඳහා සුදුසු ය.

168
00:04:29,660 --> 00:04:31,080
කානේෂන්?

169
00:04:31,330 --> 00:04:33,840
ඔව්. මම එය පැහැදිලිව නොදන්නා නමුත්.

170
00:04:33,840 --> 00:04:35,800
Yotsuba, අපට කොපමණ තිබේද?

171
00:04:35,800 --> 00:04:37,210
හොඳයි...

172
00:04:37,590 --> 00:04:40,080
හා? මට පර්ස් එක නැති වෙන්න ඇති.

173
00:04:41,720 --> 00:04:43,300
ඔබ එය එහි සොයාගෙන තිබේද?

174
00:04:43,600 --> 00:04:45,060
එය මෙහි ඇති බවක් නොපෙනේ.

175
00:04:45,060 --> 00:04:47,060
එය පාපන්දු තරගයට පෙර එහි විය.

176
00:04:47,060 --> 00:04:48,480
එය මෙහි අවට විය යුතුය.

177
00:04:48,640 --> 00:04:50,730
මම එය ගැඹුරින් සොයන්නෙමි.

178
00:04:53,650 --> 00:04:54,770
යොට්සුබා...

179
00:04:57,150 --> 00:04:58,240
මා කුමක් කළ යුතුද?

180
00:04:58,690 --> 00:05:00,320
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

181
00:05:01,070 --> 00:05:02,200
මා කුමක් කළ යුතුද...

182
00:05:06,830 --> 00:05:08,040
සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි.

183
00:05:08,660 --> 00:05:09,960
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

184
00:05:09,960 --> 00:05:11,710
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි Yotsuba.

185
00:05:11,710 --> 00:05:14,670
එය නැති වනු ඇත
අපෙන් කවුරුන් එය තබා ගත්තද කමක් නැත.

186
00:05:14,670 --> 00:05:15,340
ඔව්.

187
00:05:15,750 --> 00:05:18,210
මොකද හැමෝගෙම අසාර්ථකයි
සමානව පහකට බෙදනු ඇත.

188
00:05:20,260 --> 00:05:21,010
ගැහැණු ළමයි!

189
00:05:22,090 --> 00:05:24,220
එය බොහෝ විට ආදේශකයක් විය නොහැක,

190
00:05:24,930 --> 00:05:27,470
නමුත් මට මෙහි ලස්සන මලක් හමු විය.

191
00:05:27,890 --> 00:05:28,430
මෙම...

192
00:05:28,930 --> 00:05:30,020
කොහොමද ඒක?

193
00:05:30,390 --> 00:05:32,230
Yotsuba, එනම් ...

194
00:05:33,020 --> 00:05:33,980
සමාවෙන්න!

195
00:05:34,270 --> 00:05:35,900
මම ආත්මාර්ථකාමී වෙනවා විතරයි.

196
00:05:37,940 --> 00:05:39,940
අපිටත් හම්බුනා.

197
00:05:39,940 --> 00:05:42,530
- මේ මල්.
- අපි ඇත්තටම පංචස්කන්ධයක්.

198
00:05:45,030 --> 00:05:46,160
මම Home.

199
00:05:49,700 --> 00:05:50,870
ඔයා ගෙදර නැද්ද?

200
00:05:52,080 --> 00:05:54,000
අම්මේ, සුභ පැතුම්!

201
00:05:54,000 --> 00:05:56,080
ඔබ සනීප වීම ගැන අපට සතුටුයි.

202
00:05:57,000 --> 00:05:59,550
බලන්න! මේවා අපි හැමෝම එකතු කරලා!

203
00:05:59,550 --> 00:06:01,590
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි
අද සහ සෑම විටම.

204
00:06:01,590 --> 00:06:02,970
සෑම විටම ඔබට ස්තුතියි!

205
00:06:03,380 --> 00:06:07,220
- හා? අම්මා සීතල වෙලා.
- ඒක මදි වගේ...

206
00:06:09,810 --> 00:06:11,220
මා වෙනුවෙන්,

207
00:06:11,430 --> 00:06:13,520
ඔබ පස් දෙනෙකුට නිරෝගීව වැඩිය හැක්කේ නම් පමණි.

208
00:06:13,520 --> 00:06:16,230
මට වැඩිය සතුටින් ඉන්න බැරි උනා.

209
00:06:17,940 --> 00:06:19,570
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

210
00:06:24,450 --> 00:06:26,280
මම හිතන්නේ මේ සියල්ලම.

211
00:06:26,360 --> 00:06:27,190
එන්
a
කේ
a
n
o

212
00:06:26,360 --> 00:06:27,190
එෆ්
a
මීටර්
i
එල්
වයි

213
00:06:26,820 --> 00:06:27,910
අපි ආපසු යමු.

214
00:06:30,740 --> 00:06:31,200
එන්
a
කේ
a
n
o

215
00:06:30,740 --> 00:06:31,200
එෆ්
a
මීටර්
i
එල්
වයි

216
00:06:32,450 --> 00:06:33,120
එන්
a
කේ
a
n
o

217
00:06:32,450 --> 00:06:33,120
එෆ්
a
මීටර්
i
එල්
වයි

218
00:06:35,750 --> 00:06:38,130
එය තාත්තාගෙන් විය හැකිද?

219
00:06:41,590 --> 00:06:43,050
කොහෙත්ම නැහැ.

220
00:06:47,090 --> 00:06:50,640
පසුගිය ගිම්හාන නිවාඩුව
උසස් පාසල සැණෙකින් සමත් විය.

221
00:06:50,850 --> 00:06:52,390
දෙවන වාරය ආරම්භ වන විට,

222
00:06:52,390 --> 00:06:54,980
අපි සූදානම් වීමට කාර්ය බහුල වනු ඇත
පාසල් උත්සවය.

223
00:06:54,980 --> 00:06:57,900
ඉචිකා ටික දවසක් ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙයි නේද?

224
00:06:58,230 --> 00:07:00,650
මොකද මම චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් පටන් අරන්.

225
00:07:00,980 --> 00:07:02,980
පැමිණීමේ දින ගණන සමඟ එය හරිද?

226
00:07:02,980 --> 00:07:04,320
හොඳයි, කෙසේ හෝ.

227
00:07:04,320 --> 00:07:07,490
Futarou මට පෞද්ගලික පාඩම් දෙන්නම් කිව්වා.

228
00:07:08,320 --> 00:07:09,740
එහෙම කිව්වට...

229
00:07:11,120 --> 00:07:13,620
මම හිතුවේ නෑ අපි ආපහු මෙහෙ එයි කියලා.

230
00:07:14,070 --> 00:07:14,450
(කැඩීමේ කටයුතු පිළිබඳ දැන්වීම)

231
00:07:14,100 --> 00:07:17,190
කඩා දැමීමේ දැන්වීම

232
00:07:14,450 --> 00:07:17,180
(කැඩීමේ කටයුතු පිළිබඳ දැන්වීම)
අප පදිංචියට ගොස් වසර භාගයකට පසු ඉවත් කිරීම,

233
00:07:17,540 --> 00:07:19,000
ඒක අපේ අවාසනාවක්.

234
00:07:19,500 --> 00:07:20,170
ඔහ්!

235
00:07:20,750 --> 00:07:22,210
එය සුපුරුදු පරිදි පිළිවෙලට තිබේ!

236
00:07:22,880 --> 00:07:24,460
Ebata වෙන්න ඇති නේද?

237
00:07:24,970 --> 00:07:26,880
ඔහු එය නිතරම පිරිසිදු කරනවා විය හැක.

238
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
එය නිසැකවම පුළුල් කාමරයක වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

239
00:07:38,010 --> 00:07:40,770
කාර්ය මණ්ඩල කාමරය

240
00:07:38,330 --> 00:07:39,630
(මාණ්ඩලික කාමරය)
සමාවෙන්න.

241
00:07:39,630 --> 00:07:40,650
(මාණ්ඩලික කාමරය)

242
00:07:41,020 --> 00:07:42,230
සමාවෙන්න.

243
00:07:43,190 --> 00:07:44,650
අහ්, ඉට්සුකි.

244
00:07:45,110 --> 00:07:47,400
ඔබ කාර්ය මණ්ඩල කාමරයේ කළේ කුමක්ද?

245
00:07:47,400 --> 00:07:50,070
මට තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක්
අද පන්තිය ගැන.

246
00:07:50,240 --> 00:07:51,910
- මම අහන්න ආවේ ...
- මට පේනවා!

247
00:07:52,160 --> 00:07:54,240
මම පාසල් උත්සවයට ආවා.

248
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
29 වැනි ආසාහි පාසල් උත්සවය

249
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
13

250
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
15

251
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
හිරු උදාව

252
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
උත්සවය

253
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
ඔක්තෝබර් (සෙනසුරාදා) -- (සඳුදා)

254
00:07:54,700 --> 00:07:55,880
(අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ 29 වැනි පාසල් උත්සවය)
පංතියේ සභාපති බව පෙනේ

255
00:07:55,880 --> 00:07:57,790
(අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ 29 වැනි පාසල් උත්සවය)
සියලු තීරණ ගැනීමේ දී පෙරමුණ ගනු ඇත.

256
00:07:57,960 --> 00:08:00,250
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
හා? පන්ති සභාපති කියන්නේ...

257
00:08:00,540 --> 00:08:02,630
මට පුදුමයි උසුගි කොහොමද කියලා

258
00:08:02,630 --> 00:08:04,880
මෙම උත්සවය සංවිධානය කරනු ඇත.

259
00:08:05,670 --> 00:08:06,510
කෙසේ හෝ,

260
00:08:06,510 --> 00:08:09,590
තුන්වන ශ්‍රේණියේ ළමයින්ට කුටි සිරිතක් ඇත.

261
00:08:09,880 --> 00:08:11,970
ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් සමග ෆ්රයිඩ් චිකන්.

262
00:08:11,970 --> 00:08:13,970
බටර් සමග අර්තාපල් ද හොඳයි.

263
00:08:13,970 --> 00:08:14,930
මට කණගාටුයි.

264
00:08:15,600 --> 00:08:17,730
ඊළඟ වතාවට මෙම මාතෘකාව සුරකින්න.

265
00:08:17,730 --> 00:08:20,060
උදව් කිරීමට කාලය ආසන්නයි
cram school එකේ.

266
00:08:24,980 --> 00:08:28,950
හම්. මම හිතුවේ ඉට්සුකි කෑම ගත්තා කියලා
වඩාත්ම වැදගත් ලෙස.

267
00:08:30,110 --> 00:08:31,910
හැමෝටම යන්න තිබුනා...

268
00:08:34,080 --> 00:08:34,580
හා?

269
00:08:35,910 --> 00:08:37,450
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, යොට්සුබා?

270
00:08:38,660 --> 00:08:41,000
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ පාඩම් කරන අතරතුර.

271
00:08:41,790 --> 00:08:43,340
හොඳයි...

272
00:08:43,340 --> 00:08:45,590
කුටි ගැනද
පාසල් උත්සවයේදී?

273
00:08:46,340 --> 00:08:47,550
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

274
00:08:47,550 --> 00:08:49,970
මට දැන් තත්පරයක් නාස්ති කරන්න බැහැ.

275
00:08:49,970 --> 00:08:50,800
හරි...

276
00:09:14,490 --> 00:09:15,910
රයිහා මට කිව්වා.

277
00:09:16,700 --> 00:09:18,700
මම ඉචිකාගේ වෙළඳ දැන්වීම් නරඹා ඇත.

278
00:09:28,930 --> 00:09:31,980
ඒක අමතක කරන්න එපා. එය ගිම්හානයේදී ලබා දෙනු ඇත.

279
00:09:32,300 --> 00:09:33,800
විටමින් උත්තේජනය

280
00:09:32,330 --> 00:09:33,620
(විටමින් උත්තේජනය
METCH)

281
00:09:33,970 --> 00:09:36,140
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිළියක්.

282
00:09:36,640 --> 00:09:38,890
ඇය ඇගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත යුතුව තිබුණි.

283
00:09:39,520 --> 00:09:41,390
ඉට්සුකිටත් ගුරුවරියක් වෙන්න ඕන.

284
00:09:41,730 --> 00:09:44,230
ඇයට සිහිනයක් ඇති බව පෙනේ
ඇයගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට.

285
00:09:45,440 --> 00:09:47,070
- යොට්සුබා.
- ඔව්?

286
00:09:48,270 --> 00:09:50,780
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබට අනාගතය සඳහා වීමට අවශ්‍යද?

287
00:09:51,070 --> 00:09:51,650
හා?

288
00:09:52,320 --> 00:09:54,070
ඒක එකපාරටම.

289
00:09:54,570 --> 00:09:56,070
හොඳයි.

290
00:09:58,200 --> 00:10:00,330
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

291
00:10:00,330 --> 00:10:01,080
හොඳයි.

292
00:10:01,500 --> 00:10:04,250
ඔබට විශිෂ්ට ශාරීරික හැකියාවක් ඇත.

293
00:10:04,750 --> 00:10:07,590
ඔබට එම දිශාවට බොහෝ තේරීම් තිබේ.

294
00:10:09,170 --> 00:10:10,840
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

295
00:10:11,460 --> 00:10:14,260
තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපි අවට යමු
ගිය අවුරුද්දේ කඩ ගැන.

296
00:10:14,260 --> 00:10:15,220
හහ්.

297
00:10:15,760 --> 00:10:17,220
ඒත් කමක් නැද්ද?

298
00:10:17,220 --> 00:10:20,100
උසුගි, ඔයා කිව්වා
ඔබට කාලය නාස්ති කළ නොහැක ...

299
00:10:20,100 --> 00:10:21,270
ඒකයි මම එහෙම කරන්නේ.

300
00:10:21,930 --> 00:10:23,640
එය පාසලේ අවසන් උත්සවයයි.

301
00:10:23,890 --> 00:10:25,480
මම ඒකෙන් ටිකක් නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

302
00:10:25,690 --> 00:10:28,610
මම එය හොඳින් භුක්ති විඳීමට තීරණය කළෙමි
මම එය කිරීමට තෝරාගෙන ඇති බැවින්.

303
00:10:28,610 --> 00:10:30,190
කාලය සීමිතයි.

304
00:10:30,190 --> 00:10:31,860
මට කවදාවත් එය ප්රමාණවත් විය නොහැකි විය.

305
00:10:32,900 --> 00:10:34,240
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

306
00:10:37,070 --> 00:10:39,200
ඔව්! මට එය දෙන්න!

307
00:10:41,890 --> 00:10:42,750
(6. සහල් රතිඤ්ඤා 5. Churro 4. Frankfurt)

308
00:10:42,750 --> 00:10:45,710
(3. බැදපු කුකුල් මස් 2. චොකලට් කෙසෙල් 1. ටකෝයාකි)
පසුගිය වසරේ ජනප්‍රිය වෙළඳ කුටි ලැයිස්තුව මෙයයි.

309
00:10:46,170 --> 00:10:48,420
මේවා හැර වෙනත් අදහස් ඇති අයෙකු වේ නම්,

310
00:10:46,200 --> 00:10:52,310
1. ටකෝයාකි
2. චොකෝ-කෙසෙල්
3. Skewered කුකුල් මස්
4. සොසේජස්
5. Churros
6. ඔක්ටපස් ක්රැකර්ස්

311
00:10:48,420 --> 00:10:50,000
ඔබ කැමති ඕනෑම වේලාවක අපට කියන්න.

312
00:10:50,340 --> 00:10:52,420
මම Takoyaki ට ඡන්දය දුන්නා.

313
00:10:52,760 --> 00:10:55,510
අපි මේ ආකාරයෙන් සම්මතයන්ට ඇලී සිටිමු.

314
00:10:55,760 --> 00:10:59,350
තව දෙයක්, ඔබ විමර්ශනය කර ඇත
මෙම ලැයිස්තුව ගැන, හරිද?

315
00:11:00,220 --> 00:11:01,890
අපි Takoyaki එක්ක ගියොත් මම පෙන්නන්නම්

316
00:11:01,890 --> 00:11:03,640
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් මගේ කුසලතා ඔපවත් විය.

317
00:11:03,850 --> 00:11:05,190
එය විනෝදජනකයි.

318
00:11:09,690 --> 00:11:10,860
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

319
00:11:10,860 --> 00:11:13,150
- ටයියාකි!
- බබල් ටී!

320
00:11:14,400 --> 00:11:16,240
Miku, ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

321
00:11:16,240 --> 00:11:16,820
හා?

322
00:11:20,120 --> 00:11:21,410
පෑන්කේක්.

323
00:11:22,160 --> 00:11:23,830
හොඳයි...

324
00:11:23,830 --> 00:11:26,370
එය පසුගිය වසරේ දත්තවල නොමැත.

325
00:11:26,370 --> 00:11:27,580
නමුත් තිබෙන්න පුළුවන්.

326
00:11:28,210 --> 00:11:29,670
ලස්සන අදහසක්.

327
00:11:29,670 --> 00:11:31,130
Miku, ස්තූතියි.

328
00:11:31,130 --> 00:11:32,840
මමත් හිතනවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

329
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
එය නිසැකවම හුරුබුහුටි වනු ඇත!

330
00:11:38,720 --> 00:11:41,720
අදට එච්චරයි. අපි පසුව සාකච්ඡා කරමු.

331
00:11:43,220 --> 00:11:44,600
නකානෝ.

332
00:11:45,060 --> 00:11:48,350
අපට සජීවී වේදිකාවට සහභාගී විය හැකිද?

333
00:11:48,350 --> 00:11:49,690
ඇත්ත වශයෙන්!

334
00:11:49,690 --> 00:11:52,110
ඇඳුම් සමාජය මෙය ඉදිරිපත් කළේය.

335
00:11:52,400 --> 00:11:54,110
පාරිභෝගිකයන් එයිද...

336
00:11:54,110 --> 00:11:56,190
වාව්! පුදුමයි!

337
00:11:56,440 --> 00:11:58,740
අපිට පෝස්ටරයක් දාන්න පුළුවන්
නියමිත ස්ථානයේ.

338
00:11:58,740 --> 00:12:00,820
කරුණාකර ඔබට උදව් කිරීමට අපට ඉඩ දෙන්න.

339
00:12:00,820 --> 00:12:02,080
ඔයාට ස්තූතියි!

340
00:12:02,080 --> 00:12:03,990
- Yotsuba ඉතා ජනප්රියයි.
- නැහැ, නැහැ.

341
00:12:03,990 --> 00:12:06,290
ඇයි කවුරුත් මගේ ළඟට එන්නේ නැත්තේ?

342
00:12:06,290 --> 00:12:07,370
ජනප්රියත්වය.

343
00:12:07,370 --> 00:12:09,670
මට මගේ ඥාතීන්ට ආරාධනා යැවීමට අවශ්‍යයි.

344
00:12:09,670 --> 00:12:11,040
මම සූදානම් කළා!

345
00:12:11,380 --> 00:12:12,880
ආරාධනා...

346
00:12:13,960 --> 00:12:15,250
කොහොම හරි කඩ කඩ.

347
00:12:15,250 --> 00:12:16,090
(තායියාකි, බබල් ටී, පෑන්කේක්)
කොහොම හරි කඩ කඩ.

348
00:12:15,310 --> 00:12:17,270
1. ටකෝයාකි
2. චොකෝ-කෙසෙල්
3. Skewered කුකුල් මස්
4. සොසේජස්
5. Churros
6. ඔක්ටපස් ක්රැකර්ස්

349
00:12:15,310 --> 00:12:17,270
ටයියාකි
බබල් තේ
පෑන්කේක්

350
00:12:16,090 --> 00:12:17,170
(තායියාකි, බබල් ටී, පෑන්කේක්)
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ,

351
00:12:17,170 --> 00:12:18,420
මගේ අත උත්සාහ කරන්න මම දැවෙනවා.

352
00:12:18,800 --> 00:12:20,180
ඔව්. මට පෙන්වන්න කැක්කුමක් තියෙනවා
මට කළ හැකි දේ.

353
00:12:20,180 --> 00:12:20,720
හා?

354
00:12:21,180 --> 00:12:23,100
ඔබට ඉවුම් පිහුම් භාරව සිටීමට අවශ්‍යද?

355
00:12:23,100 --> 00:12:25,310
සමහර ගනුදෙනුකරුවන් සිටිනු ඇත
පිටතින් ද.

356
00:12:25,310 --> 00:12:28,430
ඔබ එයට දක්ෂ නැතිනම්,
ඔබ ප්‍රදේශවාසීන්ට ආහාර විෂ වේවි.

357
00:12:28,640 --> 00:12:30,690
මම හොඳ වෙනවා.

358
00:12:31,020 --> 00:12:32,270
අනික ඔයා එතන.

359
00:12:33,610 --> 00:12:34,940
ඒ නිසා මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

360
00:12:36,860 --> 00:12:38,700
ඕ...ඇත්තෙන්ම.

361
00:12:38,700 --> 00:12:40,360
ඔබ මා සමඟ උයන්නේ නම්,

362
00:12:40,360 --> 00:12:42,620
අසාර්ථක වීමට අවස්ථාවක් නැත.

363
00:12:43,070 --> 00:12:45,450
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

364
00:12:45,450 --> 00:12:46,620
හොඳ වැඩක්.

365
00:12:46,620 --> 00:12:48,450
ඔබ ටිකක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

366
00:12:50,040 --> 00:12:52,040
මොකද ඒක අන්තිම සිදුවීම.

367
00:12:52,880 --> 00:12:56,130
ඉස්කෝලේ උත්සවයක් කරමු
කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඉතිරි නොකරන බව.

368
00:12:57,300 --> 00:12:58,090
හහ්.

369
00:13:00,220 --> 00:13:02,520
අන්තිමයා?

370
00:13:05,140 --> 00:13:06,640
Futarou.

371
00:13:06,640 --> 00:13:10,100
ඒ ගැන මට සතුටුයි
ඔයා ආවේ මට උගන්වන්න.

372
00:13:10,350 --> 00:13:12,350
නමුත් ඔබේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සමඟ එය හොඳද?

373
00:13:12,600 --> 00:13:15,320
පාසල් උත්සවයට සූදානම් වීම
ඒවගේම ගොඩක් කාර්ය බහුලයි වගේ...

374
00:13:15,320 --> 00:13:16,400
ඇත්තටම අද

375
00:13:16,400 --> 00:13:18,820
මට තීන්දුව ලැබුණා
මම කැමති පාසලෙන්.

376
00:13:18,820 --> 00:13:19,440
හා?

377
00:13:20,400 --> 00:13:22,570
නවත්වන්න! බලන්න එපා!

378
00:13:22,570 --> 00:13:24,570
මෙය පමණක් ඔබ දකිනවාට මට අවශ්‍ය නැත!

379
00:13:24,570 --> 00:13:26,200
හොඳයි, හරි.

380
00:13:26,200 --> 00:13:27,370
හොඳට යනවා වගේ.

381
00:13:27,490 --> 00:13:27,830
(ශ්‍රේණිය: A) (234516 න් 3 වන ස්ථානය)

382
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
ශ්රේණිය

383
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
ශ්රේණිගත කරන්න

384
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
FUTAROU UESUGI

385
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
නිනෝමියා විශ්ව විද්‍යාලය
III ශ්‍රේණිය

386
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
ලකුණු

387
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
ලබා ගත්තා

388
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
අපගමනය

389
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
වටිනාකම

390
00:13:27,830 --> 00:13:29,350
(ශ්‍රේණිය: A) (234516 න් 3 වන ස්ථානය)
මොකක්ද! කම්මැලියි.

391
00:13:29,370 --> 00:13:30,870
මම කිව යුතුයි,

392
00:13:30,870 --> 00:13:32,580
ඔබ පමණයි, Futarou
මුලින් ඉගෙනීමට හැකියාව ඇති

393
00:13:32,580 --> 00:13:35,290
එවැනි දෙයක් අදින්න පුළුවන්.

394
00:13:35,750 --> 00:13:37,630
කරුණාකර සියලු දෙනා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

395
00:13:38,050 --> 00:13:39,510
මේ තීරණාත්මක මොහොතයි.

396
00:13:39,880 --> 00:13:41,300
කලබල වෙන්න එපා.

397
00:13:41,800 --> 00:13:44,260
ඔවුන්ගේ ඉගෙනීම සහ පාසල් උත්සවය යන දෙකම
හොඳින් යාවි.

398
00:13:44,260 --> 00:13:45,720
බලාගෙන ඉචිකා.

399
00:13:45,930 --> 00:13:48,180
අපි එය හොඳම පාසල් උත්සවය බවට පත් කරනවා.

400
00:13:49,850 --> 00:13:51,770
අතහරින්න, කොල්ලෝ!

401
00:13:51,770 --> 00:13:53,770
(පෑන්කේක්, ටකෝයාකි)
අත්හැරිය යුත්තේ ගැහැණු ළමයින් ඔබයි!

402
00:13:54,060 --> 00:13:56,810
හැමෝම සුදුමැලි පෑන්කේක් වලට ගොඩක් කැමතියි!

403
00:13:56,810 --> 00:13:58,360
මයිකූත් මොනවා හරි කියන්න.

404
00:13:58,730 --> 00:14:00,360
හොඳයි...

405
00:14:00,360 --> 00:14:02,240
පසුගිය වසරේ දත්ත බලන්න!

406
00:14:02,240 --> 00:14:04,070
ජපන් නැහැ

407
00:14:04,070 --> 00:14:05,320
ටකෝයාකිට අකමැති කවුද!

408
00:14:05,320 --> 00:14:06,490
හරි, නිනෝ?

409
00:14:06,490 --> 00:14:07,370
හොඳයි...

410
00:14:07,370 --> 00:14:09,830
නිනෝ කිව්වේ පෑන්කේක් වලට ආසයි කියලා නේද?

411
00:14:09,830 --> 00:14:11,620
ඔබ ඇයව ඔබේ පැත්තට ගන්නේ ඇයි?

412
00:14:11,620 --> 00:14:13,460
ඔයා විහිළු කළා නේද නිනෝ?

413
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
ඇති!

414
00:14:17,460 --> 00:14:18,840
එය උදව් කළ නොහැක!

415
00:14:18,840 --> 00:14:20,840
මම යම් දෙයකට වගකිව යුතුය

416
00:14:20,840 --> 00:14:22,590
මම මුලින්ම යෝජනා කළා.

417
00:14:22,590 --> 00:14:25,930
ඊට අමතරව, ආහාර පිසීම සහ ආහාර පිසීම වෙනස් වේ.

418
00:14:25,930 --> 00:14:28,010
ඒ සුදුමැලි පෑන්කේක්,

419
00:14:28,010 --> 00:14:30,520
මට පවා සමහර විට එය අසාර්ථක විය හැකිය.

420
00:14:30,680 --> 00:14:32,850
වැඩිදුර සාකච්ඡාවක් අවශ්‍ය නැත.

421
00:14:32,850 --> 00:14:34,850
මේ දෙකම කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

422
00:14:36,100 --> 00:14:39,480
මම හිතුවේ නෑ පන්තිය වෙයි කියලා
ඒක නිසා අඩකට බෙදිලා.

423
00:14:39,480 --> 00:14:42,940
ඔව්. ඔබ පෑන්කේක් රැගෙන එළියට ආවේ ඇයි?

424
00:14:43,700 --> 00:14:45,280
Futarou ගේ මව බව මට ආරංචි විය

425
00:14:45,280 --> 00:14:47,620
බොහෝ විට පෑන්කේක් සාදා ඇත.

426
00:14:48,120 --> 00:14:49,200
ඉතින්,

427
00:14:49,200 --> 00:14:51,490
එතකොට මට අපේ අම්මව මතක් වුණා.

428
00:14:52,200 --> 00:14:54,210
හොඳයි, ඒක හරි.

429
00:15:00,670 --> 00:15:03,760
ඒ සුදෝ විය යුතුය.

430
00:15:04,090 --> 00:15:07,260
ඒත් ඒක කෙටි කාලයකින් හදන්න බෑ.

431
00:15:07,260 --> 00:15:08,970
ඔබ කවදා හෝ එය සාදා තිබේද?

432
00:15:09,470 --> 00:15:12,100
ඒක තමයි පළවෙනි කෑම
මම අභියෝග කළා හදන්න කියලා.

433
00:15:12,470 --> 00:15:14,980
Takoyaki වඩා පහසුයි.

434
00:15:15,180 --> 00:15:16,810
විශේෂයෙන්ම එය කුටියක් නම්.

435
00:15:16,810 --> 00:15:19,690
නමුත් ඔබට තවමත් එසේ කිරීමට සිදු නොවීය
ඒක කෙලින්ම කියන්න...

436
00:15:20,360 --> 00:15:23,110
මම ඒකට වෛර කරනවා. වගේ දෙයක්
කෙනෙකුගේ පිටුපසට හොරෙන්

437
00:15:32,910 --> 00:15:34,700
අහ්!

438
00:15:35,040 --> 00:15:36,830
නිනෝ, මිකු.

439
00:15:37,790 --> 00:15:39,210
ඔබ එකටද?

440
00:15:39,210 --> 00:15:41,130
Futarou, මොකක්ද කාරණය?

441
00:15:41,460 --> 00:15:43,170
නෑ එහෙම උනොත් කමක් නෑ.

442
00:15:43,960 --> 00:15:45,970
හොඳයි, ඔබ කාර්යබහුල විය හැකිය
ගොඩක් දේවල් වලට.

443
00:15:46,220 --> 00:15:47,680
නමුත් එය බොහෝ කාලයක් බලා සිටි පාසල් උත්සවයකි.

444
00:15:47,930 --> 00:15:49,140
එබැවින් කරුණාකර ඔබ විනෝද වන්න.

445
00:15:51,390 --> 00:15:52,850
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

446
00:15:52,850 --> 00:15:55,220
මට Futarou එක්ක කතා කරන්න ඕන.

447
00:15:55,220 --> 00:15:57,350
- ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.
- මිකු.

448
00:15:57,600 --> 00:15:58,980
Futarou.

449
00:15:59,850 --> 00:16:00,980
මොකද මයිකු?

450
00:16:00,980 --> 00:16:02,520
පාසල් උත්සවයට පෙර,

451
00:16:02,520 --> 00:16:04,190
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

452
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
මම දකියි.

453
00:16:05,610 --> 00:16:07,650
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

454
00:16:08,860 --> 00:16:11,320
ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

455
00:16:11,490 --> 00:16:13,700
හරි හරී. මට ඒක ඇහුණා. මිකු...

456
00:16:13,870 --> 00:16:15,450
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේ ඔබේ ශ්‍රේණිය

457
00:16:15,450 --> 00:16:17,210
A බව පෙනේ.

458
00:16:17,210 --> 00:16:18,540
ඔබ ඇත්තටම හොඳ කාර්යයක් කළා!

459
00:16:20,330 --> 00:16:22,670
ඒ ගැන සිතමින්,
ඇත්තටම ගොඩක් දුර ගිහින්.

460
00:16:23,000 --> 00:16:24,210
නමුත් සියල්ලටම විපාක ලැබෙනු ඇත

461
00:16:24,210 --> 00:16:27,260
ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ පසු.

462
00:16:27,670 --> 00:16:29,880
ඒ වගේම ඒක වටිනවා
මා කළ සියලුම ඉගැන්වීම් සඳහා.

463
00:16:30,550 --> 00:16:32,260
ඒක හරි...

464
00:16:32,930 --> 00:16:34,310
හොඳයි, Futarou.

465
00:16:35,430 --> 00:16:37,020
මා සමඟ දිනය.

466
00:16:37,730 --> 00:16:39,190
අහ්, සමාවෙන්න!

467
00:16:39,520 --> 00:16:41,560
මම අමුතු දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.

468
00:16:42,400 --> 00:16:43,770
ලබන ඉරිදා,

469
00:16:44,070 --> 00:16:45,530
ඔබට මා සමඟ පිටතට යා හැකිද?

470
00:16:46,230 --> 00:16:46,860
හහ්?

471
00:16:49,150 --> 00:16:50,030
හා?

472
00:16:50,320 --> 00:16:52,120
නිනෝ ඔයා දැන් ගෙදර යනවද?

473
00:16:52,120 --> 00:16:52,870
ඔව්.

474
00:16:53,070 --> 00:16:55,410
මම කෙනෙක් හොයනවා
මාත් එක්ක ගෙදර එනවා.

475
00:16:55,410 --> 00:16:56,700
ඇත්තටම?

476
00:16:56,910 --> 00:16:58,450
නමුත් සමාවෙන්න.

477
00:16:58,450 --> 00:17:01,460
මම කෙලින්ම යන්නේ cram school එකට.

478
00:17:01,710 --> 00:17:02,750
අහ්, මට පේනවා.

479
00:17:02,750 --> 00:17:03,710
ඔබ එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

480
00:17:04,210 --> 00:17:05,590
අහ්, ඒ...

481
00:17:05,590 --> 00:17:07,960
කොහොමද ඔබේ ශ්‍රේණිය ගැන
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේදී නිනෝ?

482
00:17:08,170 --> 00:17:10,470
මම හිතුව තරම් නරක නැහැ.

483
00:17:10,470 --> 00:17:11,720
එය බී.

484
00:17:17,890 --> 00:17:19,310
මොකක්ද?

485
00:17:19,310 --> 00:17:21,390
මම කුමක් කළ යුතුද, නිනෝ?

486
00:17:21,390 --> 00:17:23,770
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටියෙමි
මගේ මුළු ශක්තියෙන්.

487
00:17:24,020 --> 00:17:25,400
(D ශ්‍රේණිය)
නමුත් මෙම ප්රතිඵලය!

488
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
ශ්රේණිය

489
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
නකානෝ ඉට්සුකි

490
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
NAME

491
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
යුනිවර්සිටි ඔෆ්
අධ්යාපනික මනෝවිද්යාව

492
00:17:25,400 --> 00:17:27,110
(D ශ්‍රේණිය)
මගේ අනාගතය ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැත!

493
00:17:27,110 --> 00:17:29,570
සියල්ලට පසු, මම මගේ මවගේ උපහාසයක් පමණි!

494
00:17:29,570 --> 00:17:32,490
ගුරුවරියක් වෙනවා
සිහිනයකට වඩා වැඩි ය!

495
00:17:33,490 --> 00:17:34,740
සන්සුන් වෙන්න!

496
00:17:36,080 --> 00:17:38,160
කලබල වීම ගැන මට සමාවෙන්න.

497
00:17:38,160 --> 00:17:39,540
ගුරුතුමා කිව්වා

498
00:17:39,540 --> 00:17:41,370
දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීම වඩා හොඳය.

499
00:17:41,960 --> 00:17:43,580
ඒත් ඒ වගේ දෙයක්...

500
00:17:46,460 --> 00:17:48,300
අපිට කතා කරන්න අපේ අම්මලා තාත්තලා නැහැ.

501
00:17:48,800 --> 00:17:51,340
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

502
00:17:51,340 --> 00:17:54,390
මට තවත් තාත්තා ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

503
00:17:54,390 --> 00:17:55,680
හහ්? කනස්සල්ලටද?

504
00:17:55,680 --> 00:17:57,140
ඒ මනුස්සයා කවද්ද...

505
00:17:57,140 --> 00:17:59,140
ඒ සියල්ල තාත්තාට පිං සිදුවේ

506
00:17:59,140 --> 00:18:00,770
මේ වෙනකම් අපිට හැදෙන්න පුළුවන් කියලා.

507
00:18:01,310 --> 00:18:03,690
මම ටිකෙන් ටික එහෙම හිතන්න පටන් ගත්තා.

508
00:18:04,560 --> 00:18:06,860
ඒ මල් තාත්තාගෙන් විය යුතුය.

509
00:18:08,190 --> 00:18:11,070
ඔහු බොහෝ දේ කෙළින්ම කර නොතිබුණද,

510
00:18:11,740 --> 00:18:14,280
මම හිතන්නේ ඔහු නිතරම අපි ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

511
00:18:15,450 --> 00:18:16,370
ඒක නෙවෙයි...

512
00:18:16,910 --> 00:18:18,660
දැනට මම Shimoda එක්ක කතා කරන්නම්.

513
00:18:19,200 --> 00:18:22,370
මම ගුරුවරයා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි
ක්‍රැම් පාසලේ මාව බලාගන්නේ කවුද?

514
00:18:22,420 --> 00:18:22,960
(Akaya ඇකඩමිය)

515
00:18:22,960 --> 00:18:24,080
(Akaya ඇකඩමිය)
සහ මෑතකදී,

516
00:18:24,330 --> 00:18:26,040
විශේෂ දේශනයක් පැවැත්වේ

517
00:18:26,210 --> 00:18:28,540
ප්රසිද්ධ ගුරුවරයෙකු විසින් පවත්වන ලදී.

518
00:18:28,580 --> 00:18:30,610
(ඉහළ ඉගැන්වීමේ හැකියාව!
පරිපූර්ණ නායකත්වය!)

519
00:18:28,660 --> 00:18:32,670
HINOSUKE MUDOU මහතා විසිනි

520
00:18:28,660 --> 00:18:32,670
විශේෂ දේශනය

521
00:18:30,610 --> 00:18:32,550
(මුඩෝ ජිනෝසුකේ මහතා)
(විශේෂ දේශනය)

522
00:18:34,130 --> 00:18:35,010
නිනෝ!

523
00:18:35,260 --> 00:18:38,260
මම සූදානම් කර ඇත
කලින් සඳහන් කළ ආරාධනාව.

524
00:18:38,510 --> 00:18:39,890
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

525
00:18:40,850 --> 00:18:43,430
- ආ, කමක් නැද්ද?
- තාත්තාට ආරාධනා කරනවා වගේ දෙයක්

526
00:18:43,430 --> 00:18:45,390
හිතුවක්කාර මොහොතක උඩට ආවා.

527
00:18:45,390 --> 00:18:47,810
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්...

528
00:18:48,060 --> 00:18:49,610
කොහොමත් එයා එන එකක් නෑ කියලා හිතනවා...

529
00:18:50,070 --> 00:18:52,280
ගෙදර හිටියත් අපිට එයාව යාන්තමට පේනවා.

530
00:18:52,280 --> 00:18:54,530
එයා නිතරම මොනවා හරි කරනවා
අපේ පිටුපසින්.

531
00:18:54,530 --> 00:18:56,320
එතරම් දරුණු ...

532
00:18:56,450 --> 00:18:57,910
ඒත්... අනේ!

533
00:18:58,370 --> 00:19:00,410
මගේ දිහා බලන් හිටපු කෙල්ලෝ.

534
00:19:01,040 --> 00:19:02,790
කරදර වෙන්න කලින්,

535
00:19:02,790 --> 00:19:04,080
මම එය වළක්වා ගන්නෙමි.

536
00:19:04,410 --> 00:19:06,500
ඔබේ අදහස් ගැන මම දැන සිටියෙමි.

537
00:19:06,500 --> 00:19:07,210
හා?

538
00:19:07,790 --> 00:19:08,830
අවසාන වශයෙන්,

539
00:19:09,340 --> 00:19:11,920
නිනෝ කොල්ලෝ අතරේ ඉන්න එක අමුතුයි.

540
00:19:12,210 --> 00:19:13,800
ඔබ ඇය විය යුතු බව ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළා

541
00:19:13,800 --> 00:19:17,010
එක කොල්ලෙක් ඉලක්ක කරගෙන
වාත්තු ආදර බැල්මෙන්.

542
00:19:17,470 --> 00:19:18,220
ඒක හරි!

543
00:19:18,840 --> 00:19:21,180
ඇයගේ ඉලක්කය යුසුකේ නම් ...

544
00:19:21,720 --> 00:19:23,430
නිනෝ අපගේ ප්‍රතිවාදියා වීමත් සමඟ,

545
00:19:23,640 --> 00:19:25,770
අපිට දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

546
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
සකුරා.

547
00:19:26,770 --> 00:19:28,020
නො කලකිරෙනු!

548
00:19:28,230 --> 00:19:29,190
ඒක වැරදියි.

549
00:19:29,360 --> 00:19:29,860
හා?

550
00:19:30,360 --> 00:19:33,070
නිනෝ කැමති කෙනා
ටකෝයාකිට පක්ෂව කෙනෙක් නොවේ.

551
00:19:33,320 --> 00:19:34,570
අවම වශයෙන් මට එය තහවුරු කළ හැකිය.

552
00:19:35,190 --> 00:19:36,110
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

553
00:19:36,360 --> 00:19:37,570
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

554
00:19:37,570 --> 00:19:40,030
ඇයි උසුගි ඔයා ඒක දන්නේ?

555
00:19:40,450 --> 00:19:42,790
පන්තියේ සභාපති නිසා
මධ්යස්ථ ස්ථානයක සිටී

556
00:19:42,790 --> 00:19:44,700
ඒ වගේම දෙපැත්තටම ඡන්දය දෙන්න බැරි වුණා.

557
00:19:44,700 --> 00:19:46,700
හහ්? මට තේරෙන්නේ නැහැ!

558
00:19:46,700 --> 00:19:47,870
කමක් නෑ!

559
00:19:47,870 --> 00:19:49,580
ඔව්! ඒක හරි!

560
00:19:51,840 --> 00:19:53,210
මොකද නිනෝ...

561
00:19:55,130 --> 00:19:56,130
මට කැමතියි!

562
00:19:57,470 --> 00:19:58,180
ඉතින්

563
00:19:58,180 --> 00:19:59,800
යන්තම් හදන්න.

564
00:20:00,430 --> 00:20:02,720
උ...උසුගි.

565
00:20:03,260 --> 00:20:04,770
ඔබට දවල් සිහින දැකීම නැවැත්විය හැකිද?

566
00:20:06,230 --> 00:20:08,810
නිනෝට මේ විදියට දුකයි.

567
00:20:08,810 --> 00:20:10,860
නැහැ! ඇය ඇත්තටම...

568
00:20:13,520 --> 00:20:16,240
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා
පිටුපසින් යමක් කිරීමට.

569
00:20:16,900 --> 00:20:18,950
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය.

570
00:20:43,100 --> 00:20:43,890
යොට්සුබා.

571
00:20:44,390 --> 00:20:46,100
ආරාධනාව ගැන,

572
00:20:46,100 --> 00:20:47,640
අපි එකට අන්තර්ගතය ගැන සිතමු.

573
00:20:50,190 --> 00:20:52,480
මට මතක නෑ ඔයාට ඇතුල් වෙන්න දුන්නද කියලා.

574
00:20:52,810 --> 00:20:54,860
Uesugi, දැන් එළියට යන්න.

575
00:20:54,860 --> 00:20:57,900
හේයි, ඒක ඔයාට ගොඩක් දුරස් වෙලා.

576
00:20:58,530 --> 00:21:00,990
මම ආවේ ඔයාලට සුභ ආරංචියක් කියන්න.

577
00:21:02,280 --> 00:21:03,530
එයා එනවා.

578
00:21:03,820 --> 00:21:05,280
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයකට පසු.

579
00:21:06,000 --> 00:21:06,850
(ඉහළ ඉගැන්වීමේ හැකියාව!
පරිපූර්ණ නායකත්වය!)

580
00:21:06,850 --> 00:21:07,700
(මුඩෝ ජිනෝසුකේ මහතා)
(විශේෂ දේශනය)

581
00:21:09,960 --> 00:21:11,750
මේ ඈන්.

582
00:21:11,750 --> 00:21:13,290
පිටිපස්සේ ඉන්න එකා තමයි

583
00:21:13,290 --> 00:21:14,630
හිරු!

584
00:21:15,130 --> 00:21:17,340
හොඳයි, හැමෝටම ප්රශ්නයක්.

585
00:21:18,050 --> 00:21:20,880
මේ හුරතල් බබාගේ නම මොකක්ද?

586
00:21:21,050 --> 00:21:22,800
ඔක්කොම එක වගේ නේද?

587
00:21:23,010 --> 00:21:24,800
මට වෙනස්කම් කියන්න බැහැ.

588
00:21:25,390 --> 00:21:26,760
මට අනුමානයක් කරන්න ඕන.

589
00:21:26,760 --> 00:21:27,720
නිවැරදියි!

590
00:21:28,020 --> 00:21:29,770
ඔවුන් සමාන වීම ස්වභාවිකයි.

591
00:21:29,770 --> 00:21:32,810
මේ පෙන්ගුයින් පස්දෙනා සහෝදරියන්.

592
00:21:33,270 --> 00:21:34,360
හරියට ඔය පස්දෙනා වගේ.

593
00:21:35,400 --> 00:21:36,900
දැන් ඔයා එහෙම කිව්වම,

594
00:21:36,900 --> 00:21:37,940
එක නිනෝට සමානයි කියලා.

595
00:21:38,400 --> 00:21:39,990
එතකොට ඒ Miku එකද?

596
00:21:41,150 --> 00:21:42,410
Futarou...

597
00:21:57,500 --> 00:21:58,460
Futarou.

598
00:21:58,880 --> 00:22:01,380
මට ඉවුම් පිහුම් ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

599
00:22:03,510 --> 00:22:05,390
ඒ නිසා මට විද්‍යාලයට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

600
00:22:05,720 --> 00:22:07,640
සමාවෙන්න, Futarou.

601
00:22:10,640 --> 00:22:11,850
මම දකියි.

602
00:22:11,850 --> 00:22:14,190
ඔබ තීරණය කර ඇත්නම් මම එයට සහාය දෙමි.

603
00:22:17,820 --> 00:22:20,030
ඔබට ඉතා සංකීර්ණ මුහුණක් ඇත.

604
00:22:20,030 --> 00:22:22,700
ඒක හරි. කාර්මික විද්‍යාලය...

605
00:22:23,320 --> 00:22:24,910
ඒ වගේ දෙයක්ත් තියෙනවා.

606
00:22:25,570 --> 00:22:27,780
මටත් හිතෙනවා වරදක් නෑ කියලා
විද්‍යාලයට යාමට.

607
00:22:28,580 --> 00:22:30,410
නිවැරදි පිළිතුර කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

608
00:22:31,120 --> 00:22:31,700
නමුත්...

609
00:22:32,160 --> 00:22:34,960
මට ඕන නොකර ඉන්න බෑ
මගේ සිහිනය වෙත ගමන් කිරීමට.

610
00:22:35,460 --> 00:22:36,920
ඒකයි මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ.

611
00:22:37,420 --> 00:22:40,460
ඔබ මට විශේෂ නිසා, Futarou.

612
00:22:40,840 --> 00:22:42,130
ඒ කියන්නේ...

613
00:22:42,130 --> 00:22:44,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, අමුතු දෙයක්.

614
00:22:48,850 --> 00:22:52,180
ඇයි මිකු එහෙම වෙලාවක එහෙම කිව්වේ?

615
00:22:52,810 --> 00:22:55,230
එය ඇගේ අනාගතය ගැන පමණක් නොවිය යුතුය.

616
00:22:56,980 --> 00:22:58,650
මම ඒක කියලා තියෙනවා.

617
00:22:59,190 --> 00:23:01,280
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ වාරය, Futarou.

618
00:23:03,400 --> 00:23:05,320
මම පිටතට කිව යුතු දෙය නම් ...

619
00:23:08,780 --> 00:23:10,620
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

620
00:23:13,410 --> 00:23:15,160
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

621
00:23:17,710 --> 00:23:18,880
හියර් යු ආර්.

622
00:23:19,080 --> 00:23:20,290
යොට්සුබා කිව්වා ඇයට මතක නැහැ කියලා

623
00:23:20,290 --> 00:23:22,250
ඇය එය ඔබට දී ඇත.

624
00:23:22,630 --> 00:23:24,720
ආ...ස්තූතියි...

625
00:23:24,840 --> 00:23:25,880
හරි!

626
00:23:25,880 --> 00:23:27,720
කරිය සූදානම්.

627
00:23:27,970 --> 00:23:29,260
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

628
00:23:31,260 --> 00:23:33,470
ඔබ එසේ කිරීම සුදුසුද?

629
00:23:33,810 --> 00:23:35,060
මම ඔබේ ශ්‍රේණිය ගැන අසා ඇත්තෙමි.

630
00:23:36,440 --> 00:23:39,150
ඒ උනාට මම අතාරින්නෑ
මගේ කැමති පාසල.

631
00:23:39,150 --> 00:23:41,900
මම අධිෂ්ඨානශීලීව මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
පාසල් උත්සවය මඟ හැරීම.

632
00:23:41,900 --> 00:23:43,030
කරුණාකර එය බලන්න.

633
00:23:43,030 --> 00:23:44,740
ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත් මට දුක හිතෙයි.

634
00:23:45,570 --> 00:23:48,610
ඔයා මේ වගේ ෆේල් නම් මම කරපු හැමදේම
අර්ථ විරහිත වනු ඇත.

635
00:23:49,490 --> 00:23:51,200
ඒක වැරදියි.

636
00:23:52,490 --> 00:23:54,160
නිළියක් වෙන්න හීන දකින ඉචිකා.

637
00:23:54,450 --> 00:23:56,660
අරක්කැමියෙකු ඉලක්ක කරගත් Miku.

638
00:23:56,660 --> 00:23:58,120
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගත කරන කාලයද අර්ථ විරහිතද?

639
00:23:58,670 --> 00:24:00,460
මට එහෙම හිතන්න ඕන නෑ.

640
00:24:00,710 --> 00:24:04,420
අපේ සබඳතා තවදුරටත් කළ නොහැක
ලෙස විස්තර කළ හැක

641
00:24:04,420 --> 00:24:06,630
ගුරුවරයෙකු සහ සිසුන් පමණි.

642
00:24:08,050 --> 00:24:09,090
උසුගි.

643
00:24:09,470 --> 00:24:10,760
අනාගතයේදී වුවද,

644
00:24:10,760 --> 00:24:13,060
අසාර්ථකත්වයන් බලා සිටිනු ඇත.

645
00:24:14,810 --> 00:24:16,770
අපි මේ ඉස්කෝලෙට ආවේ නැත්නම්...

646
00:24:17,060 --> 00:24:18,940
අපි පසුතැවෙමුද

647
00:24:19,480 --> 00:24:21,150
ඔබව හමු නොවීද?

648
00:24:26,240 --> 00:24:27,750
සම්බන්ධය...

649
00:24:28,450 --> 00:24:29,870
තේරුමක් නැති දෙයක් නොවීය.

650
00:24:31,710 --> 00:24:32,370
ඊළඟ,

651
00:24:33,460 --> 00:24:34,420
එය මගේ වාරයයි.

652
00:24:37,090 --> 00:24:39,560
පන්ති කාමරයට එන්න,

653
00:24:37,150 --> 00:24:39,510
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

654
00:24:39,530 --> 00:24:40,380
(ග්‍රහලෝකාගාරය)

655
00:24:39,580 --> 00:24:41,580
ග්රහලෝකාගාරය

656
00:24:40,380 --> 00:24:41,510
(ග්‍රහලෝකාගාරය)
අවධානය, කරුණාකර.

657
00:24:41,510 --> 00:24:41,980
අවධානය, කරුණාකර.

658
00:24:42,010 --> 00:24:44,260
කරුණාකර ජිම් එකට එකතු වෙන්න.

659
00:24:44,830 --> 00:24:46,290
ප.ව

660
00:24:45,020 --> 00:24:46,360
(ප.ව. 15.00 ට)

661
00:24:46,470 --> 00:24:48,100
(29 වන හිරු උදාව උත්සවය)
29 වැනිදා විවෘත කිරීමේ උත්සවය

662
00:24:48,100 --> 00:24:50,180
(29 වන හිරු උදාව උත්සවය)
Asahi ජ්යෙෂ්ඨ පාසලේ හිරු උදාව උත්සවය

663
00:24:50,270 --> 00:24:52,270
දැන් ආරම්භ වනු ඇත!

664
00:24:52,300 --> 00:24:55,690
(පළමු දින 15:00 ට
පාසල් උත්සවය, පන්ති කාමරයට එන්න)

665
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
පන්ති කාමරයට එන්න,

666
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනයේ

667
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
ප.ව

668
00:24:55,720 --> 00:24:56,110
(තැපැල් යැවීම)

669
00:24:55,780 --> 00:24:56,160
පණිවිඩ යැවීම

670
00:24:56,110 --> 00:24:57,520
(තැපැල් සම්ප්‍රේෂණය කර ඇත.)

671
00:24:56,160 --> 00:24:57,660
පණිවිඩය යවා ඇත.

672
00:24:58,610 --> 00:25:00,570
ඔක්කොටම කලින් මෙන්න එනවා
අපේ පාසල ආඩම්බර වන දේ,

673
00:25:00,570 --> 00:25:03,660
ශිෂ්‍ය ඒකකයෙන් විවෘත කිරීමේ පනත!

674
00:25:06,740 --> 00:25:10,910
♪ ආදර නිවාඩු. ඔබ ආදරය කරන විට ♪

675
00:25:06,860 --> 00:25:07,420
{\an5}රාබු

676
00:25:06,900 --> 00:25:07,930
{\an5}☆

677
00:25:06,940 --> 00:25:08,090
{\an5}බකීෂන්

678
00:25:06,980 --> 00:25:09,370
{\an5}කොයි

679
00:25:07,020 --> 00:25:09,780
{\an5}නි

680
00:25:07,060 --> 00:25:10,090
{\an5}යසුමි

681
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ආර්

682
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ආර්

683
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}අ

684
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}අ

685
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ආ

686
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ආ

687
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}උ

688
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}අතුල්

689
00:25:07,930 --> 00:25:08,090
{\an1}☆

690
00:25:07,930 --> 00:25:08,090
{\an1}☆

691
00:25:07,930 --> 00:25:11,180
{\an5}රාබු

692
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ආ

693
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ආ

694
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}අ

695
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}අ

696
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}k

697
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}k

698
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ඉ

699
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ඉ

700
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ඉ

701
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ඉ

702
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}s

703
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}s

704
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}පැ

705
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}පැ

706
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}o

707
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}o

708
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}n

709
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}n

710
00:25:08,090 --> 00:25:11,210
{\an5}☆

711
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}k

712
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}k

713
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}o

714
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}o

715
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}i

716
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\an1}i

717
00:25:09,370 --> 00:25:11,230
{\an5}බකීෂන්

718
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\an1}n

719
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\an1}n

720
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\an1}i

721
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\an1}i

722
00:25:09,780 --> 00:25:11,260
{\an5}කවුද

723
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}y

724
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}y

725
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}අ

726
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}අ

727
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}s

728
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}s

729
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}අතුල්

730
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}අතුල්

731
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
මීටර් {\an1}

732
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
මීටර් {\an1}

733
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}i

734
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\an1}i

735
00:25:10,090 --> 00:25:11,280
{\an5}නැහැ

736
00:25:10,250 --> 00:25:10,810
{\an5}නැන්ටෙස්

737
00:25:10,290 --> 00:25:11,780
{\an5}මොනෝ

738
00:25:10,330 --> 00:25:12,670
{\an5}සොයා ගන්න

739
00:25:10,370 --> 00:25:13,350
{\an5}නැහැ

740
00:25:10,410 --> 00:25:13,850
{\an5}යෝ

741
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}එන්

742
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}එන්

743
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}අ

744
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}අ

745
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}n

746
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}n

747
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}t

748
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}t

749
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}ඉ

750
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\an1}ඉ

751
00:25:10,810 --> 00:25:11,310
{\an5}යසුමි

752
00:25:10,910 --> 00:25:14,210
♪ විවේකයක් නැත

753
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
මීටර් {\an1}

754
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
මීටර් {\an1}

755
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}o

756
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}o

757
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}n

758
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}n

759
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}o

760
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\an1}o

761
00:25:11,780 --> 00:25:14,610
{\an5}නැන්ටෙස්

762
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}n

763
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}n

764
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}අ

765
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}අ

766
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}i

767
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\an1}i

768
00:25:12,670 --> 00:25:14,640
{\an5}මොනෝ

769
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\an1}n

770
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\an1}n

771
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\an1}o

772
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\an1}o

773
00:25:13,350 --> 00:25:14,660
{\an5}සොයා ගන්න

774
00:25:13,630 --> 00:25:14,190
{\an5}ෆුටාරි

775
00:25:13,670 --> 00:25:15,000
{\an5}ඩේක්

776
00:25:13,710 --> 00:25:15,610
{\an5}නැහැ

777
00:25:13,750 --> 00:25:15,960
{\an5}ටොකුබෙට්සු

778
00:25:13,790 --> 00:25:17,140
{\an5}මත…

779
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\an1}y

780
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\an1}y

781
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\an1}o

782
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\an1}o

783
00:25:13,850 --> 00:25:14,690
{\an5}නැහැ

784
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}එෆ්

785
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}එෆ්

786
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}අතුල්

787
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}අතුල්

788
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}t

789
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}t

790
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}අ

791
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}අ

792
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}ආ

793
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}ආ

794
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}i

795
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}i

796
00:25:14,190 --> 00:25:14,710
{\an5}යෝ

797
00:25:14,210 --> 00:25:16,170
♪අපි දෙන්නට විතරක් විශේෂ එක

798
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}d

799
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}d

800
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}අ

801
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}අ

802
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}k

803
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}k

804
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}ඉ

805
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\an1}ඉ

806
00:25:15,000 --> 00:25:18,150
{\an5}ෆුටාරි

807
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\an1}n

808
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\an1}n

809
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\an1}o

810
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\an1}o

811
00:25:15,610 --> 00:25:18,180
{\an5}ඩේක්

812
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}t

813
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}t

814
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}o

815
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}o

816
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}k

817
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}k

818
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}අතුල්

819
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}අතුල්

820
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ආ

821
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ආ

822
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ඉ

823
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ඉ

824
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}t

825
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}t

826
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}s

827
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}s

828
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}අතුල්

829
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}අතුල්

830
00:25:15,960 --> 00:25:18,200
{\an5}නැහැ

831
00:25:16,170 --> 00:25:17,250
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
♪අපි දෙන්නට විතරක් විශේෂ එක

832
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}n

833
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}n

834
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}අ

835
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}අ

836
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}…

837
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\an1}…

838
00:25:17,140 --> 00:25:18,230
{\an5}ටොකුබෙට්සු

839
00:25:17,210 --> 00:25:17,770
{\an5} තබා ගන්න

840
00:25:17,250 --> 00:25:17,750
♪අපි දෙන්නට විතරක් විශේෂ එක

841
00:25:17,250 --> 00:25:18,480
{\an5}පිටතට

842
00:25:17,290 --> 00:25:19,000
{\an5}රේඛාව!?

843
00:25:17,330 --> 00:25:19,950
{\an5}ඔව්

844
00:25:17,370 --> 00:25:20,630
{\an5}ඔව්!!

845
00:25:17,730 --> 00:25:18,250
{\an5}මත…

846
00:25:17,750 --> 00:25:21,220
♪ රේඛාවෙන් පිටත තබා ගන්න! ඔව්! ඔව්!♪

847
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}කේ

848
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}කේ

849
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}ඉ

850
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}ඉ

851
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}ඉ

852
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}ඉ

853
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}පි

854
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\an1}පි

855
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}ඕ

856
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}ඕ

857
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}උ

858
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}උ

859
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}t

860
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}t

861
00:25:18,480 --> 00:25:21,870
{\an5} තබා ගන්න

862
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}එල්

863
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}එල්

864
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}i

865
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}i

866
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}n

867
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}n

868
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}ඉ

869
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}ඉ

870
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}!

871
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}!

872
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}?

873
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\an1}?

874
00:25:19,000 --> 00:25:21,900
{\an5}පිටතට

875
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}වයි

876
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}වයි

877
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}ඉ

878
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}ඉ

879
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}අ

880
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}අ

881
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}පැ

882
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\an1}පැ

883
00:25:19,950 --> 00:25:21,920
{\an5}රේඛාව!?

884
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}වයි

885
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}වයි

886
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}ඉ

887
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}ඉ

888
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}අ

889
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}අ

890
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}පැ

891
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}පැ

892
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}!

893
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}!

894
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}!

895
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\an1}!

896
00:25:20,630 --> 00:25:21,950
{\an5}ඔව්

897
00:25:20,890 --> 00:25:21,450
{\an5}මට එය අවශ්‍යයි

898
00:25:20,930 --> 00:25:21,970
{\an5}☆

899
00:25:20,970 --> 00:25:22,390
{\an5}බකීෂන්

900
00:25:21,010 --> 00:25:23,440
{\an5}අශ්වයෙක්

901
00:25:21,050 --> 00:25:23,960
{\an5}කිමෝචි

902
00:25:21,220 --> 00:25:24,760
♪ආදරණීය නිවාඩුව, මේ හැඟීම♪

903
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ආර්

904
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ආර්

905
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}අ

906
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}අ

907
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ආ

908
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ආ

909
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}අතුල්

910
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}අතුල්

911
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an5}ඔව්!!

912
00:25:21,970 --> 00:25:22,390
{\an1}☆

913
00:25:21,970 --> 00:25:22,390
{\an1}☆

914
00:25:21,970 --> 00:25:25,110
{\an5}රාබු

915
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ආ

916
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ආ

917
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}අ

918
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}අ

919
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}k

920
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}k

921
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ඉ

922
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ඉ

923
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ඉ

924
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ඉ

925
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}s

926
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}s

927
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}පැ

928
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}පැ

929
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}o

930
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}o

931
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}n

932
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}n

933
00:25:22,390 --> 00:25:25,140
{\an5}☆

934
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}k

935
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}k

936
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}o

937
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}o

938
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}n

939
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}n

940
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}o

941
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\an1}o

942
00:25:23,440 --> 00:25:25,160
{\an5}බකීෂන්

943
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}k

944
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}k

945
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}i

946
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}i

947
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
මීටර් {\an1}

948
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
මීටර් {\an1}

949
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}o

950
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}o

951
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}c

952
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}c

953
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}පැ

954
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}පැ

955
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}i

956
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\an1}i

957
00:25:23,960 --> 00:25:25,190
{\an5}අශ්වයා

958
00:25:24,130 --> 00:25:24,690
{\an5}දත්ත

959
00:25:24,170 --> 00:25:25,530
{\an5}මව්

960
00:25:24,210 --> 00:25:26,320
{\an5}ටොමන්නායි

961
00:25:24,250 --> 00:25:27,780
{\an5}නැහැ

962
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}ඩී

963
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}ඩී

964
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}අ

965
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}අ

966
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}t

967
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}t

968
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}t

969
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}t

970
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}ඉ

971
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\an1}ඉ

972
00:25:24,690 --> 00:25:25,210
{\an5}කිමෝචි

973
00:25:24,760 --> 00:25:25,510
♪ තවත් නවත්වන්න බැහැ

974
00:25:25,510 --> 00:25:26,760
නිනෝ හරිම පුදුමයි!
♪ තවත් නවත්වන්න බැහැ

975
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
මීටර් {\an1}

976
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
මීටර් {\an1}

977
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\an1}o

978
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\an1}o

979
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\an1}අතුල්

980
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\an1}අතුල්

981
00:25:25,530 --> 00:25:28,560
{\an5}දත්ත

982
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}t

983
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}t

984
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}o

985
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}o

986
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
මීටර් {\an1}

987
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
මීටර් {\an1}

988
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}අ

989
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}අ

990
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}n

991
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}n

992
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}n

993
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}n

994
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}අ

995
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}අ

996
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}i

997
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\an1}i

998
00:25:26,320 --> 00:25:28,580
{\an5}මව්

999
00:25:26,760 --> 00:25:28,220
ඇය ඇත්තටම සහභාගී වූවාය.
♪ තවත් නවත්වන්න බැහැ

1000
00:25:27,570 --> 00:25:28,130
{\an5}ඕෂිත

1001
00:25:27,610 --> 00:25:29,040
{\an5}උපරිම

1002
00:25:27,650 --> 00:25:29,840
{\an5}නයිචටේ...

1003
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\an1}n

1004
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\an1}n

1005
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\an1}o

1006
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\an1}o

1007
00:25:27,780 --> 00:25:28,610
{\an5}ටොමන්නායි

1008
00:25:28,110 --> 00:25:28,630
{\an5}නැහැ

1009
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}ඕ

1010
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}ඕ

1011
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}s

1012
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}s

1013
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}පැ

1014
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}පැ

1015
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}i

1016
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}i

1017
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}t

1018
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}t

1019
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}ඉ

1020
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\an1}ඉ

1021
00:25:28,220 --> 00:25:31,390
♪ තල්ලු කරන්න, අදින්න සහ අඬන්න

1022
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}පැ

1023
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}පැ

1024
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}i

1025
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}i

1026
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}i

1027
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}i

1028
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}t

1029
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}t

1030
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}ඉ

1031
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\an1}ඉ

1032
00:25:29,040 --> 00:25:31,900
{\an5}ඕෂිත

1033
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}n

1034
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}n

1035
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}අ

1036
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}අ

1037
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}i

1038
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}i

1039
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}c

1040
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}c

1041
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}පැ

1042
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}පැ

1043
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}අ

1044
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}අ

1045
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}t

1046
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}t

1047
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}t

1048
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}t

1049
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}ඉ

1050
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}ඉ

1051
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1052
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1053
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1054
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1055
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1056
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\an1}.

1057
00:25:29,840 --> 00:25:31,930
{\an5}උපරිම

1058
00:25:30,910 --> 00:25:31,640
{\an5}කොයි

1059
00:25:30,950 --> 00:25:32,480
{\an5}n

1060
00:25:30,990 --> 00:25:32,690
{\an5}o

1061
00:25:31,070 --> 00:25:33,110
{\an5}බකීෂන්!

1062
00:25:31,390 --> 00:25:35,150
♪ආදර වෘත්තිය♪

1063
00:25:31,430 --> 00:25:31,950
{\an5}නයිචටේ...

1064
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}k

1065
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}k

1066
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}o

1067
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}o

1068
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}i

1069
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\an1}i

1070
00:25:32,480 --> 00:25:32,690
{\an1}n

1071
00:25:32,480 --> 00:25:32,690
{\an1}n

1072
00:25:32,480 --> 00:25:35,620
{\an5}කොයි

1073
00:25:32,690 --> 00:25:32,900
{\an1}o

1074
00:25:32,690 --> 00:25:32,900
{\an1}o

1075
00:25:32,690 --> 00:25:35,650
{\an5}n

1076
00:25:32,900 --> 00:25:35,670
{\an5}o

1077
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ආ

1078
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ආ

1079
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}අ

1080
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}අ

1081
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}k

1082
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}k

1083
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ඉ

1084
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ඉ

1085
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ඉ

1086
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ඉ

1087
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}s

1088
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}s

1089
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}පැ

1090
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}පැ

1091
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}o

1092
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}o

1093
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}n

1094
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}n

1095
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}!

1096
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}!

1097
00:25:35,200 --> 00:25:35,720
{\an5}බකීෂන්!

1098
00:25:39,070 --> 00:25:40,480
නීනා!

1099
00:25:40,480 --> 00:25:41,150
(ඉරිඟු බල්ලා, ක්‍රේප්ස්, නිවර්තන යුෂ, මාෂ්මෙලෝ...)

1100
00:25:41,150 --> 00:25:43,700
(ඉරිඟු බල්ලා, ක්‍රේප්ස්, නිවර්තන යුෂ, මාෂ්මෙලෝ...)
29 වන හිරු උදාව උත්සවය

1101
00:25:43,700 --> 00:25:44,990
(බයිට් ප්‍රමාණයේ ස්පොන්ජ් කේක්, ඉලක්ක වෙඩි තැබීම)
ආරම්භ වේ!

1102
00:25:44,990 --> 00:25:47,450
(බයිට් ප්‍රමාණයේ ස්පොන්ජ් කේක්, ඉලක්ක වෙඩි තැබීම)

1103
00:25:51,470 --> 00:25:53,960
(සේවිකාවන් කැෆේ)

1104
00:25:53,960 --> 00:25:55,960
(අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ 29 වැනි පාසල් උත්සවය
හිරු උදා උත්සවය)

1105
00:26:12,180 --> 00:26:13,390
Miku, ඒක හරිම රසයි!

1106
00:26:13,390 --> 00:26:15,100
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?

1107
00:26:15,730 --> 00:26:16,480
අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1108
00:26:16,480 --> 00:26:17,810
ඔන්න පාරිභෝගිකයන් එනවා.

1109
00:26:17,810 --> 00:26:19,570
(පෑන්කේක්, බිත්තර සෙන්බෙයි)

1110
00:26:20,190 --> 00:26:21,690
ඔබගේ අනුග්‍රහයට ස්තුතියි.

1111
00:26:24,150 --> 00:26:26,740
ඇයට 15 වන තුරු සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?

1112
00:26:28,660 --> 00:26:29,410
හොඳයි!

1113
00:26:29,660 --> 00:26:31,950
සියලුම පරීක්ෂා කිරීම් සිදු කර ඇත.

1114
00:26:32,330 --> 00:26:33,830
අහ්, යොට්සුබා.

1115
00:26:34,000 --> 00:26:35,660
ඔහ්, ඇය රතු!

1116
00:26:37,920 --> 00:26:39,170
ඔබේ ආරම්භක නර්තනය

1117
00:26:39,170 --> 00:26:40,840
හරිම ලස්සනයි!

1118
00:26:40,840 --> 00:26:43,800
- මම ඔබේ රසිකයෙක් වෙලා!
- ඔබ කැමති නම් කරුණාකර මගේ බඩ ඉරිඟු බල්ලා ලබා ගන්න.

1119
00:26:45,420 --> 00:26:46,760
ස්තුතියි.

1120
00:26:50,720 --> 00:26:53,720
මම කුටියේ වැඩ කරන ආකාරය බැලීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි.

1121
00:26:54,810 --> 00:26:57,190
සමහර විට ඉචිකා හැමදාමත් මේ හැඟීමෙන් ඉන්න ඇති...

1122
00:26:57,190 --> 00:26:58,400
නිනෝ!

1123
00:26:58,810 --> 00:27:01,230
මොකක්ද... ඒ ඉට්සුකි.

1124
00:27:01,770 --> 00:27:04,150
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ශනීය නර්තනයක් විය!

1125
00:27:04,150 --> 00:27:06,650
මට එහෙම හිතුනෙත් නෑ
ඒ පාසල් උත්සවයකදී පමණයි.

1126
00:27:06,650 --> 00:27:09,700
මොකද කරන්නේ
දැන් පාසල් උත්සවය නිසා?

1127
00:27:10,870 --> 00:27:12,910
මම එය 15.00 ට පෙර අවසන් කරමි.

1128
00:27:12,910 --> 00:27:13,990
කලබල වෙන්න එපා.

1129
00:27:16,080 --> 00:27:17,370
මට මහන්සියි.

1130
00:27:17,750 --> 00:27:20,080
Fu කොහෙද?

1131
00:27:21,460 --> 00:27:22,630
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

1132
00:27:23,210 --> 00:27:25,260
මග පෙන්වීම සඳහා ස්තූතියි.

1133
00:27:25,260 --> 00:27:27,760
ඔබ විශිෂ්ට තරුණයෙක්.

1134
00:27:29,640 --> 00:27:30,840
Uesugi!

1135
00:27:30,840 --> 00:27:31,600
හා?

1136
00:27:31,720 --> 00:27:33,890
මට එය මෙහි විවේක ස්ථානයක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි,

1137
00:27:33,890 --> 00:27:35,100
නමුත් මා කුමක් කළ යුතුද?

1138
00:27:35,220 --> 00:27:36,640
ආ...

1139
00:27:43,360 --> 00:27:44,270
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

1140
00:27:45,150 --> 00:27:46,780
මිකු, හොඳ වැඩක්.

1141
00:27:46,780 --> 00:27:48,650
ඉතින් හෙමින්, ඔයා පරක්කුයි.

1142
00:27:48,650 --> 00:27:49,490
කෙසේ හෝ,

1143
00:27:49,490 --> 00:27:51,490
හැමෝම දැන් මෙතන.

1144
00:27:51,490 --> 00:27:53,410
නැහැ, තව කෙනෙක් ගියා.

1145
00:27:55,160 --> 00:27:56,830
- යෝ!
- ඉචිකා!

1146
00:27:56,830 --> 00:27:58,250
ඔබ ආවා!

1147
00:27:58,250 --> 00:28:00,120
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ ඇයි?

1148
00:28:00,290 --> 00:28:02,330
කිසිදු අවුල් සහගත තත්වයක් ඇති නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1149
00:28:02,460 --> 00:28:04,500
මම එය කළමනාකරණය කළා.

1150
00:28:04,750 --> 00:28:07,050
දැන් අපිට කියන්න පුළුවන් හැමෝම ඉන්නවා කියලා.

1151
00:28:07,460 --> 00:28:09,840
සියල්ලට පසු, මෙය මගේ මනස සන්සුන් කරයි.

1152
00:28:10,130 --> 00:28:11,180
ඒක හරි.

1153
00:28:11,340 --> 00:28:13,010
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්, එබැවින් විනෝද වන්න!

1154
00:28:13,010 --> 00:28:15,390
අපි කුටිවලින් ගොඩක් මිල දී ගත්තා!

1155
00:28:15,560 --> 00:28:17,850
මම ඉවසා සිටියෙමි!

1156
00:28:18,060 --> 00:28:22,060
එය ඉතා රසවත් බව පෙනේ!

1157
00:28:23,610 --> 00:28:25,860
මම ඔය පස්දෙනාටම කැමතියි.

1158
00:28:28,900 --> 00:28:30,360
ඒ වගේ හදිසියක්.

1159
00:28:30,360 --> 00:28:32,490
W...ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1160
00:28:33,530 --> 00:28:34,700
මම හිතනවා අපි හය දෙනාටම පුළුවන් කියලා

1161
00:28:34,910 --> 00:28:37,740
පවතින සබඳතා සදහටම තබා ගන්න.

1162
00:28:38,410 --> 00:28:39,160
නමුත්...

1163
00:28:39,540 --> 00:28:41,330
මම හිතන්නේ මම පිළිතුරක් දිය යුතුයි.

1164
00:28:43,710 --> 00:28:44,880
Futarou.

1165
00:28:45,790 --> 00:28:46,420
ඒක හොඳයි.

1166
00:28:46,920 --> 00:28:47,750
ඇත්තටම?

1167
00:28:49,260 --> 00:28:52,260
කොහොමත් මම එච්චර සූක්ෂම නෑ වගේ
මම මේක ගේන්න ඕනේ කියලා

1168
00:28:52,260 --> 00:28:53,840
පාසල් උත්සවය අතරතුර.

1169
00:28:54,090 --> 00:28:55,050
ඒක විතරයි...

1170
00:28:55,260 --> 00:28:57,060
මටත් දෙයක් තියෙනවා
මම නිරාකරණය කර නැත.

1171
00:28:57,600 --> 00:28:59,270
අන්තිම දවස වෙනකම් මට තව කල් දෙන්න.

1172
00:29:00,680 --> 00:29:02,520
එන්න, ඒ මොකක්ද?

1173
00:29:02,520 --> 00:29:04,270
ඒක හරිම අධෛර්යමත් කරනවා වගේ.

1174
00:29:04,940 --> 00:29:06,520
එහෙනම් අපි ආයෙත් එකතු වෙමු

1175
00:29:06,520 --> 00:29:07,650
සහ ටෝස්ට් එකක් බොන්න!

1176
00:29:07,650 --> 00:29:08,530
මට තැඹිලි යුෂ ඕන!

1177
00:29:08,530 --> 00:29:09,440
මට මැච්කා සෝඩා එකක් දෙන්නද?

1178
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
අපිට එහෙම නැහැ.

1179
00:29:10,400 --> 00:29:11,990
අවසානයේ...

1180
00:29:12,200 --> 00:29:14,280
ඔයා ඒක එලියට කිව්වා.

1181
00:29:14,280 --> 00:29:15,820
ඔබ මෙම දුෂ්කර ප්‍රශ්නය තේරුම් ගන්නා තුරු,

1182
00:29:15,820 --> 00:29:17,990
එය බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත.

1183
00:29:17,990 --> 00:29:19,080
කරුණාකර මට විහිළු කරන්න එපා.

1184
00:29:19,370 --> 00:29:22,290
ඒත්, මට හරිම ඉරිසියා.

1185
00:29:25,880 --> 00:29:27,590
මේක ඔයාගේ, Futarou.

1186
00:29:27,590 --> 00:29:28,460
ඔහ්.

1187
00:29:29,800 --> 00:29:30,840
ඉතින්,

1188
00:29:30,840 --> 00:29:34,260
සාර්ථක අවසානය සමරමින්
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය...

1189
00:29:34,430 --> 00:29:36,180
චියර්ස්!

1190
00:29:37,890 --> 00:29:39,100
හැමෝම,

1191
00:29:39,100 --> 00:29:40,850
සන්රයිස් උත්සවයේ දෙවන දිනය!

1192
00:29:41,560 --> 00:29:43,810
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
අපි සමඟ නියමිත නොවන සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වමු

1193
00:29:43,810 --> 00:29:46,020
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
අද මෙහි සිටින පාරිභෝගිකයින්.

1194
00:29:46,020 --> 00:29:47,420
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
නකනෝ බලනවද?

1195
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
ඔයාට මාව මතක ද?

1196
00:29:49,400 --> 00:29:50,730
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

1197
00:29:50,730 --> 00:29:51,570
ඔබ තවමත් දුවනවාද?

1198
00:29:51,570 --> 00:29:53,700
කරුණාකර මයික්‍රෝ එක ආපසු දෙන්න!

1199
00:29:53,950 --> 00:29:55,820
නොසැලකිලිමත්කම ගැන කණගාටුයි.

1200
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
මොකක්ද...

1201
00:29:57,160 --> 00:29:58,870
හොඳයි, අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

1202
00:29:58,870 --> 00:30:00,660
හායි, මිස්!

1203
00:30:00,870 --> 00:30:02,700
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1204
00:30:02,870 --> 00:30:04,080
මම?

1205
00:30:05,460 --> 00:30:08,000
මම කුඩා කාලයේ මිතුරෙකු හමුවීමට පැමිණෙමි.

1206
00:30:08,880 --> 00:30:11,210
උසුගි, ඔයාට අද රස්සාවක් නෑ.

1207
00:30:11,460 --> 00:30:11,880
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
හා?

1208
00:30:11,880 --> 00:30:12,210
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)

1209
00:30:12,210 --> 00:30:13,380
(හිරු නැඟීමේ උත්සවය)
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

1210
00:30:13,380 --> 00:30:15,800
(ඉරිඟු)
පාසල් උත්සවය රසවිඳින්න.

1211
00:30:15,800 --> 00:30:16,930
(ඉරිඟු)

1212
00:30:17,760 --> 00:30:19,300
මට ඒකට සල්ලි නෑ

1213
00:30:19,300 --> 00:30:21,390
විනෝද වෙන්න හෝ කන්න...

1214
00:30:22,600 --> 00:30:24,940
හරි සමහර විට මට එතනට යන්න පුළුවන්...

1215
00:30:26,480 --> 00:30:27,980
අහ්, මම ඔයාව හොයාගත්තා.

1216
00:30:27,980 --> 00:30:29,270
Futarou!

1217
00:30:29,480 --> 00:30:30,900
ඔබ වැඩී ඇත!

1218
00:30:34,570 --> 00:30:35,820
ටකේබයාෂි!

1219
00:30:36,820 --> 00:30:38,490
(ඉලක්ක වෙඩි තැබීම, බයිට් ප්‍රමාණයේ ස්පොන්ජ් කේක්,
ග්රිල් කළ සහල් බෝල)

1220
00:30:38,490 --> 00:30:40,280
(ඉලක්ක වෙඩි තැබීම)
Futarou ඔයා හරිම අවුල්.

1221
00:30:40,450 --> 00:30:42,160
ඔබ එය තව ටිකක් ඉතිරි කළ යුතුය.

1222
00:30:42,490 --> 00:30:44,450
ඔයා මගේ පැත්තෙන් ගොඩක් කරදර කරනවා.

1223
00:30:44,450 --> 00:30:46,450
මට ඒක ඕනේ!

1224
00:30:46,450 --> 00:30:47,870
ඊළඟ වතාවේ එය ඉලක්ක කරන්න!

1225
00:30:50,790 --> 00:30:53,630
ඔහු ඊයේ අප හා පැවසුවේ,

1226
00:30:53,630 --> 00:30:55,590
ඒත් අද වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙලාද?

1227
00:30:57,430 --> 00:30:59,760
Uesugi කිවිසුම් නොකළ යුතුය.

1228
00:30:59,760 --> 00:31:01,390
Futarou, මෙහෙට එන්න.

1229
00:31:01,390 --> 00:31:02,310
හේයි!

1230
00:31:02,310 --> 00:31:03,600
අහ්!

1231
00:31:06,090 --> 00:31:06,980
(සුදෝ පෑන්කේක්)

1232
00:31:06,980 --> 00:31:07,560
(සුදෝ පෑන්කේක්)
ඔබ පෑන්කේක් කෑල්ලක් කැමතිද?

1233
00:31:07,560 --> 00:31:08,810
ඔබ පෑන්කේක් කෑල්ලක් කැමතිද?

1234
00:31:08,810 --> 00:31:09,810
Futarou.

1235
00:31:09,810 --> 00:31:11,110
පෑන්කේක් තියෙනවා!

1236
00:31:11,110 --> 00:31:12,070
මට කන්නට ඕන!

1237
00:31:12,070 --> 00:31:13,070
ආ...

1238
00:31:13,360 --> 00:31:15,400
මේ මගේ පන්තියේ කුටිය.

1239
00:31:15,900 --> 00:31:17,360
ෆු...

1240
00:31:17,990 --> 00:31:20,740
මගේ Futarou ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තූතියි.

1241
00:31:21,070 --> 00:31:22,160
මගේ?

1242
00:31:22,160 --> 00:31:23,830
ඔයා කව්ද?

1243
00:31:23,950 --> 00:31:25,160
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1244
00:31:25,160 --> 00:31:26,870
මම ටකේබයාෂි.

1245
00:31:27,040 --> 00:31:29,710
අපි එකම ශ්‍රේණියේ ඉඳලා තියෙනවා
ප්රාථමික පාසලේ සිට.

1246
00:31:29,710 --> 00:31:30,880
ඔහ්, එහෙමද?

1247
00:31:31,040 --> 00:31:34,090
අපිත් එකම ශ්‍රේණියේ.
ඒ වගේම ගුරුවරයා සහ සිසුන්.

1248
00:31:34,460 --> 00:31:36,760
ඒ නිසා අපි ගොඩක් සමීපයි කියලා කියන්න පුළුවන්

1249
00:31:36,760 --> 00:31:38,090
පන්තියේ මිතුරන්ට වඩා.

1250
00:31:38,090 --> 00:31:40,340
ඇත්තටම! ඒක අහම්බයක්!

1251
00:31:40,340 --> 00:31:43,050
මමත් වරක් Futarou උගන්වා ඇත!

1252
00:31:43,510 --> 00:31:46,220
මම පුදුම වුණා
මගෙන් ඔහුගෙන් උපකාරක පන්ති ඉල්ලූ විට

1253
00:31:46,220 --> 00:31:47,480
කිසිවකට ඇහුම්කන් නොදුන් ගැටළු සහිත දරුවෙකි.

1254
00:31:47,480 --> 00:31:49,690
නැහැ, ඔවුන් මගේ සිසුන්.

1255
00:31:49,900 --> 00:31:51,440
අහ්, ඇත්තටම?

1256
00:31:51,440 --> 00:31:53,570
එතකොට පැහැදිලියි.

1257
00:31:53,570 --> 00:31:54,940
ඔබ සහ මම,

1258
00:31:55,190 --> 00:31:57,280
ඔහුට වඩා සමීප සම්බන්ධතාවය කාගේද?

1259
00:31:58,530 --> 00:31:59,610
යොට්සුබා,

1260
00:31:59,610 --> 00:32:01,360
මම දැනටමත් ...

1261
00:32:03,450 --> 00:32:05,240
උසුගි සහ මම...

1262
00:32:05,240 --> 00:32:06,790
ස්තුතියි.

1263
00:32:06,790 --> 00:32:08,620
ඒක ඇත්ත නම්,

1264
00:32:08,620 --> 00:32:10,710
අපි හිටියා කියලා කියන්න පුළුවන්

1265
00:32:10,710 --> 00:32:12,210
වක්‍රව ඔබ විසින් රැකබලා ගන්නා ලදී.

1266
00:32:12,630 --> 00:32:14,380
අපි Uesugi සමඟ ගත කළ කාලය පෙනේ

1267
00:32:14,380 --> 00:32:16,380
ඔබට අහිමි වී ඇත.

1268
00:32:17,420 --> 00:32:18,340
නමුත්,

1269
00:32:18,340 --> 00:32:20,880
ගැඹුර අනුව අපට අහිමි නොවනු ඇත.

1270
00:32:23,140 --> 00:32:23,930
ඔය කෙල්ලෝ...

1271
00:32:24,390 --> 00:32:25,760
ඒක හරිම ලැජ්ජයි, ඒ නිසා කරුණාකරලා නවත්වන්න.

1272
00:32:25,760 --> 00:32:26,310
ආ!

1273
00:32:27,100 --> 00:32:28,560
ඊට අමතරව, ටකේබයාෂි ...

1274
00:32:28,850 --> 00:32:30,230
කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

1275
00:32:30,440 --> 00:32:32,770
ඔවුන් මගේ දුර්ලභ මිතුරන්.

1276
00:32:32,980 --> 00:32:34,690
ඒවා සියල්ලම විශේෂයි.

1277
00:32:34,940 --> 00:32:35,730
අහ්!

1278
00:32:37,780 --> 00:32:39,860
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත.

1279
00:32:40,570 --> 00:32:41,860
මම ඔය දෙන්නගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

1280
00:32:42,110 --> 00:32:43,870
මට එක පෑන්කේක් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1281
00:32:44,490 --> 00:32:45,370
ඔව්!

1282
00:32:45,620 --> 00:32:46,740
යොට්සුබා...

1283
00:32:47,200 --> 00:32:47,990
සමාවෙන්න.

1284
00:32:47,990 --> 00:32:49,700
මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.

1285
00:32:52,620 --> 00:32:53,630
Fu!

1286
00:32:54,790 --> 00:32:57,340
මගේ හැඟීම කවදාවත් වෙනස් වී නැත!

1287
00:33:03,720 --> 00:33:05,510
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සිදුවුයේ කුමක් ද?

1288
00:33:06,390 --> 00:33:08,310
Futarou හොඳ පෙනුමක්.

1289
00:33:08,310 --> 00:33:10,310
සියලුම පංචස්කන්ධ ලස්සන ගැහැණු ළමයි.

1290
00:33:10,560 --> 00:33:11,980
හා? පංචවිධ ?

1291
00:33:14,440 --> 00:33:15,560
ඔබේ උපරිමය කරන්න,

1292
00:33:15,980 --> 00:33:16,650
Futarou.

1293
00:33:27,490 --> 00:33:29,040
මේකද තේරීම...

1294
00:33:29,240 --> 00:33:30,250
හෝ,

1295
00:33:30,620 --> 00:33:33,460
තමන් තෝරා ගැනීම හරිද?

1296
00:33:34,080 --> 00:33:35,880
එම ප්‍රශ්නය තේරුම් ගැනීමට,

1297
00:33:36,290 --> 00:33:37,540
දින තුනක්

1298
00:33:37,880 --> 00:33:39,590
ඉතා කෙටි වේ.

1299
00:33:49,430 --> 00:33:51,600
(අවසාන උත්සවය ඉචිකා වෙත පැමිණෙන විට)

1300
00:33:51,520 --> 00:33:52,710
අවසාන උත්සවය - ඉචිකාගේ පැත්ත

1301
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
(අවසාන උත්සවය ඉචිකා වෙත පැමිණෙන විට)
මේ දක්වා,

1302
00:33:52,600 --> 00:33:52,900
(අවසාන උත්සවය ඉචිකා වෙත පැමිණෙන විට)
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1303
00:33:52,900 --> 00:33:54,390
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1304
00:33:54,390 --> 00:33:55,480
අවසන් සාදය,

1305
00:33:55,480 --> 00:33:57,940
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

1306
00:33:59,480 --> 00:34:02,610
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

1307
00:33:59,590 --> 00:34:02,640
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය

1308
00:34:03,360 --> 00:34:05,030
ටැක්සිය හරිම හෙමින්...

1309
00:34:06,110 --> 00:34:07,240
- හොඳයි ...
- ඒක මට මතක් වෙනවා

1310
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
නකානෝ ඉචිකා

1311
00:34:08,280 --> 00:34:10,330
ඉස්කෝලේ ඉන්නවා වගේ.

1312
00:34:10,330 --> 00:34:12,080
නකානෝ ඉචිකා!

1313
00:34:12,080 --> 00:34:13,960
කලින් චිත්‍රපටවල ඇය හරිම හුරතල්.

1314
00:34:13,960 --> 00:34:15,080
අහ්!

1315
00:34:15,080 --> 00:34:17,380
මටත් නාට්‍යයක් වගේ ඉචිකාව සිපගන්න ඕන!

1316
00:34:20,630 --> 00:34:23,260
සමහර විට, මම සිපගත් බව ඔබ කම්පනයට පත් වී තිබේද?

1317
00:34:23,510 --> 00:34:24,220
නැත.

1318
00:34:24,220 --> 00:34:25,470
මම නිළියක්.

1319
00:34:25,470 --> 00:34:26,760
මට කවදා හරි එහෙම කරන්න වෙනවා.

1320
00:34:26,930 --> 00:34:28,300
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1321
00:34:28,300 --> 00:34:29,260
ඒක හරි.

1322
00:34:29,260 --> 00:34:31,810
Futarou එය අත්විඳ ඇත, හරිද?

1323
00:34:31,810 --> 00:34:34,270
ඇයි ඔයා...

1324
00:34:34,640 --> 00:34:36,140
අනික ඒක අනතුරක් විතරයි.

1325
00:34:37,230 --> 00:34:38,560
ඔබ ඇත්තටම සිප ගත්තා!

1326
00:34:39,560 --> 00:34:40,860
ඉතින්, කා සමඟද?

1327
00:34:41,150 --> 00:34:42,940
මම... මම දන්නේ නැහැ.

1328
00:34:42,940 --> 00:34:45,490
ඔයාලා හැමෝම එදා ඇඳගෙන හිටියේ ඉට්සුකි වගේ.

1329
00:34:47,160 --> 00:34:49,200
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?

1330
00:34:53,700 --> 00:34:54,700
කුලී රථය පැමිණේ!

1331
00:34:55,410 --> 00:34:57,120
ඔබට පටු ගැලවීමක් තිබුණා.

1332
00:35:00,380 --> 00:35:01,590
හොඳයි...

1333
00:35:01,590 --> 00:35:04,630
සමහර විට මට එන්න බැරි වෙයි
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා පාසල් උත්සවය.

1334
00:35:05,220 --> 00:35:06,970
ඉතින් දැන් මට උත්තර දෙන්න බැරිද?

1335
00:35:08,680 --> 00:35:10,300
හොඳයි, ඔබ තවමත් කල්පනා කරන්නේ නම් ...

1336
00:35:10,300 --> 00:35:11,050
තේරුනා.

1337
00:35:12,970 --> 00:35:14,270
මට කාවවත් තෝරගන්න බෑ.

1338
00:35:16,230 --> 00:35:18,140
මගේ පිළිතුර එයයි.

1339
00:35:24,110 --> 00:35:25,150
නරකම!

1340
00:35:25,150 --> 00:35:26,950
ඔබ නිතරම මී පැණි වචන කියනවා!

1341
00:35:26,950 --> 00:35:27,450
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)

1342
00:35:27,010 --> 00:35:29,430
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය

1343
00:35:27,450 --> 00:35:28,360
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)
එය රිදෙනවා!

1344
00:35:28,360 --> 00:35:28,570
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)

1345
00:35:28,570 --> 00:35:29,360
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)
හරි! හොඳයි.

1346
00:35:29,360 --> 00:35:30,870
හරි හරී! හොඳයි.

1347
00:35:30,870 --> 00:35:32,280
එය විසඳෙයි!

1348
00:35:32,280 --> 00:35:34,240
අ...ඔයා හොඳින්ද?

1349
00:35:34,450 --> 00:35:37,040
ඉචිකා, ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ
මිනිස්සුන්ට ගහනවා.

1350
00:35:42,670 --> 00:35:43,840
අහ්!

1351
00:35:43,840 --> 00:35:45,460
මමත් අද මහන්සි උනා!

1352
00:35:45,670 --> 00:35:47,630
නැවත හෝටලයට ගොස් හොඳ නින්දක් ගන්න.

1353
00:35:47,630 --> 00:35:48,730
ඉචිකා, භයානක දෙයක්!

1354
00:35:48,800 --> 00:35:49,930
ලොක්කා?

1355
00:35:49,970 --> 00:35:51,470
කෝල් එකක් ආවා...

1356
00:35:51,640 --> 00:35:53,140
ඔයාගේ නංගි බිම වැටිලා වගේ.

1357
00:35:58,350 --> 00:36:00,400
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනෙන නිසා මට සහනයක් දැනේ.

1358
00:36:00,400 --> 00:36:01,730
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

1359
00:36:04,980 --> 00:36:05,650
හා?

1360
00:36:06,030 --> 00:36:08,030
නිනෝ, ෆුටරෝ...

1361
00:36:08,530 --> 00:36:10,110
ඉචිකා ඔයාත් ආවා.

1362
00:36:10,950 --> 00:36:12,320
මට කෝල් එකක් ආවා.

1363
00:36:12,320 --> 00:36:13,910
ඒ නිසා මට මාවම දරාගන්න බැහැ.

1364
00:36:14,280 --> 00:36:15,410
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1365
00:36:15,740 --> 00:36:18,080
ඔවුන් තාවකාලිකව සන්සුන් වී ඇත.

1366
00:36:18,200 --> 00:36:19,870
අපි හැමෝම හොඳින්,

1367
00:36:19,870 --> 00:36:21,290
ඒ නිසා අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1368
00:36:21,540 --> 00:36:23,590
මට පේනවා... ඒක නියමයි.

1369
00:36:25,050 --> 00:36:27,710
පිරිසිදු කිරීම අවසන් නැත,
ඉතින් මම නැවත පාසලට ආවා.

1370
00:36:28,170 --> 00:36:30,340
ෆු, කරුණාකර ඉචිකා ආපසු එවන්න.

1371
00:36:30,680 --> 00:36:31,970
හොඳයි...

1372
00:36:32,430 --> 00:36:34,930
එහෙනම් මම අද ගෙදර යනවා.

1373
00:36:36,680 --> 00:36:39,770
ඔබ අද ඔබේ කාර්යය කර තිබේද, Futarou?

1374
00:36:39,770 --> 00:36:40,980
හොඳයි...

1375
00:36:40,980 --> 00:36:42,690
එහෙනම් අපි ඇවිදින්න යමු.

1376
00:36:46,270 --> 00:36:47,650
වාව්!

1377
00:36:47,650 --> 00:36:49,570
එය මෙහි අනපේක්ෂිත ලෙස පුළුල් වේ.

1378
00:36:50,530 --> 00:36:52,280
Futarou, ඔබට මතකද?

1379
00:36:52,280 --> 00:36:54,410
මෙතන නැද්ද ස්ථානය
ගිනිකෙළි සංදර්ශනය?

1380
00:36:56,490 --> 00:36:58,450
කුටි හෝ මිනිසුන් නොමැතිව,

1381
00:36:58,450 --> 00:37:00,330
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් ය.

1382
00:37:02,290 --> 00:37:04,460
මම අදහස් කළේ කිසිම සෙනඟක් නැතුව නෙවෙයි.

1383
00:37:05,630 --> 00:37:06,500
ඔයා දන්නව ද?

1384
00:37:06,500 --> 00:37:09,840
ගොඩක් ජෝඩු හැදෙනවා
මෙම දින තුන තුළ.

1385
00:37:09,840 --> 00:37:11,760
ගස් දින අතර,
බොහෝ ජෝඩු ඇති කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි

1386
00:37:11,760 --> 00:37:13,340
තෙවන දිනයේ අවසන් සාදය.

1387
00:37:13,640 --> 00:37:15,300
ඔබ එය දන්නවාදැයි මම කල්පනා කළෙමි

1388
00:37:15,300 --> 00:37:17,140
හා කිව්වා.

1389
00:37:17,140 --> 00:37:20,100
ඔයා හිතනවද මම එහෙම කෙනෙක් කියලා

1390
00:37:20,100 --> 00:37:21,770
වඩදිය සමඟ පිහිනනවාද?

1391
00:37:21,770 --> 00:37:23,190
ඔයා ආයෙත් එහෙම කතා කරනවා.

1392
00:37:23,190 --> 00:37:26,230
ඔබ දුෂ්කර නමුත් සමහර විට
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස අශිෂ්ටයි.

1393
00:37:26,230 --> 00:37:27,320
හහ්? කවදා ද?

1394
00:37:27,320 --> 00:37:29,230
ඔබ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක් දුටු විට,
ඔබ එය එබිකම් කළා.

1395
00:37:29,400 --> 00:37:32,200
ඔබ දිගු කලක් බලා සිටි ගමනක් ගිය විට,
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

1396
00:37:32,200 --> 00:37:34,410
ඔබ කඳු මුදුනේ සිටියදී,
ඔයා yoo-hoo කියලා කෑගැහුවා.

1397
00:37:34,410 --> 00:37:35,910
ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත.

1398
00:37:35,910 --> 00:37:36,370
හොඳයි,

1399
00:37:36,370 --> 00:37:38,740
ඒවාද අවස්ථා වේ
ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි වූ විට.

1400
00:37:40,500 --> 00:37:43,410
කරුණාකර එවැනි අවංක හැඟීම් අගය කරන්න.

1401
00:37:44,290 --> 00:37:45,130
ඉතින්,

1402
00:37:45,750 --> 00:37:47,750
ඔබට කිසිවෙකු තෝරා ගත නොහැකි යැයි නොකියන්න.

1403
00:37:48,290 --> 00:37:50,800
මටම මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න බැහැ.

1404
00:37:51,300 --> 00:37:53,510
ඔබ එය ඉතා අපහසුවෙන් ගෙන ඇත
සහ ඕනෑවට වඩා කල්පනා කර ඇත.

1405
00:37:53,510 --> 00:37:55,720
නැතහොත් සිතන්නේ නැතිව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

1406
00:37:55,930 --> 00:37:57,760
අපි ඊයේ හාදුව ගැන කතා කළා නේද?

1407
00:37:58,680 --> 00:38:01,430
Nino, Miku, Yotsuba සහ Itsuki.

1408
00:38:02,020 --> 00:38:03,020
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

1409
00:38:03,310 --> 00:38:06,020
ඔබව සතුටු කරන්නේ කවුද?

1410
00:38:08,860 --> 00:38:10,280
කුමක් ද?

1411
00:38:10,280 --> 00:38:11,860
අහ්, විකුණුම් යන්ත්රයක්!

1412
00:38:11,860 --> 00:38:14,150
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්,
එබැවින් ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

1413
00:38:14,150 --> 00:38:14,900
හහ්?

1414
00:38:15,410 --> 00:38:17,820
මොනව උනත් බොන්න ඕන.

1415
00:38:19,160 --> 00:38:20,790
මම ඔබ එනතුරු එහි ඇති බංකුව අසල බලා සිටිමි.

1416
00:38:20,790 --> 00:38:22,450
ඇයි එකපාරටම...

1417
00:38:24,000 --> 00:38:25,170
Futarou!

1418
00:38:25,460 --> 00:38:26,710
නිනෝ කළු තේ.

1419
00:38:26,710 --> 00:38:27,830
Miku හරිත තේ.

1420
00:38:27,830 --> 00:38:29,210
Yotsuba යනු යුෂ වේ.

1421
00:38:29,210 --> 00:38:30,920
Itsuki කෝපි!

1422
00:38:31,750 --> 00:38:32,710
එතරම් කපටි ...

1423
00:38:33,670 --> 00:38:35,260
මට මේක කරන්න වෙනවා.

1424
00:38:35,680 --> 00:38:38,550
ඉතින් ඔබ කුමක් කරයිද, Futarou?

1425
00:38:39,930 --> 00:38:44,930
(විනාඩි දහයකට පසුව)

1426
00:38:39,930 --> 00:38:44,930
විනාඩි දහයකට පසුව

1427
00:38:46,390 --> 00:38:47,150
සඳු...

1428
00:38:47,650 --> 00:38:49,150
මම ඇයව බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි.

1429
00:38:50,570 --> 00:38:52,400
මම මගේ මොකක් හරි විකාරයක් පෙන්නුවා.

1430
00:38:53,530 --> 00:38:56,110
ඔයා එක්ක ඉන්නකොට මට හැමදාම එහෙම හිතෙනවා.

1431
00:38:56,740 --> 00:38:58,070
පළමු දුවට පළමු පුතා...

1432
00:38:58,700 --> 00:39:00,330
අපි දෙන්නා ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

1433
00:39:04,870 --> 00:39:05,460
හා?

1434
00:39:06,620 --> 00:39:07,620
ඔයා ඒවා බැලුවා නේද?

1435
00:39:08,210 --> 00:39:09,040
මගේ තොල්.

1436
00:39:10,250 --> 00:39:11,000
ඇයි?

1437
00:39:11,210 --> 00:39:12,590
ඔබ අවදියෙන් සිටියාද?

1438
00:39:12,800 --> 00:39:14,170
ඔබ ඔවුන් දෙස බැලුවේ ඇයි?

1439
00:39:15,760 --> 00:39:16,780
මම කිස් කරපු කෙනා කවුද

1440
00:39:16,930 --> 00:39:18,720
ඔබ පස් දෙනා අතර,

1441
00:39:18,720 --> 00:39:20,430
මම හිතුවේ ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා.

1442
00:39:23,010 --> 00:39:24,350
මම හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

1443
00:39:26,060 --> 00:39:27,060
පිළිකුල් සහගතයි.

1444
00:39:28,980 --> 00:39:29,690
අහ්!

1445
00:39:38,950 --> 00:39:40,990
කොහොමද ඒක? ඒ මමද?

1446
00:39:43,530 --> 00:39:44,370
මම...ඉචිකා.

1447
00:39:45,120 --> 00:39:47,160
ඉතින් නිකන් බලනවට වඩා ලේසියි නේද

1448
00:39:47,160 --> 00:39:48,540
ඇත්තටම කරලා වෙනස කියන්නද?

1449
00:39:48,790 --> 00:39:50,710
මම ... මම දන්නවා, නමුත් ...

1450
00:39:50,710 --> 00:39:52,500
එය කරන්නේ ඒ සඳහා පමණක්ද?

1451
00:39:53,040 --> 00:39:55,000
ඔබ රංගනයේදී එය පුරුදු වන්නට ඇත.

1452
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
ඔහ්...

1453
00:39:56,710 --> 00:39:58,260
ඊයේ සඳහන් කළ නාට්‍යය,

1454
00:39:58,260 --> 00:40:00,590
සහකරු නිළියක් ද විය.

1455
00:40:00,590 --> 00:40:00,970
හා?

1456
00:40:01,390 --> 00:40:03,140
පිරිමියෙක් නැති උනා වගේ දෙයක්...

1457
00:40:03,140 --> 00:40:05,350
මම තවමත් එය සමඟ එන්ජී.

1458
00:40:05,680 --> 00:40:07,770
ඉතින්, ඔබ පළමු ...

1459
00:40:08,430 --> 00:40:09,890
ඒක දෙයක් නෙවෙයි

1460
00:40:09,890 --> 00:40:11,770
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පහසුවෙන් කළ හැකිය
එකම ශ්රේණියේ.

1461
00:40:11,770 --> 00:40:13,060
ඒ නිසා මතක තියාගන්න.

1462
00:40:13,520 --> 00:40:15,570
ආහ් මට අහන්න අමතක වුනා.

1463
00:40:16,530 --> 00:40:17,690
ඔබට සතුටක් දැනුණාද?

1464
00:40:19,450 --> 00:40:21,740
එය කුමක් ද?
ඇයි ඔච්චර පහත් විදියට කතා කළේ?

1465
00:40:21,740 --> 00:40:24,370
ඔබේ අවංක හැඟීම් අගය කරන්න.

1466
00:40:24,580 --> 00:40:26,290
එන්න, ඔබ ලැජ්ජාශීලීද?

1467
00:40:26,450 --> 00:40:27,330
හොඳයි.

1468
00:40:28,250 --> 00:40:29,500
ඒක හරි.

1469
00:40:29,830 --> 00:40:32,670
Futarou තෝරා ගන්නේ කවුරුන් වුවත්.

1470
00:40:33,250 --> 00:40:34,630
මෙම හැඟීම,

1471
00:40:34,630 --> 00:40:37,130
වැඩි කාලයක් පවතින බවක් නොපෙනේ.

1472
00:40:45,310 --> 00:40:47,220
(අවසන් උත්සවය නිනෝ වෙත පැමිණෙන විට)

1473
00:40:47,090 --> 00:40:53,500
අවසාන උත්සවය - නිනෝගේ පැත්ත

1474
00:40:47,220 --> 00:40:48,180
(අවසන් උත්සවය නිනෝ වෙත පැමිණෙන විට)
මේ දක්වා,

1475
00:40:48,180 --> 00:40:48,680
(අවසන් උත්සවය නිනෝ වෙත පැමිණෙන විට)
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1476
00:40:48,680 --> 00:40:50,100
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1477
00:40:50,100 --> 00:40:51,060
අවසන් සාදය,

1478
00:40:51,060 --> 00:40:53,600
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

1479
00:40:55,060 --> 00:40:56,020
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

1480
00:40:56,020 --> 00:40:57,530
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)
ඉතින්, සාර්ථක අවසානය සමරමින්

1481
00:40:56,070 --> 00:40:57,640
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය

1482
00:40:57,530 --> 00:40:58,110
ඉතින්, සාර්ථක අවසානය සමරමින්

1483
00:40:58,110 --> 00:40:59,990
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය...

1484
00:41:00,490 --> 00:41:02,030
චියර්ස්!

1485
00:41:02,030 --> 00:41:04,820
නියමයි!

1486
00:41:04,820 --> 00:41:06,830
එ්යි ඔයා!

1487
00:41:06,830 --> 00:41:07,790
රසවත්!

1488
00:41:07,790 --> 00:41:09,410
කෙසේද? කොහොමද ඒක?

1489
00:41:10,040 --> 00:41:10,830
ඔබ...

1490
00:41:11,960 --> 00:41:14,460
ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
මෙම දර්ශනීය ඇඳුම තබා ගන්න?

1491
00:41:14,580 --> 00:41:17,550
නමුත්, මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

1492
00:41:18,300 --> 00:41:20,420
නිනෝ, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

1493
00:41:20,420 --> 00:41:21,590
අහ්-හහ්...

1494
00:41:21,590 --> 00:41:23,550
ඒ මමයි
කවුද ඒ සඳහා සහභාගී විය යුතුව තිබුණේ

1495
00:41:23,550 --> 00:41:25,800
විවෘත කිරීමේ උත්සවය.

1496
00:41:25,800 --> 00:41:27,800
නිනෝ මට සහභාගී වීමට උදව් කළා!

1497
00:41:27,800 --> 00:41:29,350
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ලස්සන මුහුණක් තිබුණා

1498
00:41:29,350 --> 00:41:31,100
සහ ඕනෑවට වඩා වැඩ පිළිගන්න!

1499
00:41:31,270 --> 00:41:33,730
නාට්‍ය සමාජයටත් උදව් කරන්නේ නැද්ද?

1500
00:41:33,980 --> 00:41:36,270
සීමාව පැමිණීමට පෙර නවත්වන්න!

1501
00:41:36,400 --> 00:41:38,650
නිනෝ, ඔයා තාමත්
ඔබේ සහෝදරියන් බලාගන්න.

1502
00:41:39,150 --> 00:41:41,780
ඒ නිසාම නොවේ.

1503
00:41:42,240 --> 00:41:44,030
මම මේ වැඩේ බාරගත්ත නිසා...

1504
00:41:44,410 --> 00:41:45,910
මම හිතුවා මට හොඳ සමස්ත දැක්මක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා

1505
00:41:45,910 --> 00:41:48,030
වේදිකාවේ සිට සියලුම ප්‍රේක්ෂක ආසන වලින්.

1506
00:41:48,030 --> 00:41:49,240
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1507
00:41:49,240 --> 00:41:50,330
අපි...

1508
00:41:50,330 --> 00:41:52,710
තාත්තාට ආරාධනාවක් යැව්වා.

1509
00:41:52,710 --> 00:41:54,710
ඔහු කිසිසේත්ම පෙනී සිටියේ නැත.

1510
00:41:55,040 --> 00:41:57,130
හොඳයි, මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මුලට එන්න කියලා.

1511
00:41:57,290 --> 00:41:58,460
මට කමක් නැහැ.

1512
00:41:58,460 --> 00:41:59,630
මට පේනවා...

1513
00:41:59,960 --> 00:42:02,380
සමහර විට එයා දැන් ඇවිත් ඇති.

1514
00:42:03,510 --> 00:42:05,010
අපි කුටි වටේ බලමු.

1515
00:42:07,930 --> 00:42:09,680
ගාහ්! ඔහු මෙහි නැත.

1516
00:42:10,100 --> 00:42:11,140
කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැද්ද?

1517
00:42:11,140 --> 00:42:12,640
හා? නැහැ!

1518
00:42:13,850 --> 00:42:15,350
ඉදිරියට එන්න!

1519
00:42:15,850 --> 00:42:18,060
එවැනි නිර්භීත පාපොච්චාරණයක් සමඟ,

1520
00:42:18,060 --> 00:42:20,150
අපට තනිව සිටිය හැක්කේ ඇයි?

1521
00:42:20,150 --> 00:42:22,110
ඔහුව කෙලින්ම සම්බන්ධ කරගන්න.

1522
00:42:22,280 --> 00:42:23,650
නවත්වන්න!

1523
00:42:24,110 --> 00:42:25,200
ඇති.

1524
00:42:25,530 --> 00:42:27,820
මම මුල ඉඳලම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.

1525
00:42:28,070 --> 00:42:30,870
ඔබ ඔබේ ධෛර්යය රැස් කළේ නැද්ද?
සහ ආරාධනා පත්‍රය එවන්න?

1526
00:42:31,910 --> 00:42:33,200
ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

1527
00:42:34,790 --> 00:42:36,330
මම විශ්වාස කර බලා සිටිමි.

1528
00:42:36,790 --> 00:42:39,170
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)

1529
00:42:36,860 --> 00:42:39,280
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය

1530
00:42:39,250 --> 00:42:41,250
(බබල් තේ)

1531
00:42:41,500 --> 00:42:43,920
සිනිඳු සහ පැණිරස පෑන්කේක්.

1532
00:42:43,920 --> 00:42:45,510
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

1533
00:42:46,050 --> 00:42:47,550
පෑන්කේක් විකුණන්නා මෙනවිය.

1534
00:42:47,550 --> 00:42:50,100
පැහැදිලිවම තව මිනිස්සු ඉන්නවා
ඊයේට වඩා.

1535
00:42:50,560 --> 00:42:53,350
මෙතනට එනවා කියලා ආරංචියි.

1536
00:42:53,350 --> 00:42:54,880
හායි!

1537
00:42:54,880 --> 00:42:57,190
Uesugi අප හා සම්බන්ධ විය.

1538
00:42:57,190 --> 00:42:59,690
මේ ගබඩාව නිනෝගේ පන්තියද?

1539
00:42:59,860 --> 00:43:01,110
සුභ සන්ධ්යාවක්.

1540
00:43:02,440 --> 00:43:05,360
කළමනාකරු, පැමිණීමට ස්තූතියි.

1541
00:43:05,360 --> 00:43:07,490
අහ්, ඔබට දැන් කලකිරීමක් දැනුනේ නැද්ද?

1542
00:43:10,060 --> 00:43:11,280
(සුදෝ පෑන්කේක්)

1543
00:43:11,280 --> 00:43:13,580
(සුදෝ පෑන්කේක්)
මම මොහොතකට හිතුවේ තාත්තා කියලා.

1544
00:43:16,290 --> 00:43:18,830
හැමෝම, හොඳ වැඩක්!

1545
00:43:18,830 --> 00:43:22,960
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය
Asahi Senior School එක දැන් ඉවරයි.

1546
00:43:23,300 --> 00:43:24,170
හේයි හේයි.

1547
00:43:24,170 --> 00:43:26,720
අපට හොඳම ගබඩාව දිනා ගත හැකිය!

1548
00:43:27,590 --> 00:43:29,090
මට තවත් ඉන්න බැහැ.

1549
00:43:29,090 --> 00:43:29,550
හා?

1550
00:43:29,890 --> 00:43:31,470
නිනෝ මාත් එක්ක එන්න.

1551
00:43:31,720 --> 00:43:32,930
Uesugi?

1552
00:43:33,350 --> 00:43:34,430
ඒක හොඳයි.

1553
00:43:34,430 --> 00:43:35,930
මම එන්නෙ නෑ.

1554
00:43:35,930 --> 00:43:38,770
මම ආරාධනාවක් යැව්වත් තාත්තා ආවේ නැහැ.

1555
00:43:38,980 --> 00:43:41,860
අපි ඔහුට දූවිල්ලට වඩා වැඩි නොවේ.

1556
00:43:42,440 --> 00:43:44,320
පාසල් උත්සවය වුවද
හෙට යනවා,

1557
00:43:44,320 --> 00:43:45,360
එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

1558
00:43:45,570 --> 00:43:47,200
එය කෙසේවත් සැබෑ නොවනු ඇත,

1559
00:43:47,200 --> 00:43:49,360
මම ඔහුට ආරාධනා කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

1560
00:43:49,990 --> 00:43:52,780
මම ඔබේ පවුල ගැන හොඳින් දන්නේ නැහැ.

1561
00:43:53,240 --> 00:43:55,160
එය වෙනස් බව මම පමණක් දනිමි

1562
00:43:55,160 --> 00:43:56,580
සුපුරුදු දෙමාපිය-ළමා සම්බන්ධතාවය.

1563
00:43:57,370 --> 00:43:59,000
නමුත් ඊට පටහැනිව, ඔබ මෙය දන්නවාද?

1564
00:43:59,670 --> 00:44:02,250
ඔහු මට පෙන්වන්නේ අතිශය සුපරීක්ෂාකාරී බවකි.

1565
00:44:02,250 --> 00:44:02,840
හහ්?

1566
00:44:02,840 --> 00:44:04,520
මම අමතන්නද
පියෙකුගේ ඇස් ප්‍රකාශනය බව?

1567
00:44:04,800 --> 00:44:07,780
නමුත් මම දන්නවා, ඔහු ඔබට ආදරය නොකළේ නම්, ඔහුට පුළුවන්
කවදාවත් මට එහෙම ඇස් ප්‍රකාශයක් කරලා නැහැ.

1568
00:44:08,630 --> 00:44:10,470
ඒ නිසයි ඔහු පැමිණිලි කළේ.

1569
00:44:10,470 --> 00:44:12,140
එයා කිව්වා ඔයා ගොඩක් කරදරයි කියලා.

1570
00:44:12,140 --> 00:44:14,390
හේයි, උසුගි!

1571
00:44:14,600 --> 00:44:16,470
ඔබ අපට පෙන්වූ පුද්ගලයින් අපට හමු විය!

1572
00:44:16,810 --> 00:44:18,100
අපි නැවතත් වීඩියෝව දුටුවෙමු.

1573
00:44:18,100 --> 00:44:21,100
ඒවගේම හිතුවා එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා
ඔබ සොයන එකම චරිත.

1574
00:44:21,560 --> 00:44:23,690
ඔයා අද කොහෙන්ද එන්නේ?

1575
00:44:23,690 --> 00:44:25,860
ඔහ්, මගේ සමාගමෙන් ඇමතුමක්?

1576
00:44:27,440 --> 00:44:29,030
නොසැලකිලිමත්කම ගැන කණගාටුයි.

1577
00:44:29,030 --> 00:44:30,320
කුමක් ද!

1578
00:44:30,570 --> 00:44:32,490
කෙසේද? ඒක හරියට මේ වගේ...

1579
00:44:32,490 --> 00:44:33,450
ස්තුතියි.

1580
00:44:33,700 --> 00:44:35,370
ඔහු පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

1581
00:44:35,700 --> 00:44:37,200
මොනවා කරන්නද නිනෝ?

1582
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
ෆු,

1583
00:44:39,830 --> 00:44:41,750
මාව තාත්තා ළඟට ගෙනියන්න.

1584
00:44:42,790 --> 00:44:44,000
ඒක හරි.

1585
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
ඇයි මම අධෛර්යයට පත් වුණේ?

1586
00:44:47,460 --> 00:44:49,920
තල්ලු කිරීම නොසලකා,
අදින්න හෝ ප්‍රතිචාරයක් නැත...

1587
00:44:50,840 --> 00:44:53,090
දැන් මම ඔහුට මුහුණට යන්නෙමි.

1588
00:44:55,510 --> 00:44:57,600
(මහ රෝහල)

1589
00:44:59,980 --> 00:45:00,730
(ඇතුළු වීමේ සාමාර්ථය)
ආයුබෝවන්.

1590
00:45:00,730 --> 00:45:01,020
(ඇතුළු වීමේ සාමාර්ථය)

1591
00:45:01,020 --> 00:45:03,440
(ඇතුළු වීමේ සාමාර්ථය)
මම ණයට ගත්ත දුවව ආපහු දෙන්නයි ආවේ.

1592
00:45:05,400 --> 00:45:06,270
අද ඇයි ඔයා...

1593
00:45:06,320 --> 00:45:08,270
අඳුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර යන්න.

1594
00:45:08,530 --> 00:45:10,820
ඉන්න. තව ටික දවසකින් ලෑස්ති ​​වෙයි.

1595
00:45:14,490 --> 00:45:15,870
කරුණාකර උත්සාහ කරන්න.

1596
00:45:16,120 --> 00:45:17,790
ඔයා අද ඉස්කෝලේ ආවා කියලා අපි දන්නවා.

1597
00:45:21,040 --> 00:45:22,580
පෑන්කේක්?

1598
00:45:23,210 --> 00:45:24,920
එය සෑදීම පුදුම සහගත ලෙස ලාභදායී වේ.

1599
00:45:24,920 --> 00:45:27,420
ඒ වගේම මගේ දුවලා ගොඩක් සතුටු වුණා
සමහරක් ඇති කිරීමට.

1600
00:45:27,880 --> 00:45:29,880
මට ඕන වුණේ එයාලට ඒක හදන්න
අවසන් වරට...

1601
00:45:29,880 --> 00:45:31,550
අවසන් වරට...

1602
00:45:31,550 --> 00:45:33,090
එහෙම දෙයක් නෑ.

1603
00:45:33,970 --> 00:45:34,890
නකානෝ.

1604
00:45:35,340 --> 00:45:37,510
මට මගේ කෘතඥතාව මීට වඩා ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

1605
00:45:37,890 --> 00:45:39,100
නමුත්

1606
00:45:39,100 --> 00:45:40,930
ඔබේ වටිනා කාලය ගත නොකරන්න

1607
00:45:40,930 --> 00:45:43,600
තව ටික දවසකින් මා මත.

1608
00:45:44,150 --> 00:45:45,520
ඉතිරි දින...

1609
00:45:45,520 --> 00:45:47,060
අනේ එහෙම දෙයක් කියන්න එපා.

1610
00:45:47,570 --> 00:45:50,030
වෛද්‍ය රෙයිනා මගේ ගුරුවරියයි.

1611
00:45:50,440 --> 00:45:51,860
ගුරුවරයා.

1612
00:45:52,190 --> 00:45:54,200
ඕක අවුරුදු ගානකට කලින් වෙච්ච දෙයක්.

1613
00:45:54,530 --> 00:45:56,740
ඊට අමතරව, ඔබ මිය ගියහොත්,

1614
00:45:56,950 --> 00:45:58,870
ඔබේ දියණියන් බොහෝ දුක් වනු ඇත.

1615
00:45:59,160 --> 00:46:00,160
ඒක හරි.

1616
00:46:02,660 --> 00:46:04,870
මට ඔවුන් ගැන ඇත්තේ පසුතැවීමක් පමණි.

1617
00:46:05,370 --> 00:46:08,590
ඔවුන්ගේ වැඩුණු අය සුරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටින බව සහතික කිරීම

1618
00:46:08,590 --> 00:46:09,840
මගේ වගකීමයි.

1619
00:46:10,760 --> 00:46:12,550
ස්තූතියි, නකනෝ.

1620
00:46:13,510 --> 00:46:15,840
කරුණාකර මට නරක් වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ කරුණාව තව ටිකක් කල්.

1621
00:46:16,340 --> 00:46:17,510
මම නිදහස් වූ විට,

1622
00:46:17,510 --> 00:46:19,510
කරුණාකර මට ඔබට ආහාර වේලක් සංග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1623
00:46:19,510 --> 00:46:20,600
පෑන්කේක්.

1624
00:46:20,890 --> 00:46:23,600
මම හිතනවා ඔයාලත් ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

1625
00:46:26,060 --> 00:46:28,360
පිටි ගුලිය හැදුවේ Miku.

1626
00:46:28,900 --> 00:46:31,070
උයන්න නරක ඇය,

1627
00:46:31,070 --> 00:46:33,070
ඇයගේ ඉලක්කය සොයාගෙන ඇත
සහ ඇයගේ උපරිමය කරමින්.

1628
00:46:33,570 --> 00:46:34,700
Miku විතරක් නෙවෙයි.

1629
00:46:34,900 --> 00:46:36,780
අපි පස්දෙනාම,

1630
00:46:36,780 --> 00:46:39,120
අතීතයට වඩා බොහෝ පරිණත වී ඇත.

1631
00:46:39,780 --> 00:46:43,080
අපගේ පැත්තෙන් එම වර්ධනය ඔබ දැකීමට අපට අවශ්‍යය.

1632
00:46:44,250 --> 00:46:45,160
තාත්තා.

1633
00:46:57,090 --> 00:46:57,720
ඔබ එය කෑවා!

1634
00:47:00,350 --> 00:47:02,140
ආ... ඒත්...

1635
00:47:02,140 --> 00:47:04,020
ඇයි ඔය මූණ දාගන්නේ?

1636
00:47:04,430 --> 00:47:05,560
මේ රස...

1637
00:47:05,560 --> 00:47:08,440
ඔබ පැන නොගොස් එයට මුහුණ දී ඇත.

1638
00:47:09,400 --> 00:47:10,730
හා? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1639
00:47:10,730 --> 00:47:12,610
ඊට අමතරව, ඕනෑවට වඩා තිබේ.

1640
00:47:13,070 --> 00:47:15,440
මට ඒවා ඔක්කොම තනියම ඉවර කරන්න බෑ.

1641
00:47:16,110 --> 00:47:18,160
ඊලග පාර ගෙදර කට්ටියම එක්ක කමු.

1642
00:47:21,870 --> 00:47:23,290
ඔබ හදිසියේම පවසන්නේ කුමක්ද!

1643
00:47:23,580 --> 00:47:24,660
ඒත්, හැමෝම...

1644
00:47:24,910 --> 00:47:26,370
ගොඩක් සතුටු වෙයි.

1645
00:47:26,710 --> 00:47:28,170
නියමයි නිනෝ.

1646
00:47:28,420 --> 00:47:30,040
එවිට, මට වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද?

1647
00:47:30,380 --> 00:47:31,250
උසුගි,

1648
00:47:31,500 --> 00:47:32,590
ඉන්න.

1649
00:47:33,380 --> 00:47:35,090
මෙය ඔබේ සැලැස්මද?

1650
00:47:35,090 --> 00:47:36,090
නැද්ද?

1651
00:47:36,090 --> 00:47:38,880
ඔව්. එයා මාව මෙහාට එක්කන් ගියා විතරයි.

1652
00:47:39,640 --> 00:47:40,850
ඉතින් කුමක් ද?

1653
00:47:41,430 --> 00:47:43,810
එය තවමත් ගුරුවරයෙකු කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

1654
00:47:45,430 --> 00:47:47,730
ඒත් ඒක මට කරන්න බැරි දෙයක්.

1655
00:47:48,140 --> 00:47:50,810
මම හිතන්නේ ඔයාගෙන් අහපු එක හොඳයි
මගේ හදවතේ සිට ඔවුන් අවංකව රැකබලා ගැනීමට.

1656
00:47:50,810 --> 00:47:51,270
අපොයි!

1657
00:47:52,190 --> 00:47:53,730
ගබ්සා කළ දෙමාපියෙකු ලෙස,

1658
00:47:54,480 --> 00:47:56,030
ඔබට සිතා බැලිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1659
00:47:56,030 --> 00:47:59,360
මගේ දියණියන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ප්රවේශමෙන් කරන්න.

1660
00:48:01,280 --> 00:48:03,700
Fu, අදට ස්තූතියි.

1661
00:48:04,120 --> 00:48:05,830
සහ මේ දක්වා සැමට...

1662
00:48:06,500 --> 00:48:08,210
හා... ඊට අමතරව...

1663
00:48:08,210 --> 00:48:10,080
හෙට ගැන...

1664
00:48:11,380 --> 00:48:12,710
හේයි! අනතුරක්!

1665
00:48:16,920 --> 00:48:18,220
එය සමීප විය!

1666
00:48:19,340 --> 00:48:19,930
හහ්?

1667
00:48:21,470 --> 00:48:22,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1668
00:48:22,890 --> 00:48:25,680
මම ලිස්සලා ගියා විතරයි.

1669
00:48:25,810 --> 00:48:26,890
අපි ආපසු යනවා.

1670
00:48:26,890 --> 00:48:28,480
Tsk, හරිම කණගාටුදායකයි.

1671
00:48:29,020 --> 00:48:31,190
හොඳයි. ඒක හොඳයි වගේ.

1672
00:48:32,730 --> 00:48:34,270
යන්තම් ආරක්ෂිතයි.

1673
00:48:34,520 --> 00:48:36,070
ඔයාට හරි ද?

1674
00:48:42,410 --> 00:48:44,580
සියල්ලට පසු, මම ආදරය සඳහා ඉදිරියෙන් පහර දිය යුතුය.

1675
00:48:44,580 --> 00:48:46,040
හා?

1676
00:48:47,330 --> 00:48:48,160
නැවතත් කුමක් ද?

1677
00:48:48,160 --> 00:48:48,790
අහ්!

1678
00:48:49,750 --> 00:48:50,870
හේයි තාත්තේ.

1679
00:48:51,500 --> 00:48:52,830
මට ඔයාට කියන්න ඕන මේක විතරයි.

1680
00:48:53,670 --> 00:48:55,290
අතර සම්බන්ධය කෙසේ වෙතත්

1681
00:48:55,290 --> 00:48:57,710
අනාගතයේදී අපේ සහෝදරියන් වෙනස් වේවි

1682
00:48:58,050 --> 00:48:59,920
මගේ හැඟීම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1683
00:49:00,470 --> 00:49:02,760
Fu ගෙන් අපගේ උපදේශකයා වීමට ඉල්ලා සිටීම,

1684
00:49:02,760 --> 00:49:03,890
ස්තුතියි.

1685
00:49:10,610 --> 00:49:14,070
අන්තිම උත්සවය - මිකුගේ පැත්ත

1686
00:49:10,770 --> 00:49:12,730
(අවසන් උත්සවය Miku වෙත පැමිණෙන විට)

1687
00:49:12,730 --> 00:49:13,730
(අවසන් උත්සවය Miku වෙත පැමිණෙන විට)
මේ දක්වා,

1688
00:49:13,730 --> 00:49:14,080
(අවසන් උත්සවය Miku වෙත පැමිණෙන විට)
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1689
00:49:14,080 --> 00:49:15,560
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1690
00:49:15,560 --> 00:49:16,650
අවසන් සාදය,

1691
00:49:16,650 --> 00:49:19,150
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

1692
00:49:20,850 --> 00:49:21,900
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

1693
00:49:20,860 --> 00:49:24,030
ප්‍රයිමර් ඩියා ඩෙල් උත්සවය.

1694
00:49:21,900 --> 00:49:23,660
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)
ආහ් එයා අපේ පන්තියේ කෙනෙක් නේද?

1695
00:49:24,280 --> 00:49:25,660
ඔහු අපගේ විකුණුම් තත්ත්වය පරීක්ෂා කරයි.

1696
00:49:25,660 --> 00:49:27,540
අපි සම්මුතියක් ඇති කරගත් නිසා.

1697
00:49:27,740 --> 00:49:30,000
අපිට කොල්ලන්ගේ ටකෝයාකිට පරදින්න බෑ!

1698
00:49:30,000 --> 00:49:31,500
අපි තව මහන්සි වෙමු, මිකු!

1699
00:49:31,870 --> 00:49:33,080
W...හොඳයි.

1700
00:49:33,370 --> 00:49:36,130
අපේ පන්තියේ කොල්ලෝ ගැන...

1701
00:49:36,790 --> 00:49:39,050
මුරණ්ඩු වෙන එක නවත්තමු
සහ ඔවුන් සමඟ හදාගන්න!

1702
00:49:39,050 --> 00:49:41,630
එකට වැඩ කිරීම විනෝදජනක විය යුතුය!

1703
00:49:42,840 --> 00:49:45,390
මට එහෙම කියන්න ධෛර්යයක් තිබුනොත්...

1704
00:49:45,840 --> 00:49:46,390
හහ්?

1705
00:49:47,010 --> 00:49:48,180
ඔහු මෙහි නැත.

1706
00:49:48,640 --> 00:49:50,470
මම එහි බැලීමට උත්සාහ කරමි.

1707
00:49:53,730 --> 00:49:55,190
හේයි, උසුගි!

1708
00:49:55,190 --> 00:49:55,770
හහ්?

1709
00:49:55,900 --> 00:49:57,360
කොල්ලන්ට කියන්න!

1710
00:49:57,360 --> 00:49:59,940
හොර රහසේ සොයා බැලීම නවත්වන්න.

1711
00:49:59,940 --> 00:50:02,030
එහෙම නැත්තම් ඔයාලට හදාගන්න පුළුවන්.

1712
00:50:02,030 --> 00:50:03,490
හොඳයි,

1713
00:50:03,950 --> 00:50:05,820
සමහර විට මට පුළුවන්...

1714
00:50:06,820 --> 00:50:09,410
ඔවුන්ගේ විකිණීමත් බලන්න යන්න?

1715
00:50:09,830 --> 00:50:11,040
හෙට තීරණාත්මකයි!

1716
00:50:11,040 --> 00:50:13,040
අපිට කෙල්ලෝ පරදින්න බෑ!

1717
00:50:13,410 --> 00:50:14,620
Yay!

1718
00:50:15,370 --> 00:50:16,830
මම කුමක් කළ යුතුද, Futarou?

1719
00:50:17,250 --> 00:50:18,880
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
වෙනසක් කළ හැක්කේ කාටද,

1720
00:50:18,880 --> 00:50:20,800
මිකු, ඔබ පමණයි.

1721
00:50:21,670 --> 00:50:23,840
ඔබ විරුද්ධ පැත්තේ සිටින නිසා,

1722
00:50:24,130 --> 00:50:26,550
සමහර විට ඔබට ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළ හැකිය.

1723
00:50:27,390 --> 00:50:29,310
හොඳයි, එය මගේ බුද්ධිය පමණි.

1724
00:50:29,680 --> 00:50:31,100
ඔබට නිදහස තිබේ

1725
00:50:31,100 --> 00:50:32,180
විශ්වාස කළ යුතුද යන්න තීරණය කරන්න.

1726
00:50:34,850 --> 00:50:37,350
ආහ්, මම ෆුටාරෝ විශ්වාස කරනවා.

1727
00:50:40,820 --> 00:50:41,980
සුභ සන්ධ්යාවක්.

1728
00:50:41,980 --> 00:50:42,740
නකනෝ...

1729
00:50:42,740 --> 00:50:43,610
නාකනෝ!?

1730
00:50:43,900 --> 00:50:46,030
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,
පෑන්කේක් නායකයා?

1731
00:50:46,320 --> 00:50:47,870
W... හොඳයි...

1732
00:50:48,530 --> 00:50:49,490
ටකෝයාකි,

1733
00:50:49,870 --> 00:50:51,240
කරුණාකර මට එකක් දෙන්න!

1734
00:50:51,240 --> 00:50:51,870
හහ්?

1735
00:50:54,040 --> 00:50:55,040
එය රසවත් බව පෙනේ.

1736
00:50:55,660 --> 00:50:56,830
මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.

1737
00:50:56,920 --> 00:50:58,580
එය උණුසුම් බැවින් පරිස්සම් වන්න.

1738
00:50:59,130 --> 00:51:00,090
ඔයාට ස්තූතියි.

1739
00:51:09,800 --> 00:51:10,930
රසවත්!

1740
00:51:12,770 --> 00:51:15,850
මට ඕනේ අපේ පන්තියේ කෙල්ලෝ
උත්සාහයක් ද ගැනීමට.

1741
00:51:15,980 --> 00:51:16,520
හහ්?

1742
00:51:17,190 --> 00:51:18,730
පළමු දිනය අවසන් වූ පසු,

1743
00:51:18,730 --> 00:51:20,690
මම හැමෝම මෙතනට එක්කන් යන්නම්.

1744
00:51:21,020 --> 00:51:22,690
ඔය කොල්ලන්ගේ බරපතලකම

1745
00:51:22,690 --> 00:51:24,900
සෑම කෙනෙකුටම සම්ප්රේෂණය කළ යුතුය!

1746
00:51:24,900 --> 00:51:27,360
ඔයා එකපාරටම එහෙම කියන්න...

1747
00:51:27,860 --> 00:51:30,620
ටකෝයාකි උරනවා වගේ දෙයක් කිව්වා!

1748
00:51:30,620 --> 00:51:32,410
අපි එයාලට Takoyaki හදන්නේ නැහැ.

1749
00:51:32,410 --> 00:51:33,950
හේයි, ඔබ පිළිගත යුතුයි ...

1750
00:51:33,950 --> 00:51:35,700
ඉන්න, Futarou.

1751
00:51:35,700 --> 00:51:37,160
මම විශ්වාස කරනවා...

1752
00:51:38,250 --> 00:51:39,710
මම ඒක නොකිව්වොත්...

1753
00:51:40,290 --> 00:51:42,920
එදා එයාලා එහෙම කිව්වට මට සමාවෙන්න.

1754
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
නමුත්,

1755
00:51:44,250 --> 00:51:47,090
ඔබටත් අවශ්‍ය නැති බව මම විශ්වාස කරමි
උත්සවය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට.

1756
00:51:47,840 --> 00:51:50,010
ඒක මහා පාසල් උත්සවයක් කරමු

1757
00:51:50,010 --> 00:51:51,930
සෑම කෙනෙකුම සතුටු කළ හැකිය,

1758
00:51:51,930 --> 00:51:53,930
සියල්ල අවසන් වී අපි උපාධිය ලබා ගත්තද.

1759
00:51:54,770 --> 00:51:55,930
ඒ ගැන කතා කරන විට,

1760
00:51:55,930 --> 00:51:58,640
Maeda, ඔයා Matsui ට කන්න දෙන්න, හරිද?

1761
00:51:58,640 --> 00:52:00,230
බූ! මම කිව්වා එලියට කියන්න එපා කියලා.

1762
00:52:00,230 --> 00:52:02,150
ඔයා මොකද කළේ මයෙද...

1763
00:52:02,360 --> 00:52:04,110
ඔබ පමණක් පාගමන සොරකම් කළා,

1764
00:52:04,270 --> 00:52:06,650
මටත් ඕන වුනේ මරුයමාට ට්‍රයි එකක් ගන්න!

1765
00:52:06,650 --> 00:52:08,240
එවිට මට යූරි උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

1766
00:52:08,240 --> 00:52:09,240
ඉදිරියට එන්න.

1767
00:52:09,450 --> 00:52:12,910
හොඳයි, මට කෙනෙක් නැති බව නොවේ
මම ඇයට කන්න කැමති කවුද?

1768
00:52:13,700 --> 00:52:15,040
නකනෝ...

1769
00:52:15,040 --> 00:52:17,330
මේ ගොල්ලන්ටත්
මම ඔබට ගැහැණු ළමයින් ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

1770
00:52:17,580 --> 00:52:19,040
උහ්, ඇත්තෙන්ම.

1771
00:52:20,210 --> 00:52:23,090
ඔයාට ස්තූතියි. ඒ ඔක්කොම Futarou නිසා.

1772
00:52:23,250 --> 00:52:25,840
හහ්? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1773
00:52:26,050 --> 00:52:27,920
හැමෝවම චලනය කළේ ඔබයි.

1774
00:52:30,970 --> 00:52:33,050
ඔබ ශක්තිමත් වේ, මිකු.

1775
00:52:42,770 --> 00:52:44,310
පන්තිය 1 ශ්‍රේණිය 3,

1776
00:52:44,570 --> 00:52:46,440
Takoyaki හි කුටිය

1777
00:52:46,860 --> 00:52:49,190
වසා දැමීමට තීරණය කර ඇත.

1778
00:52:50,740 --> 00:52:52,780
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)

1779
00:52:50,810 --> 00:52:55,520
හිරු උදාව උත්සවය

1780
00:52:50,810 --> 00:52:53,140
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය

1781
00:52:52,780 --> 00:52:54,910
Miku, මම Uesugi සොයා ගත්තා.

1782
00:52:54,910 --> 00:52:56,410
එයා ඇත්තටම එළියේ.

1783
00:52:57,160 --> 00:52:59,160
ඔහු නොදන්නා ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කරයි!

1784
00:52:59,160 --> 00:52:59,750
ආ!

1785
00:53:02,330 --> 00:53:03,670
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

1786
00:53:03,880 --> 00:53:05,250
නැත.

1787
00:53:05,250 --> 00:53:06,300
එය විය හැකිද ...

1788
00:53:06,590 --> 00:53:08,710
උසුගි ඊයේ එසේ පැවසීය.

1789
00:53:08,710 --> 00:53:10,220
ඔහු පැවසුවේ...

1790
00:53:10,470 --> 00:53:12,630
එයා අපි පස්දෙනාටම කැමතියි.

1791
00:53:13,140 --> 00:53:14,850
Uesugi විශ්වාස කරමු!

1792
00:53:15,140 --> 00:53:16,350
විශ්වාසය.

1793
00:53:17,060 --> 00:53:19,350
අපි යන්තම් හමු වූ විට,

1794
00:53:19,350 --> 00:53:20,730
ඔහු මට කිව්වා...

1795
00:53:20,730 --> 00:53:23,690
මම කැමති දෙයක් විශ්වාස කරන්න.

1796
00:53:24,440 --> 00:53:25,940
කුමක් සිදු වුවද,

1797
00:53:25,940 --> 00:53:28,070
මම Futarou වලට කැමතියි.

1798
00:53:29,860 --> 00:53:31,280
මොකද මම Futarou වලට කැමතියි.

1799
00:53:31,780 --> 00:53:33,530
මම ඔහුව විශ්වාස කර ඉදිරියට යන්නම්.

1800
00:53:34,280 --> 00:53:36,660
(පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය)

1801
00:53:34,370 --> 00:53:36,670
පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය

1802
00:53:36,830 --> 00:53:37,660
Miku?

1803
00:53:39,540 --> 00:53:41,250
මම මුළු දවසම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

1804
00:53:41,250 --> 00:53:43,040
පන්ති කුටියට සමාවෙන්න...

1805
00:53:43,040 --> 00:53:44,040
Futarou.

1806
00:53:44,330 --> 00:53:45,330
මා සමග එන්න.

1807
00:53:45,630 --> 00:53:46,670
වහලය?

1808
00:53:47,040 --> 00:53:49,210
ඉස්කෝලේ උත්සව කාලෙට තහනම් නැද්ද?

1809
00:53:49,550 --> 00:53:52,590
උහ්-හහ්. මම හිතන්නේ නැහැ
එය මෙහි යම් කරදර ඇති කරයි.

1810
00:53:53,300 --> 00:53:54,260
විකාර නවත්වන්න!

1811
00:53:54,680 --> 00:53:56,050
කොහොමත් උබට හිනා යනවා ඕකට

1812
00:53:56,050 --> 00:53:57,680
අපට තවදුරටත් ගබඩාව විවෘත කළ නොහැක!

1813
00:53:57,680 --> 00:54:00,140
මම කිව්වා කවුරුත් එහෙම කිව්වේ නැහැ කියලා!

1814
00:54:00,140 --> 00:54:02,560
අනතුරක් කරන එක කොල්ලෝ නරකයි!

1815
00:54:02,560 --> 00:54:03,440
මොන මගුලක්ද!

1816
00:54:03,560 --> 00:54:04,600
කුමක් ද?

1817
00:54:04,730 --> 00:54:06,480
එයාලව මෙතනට කැඳෙව්වෙ ඔයාද?

1818
00:54:06,810 --> 00:54:09,610
මෙතන කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැති බව ඇත්ත.

1819
00:54:09,610 --> 00:54:10,570
ඒක වැරදියි.

1820
00:54:11,240 --> 00:54:13,200
මම තමයි කරදර කළේ.

1821
00:54:13,490 --> 00:54:14,950
නකානෝ.

1822
00:54:14,950 --> 00:54:17,200
Miku, ලිපිය කුමක් ගැනද?

1823
00:54:18,330 --> 00:54:19,330
වෙස් ගන්වන්න.

1824
00:54:19,580 --> 00:54:20,160
හා?

1825
00:54:20,450 --> 00:54:23,120
කරුණාකර! හදන්න! ඉහළට!

1826
00:54:24,080 --> 00:54:27,040
සියලුම පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්
හැම වෙලාවෙම මුරණ්ඩුයි.

1827
00:54:27,330 --> 00:54:28,670
අපි දැනටමත් ජ්යෙෂ්ඨ පාසල් සිසුන්!

1828
00:54:28,790 --> 00:54:30,210
අපි ලබන වසරේ විද්‍යාලයට යනවා.

1829
00:54:30,590 --> 00:54:33,380
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්න එපා
මේ වගේ ළමයි රණ්ඩු වෙනවද?

1830
00:54:33,590 --> 00:54:36,550
වඩා හොඳ හෝ නරක දෙයක් නොවිය යුතුය
පෑන්කේක් සහ ටකෝයාකි අතර.

1831
00:54:36,800 --> 00:54:38,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් සඳහා සමාන වේ.

1832
00:54:38,390 --> 00:54:39,600
දෙකම රසයි.

1833
00:54:39,600 --> 00:54:41,270
හැමෝම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා!

1834
00:54:41,270 --> 00:54:43,270
ඇයි ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි?

1835
00:54:43,680 --> 00:54:44,730
පාසල් උත්සවය

1836
00:54:44,850 --> 00:54:46,810
සූදානම් වීමෙන් විනෝදයක් නොවීය.

1837
00:54:47,100 --> 00:54:48,230
මට අපහසුතාවයක් දැනුණා.

1838
00:54:49,110 --> 00:54:50,610
මම ඉවසගෙන හිටියා.

1839
00:54:50,610 --> 00:54:51,780
එය දැන් සීමාවයි!

1840
00:54:54,820 --> 00:54:55,740
මිකු...

1841
00:54:56,070 --> 00:54:56,910
ඔබ...

1842
00:54:57,240 --> 00:54:59,910
කෙල්ලෝ වැඩ කරලා මහන්සි වෙලා.

1843
00:55:00,410 --> 00:55:02,120
පිරිමි ළමයින්ට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1844
00:55:02,120 --> 00:55:03,830
පෑන්කේක් කුටියේ ක්රියාකාරිත්වය.

1845
00:55:03,830 --> 00:55:04,750
හහ්?

1846
00:55:04,750 --> 00:55:06,120
නැහැ, නමුත් ...

1847
00:55:06,120 --> 00:55:07,580
මම එකඟ වුවද,

1848
00:55:07,580 --> 00:55:09,130
අනිත් අය මොනවා කියයිද?

1849
00:55:09,380 --> 00:55:10,420
මට ඒක දෙන්න.

1850
00:55:10,540 --> 00:55:12,210
මම ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්නම්.

1851
00:55:13,210 --> 00:55:14,550
මාව විශ්වාස කරන්න.

1852
00:55:18,090 --> 00:55:18,970
සමාවෙන්න.

1853
00:55:19,430 --> 00:55:20,930
මම හිතුවා ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා
ඔවුන් සෑදීම සඳහා.

1854
00:55:20,930 --> 00:55:23,600
ඒ නිසා මම රේඛාව ඇන්දා
සහ හේතු වශයෙන් මා විසින්ම අත්හැරියේය.

1855
00:55:24,350 --> 00:55:26,140
ඇත්තටම ඔයා මට පාඩමක් දුන්නා.

1856
00:55:26,560 --> 00:55:26,980
හා?

1857
00:55:29,100 --> 00:55:29,860
Miku?

1858
00:55:30,400 --> 00:55:32,320
කවුද ඒ කෙල්ල?

1859
00:55:32,650 --> 00:55:33,860
කෙල්ලෙක්ද?

1860
00:55:33,860 --> 00:55:35,490
ඔයා ටාගට් ෂූටින් කරපු කෙල්ල.

1861
00:55:35,860 --> 00:55:37,780
ඇය ළමා කාලයේ මිතුරියකි.

1862
00:55:37,780 --> 00:55:39,910
ඔබ ඇයට කැමතිද? ගැහැනියක ලෙසය.

1863
00:55:40,280 --> 00:55:42,080
ජේ... යාලුවෙක් විතරයි.

1864
00:55:42,370 --> 00:55:44,490
ඇත්තටම? එහෙනම් වැඩේ හරි.

1865
00:55:44,700 --> 00:55:46,870
මම ඒ ගැන නොවිමසා ඉවසුවෙමි.

1866
00:55:47,370 --> 00:55:49,080
ඉවසනවා, ඇයි ...

1867
00:55:49,330 --> 00:55:51,920
ගණන් නොගෙන මගෙන් අහන්න.

1868
00:55:52,090 --> 00:55:52,670
හා?

1869
00:55:53,420 --> 00:55:55,090
උහ්-හහ්. මම දැනගෙන හිටියා.

1870
00:55:55,630 --> 00:55:56,260
ඉතින්,

1871
00:55:56,670 --> 00:55:57,720
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

1872
00:55:57,720 --> 00:55:58,260
හා?

1873
00:55:58,680 --> 00:56:00,340
මම ගණන් නොගෙන කිව්වත්,

1874
00:56:00,340 --> 00:56:01,930
ඇයි දැන් මොකද එන්නේ

1875
00:56:02,140 --> 00:56:04,310
සමාවන්න, මම ඔබේ පිළිතුරට පසුව සවන් දෙන්නෙමි.

1876
00:56:09,940 --> 00:56:12,810
ජයගත නොහැකි බිත්තිය කුමක් පෙනුනත්,

1877
00:56:13,860 --> 00:56:15,400
මම මාව විශ්වාස කරන තාක් කල්,

1878
00:56:15,610 --> 00:56:17,360
මට ඕනෑම තැනකට ඉදිරියට යා හැකිය.

1879
00:56:19,280 --> 00:56:20,160
තවත් පැකිලීමක් නැත.

1880
00:56:26,710 --> 00:56:30,630
අවසාන උත්සවය - යොට්සුබාගේ පැත්ත

1881
00:56:27,200 --> 00:56:29,160
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)

1882
00:56:29,160 --> 00:56:30,170
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)
මේ දක්වා,

1883
00:56:30,170 --> 00:56:30,580
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1884
00:56:30,580 --> 00:56:32,000
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

1885
00:56:32,000 --> 00:56:33,130
අවසන් සාදය,

1886
00:56:33,130 --> 00:56:35,550
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

1887
00:56:37,230 --> 00:56:38,970
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

1888
00:56:37,300 --> 00:56:39,010
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය

1889
00:56:37,300 --> 00:56:39,010
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය

1890
00:56:42,140 --> 00:56:43,470
ස්තුතියි!

1891
00:56:43,470 --> 00:56:44,970
(රංග ශාලාවේ ප්‍රසංග ස්ථානය)

1892
00:56:43,560 --> 00:56:44,980
ඩී
ආර්
a
මීටර්
a
සී
එල්
u
ආ

1893
00:56:43,560 --> 00:56:44,980
පී
ඊ
ආර්
f
o
ආර්
මීටර්
a
n
c
ඊ
වී
ඊ
n
u
ඊ

1894
00:56:45,200 --> 00:56:46,770
එමරල්ඩ් රැජින!

1895
00:56:47,020 --> 00:56:49,100
මේ අවසානයයි වීරයෝ.

1896
00:56:49,100 --> 00:56:51,770
ඔයා මෙතන මැරෙන එක දුකයි.

1897
00:56:52,350 --> 00:56:54,230
මගේ යටත් නිලධාරීන් වන්න!

1898
00:56:59,110 --> 00:57:01,610
මම හිතුවා 1ට ෂෝ එක කොහොමද කියලා.

1899
00:57:01,780 --> 00:57:04,830
සීනියර් නැනකෝ එක ගැන මට සතුටුයි
මගේ කොටස ගන්න පුළුවන්.

1900
00:57:05,120 --> 00:57:06,240
ඒ ගැන මටත් සතුටුයි

1901
00:57:06,240 --> 00:57:08,240
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1902
00:57:08,660 --> 00:57:10,660
මම ආරක්ෂක පරීක්ෂාව සඳහා පැමිණියෙමි.

1903
00:57:11,000 --> 00:57:11,830
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

1904
00:57:12,250 --> 00:57:15,130
අමුද්රව්යවල නැවුම් බව
ගැටලුවක් නැති බව පෙනේ.

1905
00:57:16,460 --> 00:57:17,000
අහ්.

1906
00:57:17,420 --> 00:57:19,420
එතන තියෙන කඩදාසි කුණු
ඉතා භයානක ය.

1907
00:57:19,420 --> 00:57:20,720
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න.

1908
00:57:21,680 --> 00:57:24,470
මෙහෙම ගියොත්,
මට 15.00 වෙනකොට හදන්න පුළුවන්.

1909
00:57:25,100 --> 00:57:27,010
බැදපු කුකුල් මස් කොහොමද?

1910
00:57:27,010 --> 00:57:28,600
උදව් කිරීමට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

1911
00:57:28,850 --> 00:57:30,600
කරුණාකර මෙම සේවා ටිකට්පත් ගන්න.

1912
00:57:31,580 --> 00:57:33,560
(ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ෆ්‍රී ට්‍රීට්)
මම කන්න ආසාවෙන් හිටියා!

1913
00:57:40,610 --> 00:57:42,950
මේ මගේ සීමාවයි...

1914
00:57:44,780 --> 00:57:46,410
ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1915
00:57:47,620 --> 00:57:48,660
යොට්සුබා...

1916
00:57:49,330 --> 00:57:52,460
උසුගී, ඔබ බෝංචි පැළයක් මෙන් දුර්වලයි.
එබැවින් කරුණාකර විවේක ගන්න.

1917
00:57:53,420 --> 00:57:54,750
මට කණගාටුයි.

1918
00:57:54,750 --> 00:57:56,040
මට දැන් හොදයි.

1919
00:57:56,630 --> 00:57:58,050
මට සමාවෙන්න.

1920
00:57:58,050 --> 00:57:59,840
මට ඒක 15.00ට කලින් ඉවර කරන්න ඕන.

1921
00:58:00,460 --> 00:58:02,170
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1922
00:58:02,170 --> 00:58:04,720
ඔබට චලනය කළ නොහැක
ඔබ මගේ වචනවලට සවන් දීමට පෙර.

1923
00:58:07,850 --> 00:58:11,100
මම කිසිම දෙයක් කාලා නෑ කියලා මතක් වෙනවා
උදෑසන සිට...

1924
00:58:11,100 --> 00:58:13,350
බොහෝ කුටි තිබේ!

1925
00:58:13,350 --> 00:58:15,350
ඒකයි ඔයාට බලයක් නැත්තේ.

1926
00:58:16,480 --> 00:58:17,520
මෙය ඔබටය.

1927
00:58:17,520 --> 00:58:19,110
කරුණාකර සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් ගන්න.

1928
00:58:19,650 --> 00:58:20,110
හා?

1929
00:58:20,530 --> 00:58:21,650
කමක් නැද්ද?

1930
00:58:21,820 --> 00:58:24,610
ඔව්! මම පිරී ඇත.

1931
00:58:26,320 --> 00:58:28,780
මම පූර්ණ හා හොඳයි!

1932
00:58:28,950 --> 00:58:30,660
අපි එය රැගෙන යමු!

1933
00:58:30,950 --> 00:58:32,000
යොට්සුබා,

1934
00:58:32,370 --> 00:58:33,460
ස්තුතියි.

1935
00:58:34,330 --> 00:58:35,960
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි.

1936
00:58:35,960 --> 00:58:37,790
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1937
00:58:37,790 --> 00:58:40,130
එක එකාට උදව් කරන එක විතරයි.

1938
00:58:40,960 --> 00:58:42,010
මටත් එහෙමයි...

1939
00:58:42,380 --> 00:58:44,550
Uesugi විසින් අනුමත කිරීමෙන් පමණි,

1940
00:58:44,550 --> 00:58:46,550
සියල්ලටම විපාක ලැබෙන බව මට හැඟේ.

1941
00:58:47,590 --> 00:58:51,060
දවස් දෙකක් ඉතිරියි
Uesugi පිළිතුර ලබා දීමට පෙර.

1942
00:58:51,850 --> 00:58:53,810
අද වගේ තවත් දවසක් වෙයි.

1943
00:58:53,810 --> 00:58:54,730
මට විශ්වාසයි එහෙමයි.

1944
00:58:55,390 --> 00:58:56,270
නමුත්,

1945
00:58:56,810 --> 00:58:58,770
එයා මාව තෝරගත්තොත්...

1946
00:59:03,990 --> 00:59:04,900
අපරාදේ!

1947
00:59:05,240 --> 00:59:06,330
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය

1948
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)
ඇයි?

1949
00:59:06,530 --> 00:59:08,200
වසා දැමීමට තීරණය කර ඇත ...

1950
00:59:08,780 --> 00:59:11,280
අපි මේ දවස වෙනුවෙන් මහන්සි වුණා.

1951
00:59:11,490 --> 00:59:13,370
එවැනි අනතුරක් සිදුවූ බව සලකන විට,

1952
00:59:13,370 --> 00:59:14,960
අපට එය පිළිගත හැක්කේ එය පමණි.

1953
00:59:14,960 --> 00:59:16,620
පරිස්සම් වෙන්න කිව්වා
එය භයානක වූ නිසා, අපි නේද?

1954
00:59:17,250 --> 00:59:18,290
අපොයි!

1955
00:59:25,510 --> 00:59:26,720
කරුණාකර මට වැඩ ටිකක් දෙන්න!

1956
00:59:26,720 --> 00:59:27,130
හහ්?

1957
00:59:27,130 --> 00:59:28,890
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

1958
00:59:33,930 --> 00:59:35,230
අහ්, මෙන්න ඔබ.

1959
00:59:36,520 --> 00:59:38,480
ඔයා Futarou ගේ යාළුවෙක් නේද?

1960
00:59:43,690 --> 00:59:44,820
හා?

1961
00:59:45,610 --> 00:59:47,990
පාසලේ හෝ නිවසේ?

1962
00:59:48,280 --> 00:59:49,780
එය රෝහලයි.

1963
00:59:50,160 --> 00:59:52,660
මම තිගැස්සුණා
ඔබ මෙහි සිටින බව මට ආරංචි වූ විට.

1964
00:59:53,080 --> 00:59:55,370
විවේක ගන්න වෙලාවක් දුන්නේ නෑ නේද?

1965
00:59:55,370 --> 00:59:56,830
මම දකියි.

1966
00:59:56,830 --> 00:59:58,790
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.

1967
00:59:58,790 --> 01:00:00,250
මම දැන් ආපසු යන්නෙමි.

1968
01:00:00,250 --> 01:00:02,750
තව කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

1969
01:00:02,750 --> 01:00:03,250
හා?

1970
01:00:03,250 --> 01:00:04,800
මම ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

1971
01:00:04,800 --> 01:00:07,010
නාට්‍ය සමාජයේ සියලුම දෙනාට කරදරයක් දැනෙනු ඇත.

1972
01:00:07,010 --> 01:00:08,800
යොට්සුබා, දැනටමත් රාත්‍රියයි.

1973
01:00:09,380 --> 01:00:09,890
(මහ රෝහල)

1974
01:00:09,890 --> 01:00:11,930
(මහ රෝහල)
දෙවෙනි දවසත් ඉවරයි.

1975
01:00:11,930 --> 01:00:13,010
(මහ රෝහල)

1976
01:00:16,600 --> 01:00:18,020
වසර හයකට පෙර කියෝතෝහිදී,

1977
01:00:18,560 --> 01:00:20,850
Futarouව මුණගැසුණේ ඔබද?

1978
01:00:20,850 --> 01:00:22,520
ඇයි...

1979
01:00:23,480 --> 01:00:24,440
ඉන් පසු,

1980
01:00:24,440 --> 01:00:27,190
එයා මට ඒ ෆොටෝ එක පෙන්නුවා
මම ඒකට වෛර කරන්න පටන් ගත්තා.

1981
01:00:27,610 --> 01:00:30,700
මම ඔයාගේ නංගිලාගෙන් ඇහුවා
දැන් පෑන්කේක් කඩේ,

1982
01:00:31,200 --> 01:00:33,830
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එදා තනියම වෙන් උනා කියලා.

1983
01:00:34,120 --> 01:00:36,620
ඔබ ඔහුගේ ගුරුවරයා විය හැක්කේ මන්දැයි මට දැන් පෙනේ.

1984
01:00:37,450 --> 01:00:39,290
ඔහුට ඔබව හමුවීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1985
01:00:39,830 --> 01:00:41,170
මම මේ ගැන Futarou ට කියන්නම් ...

1986
01:00:41,170 --> 01:00:42,500
කරුණාකර කියන්න එපා!

1987
01:00:42,880 --> 01:00:44,040
ඇයි?

1988
01:00:44,840 --> 01:00:46,710
මොකද මට එයාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න ඕන නෑ.

1989
01:00:47,630 --> 01:00:50,630
Uesugi නිවැරදි මාවතකට යාමට උත්සාහ කරයි.

1990
01:00:50,930 --> 01:00:53,010
ඒත් මම වැඩකට නැති දේවල් වලට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියේ

1991
01:00:53,260 --> 01:00:55,310
ඒ වගේම අවුරුදු හයක් තේරුමක් නැතිව ගත කළා.

1992
01:00:56,010 --> 01:00:57,810
මම කාටවත් වැඩක් නැති කෙනෙක්,

1993
01:00:57,810 --> 01:00:59,810
සහ කරදර පමණක් කර ඇත.

1994
01:00:59,980 --> 01:01:01,900
මගේ පැවැත්මේ තේරුම කුමක්ද?

1995
01:01:02,520 --> 01:01:03,650
මේක විතරද?

1996
01:01:07,230 --> 01:01:08,570
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කෙනෙක් කියලා

1997
01:01:08,570 --> 01:01:10,320
තේරුමක් නැති සහ අනවශ්‍ය.

1998
01:01:10,320 --> 01:01:12,570
මම දන්න කෙනෙක් එහෙම කියපු කෙනෙක්.

1999
01:01:13,990 --> 01:01:15,490
ඒ වගේම දැන් ඒ පුද්ගලයා

2000
01:01:15,490 --> 01:01:17,490
බලාගෙන ඉන්නවා ඉස්සරහට යන්න පටන් ගන්නවා.

2001
01:01:18,290 --> 01:01:20,870
ඔබටත් අතීතයෙන් මිදෙන්න ලැබේවා.

2002
01:01:21,750 --> 01:01:22,710
ඔයා නැගිට්ටා?

2003
01:01:23,170 --> 01:01:24,580
උසුගි...

2004
01:01:24,750 --> 01:01:26,040
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

2005
01:01:26,040 --> 01:01:27,090
මම නොයන්නේ නම්.

2006
01:01:27,550 --> 01:01:28,710
ගියොත් මොකද කරන්නේ?

2007
01:01:28,840 --> 01:01:30,840
හැමෝම දැනටමත් ගෙදර ගිහින්.

2008
01:01:30,880 --> 01:01:33,890
එහෙනම් මම ගිහින් සමාව ඉල්ලනවා
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම.

2009
01:01:34,840 --> 01:01:37,560
නාට්‍ය සමාජයේ හැමෝම විතරක් නෙවෙයි.

2010
01:01:37,760 --> 01:01:39,850
හැබැයි මම පස්සෙන් quests ගත්ත අයත්.

2011
01:01:39,850 --> 01:01:41,640
මම කරදර කරපු අයට...

2012
01:01:42,940 --> 01:01:44,150
මම දොස් කියන්නම්.

2013
01:01:44,440 --> 01:01:45,480
මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?

2014
01:01:46,150 --> 01:01:47,190
ඒත් මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.

2015
01:01:48,610 --> 01:01:51,320
අවශ්‍ය බව පැවසේ
හෙට වන තුරු සම්පූර්ණයෙන්ම විවේක ගන්න.

2016
01:01:51,570 --> 01:01:53,320
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

2017
01:01:54,610 --> 01:01:55,950
දැනට වාඩි වෙන්න.

2018
01:01:56,830 --> 01:01:57,990
මම ඔබට කියන්නම්.

2019
01:01:58,290 --> 01:02:01,290
ඉස්කෝලේ උත්සවයේ වෙච්ච දේ ගැන
ඔබ නොසිටි විට.

2020
01:02:01,830 --> 01:02:03,160
මේ අවසානයයි,

2021
01:02:03,160 --> 01:02:04,500
වීරයන්!

2022
01:02:05,380 --> 01:02:06,420
මේ කෙල්ල!

2023
01:02:06,420 --> 01:02:08,420
එහි නායිකාව ඇයයි
ධාවන පථ ක්‍රීඩා සමාජය, ඇය නේද?

2024
01:02:08,630 --> 01:02:10,630
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

2025
01:02:10,920 --> 01:02:13,220
ඇය එහි සිටි බව පෙනේ
ඊයේ කාර්ය සාධනයේදී.

2026
01:02:13,510 --> 01:02:16,680
නමුත් ඇඳුමේ ප්රමාණය
මගෙන් ගත්තා.

2027
01:02:17,050 --> 01:02:18,850
ඔබට ඔවුන් දෙදෙනා මතකද?

2028
01:02:19,930 --> 01:02:21,680
ඔවුන් ඇඳුම් සමාජයෙන්.

2029
01:02:22,100 --> 01:02:22,890
එය විය හැකිද ...

2030
01:02:22,890 --> 01:02:24,810
ඔවුන් ඇඳුම මැහුවාද?

2031
01:02:25,150 --> 01:02:26,310
මම දොස් කියන්නම්.

2032
01:02:26,560 --> 01:02:28,110
ඔවුන් දෙදෙනා පමණක් නොව...

2033
01:02:28,110 --> 01:02:29,480
(පිළිගැනීම මේ ආකාරයෙන්)

2034
01:02:29,480 --> 01:02:30,980
(ෆ්‍රයිඩ් චිකන්)

2035
01:02:32,740 --> 01:02:33,700
ඔබ දුටුවාද?

2036
01:02:34,900 --> 01:02:37,280
එය ඔබට දොස් නොකියයි.

2037
01:02:37,870 --> 01:02:39,780
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ලෝම රැස් වූහ.

2038
01:02:42,200 --> 01:02:44,330
එක එකාට උදව් වෙනවා නේද?

2039
01:02:44,910 --> 01:02:47,170
සමහර විට ඔබට උපකාර කළ හැකි තැනැත්තා විය හැකිය.

2040
01:02:47,670 --> 01:02:48,790
කරුණාකර අපට භාර දෙන්න.

2041
01:02:49,090 --> 01:02:51,300
මමද ඔබට අනුග්‍රහයක් හිමිකරගත් කෙනෙක්.

2042
01:02:53,300 --> 01:02:54,590
උසුගි,

2043
01:02:54,800 --> 01:02:56,680
මේ වෙලාවේ මම කරපු අපහසුතාවට,

2044
01:02:56,680 --> 01:02:58,140
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.

2045
01:02:58,550 --> 01:02:59,600
අන්තිම දවස...

2046
01:03:00,140 --> 01:03:01,390
කරුණාකර ගන්න

2047
01:03:01,720 --> 01:03:03,140
උත්සවයේ මගේ ස්ථානය.

2048
01:03:03,890 --> 01:03:05,520
අහ්, සියල්ල මා මත.

2049
01:03:10,550 --> 01:03:13,500
පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය

2050
01:03:10,650 --> 01:03:13,400
(පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය)

2051
01:03:17,030 --> 01:03:18,820
Uesugi Futarou.

2052
01:03:20,950 --> 01:03:22,950
ගොඩක් කාලෙකින් රෙයිනා...

2053
01:03:23,580 --> 01:03:25,870
අද මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා
සහ මට දැන් මහන්සියි.

2054
01:03:27,040 --> 01:03:28,670
කරුණාකර පසුව මා වෙත එන්න.

2055
01:03:30,090 --> 01:03:33,090
මතක් කලාට ස්තුතියි
සහ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම.

2056
01:03:33,670 --> 01:03:35,420
මම එය තබා ගත්තේ නැත.

2057
01:03:36,220 --> 01:03:37,090
සමාවෙන්න.

2058
01:03:38,300 --> 01:03:40,350
ගණන් ගන්න එපා.

2059
01:03:40,680 --> 01:03:42,510
Futarou ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

2060
01:03:43,180 --> 01:03:43,970
හොඳයි...

2061
01:03:43,970 --> 01:03:46,430
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද
අතීතයේ යමක්

2062
01:03:46,430 --> 01:03:47,600
වර්තමානයයි.

2063
01:03:47,890 --> 01:03:48,600
අහ්.

2064
01:03:53,360 --> 01:03:55,780
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ මතකයන් මත රඳා නොසිටිමි.

2065
01:03:56,530 --> 01:03:59,110
මම තනියම මගේ වටිනාකම හොයාගන්න යනවා.

2066
01:04:00,280 --> 01:04:01,120
ඉතින්,

2067
01:04:02,490 --> 01:04:03,700
මේ අවසානයයි.

2068
01:04:17,180 --> 01:04:19,590
මට ඇත්තටම නින්දිත සිහිනයක් තිබුණා.

2069
01:04:19,970 --> 01:04:22,350
බොහෝ දේ සිදු වූ නිසා විය හැකිය
පාසල් උත්සවය අතරතුර.

2070
01:04:28,220 --> 01:04:30,310
එය මට ඉතා නිර්භීතයි!

2071
01:04:30,980 --> 01:04:32,900
ඔහු මට සමාව දෙනු ඇත.

2072
01:04:33,060 --> 01:04:34,980
අපි නිර්මාණය කරන අවසාන අවස්ථාව
සමහර මතකයන් එකට.

2073
01:04:35,820 --> 01:04:38,990
එය මට කාලය නොවේ
පැරණි දිනවලට ඇලී සිටීමට.

2074
01:04:39,650 --> 01:04:40,360
මේ සමඟ,

2075
01:04:40,610 --> 01:04:42,700
මටත් ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

2076
01:04:45,240 --> 01:04:45,990
මේ සමඟ,

2077
01:04:46,870 --> 01:04:47,830
මමත්...

2078
01:04:59,260 --> 01:05:01,050
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)

2079
01:04:59,350 --> 01:05:02,640
අවසාන උත්සවය - ඉට්සුකිගේ පැත්ත

2080
01:05:01,050 --> 01:05:02,140
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)
මේ දක්වා,

2081
01:05:02,140 --> 01:05:02,720
(අන්තිම උත්සවය Yotsuba වෙත පැමිණෙන විට)
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

2082
01:05:02,720 --> 01:05:03,970
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

2083
01:05:03,970 --> 01:05:05,010
අවසන් සාදය,

2084
01:05:05,010 --> 01:05:07,680
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

2085
01:05:09,180 --> 01:05:11,480
(පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය)

2086
01:05:09,190 --> 01:05:11,480
පාසල් උත්සවයේ පළමු දිනය

2087
01:05:16,360 --> 01:05:17,650
ඔබ...

2088
01:05:17,720 --> 01:05:18,570
(ඉහළ ඉගැන්වීමේ හැකියාව!
පරිපූර්ණ නායකත්වය!)

2089
01:05:18,030 --> 01:05:19,530
HINOSUKE MUDOU මහතා විසිනි

2090
01:05:18,030 --> 01:05:19,530
විශේෂ දේශනය

2091
01:05:18,570 --> 01:05:19,530
(මුඩෝ ජිනෝසුකේ මහතා)
(විශේෂ දේශනය)

2092
01:05:20,110 --> 01:05:23,320
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි
ඒ වෙලාවේ මූඩෝ මහත්තයා.

2093
01:05:23,320 --> 01:05:24,240
පුදුමයි!

2094
01:05:24,240 --> 01:05:26,410
ඔබ පාඩම් කිරීමට කොතරම් ස්ථීරද

2095
01:05:26,410 --> 01:05:28,410
එවැනි උත්සවයක් අතරතුර.

2096
01:05:28,410 --> 01:05:29,830
හොඳයි...

2097
01:05:29,830 --> 01:05:32,330
හොඳයි, මට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි

2098
01:05:32,330 --> 01:05:33,750
සහ ගුරුවරියක් වෙනවා.

2099
01:05:34,330 --> 01:05:36,840
මම ආසාවෙන් බලපු මගේ අම්මා ගිය පාරමයි.

2100
01:05:37,840 --> 01:05:39,880
මගේ අම්මත් ගුරුවරියක්.

2101
01:05:39,880 --> 01:05:41,050
මම දැනගෙන හිටියා.

2102
01:05:41,170 --> 01:05:41,630
හා?

2103
01:05:41,970 --> 01:05:44,970
මම ඇගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා විය.

2104
01:05:44,970 --> 01:05:48,850
ඔබ හරියටම සමානයි
ඔයාගේ අම්මා පොඩි කාලේ.

2105
01:05:49,060 --> 01:05:50,390
හරියටම එකම...

2106
01:05:52,350 --> 01:05:54,020
ඔව්, යම් විකෘති ප්‍රමාණයකට.

2107
01:05:54,310 --> 01:05:56,230
ඇය මා අගය කරමින් සිටියාය

2108
01:05:56,230 --> 01:05:59,070
ගුරු රැකියාවකට ගියා
ඒක ඇයට ගැළපුණේ නැහැ.

2109
01:05:59,530 --> 01:06:02,360
ඒ ගැන ඇය අවසානය දක්වාම පසුතැවිලි වෙනවා.

2110
01:06:03,660 --> 01:06:04,910
මගේ ජීවිතය

2111
01:06:05,820 --> 01:06:07,370
වැරදි වලින් පිරී තිබුණි.

2112
01:06:08,490 --> 01:06:11,580
ඔබට සරලව අවශ්ය නම්
ඔබේ මවගේ මාවතට යන්න

2113
01:06:11,580 --> 01:06:12,910
එවිට මම එය නිර්දේශ නොකරමි.

2114
01:06:14,620 --> 01:06:15,790
සහෝදරයා,

2115
01:06:15,790 --> 01:06:18,040
කුටියේ ඇත්තටම ගින්නක් තිබුණාද?

2116
01:06:18,250 --> 01:06:19,170
අහ්.

2117
01:06:19,170 --> 01:06:20,800
එසේ වුවද කිසිවකුට හානියක් නොවීය.

2118
01:06:20,920 --> 01:06:22,510
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

2119
01:06:23,760 --> 01:06:25,220
මාර්ගය වන විට, Futarou.

2120
01:06:25,220 --> 01:06:27,600
දැක්කේ නැද්ද අමුතු වයසක මනුස්සයෙක්
පාසල් උත්සවය අතරතුර?

2121
01:06:27,720 --> 01:06:28,300
හා?

2122
01:06:28,300 --> 01:06:29,350
ඒක හරි.

2123
01:06:29,350 --> 01:06:31,770
තාත්තා එයා ගැන කියලා තියෙනවා
අද හැම වෙලාවෙම.

2124
01:06:32,270 --> 01:06:33,980
ඔබ ඔහුව නොදැක්කා නම් හොඳයි.

2125
01:06:34,600 --> 01:06:36,730
මේ වගේ උගේ රැවුල ඝනයි.

2126
01:06:36,980 --> 01:06:37,690
අහ්!

2127
01:06:38,190 --> 01:06:41,230
ඔබ අදහස් කරන්නේ මුහුණ ඇති තැනැත්තා ය
එය උඩු යටිකුරු කළහොත් සාමාන්‍ය මුහුණක් මෙන්ද?

2128
01:06:42,400 --> 01:06:44,200
ඔහු ඇත්තටම ආවා.

2129
01:06:44,400 --> 01:06:46,280
කවුද ඒ වයසක මනුස්සයා?

2130
01:06:47,120 --> 01:06:49,870
සමහරවිට මම ඔයාට කියන්න තිබුනා...

2131
01:06:49,950 --> 01:06:50,660
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)

2132
01:06:50,020 --> 01:06:52,400
පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය

2133
01:06:50,660 --> 01:06:52,350
(පාසල් උත්සවයේ දෙවන දිනය)
ඒ මනුස්සයා...

2134
01:06:53,620 --> 01:06:55,120
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2135
01:06:55,790 --> 01:06:59,250
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුත්තේ කවදාදැයි සලකා බැලුවෙමි.

2136
01:06:59,790 --> 01:07:02,510
ඔයා අම්මා මගේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්.

2137
01:07:02,630 --> 01:07:04,550
සහ මගේ හිටපු සගයා.

2138
01:07:04,550 --> 01:07:05,590
සහ...

2139
01:07:06,010 --> 01:07:07,720
මගේ හිටපු බිරිඳ.

2140
01:07:08,050 --> 01:07:09,640
ඒ කියන්නේ මම

2141
01:07:09,640 --> 01:07:11,560
ඔබේ පියා.

2142
01:07:12,390 --> 01:07:13,430
තාත්තා?

2143
01:07:14,640 --> 01:07:16,690
මම ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

2144
01:07:17,060 --> 01:07:19,940
මම රට වටේ යමින් සිටියෙමි

2145
01:07:19,940 --> 01:07:22,820
කෙල්ලෝ ඔයා ගැන හිතනකොට
මම නොදන්න තැනක.

2146
01:07:23,360 --> 01:07:24,690
වරක්

2147
01:07:24,690 --> 01:07:27,450
මම ඉචිකාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

2148
01:07:28,030 --> 01:07:30,070
එතකොට මට තේරුණා දැන් වෙලාව කියලා
මම පියෙකු ලෙස වගකීම භාර ගන්නවා.

2149
01:07:30,070 --> 01:07:31,410
ඇයි දැන්!

2150
01:07:31,870 --> 01:07:34,500
මම ඔයා ගැන ඇහුවේ අම්මගෙන්.

2151
01:07:34,910 --> 01:07:36,410
ඔබ දැනගත් වහාම

2152
01:07:36,410 --> 01:07:37,960
අම්මට පංචස්කන්ධයක් තියෙනවා කියලා,

2153
01:07:37,960 --> 01:07:39,170
ඔබ අතුරුදහන් විය!

2154
01:07:39,920 --> 01:07:40,880
එකල,

2155
01:07:41,040 --> 01:07:43,130
අම්මාට දැනුණේ කුමක්ද?

2156
01:07:43,760 --> 01:07:45,050
ඔබට, මම ...

2157
01:07:45,720 --> 01:07:46,920
සමාවෙන්න!

2158
01:07:47,340 --> 01:07:49,390
කරුණාකර මට මගේ පව්වලට සමාව දෙන්න.

2159
01:07:49,680 --> 01:07:50,600
මෙතැන් සිට පවා,

2160
01:07:50,600 --> 01:07:53,350
මට පුළුවන් දෙයක් කරන්න ඕන
පියෙකු ලෙස මගේ දියණියන්ට.

2161
01:07:54,970 --> 01:07:57,190
අපිත් එක්ක තවත් සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

2162
01:07:57,940 --> 01:07:59,270
අපිට දැනටමත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

2163
01:08:00,150 --> 01:08:01,480
නකානෝ ද?

2164
01:08:02,110 --> 01:08:03,900
ඔබේ මව මිය ගිය විට,

2165
01:08:03,900 --> 01:08:06,110
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

2166
01:08:07,400 --> 01:08:10,950
ඔහු දියණියන්ට ලුහුබැඳ යාමට ඉඩ දෙයි
ඔවුන්ගේ මියගිය මවගේ සෙවනැල්ල

2167
01:08:10,950 --> 01:08:14,870
සහ ඔබේ මව සමඟ එකම වැරදි මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

2168
01:08:16,120 --> 01:08:19,670
ගුරුවරයෙකු වීම ඔබට සුදුසු නොවේ.

2169
01:08:19,670 --> 01:08:22,670
ඔබ එය හොඳම දේ දැන සිටිය යුතුය.

2170
01:08:24,500 --> 01:08:27,420
මට ඒක ඔයාගේ තාත්තා කියලා කලින් කියන්න බැහැ.

2171
01:08:27,420 --> 01:08:29,010
ඔබ සැමට මගේ ආදරය

2172
01:08:29,010 --> 01:08:30,720
එසේ කිරීමට මාව පොලඹවයි!

2173
01:08:34,890 --> 01:08:35,890
ඉට්සුකි?

2174
01:08:36,060 --> 01:08:36,890
ඔව්.

2175
01:08:37,350 --> 01:08:38,600
මම කොහොමද කියන්නේ?

2176
01:08:38,600 --> 01:08:40,400
ඇය සුපුරුදු පරිදිමද?

2177
01:08:40,770 --> 01:08:43,310
මම ඇයව ඊයේ සිට දැක්කේ නැහැ,
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.

2178
01:08:43,310 --> 01:08:44,110
කාරණය කුමක් ද?

2179
01:08:44,480 --> 01:08:46,360
මට සැකයි ඔයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා කියලා

2180
01:08:46,860 --> 01:08:48,860
Itsuki හා සම්බන්ධ වී ඇත.

2181
01:08:48,860 --> 01:08:49,490
ඔයා විහිළු කරනව ද?

2182
01:08:49,950 --> 01:08:50,780
ඇයි?

2183
01:08:54,210 --> 01:08:56,420
පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය

2184
01:08:54,370 --> 01:08:56,370
(පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය)

2185
01:08:56,370 --> 01:08:58,040
(පාසල් උත්සවයේ තුන්වන දිනය)
Itsuki තාම ආවේ නෑ.

2186
01:08:58,250 --> 01:09:00,040
අද අවසාන දවසයි.

2187
01:09:00,500 --> 01:09:01,580
කාරණය කුමක් ද?

2188
01:09:01,870 --> 01:09:04,090
ඇය තමාව තබාගෙන ඇත
ඊයේ ඉදන් එයාගේ කාමරේ ඇතුලේ.

2189
01:09:04,630 --> 01:09:05,750
මම දකියි.

2190
01:09:06,590 --> 01:09:07,460
ඉන්න.

2191
01:09:07,800 --> 01:09:08,420
හා?

2192
01:09:08,420 --> 01:09:10,170
ඔබ Itsuki සඳහා යනවාද?

2193
01:09:10,380 --> 01:09:11,510
මේක ගන්න.

2194
01:09:12,050 --> 01:09:12,930
කමක් නැද්ද?

2195
01:09:13,300 --> 01:09:15,050
ඒකයි ඔයා ෆු.

2196
01:09:15,050 --> 01:09:16,760
ඔබ එවැනි දේවල් කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

2197
01:09:17,140 --> 01:09:18,810
මම ඇයව ඔබට භාර කරමි.

2198
01:09:19,310 --> 01:09:20,640
කරුණාකර ඉට්සුකිව බලාගන්න.

2199
01:09:30,320 --> 01:09:31,200
ඔබ...

2200
01:09:32,530 --> 01:09:33,530
උසුගි...

2201
01:09:33,870 --> 01:09:36,030
එය තේරුමක් නැති බව මම දැන සිටියත්,

2202
01:09:36,370 --> 01:09:38,330
ඇයි මම තවමත් මෙය කරන්නේ?

2203
01:09:38,950 --> 01:09:41,410
ඒ නාකියා ගැන ගණන් ගන්න එපා.

2204
01:09:41,540 --> 01:09:43,620
ඔහු සිතුවේ ඔහු කෙසේ හෝ වචන අගය කරන බවයි
ඒත් ඒක වැරදියි...

2205
01:09:43,620 --> 01:09:45,210
අම්මත් ඒකම කිව්වා.

2206
01:09:45,960 --> 01:09:46,710
ඉට්සුකි...

2207
01:09:47,550 --> 01:09:50,800
ඔබ මා මෙන් නොවිය යුතුය.

2208
01:09:53,510 --> 01:09:55,390
තවමත් මට අතහරින්න බැරි වුණත්.

2209
01:09:55,890 --> 01:09:58,390
මම මගේ අම්මව එක්කගෙන ගියා
මගේ ඉලක්කය හැම විටම.

2210
01:09:59,640 --> 01:10:01,310
මම ගත්ත එක වැරදිද

2211
01:10:01,310 --> 01:10:03,020
එවැනි සිහිනයක්?

2212
01:10:04,270 --> 01:10:05,730
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

2213
01:10:06,270 --> 01:10:08,650
ගුරුවරයෙකු වීම හොඳ දෙයක් විය නොහැක.

2214
01:10:10,230 --> 01:10:12,610
එය ඔබට එය අවබෝධ කර දෙනු ඇත
විශිෂ්ට සිසුන් පමණක් නොව,

2215
01:10:12,820 --> 01:10:13,860
මුළු ලෝකයේම,

2216
01:10:13,860 --> 01:10:16,700
හිතාගන්න බැරි මෝඩයෝ ටිකකුත් ඉන්නවා.

2217
01:10:16,870 --> 01:10:17,330
(සුමට ඡායාරූපවල හුරුබුහුටි වන්න)

2218
01:10:17,330 --> 01:10:19,290
(සුමට ඡායාරූපවල හුරුබුහුටි වන්න)
ඔබට තවමත් ඒවා අනුගමනය කිරීමට සිදුවනු ඇත

2219
01:10:19,290 --> 01:10:21,220
(සුමට ඡායාරූපවල හුරුබුහුටි වන්න)
ඔබේ මූලධර්ම වෙනස් කිරීමට අදහස් කළත්.

2220
01:10:21,750 --> 01:10:23,160
කිසිම සැකයක් නැහැ
අනිත් අය එක්ක පැටලෙනවා කියලා

2221
01:10:23,540 --> 01:10:26,130
ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි
ශාරීරිකව සහ මානසිකව යන දෙකම.

2222
01:10:26,920 --> 01:10:27,880
(බාධක මගින් ජීව විද්‍යාත්මක ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය)
ඔවුන් අතර,

2223
01:10:27,880 --> 01:10:29,670
(බාධක මගින් ජීව විද්‍යාත්මක ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය)
සමහර කැරලිකාර සිසුන් ද සිටිය හැකිය.

2224
01:10:30,130 --> 01:10:31,960
ඔවුන් ඉදිරියේ පවා ඔබට ගැලවිය නොහැක,

2225
01:10:31,960 --> 01:10:33,760
ඒ වගේම දිගටම මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

2226
01:10:34,550 --> 01:10:35,970
ඇත්තටම ඒක අමාරු වැඩක්.

2227
01:10:36,430 --> 01:10:37,850
මට ඒක ඇතිවෙලා තියෙනවා.

2228
01:10:38,220 --> 01:10:40,430
මම කවදාවත් ගුරුවරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

2229
01:10:41,060 --> 01:10:42,520
ඒත් ඉතින් මොකද?

2230
01:10:42,980 --> 01:10:45,140
අහලා වැඩක් නෑ
අන් අයගේ සෙල්ලක්කාර වචන.

2231
01:10:45,520 --> 01:10:46,900
එය ඔබේම සිහිනයයි!

2232
01:10:47,480 --> 01:10:49,020
එය කෙතරම් අහිතකර වුවත්,

2233
01:10:49,270 --> 01:10:51,530
තීරණය කරන්නේ ඔබයි
ඉදිරියට යනවාද අත්හරින්නද කියලා.

2234
01:10:52,240 --> 01:10:55,030
ඇත්තටම ඒක මගේ හීනයක්ද?

2235
01:10:55,610 --> 01:10:57,910
මට ඕන අම්මා වගේ කෙනෙක් වෙන්න.

2236
01:10:58,530 --> 01:10:59,280
පෙර,

2237
01:10:59,580 --> 01:11:01,490
මට කවුරුහරි කියලා තියෙනවා.

2238
01:11:02,370 --> 01:11:04,370
ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යාම
ඔබේ මව ඉලක්ක කර ගනිමින්

2239
01:11:04,370 --> 01:11:07,580
පහත දැක්වෙන දේට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ
ඔබේ සිහිනය ඉලක්ක කර ගනිමින් ඔබේ මවගේ පියවර.

2240
01:11:08,710 --> 01:11:10,920
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකි නම්,

2241
01:11:11,090 --> 01:11:13,760
ඔබේ දෙමාපියන් අගය කිරීම සහ ඉලක්ක කිරීම

2242
01:11:13,760 --> 01:11:15,380
නියත වශයෙන්ම වරදක් නැත.

2243
01:11:16,840 --> 01:11:17,890
මම...

2244
01:11:19,260 --> 01:11:22,270
මට මගේ අම්මා වගේ ගුරුවරියක් වෙන්න ඕන!

2245
01:11:22,600 --> 01:11:24,230
මගේම කැමැත්තෙන්,

2246
01:11:24,230 --> 01:11:25,690
මම ඉලක්ක කරන්නේ අම්මා!

2247
01:11:27,020 --> 01:11:28,560
මගේ ශිෂ්‍යයා කැමති නම්,

2248
01:11:28,900 --> 01:11:31,650
උපදේශකයෙකු ලෙස මට කළ හැක්කේ එක දෙයයි.

2249
01:11:32,020 --> 01:11:33,480
මුළු හදවතින්ම ඔබට සහාය වීමට.

2250
01:11:34,030 --> 01:11:34,900
ඒක විතරයි.

2251
01:11:35,650 --> 01:11:36,860
උසුගි.

2252
01:11:38,320 --> 01:11:40,070
මම හොඳ දෙයක් ගෙනාවා.

2253
01:11:42,700 --> 01:11:45,080
කරුණාකර මගේ ඉගෙනීමට උදව් කරන්න.

2254
01:11:46,540 --> 01:11:47,500
ඇත්ත වශයෙන්.

2255
01:11:48,370 --> 01:11:49,670
ඔයාට ස්තූතියි.

2256
01:11:51,500 --> 01:11:53,590
ඒත්, ඊට කලින්...

2257
01:11:53,590 --> 01:11:55,720
(චිකන් ස්ටීක්)

2258
01:11:56,220 --> 01:11:58,260
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

2259
01:12:02,760 --> 01:12:04,600
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මුඩෝ මහතා.

2260
01:12:05,470 --> 01:12:06,390
හායි!

2261
01:12:08,190 --> 01:12:11,520
මම ඉත්සුකි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
කෙල්ලෝ පස්දෙනාගෙන් මුලින්ම එන්නේ මගේ ළඟට.

2262
01:12:12,060 --> 01:12:16,150
ඔයා තාත්තගෙ වචන අහන්න පටන් ගත්ත.

2263
01:12:16,150 --> 01:12:18,070
එහෙම කිව්වට කමක් නැද්ද?

2264
01:12:20,030 --> 01:12:22,370
තාත්තා? විහිළු නවත්වන්න!

2265
01:12:22,370 --> 01:12:24,120
ඔබ...

2266
01:12:24,490 --> 01:12:26,950
අපොයි! මුඩෝ මහත්තයෝ හුග කාලෙකින්.

2267
01:12:27,250 --> 01:12:28,210
කෙසේ වෙතත්,

2268
01:12:28,210 --> 01:12:30,670
පෙනෙන විදිහට අපි ඒ අය නොවේ
මෙහි අවශ්යතාවයක් ඇති අය.

2269
01:12:32,710 --> 01:12:34,090
මුඩෝ මහතා.

2270
01:12:35,130 --> 01:12:36,170
ඔයා හොඳට පේනවා.

2271
01:12:36,380 --> 01:12:37,720
නකනෝ...

2272
01:12:38,170 --> 01:12:41,090
අවස්ථාවක් ලැබෙන එක හොඳයි
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

2273
01:12:41,340 --> 01:12:44,010
මක්නිසාද මම ඔබට ඇති කළෙමි
ගොඩක් කරදර.

2274
01:12:46,560 --> 01:12:47,730
මට කනගාටුයි.

2275
01:12:48,060 --> 01:12:48,890
නැත.

2276
01:12:48,890 --> 01:12:50,890
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

2277
01:12:51,190 --> 01:12:51,900
හහ්?

2278
01:12:51,900 --> 01:12:54,150
එය ඔබගේ වගකීම් විරහිත භාවයයි

2279
01:12:54,150 --> 01:12:56,610
ඒක මගේ දුවලා සහ මාව එකතු කළා.

2280
01:12:57,150 --> 01:12:58,400
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

2281
01:12:58,530 --> 01:13:00,610
වගකීම සම්බන්ධයෙන්,

2282
01:13:00,610 --> 01:13:03,370
ඔබටත් එය ගත නොහැකි බව පෙනේ.

2283
01:13:03,870 --> 01:13:06,540
ඒකයි ඉට්සුකි තනියම මෙහෙට ආවේ.

2284
01:13:06,540 --> 01:13:08,200
විශ්වාස කළ නොහැකි ඔබට නොවේ,

2285
01:13:08,200 --> 01:13:09,710
ඒත් මගේ ළඟට ආවා.

2286
01:13:10,210 --> 01:13:12,000
ඉට්සුකි මෙතනද?

2287
01:13:13,250 --> 01:13:15,170
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2288
01:13:16,500 --> 01:13:17,880
හොඳින් බලන්න.

2289
01:13:18,260 --> 01:13:20,420
Itsuki මෙහි නැත.

2290
01:13:21,720 --> 01:13:22,430
හහ්?

2291
01:13:24,010 --> 01:13:25,550
මම මෙහේ.

2292
01:13:26,600 --> 01:13:28,270
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

2293
01:13:28,270 --> 01:13:30,350
ඔබව රැවටීමට කණගාටුයි.

2294
01:13:30,640 --> 01:13:33,100
නමුත් එය මේ ආකාරයෙන් සිදුවන බව මම දැන සිටියෙමි.

2295
01:13:33,560 --> 01:13:35,230
ඉතින් කුමක් ද?

2296
01:13:35,230 --> 01:13:37,610
මම ඔයාව වැරදියට ගත්තා.

2297
01:13:37,610 --> 01:13:40,190
ආදරයක් ඇත්නම්,
ඔහුට අපව වෙන්කර හඳුනාගත හැකිව තිබුණි.

2298
01:13:41,400 --> 01:13:42,740
ඒක තමයි අම්මා කිව්වේ.

2299
01:13:43,820 --> 01:13:45,740
නැවතත් ඇගේ වචන!

2300
01:13:45,740 --> 01:13:47,160
ඇති!

2301
01:13:47,160 --> 01:13:48,790
ඒ අනියම් විකාර.

2302
01:13:48,790 --> 01:13:50,660
ඔබ කොපමණ කාලයක් විශ්වාස කරනවාද?!

2303
01:13:51,120 --> 01:13:52,960
දැන් එය අමතක කරන්න!

2304
01:13:52,960 --> 01:13:55,210
ඇය මවක් ලෙස මෙය පැවසිය යුතුය.

2305
01:13:55,210 --> 01:13:56,380
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

2306
01:13:56,630 --> 01:13:58,460
ඇය මොනවද කිව්වේ.

2307
01:14:00,510 --> 01:14:03,550
මට මතකයි අම්මා කිව්වේ පසුතැවිල්ල ගැන.

2308
01:14:03,760 --> 01:14:06,600
ඔව්! ඔයාගේ අම්මා වැරදියි!

2309
01:14:06,600 --> 01:14:08,260
ඔයාට එහෙම වෙන්න බෑ!

2310
01:14:08,260 --> 01:14:10,060
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

2311
01:14:11,390 --> 01:14:12,890
විට දී වුවත්

2312
01:14:12,890 --> 01:14:15,400
මගේ අම්මා ඇත්තටම ඇගේ මුළු ජීවිතයම ප්රතික්ෂේප කළා,

2313
01:14:15,730 --> 01:14:17,310
මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි!

2314
01:14:17,820 --> 01:14:18,940
ඒක හොඳයි.

2315
01:14:18,940 --> 01:14:21,150
මොකද අපි අම්මා නෙවෙයි.

2316
01:14:21,690 --> 01:14:23,320
මොකද අපි ඒක ඇස් දෙකෙන් දැකලා තියෙනවා.

2317
01:14:23,610 --> 01:14:27,200
අපි අම්මගෙ රුව දැක්කා
සියල්ල බැහැර කළ.

2318
01:14:28,160 --> 01:14:30,240
එහි වරදක් නොතිබිය යුතුය

2319
01:14:30,240 --> 01:14:32,290
ඇය වැනි කරුණාවන්ත කෙනෙකුගේ ජීවිතය.

2320
01:14:32,290 --> 01:14:34,750
ඔයා හැමදේම දන්නව වගේ කතා කරනවා.

2321
01:14:34,750 --> 01:14:38,210
ඔබත් එක්තරා විදියකට කතා කරලා තියෙනවා
ඔබ සියල්ල දන්නා පරිදි.

2322
01:14:39,130 --> 01:14:41,260
කොච්චර බලාපොරොත්තු තියෙනවද දන්නේ නෑ

2323
01:14:41,590 --> 01:14:44,760
ඇය ඇගේ දරුවන්ගෙන් පසුව සොයා ගත්තාය.

2324
01:14:45,630 --> 01:14:47,890
ඔබ ඇය ගැන කතා කිරීමට සුදුසු නැත.

2325
01:14:49,260 --> 01:14:50,180
තාත්තා.

2326
01:14:51,140 --> 01:14:52,180
මුඩෝ මහතා.

2327
01:14:52,730 --> 01:14:54,390
දැන් වගේ අවසාන මොහොතක උනත්

2328
01:14:54,390 --> 01:14:56,810
මම හිතන්නේ ඔබට සමාවක් නැත
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් නේද?

2329
01:14:59,230 --> 01:15:01,070
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

2330
01:15:01,320 --> 01:15:03,320
එය ඔබේ පාපයට සමාදානයේ කොටසක් විය නොහැක.

2331
01:15:03,320 --> 01:15:06,410
ඔබ නිදහස් කළ හැකි දිනය
අම්මා කවදාවත් එන්නේ නැහැ!

2332
01:15:08,450 --> 01:15:10,160
මම මෙතනට ආවේ විශේෂයෙන්...

2333
01:15:10,410 --> 01:15:12,240
එය අප්‍රසන්නයි, මහලු මිනිසා.

2334
01:15:16,620 --> 01:15:18,790
Bleh!

2335
01:15:22,380 --> 01:15:24,670
ඉතින් ඔක්කොම සුද්ද කරලද?

2336
01:15:26,010 --> 01:15:27,470
ඔබ ඔබ වීම,

2337
01:15:27,470 --> 01:15:29,260
සියල්ල දුටුවේය
ඈතක ඉඳන් ඔයා අතින් නේද?

2338
01:15:29,260 --> 01:15:30,350
හොඳයි.

2339
01:15:30,760 --> 01:15:33,470
Uesugi, ස්තූතියි.

2340
01:15:34,310 --> 01:15:35,980
අම්මාගේ මරණයෙන්,

2341
01:15:36,270 --> 01:15:38,100
ඒ තනිකම පුරවන්න

2342
01:15:38,100 --> 01:15:40,440
මම මගේ මව ලෙස පෙනී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි.

2343
01:15:41,520 --> 01:15:42,650
මම දැකීමට පෙර,

2344
01:15:42,650 --> 01:15:44,400
අම්මා සහ මා අතර රේඛාව

2345
01:15:44,400 --> 01:15:45,860
අපැහැදිලි වී ඇත.

2346
01:15:46,280 --> 01:15:47,530
මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ

2347
01:15:47,910 --> 01:15:49,870
මගේම සිහිනයේ පවා.

2348
01:15:51,990 --> 01:15:52,740
අයි

2349
01:15:53,290 --> 01:15:55,660
අම්මා ගැන අමතක කරන්න ඕනේ නැහැ!

2350
01:15:58,670 --> 01:16:00,540
ඔයා තමයි මට මේ ගැන කියලා දුන්නේ.

2351
01:16:00,540 --> 01:16:01,340
අහ්!

2352
01:16:01,840 --> 01:16:03,210
ඔයාට ස්තූතියි!

2353
01:16:06,420 --> 01:16:10,470
මම නොදැනුවත්ව අහස අඳුරුයි.

2354
01:16:10,640 --> 01:16:12,050
දැන් දැනටමත් ශීත කාලය.

2355
01:16:16,100 --> 01:16:18,480
එකපාරටම මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2356
01:16:18,480 --> 01:16:19,850
එය බියකරු ය.

2357
01:16:19,850 --> 01:16:22,060
සියල්ල මට දොස් පවරයි, සමාවෙන්න.

2358
01:16:22,060 --> 01:16:23,320
කෙසේ හෝ,

2359
01:16:23,320 --> 01:16:26,070
ඔබට ස්තූතියි, මම විශ්වාස කළෙමි.

2360
01:16:26,570 --> 01:16:28,400
මම අම්මා නෙවෙයි.

2361
01:16:28,610 --> 01:16:30,990
ඔයා නිසා තමයි මට පුළුවන් වුණේ

2362
01:16:31,200 --> 01:16:32,410
එවැනි සරල දෙයක් තේරුම් ගන්න.

2363
01:16:33,830 --> 01:16:35,950
මගේ පරමාදර්ශී ගුරු රූපය වුවද

2364
01:16:35,950 --> 01:16:37,540
තාමත් අම්මා වගේ...

2365
01:16:38,290 --> 01:16:39,120
මොකක්ද?

2366
01:16:39,710 --> 01:16:41,290
හොඳයි...

2367
01:16:41,290 --> 01:16:42,330
වචනයෙන් කියනවා නම්,

2368
01:16:43,210 --> 01:16:44,130
උසුගි...

2369
01:16:44,880 --> 01:16:47,050
ඔබත් මට පරමාදර්ශීයි.

2370
01:16:48,220 --> 01:16:50,090
මට ඕන උනේ ඔයාට ඒක අහන්න විතරයි.

2371
01:16:53,100 --> 01:16:54,010
එවිට,

2372
01:16:54,010 --> 01:16:56,020
හොඳම කුටිය නිවේදනය කිරීමට කාලයයි!

2373
01:16:56,020 --> 01:16:56,270
(හොඳම කුටිය පිළිබඳ නිවේදනය)

2374
01:16:56,080 --> 01:16:56,340
හොඳම කුටි ප්‍රතිඵලය

2375
01:16:56,270 --> 01:16:57,390
(1 ශ්‍රේණිය 3)

2376
01:16:56,340 --> 01:16:57,460
3 පන්තිය - 1 කණ්ඩායම

2377
01:16:57,390 --> 01:16:58,980
ඔව්! අපි ඒක කළා!

2378
01:17:00,140 --> 01:17:00,730
හා?

2379
01:17:01,400 --> 01:17:02,860
කෝ නකනෝ අක්කලා?

2380
01:17:03,020 --> 01:17:04,650
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

2381
01:17:07,400 --> 01:17:08,940
Itsuki, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

2382
01:17:08,940 --> 01:17:11,320
ඔබ ඒ ගැන Futarou කිව්වාද?

2383
01:17:11,610 --> 01:17:12,360
ඔව්.

2384
01:17:12,620 --> 01:17:15,200
ඒ වගේම තාත්තාගේ සම්බන්ධයට මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වුණා.

2385
01:17:15,490 --> 01:17:17,450
ඔබ සැමට නැවතත් ස්තුතියි.

2386
01:17:17,870 --> 01:17:19,120
ඒක හොඳයි. ගණන් ගන්න එපා.

2387
01:17:19,120 --> 01:17:21,750
ඒක අපේ පවුලටත් ප්‍රශ්නයක් වුණා.

2388
01:17:22,040 --> 01:17:23,750
ආ...ඒත්...

2389
01:17:23,960 --> 01:17:25,380
ස්තුතියි...

2390
01:17:25,710 --> 01:17:27,250
ස්තුතියි!

2391
01:17:28,260 --> 01:17:30,260
එයින් මට දැනුනේ අපහසුතාවයක් පමණි.

2392
01:17:30,260 --> 01:17:32,550
කුමක් ද? ගැහැණු ළමයි...

2393
01:17:32,760 --> 01:17:35,220
ආහ්, මිකු පවා මම වගේ වෙස්වලාගෙන.

2394
01:17:35,510 --> 01:17:36,470
ගණන් ගන්න එපා.

2395
01:17:36,470 --> 01:17:39,890
ඊට අමතරව, මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි
එවැනි ලිස්සනසුලු වේශයක්.

2396
01:17:39,980 --> 01:17:43,190
මම දකිනවා ඇය තුළ අද්භූත ආඩම්බරයක් තියෙනවා
ඇගේ පැළවීම සඳහා පමණක්.

2397
01:17:43,770 --> 01:17:46,650
සාමාන්‍ය මිනිස්සු
ඒකෙන් වරදක් වෙයි.

2398
01:17:46,940 --> 01:17:49,780
මූණ තාම එහෙමමයි
අන්තර්ගතය වෙනස් වුවද.

2399
01:17:52,280 --> 01:17:55,120
අපි හැමදාම පංචස්කන්ධයක් වෙමු.

2400
01:18:00,370 --> 01:18:01,460
හේයි!

2401
01:18:01,460 --> 01:18:04,120
තව කල් තියෙනවා
Futarou සමඟ හමුවීමට පෙර.

2402
01:18:04,120 --> 01:18:06,540
අපි මනෝභාවය වෙනස් කරමු.

2403
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
ආ...

2404
01:18:08,590 --> 01:18:11,130
ඔබට කොපමණ වේලාවක් මෙහි නිශ්චලව සිටීමට අවශ්‍යද?

2405
01:18:11,510 --> 01:18:13,680
කඩවලින් කෑම ටිකක් ගන්නේ කොහොමද?

2406
01:18:13,880 --> 01:18:16,430
කුටි? හරි.

2407
01:18:17,100 --> 01:18:18,510
මම කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ.

2408
01:18:19,100 --> 01:18:21,060
ඒ වගේම මම නොගිය කඩ කිහිපයක් තියෙනවා.

2409
01:18:21,430 --> 01:18:23,270
ඊට පස්සේ මම...

2410
01:18:23,770 --> 01:18:25,810
තවම මුණ ගැහෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

2411
01:18:26,110 --> 01:18:27,150
මම දකියි.

2412
01:18:27,520 --> 01:18:29,730
මම ඔවුන්ව දුටුවේ ඔබ අදහස් කරන්නේ සහෝදරියන් නම් පමණි.

2413
01:18:30,030 --> 01:18:32,700
පස්දෙනාම එකතු වෙලා
ඉචිකා ද මෙහි සිටි බැවින්.

2414
01:18:32,700 --> 01:18:34,320
අහ්, මයිඩා?

2415
01:18:34,320 --> 01:18:37,160
ඔබ තත්පරයකින් ඉචිකාව නිවැරදිව හඳුනා ගත්තා.

2416
01:18:38,200 --> 01:18:39,490
W...හොඳයි.

2417
01:18:39,950 --> 01:18:41,500
සමහර විට අමුතුයි,

2418
01:18:41,500 --> 01:18:42,870
මට හැම විටම හැකි විය

2419
01:18:42,870 --> 01:18:44,330
කෙසේ හෝ ඉචිකා සහ ඇය පමණක් වෙන්කර හඳුනා ගන්න.

2420
01:18:44,750 --> 01:18:46,170
ඇත්ත වශයෙන්ම Uesugi,

2421
01:18:46,170 --> 01:18:47,380
ඔබට ඒවා තේරුම් ගත හැකිය, හරිද?

2422
01:18:47,380 --> 01:18:48,000
හහ්?

2423
01:18:48,540 --> 01:18:51,460
ඔබ එය ගෙන එන බැවින්,
මට විශ්වාසයි කියන්න බැහැ.

2424
01:18:52,340 --> 01:18:54,510
මම දැන් ඉස්සරට වඩා ගොඩක් අවුල් වුණා.

2425
01:18:55,180 --> 01:18:58,180
තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා,
මිනිසුන්ගේ මුහුණු මතක තබා ගැනීමට මම දක්ෂ නැත.

2426
01:18:58,600 --> 01:18:59,680
ඊට අමතරව,

2427
01:18:59,680 --> 01:19:02,640
ඔවුන් එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තා.

2428
01:19:03,390 --> 01:19:05,100
මම කී පාරක් රැවටුනාද?

2429
01:19:06,150 --> 01:19:08,020
අවසානය දක්වා කරදර ඇති අය.

2430
01:19:08,610 --> 01:19:10,230
ඔබ එසේ පැවසීමට එඩිතරයි.

2431
01:19:10,690 --> 01:19:12,530
මට හදිසියේම කුතුහලයක් ඇති විය.

2432
01:19:12,900 --> 01:19:14,650
කෙල්ලො පස්දෙනාගෙන් කාගෙද ඉඳන්

2433
01:19:14,650 --> 01:19:16,530
ඔබ ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට පටන් ගත්තාද?

2434
01:19:19,160 --> 01:19:21,290
හොඳයි, අපි කඩ කාමරවලට යමු.

2435
01:19:21,450 --> 01:19:23,700
ඉන්න.

2436
01:19:24,040 --> 01:19:25,370
දැන් මොකද?

2437
01:19:25,370 --> 01:19:27,790
හේයි, ටකේඩා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2438
01:19:27,790 --> 01:19:30,920
එහි තේරුම ගැන ඔබ උසුගිගෙන් විමසිය යුතුය.

2439
01:19:31,130 --> 01:19:32,500
එය කිසිවක් නොවීය.

2440
01:19:32,710 --> 01:19:35,010
ඔයා ගොඩක් ඈත් වෙලා නේද Uesugi?

2441
01:19:35,010 --> 01:19:37,380
අප අතර රහස්වලට ඉඩ දිය නොහැක!

2442
01:19:37,840 --> 01:19:40,100
කරදරකාරී! ඒක රහසක්! රහස!

2443
01:19:40,850 --> 01:19:42,010
ඔබ එකකට කැමතිද?

2444
01:19:42,350 --> 01:19:43,680
පංචස්කන්ධයෙන් එකකි.

2445
01:19:47,810 --> 01:19:50,110
ඉගෙනීම ශිෂ්‍යයෙකුගේ කාර්යභාරයයි.

2446
01:19:50,690 --> 01:19:53,480
මම විශ්වාසයෙන් වැඩී ඇත
අනිත් හැමදේම අනවශ්‍යයි කියලා.

2447
01:19:53,980 --> 01:19:54,780
නමුත්,

2448
01:19:54,900 --> 01:19:57,400
වෙන කිසිවක් ඉවත දැමීමට අවශ්‍ය නැත.

2449
01:19:58,200 --> 01:19:59,530
එය අධ්‍යයනය සහ මිත්‍රත්වය වේවා,

2450
01:19:59,950 --> 01:20:01,830
වැඩ, විනෝදාස්වාදය සහ ආදරය,

2451
01:20:02,200 --> 01:20:04,620
ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන්ගේ උපරිමය කරමින් සිටියහ.

2452
01:20:05,790 --> 01:20:07,290
ඔවුන් මට එය ඉගැන්වූයේ,

2453
01:20:07,290 --> 01:20:09,460
ඒ ගැන මුල් බැසගත් අදහස පිරවීම.

2454
01:20:10,750 --> 01:20:13,210
මම එයාලව බලන් ඉන්න එක විතරයි

2455
01:20:13,590 --> 01:20:15,340
බොහෝ කලකට පෙර මම එය තේරුම් ගැනීමට පෙර.

2456
01:20:16,340 --> 01:20:18,260
ඒ වටිනා මා නම්,

2457
01:20:18,930 --> 01:20:21,180
මේ මොහොතේත් මම තනියම ඉන්නම්.

2458
01:20:23,060 --> 01:20:23,930
උසුගි...

2459
01:20:24,520 --> 01:20:26,730
හොඳයි! අපි කඩ කාමරවලට යමු!

2460
01:20:27,140 --> 01:20:28,440
මට සල්ලි නැති වුණත්.

2461
01:20:29,730 --> 01:20:32,730
ඇයි සල්ලි නැතුව කඩේ යන්නේ?

2462
01:20:32,730 --> 01:20:35,280
විවේක ස්ථානය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ!

2463
01:20:35,280 --> 01:20:35,940
ඔව්!

2464
01:20:36,990 --> 01:20:38,070
මම තීරණය කළා.

2465
01:20:38,860 --> 01:20:41,570
මෙම උත්සවය අවසානය දක්වා භුක්ති විඳීමට.

2466
01:20:46,040 --> 01:20:47,580
වෙලාව ළඟයි.

2467
01:21:03,760 --> 01:21:04,680
උසුගි,

2468
01:21:05,350 --> 01:21:07,140
අද සියල්ල අවසන් වූ පසු,

2469
01:21:07,520 --> 01:21:10,230
අපි සෑම කාමරයකම සිටිමු

2470
01:21:10,520 --> 01:21:12,560
අපේම වුවත් රැකවරණය

2471
01:21:12,860 --> 01:21:14,520
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටීම.

2472
01:21:18,570 --> 01:21:20,150
ඔබට යන්න පුළුවන්

2473
01:21:20,570 --> 01:21:22,160
එක් පන්ති කාමරයක් පමණි.

2474
01:21:24,700 --> 01:21:25,990
මෙම අදහස බව අපි දනිමු

2475
01:21:26,240 --> 01:21:29,370
ඊට පටහැනිව ඔබව ව්‍යාකූල කරනු ඇත.

2476
01:21:30,290 --> 01:21:31,960
නමුත් මෙය අපගේ තීරණයයි.

2477
01:21:33,290 --> 01:21:34,080
කරුණාකර.

2478
01:21:34,420 --> 01:21:36,210
කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න.

2479
01:21:41,340 --> 01:21:42,260
මේ දක්වා,

2480
01:21:42,260 --> 01:21:44,180
අසාහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසලේ පාසල් උත්සවය,

2481
01:21:44,180 --> 01:21:45,220
අවසන් සාදය,

2482
01:21:45,220 --> 01:21:47,600
සහ සියලුම කාලසටහන් අවසන්.

2483
01:22:02,950 --> 01:22:03,910
උසුගි.

2484
01:22:04,530 --> 01:22:06,910
ඔබ රොක්, Futarou!

2485
01:22:09,410 --> 01:22:10,000
අහ්!

2486
01:22:15,750 --> 01:22:16,670
එය හමාරයි.

2487
01:22:20,960 --> 01:22:22,630
ඉතින් ඒ වෙලාවේ...

2488
01:22:22,930 --> 01:22:24,720
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

2489
01:22:36,480 --> 01:22:38,770
මෙය ආරම්භය පමණි, Uesugi.

2490
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
මේ තියෙන්නේ.

2491
01:22:48,580 --> 01:22:49,450
ආයුබෝවන්.

2492
01:22:50,290 --> 01:22:51,120
හහ්?

2493
01:22:55,210 --> 01:22:56,250
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

2494
01:22:56,580 --> 01:22:57,290
හා?

2495
01:22:57,960 --> 01:23:00,090
උසුගි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2496
01:23:00,500 --> 01:23:01,920
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

2497
01:23:02,130 --> 01:23:02,840
යොට්සුබා.

2498
01:23:04,340 --> 01:23:06,430
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

2499
01:23:08,760 --> 01:23:10,390
ඔව්...ඔයා විහිළු කරනවා ඇති!

2500
01:23:10,390 --> 01:23:12,060
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

2501
01:23:12,310 --> 01:23:13,310
ඔබ හරි.

2502
01:23:13,560 --> 01:23:15,560
මට පුදුමයි ඇයි මෙහෙම වුණේ කියලා.

2503
01:23:16,480 --> 01:23:19,060
ඒ ගැන කිව්වොත් මම තමයි
දිගු කාලයක් බලා සිටි අය.

2504
01:23:19,270 --> 01:23:20,860
ඔබ මෙහි නොසිටියේ ඇයි?

2505
01:23:21,280 --> 01:23:22,150
මොකද...

2506
01:23:22,150 --> 01:23:24,820
මම ඔබේ පැමිණීම අපේක්ෂා කළේ නැහැ
හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

2507
01:23:25,030 --> 01:23:27,160
මම විශේෂයෙන් මිලදී ගත්තා
නැවුම්ව සාදන ලද බැදපු කුකුල් මස්.

2508
01:23:27,780 --> 01:23:28,950
එනම්...

2509
01:23:29,160 --> 01:23:31,120
මට ටිකට් දුන්නේ නැද්ද?

2510
01:23:31,870 --> 01:23:32,490
මෙන්න,

2511
01:23:32,870 --> 01:23:33,700
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

2512
01:23:33,950 --> 01:23:35,710
ඔබ හැම විටම බලා සිටියාද?

2513
01:23:36,250 --> 01:23:36,830
ඔව්.

2514
01:23:37,580 --> 01:23:39,540
මම ඔබ සමඟ මෙහි කෑමට තීරණය කළෙමි.

2515
01:23:46,170 --> 01:23:48,340
ඉතින්...

2516
01:23:48,550 --> 01:23:50,680
මෙම ප්රතිඵලය දැනගත් පසු,

2517
01:23:50,680 --> 01:23:52,230
මම අහන්න කැමතියි.

2518
01:23:52,320 --> 01:23:53,320
ඔබ...

2519
01:23:53,430 --> 01:23:54,600
සමාවෙන්න!

2520
01:23:54,600 --> 01:23:55,180
අපොයි!

2521
01:23:59,060 --> 01:23:59,690
හා?

2522
01:23:59,940 --> 01:24:01,190
Uesugi?

2523
01:24:01,770 --> 01:24:04,940
හේයි, උසුගි.

2524
01:24:05,070 --> 01:24:07,450
මම මගේ ධෛර්යය උපදවාගෙන මෙහි පැමිණියෙමි.

2525
01:24:07,650 --> 01:24:09,570
මම ක්ෂණිකව පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

2526
01:24:11,620 --> 01:24:15,250
හොඳයි, මට ඔබේ හැඟීම ලැබුණා.

2527
01:24:15,250 --> 01:24:17,250
මම ගොඩක් ගෞරව කරනවා, නමුත් ...

2528
01:24:17,250 --> 01:24:18,290
හහ්?

2529
01:24:18,830 --> 01:24:21,790
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටිය යුතුයි!

2530
01:24:21,790 --> 01:24:24,210
මගෙන් විසඳගන්න එක නාස්තියක්.

2531
01:24:25,670 --> 01:24:27,130
වෙන්නේ කුමක් ද?

2532
01:24:27,130 --> 01:24:30,930
හොඳයි, මම වෙනුවට, අනෙක් අය ...

2533
01:24:31,260 --> 01:24:32,180
අනිත් අය?

2534
01:24:35,020 --> 01:24:37,230
මම දැන් ඔබෙන් අසමි.

2535
01:24:38,230 --> 01:24:40,230
ඔබේ හැඟීම් මට කියන්න.

2536
01:24:44,270 --> 01:24:45,400
එ්යි ඔයා!

2537
01:24:53,240 --> 01:24:54,160
ඇය පලා ගියාය.

2538
01:24:54,740 --> 01:24:55,660
උසුගි.

2539
01:24:55,910 --> 01:24:56,790
ඔහ්!

2540
01:24:57,250 --> 01:24:57,910
ඉට්සුකි!

2541
01:24:58,290 --> 01:24:59,410
ඇය කොහෙද?

2542
01:24:59,410 --> 01:25:02,330
යොට්සුබා ඒ පැත්තට දුවනවා මම දැක්කා.

2543
01:25:03,290 --> 01:25:05,750
ඇත්තේ එක් ගමනාන්තයක් පමණි
ඔබ වෙත යොමු විය යුතුය.

2544
01:25:07,510 --> 01:25:09,970
අමතර සැලකිල්ල ඇයට හානියක් විය හැකිය.

2545
01:25:12,340 --> 01:25:13,300
ඒක හරි.

2546
01:25:13,970 --> 01:25:14,930
මට සමාවෙන්න.

2547
01:25:18,770 --> 01:25:19,640
යොට්සුබා...

2548
01:25:20,140 --> 01:25:21,650
ඔයා හැමදාම එහෙම කිව්වා.

2549
01:25:22,270 --> 01:25:23,610
නැවත නැවතත්.

2550
01:25:23,860 --> 01:25:24,940
එය පවා කරදරයක් විය.

2551
01:25:25,900 --> 01:25:28,690
අපි එය පාසල් කඳවුරු ගමනක් කරමු
කිසිදු පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව.

2552
01:25:29,240 --> 01:25:31,860
අපි එය පාසල් විනෝද චාරිකාවක් කරමු
කිසිදු පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව.

2553
01:25:32,820 --> 01:25:35,830
ඉස්කෝලේ උත්සවයක් කරමු
කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඉතිරි නොකරන බව.

2554
01:25:36,910 --> 01:25:38,410
මම අත්හරින්නේ නැහැ!

2555
01:25:44,670 --> 01:25:46,710
W...ඉන්න!

2556
01:25:46,710 --> 01:25:48,340
සමාවෙන්න, Uesugi.

2557
01:25:48,630 --> 01:25:51,380
මට විශේෂ කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

2558
01:25:52,130 --> 01:25:53,890
මං වගේ කෙල්ලෙක්...

2559
01:25:58,520 --> 01:25:59,680
නිනෝ.

2560
01:25:59,980 --> 01:26:01,350
ඔයා කොහේ ද?

2561
01:26:01,350 --> 01:26:01,980
අහ්!

2562
01:26:03,270 --> 01:26:04,650
එය වේදනා දෙයි.

2563
01:26:05,020 --> 01:26:05,520
අපොයි!

2564
01:26:06,310 --> 01:26:07,360
සමාවෙන්න!

2565
01:26:07,360 --> 01:26:09,900
නැහැ, මමත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

2566
01:26:10,110 --> 01:26:11,110
සමාවෙන්න.

2567
01:26:12,570 --> 01:26:14,910
අහ්, දැනටමත් පරක්කුයි.

2568
01:26:15,160 --> 01:26:15,990
කෙසේ හෝ,

2569
01:26:15,990 --> 01:26:17,580
අපි බස් එකේ ගෙදර යමු.

2570
01:26:17,830 --> 01:26:18,240
අහ්.

2571
01:26:18,740 --> 01:26:19,330
හහ්?

2572
01:26:20,000 --> 01:26:21,790
මම මගේ සියලු මුදල් වියදම් කළා

2573
01:26:21,790 --> 01:26:23,750
මම දිවා කාලයේ මිලදී ගත් ආමුලේට් මත.

2574
01:26:24,040 --> 01:26:25,330
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

2575
01:26:25,540 --> 01:26:27,530
මම ඔයාට කිව්වා මට විතරයි තියෙන්නේ කියලා...

2576
01:26:27,590 --> 01:26:29,550
යෙන් 200

2577
01:26:29,550 --> 01:26:30,710
මට ඒක ඔයාට ණයට දෙන්න බෑ.

2578
01:26:30,960 --> 01:26:32,720
මම දැනගෙන හිටියා.

2579
01:26:33,090 --> 01:26:34,380
ප්රවේසම් වන්න.

2580
01:26:34,890 --> 01:26:35,430
හහ්?

2581
01:26:42,230 --> 01:26:44,770
අපොයි, ඒක ගියා.

2582
01:26:46,190 --> 01:26:47,690
මගේ පවුල දුප්පත්.

2583
01:26:48,060 --> 01:26:49,690
මම හැමදාම පරිත්‍යාග කළේ යෙන් 5ක් විතරයි.

2584
01:26:49,690 --> 01:26:50,980
පැටි නේද?

2585
01:26:51,320 --> 01:26:54,650
Futarou, ඔබේ මුදල් නැතිවීම ගැන ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

2586
01:26:55,110 --> 01:26:56,660
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2587
01:26:56,950 --> 01:26:58,620
මගේ පවුලත් එහෙමයි.

2588
01:26:59,160 --> 01:27:00,490
මුළු පවුලටම,

2589
01:27:00,490 --> 01:27:02,910
මගේ අම්මා තනිවම වැඩ කළා.

2590
01:27:03,250 --> 01:27:04,160
ඉතින්...

2591
01:27:04,580 --> 01:27:06,080
වෙලාවකට මට පුදුමයි...

2592
01:27:06,960 --> 01:27:08,210
මම නැතුව...

2593
01:27:08,210 --> 01:27:10,750
අම්මාට තවත් සහනයක් ලබා ගත හැකි නම්.

2594
01:27:10,920 --> 01:27:12,090
ඔබ...

2595
01:27:12,340 --> 01:27:13,220
ඉතින්,

2596
01:27:13,340 --> 01:27:15,300
මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්,

2597
01:27:15,300 --> 01:27:16,890
සුපිරි බුද්ධිමත් වෙන්න,

2598
01:27:17,050 --> 01:27:19,970
හොඳින් ගෙවන සමාගමකට ඇතුල් වන්න

2599
01:27:19,970 --> 01:27:22,100
සහ මගේ අම්මාට පහසු කරන්න!

2600
01:27:22,850 --> 01:27:24,060
ඒ වෙලාවට මට විශ්වාසයි

2601
01:27:24,230 --> 01:27:27,150
මම මගේ පැවැත්ම අර්ථවත් කරමි.

2602
01:27:27,520 --> 01:27:28,610
පුදුමයි!

2603
01:27:29,440 --> 01:27:30,860
ඔබ වැඩිහිටියෙකු මෙන් කතා කරයි.

2604
01:27:31,070 --> 01:27:32,480
- හා?
- ඒක හරි!

2605
01:27:32,730 --> 01:27:34,440
මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නේ නම්,

2606
01:27:34,440 --> 01:27:35,700
බුද්ධිමත් වන්න,

2607
01:27:35,700 --> 01:27:37,450
ඒ වගේම මුදල් ඉපයීමටත් හැකි වෙනවා.

2608
01:27:37,910 --> 01:27:41,080
මට මගේ නංගිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න පුළුවන් වෙයි
කිසිම අපහසුතාවයකින් තොරව.

2609
01:27:41,330 --> 01:27:43,750
සමහර විට මට අවශ්‍ය කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්!

2610
01:27:46,460 --> 01:27:48,080
අපි එකට උත්සාහ කරමු!

2611
01:27:48,920 --> 01:27:50,710
මම, මගේ අම්මා වෙනුවෙන්,

2612
01:27:51,040 --> 01:27:53,420
ඔබ, ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.

2613
01:27:53,420 --> 01:27:55,420
අපි අපේ මුළු ශක්තියෙන් පාඩම් කරමු!

2614
01:27:59,510 --> 01:28:00,140
ඔව්.

2615
01:28:01,100 --> 01:28:01,600
හොඳයි,

2616
01:28:02,180 --> 01:28:04,220
ඔබටත් මටත් යෙන් 100 බැගින්,

2617
01:28:04,220 --> 01:28:06,140
ඒ සඳහා දෙවියන්ට යාඥා කරමු!

2618
01:28:25,330 --> 01:28:26,080
යොට්සුබා...

2619
01:28:26,080 --> 01:28:26,790
ආ!

2620
01:28:28,080 --> 01:28:30,500
ඒ රිබන් එක ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා.

2621
01:28:31,420 --> 01:28:32,540
ඔයාට ස්තූතියි.

2622
01:28:32,960 --> 01:28:35,670
එතකොට ඔයා මාව අනිත් අය එක්ක වැරදියට ගන්නේ නැහැ.

2623
01:28:36,090 --> 01:28:37,720
හොඳයි, මට එය පොරොන්දු විය නොහැක.

2624
01:28:37,840 --> 01:28:38,340
හහ්?

2625
01:28:38,930 --> 01:28:40,970
ඔබ පැළඳ සිටින දේ

2626
01:28:40,970 --> 01:28:42,550
යන්න එතරම් විශාල වෙනසක් නොවේ.

2627
01:28:42,680 --> 01:28:44,390
මෙය පමණක් නොවේ!

2628
01:28:44,600 --> 01:28:46,680
මම අනිත් අයට වඩා මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්.

2629
01:28:46,680 --> 01:28:49,190
මම අන්තිම ටෙස්ට් එකේ හොඳම 1.

2630
01:28:49,690 --> 01:28:50,900
මම දිනුවා නේද?

2631
01:28:51,230 --> 01:28:54,020
මම තවදුරටත් නැහැ
අනෙක් අය සමඟ එකම ස්ථානයේ.

2632
01:28:54,020 --> 01:28:55,650
මම හරියටම සමාන නොවේ!

2633
01:28:55,900 --> 01:28:57,570
අම්මේ!

2634
01:28:57,820 --> 01:28:59,150
බලන්න, බලන්න!

2635
01:28:59,740 --> 01:29:01,570
ආහ්, එයාලා හරිම හුරතල්.

2636
01:29:01,910 --> 01:29:04,370
Yotsuba කරන දේ වගේ මම මේවා දැම්මා.

2637
01:29:04,700 --> 01:29:05,700
යොට්සුබා,

2638
01:29:05,990 --> 01:29:08,040
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පුදුම සහගතයි

2639
01:29:08,250 --> 01:29:09,960
සහ වරදක් නැත.

2640
01:29:10,580 --> 01:29:13,250
හොඳම නොවුනත්,

2641
01:29:13,250 --> 01:29:15,960
ඔබ එක් එක් කෙනා විශේෂයි.

2642
01:29:18,420 --> 01:29:20,470
ඔබේ දෙමාපියන් වශයෙන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

2643
01:29:20,470 --> 01:29:22,090
ඔබ සැමට එකට සිටිය හැක.

2644
01:29:23,220 --> 01:29:25,260
මොනවා වුනත් කමක් නෑ.

2645
01:29:25,810 --> 01:29:28,270
එය වඩාත්ම වැදගත් නොවේ
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.

2646
01:29:28,770 --> 01:29:30,280
එය වැදගත්
ඔය පස්දෙනාම එකට ඉන්න කියලා.

2647
01:29:36,780 --> 01:29:40,450
ඇය කිසිසේත්ම සනීප වූයේ නැත.

2648
01:29:42,860 --> 01:29:44,410
මට සමාවෙන්න.

2649
01:29:52,420 --> 01:29:53,880
එය පළමු වතාවයි

2650
01:29:53,880 --> 01:29:55,000
අපි මේ වගේ කතා කරනවා.

2651
01:29:57,170 --> 01:29:58,210
මම වගකීම බාරගන්නම්

2652
01:29:58,210 --> 01:30:00,420
සහ ඔබ ගැන බලාගන්න.

2653
01:30:01,720 --> 01:30:02,720
අම්මා...

2654
01:30:03,430 --> 01:30:05,720
අපි කනිෂ්ඨ පාසල් සිසුන් වෙලා.

2655
01:30:06,430 --> 01:30:07,310
නමුත්,

2656
01:30:07,970 --> 01:30:10,680
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න බෑ.

2657
01:30:11,810 --> 01:30:13,190
අපි

2658
01:30:13,350 --> 01:30:15,150
තවත් එකට ඉන්න බෑ.

2659
01:30:16,020 --> 01:30:17,860
තාත්තේ, බලන්න!

2660
01:30:18,150 --> 01:30:19,480
පසුගිය විභාගයේදී,

2661
01:30:19,480 --> 01:30:21,780
අපි පස්දෙනාගෙන් හොඳම කෙනා මමයි!

2662
01:30:21,990 --> 01:30:22,860
හොඳින් කළා.

2663
01:30:23,240 --> 01:30:26,320
ධාවන පථ ක්‍රීඩා සමාජය මට ආරාධනා කළා,
නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

2664
01:30:26,320 --> 01:30:29,490
නමුත් එය උදව් කළ නොහැක
මොකද මට ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන්න වෙනවා.

2665
01:30:29,990 --> 01:30:31,620
ඒ ආත්මය තියාගෙන ඉදිරියට යන්න.

2666
01:30:34,120 --> 01:30:36,960
හ්ම්, එයා ගොඩක් සීතලයි.

2667
01:30:37,290 --> 01:30:40,170
ඒ අම්මා නම් මට මීට වඩා ගොඩක් වර්ණනා කරනවා.

2668
01:30:41,970 --> 01:30:43,930
මම ප්රශංසා කරනු ඇත, හරි ...

2669
01:30:46,680 --> 01:30:50,560
Futarou දැනට පාඩම් කරනවා ඇති.

2670
01:30:51,680 --> 01:30:54,060
Yotsuba, ඔබට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැද්ද?

2671
01:30:54,390 --> 01:30:57,480
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරන නිසා
මගේ ඉගෙනීමට බාධා කරන්න.

2672
01:30:57,480 --> 01:30:59,980
ඉතින්, මට ඒවා ණයට ගත හැකිද?

2673
01:31:01,440 --> 01:31:04,360
හොඳයි, මම ක්‍රමයෙන් ඉදිරියට යනවා.

2674
01:31:04,360 --> 01:31:05,950
මම මෙතැන් සිට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි!

2675
01:31:06,200 --> 01:31:07,200
යොට්සුබා!

2676
01:31:08,120 --> 01:31:10,580
මම ඉතිහාස විභාගයෙන් මේ ලකුණු ලබා ගත්තා!

2677
01:31:10,790 --> 01:31:11,660
(නකානෝ මිකු ලකුණු 42)

2678
01:31:11,660 --> 01:31:12,410
(නකානෝ මිකු ලකුණු 42)
ඔබ මට ලබා දුන් ක්‍රීඩා වලට සියල්ලටම ස්තූතියි.

2679
01:31:12,410 --> 01:31:14,210
ඔබ මට ලබා දුන් ක්‍රීඩා වලට සියල්ලටම ස්තූතියි.

2680
01:31:14,710 --> 01:31:16,620
ආර්...ඇත්තද?

2681
01:31:16,960 --> 01:31:18,000
ඒක නියමයි...

2682
01:31:19,880 --> 01:31:21,170
මට තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි!

2683
01:31:21,840 --> 01:31:23,300
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න,

2684
01:31:23,880 --> 01:31:25,090
සුපිරි බුද්ධිමත් වෙන්න,

2685
01:31:26,050 --> 01:31:29,100
හොදට ගෙවන කොම්පැණියකට ඇතුල් වෙන්න...

2686
01:31:32,060 --> 01:31:35,350
මම ඉගෙන ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

2687
01:31:36,440 --> 01:31:37,900
ඔබ විශේෂ වීමට අවශ්ය නැත.

2688
01:31:38,270 --> 01:31:39,520
එය වැදගත්

2689
01:31:39,520 --> 01:31:41,070
ඔය පස්දෙනාම එකට ඉන්න කියලා.

2690
01:31:41,610 --> 01:31:44,320
අපි එකට සිටීම වැදගත් වන්නේ ඇයි?

2691
01:31:44,820 --> 01:31:46,650
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

2692
01:31:48,820 --> 01:31:50,950
ධාවන පථයේ ක්‍රීඩා සමාජයේ සියලුම දෙනා

2693
01:31:50,950 --> 01:31:52,580
කළු රෝස බාලිකා උසස් පාසල.

2694
01:31:53,040 --> 01:31:54,750
ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම ගැන සුභ පැතුම්

2695
01:31:54,750 --> 01:31:56,160
අන්තර් උසස් පාසල් තරගය.

2696
01:31:56,830 --> 01:31:58,630
අම්මේ බලන්න.

2697
01:31:59,210 --> 01:32:01,340
මට හැමෝගෙම ප්‍රශංසා!

2698
01:32:01,340 --> 01:32:01,380
(පැසිපන්දු සමාජයට සුබ පැතුම්
ජාතික තරගාවලියට පිවිසීමේදී)

2699
01:32:01,380 --> 01:32:03,820
(පැසිපන්දු සමාජයට සුබ පැතුම්
ජාතික තරගාවලියට පිවිසීමේදී)
මම බොහෝ අය විසින් අවශ්ය ලෙස සලකනු ලැබේ!

2700
01:32:04,260 --> 01:32:06,260
මගේ සහෝදරියන් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි,

2701
01:32:06,260 --> 01:32:07,800
ඒ මම!

2702
01:32:08,380 --> 01:32:10,800
ඔබ මෑතකදී සෑම විටම පුහුණුවීම්වල යෙදී ඇත.

2703
01:32:11,050 --> 01:32:13,100
ඔයාට හරි ද? ඔබේ අධ්‍යයනයට කමක් නැද්ද?

2704
01:32:13,600 --> 01:32:14,930
ඔබ කැමති නම්,

2705
01:32:14,930 --> 01:32:16,520
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

2706
01:32:17,230 --> 01:32:19,020
මම දැන් ඔබ සියල්ලන් සමඟ වෙනස් ය!

2707
01:32:21,270 --> 01:32:22,610
මාත් එක්ක ඉන්න එපා.

2708
01:32:23,480 --> 01:32:26,240
අපේ අක්කලාගෙන් හොඳම කෙනා මම.

2709
01:32:26,820 --> 01:32:27,900
මම විශේෂයි!

2710
01:32:28,610 --> 01:32:30,410
ඔබ දෙවන වේශ නිරූපණ විභාගය අසමත් විය.

2711
01:32:30,910 --> 01:32:32,200
නකානෝ යොට්සුබා,

2712
01:32:32,700 --> 01:32:34,490
ඔබ වසර නැවත කළ යුතුය.

2713
01:32:37,250 --> 01:32:41,000
ඒක විහිළුවක් නේද?

2714
01:32:41,250 --> 01:32:42,630
නෑ ඒක ඇත්ත.

2715
01:32:42,630 --> 01:32:43,840
නමුත්

2716
01:32:43,840 --> 01:32:46,050
මම ගොඩක් ත්‍යාග දිනලා තියෙනවා
සමාජ ශාලාවේ ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

2717
01:32:46,380 --> 01:32:47,580
බාස්කට්බෝල් ක්ලබ් එකේ මට තියෙන්නේ...

2718
01:32:47,580 --> 01:32:48,840
ඒවා අදාළ නැහැ.

2719
01:32:49,630 --> 01:32:51,800
ඔබට නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා තිබිය යුතුය.

2720
01:32:52,220 --> 01:32:55,140
නමුත් ඔබ සමාජ ශාලා කිහිපයකට සම්බන්ධ වීම නතර කළේ නැහැ.

2721
01:32:55,720 --> 01:32:57,310
ඔබේ ගමන් මලු අසුරන්න.

2722
01:32:58,890 --> 01:32:59,600
(විදුහල්පති කාර්යාලය)

2723
01:32:59,600 --> 01:33:00,140
(විදුහල්පති කාර්යාලය)
හා?

2724
01:33:00,650 --> 01:33:01,600
මාරු කරනවාද?

2725
01:33:01,980 --> 01:33:04,150
ඒක සම අධ්‍යාපනික පාසලක්

2726
01:33:04,150 --> 01:33:05,900
මගේ අඳුනන කෙනෙක් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට වැඩ කරන තැන.

2727
01:33:06,190 --> 01:33:07,570
ගිම්හාන නිවාඩුව අවසානයේ සිට,

2728
01:33:07,570 --> 01:33:09,490
ඔබ එහි ඉගෙනීමට පටන් ගනීවි.

2729
01:33:10,490 --> 01:33:12,490
මම විතරද?

2730
01:33:13,450 --> 01:33:14,120
හා?

2731
01:33:14,490 --> 01:33:16,740
මම විශේෂ විය යුතුයි ...

2732
01:33:17,750 --> 01:33:19,910
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා

2733
01:33:20,160 --> 01:33:21,750
මගේ පැවැත්ම අර්ථවත් කරන්න.

2734
01:33:22,380 --> 01:33:24,540
ඇයි මම තනියම?

2735
01:33:25,040 --> 01:33:26,420
මම තනියම නම්,

2736
01:33:26,880 --> 01:33:28,460
මා කුමක් කළ යුතුද?

2737
01:33:29,170 --> 01:33:30,970
විශේෂ වීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2738
01:33:32,090 --> 01:33:34,850
මම කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ.

2739
01:33:37,140 --> 01:33:37,930
ඉන්න.

2740
01:33:37,930 --> 01:33:38,730
අහ්!

2741
01:33:40,940 --> 01:33:42,650
Yotsuba මාරු කරන්නේ නම්,

2742
01:33:43,190 --> 01:33:44,900
අපි ඇය සමඟ යන්නෙමු.

2743
01:33:46,400 --> 01:33:47,900
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2744
01:33:47,900 --> 01:33:50,190
ඔබ විභාගය සමත් විය යුතුය.

2745
01:33:50,700 --> 01:33:52,320
ඔව්, අපි සමත් වුණා.

2746
01:33:52,660 --> 01:33:54,410
"වංචාවට" ස්තූතියි.

2747
01:33:55,950 --> 01:33:58,160
මම...ඒක ඇත්තද?

2748
01:33:59,450 --> 01:34:01,370
අපිත්.

2749
01:34:01,790 --> 01:34:02,670
ගැහැණු ළමයි...

2750
01:34:03,210 --> 01:34:03,830
ඇයි?

2751
01:34:04,420 --> 01:34:05,880
ඇයි ඔයා මට එහෙම කරන්නේ?

2752
01:34:06,250 --> 01:34:07,000
යොට්සුබා,

2753
01:34:07,420 --> 01:34:10,050
මම දන්නේ නැති වුණත්
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.

2754
01:34:10,550 --> 01:34:13,680
ඔබ විසින්ම පිටත් වීම
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරන දෙයක්!

2755
01:34:15,260 --> 01:34:17,390
අපි සැමවිටම එකට සිටිමු
අපි කොහේ ගියත්.

2756
01:34:17,850 --> 01:34:20,560
ඒක තමයි අම්මා අපිට කියලා දීලා තියෙන්නේ.

2757
01:34:23,770 --> 01:34:24,440
යොට්සුබා...

2758
01:34:24,770 --> 01:34:28,440
සෑම දෙයක්ම බෙදිය හැකිය
අපි හැමෝගෙම සමාන කොටස් පහක්.

2759
01:34:30,900 --> 01:34:32,030
දුෂ්කරතා පවා

2760
01:34:32,280 --> 01:34:34,070
අපි පස්දෙනාට ජය ගත හැකියි.

2761
01:34:35,110 --> 01:34:36,950
දැන් මට තේරෙනවා

2762
01:34:37,330 --> 01:34:38,740
මගේ අම්මාගේ වචනවල තේරුම කුමක්ද?

2763
01:34:40,160 --> 01:34:43,750
හොඳම කෙනා කවුද කියලා හිතන එක නවත්තන්න.

2764
01:34:44,460 --> 01:34:47,540
මම හැමෝම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නම්.

2765
01:34:51,010 --> 01:34:51,550
හා?

2766
01:34:57,220 --> 01:34:58,470
ලකුණු 100?

2767
01:35:12,690 --> 01:35:14,150
W...ඉන්න!

2768
01:35:14,150 --> 01:35:15,490
මගේ සියලුම සහෝදරියන් නිසා,

2769
01:35:15,490 --> 01:35:17,910
මම දැනට ඉන්න කෙනා වෙන්න පුළුවන්.

2770
01:35:18,240 --> 01:35:20,660
ඒ මතකයයි මේ හැඟීමයි දෙකම,

2771
01:35:20,660 --> 01:35:21,790
මම ඒවා මකා දමන්නම්.

2772
01:35:26,370 --> 01:35:27,040
අපොයි!

2773
01:35:28,840 --> 01:35:29,670
අහ්!

2774
01:35:35,470 --> 01:35:37,010
ඔයාට හරි ද?

2775
01:35:39,470 --> 01:35:41,930
ඔයාගේ නංගිලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි,

2776
01:35:42,060 --> 01:35:43,220
හරිම පුදුමයි,

2777
01:35:43,470 --> 01:35:44,810
සහ ගැහැණු ළමයින් මම ගොඩක් කැමතියි.

2778
01:35:46,390 --> 01:35:49,730
ඔබේ ගුරුවරයා වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

2779
01:35:52,280 --> 01:35:54,650
ඒත්.. ඔයා නැත්නම්..

2780
01:35:54,650 --> 01:35:56,610
මම දැනටමත් පැකිලෙන්නට ඇත.

2781
01:36:00,240 --> 01:36:02,620
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

2782
01:36:03,160 --> 01:36:04,950
මම ගොඩක් දුර්වල පුද්ගලයෙක්.

2783
01:36:05,710 --> 01:36:08,080
මම දිගටම පැකිළෙන්නෙමි
අනාගතයේ බොහෝ වාර ගණනක් සඳහා.

2784
01:36:08,880 --> 01:36:11,460
මේ තරම් දඟකාර මගේ ආත්මාර්ථකාමී ප්‍රාර්ථනාවක්.

2785
01:36:12,460 --> 01:36:13,710
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, යොට්සුබා,

2786
01:36:14,420 --> 01:36:16,760
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටී නම් මම සතුටු වෙමි.

2787
01:36:19,010 --> 01:36:20,220
මට සහනයක් ලැබේවි.

2788
01:36:21,350 --> 01:36:22,970
ඔබ මගේ සහයෝගයයි.

2789
01:36:23,810 --> 01:36:25,730
මටත් ඔබේ සහය වීමට අවශ්‍යයි.

2790
01:36:26,730 --> 01:36:28,560
ඉතින්, ඔබ එයට අකමැති නම් හොඳයි.

2791
01:36:29,350 --> 01:36:31,230
කරුණාකර ඔබේ හැඟීම මට කියන්න.

2792
01:36:36,280 --> 01:36:37,150
මම...

2793
01:36:37,950 --> 01:36:39,410
උසුගි.

2794
01:36:40,530 --> 01:36:41,660
ඒක කියන්න

2795
01:36:42,370 --> 01:36:44,040
මේ සියල්ලට තිත තබන්න.

2796
01:36:45,330 --> 01:36:47,330
මම උසුගිට වෛර කරනවා.

2797
01:36:47,710 --> 01:36:50,670
වෛරය... වෛරය... වෛරය...

2798
01:36:53,710 --> 01:36:54,960
මම ඔයාට කැමතියි!

2799
01:36:56,550 --> 01:36:57,630
මම...

2800
01:36:57,970 --> 01:36:59,550
බෑ...

2801
01:36:59,550 --> 01:37:01,010
ඔබට බොරු කියන්න.

2802
01:37:03,470 --> 01:37:06,140
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

2803
01:37:10,900 --> 01:37:11,690
නමුත්...

2804
01:37:11,940 --> 01:37:13,020
සමාවෙන්න.

2805
01:37:13,400 --> 01:37:13,860
අහ්!

2806
01:37:14,400 --> 01:37:16,980
මට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

2807
01:37:20,610 --> 01:37:21,030
(ගණිත) (නකානෝ ඉචිකා)

2808
01:37:21,030 --> 01:37:22,990
(ගණිත) (නකානෝ ඉචිකා)
හා? ඔබ ආලය කරන්නේ නැද්ද?

2809
01:37:23,700 --> 01:37:24,990
ඇත්තටම...

2810
01:37:25,700 --> 01:37:26,830
මට පේනවා.

2811
01:37:28,200 --> 01:37:29,910
ඔබ ආලය කරන්නේ නැත.

2812
01:37:30,620 --> 01:37:31,830
එසේ නම්,

2813
01:37:31,830 --> 01:37:33,880
Futarou තවමත්

2814
01:37:34,000 --> 01:37:35,800
කාටවත් අයිති නැහැ.

2815
01:37:40,170 --> 01:37:42,390
හේයි, සතුටු වෙන්න!

2816
01:37:42,720 --> 01:37:44,890
යොට්සුබා ඔයාට කැමතියි කිව්වෙ නැද්ද?

2817
01:37:44,890 --> 01:37:46,600
එතකොට ඒක අන්‍යෝන්‍ය ආදරයක්.

2818
01:37:46,600 --> 01:37:48,810
ඔබ ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්වුවහොත් ඔබට අකමැති විය හැකිය.

2819
01:37:52,270 --> 01:37:52,980
හරි.

2820
01:37:53,770 --> 01:37:54,860
ඔයාට ස්තූතියි.

2821
01:37:55,060 --> 01:37:55,770
ඉචිකා.

2822
01:37:58,780 --> 01:38:01,860
කවදාහරි එයා ඔයාව තෝරගත්තත්,

2823
01:38:01,860 --> 01:38:04,120
මම ඔබට සුබ පැතීමට කැමැත්තෙමි.

2824
01:38:05,120 --> 01:38:06,780
මම තේරුම් ගත්තා

2825
01:38:07,370 --> 01:38:08,870
නිනෝ කලින් කියපු දේ.

2826
01:38:10,500 --> 01:38:12,040
ඔබ දැන සිටිය යුතුයි

2827
01:38:12,040 --> 01:38:13,540
මම Fu ට ආදරය කරලා තියෙනවා කියලා.

2828
01:38:14,130 --> 01:38:16,790
ඒක ඔයාලා දන්නවා ඇති
සහ ඊයේ එනතුරු බලා සිටියා නේද?

2829
01:38:17,340 --> 01:38:19,960
මට තවදුරටත් ඔබේ සැලකිල්ල අවශ්‍ය නැත සහ අවශ්‍ය වේ.

2830
01:38:20,300 --> 01:38:21,470
නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා.

2831
01:38:21,670 --> 01:38:23,590
නිනෝ, ඔබ මට වැදගත් පවුලක්!

2832
01:38:24,840 --> 01:38:25,890
එසේ නම්,

2833
01:38:25,890 --> 01:38:27,760
එය ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් සිදු කර ඇත.

2834
01:38:28,720 --> 01:38:31,430
ඔය දෙන්නා එහෙමම හිටියොත්

2835
01:38:31,850 --> 01:38:32,980
සහෝදරියන්ගේ සම්බන්ධතාවය

2836
01:38:33,350 --> 01:38:34,440
කපා හරිනු ඇත.

2837
01:38:40,110 --> 01:38:40,990
යොට්සුබා.

2838
01:38:42,070 --> 01:38:43,240
ඔබේ ශරීරය සීතල වනු ඇත

2839
01:38:43,240 --> 01:38:45,200
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්.

2840
01:38:45,200 --> 01:38:46,280
මිකු.

2841
01:38:46,530 --> 01:38:47,910
මම Yotsuba.

2842
01:38:49,330 --> 01:38:50,750
මම Yotsuba.

2843
01:38:51,370 --> 01:38:52,460
කුමක් ද?

2844
01:38:53,960 --> 01:38:55,210
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

2845
01:38:56,130 --> 01:38:57,920
ඔහු මාව තෝරා නොගත් නිසා,

2846
01:38:58,250 --> 01:38:59,710
මට යොට්සුබා වගේ අඳින්න පුළුවන්

2847
01:39:00,340 --> 01:39:02,130
සහ දිනය Futarou. ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

2848
01:39:03,760 --> 01:39:04,680
කොහොමද ඒක?

2849
01:39:10,810 --> 01:39:12,060
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

2850
01:39:13,230 --> 01:39:14,390
සදාචාරාත්මකව.

2851
01:39:18,310 --> 01:39:20,150
සී...සීතල...

2852
01:39:20,690 --> 01:39:22,780
අපි තැන වෙනස් කරමු.

2853
01:39:26,410 --> 01:39:28,700
එය පළමු වතාවයි

2854
01:39:28,700 --> 01:39:29,990
කැරෝකේ එකට එන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි කියලා.

2855
01:39:34,750 --> 01:39:35,750
යොට්සුබා.

2856
01:39:37,080 --> 01:39:38,000
කුමක් ද?

2857
01:39:38,290 --> 01:39:39,540
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

2858
01:39:40,090 --> 01:39:42,550
Yotsuba වගේ ඇඳගෙන

2859
01:39:42,550 --> 01:39:43,340
විහිළුවකි.

2860
01:39:44,550 --> 01:39:46,880
මට Yotsuba අනුකරණය කළ හැකි වුවද,

2861
01:39:46,880 --> 01:39:48,300
මට ඔයා වෙන්න බෑ.

2862
01:39:48,930 --> 01:39:49,900
මෙම යුෂ

2863
01:39:50,180 --> 01:39:51,720
එය මට ඉතා මිහිරි ය.

2864
01:39:52,100 --> 01:39:53,250
මිකු...

2865
01:39:53,250 --> 01:39:54,680
ඒත් මට ඔයා එක්ක තරහයි.

2866
01:39:55,730 --> 01:39:56,810
ඒ මම නම්,

2867
01:39:56,810 --> 01:39:59,440
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
එය Futarou ව්‍යාකූල කරයි.

2868
01:40:01,230 --> 01:40:03,070
උත්තරේ ගැන දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නවා නේද?

2869
01:40:03,440 --> 01:40:05,110
මම හිතුවා ඔයාගේ හිතකර හැඟීම
Futarou දෙසට

2870
01:40:05,110 --> 01:40:07,910
ටිකක් නොවිය යුතුය.

2871
01:40:08,410 --> 01:40:09,620
මම පසුබට නොවෙමි.

2872
01:40:10,370 --> 01:40:13,330
මගේ හැඟීම් කිසිදා වෙනස් වී නැත
පෙර සිට.

2873
01:40:13,870 --> 01:40:16,370
මම Uesugi ගැන කල්පනා කළා.

2874
01:40:18,000 --> 01:40:19,540
එය එසේ නම්,

2875
01:40:19,790 --> 01:40:21,750
අඩු හේතු තිබිය යුතුය
ඔබ පසුබට වීමට.

2876
01:40:22,460 --> 01:40:23,550
ඔයා තාම හිතනවද

2877
01:40:23,550 --> 01:40:25,670
පෙර පාසලේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

2878
01:40:28,630 --> 01:40:30,680
අපිව ගණන් ගන්න එපා.

2879
01:40:30,970 --> 01:40:32,430
ඔහුව ඇසුරු කරන එක හොඳයි.

2880
01:40:32,640 --> 01:40:33,260
ආ...

2881
01:40:34,810 --> 01:40:36,980
ඔයා හිතුවද මම ඒ වගේ දෙයක් කියයි කියලා?

2882
01:40:38,690 --> 01:40:40,650
මම දැනගෙන හිටියා මම කරන්න ඕනේ කියලා...

2883
01:40:41,310 --> 01:40:41,940
කෙසේ වෙතත්,

2884
01:40:42,480 --> 01:40:44,070
පසුතැවෙන දේ පසුතැවිලි වේ.

2885
01:40:44,900 --> 01:40:45,740
කුමක් වුවත්,

2886
01:40:45,900 --> 01:40:47,530
මට ඇතුලේ දැඩි බවක් දැනෙන්නේ නැතිව ඉන්න බැරි වුණා.

2887
01:40:48,200 --> 01:40:49,610
ඒක තමයි මගේ සැබෑ හැඟීම්.

2888
01:40:50,820 --> 01:40:51,660
නම්...

2889
01:40:51,950 --> 01:40:53,660
යොට්සුබා ද එසේ සිතයි,

2890
01:40:54,120 --> 01:40:57,290
ඔබටත් ගත හැකි යැයි සිතමි
අපගේ හැඟීම්.

2891
01:40:59,620 --> 01:41:01,290
නිනෝගේ හැඟීම්.

2892
01:41:02,080 --> 01:41:04,420
මට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

2893
01:41:05,380 --> 01:41:06,960
ඇය කෝපවීම ස්වභාවිකය.

2894
01:41:07,260 --> 01:41:08,760
නිනෝ එහෙම කිව්වා.

2895
01:41:09,340 --> 01:41:10,300
ආදරය නිසා,

2896
01:41:10,720 --> 01:41:13,510
අපි සතුරන් හෝ මිතුරන් නොවේ.

2897
01:41:15,770 --> 01:41:16,520
මම දකියි.

2898
01:41:16,850 --> 01:41:18,730
එහෙම හිතන්න පුළුවන් නම්,

2899
01:41:19,060 --> 01:41:20,770
එසේ නම් කරුණාකර අපගේ අවසාන ප්‍රතිරෝධයට සමාව දෙන්න.

2900
01:41:21,900 --> 01:41:22,900
නියත වශයෙන්ම,

2901
01:41:23,360 --> 01:41:25,320
අපට කිසිවිටෙකත් ඔබට කිසිදු සහයෝගයක් ලබා දිය නොහැක.

2902
01:41:29,070 --> 01:41:30,530
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්. ඉතින් අපි ගායනා කරමු!

2903
01:41:31,030 --> 01:41:33,320
හරි! මට සවන් දෙන්න.

2904
01:41:33,320 --> 01:41:35,450
මම ඔබට වඩා හොඳින් ගායනා කරමි, මිකු!

2905
01:41:35,450 --> 01:41:36,700
වඩා හොඳ දෙයක් අහන්න බැහැ.

2906
01:41:40,960 --> 01:41:42,210
වාව්, බලන්න!

2907
01:41:42,210 --> 01:41:43,500
එය ඉතා හොඳ දවසක්!

2908
01:41:43,630 --> 01:41:43,960
(කැරෝකේ සමුරායි)

2909
01:41:43,960 --> 01:41:45,630
(කැරෝකේ සමුරායි)
මම දිගටම ගායනා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

2910
01:41:45,630 --> 01:41:46,500
මම දිගටම ගායනා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

2911
01:41:46,500 --> 01:41:47,960
මුළු රාත්රිය පුරාම.

2912
01:41:50,170 --> 01:41:51,130
හේයි, මිකු.

2913
01:41:52,050 --> 01:41:52,840
මම...

2914
01:41:53,430 --> 01:41:54,720
හැමෝම හමුවීමට අවශ්යයි!

2915
01:41:58,560 --> 01:42:00,810
Yotsuba එක දෙයක් වැරදියි.

2916
01:42:01,440 --> 01:42:05,270
මම ඒක හිතාමතාම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

2917
01:42:06,480 --> 01:42:07,530
ඒ වෙලාවෙ,

2918
01:42:07,530 --> 01:42:10,400
ඇය මෙම පාසලට පැමිණීමට තීරණය කළාය,

2919
01:42:10,690 --> 01:42:12,070
ඉතින් අපිට Futarouව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

2920
01:42:13,240 --> 01:42:14,950
අවම වශයෙන්

2921
01:42:14,950 --> 01:42:17,030
එය අවාසනාවන්ත ලෙස මට නොපෙනේ.

2922
01:42:19,370 --> 01:42:21,080
මොකද අපිට Futarouව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

2923
01:42:22,920 --> 01:42:23,830
මම...

2924
01:42:25,960 --> 01:42:27,550
යමු යොට්සුබා.

2925
01:42:28,920 --> 01:42:30,050
වුවද

2926
01:42:30,050 --> 01:42:31,670
මට Yotsuba වීමට නොහැකි විය,

2927
01:42:32,050 --> 01:42:34,010
Yotsuba ටද මා විය නොහැක.

2928
01:42:35,180 --> 01:42:35,970
අවසාන වශයෙන්,

2929
01:42:36,220 --> 01:42:38,180
මම මේ විදියට හිතන තරමට,

2930
01:42:38,680 --> 01:42:41,100
මම මා ගැනම ඇති කරගත් ආදරය.

2931
01:42:43,480 --> 01:42:44,440
ඉට්සුකි.

2932
01:42:45,770 --> 01:42:46,730
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

2933
01:42:47,580 --> 01:42:49,070
කාරණය කුමක් ද?

2934
01:42:49,320 --> 01:42:51,740
හොඳයි. මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

2935
01:42:52,440 --> 01:42:53,780
මෙතන කතා කිරීම සුදුසු නොවෙන්න පුළුවන්.

2936
01:42:54,660 --> 01:42:56,240
ඉතින්, මෙහෙට එන්න.

2937
01:43:00,620 --> 01:43:02,830
හොඳයි... ඔයාට මොනවද කියන්න ඕන?

2938
01:43:10,380 --> 01:43:12,050
එස්...සමාවෙන්න.

2939
01:43:12,050 --> 01:43:14,550
රිදෙනවා... හොඳයි, කමක් නැහැ.

2940
01:43:16,140 --> 01:43:17,760
මට එය සැමවිටම දැනෙනවා.

2941
01:43:17,970 --> 01:43:19,760
මගේ පපුවේ මේ තැන්පත් වූ හැඟීම.

2942
01:43:19,760 --> 01:43:21,140
මෙතන හිස්ද?

2943
01:43:26,190 --> 01:43:29,110
බාධා කළ තැනැත්තා
අපි පංචස්කන්ධයේ සමගිය.

2944
01:43:29,360 --> 01:43:31,480
යොට්සුබා, ඔබයි.

2945
01:43:32,570 --> 01:43:34,360
ආත්මාර්ථකාමී වීම ගැන කණගාටුයි.

2946
01:43:34,740 --> 01:43:36,910
මම හිතුවේ නැහැ
ඊයේ ඔබේ හැඟීම්, නිනෝ.

2947
01:43:37,240 --> 01:43:38,620
මම ඔබ මත ඕනෑවට වඩා පටවා ඇත.

2948
01:43:39,160 --> 01:43:39,950
නමුත්

2949
01:43:40,410 --> 01:43:42,490
මට තාමත් ඒ අදහසමයි.

2950
01:43:43,290 --> 01:43:44,790
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

2951
01:43:44,790 --> 01:43:45,750
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

2952
01:43:45,960 --> 01:43:48,040
ඔබ තවමත් එවැනි බොළඳ වචන කියනවා.

2953
01:43:48,380 --> 01:43:49,670
මම ඒක පිළිගන්නේ නෑ...

2954
01:43:49,670 --> 01:43:50,210
ආ?!

2955
01:43:52,880 --> 01:43:54,760
එය මීයක් පමණක්ද?

2956
01:43:54,760 --> 01:43:56,220
මෙතන මීයෝ ඉන්නවා.

2957
01:43:57,510 --> 01:43:58,800
ඒ කිට්ටුයි.

2958
01:43:59,050 --> 01:44:01,260
දොර අරින්න බෑ වගේ නේද?

2959
01:44:01,510 --> 01:44:03,600
කරුණාකර මට වැඩිය ළං වෙන්න එපා.

2960
01:44:04,020 --> 01:44:05,430
එවැනි තැනක,

2961
01:44:05,430 --> 01:44:07,600
මට පේන්න ඕන නෑ
Yotsuba සහ අනෙකුත් අය විසිනි.

2962
01:44:07,690 --> 01:44:09,940
දිවා ආහාර විවේකය අවසන් වීමට ආසන්නය.

2963
01:44:09,940 --> 01:44:10,880
අපි ආපසු යමු.

2964
01:44:10,880 --> 01:44:11,850
ඉන්න!

2965
01:44:13,070 --> 01:44:14,110
කුමක් ද!

2966
01:44:16,280 --> 01:44:18,990
මම ආවේ මගේම තීරණයකින් කියන්න.

2967
01:44:19,370 --> 01:44:20,620
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

2968
01:44:20,870 --> 01:44:23,830
ඔබට Uesugi සමඟ මගේ සම්බන්ධය පිළිගත හැකිය.

2969
01:44:23,830 --> 01:44:25,200
- මම කිව්වා ඒක තමයි ...
- නමුත්!

2970
01:44:25,200 --> 01:44:26,870
එය දැන් විය යුතු නැත!

2971
01:44:27,920 --> 01:44:29,040
මාස ගණනකට පසු...

2972
01:44:29,420 --> 01:44:30,380
වසර ගණනාවකට පසු...

2973
01:44:30,710 --> 01:44:33,210
කොපමණ කාලයක් වැය වේදැයි මම නොදනිමි,

2974
01:44:33,920 --> 01:44:36,300
නමුත් මම දන්නවා කොපමණ
මම Uesugi සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

2975
01:44:36,510 --> 01:44:38,050
මෙම හැඟීමේ ශක්තිය!

2976
01:44:38,340 --> 01:44:39,510
මට එය ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි!

2977
01:44:39,800 --> 01:44:41,510
මම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ!

2978
01:44:43,060 --> 01:44:44,010
ඒක හරි.

2979
01:44:44,310 --> 01:44:47,850
කොහොම සමාව ගත්තත් කමක් නෑ
හෝ දැන් ඒත්තු ගන්වන්න,

2980
01:44:48,270 --> 01:44:50,350
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

2981
01:44:50,810 --> 01:44:52,480
ඒක තේරුම් ගත්තට පස්සේ,

2982
01:44:52,940 --> 01:44:55,570
ඔබ යන්නේ කටු සහිත මාවතේ.

2983
01:44:56,110 --> 01:44:59,530
මම Uesugi වලට කැමති වගේම,

2984
01:44:59,780 --> 01:45:01,740
මමත් මගේ නංගිලා හැමෝටම කැමතියි.

2985
01:45:02,570 --> 01:45:04,790
අයියෝ මෝඩයෝ.

2986
01:45:05,540 --> 01:45:07,410
නමුත් එය Yotsuba බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ය.

2987
01:45:11,210 --> 01:45:12,680
ඔබ දැන් අවසානයේ විලංගුවලින් මුදා හැර ඇත

2988
01:45:12,680 --> 01:45:14,630
පංචස්කන්ධයෙන් හා වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න.

2989
01:45:15,340 --> 01:45:17,550
මම කැමති නෑ ඔයාගෙ පිටිපස්ස බලන්න..

2990
01:45:17,720 --> 01:45:19,050
නමුත් මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.

2991
01:45:20,380 --> 01:45:22,050
සමහර විට ඔබ තවමත් මාව රැගෙන යනවා විය හැකිය

2992
01:45:22,260 --> 01:45:24,890
තරඟ කිරීමට විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස.

2993
01:45:25,220 --> 01:45:26,470
ඇත්ත වශයෙන්.

2994
01:45:26,720 --> 01:45:27,770
අපි හැදී වැඩී ඇත

2995
01:45:27,770 --> 01:45:30,560
එකිනෙකා දැනුවත්ව සිටියදී.

2996
01:45:30,890 --> 01:45:32,310
විටෙක අපි සහකරුවෝ වෙමු.

2997
01:45:32,520 --> 01:45:33,730
සමහර විට අපි සතුරන් වේ.

2998
01:45:34,320 --> 01:45:35,070
එනම්...

2999
01:45:35,070 --> 01:45:35,900
අපි ඉන්නවා

3000
01:45:36,650 --> 01:45:37,360
ප්රතිවාදීන්!

3001
01:45:38,740 --> 01:45:40,610
ක්රීඩාව මෙතැනින් අවසන් නොවේ!

3002
01:45:40,780 --> 01:45:42,360
මම දිගටම ඔය දෙන්නව නිරීක්ෂණය කරන්නම්

3003
01:45:42,360 --> 01:45:44,070
ටිකක් පිටුපසින්.

3004
01:45:44,240 --> 01:45:46,580
පුංචිම පුංචි පරතරයක්වත් පෙන්නුවොත්,

3005
01:45:46,580 --> 01:45:48,790
මම ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි!

3006
01:45:51,040 --> 01:45:51,620
උහ්-හහ්!

3007
01:45:53,790 --> 01:45:55,590
අපි මේ කතාව අවසන් කිරීමට කාලයයි.

3008
01:45:55,590 --> 01:45:57,760
එලියට එන්න, මීයෝ දෙන්නා!

3009
01:45:59,050 --> 01:46:00,420
ඔයා දැනගත්තද...

3010
01:46:01,470 --> 01:46:02,930
හොඳයි, හොඳයි ...

3011
01:46:02,930 --> 01:46:04,600
Uesugi!

3012
01:46:04,600 --> 01:46:05,430
ඉට්සුකා!

3013
01:46:05,760 --> 01:46:07,560
ඔය දෙන්නා හැමදාම අහගෙන හිටියද?

3014
01:46:07,770 --> 01:46:08,350
සමාවෙන්න.

3015
01:46:11,440 --> 01:46:13,810
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද, Fu?

3016
01:46:14,560 --> 01:46:16,150
එවැනි අවස්ථාවක,

3017
01:46:16,320 --> 01:46:18,570
කිසි විටෙකත් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

3018
01:46:18,820 --> 01:46:21,240
හොඳයි, මම එය ගැඹුරින් මතක තබා ගන්නෙමි.

3019
01:46:22,030 --> 01:46:25,490
ඔබත් අල්ලාගෙන ඇති බව පෙනේ
අපේ සහෝදරියන්ගේ අමාරුම හදවත.

3020
01:46:26,030 --> 01:46:26,760
නමුත්,

3021
01:46:27,280 --> 01:46:29,080
මට අවසාන වශයෙන් කියන්න පුළුවන්.

3022
01:46:30,500 --> 01:46:31,460
ඔබ

3023
01:46:32,120 --> 01:46:33,170
තනියම නොවේ.

3024
01:46:34,790 --> 01:46:35,790
උසුගි,

3025
01:46:36,500 --> 01:46:37,540
සුභ පැතුම්.

3026
01:46:48,560 --> 01:46:50,390
මම එය අවංකවම අගය කරමි

3027
01:46:50,390 --> 01:46:52,020
ඔබ මට එළියට ආරාධනා කළ බව.

3028
01:46:52,020 --> 01:46:53,560
නිවාඩු කාලය තුළ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

3029
01:46:53,560 --> 01:46:55,810
N...No. කොහෙත්ම නැහැ.

3030
01:46:55,810 --> 01:46:56,900
මම සතුටු වෙනවා.

3031
01:46:57,060 --> 01:46:58,150
ඇත්තටම?

3032
01:47:02,740 --> 01:47:03,820
සියල්ලට පසු,

3033
01:47:03,820 --> 01:47:06,200
අපිට ඉස්කෝලේ තනියම ඉන්න බෑ.

3034
01:47:06,450 --> 01:47:08,410
හරියටම.

3035
01:47:08,700 --> 01:47:11,330
අපි දන්නේ නැහැ
කවුරුහරි කොහේ හරි අහගෙන ඉන්නවා නම්.

3036
01:47:11,330 --> 01:47:12,830
අපොයි!

3037
01:47:15,620 --> 01:47:18,420
වැටෙන වස්තූන් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා හදිසි නැවතුම.

3038
01:47:18,710 --> 01:47:19,880
- අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

3039
01:47:19,880 --> 01:47:21,210
- අපි විරුද්ධ ස්ථාවරවල සිටිය යුතු නොවේද?
- අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

3040
01:47:21,210 --> 01:47:22,010
- අපි විරුද්ධ ස්ථාවරවල සිටිය යුතු නොවේද?
- කරුණාකර ආරක්ෂක තහවුරු කිරීම සඳහා මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

3041
01:47:22,010 --> 01:47:22,760
- කරුණාකර ආරක්ෂක තහවුරු කිරීම සඳහා මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

3042
01:47:22,760 --> 01:47:24,010
- හරි...
- කරුණාකර ආරක්ෂක තහවුරු කිරීම සඳහා මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

3043
01:47:24,380 --> 01:47:27,430
හොඳයි, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න!

3044
01:47:27,550 --> 01:47:28,720
එය මා මතයි!

3045
01:47:28,720 --> 01:47:31,310
වාව්! රසවත්!

3046
01:47:31,560 --> 01:47:32,810
එය අනර්ඝයි.

3047
01:47:33,480 --> 01:47:35,190
ඒක ඇත්තටම හිරිකිතයි.

3048
01:47:35,520 --> 01:47:38,230
ඇයි ඔවුන්ගේ දිනය ගමනාන්තය
පවුලේ අවන්හලක්ද?

3049
01:47:38,230 --> 01:47:40,360
මම හිතන්නේ එය නැවුම් හා හොඳයි.

3050
01:47:40,520 --> 01:47:41,480
මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

3051
01:47:41,480 --> 01:47:42,900
ඔහු කූපනයක් භාවිතා කරයි.

3052
01:47:42,900 --> 01:47:43,900
එයාට බැරිද?

3053
01:47:44,320 --> 01:47:46,990
දිනයකදී කූපනයක් භාවිතා කිරීම හොඳ නැත.

3054
01:47:47,030 --> 01:47:49,830
එය Futarou සඳහා උත්සාහ කරන ආකාරයකි.

3055
01:47:50,120 --> 01:47:50,490
(එළවළු උත්සවය)

3056
01:47:50,490 --> 01:47:52,830
(එළවළු උත්සවය)
ඔබ මලල ක්‍රීඩා විද්‍යාලයේ දීමනාව පිළිගත්තා නේද?

3057
01:47:52,830 --> 01:47:53,880
(දුර කඳුකරයේ ශබ්දය)
ඔබ මලල ක්‍රීඩා විද්‍යාලයේ දීමනාව පිළිගත්තා නේද?

3058
01:47:54,370 --> 01:47:55,040
ඔව්!

3059
01:47:55,290 --> 01:47:58,080
ඉතින්... ඒක ඔයාගේ හීනයක්ද?

3060
01:47:58,080 --> 01:48:00,670
ඔබට මලල ක්‍රීඩකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

3061
01:48:00,920 --> 01:48:01,590
නැත.

3062
01:48:02,170 --> 01:48:05,090
මට පොඩි කාලේ හීන අමතක වෙලා.

3063
01:48:05,340 --> 01:48:06,550
නමුත් සියල්ලට පසු,

3064
01:48:06,550 --> 01:48:09,010
මම හිතනවා මට ගැලපෙනවා කියලා

3065
01:48:09,010 --> 01:48:10,640
අන් අයට උපකාර කිරීමට සහ උපකාර කිරීමට.

3066
01:48:11,140 --> 01:48:13,350
මම එහෙම හිතන්න පටන් ගත්තෙ අතඇරල ගියාට පස්සෙයි.

3067
01:48:13,720 --> 01:48:16,600
නමුත් දැන් මට වැටහුණා
ඒ ගැන මටත් ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන් කියලා.

3068
01:48:16,600 --> 01:48:17,520
මම දකියි.

3069
01:48:17,690 --> 01:48:18,810
ඔබ කරන්නේ එයයි.

3070
01:48:20,110 --> 01:48:21,400
මම මෙහෙම හිතන්න පටන් ගත්තා

3071
01:48:21,770 --> 01:48:23,650
ඔබ එසේ පැවසූ විට.

3072
01:48:24,110 --> 01:48:26,030
ඒක එහෙමද?

3073
01:48:26,280 --> 01:48:27,030
ඔව්!

3074
01:48:28,450 --> 01:48:31,160
ඉතින්, මට විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය හැකි නම්,

3075
01:48:31,160 --> 01:48:34,330
මට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන
මට ඉගෙනීමෙන් අනිත් අයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

3076
01:48:34,330 --> 01:48:36,210
ඕ ඇත්ත.

3077
01:48:40,170 --> 01:48:42,090
(පුස්තකාලයේ නිහඬව සිටින්න) (මනෝවිද්‍යාව)
මට නොඉවසිලිමත් වෙනවා.

3078
01:48:42,090 --> 01:48:42,880
(පුස්තකාලයේ නිහඬව සිටින්න) (මනෝවිද්‍යාව)

3079
01:48:42,880 --> 01:48:44,340
(පුස්තකාලයේ නිහඬව සිටින්න) (මනෝවිද්‍යාව)
අල්ලාගෙන ඉන්න.

3080
01:48:46,840 --> 01:48:47,840
මට කණගාටුයි.

3081
01:48:47,840 --> 01:48:49,550
පුස්තකාලේ හරිම කම්මැලියි.

3082
01:48:50,340 --> 01:48:51,180
නැහැ!

3083
01:48:51,510 --> 01:48:52,720
එය ඔබ සමඟ නම්,

3084
01:48:52,720 --> 01:48:54,930
සෑම දෙයක්ම ඉතා විනෝදජනකයි.

3085
01:48:55,060 --> 01:48:55,850
එවිට,

3086
01:48:56,480 --> 01:48:58,560
ඔබට මා සමඟ අවසන් ස්ථානයට යා හැකිද?

3087
01:48:58,560 --> 01:48:59,650
ඔව්!

3088
01:49:02,020 --> 01:49:03,270
යොට්සුබා,

3089
01:49:03,770 --> 01:49:06,400
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ
ඔබේ පිටුපසට තල්ලු කිරීමකින් තොරව.

3090
01:49:08,900 --> 01:49:10,200
මෙන්න...

3091
01:49:10,950 --> 01:49:12,160
එය එතරම්ම නොස්ටැල්ජික් ය.

3092
01:49:16,330 --> 01:49:17,250
ඔබ

3093
01:49:17,250 --> 01:49:19,410
මේ පැද්දීමට කැමති වුණා නේද?

3094
01:49:19,410 --> 01:49:22,670
මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕනේ නැද්ද?

3095
01:49:22,670 --> 01:49:24,380
ඔබට අද දවස ගැන දැඩි හැඟීමක් තිබේද?

3096
01:49:24,880 --> 01:49:25,550
ඔව්.

3097
01:49:25,920 --> 01:49:28,260
මගේ පවුලේ අය සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන පවුලේ අවන්හල.

3098
01:49:28,590 --> 01:49:30,550
මම සාමාන්‍යයෙන් ඉගෙන ගන්නා පුස්තකාලයේ.

3099
01:49:31,930 --> 01:49:33,600
මම ඔයා එක්ක මෙහෙ ආපු දවසේ ඉදන්..

3100
01:49:34,350 --> 01:49:35,810
මෙම ස්ථානය ඔවුන්ගෙන් එකක් බවට පත්ව ඇත.

3101
01:49:39,690 --> 01:49:41,020
කමක් නැද්ද?

3102
01:49:41,560 --> 01:49:43,650
ඇත්තම කිව්වොත් මම තවමත් පසුබට වෙනවා.

3103
01:49:45,400 --> 01:49:46,820
ඒක හරිද

3104
01:49:46,820 --> 01:49:48,860
මම අක්කලා ඔක්කොම පැත්තකින් තියලා..

3105
01:49:49,280 --> 01:49:51,910
මම තනියම සතුටු වෙනවද?

3106
01:49:52,490 --> 01:49:55,620
මෙය නිවැරදි තේරීමක්ද?

3107
01:49:57,740 --> 01:50:00,830
මෙතනින් ඔච්චර පනින්න පුළුවන් නේද?

3108
01:50:01,120 --> 01:50:02,580
මට නැවත පෙන්වන්න!

3109
01:50:03,960 --> 01:50:05,250
හරි හරී!

3110
01:50:05,250 --> 01:50:07,250
ඒක කේක් කෑල්ලක්.

3111
01:50:12,340 --> 01:50:13,260
දැන්!

3112
01:50:21,390 --> 01:50:23,650
කොහොමද ඒක?

3113
01:50:23,900 --> 01:50:24,980
යොට්සුබා.

3114
01:50:25,770 --> 01:50:27,570
මට එතනට පනින්න පුළුවන් නම්,

3115
01:50:27,980 --> 01:50:29,530
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

3116
01:50:29,530 --> 01:50:31,240
හොඳයි...

3117
01:50:31,240 --> 01:50:32,150
මම එනවා.

3118
01:50:32,150 --> 01:50:34,240
නැත, ඔබම දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න!

3119
01:50:34,360 --> 01:50:35,450
බලන්න.

3120
01:50:40,580 --> 01:50:41,660
තවදුරටත්...

3121
01:50:42,250 --> 01:50:43,960
මට තවත් ඉදිරියට යාමට හැකි විය යුතුයි!

3122
01:50:59,260 --> 01:51:00,350
අපොයි!

3123
01:51:01,520 --> 01:51:02,520
මිය ගියාද?

3124
01:51:03,520 --> 01:51:04,390
යොට්සුබා.

3125
01:51:05,440 --> 01:51:08,480
එවැනි අද්දැකීම් අඩු පුද්ගලයෙකි

3126
01:51:08,480 --> 01:51:10,030
දිනයක් දරාගත නොහැකි ...

3127
01:51:10,480 --> 01:51:11,360
නමුත්

3128
01:51:11,740 --> 01:51:14,400
මම මිනිසෙකු වීමට කැප කරමි

3129
01:51:14,490 --> 01:51:15,490
ඔබ අසල සිටගෙන.

3130
01:51:16,660 --> 01:51:17,990
හරි පාර කමක් නෑ

3131
01:51:17,990 --> 01:51:19,200
හෝ වැරදි මාර්ගය,

3132
01:51:20,450 --> 01:51:21,870
අපි එකට ඉදිරියට යමු.

3133
01:51:22,790 --> 01:51:23,500
ඉතින්,

3134
01:51:24,580 --> 01:51:25,790
ඔබ කැමති නම්

3135
01:51:26,420 --> 01:51:27,290
මාත් එක්ක එන්න.

3136
01:51:27,960 --> 01:51:28,670
මම...

3137
01:51:32,010 --> 01:51:32,880
මම ඔයාට ආදරෙයි.

3138
01:51:35,590 --> 01:51:36,890
ඔබ මාව බඳිනව ද?

3139
01:51:41,060 --> 01:51:41,600
හා?

3140
01:51:48,190 --> 01:51:49,610
මම ගොඩක් කම්පනයට පත්වෙලා!

3141
01:51:49,610 --> 01:51:51,230
මම... අනිවාර්යයෙන්ම...

3142
01:51:51,900 --> 01:51:53,940
ඔබ බොහෝ පියවර මඟ හැර ඇත!

3143
01:51:53,940 --> 01:51:55,950
ටී...ඒක හරි.

3144
01:51:56,410 --> 01:51:57,320
එය වේගවත් වැඩියි.

3145
01:51:57,740 --> 01:51:59,660
ආලය කිරීමට පෙර යෝජනා කිරීම

3146
01:51:59,660 --> 01:52:01,160
ගැහැණු ළමයා බිය ගැන්වීම පමණි!

3147
01:52:01,450 --> 01:52:03,750
මම කිව්වේ ඒ කෙල්ල මම නෙවෙයි නම්.

3148
01:52:04,040 --> 01:52:05,080
සමාවෙන්න.

3149
01:52:05,580 --> 01:52:07,670
කරුණාකර මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

3150
01:52:08,920 --> 01:52:09,670
Yotsuba?

3151
01:52:10,130 --> 01:52:11,630
මට මගේ සිහිනය මතක් විය

3152
01:52:12,460 --> 01:52:13,800
පොඩි කාලේ.

3153
01:52:15,130 --> 01:52:16,680
හැමෝම ආසාවෙන් ඉන්න දෙයක්.

3154
01:52:16,970 --> 01:52:18,180
සාමාන්ය සිහිනයක්.

3155
01:52:19,680 --> 01:52:21,810
මනාලියක් වීමට.

3156
01:52:28,100 --> 01:52:29,190
උසුගි,

3157
01:52:29,520 --> 01:52:30,770
මට පොරොන්දු වෙන්න.

3158
01:52:31,690 --> 01:52:32,900
යම් දවසක,

3159
01:52:33,440 --> 01:52:35,490
කරුණාකර මගේ සිහිනය සැබෑ කරන්න.

3160
01:53:04,600 --> 01:53:07,140
අ.. ඇත්තටම ඔබ සැමට...

3161
01:53:08,270 --> 01:53:09,350
ඔබ සැමට,

3162
01:53:09,350 --> 01:53:11,350
මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

3163
01:53:12,360 --> 01:53:13,980
මම ඇතුල් වෙන්න යන විද්‍යාලය ගැන,

3164
01:53:14,520 --> 01:53:15,900
මම ඒ ගැන නිහඬව සිටියත්,

3165
01:53:16,400 --> 01:53:18,240
එය ටෝකියෝවේ!

3166
01:53:18,610 --> 01:53:21,160
හා? ඒක අපි දැනගෙන හිටියා.

3167
01:53:21,410 --> 01:53:21,910
හහ්?

3168
01:53:22,240 --> 01:53:25,040
අපි ඒ ගැන ඕනෑකමින් ඇහුවේ නැහැ.

3169
01:53:25,040 --> 01:53:27,500
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි අපි අනුමාන කරමු.

3170
01:53:27,750 --> 01:53:28,580
ඒක හරි.

3171
01:53:28,790 --> 01:53:30,830
අපිට ඒක පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ.

3172
01:53:31,290 --> 01:53:32,960
ආහ් ඇත්තටම...

3173
01:53:33,920 --> 01:53:35,710
විභාගයේදී ඔබේ උපරිමය කරන්න.

3174
01:53:35,960 --> 01:53:38,170
අපිට ඕන වෙලාවක ඔයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

3175
01:53:38,380 --> 01:53:40,340
ඔයාට ස්තූතියි.

3176
01:53:40,930 --> 01:53:42,680
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

3177
01:53:43,640 --> 01:53:44,470
නැවත හමුවෙන්නම්.

3178
01:53:46,470 --> 01:53:48,430
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

3179
01:53:54,190 --> 01:53:56,110
හරියට අපේ බලාපොරොත්තුව වගේ.

3180
01:53:56,110 --> 01:53:58,110
ඔහු අසාමාන්‍ය ලෙස තනිව සිටින බව පෙනේ.

3181
01:53:58,110 --> 01:53:58,900
නමුත්

3182
01:53:59,150 --> 01:54:00,780
සමහරවිට ටිකක් සතුටු වෙන්නත් පුළුවන්.

3183
01:54:00,780 --> 01:54:02,320
දැකීමට හැකි වීම

3184
01:54:02,660 --> 01:54:04,820
Uesugi ගේ එවැනි මුහුණක්,

3185
01:54:05,530 --> 01:54:06,540
එය ඉතා වාසනාවන්තයි.

3186
01:54:07,450 --> 01:54:08,290
මෝඩයා!

3187
01:54:08,290 --> 01:54:10,330
අපි අඬන්න එපා කියලා තීරණය කළා නේද?

3188
01:54:11,290 --> 01:54:12,830
ඒ ඔක්කොම නිනෝ නිසා!

3189
01:54:22,970 --> 01:54:23,430
(කුක් කාර්මික පාසල)

3190
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
අපි ඉවුම් පිහුම් රස විඳිමු
රසවත් ආහාර

3191
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
සූපශාස්ත්ර කලාව
විද්යාලය

3192
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
පිසීමේ මූලික කරුණු
සහ රසකැවිලි

3193
01:54:23,430 --> 01:54:24,930
(ඉවුම් පිහුම් සහ රසකැවිලි මූලික)
සිහින හෝ ඉලක්ක...

3194
01:54:25,180 --> 01:54:28,180
මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

3195
01:54:28,600 --> 01:54:30,180
ඔබට එය නිසැකවම කළ හැකිය, නිනෝ.

3196
01:54:30,180 --> 01:54:31,310
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි.

3197
01:54:34,940 --> 01:54:36,150
තව ටිකක්,

3198
01:54:36,150 --> 01:54:38,070
මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටිමි.

3199
01:54:39,570 --> 01:54:41,780
මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි.

3200
01:54:41,900 --> 01:54:44,450
(ජනවාරි)

3201
01:54:44,740 --> 01:54:46,120
ගොඩක් කල්.

3202
01:54:48,450 --> 01:54:50,080
(සුදුසුකම් දැන්වීම
අපේක්ෂකයාගේ නම නකානෝ නිනෝ)

3203
01:54:50,080 --> 01:54:51,960
(සුදුසුකම් සඳහා සුභ පැතුම්
කාර්මික පාසලේ)

3204
01:54:53,420 --> 01:54:53,920
(පෙබරවාරි)

3205
01:54:53,920 --> 01:54:55,080
(පෙබරවාරි)
නකානෝ!

3206
01:54:55,130 --> 01:54:56,250
එය ඔබගේ වාරයයි!

3207
01:54:56,500 --> 01:54:57,790
මම එනවා.

3208
01:54:59,590 --> 01:55:01,840
(ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා සමත් වූවන්ගේ ලැයිස්තුව
අධ්‍යාපන විශ්වවිද්‍යාලයෙන්)

3209
01:54:59,590 --> 01:55:01,840
ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා සාර්ථක අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව

3210
01:55:09,060 --> 01:55:10,180
අම්මේ!

3211
01:55:10,470 --> 01:55:11,270
මම,

3212
01:55:11,730 --> 01:55:12,640
එය කළා!

3213
01:55:16,520 --> 01:55:17,810
හේයි, යොට්සුබා.

3214
01:55:18,480 --> 01:55:20,820
තනියම ජීවත් වෙන්න ඕන
ඔබ විද්යාලයට ඇතුල් වුවහොත්.

3215
01:55:21,320 --> 01:55:22,860
ඔබ ඇත්තටම එය සමඟ හොඳින්ද?

3216
01:55:24,490 --> 01:55:26,660
ඉචිකා, ඔබ නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

3217
01:55:27,120 --> 01:55:28,950
මම අයින් වෙලා දුක් වෙන්නේ නැහැ.

3218
01:55:29,700 --> 01:55:30,490
මන්ද,

3219
01:55:31,120 --> 01:55:32,750
අපි හැමෝම...

3220
01:55:38,080 --> 01:55:40,670
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද? ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

3221
01:55:40,670 --> 01:55:43,340
සමහර විට.

3222
01:55:43,470 --> 01:55:44,670
නමුත්, මම තනිවම නොවේ.

3223
01:56:19,080 --> 01:56:19,880
නිසැකවම...

3224
01:56:20,790 --> 01:56:21,840
එයාලත් එහෙමයි.

3225
01:56:30,430 --> 01:56:34,850
(නකානෝ)
(වසර පහකට පසු)

3226
01:56:30,440 --> 01:56:34,960
වසර 5 කට පසුව

3227
01:56:30,480 --> 01:56:31,550
එන්
ඒ
කේ
ඒ
එන්
ඕ

3228
01:56:41,900 --> 01:56:44,030
ඉචිකා ඉක්මනින් එයි.

3229
01:56:44,780 --> 01:56:45,400
හොඳයි,

3230
01:56:45,690 --> 01:56:48,110
අපිත් ලෑස්ති වෙමු.

3231
01:56:48,610 --> 01:56:50,990
එය දිගු කලක් බලා සිටි රැස්වීමකි.

3232
01:56:53,790 --> 01:56:55,160
(මනාලයා Uesugi Futarou
මනාලිය Nakano Yotsuba)

3233
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
මංගල ආරාධනා පත්‍රය
එය තරමක් කුඩා එකක් වනු ඇත,

3234
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
මනාලිය මනාලයා: Uesugi Futarou

3235
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
මනාලිය: Nakano Yotsuba

3236
01:56:55,330 --> 01:56:57,540
මේ රට පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

3237
01:57:01,210 --> 01:57:03,500
මම ආපහු ආවා, ජපානය!

3238
01:57:04,340 --> 01:57:06,170
නිකමට ගමනක් ගියේ නැද්ද?

3239
01:57:08,220 --> 01:57:09,510
ඉට්සුකි!

3240
01:57:09,930 --> 01:57:11,260
මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

3241
01:57:12,760 --> 01:57:14,140
ඔබ දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

3242
01:57:14,140 --> 01:57:15,470
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න. අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

3243
01:57:16,890 --> 01:57:17,930
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

3244
01:57:18,440 --> 01:57:18,980
ඔහ්.

3245
01:57:19,850 --> 01:57:21,150
ඒ ඔබයි.

3246
01:57:21,150 --> 01:57:23,310
ඉචිකා, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.

3247
01:57:24,320 --> 01:57:26,530
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

3248
01:57:26,940 --> 01:57:28,950
ඔබේ ආපන ශාලාව ද ඉතා ජනප්‍රිය බව පෙනේ.

3249
01:57:30,200 --> 01:57:32,950
ඇමරිකානුකරණයෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
ඔබ විහිළුවලට දක්ෂයි.

3250
01:57:35,370 --> 01:57:38,040
කොහොමද ඒක
ඔබ ඇත්තටම ඇමරිකාවේ සිටියේ කවදාද?

3251
01:57:39,460 --> 01:57:42,080
මම තවමත් මගේ ඉන්ටෝනෙෂොන් ගැන කරදර වෙනවා.

3252
01:57:42,420 --> 01:57:43,250
ඉචිකා.

3253
01:57:43,750 --> 01:57:44,750
එය ස්වරයයි.

3254
01:57:45,000 --> 01:57:47,300
ඔයා හරිම සැරයි.

3255
01:57:47,550 --> 01:57:49,420
මම දැන් ගුරුවරයෙක්.

3256
01:57:49,880 --> 01:57:51,130
ඔබට කන්න අවශ්යද?

3257
01:57:51,340 --> 01:57:52,340
එය දැන් සූදානම්.

3258
01:57:52,340 --> 01:57:53,680
Yay!

3259
01:57:53,680 --> 01:57:56,190
හම්ප්, ඒක රසයිද කියලත් හිතෙනවා

3260
01:57:56,190 --> 01:57:58,240
ගිය කෙනෙක් වෙනුවෙන්
එවැනි මවාපෑමක් සහිත කැෆේ එකක්.

3261
01:57:58,310 --> 01:57:59,100
හා?

3262
01:57:59,350 --> 01:58:01,100
මම ඔයාට කිව්වද මම එතනට ගියා කියලා?

3263
01:58:01,100 --> 01:58:04,310
නිනෝ ඇස් දෙකත් තියාගෙන හිටියා
ඔබගේ Instagram හි, Ichika.

3264
01:58:04,310 --> 01:58:06,520
මිකු, එහෙම කියන්න එපා!

3265
01:58:06,520 --> 01:58:07,440
ඇත්තටම?

3266
01:58:07,440 --> 01:58:10,400
ස්තුති සංකේතයක් ලෙස,
මම ඔබේ වෙළඳසැල මගේ Instagram හි බෙදා ගන්නෙමි.

3267
01:58:10,400 --> 01:58:11,320
ඉන්න.

3268
01:58:11,910 --> 01:58:13,910
ඔබේ ජනප්‍රියත්වයට ආකර්ෂණය වී,

3269
01:58:14,160 --> 01:58:15,910
නිසැකවම තවත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටිනු ඇත.

3270
01:58:16,450 --> 01:58:17,990
මම සතුටින් සිටියත්,

3271
01:58:17,990 --> 01:58:19,620
කරුණාකර දැනට එයින් වළකින්න.

3272
01:58:22,000 --> 01:58:24,540
තව තවත් තියෙනවා
මෑතකදී ගනුදෙනුකරුවන් නියාමනය කරන්න.

3273
01:58:24,750 --> 01:58:27,550
ඒ වගේම තාත්තා දුන්නු විදියට

3274
01:58:27,880 --> 01:58:29,300
එතරම් හොඳින් සන්නද්ධ ස්ථානයක්,

3275
01:58:29,550 --> 01:58:32,720
මට ඒක දෙන්න ඕන
අපි විසින්ම තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

3276
01:58:36,300 --> 01:58:37,140
කුමක් ද?

3277
01:58:38,060 --> 01:58:39,770
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, මගේ සහෝදරිය!

3278
01:58:39,770 --> 01:58:42,190
මම අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබව සඳහන් කිරීමට.

3279
01:58:42,350 --> 01:58:43,900
ඔබේ ජනප්‍රියත්වය නැති වූ විට,

3280
01:58:43,900 --> 01:58:45,690
අපට ඔබට රැකියාවක් ලබා දිය හැකිය.

3281
01:58:45,690 --> 01:58:47,690
ඔබ කිසිසේත්ම ආදරණීය නොවේ.

3282
01:58:47,690 --> 01:58:49,280
ඇය ඇගේම ආකාරයෙන් හුරතල් ය.

3283
01:58:52,200 --> 01:58:52,860
හහ්?

3284
01:58:53,820 --> 01:58:56,570
ගැහැණු ළමයි, අද ප්‍රමුඛ භූමිකාව පැමිණේ.

3285
01:58:58,280 --> 01:59:00,450
රැස් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

3286
01:59:00,450 --> 01:59:02,120
ඇයි ඔච්චර දාඩිය ?

3287
01:59:02,410 --> 01:59:04,460
මට කොහොම හරි නිශ්චලව ඉන්න බැරි වුණා.

3288
01:59:04,460 --> 01:59:06,670
මම ගෙදර ඉඳන් මෙහෙ බයික් එකක පැදගෙන ආවා.

3289
01:59:06,960 --> 01:59:08,340
බයිසිකලයක් පැදගෙනද?

3290
01:59:08,340 --> 01:59:09,050
හා?

3291
01:59:09,460 --> 01:59:12,130
ඔයා මොකද කරන්නේ හරි
එවැනි වැදගත් උත්සවයකට පෙර?

3292
01:59:12,130 --> 01:59:14,800
නමුත් මම අනුමාන කරනවා
Uesugi මෙට්‍රෝ එකෙන් එනවා නේද?

3293
01:59:14,800 --> 01:59:17,550
ඔව්. Futarou ඊයේ ආපහු ආවා.

3294
01:59:17,550 --> 01:59:19,220
ඉතින් එයා තාම නිදි...

3295
01:59:22,060 --> 01:59:23,730
හා? කුමක් ද?

3296
01:59:23,730 --> 01:59:26,440
අවසාන වශයෙන් ඔබ එය පිළිගත යුතුය
ඔයා එකට ජීවත් වෙනවා කියලා.

3297
01:59:26,440 --> 01:59:29,820
හම්ප්, ඒකයි ඔයා
උදේ ඉඳන් හොරෙන් කෝල් කරන්න ගත්තා.

3298
01:59:29,820 --> 01:59:30,480
අහ්!

3299
01:59:30,730 --> 01:59:33,150
මගේ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා උදව්වට එන්න පුළුවන්.

3300
01:59:33,360 --> 01:59:35,070
ඇත්තටම අපි එහෙම කරන්නද යන්නේ?

3301
01:59:35,070 --> 01:59:37,070
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

3302
01:59:37,070 --> 01:59:39,200
ඔබ ඒ ගැන සතුටු වුණා නේද?

3303
01:59:39,200 --> 01:59:39,950
හරි.

3304
01:59:39,950 --> 01:59:42,330
අපි Uesugi සමඟ එය තහවුරු කළ යුතුයි.

3305
01:59:42,870 --> 01:59:43,750
ඉචිකා.

3306
01:59:45,000 --> 01:59:46,370
මම ඒක ඇඳලා තියෙනවා.

3307
01:59:46,790 --> 01:59:49,090
මේ ඔබේ විවාහයට අපේ තෑගි.

3308
01:59:49,710 --> 01:59:51,840
අම්මාගේ සිහිවටන කරාබු.

3309
01:59:52,460 --> 01:59:54,880
Yotsuba, ඔබ සූදානම්, හරිද?

3310
01:59:55,220 --> 01:59:57,180
ඔව්, කරුණාකර.

3311
01:59:58,010 --> 01:59:59,640
අපි පටන් ගමු කෙල්ලෝ.

3312
02:00:00,430 --> 02:00:01,810
මෙන්න අපි යනවා!

3313
02:00:02,020 --> 02:00:04,390
Yotsuba, ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්.

3314
02:00:05,270 --> 02:00:07,480
එය වේදනා දෙයි!

3315
02:00:29,040 --> 02:00:30,250
මනාලයා.

3316
02:00:30,250 --> 02:00:32,880
මෙන්න මනාලියගේ පවුලක් පැමිණේ.

3317
02:00:33,090 --> 02:00:34,170
නියමයි.

3318
02:00:34,340 --> 02:00:36,010
මම හිතුවා ඔයා එනවද කියලා.

3319
02:00:36,590 --> 02:00:38,640
ඇයි ඔබ නොපැමිණියේ
උත්සවය අතරතුර?

3320
02:00:39,510 --> 02:00:40,970
සමාවෙන්න.

3321
02:00:41,300 --> 02:00:42,470
ආවත් නැතත්,

3322
02:00:42,470 --> 02:00:44,600
මම කලින් වෙනකම් සලකා බැලුවා.

3323
02:00:44,720 --> 02:00:46,390
ඩී...තාත්තේ!

3324
02:00:46,390 --> 02:00:49,020
ඔයාට මට තාත්තා කියන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

3325
02:00:49,150 --> 02:00:52,070
ඔබගේ පැමිණීම ගැන අවංකවම ස්තූතියි.

3326
02:00:52,270 --> 02:00:54,480
මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් රළු වුනාට
මම කුඩා කාලයේ ...

3327
02:00:54,480 --> 02:00:55,570
උසුගි.

3328
02:00:55,820 --> 02:00:57,570
මට කෙලින්ම අහන්න දෙන්න.

3329
02:00:57,570 --> 02:00:58,610
ඔව්.

3330
02:00:59,030 --> 02:01:01,570
Yotsuba හදවතින්ම සතුටුද?

3331
02:01:06,370 --> 02:01:07,080
ඔව්.

3332
02:01:07,870 --> 02:01:08,870
මටත්.

3333
02:01:11,130 --> 02:01:12,630
අපි වයින් ටිකක් බොමු.

3334
02:01:12,630 --> 02:01:13,040
හා?

3335
02:01:13,630 --> 02:01:15,960
අහ්. හරි හරී. මම එය ඔබට විවෘත කරමි.

3336
02:01:16,420 --> 02:01:17,970
හොඳයි.

3337
02:01:18,170 --> 02:01:20,130
Futarou ගේ පොරොත්තු කාමරය ...

3338
02:01:20,590 --> 02:01:21,720
මගේ අම්මා මැරුණා

3339
02:01:22,010 --> 02:01:24,140
වසර 10 කට වඩා පෙර.

3340
02:01:24,510 --> 02:01:25,810
අනතුර සිදු විය

3341
02:01:26,060 --> 02:01:29,350
ඇයගේම අවන්හලක් විවෘත කිරීමෙන් පසු,
එය මගේ මවගේ සිහිනය විය.

3342
02:01:29,980 --> 02:01:31,480
ණයට ගත්තේ විශාල ණය ප්‍රමාණයක් පමණයි

3343
02:01:31,480 --> 02:01:34,360
මක්නිසාද යත් විවෘත කිරීමේ අරමුදල් මගේ නිවසේ ඉතිරිව තිබුණි.

3344
02:01:35,070 --> 02:01:37,860
මගේ තාත්තා ඒ හිස් ගබඩාව නිනෝට සහ මිකුට දුන්නා.

3345
02:01:38,490 --> 02:01:40,320
එක් හේතුවක් නම් ඔවුන්ට උපකාර කිරීමයි.

3346
02:01:40,740 --> 02:01:41,950
සහ සමහර විට අනෙක

3347
02:01:42,240 --> 02:01:44,870
අම්මාගේ සිහිනය ඔවුන්ට භාර දීමයි.

3348
02:01:45,660 --> 02:01:47,870
මුළු ජීවිතයම ගැහැනියකට ආදරය කරන්න.

3349
02:01:48,910 --> 02:01:50,710
මට ඕන එහෙම මිනිහෙක් වෙන්න.

3350
02:01:51,420 --> 02:01:52,880
හරියට මගේ තාත්තලා දෙන්නා වගේ.

3351
02:01:54,750 --> 02:01:55,880
එය නවත්වන්න.

3352
02:01:55,880 --> 02:01:57,670
සමාවෙන්න.

3353
02:01:59,550 --> 02:02:00,970
මට ඒක පුරුදු නෑ.

3354
02:02:01,220 --> 02:02:03,220
තාත්තා කියලා දෙයක්.

3355
02:02:04,260 --> 02:02:05,390
මනාලයා.

3356
02:02:05,390 --> 02:02:07,270
මනාලියට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

3357
02:02:07,270 --> 02:02:08,270
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

3358
02:02:08,600 --> 02:02:09,730
හොඳයි...

3359
02:02:09,730 --> 02:02:10,810
ඉදිරියට යන්න.

3360
02:02:23,570 --> 02:02:24,820
මරුඕ.

3361
02:02:25,120 --> 02:02:26,740
අපිත් දැන් වැඩිහිටියෝ.

3362
02:02:27,370 --> 02:02:30,410
අපිට බොන්න පුළුවන් වයින් ටිකක් විතරයි
සුභ පැතුම් සඳහා?

3363
02:02:32,250 --> 02:02:33,210
ඔව්...

3364
02:02:33,670 --> 02:02:35,130
ඒකයි මම බොන්නේ.

3365
02:02:37,380 --> 02:02:39,550
එය ඔවුන්ට යහපතක් වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

3366
02:02:40,090 --> 02:02:41,170
එවැනි දෙයක්

3367
02:02:41,170 --> 02:02:43,680
යන්න දෙමාපියන් වශයෙන් තීරණය කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

3368
02:02:44,300 --> 02:02:45,300
නමුත්,

3369
02:02:45,550 --> 02:02:47,930
එය එතරම් සරල නොවන බව මට විශ්වාසයි.

3370
02:02:48,470 --> 02:02:50,020
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්

3371
02:02:50,020 --> 02:02:52,020
මගේ දුවලා ය.

3372
02:02:59,480 --> 02:03:03,150
Futarou, එය අවසන් quintuplets ක්‍රීඩාවයි.

3373
02:03:03,650 --> 02:03:04,990
ආදරයක් ඇත්නම්,

3374
02:03:05,240 --> 02:03:06,700
ඔබට අපව වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

3375
02:03:11,250 --> 02:03:14,210
හිතවත් අමුත්තන්, ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වන විට.

3376
02:03:14,210 --> 02:03:17,210
වෙත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි

3377
02:03:17,210 --> 02:03:18,960
අද අපේ විවාහ උත්සවය.

3378
02:03:19,420 --> 02:03:21,260
Quintuplets ක්‍රීඩාව...

3379
02:03:23,550 --> 02:03:26,050
ඔබ මෝඩයෝද!?
Yotsuba හැර අනෙක් හතර!

3380
02:03:26,050 --> 02:03:28,930
විනෝදය සඳහා මංගල ඇඳුමක් අඳින්න එපා!

3381
02:03:28,930 --> 02:03:30,890
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

3382
02:03:31,180 --> 02:03:33,680
ඇත්තටම ටිකක් අමාරුයි.

3383
02:03:33,980 --> 02:03:35,650
මම එය සමඟ ආවා.

3384
02:03:35,650 --> 02:03:37,940
ඒ වගේම විනෝදය සඳහා නොවේ.

3385
02:03:37,940 --> 02:03:38,480
හා?

3386
02:03:38,860 --> 02:03:41,440
මොකද අපි මනාලියගේ නෑදෑයෝ.

3387
02:03:42,360 --> 02:03:43,820
විහිළු කරනවා.

3388
02:03:43,820 --> 02:03:45,820
මමම මනාලිය.

3389
02:03:45,820 --> 02:03:47,820
නැහැ, මම.

3390
02:03:47,820 --> 02:03:49,490
ඒ මම මනාලිය!

3391
02:03:49,490 --> 02:03:51,700
Futarou, ඔබ දැනගත යුතුයි.

3392
02:03:52,040 --> 02:03:53,370
අයියෝ මෝඩයා.

3393
02:03:53,790 --> 02:03:56,870
මම හිතනකොට විතරයි
ඔබ සංවේදී වැඩිහිටියන් බවට පත් වී ඇති බව,

3394
02:03:57,170 --> 02:03:59,420
මට සහනයක් දැනෙනවා
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙලා නෑ කියලා.

3395
02:03:59,710 --> 02:04:00,840
මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්න එපා.

3396
02:04:01,500 --> 02:04:02,590
ඒ ඔබයි.

3397
02:04:02,840 --> 02:04:05,220
මගේ පවුලේ අයට නැවතත් ස්තූතියි.

3398
02:04:05,880 --> 02:04:07,590
ස්තුතියි

3399
02:04:07,590 --> 02:04:08,930
මගේ තාත්තා, අම්මා,

3400
02:04:09,350 --> 02:04:11,760
සහ මගේ සහෝදරියනි, මට දැන් ඉන්න පුළුවන්.

3401
02:04:12,430 --> 02:04:14,600
ඒ ගැන මට සතුටුයි

3402
02:04:14,600 --> 02:04:15,980
ඔබට මගේ තාත්තා විය හැක.

3403
02:04:18,150 --> 02:04:19,440
ඔයා ඉචිකා.

3404
02:04:20,860 --> 02:04:22,280
පළමු දියණිය ඉචිකා,

3405
02:04:22,280 --> 02:04:24,110
එකතු කරන අක්කා කෙනෙක්

3406
02:04:24,110 --> 02:04:25,820
විවිධ පෞරුෂයන් ඇති ගැහැණු ළමයින් පිරිසක්.

3407
02:04:26,240 --> 02:04:29,200
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි ඇය ඉතා ජනප්‍රිය නිළියක්

3408
02:04:29,530 --> 02:04:32,030
සහ මම බලාගෙන හිටපු පැවැත්මක්.

3409
02:04:32,030 --> 02:04:33,290
කුමක් ද?

3410
02:04:33,410 --> 02:04:35,200
මට හරිම පුදුමයි.

3411
02:04:35,200 --> 02:04:36,830
මට ඒක මගහැරුණා.

3412
02:04:36,830 --> 02:04:39,080
මට ඔයා නිසා ගොඩක් කරදර වුණා.

3413
02:04:39,080 --> 02:04:41,790
මුළු ලෝකයම ඔබව හඳුන්වන්නේ සිසිල් සුන්දරියක් ලෙස නොවේද?

3414
02:04:42,250 --> 02:04:43,670
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

3415
02:04:43,800 --> 02:04:46,220
මුඩුක්කු! ක්‍රාස්! ඔබේ කාලය ඉවත් කරන්න!

3416
02:04:46,470 --> 02:04:47,340
කම්මැලි!

3417
02:04:47,340 --> 02:04:49,550
ඔච්චර කියන්න ඕන නෑ...

3418
02:04:49,840 --> 02:04:50,680
එසේ වුවද...

3419
02:04:51,180 --> 02:04:52,970
රූපය ශක්තිමත් වීමට උත්සාහ කරයි

3420
02:04:53,430 --> 02:04:54,850
මට විස්මයජනක ලෙස පෙනුනි.

3421
02:04:55,140 --> 02:04:57,390
ඔයා ලොකු ලොකු දුව.

3422
02:05:00,480 --> 02:05:01,730
ඊළඟට ඔබයි.

3423
02:05:02,570 --> 02:05:03,320
නිනෝ.

3424
02:05:04,280 --> 02:05:07,200
දෙවන දියණිය නිනෝ,
ටිකක් කේන්ති යනවා.

3425
02:05:07,450 --> 02:05:08,860
නමුත් ඇය ශක්තිමත් හා දැඩි ය.

3426
02:05:08,860 --> 02:05:11,570
එයා හැමදාම පුළුවන් අක්කා කෙනෙක්
අපේ පිටුපසට තල්ලු කරන්න.

3427
02:05:12,160 --> 02:05:13,700
ඇයට විශිෂ්ට ගැහැණු බලයක් ඇත,

3428
02:05:13,700 --> 02:05:16,120
මටත් අනුකරණය කරන්න වෙනවා කියලා.

3429
02:05:16,700 --> 02:05:18,210
ඔව්, නිවැරදියි.

3430
02:05:18,210 --> 02:05:20,710
ඔව්, ඔව්. ඔයාට හොඳයි.

3431
02:05:23,210 --> 02:05:24,920
ඇයි එහෙම වෙලාවක...

3432
02:05:24,920 --> 02:05:27,090
ඔබට යොට්සුබා පෙන්වා දිය හැකිය ...

3433
02:05:27,800 --> 02:05:29,090
ඔබේ දැඩි බව

3434
02:05:29,470 --> 02:05:31,680
යන කාරණයෙන් පැමිණේ
ඔබ අනෙක් අයට වඩා තරමක් බිඳෙන සුළුය.

3435
02:05:32,260 --> 02:05:33,050
ඔබේ දැඩි බව මෙන්ම.

3436
02:05:33,390 --> 02:05:35,680
ඒක නිසාද කියලත් හිතෙනවා
ඔයාට ඒ තරම් ආදරයක් තියෙනවා.

3437
02:05:36,520 --> 02:05:37,520
එකල,

3438
02:05:37,850 --> 02:05:40,020
මට පිළිතුර සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

3439
02:05:40,520 --> 02:05:41,150
සමාවෙන්න.

3440
02:05:42,310 --> 02:05:43,270
ඒක හොඳයි.

3441
02:05:45,820 --> 02:05:47,570
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

3442
02:05:48,950 --> 02:05:49,740
ඇත්තටම?

3443
02:05:54,490 --> 02:05:55,450
ඔයා තමයි Miku.

3444
02:05:55,870 --> 02:05:56,450
ඔව්.

3445
02:05:57,290 --> 02:05:58,790
තුන්වැනි දුව Miku

3446
02:05:58,790 --> 02:06:01,710
අනපේක්ෂිත ලෙස වැඩිමහල් සහෝදරියක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.

3447
02:06:01,960 --> 02:06:03,500
ඇය සමීප මිතුරියක් ලෙස බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

3448
02:06:03,500 --> 02:06:05,460
එකම තනතුරේ සිටි.

3449
02:06:06,050 --> 02:06:07,130
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

3450
02:06:07,130 --> 02:06:10,260
අවබෝධ කරගත් මිකුට මම ගරු කරමි
ඇගේම සිහිනය.

3451
02:06:14,430 --> 02:06:16,180
මම සමහර විට කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

3452
02:06:16,180 --> 02:06:18,600
මට එය හොඳින් කළ හැකිද?

3453
02:06:18,720 --> 02:06:20,690
පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත.

3454
02:06:21,480 --> 02:06:24,190
ඔබ සැමවිටම අරගල කර ඇත
ඔබ ඒ වගේ.

3455
02:06:24,440 --> 02:06:26,360
ඔබේ අභ්‍යන්තර සටනේ එවැනි ජයග්‍රහණයක්

3456
02:06:26,360 --> 02:06:28,230
එය ඔබටම බැර කළ බවට සැකයක් නැත.

3457
02:06:28,690 --> 02:06:29,940
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

3458
02:06:29,940 --> 02:06:32,110
ඔබ පෙර සිටම සෑම විටම දක්ෂයි.

3459
02:06:33,030 --> 02:06:35,120
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා ඒක කියයි කියලා.

3460
02:06:35,490 --> 02:06:37,330
ස්තූතියි, Futarou.

3461
02:06:39,040 --> 02:06:40,910
එතකොට ඔයා විතරයි ඉත්සුකි ගියේ.

3462
02:06:41,330 --> 02:06:41,870
හා?

3463
02:06:43,330 --> 02:06:45,500
මම Yotsuba ...

3464
02:06:47,670 --> 02:06:48,880
මම විහිළු කරනවා.

3465
02:06:49,760 --> 02:06:51,760
Ta-dah! මම ඉට්සුකි.

3466
02:06:51,760 --> 02:06:53,840
කොහොමද ඒක? මම ඒකට වඩා හොඳට හිටියා, හරිද?

3467
02:06:54,390 --> 02:06:58,890
ඉත්සුකි මගේ එකම බාල සහෝදරියයි
කවුද හරිම හුරතල්.

3468
02:06:59,310 --> 02:07:02,890
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වී ඇත
හැම වෙලාවෙම මට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

3469
02:07:03,270 --> 02:07:05,690
කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන මම ව්‍යාකූල වූ විට,

3470
02:07:06,020 --> 02:07:08,360
මගේ පිටුපසට තල්ලු කළේත් ඉට්සුකි.

3471
02:07:08,940 --> 02:07:10,280
මෙය...

3472
02:07:10,280 --> 02:07:11,740
මට අමාරුවෙන් අල්ලගෙන ඉන්න බෑ.

3473
02:07:11,940 --> 02:07:14,070
එවැනි මොහොතක මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

3474
02:07:14,070 --> 02:07:15,570
ඔබ හමුවීමෙන් පසු!

3475
02:07:15,570 --> 02:07:17,570
මගේ ජීවිතය පිස්සු වැටෙන්න පටන් ගත්තා!

3476
02:07:17,870 --> 02:07:20,450
නපුරේ උල්පත! ව්‍යංජන කන කෑදර කෙල්ල!

3477
02:07:22,160 --> 02:07:23,120
මටත් එහෙමයි!

3478
02:07:23,120 --> 02:07:25,540
මම ඔබව හමුවීමට පෙර,
මට පුද්ගලයෙක් ගැන සිතාගත නොහැකි විය

3479
02:07:25,540 --> 02:07:27,790
ඔබ වැනි ප්‍රණීත ආහාරයක් නොමැතිව!

3480
02:07:28,210 --> 02:07:30,380
ලොකු හිස! ස්වභාවික හාදු යක්ෂයා!

3481
02:07:31,260 --> 02:07:34,300
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බෑ
මගේ මුළු ජීවිතයටම!

3482
02:07:34,300 --> 02:07:36,890
ඉත්සුකි ඇය කතා කළ හිටපු ස්වරයට නැවත පැමිණියාය.

3483
02:07:36,890 --> 02:07:38,260
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

3484
02:07:38,260 --> 02:07:40,350
ප්‍රතිවාදියා Futarou ය.

3485
02:07:40,350 --> 02:07:42,770
මම මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කළෙමි.

3486
02:07:49,730 --> 02:07:51,110
ඒ වගේම ඔබ

3487
02:07:52,150 --> 02:07:53,070
යොට්සුබා.

3488
02:08:01,660 --> 02:08:03,700
ඔව්. ඒක හරි.

3489
02:08:08,710 --> 02:08:11,130
මගේ සහෝදරියන් නොමැතිව,

3490
02:08:11,130 --> 02:08:14,340
මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත.

3491
02:08:15,970 --> 02:08:19,100
පංචස්කන්ධයෙන් එකක් ලෙස,
සමහර විට මට දැනුණා.

3492
02:08:19,470 --> 02:08:20,760
ඒත් ආතල් එකත් මතකයි
මම මගේ සහෝදරියන් සමඟ බෙදා ගන්නෙමි

3493
02:08:20,760 --> 02:08:23,970
එනම් සිය ගුණයකි
බරට වඩා.

3494
02:08:27,980 --> 02:08:31,070
මම මෙච්චර කල් ඔයා එක්ක හිටියා..
මම අකමැති වුනත් මට මතකයි.

3495
02:08:31,480 --> 02:08:33,190
මම ඔබේ ගුරුවරයා වුවත්,

3496
02:08:33,190 --> 02:08:35,610
ඔයා තමයි මට ගොඩක් දේවල් කියලා දුන්නේ.

3497
02:08:36,610 --> 02:08:38,910
ඔබ පංචස්කන්ධයන් හමුවීමට හැකිවීම,

3498
02:08:38,910 --> 02:08:40,990
මම ආඩම්බර වන කරුණු කිහිපයෙන් එකකි.

3499
02:08:41,490 --> 02:08:43,950
හැකිවීම ගැන මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

3500
02:08:43,950 --> 02:08:45,540
පංචස්කන්ධයෙන් එකක් වෙන්න

3501
02:08:45,540 --> 02:08:46,620
සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඔබ සමඟ වැඩෙන්න.

3502
02:08:47,040 --> 02:08:49,130
අපි ටිකක් වෙනස්
අනෙකුත් පවුල් වලින්.

3503
02:08:49,130 --> 02:08:51,750
අන් අයගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය අමුතු දෙයක් විය හැකිය.

3504
02:08:51,960 --> 02:08:54,710
මම එවැනි පවුලකට ගොඩක් ආදරෙයි!

3505
02:09:02,220 --> 02:09:03,470
අවුරුදු පහක්...

3506
02:09:03,850 --> 02:09:05,810
මම දැන් හැම දෙයක්ම අනුමාන කරනවා
පදිංචි වෙන්න පුළුවන්.

3507
02:09:06,100 --> 02:09:08,140
මගේ ආතතිය අවසානයේ පහව ගියේය

3508
02:09:08,140 --> 02:09:10,060
ඒ වගේම එකපාරටම වෙහෙසට පත් වෙනවා.

3509
02:09:10,310 --> 02:09:12,770
ඔබටත් චකිතයක් දැනුණු බව පෙනේ.

3510
02:09:14,230 --> 02:09:16,030
ඔබ තරම් නොවූවත්, Futarou.

3511
02:09:16,280 --> 02:09:18,860
ඔබේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය
දිවුරුම් හාදුව අතරතුර.

3512
02:09:18,860 --> 02:09:20,910
එය උදව් කළ නොහැක!

3513
02:09:21,200 --> 02:09:22,780
හැමෝම බලාගෙන හිටියා.

3514
02:09:23,080 --> 02:09:24,030
ඔබ සමඟ...

3515
02:09:24,410 --> 02:09:26,450
එය මට මතක් විය
අවුරුදු 5කට කලින් වෙච්ච දේ...

3516
02:09:32,290 --> 02:09:33,840
සියල්ලට පසු, එනම් ...

3517
02:09:33,840 --> 02:09:35,670
මනාලිය.

3518
02:09:36,130 --> 02:09:38,510
ඔබට පොරොත්තු කාමරය තුළ යමක් අහිමි විය.

3519
02:09:38,510 --> 02:09:41,550
ඔහ්, ස්තූතියි!

3520
02:09:43,350 --> 02:09:44,680
සමාවෙන්න.

3521
02:09:45,220 --> 02:09:47,180
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

3522
02:09:47,730 --> 02:09:49,190
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය ඉවත දමන්න.

3523
02:09:49,440 --> 02:09:49,810
හහ්?

3524
02:09:49,810 --> 02:09:51,350
හරි හරී.

3525
02:09:51,560 --> 02:09:52,770
කමක් නැද්ද?

3526
02:09:53,020 --> 02:09:54,270
එය ඔබේ වෙළඳ ලකුණ නොවේද?

3527
02:09:54,400 --> 02:09:55,400
ඒක හොඳයි.

3528
02:09:56,030 --> 02:09:58,690
ඔබ සෑම කෙනෙකුම විශේෂයි.

3529
02:10:00,320 --> 02:10:02,030
අපි කොච්චර හරියටම බැලුවත් වැඩක් නෑ...

3530
02:10:02,570 --> 02:10:04,990
හැමදාම කවුරුහරි ඉන්නවා
කාටද මාව අඳුරගන්න පුළුවන්.

3531
02:10:14,380 --> 02:10:16,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

3532
02:10:16,300 --> 02:10:17,590
හොඳින් කළා.

3533
02:10:17,800 --> 02:10:19,130
ඒක හොඳ උත්සවයක්.

3534
02:10:19,130 --> 02:10:21,090
ඔයා අහන්නේ අපි මොනවද කරන්නේ කියලා?

3535
02:10:21,090 --> 02:10:23,390
කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි
උත්සවයෙන් පසුව.

3536
02:10:23,800 --> 02:10:25,100
මධුසමය!

3537
02:10:25,100 --> 02:10:26,810
හහ්? ඉන්න...

3538
02:10:26,930 --> 02:10:28,270
ඔයාලා හැමෝම අපිත් එක්ක යන්න කැමතිද?

3539
02:10:28,270 --> 02:10:29,310
(ඊජිප්තු මාර්ගෝපදේශ පොත)
ඇත්තෙන්ම.

3540
02:10:29,310 --> 02:10:31,480
(ඊජිප්තු මාර්ගෝපදේශ පොත)
අපි ගමනාන්තය ගැන තීරණය කර නැත.

3541
02:10:31,480 --> 02:10:33,310
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත.

3542
02:10:34,520 --> 02:10:36,980
සියල්ලෝම එකට සිටීම වඩා සතුටක්.

3543
02:10:37,320 --> 02:10:37,820
හරිද?

3544
02:10:37,820 --> 02:10:39,400
ඔව්, ඔව්!

3545
02:10:39,820 --> 02:10:42,360
එසේ නම්, ඔබට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානය පෙන්වා දෙන්න.

3546
02:10:42,360 --> 02:10:44,570
යොට්සුබා එහෙම කිව්වා වගේ...

3547
02:10:45,280 --> 02:10:48,040
අපි වාද කළා වගේ මට දැනෙනවා
කලින් එකම දේ.

3548
02:10:48,040 --> 02:10:49,950
ඔහ්, උසස් පාසලේදී!

3549
02:10:49,950 --> 02:10:51,250
අපි පටන් ගනිමු.

3550
02:10:51,250 --> 02:10:52,670
මෙන්න අපි යනවා!

3551
02:10:57,340 --> 02:10:58,840
උසුගි, නැගිටින්න.

3552
02:11:03,470 --> 02:11:04,890
සුභ උදෑසනක්.

3553
02:11:05,260 --> 02:11:08,560
Futarou දෙස බලා,
මටත් නිදාගන්න ඕන.

3554
02:11:08,560 --> 02:11:09,680
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැකිය.

3555
02:11:09,680 --> 02:11:12,350
මෙතන නිදාගන්න එපා ඉක්මනට නැගිටින්න.

3556
02:11:12,690 --> 02:11:14,060
කොහොමද වෙඩින් එක?

3557
02:11:18,230 --> 02:11:19,070
කුමක් ද?

3558
02:11:19,070 --> 02:11:20,480
ඒ තරම් හදිස්සියි.

3559
02:11:21,900 --> 02:11:23,860
අඩ නින්ද නවත්වන්න,

3560
02:11:23,860 --> 02:11:25,110
සහ ඉක්මනින් තීරණය කරන්න.

3561
02:11:25,110 --> 02:11:25,660
හා?

3562
02:11:25,860 --> 02:11:26,740
කුමක් තීරණය කරන්න?

3563
02:11:26,820 --> 02:11:28,120
උපාධි චාරිකාව.

3564
02:11:28,370 --> 02:11:30,700
ඒක යෝජනා කළේ ඔබම නොවේද, Futarou?

3565
02:11:32,540 --> 02:11:34,290
මම...එහෙමද...

3566
02:11:34,580 --> 02:11:37,170
ආ..කොහොමහරි අපි කරුණු පහක් දෙමු
අපිට යන්න ඕන තැන.

3567
02:11:37,420 --> 02:11:38,290
මට කොහොමද?

3568
02:11:38,630 --> 02:11:40,550
මොනවා උනත් අපි හැමෝම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

3569
02:11:40,550 --> 02:11:42,880
මම ඉල්ලා අස්විය යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි ...

3570
02:11:43,090 --> 02:11:44,970
ඉතින් අපි පටන් ගනිමු "මෙන්න අපි යනවා".

3571
02:11:44,970 --> 02:11:45,840
හේයි!

3572
02:11:45,840 --> 02:11:47,180
මෙන්න අපි යනවා!

3573
02:11:49,430 --> 02:11:51,520
මට Sakamoto Ryoma බලන්න ඕන.

3574
02:11:51,520 --> 02:11:53,980
එය විනෝද චාරිකාව සමඟ එකම ස්ථානය නොවේද?

3575
02:11:53,980 --> 02:11:55,390
අපි ඔකිනාවා වෙත යමු.

3576
02:11:55,390 --> 02:11:58,520
හොකයිඩෝ හි රසවත් කෑම වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

3577
02:11:58,520 --> 02:12:01,280
පුදුම ගමනාන්ත ගොඩක් තියෙනවා.

3578
02:12:01,280 --> 02:12:03,860
ගැහැණු ළමයි, අපි එය ගල්-කඩදාසි-කතුරෙන් තීරණය කරමු!

3579
02:12:05,400 --> 02:12:06,240
ඒක හරි...

3580
02:12:06,700 --> 02:12:08,700
මම හිතන්නේ ඒ කාලෙත් එහෙමයි.

3581
02:12:11,990 --> 02:12:12,790
අපොයි...

3582
02:12:13,160 --> 02:12:14,790
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

3583
02:12:20,790 --> 02:12:22,000
Futarou ගැන කොහොමද?

3584
02:12:30,640 --> 02:12:32,770
පංච උපාදානස්ඛන්ධය ඉතා අමනාපයි.

3585
02:12:43,850 --> 02:12:44,410
{\an5}“ආරි

3586
02:12:43,890 --> 02:12:45,100
{\an5}බලන්න

3587
02:12:43,930 --> 02:12:45,380
{\an5}ටූ"

3588
02:12:43,970 --> 02:12:45,710
{\an5}නැහැ

3589
02:12:44,010 --> 02:12:46,400
{\an5}හෙක්

3590
02:12:44,050 --> 02:12:46,750
{\an5}ක

3591
02:12:44,090 --> 02:12:47,290
{\an5}නිසා

3592
02:12:44,130 --> 02:12:47,650
{\an5}ටබි

3593
02:12:44,390 --> 02:12:48,570
සෑම අවස්ථාවකම "ස්තුතියි" පිපෙන

3594
02:12:45,100 --> 02:12:48,940
{\an5}“ආරි

3595
02:12:45,380 --> 02:12:48,960
{\an5}බලන්න

3596
02:12:45,710 --> 02:12:48,990
{\an5}ටූ"

3597
02:12:46,400 --> 02:12:49,010
{\an5}නැහැ

3598
02:12:46,750 --> 02:12:49,040
{\an5}හෙක්

3599
02:12:47,290 --> 02:12:49,060
{\an5}ක

3600
02:12:47,650 --> 02:12:49,090
{\an5}නිසා

3601
02:12:48,070 --> 02:12:49,280
{\an5}ඔබ

3602
02:12:48,110 --> 02:12:49,640
{\an5}බලන්න

3603
02:12:48,150 --> 02:12:50,000
{\an5}ඔහු කළා

3604
02:12:48,190 --> 02:12:50,630
{\an5}te

3605
02:12:48,230 --> 02:12:51,080
{\an5}යූ

3606
02:12:48,270 --> 02:12:51,440
{\an5}ඔබ

3607
02:12:48,310 --> 02:12:51,750
ඒවා {\an5}

3608
02:12:48,350 --> 02:12:52,220
{\an5} ද

3609
02:12:48,390 --> 02:12:52,750
{\an5}rii~

3610
02:12:48,580 --> 02:12:49,110
{\an5}ටබි

3611
02:12:48,590 --> 02:12:52,900
මේ කතාව දිදුලයි.

3612
02:12:49,640 --> 02:12:53,220
{\an5}ඔබ

3613
02:12:50,000 --> 02:12:53,250
{\an5}බලන්න

3614
02:12:50,630 --> 02:12:53,270
{\an5}ඔහු කළා

3615
02:12:51,080 --> 02:12:53,300
{\an5}te

3616
02:12:51,440 --> 02:12:53,320
{\an5}යූ

3617
02:12:51,750 --> 02:12:53,350
{\an5}ඔබ

3618
02:12:52,220 --> 02:12:53,370
ඒවා {\an5}

3619
02:12:52,400 --> 02:12:53,610
{\an5}අපි

3620
02:12:52,440 --> 02:12:54,590
{\an5}මම

3621
02:12:52,480 --> 02:12:54,810
{\an5}දකුණට

3622
02:12:52,520 --> 02:12:55,840
{\an5}aru

3623
02:12:52,560 --> 02:12:56,460
{\an5}එය

3624
02:12:52,600 --> 02:12:57,030
{\an5}යූකූ

3625
02:12:52,640 --> 02:12:57,760
{\an5} සුබරාෂි~

3626
02:12:52,750 --> 02:12:53,400
{\an5} ද

3627
02:12:52,920 --> 02:12:59,970
එය හදවතේ තබාගෙන ඉදිරියට යමු.

3628
02:12:54,590 --> 02:13:00,340
{\an5}මුනේ

3629
02:12:54,810 --> 02:13:00,370
{\an5}නි

3630
02:12:55,840 --> 02:13:00,390
{\an5}දින

3631
02:12:56,460 --> 02:13:00,420
{\an5}aru

3632
02:12:57,030 --> 02:13:00,440
{\an5}එය

3633
02:12:57,660 --> 02:12:58,870
{\an5}Ky

3634
02:12:57,700 --> 02:12:59,140
{\an5}ඔව්

3635
02:12:57,740 --> 02:12:59,900
{\an5}හෝ

3636
02:12:57,760 --> 02:13:00,470
{\an5}යූකූ

3637
02:12:57,780 --> 02:13:00,280
{\an5}රා

3638
02:12:57,820 --> 02:13:01,110
{\an5}කි

3639
02:12:57,860 --> 02:13:01,500
{\an5}රෙයි

3640
02:12:57,900 --> 02:13:02,180
{\an5}දා

3641
02:12:57,940 --> 02:13:02,580
{\an5}යෝ~

3642
02:12:58,180 --> 02:13:05,590
අද අපූරුයි, ලස්සනයි

3643
02:12:58,710 --> 02:13:00,490
{\an5} සුබරාෂි~

3644
02:12:59,140 --> 02:13:05,940
{\an5}Ky

3645
02:12:59,900 --> 02:13:05,960
{\an5}ඔව්

3646
02:13:00,280 --> 02:13:05,990
{\an5}හෝ

3647
02:13:01,110 --> 02:13:06,010
{\an5}රා

3648
02:13:01,500 --> 02:13:06,040
{\an5}කි

3649
02:13:02,180 --> 02:13:06,060
{\an5}රෙයි

3650
02:13:02,580 --> 02:13:06,090
{\an5}දා

3651
02:13:05,470 --> 02:13:06,680
{\an5}ආටා

3652
02:13:05,510 --> 02:13:07,380
{\an5}රි

3653
02:13:05,550 --> 02:13:08,030
{\an5}මේ

3654
02:13:05,590 --> 02:13:08,770
{\an5}නැහැ

3655
02:13:05,630 --> 02:13:09,030
{\an5}ඔබ

3656
02:13:05,670 --> 02:13:09,770
{\an5}නි~

3657
02:13:05,990 --> 02:13:10,400
අපි එකට ගත කළ දවස්

3658
02:13:07,380 --> 02:13:10,770
{\an5}ආටා

3659
02:13:08,030 --> 02:13:10,800
{\an5}රි

3660
02:13:08,770 --> 02:13:10,820
{\an5}මේ

3661
02:13:09,030 --> 02:13:10,850
{\an5}නැහැ

3662
02:13:09,770 --> 02:13:10,870
{\an5}ඔබ

3663
02:13:09,920 --> 02:13:11,130
{\an5}වේ

3664
02:13:09,960 --> 02:13:11,390
{\an5}ෂෝ

3665
02:13:10,000 --> 02:13:11,910
{\an5}නි

3666
02:13:10,040 --> 02:13:12,230
{\an5}සු

3667
02:13:10,080 --> 02:13:12,910
{\an5}යන්න

3668
02:13:10,120 --> 02:13:13,290
{\an5}ෂි

3669
02:13:10,160 --> 02:13:14,080
{\an5} ඇය

3670
02:13:10,200 --> 02:13:14,360
{\an5}හායි~

3671
02:13:10,440 --> 02:13:14,680
හරියට ඒවා පුරුද්දක් වුනා වගේ

3672
02:13:11,390 --> 02:13:15,030
වේ

3673
02:13:11,910 --> 02:13:15,050
{\an5}ෂෝ

3674
02:13:12,230 --> 02:13:15,080
{\an5}මම

3675
02:13:12,910 --> 02:13:15,100
ඒවා {\an5}

3676
02:13:13,290 --> 02:13:15,130
{\an5}යන්න

3677
02:13:14,080 --> 02:13:15,150
{\an5}ඔහු

3678
02:13:14,170 --> 02:13:15,380
{\an5}කවුද

3679
02:13:14,210 --> 02:13:15,690
{\an5}දින

3680
02:13:14,250 --> 02:13:16,210
{\an5}tte

3681
02:13:14,290 --> 02:13:16,510
{\an5}නැහැ

3682
02:13:14,330 --> 02:13:16,910
{\an5}te

3683
02:13:14,360 --> 02:13:15,180
{\an5} ඇය

3684
02:13:14,370 --> 02:13:17,310
{\an5}ෆු

3685
02:13:14,410 --> 02:13:17,640
{\an5} වනු ඇත

3686
02:13:14,450 --> 02:13:18,220
{\an5}එච්චරයි

3687
02:13:14,490 --> 02:13:18,620
{\an5}te~

3688
02:13:14,690 --> 02:13:18,680
අපි සිනාසෙන විට, අඬන විට, විහිළු කරන විට,

3689
02:13:15,690 --> 02:13:18,980
{\an5}කවුද

3690
02:13:16,210 --> 02:13:19,000
{\an5}දින

3691
02:13:16,510 --> 02:13:19,030
{\an5}tte

3692
02:13:16,910 --> 02:13:19,050
{\an5}නැහැ

3693
02:13:17,310 --> 02:13:19,080
{\an5}te

3694
02:13:17,640 --> 02:13:19,100
{\an5}ෆු

3695
02:13:18,200 --> 02:13:19,410
{\an5}මම

3696
02:13:18,220 --> 02:13:19,130
{\an5} වනු ඇත

3697
02:13:18,240 --> 02:13:20,410
{\an5}ගි

3698
02:13:18,280 --> 02:13:20,710
{\an5}වාව්

3699
02:13:18,320 --> 02:13:21,220
{\an5}aru

3700
02:13:18,360 --> 02:13:21,880
{\an5}නැහැ

3701
02:13:18,400 --> 02:13:22,880
{\an5}අපි~

3702
02:13:18,620 --> 02:13:19,150
{\an5}එච්චරයි

3703
02:13:18,720 --> 02:13:22,820
ඒවා ඇල්බම් එකක් වගේ

3704
02:13:20,410 --> 02:13:23,220
{\an5}මම

3705
02:13:20,710 --> 02:13:23,240
{\an5}ගි

3706
02:13:21,220 --> 02:13:23,270
{\an5}වාව්

3707
02:13:21,880 --> 02:13:23,290
{\an5}aru

3708
02:13:22,310 --> 02:13:23,520
{\an5}ආයුබෝවන්

3709
02:13:22,350 --> 02:13:23,880
{\an5}දින

3710
02:13:22,390 --> 02:13:24,590
{\an5}ඔබ

3711
02:13:22,430 --> 02:13:24,900
{\an5} ඇය

3712
02:13:22,470 --> 02:13:25,300
{\an5} අනුගමනය කරන්න

3713
02:13:22,510 --> 02:13:25,890
{\an5}ඉන්ධන

3714
02:13:22,550 --> 02:13:27,200
{\an5} ඇය

3715
02:13:22,590 --> 02:13:28,010
ඒක හරි

3716
02:13:22,630 --> 02:13:28,970
{\an5}අහන්න

3717
02:13:22,670 --> 02:13:29,430
{\an5}ක

3718
02:13:22,710 --> 02:13:30,110
{\an5}ම

3719
02:13:22,750 --> 02:13:30,460
{\an5}නැහැ~

3720
02:13:22,830 --> 02:13:31,430
අපි එය විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම වැදගත් දේ විශාල වේ

3721
02:13:22,880 --> 02:13:23,320
{\an5}නැහැ

3722
02:13:23,880 --> 02:13:31,680
{\an5}ආයුබෝවන්

3723
02:13:24,590 --> 02:13:31,700
{\an5}දින

3724
02:13:24,900 --> 02:13:31,730
{\an5}ඔබ

3725
02:13:25,300 --> 02:13:31,750
{\an5} ඇය

3726
02:13:25,890 --> 02:13:31,780
{\an5} අනුගමනය කරන්න

3727
02:13:27,200 --> 02:13:31,800
{\an5}ඉන්ධන

3728
02:13:28,010 --> 02:13:31,830
{\an5} ඇය

3729
02:13:28,970 --> 02:13:31,850
ඒක හරි

3730
02:13:29,430 --> 02:13:31,880
{\an5}අහන්න

3731
02:13:30,110 --> 02:13:31,900
{\an5}ක

3732
02:13:30,460 --> 02:13:31,930
{\an5}ම

3733
02:13:30,950 --> 02:13:32,160
{\an5}ඔව්

3734
02:13:30,990 --> 02:13:32,590
{\an5} ද

3735
02:13:31,030 --> 02:13:33,220
{\an5}ද

3736
02:13:31,070 --> 02:13:33,680
{\an5}ම

3737
02:13:31,110 --> 02:13:34,370
{\an5}නැත

3738
02:13:31,150 --> 02:13:34,750
ඒවා {\an5}

3739
02:13:31,190 --> 02:13:35,400
{\an5}ඔබ

3740
02:13:31,230 --> 02:13:35,790
ඒක තමයි

3741
02:13:31,470 --> 02:13:35,860
මට තාම මතකයි

3742
02:13:32,590 --> 02:13:36,180
{\an5}ඔව්

3743
02:13:33,220 --> 02:13:36,210
{\an5} ද

3744
02:13:33,680 --> 02:13:36,230
{\an5}ද

3745
02:13:34,370 --> 02:13:36,260
{\an5}ම

3746
02:13:34,750 --> 02:13:36,280
{\an5}නැත

3747
02:13:35,400 --> 02:13:36,310
ඒවා {\an5}

3748
02:13:35,470 --> 02:13:36,680
{\an5}නැහැ

3749
02:13:35,510 --> 02:13:36,880
{\an5}ම

3750
02:13:35,550 --> 02:13:37,520
{\an5}චි

3751
02:13:35,590 --> 02:13:37,950
{\an5}wo~

3752
02:13:35,790 --> 02:13:36,330
{\an5}ඔබ

3753
02:13:35,990 --> 02:13:37,990
මට දැනුන හැටි.

3754
02:13:36,880 --> 02:13:38,410
{\an5}නැහැ

3755
02:13:37,490 --> 02:13:38,700
{\an5}ඕ

3756
02:13:37,520 --> 02:13:38,440
{\an5}ම

3757
02:13:37,530 --> 02:13:39,090
{\an5}මොයි

3758
02:13:37,570 --> 02:13:39,810
{\an5}සහ

3759
02:13:37,610 --> 02:13:40,180
{\an5}ස

3760
02:13:37,650 --> 02:13:40,810
{\an5}ru

3761
02:13:37,690 --> 02:13:41,210
{\an5}යන්න~

3762
02:13:37,950 --> 02:13:38,460
{\an5}චි

3763
02:13:38,010 --> 02:13:44,580
එය නොස්ටැල්ජික් ය

3764
02:13:39,090 --> 02:13:44,980
{\an5}ඕ

3765
02:13:39,810 --> 02:13:45,000
{\an5}මොයි

3766
02:13:39,920 --> 02:13:41,130
{\an5}ලා~

3767
02:13:39,960 --> 02:13:41,390
{\an5}ලා~

3768
02:13:40,000 --> 02:13:42,160
{\an5}ලා~

3769
02:13:40,040 --> 02:13:43,190
{\an5}ලා~

3770
02:13:40,080 --> 02:13:44,220
{\an5}ලා~

3771
02:13:40,180 --> 02:13:45,030
{\an5}දා

3772
02:13:40,440 --> 02:13:44,550
La~ la~ la~ la~

3773
02:13:40,810 --> 02:13:45,050
{\an5}ස

3774
02:13:41,210 --> 02:13:45,080
{\an5}ru

3775
02:13:41,390 --> 02:13:44,970
{\an5}ලා~

3776
02:13:42,160 --> 02:13:45,000
{\an5}ලා~

3777
02:13:43,190 --> 02:13:45,020
{\an5}ලා~

3778
02:13:44,050 --> 02:13:45,260
{\an5}“ආරි

3779
02:13:44,090 --> 02:13:46,000
{\an5}ගා

3780
02:13:44,130 --> 02:13:46,190
{\an5}ටූ"

3781
02:13:44,170 --> 02:13:46,580
{\an5}ගා

3782
02:13:44,210 --> 02:13:47,230
{\an5}අෆු

3783
02:13:44,220 --> 02:13:45,050
{\an5}ලා~

3784
02:13:44,250 --> 02:13:48,090
{\an5}නැවත

3785
02:13:44,290 --> 02:13:48,350
{\an5}te

3786
02:13:44,330 --> 02:13:48,510
{\an5}කු

3787
02:13:44,370 --> 02:13:48,700
{\an5}ne~

3788
02:13:44,570 --> 02:13:48,550
"ස්තූතියි" පිරී ඉතිරී යයි

3789
02:13:46,000 --> 02:13:48,870
{\an5}“ආරි

3790
02:13:46,190 --> 02:13:48,900
{\an5}ගා

3791
02:13:46,580 --> 02:13:48,920
{\an5}ටූ"

3792
02:13:47,230 --> 02:13:48,950
{\an5}ගා

3793
02:13:48,090 --> 02:13:48,970
{\an5}අෆු

3794
02:13:48,160 --> 02:13:49,370
{\an5}කිමි

3795
02:13:48,200 --> 02:13:50,090
{\an5}ගා

3796
02:13:48,240 --> 02:13:50,510
{\an5}එය

3797
02:13:48,280 --> 02:13:50,850
{\an5}කු

3798
02:13:48,320 --> 02:13:51,200
{\an5}නැවත

3799
02:13:48,350 --> 02:13:49,000
{\an5}නැවත

3800
02:13:48,360 --> 02:13:51,550
{\an5}te

3801
02:13:48,400 --> 02:13:51,870
{\an5}යෝකා

3802
02:13:48,440 --> 02:13:52,990
{\an5}tta~

3803
02:13:48,510 --> 02:13:49,020
{\an5}te

3804
02:13:48,680 --> 02:13:52,950
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

3805
02:13:48,700 --> 02:13:49,050
{\an5}කු

3806
02:13:50,090 --> 02:13:53,300
{\an5}කිමි

3807
02:13:50,510 --> 02:13:53,320
{\an5}ගා

3808
02:13:50,850 --> 02:13:53,350
{\an5}එය

3809
02:13:51,200 --> 02:13:53,370
{\an5}ඔබ

3810
02:13:51,550 --> 02:13:53,400
{\an5}නැවත

3811
02:13:51,870 --> 02:13:53,420
{\an5}te

3812
02:13:52,480 --> 02:13:53,690
{\an5}අපි

3813
02:13:52,520 --> 02:13:54,050
එය {\an5}

3814
02:13:52,560 --> 02:13:54,590
{\an5}මම

3815
02:13:52,600 --> 02:13:54,770
{\an5}යා

3816
02:13:52,640 --> 02:13:54,960
{\an5}කරන්න

3817
02:13:52,680 --> 02:13:55,130
{\an5}ru

3818
02:13:52,720 --> 02:13:55,840
{\an5} අ

3819
02:13:52,760 --> 02:13:56,130
{\an5} ඇය

3820
02:13:52,800 --> 02:13:56,710
{\an5} ඇය

3821
02:13:52,840 --> 02:13:56,910
රට {\an5}

3822
02:13:52,880 --> 02:13:57,290
{\an5}කුමක්ද,

3823
02:13:52,920 --> 02:13:57,790
{\an5}මිරායි

3824
02:13:52,960 --> 02:13:58,310
{\an5}සඳහා~

3825
02:13:52,990 --> 02:13:53,450
{\an5}ජෝකා

3826
02:13:53,000 --> 02:14:00,490
මගේ හදවතට උණුසුම් යමක් දැනෙනවා. ඒ සංඥාව

3827
02:13:54,050 --> 02:14:00,710
{\an5}අපි

3828
02:13:54,590 --> 02:14:00,740
එය {\an5}

3829
02:13:54,770 --> 02:14:00,760
{\an5}මම

3830
02:13:54,960 --> 02:14:00,790
{\an5}යා

3831
02:13:55,130 --> 02:14:00,810
{\an5}කරන්න

3832
02:13:55,840 --> 02:14:00,840
{\an5}ru

3833
02:13:56,130 --> 02:14:00,860
{\an5} අ

3834
02:13:56,710 --> 02:14:00,890
{\an5} ඇය

3835
02:13:56,910 --> 02:14:00,910
{\an5} ඇය

3836
02:13:57,290 --> 02:14:00,940
රට {\an5}

3837
02:13:57,790 --> 02:14:00,960
{\an5}කුමක්ද,

3838
02:13:57,850 --> 02:13:59,710
{\an5}හ

3839
02:13:57,890 --> 02:14:00,130
{\an5}අහන්න

3840
02:13:57,930 --> 02:14:00,470
{\an5} ද

3841
02:13:57,970 --> 02:14:00,730
{\an5}ru

3842
02:13:58,010 --> 02:14:01,120
{\an5}දන්න

3843
02:13:58,050 --> 02:14:02,160
{\an5} යනු~

3844
02:13:58,310 --> 02:14:00,990
{\an5}මිරායි

3845
02:13:58,330 --> 02:14:01,680
අනාගතයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි.

3846
02:14:00,130 --> 02:14:02,080
{\an5}හ

3847
02:14:00,470 --> 02:14:02,100
{\an5}අහන්න

3848
02:14:00,730 --> 02:14:02,130
{\an5} ද

3849
02:14:01,120 --> 02:14:02,150
{\an5}ru

3850
02:14:01,160 --> 02:14:02,370
{\an5}“ආරි

3851
02:14:01,200 --> 02:14:03,060
{\an5}බලන්න

3852
02:14:01,240 --> 02:14:03,340
{\an5}ටූ"

3853
02:14:01,280 --> 02:14:03,670
{\an5}නැහැ

3854
02:14:01,320 --> 02:14:04,360
{\an5}හෙක්

3855
02:14:01,360 --> 02:14:04,710
{\an5}ක

3856
02:14:01,400 --> 02:14:05,250
{\an5}s

3857
02:14:01,440 --> 02:14:05,390
{\an5}ඔබ

3858
02:14:01,480 --> 02:14:05,610
{\an5}ටබි

3859
02:14:01,520 --> 02:14:06,540
{\an5}ඔබ

3860
02:14:01,560 --> 02:14:06,950
{\an5}බලන්න

3861
02:14:01,600 --> 02:14:07,230
{\an5}ඔහු කළා

3862
02:14:01,640 --> 02:14:07,950
{\an5}te

3863
02:14:01,680 --> 02:14:08,370
{\an5}යූ

3864
02:14:01,680 --> 02:14:09,890
"ස්තූතියි" මල් පිපෙන සෑම අවස්ථාවකම අපගේ කතාව බැබළෙයි

3865
02:14:01,720 --> 02:14:08,610
{\an5}ඔබ

3866
02:14:01,760 --> 02:14:08,880
{\an5}සුටු

3867
02:14:01,800 --> 02:14:09,910
{\an5}rii~

3868
02:14:02,160 --> 02:14:02,180
{\an5}දන්න

3869
02:14:03,060 --> 02:14:10,010
{\an5}“ආරි

3870
02:14:03,340 --> 02:14:10,040
{\an5}බලන්න

3871
02:14:03,670 --> 02:14:10,060
{\an5}ටූ"

3872
02:14:04,360 --> 02:14:10,090
{\an5}නැහැ

3873
02:14:04,710 --> 02:14:10,110
{\an5}හෙක්

3874
02:14:05,250 --> 02:14:10,140
{\an5}ක

3875
02:14:05,390 --> 02:14:10,160
{\an5}s

3876
02:14:05,610 --> 02:14:10,190
{\an5}ඔබ

3877
02:14:06,540 --> 02:14:10,210
{\an5}ටබි

3878
02:14:06,950 --> 02:14:10,240
{\an5}ඔබ

3879
02:14:07,230 --> 02:14:10,260
{\an5}බලන්න

3880
02:14:07,950 --> 02:14:10,290
{\an5}ඔහු කළා

3881
02:14:08,370 --> 02:14:10,310
{\an5}te

3882
02:14:08,610 --> 02:14:10,340
{\an5}යූ

3883
02:14:08,880 --> 02:14:10,360
{\an5}ඔබ

3884
02:14:09,370 --> 02:14:10,580
{\an5}මා

3885
02:14:09,410 --> 02:14:11,090
{\an5}ඔබ

3886
02:14:09,450 --> 02:14:11,760
{\an5}හෝ

3887
02:14:09,490 --> 02:14:11,940
{\an5} පසුව

3888
02:14:09,530 --> 02:14:12,100
{\an5}ක

3889
02:14:09,570 --> 02:14:12,270
{\an5}ඔබ

3890
02:14:09,610 --> 02:14:12,830
ඒවා {\an5}

3891
02:14:09,650 --> 02:14:13,150
ඒවා {\an5}

3892
02:14:09,690 --> 02:14:13,880
{\an5}කුමක්ද

3893
02:14:09,730 --> 02:14:14,100
{\an5}නැහැ

3894
02:14:09,770 --> 02:14:14,240
ඔව්

3895
02:14:09,810 --> 02:14:14,710
ඔව්

3896
02:14:09,850 --> 02:14:14,910
{\an5}ඔවුන්

3897
02:14:09,890 --> 02:14:15,130
{\an5}නැහැ

3898
02:14:09,890 --> 02:14:17,550
එවිට ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක

3899
02:14:09,910 --> 02:14:10,390
{\an5}සුටු

3900
02:14:09,930 --> 02:14:15,350
{\an5}දින

3901
02:14:09,970 --> 02:14:15,500
{\an5}shii~

3902
02:14:11,090 --> 02:14:17,700
{\an5}මා

3903
02:14:11,760 --> 02:14:17,720
{\an5}ඔබ

3904
02:14:11,940 --> 02:14:17,750
{\an5}කෝ

3905
02:14:12,100 --> 02:14:17,770
{\an5}වෙත

3906
02:14:12,270 --> 02:14:17,800
{\an5}නා

3907
02:14:12,830 --> 02:14:17,820
{\an5}කු

3908
02:14:13,150 --> 02:14:17,850
{\an5}සු

3909
02:14:13,880 --> 02:14:17,870
{\an5}සු

3910
02:14:14,100 --> 02:14:17,900
{\an5}මම

3911
02:14:14,240 --> 02:14:17,920
{\an5}බ

3912
02:14:14,710 --> 02:14:17,950
{\an5}i

3913
02:14:14,870 --> 02:14:16,080
{\an5}Ky

3914
02:14:14,910 --> 02:14:16,350
{\an5}ඔව්

3915
02:14:14,910 --> 02:14:17,970
{\an5}i

3916
02:14:14,950 --> 02:14:17,110
{\an5}හෝ

3917
02:14:14,990 --> 02:14:17,490
{\an5}රා

3918
02:14:15,030 --> 02:14:18,320
{\an5}කි

3919
02:14:15,070 --> 02:14:18,710
{\an5}රෙයි

3920
02:14:15,110 --> 02:14:19,390
{\an5}දා

3921
02:14:15,130 --> 02:14:18,000
{\an5}සු

3922
02:14:15,150 --> 02:14:19,790
{\an5}යෝ~

3923
02:14:15,350 --> 02:14:18,020
{\an5}බ

3924
02:14:15,390 --> 02:14:22,760
අද අපූරුයි, ලස්සනයි

3925
02:14:15,500 --> 02:14:18,050
{\an5}රා

3926
02:14:16,350 --> 02:14:23,110
{\an5}Ky

3927
02:14:17,110 --> 02:14:23,130
{\an5}ඔව්

3928
02:14:17,490 --> 02:14:23,160
{\an5}හෝ

3929
02:14:18,320 --> 02:14:23,180
{\an5}රා

3930
02:14:18,710 --> 02:14:23,210
{\an5}කි

3931
02:14:19,390 --> 02:14:23,230
{\an5}රෙයි

3932
02:14:19,790 --> 02:14:23,260
{\an5}දා

3933
02:14:23,500 --> 02:14:24,710
{\an5}වෙත

3934
02:14:23,540 --> 02:14:25,050
{\an5}කි

3935
02:14:23,580 --> 02:14:25,840
{\an5}නි

3936
02:14:23,620 --> 02:14:26,220
{\an5}wa~

3937
02:14:24,020 --> 02:14:26,960
සමහර විට,

3938
02:14:25,050 --> 02:14:27,380
{\an5}වෙත

3939
02:14:25,840 --> 02:14:27,410
{\an5}කි

3940
02:14:26,220 --> 02:14:27,430
{\an5}නි

3941
02:14:26,620 --> 02:14:27,830
{\an5}කේ

3942
02:14:26,660 --> 02:14:28,260
{\an5}n

3943
02:14:26,700 --> 02:14:28,990
{\an5}ක

3944
02:14:26,740 --> 02:14:29,460
{\an5}ම

3945
02:14:26,780 --> 02:14:30,050
{\an5}ෂි

3946
02:14:26,820 --> 02:14:30,460
{\an5}ta

3947
02:14:26,860 --> 02:14:31,550
{\an5}kke~

3948
02:14:27,140 --> 02:14:31,750
අපි සටන් කරන විට.

3949
02:14:28,260 --> 02:14:32,120
{\an5}කේ

3950
02:14:28,990 --> 02:14:32,150
{\an5}n

3951
02:14:29,460 --> 02:14:32,170
{\an5}ඔබ

3952
02:14:30,050 --> 02:14:32,200
{\an5}ම

3953
02:14:30,460 --> 02:14:32,220
{\an5}ඔහු

3954
02:14:31,550 --> 02:14:32,250
{\an5} ඇය

3955
02:14:32,080 --> 02:14:33,290
{\an5}යන්න

3956
02:14:32,120 --> 02:14:33,690
{\an5}කුමක්ද

3957
02:14:32,160 --> 02:14:34,030
{\an5}n

3958
02:14:32,200 --> 02:14:34,340
එය {\an5}

3959
02:14:32,240 --> 02:14:34,750
{\an5}සඳහා~

3960
02:14:32,600 --> 02:14:35,300
"මට සමාවෙන්න"...

3961
02:14:33,690 --> 02:14:35,700
{\an5}යන්න

3962
02:14:34,030 --> 02:14:35,720
{\an5}කුමක්ද

3963
02:14:34,340 --> 02:14:35,750
{\an5}n

3964
02:14:34,750 --> 02:14:35,770
එය {\an5}

3965
02:14:35,140 --> 02:14:36,350
{\an5}ඔව්

3966
02:14:35,180 --> 02:14:36,870
{\an5}ඔව්

3967
02:14:35,220 --> 02:14:37,860
{\an5}ක

3968
02:14:35,260 --> 02:14:38,590
{\an5}ඔබ

3969
02:14:35,300 --> 02:14:39,050
{\an5}te~

3970
02:14:35,660 --> 02:14:39,480
මට කියන්න බැහැ.

3971
02:14:36,870 --> 02:14:39,900
{\an5}ඔව්

3972
02:14:37,860 --> 02:14:39,930
{\an5}ඔව්

3973
02:14:38,590 --> 02:14:39,950
{\an5}ක

3974
02:14:39,050 --> 02:14:39,980
{\an5}ඔබ

3975
02:14:39,980 --> 02:14:41,190
{\an5}ඔව්

3976
02:14:40,020 --> 02:14:41,510
{\an5}අහන්න

3977
02:14:40,060 --> 02:14:42,110
{\an5}wo

3978
02:14:40,100 --> 02:14:42,270
{\an5}හෙක්

3979
02:14:40,140 --> 02:14:42,900
{\an5}tte

3980
02:14:40,180 --> 02:14:43,350
{\an5}සැ

3981
02:14:40,220 --> 02:14:44,000
{\an5} ඇය

3982
02:14:40,260 --> 02:14:44,370
{\an5}රි~

3983
02:14:40,500 --> 02:14:44,420
මම මුරණ්ඩු වීමට උත්සාහ කළෙමි,

3984
02:14:41,510 --> 02:14:44,770
{\an5}ඔව්

3985
02:14:42,110 --> 02:14:44,790
{\an5}අහන්න

3986
02:14:42,270 --> 02:14:44,820
{\an5}wo

3987
02:14:42,900 --> 02:14:44,840
{\an5}හෙක්

3988
02:14:43,350 --> 02:14:44,870
{\an5}tte

3989
02:14:43,930 --> 02:14:45,140
{\an5}යෝ

3990
02:14:43,970 --> 02:14:45,890
{\an5}කවුද

3991
02:14:44,000 --> 02:14:44,890
{\an5}සැ

3992
02:14:44,010 --> 02:14:46,190
{\an5} ඔබ

3993
02:14:44,050 --> 02:14:46,540
{\an5}මම

3994
02:14:44,090 --> 02:14:47,170
{\an5}ක

3995
02:14:44,130 --> 02:14:48,140
{\an5}tte

3996
02:14:44,170 --> 02:14:48,700
{\an5}මස~

3997
02:14:44,370 --> 02:14:44,920
{\an5} ඇය

3998
02:14:44,450 --> 02:14:48,710
නමුත් මම දුර්වලව සිටියෙමි.

3999
02:14:45,890 --> 02:14:49,080
{\an5}යෝ

4000
02:14:46,190 --> 02:14:49,110
{\an5}කවුද

4001
02:14:46,540 --> 02:14:49,130
{\an5} ඔබ

4002
02:14:47,170 --> 02:14:49,160
{\an5}මම

4003
02:14:48,140 --> 02:14:49,180
{\an5}ක

4004
02:14:48,520 --> 02:14:49,730
{\an5}නැහැ

4005
02:14:48,560 --> 02:14:50,120
{\an5}වෙත

4006
02:14:48,600 --> 02:14:50,510
{\an5}එච්චරයි

4007
02:14:48,640 --> 02:14:50,810
{\an5}නැහැ

4008
02:14:48,680 --> 02:14:51,180
{\an5}ම

4009
02:14:48,700 --> 02:14:49,210
{\an5}tte

4010
02:14:48,720 --> 02:14:51,550
{\an5} පසුව

4011
02:14:48,760 --> 02:14:51,880
{\an5}කරන්න

4012
02:14:48,800 --> 02:14:52,390
{\an5}o

4013
02:14:48,840 --> 02:14:52,620
{\an5}රි

4014
02:14:48,880 --> 02:14:52,920
{\an5}නැහැ~

4015
02:14:49,040 --> 02:14:53,020
ඔබ දුටුවහොත්,

4016
02:14:50,120 --> 02:14:53,320
{\an5}නැහැ

4017
02:14:50,510 --> 02:14:53,340
{\an5}වෙත

4018
02:14:50,810 --> 02:14:53,370
{\an5}එච්චරයි

4019
02:14:51,180 --> 02:14:53,390
{\an5}නැහැ

4020
02:14:51,550 --> 02:14:53,420
{\an5}ම

4021
02:14:51,880 --> 02:14:53,440
{\an5} පසුව

4022
02:14:52,390 --> 02:14:53,470
{\an5}කරන්න

4023
02:14:52,500 --> 02:14:53,710
{\an5}ඔබ

4024
02:14:52,540 --> 02:14:54,730
{\an5} ඇය

4025
02:14:52,580 --> 02:14:55,000
{\an5}චි

4026
02:14:52,620 --> 02:14:55,480
{\an5}සහ

4027
02:14:52,620 --> 02:14:53,490
{\an5}o

4028
02:14:52,660 --> 02:14:55,850
{\an5} යනු~

4029
02:14:52,920 --> 02:14:53,520
{\an5}රි

4030
02:14:53,020 --> 02:14:57,210
මගේ හැඩය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත

4031
02:14:54,730 --> 02:14:57,630
{\an5}ඔබ

4032
02:14:55,000 --> 02:14:57,660
{\an5} ඇය

4033
02:14:55,480 --> 02:14:57,680
{\an5}චි

4034
02:14:55,850 --> 02:14:57,710
{\an5}සහ

4035
02:14:56,720 --> 02:14:57,930
{\an5}හෝ

4036
02:14:56,760 --> 02:14:58,320
{\an5}n

4037
02:14:56,800 --> 02:14:58,720
{\an5}ටූ

4038
02:14:56,840 --> 02:14:59,050
{\an5}කවුද

4039
02:14:56,880 --> 02:14:59,170
{\an5} ද

4040
02:14:56,920 --> 02:14:59,420
{\an5}සහ

4041
02:14:56,960 --> 02:15:00,100
{\an5}s

4042
02:14:57,000 --> 02:15:00,470
{\an5} අනුගමනය කරන්න

4043
02:14:57,040 --> 02:15:00,850
{\an5}ඔහු

4044
02:14:57,080 --> 02:15:01,110
{\an5}අතුල්

4045
02:14:57,120 --> 02:15:01,350
{\an5}සහ

4046
02:14:57,160 --> 02:15:01,540
{\an5}යන්න~

4047
02:14:57,240 --> 02:15:01,470
ඇත්තම කියනවනම් මම තාම තනියම

4048
02:14:58,320 --> 02:15:01,720
{\an5}හෝ

4049
02:14:58,720 --> 02:15:01,740
{\an5}n

4050
02:14:59,050 --> 02:15:01,770
{\an5}ටූ

4051
02:14:59,170 --> 02:15:01,790
{\an5}කවුද

4052
02:14:59,420 --> 02:15:01,820
{\an5} ද

4053
02:15:00,100 --> 02:15:01,840
{\an5}සහ

4054
02:15:00,470 --> 02:15:01,870
{\an5}s

4055
02:15:00,850 --> 02:15:01,890
{\an5} අනුගමනය කරන්න

4056
02:15:00,950 --> 02:15:02,160
{\an5}නැහැ

4057
02:15:00,990 --> 02:15:02,580
{\an5}සැ

4058
02:15:01,030 --> 02:15:03,000
{\an5}බලන්න

4059
02:15:01,070 --> 02:15:03,300
{\an5} ද

4060
02:15:01,110 --> 02:15:03,730
{\an5}ඔබ

4061
02:15:01,110 --> 02:15:01,920
{\an5}ඔහු

4062
02:15:01,150 --> 02:15:04,100
{\an5}ක

4063
02:15:01,190 --> 02:15:04,440
{\an5}ru

4064
02:15:01,230 --> 02:15:04,750
{\an5} ඔබ

4065
02:15:01,270 --> 02:15:05,130
{\an5}බලන්න

4066
02:15:01,310 --> 02:15:05,520
{\an5}ඔහු

4067
02:15:01,350 --> 02:15:05,830
{\an5}te~

4068
02:15:01,350 --> 02:15:01,940
{\an5}අතුල්

4069
02:15:01,470 --> 02:15:05,750
මට දැනෙනවා ඔයා මගෙන් ඈත් වෙනවා කියලා.

4070
02:15:01,540 --> 02:15:01,970
{\an5}සහ

4071
02:15:02,580 --> 02:15:06,020
{\an5}නැහැ

4072
02:15:03,000 --> 02:15:06,050
{\an5}සැ

4073
02:15:03,300 --> 02:15:06,070
{\an5}බලන්න

4074
02:15:03,730 --> 02:15:06,100
{\an5} ද

4075
02:15:04,100 --> 02:15:06,120
{\an5}ඔබ

4076
02:15:04,440 --> 02:15:06,150
{\an5}ක

4077
02:15:04,750 --> 02:15:06,170
{\an5}ru

4078
02:15:05,130 --> 02:15:06,200
{\an5} ඔබ

4079
02:15:05,230 --> 02:15:06,440
{\an5}උරේ

4080
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
{\an5}ඔහු

4081
02:15:05,310 --> 02:15:07,600
ඔව්

4082
02:15:05,350 --> 02:15:07,810
{\an5}නැහැ

4083
02:15:05,390 --> 02:15:08,030
{\an5}මම

4084
02:15:05,430 --> 02:15:08,680
{\an5}ක

4085
02:15:05,470 --> 02:15:09,080
{\an5}එච්චරයි

4086
02:15:05,510 --> 02:15:09,580
{\an5}te

4087
02:15:05,520 --> 02:15:06,220
{\an5}බලන්න

4088
02:15:05,550 --> 02:15:09,770
{\an5} ඔබ

4089
02:15:05,590 --> 02:15:09,940
{\an5}ආයුබෝවන්,

4090
02:15:05,630 --> 02:15:10,650
{\an5}මම

4091
02:15:05,670 --> 02:15:10,830
{\an5}te

4092
02:15:05,710 --> 02:15:11,030
{\an5}ru

4093
02:15:05,750 --> 02:15:11,190
{\an5} යනු~

4094
02:15:05,750 --> 02:15:13,880
සතුටක් දැනුනත් මම අඬන්න ගත්තා.

4095
02:15:05,830 --> 02:15:06,250
{\an5}ඔහු

4096
02:15:07,350 --> 02:15:14,080
{\an5}උරේ

4097
02:15:07,600 --> 02:15:14,100
{\an5}ඔහු

4098
02:15:07,810 --> 02:15:14,130
{\an5}i

4099
02:15:08,030 --> 02:15:14,150
{\an5}නැහැ

4100
02:15:08,680 --> 02:15:14,180
{\an5}නි

4101
02:15:09,080 --> 02:15:14,200
{\an5}නා

4102
02:15:09,580 --> 02:15:14,230
{\an5}කේ

4103
02:15:09,770 --> 02:15:14,250
{\an5}te

4104
02:15:09,940 --> 02:15:14,280
{\an5}කි

4105
02:15:10,650 --> 02:15:14,300
{\an5}චෞ,

4106
02:15:10,710 --> 02:15:11,920
{\an5}තොප්පිය

4107
02:15:10,750 --> 02:15:12,200
{\an5}සු

4108
02:15:10,790 --> 02:15:12,530
{\an5}කොයි

4109
02:15:10,830 --> 02:15:13,000
{\an5}නැහැ

4110
02:15:10,830 --> 02:15:14,330
{\an5}නි

4111
02:15:10,870 --> 02:15:13,320
{\an5}කට්ටල

4112
02:15:10,910 --> 02:15:13,690
{\an5}සු

4113
02:15:10,950 --> 02:15:14,170
{\an5}නා

4114
02:15:10,990 --> 02:15:14,360
{\an5}ස~

4115
02:15:11,030 --> 02:15:14,350
{\an5}te

4116
02:15:11,190 --> 02:15:14,380
{\an5}ru

4117
02:15:11,230 --> 02:15:14,450
ඒක ප්‍රථම ප්‍රේමයේ දුක වගේ දෙයක්.

4118
02:15:12,200 --> 02:15:14,800
{\an5}තොප්පිය

4119
02:15:12,530 --> 02:15:14,820
{\an5}සු

4120
02:15:13,000 --> 02:15:14,850
{\an5}කොයි

4121
02:15:13,320 --> 02:15:14,870
{\an5}නැහැ

4122
02:15:13,690 --> 02:15:14,900
{\an5}කට්ටල

4123
02:15:13,930 --> 02:15:15,140
{\an5}“ඒ

4124
02:15:13,970 --> 02:15:15,420
{\an5}රි

4125
02:15:14,010 --> 02:15:16,010
{\an5}ගා

4126
02:15:14,050 --> 02:15:16,200
{\an5}ටූ"

4127
02:15:14,090 --> 02:15:16,570
{\an5}wo

4128
02:15:14,130 --> 02:15:17,100
{\an5}චි

4129
02:15:14,170 --> 02:15:17,590
{\an5}කයි

4130
02:15:14,170 --> 02:15:14,920
{\an5}සු

4131
02:15:14,210 --> 02:15:18,340
{\an5}නි

4132
02:15:14,250 --> 02:15:18,470
{\an5}ෂි

4133
02:15:14,290 --> 02:15:18,680
{\an5}te

4134
02:15:14,330 --> 02:15:19,380
{\an5}ඕ

4135
02:15:14,360 --> 02:15:14,950
{\an5}නා

4136
02:15:14,370 --> 02:15:20,070
{\an5}කි

4137
02:15:14,410 --> 02:15:20,430
{\an5}නා

4138
02:15:14,450 --> 02:15:20,810
{\an5}අයි

4139
02:15:14,450 --> 02:15:22,910
"ස්තූතියි" යනු පොරොන්දුවකි. අපි මේ උතුම් ආදරය වර්ධනය කරමු

4140
02:15:14,490 --> 02:15:21,520
{\an5}wo

4141
02:15:14,530 --> 02:15:21,880
{\an5}හෙක්

4142
02:15:14,570 --> 02:15:22,220
{\an5}ගු

4143
02:15:14,610 --> 02:15:22,530
{\an5}ඔබ

4144
02:15:14,650 --> 02:15:22,940
{\an5}මව්~

4145
02:15:15,420 --> 02:15:22,980
{\an5}“ඒ

4146
02:15:16,010 --> 02:15:23,010
{\an5}රි

4147
02:15:16,200 --> 02:15:23,030
{\an5}බලන්න

4148
02:15:16,570 --> 02:15:23,060
{\an5}ටූ"

4149
02:15:17,100 --> 02:15:23,080
{\an5}wo

4150
02:15:17,590 --> 02:15:23,110
{\an5}චි

4151
02:15:18,340 --> 02:15:23,130
{\an5}ඔබ

4152
02:15:18,470 --> 02:15:23,160
{\an5}මම

4153
02:15:18,680 --> 02:15:23,180
{\an5}ඔහු

4154
02:15:19,380 --> 02:15:23,210
{\an5}te

4155
02:15:20,070 --> 02:15:23,230
{\an5}ඔව්

4156
02:15:20,430 --> 02:15:23,260
{\an5} ඔබ

4157
02:15:20,810 --> 02:15:23,280
{\an5}ක

4158
02:15:21,520 --> 02:15:23,310
{\an5}ඔව්

4159
02:15:21,880 --> 02:15:23,330
{\an5}wo

4160
02:15:22,220 --> 02:15:23,360
{\an5}හෙක්

4161
02:15:22,410 --> 02:15:23,620
{\an5}ආදරය

4162
02:15:22,450 --> 02:15:23,830
{\an5}උ

4163
02:15:22,490 --> 02:15:24,020
{\an5}ඔබ

4164
02:15:22,530 --> 02:15:24,540
{\an5}නැවත

4165
02:15:22,530 --> 02:15:23,380
{\an5}ගු

4166
02:15:22,570 --> 02:15:24,750
{\an5} පසුව

4167
02:15:22,610 --> 02:15:24,930
{\an5} හි

4168
02:15:22,650 --> 02:15:25,150
{\an5}දින

4169
02:15:22,690 --> 02:15:25,710
ඒක හරි

4170
02:15:22,730 --> 02:15:26,180
{\an5}ජූ

4171
02:15:22,770 --> 02:15:26,900
{\an5}බු

4172
02:15:22,810 --> 02:15:27,090
{\an5}සහ

4173
02:15:22,850 --> 02:15:27,290
එය {\an5}

4174
02:15:22,890 --> 02:15:27,810
{\an5}හෝ

4175
02:15:22,930 --> 02:15:27,990
{\an5}හෝ

4176
02:15:22,930 --> 02:15:30,170
ඔව්, ඔබ එය සමඟ හොඳින් වනු ඇත, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

4177
02:15:22,940 --> 02:15:23,410
{\an5}ඔබ

4178
02:15:22,970 --> 02:15:28,180
{\an5}දින

4179
02:15:23,010 --> 02:15:28,310
ඒක තමයි

4180
02:15:23,830 --> 02:15:30,320
{\an5}ආදරය

4181
02:15:24,020 --> 02:15:30,340
{\an5}උ

4182
02:15:24,540 --> 02:15:30,370
{\an5}ඔබ

4183
02:15:24,750 --> 02:15:30,390
{\an5}නැවත

4184
02:15:24,930 --> 02:15:30,420
{\an5} පසුව

4185
02:15:25,150 --> 02:15:30,440
{\an5} හි

4186
02:15:25,710 --> 02:15:30,470
{\an5}දින

4187
02:15:26,180 --> 02:15:30,490
ඒක හරි

4188
02:15:26,900 --> 02:15:30,520
{\an5}ජූ

4189
02:15:27,090 --> 02:15:30,540
{\an5}බු

4190
02:15:27,290 --> 02:15:30,570
{\an5}සහ

4191
02:15:27,750 --> 02:15:28,960
{\an5}Ky

4192
02:15:27,790 --> 02:15:29,190
{\an5}ඔව්

4193
02:15:27,810 --> 02:15:30,590
{\an5}නැහැ

4194
02:15:27,830 --> 02:15:30,100
{\an5}හෝ

4195
02:15:27,870 --> 02:15:30,480
{\an5}රා

4196
02:15:27,910 --> 02:15:31,140
{\an5}නන්

4197
02:15:27,950 --> 02:15:31,550
{\an5}te

4198
02:15:27,990 --> 02:15:31,890
{\an5}i

4199
02:15:27,990 --> 02:15:30,620
{\an5}හෝ

4200
02:15:28,030 --> 02:15:32,230
{\an5}i

4201
02:15:28,070 --> 02:15:32,570
{\an5}හායි~

4202
02:15:28,180 --> 02:15:30,640
{\an5}කෝ

4203
02:15:28,270 --> 02:15:34,750
අද ලස්සන දවසක් වේවි,

4204
02:15:28,310 --> 02:15:30,670
{\an5}රා

4205
02:15:29,190 --> 02:15:35,070
{\an5}Ky

4206
02:15:30,100 --> 02:15:35,100
{\an5}ඔව්

4207
02:15:30,480 --> 02:15:35,120
{\an5}හෝ

4208
02:15:31,140 --> 02:15:35,150
{\an5}රා

4209
02:15:31,550 --> 02:15:35,170
{\an5}නන්

4210
02:15:31,890 --> 02:15:35,200
{\an5}te

4211
02:15:32,070 --> 02:15:33,280
{\an5}සූ

4212
02:15:32,110 --> 02:15:33,650
{\an5}tto

4213
02:15:32,150 --> 02:15:34,380
{\an5}zu

4214
02:15:32,190 --> 02:15:34,750
{\an5}tto

4215
02:15:32,230 --> 02:15:35,460
{\an5}කෝ

4216
02:15:32,230 --> 02:15:35,220
{\an5}i

4217
02:15:32,270 --> 02:15:35,720
{\an5}නැවත

4218
02:15:32,310 --> 02:15:36,450
{\an5}ක

4219
02:15:32,350 --> 02:15:36,900
{\an5}රා

4220
02:15:32,390 --> 02:15:37,600
{\an5}ම...

4221
02:15:32,570 --> 02:15:35,250
{\an5}i

4222
02:15:32,590 --> 02:15:40,930
සදහටම සදහටම, සදහටම සහ සදහටම,
මෙතැන් සිට...

4223
02:15:33,650 --> 02:15:41,250
{\an5}සූ

4224
02:15:34,380 --> 02:15:41,280
{\an5}tto

4225
02:15:34,750 --> 02:15:41,300
{\an5}zu

4226
02:15:35,460 --> 02:15:41,330
{\an5}tto

4227
02:15:35,720 --> 02:15:41,350
{\an5}කෝ

4228
02:15:36,450 --> 02:15:41,380
{\an5}නැවත

4229
02:15:36,900 --> 02:15:41,400
{\an5}ක

4230
02:15:37,600 --> 02:15:41,430
{\an5}රා