1 00:00:04,700 --> 00:00:06,886 In precedenza... 2 00:00:06,887 --> 00:00:09,333 Vorrei un'altra possibilità per migliorare. 3 00:00:09,334 --> 00:00:10,777 Mia madre è morta. 4 00:00:10,778 --> 00:00:14,438 Non posso fare nulla lascia che sia molto reale ora. 5 00:00:14,439 --> 00:00:15,926 Mio Dio, ti amo. 6 00:00:16,375 --> 00:00:18,800 Chiamami quando il tuo cuore guarire. Mi sono voltato correndo. 7 00:00:18,801 --> 00:00:21,602 Cancelliamo semplicemente il finale. Non ne vale la pena! 8 00:00:21,603 --> 00:00:23,949 - Che cosa hai intenzione di fare? - Un programma del cazzo. 9 00:00:25,414 --> 00:00:28,272 Piddles! Il mio gatto lo è bloccato su un albero. 10 00:00:28,273 --> 00:00:30,732 - Ciao, Alice. - Grazie mille a tutti, 11 00:00:30,733 --> 00:00:32,806 esclusa la persona presente. 12 00:00:32,807 --> 00:00:34,210 Questo è il ragazzo, è il suo ex. 13 00:00:34,211 --> 00:00:36,008 Allontanati da mia figlia! 14 00:00:36,009 --> 00:00:38,874 Credi come tutti loro Hanno torto riguardo alla situazione? 15 00:00:38,875 --> 00:00:41,221 Hanno ragione. Ha tutto il potere. 16 00:00:41,222 --> 00:00:43,243 Voglio ancora molto diventiamo amici. 17 00:00:43,244 --> 00:00:45,825 Ti amo ancora. Quindi, niente per ora. 18 00:00:45,826 --> 00:00:48,407 Perché inventi tutte le regole? 19 00:00:48,408 --> 00:00:50,324 Puoi fare sesso con chi vuoi. 20 00:00:50,325 --> 00:00:51,849 Non posso più farlo. 21 00:00:52,844 --> 00:00:55,210 "Sono grato al mio donatore." 22 00:00:55,211 --> 00:00:57,376 - Un donatore per cosa? - Bambino. 23 00:00:58,537 --> 00:01:00,417 Voglio passare il resto della mia vita con te. 24 00:01:00,418 --> 00:01:01,921 Anche io. 25 00:01:01,922 --> 00:01:04,431 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 26 00:01:18,415 --> 00:01:19,899 Abbiamo la torta qui, Alice. 27 00:01:19,900 --> 00:01:21,493 - Grazie. - Nel frigo? 28 00:01:21,494 --> 00:01:23,256 Sì, nel grande frigorifero. 29 00:01:23,257 --> 00:01:25,641 - E' sui tavoli? - Non capisco i matrimoni. 30 00:01:25,918 --> 00:01:27,591 - Nessuna domanda. - 2 ore rimaste. 31 00:01:27,592 --> 00:01:29,264 Costa. Perché lo sto facendo? 32 00:01:29,560 --> 00:01:31,577 Dov'è l'officiante? 33 00:01:35,473 --> 00:01:38,230 - Tristan per Kimmy? - Kimmy parla. 34 00:01:38,231 --> 00:01:40,647 - Puoi venire in giardino? - No, sto leggendo le email. 35 00:01:45,509 --> 00:01:46,910 - Ciao. - CIAO. 36 00:01:46,911 --> 00:01:48,604 Questo è vuoto, ma se vuoi, 37 00:01:48,605 --> 00:01:50,388 c'è un altro bagno dall'altra parte, 38 00:01:50,389 --> 00:01:52,297 dopo il grande albero, basta camminare. 39 00:01:52,298 --> 00:01:54,057 - Che bel vestito. - Bellissimo. 40 00:01:54,058 --> 00:01:55,458 SÌ. Bel colore. 41 00:01:55,892 --> 00:01:57,862 - Ciao ciao. - Barra pulita. 42 00:02:03,737 --> 00:02:05,137 Dannazione. 43 00:02:10,543 --> 00:02:12,104 Mio Dio, sei così sexy 44 00:02:12,105 --> 00:02:13,750 Mio Dio. Non guardarmi. 45 00:02:15,456 --> 00:02:17,854 Ci scusiamo per l'utilizzo deodorante hippie. 46 00:02:17,855 --> 00:02:19,408 Geek regali colorati... 47 00:02:19,883 --> 00:02:21,540 Santo cielo! 48 00:02:21,541 --> 00:02:24,136 La parola L: Generazione Q 3x10 - Guardando avanti 49 00:02:24,137 --> 00:02:25,860 Didascalia: LikaPoetisa | @Julhynha� 50 00:02:25,861 --> 00:02:27,861 Didascalia: eh. M | KetchSchizzo| bgarland 51 00:02:27,862 --> 00:02:29,862 Didascalia: Atena | KeuCassie | Sala 52 00:02:29,863 --> 00:02:31,510 Recensione: Wendy 53 00:02:31,997 --> 00:02:34,797 Metti tu i souvenir 54 00:02:34,798 --> 00:02:37,373 al centro del tavolo, come lì all'ingresso? 55 00:02:37,374 --> 00:02:40,434 Voglio che tutti lo sappiano cosa c'è da catturare 56 00:02:40,435 --> 00:02:42,131 - all'uscita. - Lo sapranno. 57 00:02:42,132 --> 00:02:43,677 Il caldo sta aumentando? 58 00:02:43,678 --> 00:02:46,357 Fa così caldo. Questo si apre? 59 00:02:46,358 --> 00:02:47,921 Non c'è serratura. 60 00:02:48,241 --> 00:02:51,584 Mio Dio, non si apre. Ho caldo. Non lo sei? 61 00:02:51,585 --> 00:02:54,913 Forse è possibile che tu lo sia Hai una vampata di calore? 62 00:02:55,448 --> 00:02:58,139 Che cosa? No. Non posso averlo. 63 00:02:58,140 --> 00:03:00,191 Penso che il riscaldamento è acceso. 64 00:03:00,192 --> 00:03:02,448 - Vieni a prendere un bicchiere d'acqua. -No, io... 65 00:03:03,001 --> 00:03:07,033 - Ho smesso, ok? - Buon giorno del matrimonio. 66 00:03:07,034 --> 00:03:09,558 - Wow, sei incredibile. - Veramente? Grazie. 67 00:03:09,559 --> 00:03:11,932 L'ho trovato anch'io. Non potevo scegli un vestito. 68 00:03:11,933 --> 00:03:14,756 - Capisco, hai un 2 in 1. - Sì. 69 00:03:15,107 --> 00:03:16,634 Ascolta, Ho buone notizie. 70 00:03:16,635 --> 00:03:19,474 La torta è arrivata. 71 00:03:19,475 --> 00:03:21,294 E' qui. Il mio lavoro è finito. 72 00:03:21,295 --> 00:03:22,954 - Grazie per essertene occupato. - SÌ. 73 00:03:22,955 --> 00:03:26,196 - E la bevanda. - UN...? 74 00:03:26,197 --> 00:03:28,255 Era responsabile per la torta e la bevanda. 75 00:03:28,256 --> 00:03:31,472 Torta e bevande, lo so. Tina, ho quasi finito la tua frase. 76 00:03:31,473 --> 00:03:33,690 Torta e bevanda. Lo dico da tutta la settimana. 77 00:03:33,691 --> 00:03:36,400 Sto bruciando. Mio Dio. Sto bruciando. 78 00:03:36,401 --> 00:03:38,653 Il riscaldamento è acceso. Lo so. 79 00:03:39,013 --> 00:03:41,582 Puoi vedere il mio sudore per questa maglietta? 80 00:03:41,583 --> 00:03:43,339 - Perché... - Che incubo! 81 00:03:43,340 --> 00:03:45,272 Troviamo un posto per rinfrescarsi. 82 00:03:45,273 --> 00:03:47,255 Buona idea. Penso che i muri qui... 83 00:03:47,256 --> 00:03:49,525 - Sarà una bella giornata. - stanno chiudendo. 84 00:03:49,957 --> 00:03:51,937 Ho visto una macchina per il ghiaccio nel corridoio. 85 00:03:51,938 --> 00:03:53,529 Ho un'idea migliore. 86 00:03:53,530 --> 00:03:55,157 Santo cielo. Andiamo. 87 00:03:56,449 --> 00:03:57,981 Mio Dio. Come farò... 88 00:03:59,419 --> 00:04:01,539 - Ciao. Come stai? - CIAO. Grande. 89 00:04:01,540 --> 00:04:02,953 - Cos'era? - Cattive notizie. 90 00:04:02,954 --> 00:04:04,905 - Già? - SÌ. Niente alcol. 91 00:04:04,906 --> 00:04:07,033 - Non era quello il tuo lavoro? - Sì, ma... 92 00:04:07,034 --> 00:04:08,676 Perché non lo era? il tuo lavoro? 93 00:04:08,677 --> 00:04:10,671 - Hai un bar. - Gli ho fatto i capelli. 94 00:04:10,977 --> 00:04:12,568 - Penso che sia vero. - SÌ. 95 00:04:13,636 --> 00:04:15,981 - CIAO. - Ciao a te. 96 00:04:16,339 --> 00:04:19,102 Ciao a te. Grazie per l'aiuto lì dietro. 97 00:04:19,103 --> 00:04:21,898 Prego. La mia luna È in Capricorno, quindi... 98 00:04:21,899 --> 00:04:23,636 - Adoro servire. - �. 99 00:04:23,637 --> 00:04:25,274 - Pragmatica. - Di sicuro. 100 00:04:25,275 --> 00:04:26,854 - Meglio chiudere... - Maledizione! 101 00:04:26,855 --> 00:04:28,255 Questo è... 102 00:04:28,256 --> 00:04:30,887 - Voglio controllarlo. - Scusa, un secondo. SÌ? 103 00:04:30,888 --> 00:04:33,387 - Le rose continuano a graffiarmi. - Non arrabbiarti. 104 00:04:33,388 --> 00:04:35,769 - Occupato? - Avrei dovuto togliermi tutto. 105 00:04:35,770 --> 00:04:37,235 Vuoi sapere? Sarò proprio lì. 106 00:04:37,236 --> 00:04:39,646 - Sto arrivando. Posso andare tutto il giorno. - Sì. Vieni adesso. 107 00:04:41,477 --> 00:04:45,006 Quindi ti sei preso cura dei tuoi capelli e il cerimonialista. 108 00:04:47,380 --> 00:04:49,283 Giusto... Odio dirlo. 109 00:04:49,284 --> 00:04:50,730 - Che cosa? - Chiama Tess. 110 00:04:50,731 --> 00:04:54,123 Non le parlo da quando gioca una bottiglia in testa. 111 00:04:54,124 --> 00:04:56,327 Sì, ma è il matrimonio da Bette e Tina. 112 00:04:56,328 --> 00:04:58,753 Non c'è champagne per il brindisi. 113 00:04:58,754 --> 00:05:01,196 Non esiste l'Aperol per fare da bere. 114 00:05:01,197 --> 00:05:04,237 Shane, devi chiamarla, scusa. 115 00:05:21,806 --> 00:05:23,276 Mio Dio! 116 00:05:33,502 --> 00:05:35,092 - CIAO. - CIAO. 117 00:05:35,093 --> 00:05:37,569 - Mi aspettavo che fossi tu. - �... 118 00:05:39,922 --> 00:05:42,699 Devi andare a vedere il mio nuovo posto. 119 00:05:42,700 --> 00:05:44,333 Mi piacerebbe. 120 00:05:44,334 --> 00:05:46,632 - eh? È un subaffitto. - SÌ. 121 00:05:46,633 --> 00:05:48,204 Non so ancora del college, 122 00:05:48,205 --> 00:05:50,271 - Quindi non è perfetto. - Tutto bene. 123 00:05:50,272 --> 00:05:52,539 Ho bisogno di applaudire prima di andare in bagno 124 00:05:52,540 --> 00:05:54,902 dare tempo per far uscire gli scarafaggi. 125 00:05:54,903 --> 00:05:58,299 - Stai scherzando, vero? - No, e la stufa non funziona. 126 00:05:58,814 --> 00:06:00,860 - Come mangerai? - Andrà tutto bene. 127 00:06:00,861 --> 00:06:02,730 Prendo il mio tostapane con Sofia. 128 00:06:02,731 --> 00:06:04,484 È buono, multifunzionale. 129 00:06:04,866 --> 00:06:06,699 Non ho ancora nessun mobile, infatti. 130 00:06:06,935 --> 00:06:09,867 - Sono solo i muri. - Non ho... 131 00:06:09,868 --> 00:06:13,692 - Comprerò tutto nuovo. - Sei triste, mi dispiace. 132 00:06:13,693 --> 00:06:15,838 Ehi... va tutto bene? 133 00:06:15,839 --> 00:06:18,080 Non ci credo che questa è la mia vita adesso. 134 00:06:18,081 --> 00:06:19,497 Ok, fanculo Shane. 135 00:06:20,114 --> 00:06:22,302 Non c'è bisogno di dirlo, So che la ami. 136 00:06:22,303 --> 00:06:23,991 Non ti amo, ti amo. 137 00:06:25,237 --> 00:06:27,761 - Vieni qui. - Sei così carino. 138 00:06:28,472 --> 00:06:30,334 Vuoi restare a casa mia? per un po'? 139 00:06:31,055 --> 00:06:34,060 No, gli scarafaggi no Non è una buona idea. 140 00:06:34,061 --> 00:06:35,461 Ma ci sarò. 141 00:06:41,331 --> 00:06:42,734 E' Shane. 142 00:06:45,734 --> 00:06:49,231 Fondamentalmente, ha detto Chi ti ama e tu hai ignorato? 143 00:06:50,651 --> 00:06:54,271 Guarda, hanno speso bene con i fiori, vero? 144 00:06:54,272 --> 00:06:57,033 - Sì, sono bellissimi. - Come hanno ottenuto questo risultato? 145 00:06:57,034 --> 00:06:59,588 - Tutti hanno fatto qualcosa. - Ho trovato il posto. 146 00:06:59,589 --> 00:07:01,245 - Ha pensato? - SÌ. 147 00:07:01,246 --> 00:07:03,747 - Conosco il proprietario della casa. - Chi è il proprietario? 148 00:07:03,748 --> 00:07:05,242 - Giusto... - Danizinha! 149 00:07:05,243 --> 00:07:06,666 Ehi amore! 150 00:07:07,627 --> 00:07:09,062 - Ciao. - Sì, ha senso. 151 00:07:10,242 --> 00:07:12,288 - Maledizione, Soph, fa caldo. - Non è vero? 152 00:07:12,289 --> 00:07:14,323 Bene, voglio fare sesso oggi, quindi... 153 00:07:14,324 --> 00:07:16,909 Merda. È Alice. Nascondimi. 154 00:07:16,910 --> 00:07:19,023 - Nascondimi. - Non ti licenzierà. 155 00:07:19,024 --> 00:07:21,037 Lei non mi parla due settimane fa. 156 00:07:21,038 --> 00:07:24,467 - Sono in pausa. - Ho fatto il programma senza di lei. 157 00:07:24,468 --> 00:07:27,937 - Ed è stato fantastico, vero? - L'ho davvero ucciso, vero? 158 00:07:27,938 --> 00:07:29,481 - SÌ. - Se ti licenzia, 159 00:07:29,482 --> 00:07:32,112 Posso trovarti un lavoro come guida in Costa Rica. 160 00:07:32,413 --> 00:07:33,903 - È molto sinistro! - Dio! 161 00:07:33,904 --> 00:07:36,336 Sei così divertente. Grazie. 162 00:07:36,337 --> 00:07:38,441 - SÌ. - Ok, sai una cosa? 163 00:07:38,442 --> 00:07:39,900 - Le parlerò. - Vai lì! 164 00:07:39,901 --> 00:07:41,301 Augurami buona fortuna. 165 00:07:41,507 --> 00:07:43,097 - Vediamo! - Sta andando. 166 00:07:43,525 --> 00:07:44,925 Prendiamo qualcosa da bere. 167 00:07:44,926 --> 00:07:47,465 - Non ci sono bevande qui. - Non hai da bere? 168 00:07:47,466 --> 00:07:49,429 No, ma... 169 00:07:50,708 --> 00:07:52,108 Ho l'estasi. 170 00:07:53,858 --> 00:07:56,183 No, l'ecstasy non funziona in me. 171 00:07:56,184 --> 00:07:58,875 Provare non fa male, andiamo! 172 00:07:59,856 --> 00:08:01,971 - Perché sei così? - Lo adorerai. 173 00:08:03,159 --> 00:08:04,572 Vai presto. 174 00:08:05,406 --> 00:08:06,806 Questo è disgustoso. 175 00:08:08,132 --> 00:08:10,591 - Me lo dai, per favore? - Scusa. Sto arrivando. 176 00:08:10,592 --> 00:08:11,992 Voglio sputare. 177 00:08:18,988 --> 00:08:20,388 Festeggiamo. 178 00:08:23,165 --> 00:08:25,781 Questo è incredibile. Mio Dio! 179 00:08:25,782 --> 00:08:27,182 Nostro! 180 00:08:27,528 --> 00:08:29,035 Avevi ragione. 181 00:08:29,357 --> 00:08:32,803 L'idea di restare in frigo è stato geniale. 182 00:08:32,804 --> 00:08:36,224 Bene, la prossima idea è mettere un ventilatore vicino al ghiaccio. 183 00:08:36,225 --> 00:08:38,823 come farlo la tua aria condizionata. 184 00:08:39,338 --> 00:08:42,124 sta funzionando Mi sento già meglio. 185 00:08:42,125 --> 00:08:43,595 Grande. 186 00:08:45,394 --> 00:08:47,302 - Mi sto comportando come un mostro? - No. 187 00:08:47,596 --> 00:08:49,166 Non userei quella parola. 188 00:08:49,500 --> 00:08:51,785 Sembri solo... stressato. 189 00:08:51,786 --> 00:08:54,296 - Non abbiamo mai fatto una festa prima. - Lo so. 190 00:08:54,297 --> 00:08:57,097 - Siamo appena andati all'anagrafe. - Sì, è stato anche divertente. 191 00:08:57,437 --> 00:08:59,068 Ma i nostri amici erano arrabbiati. 192 00:08:59,069 --> 00:09:01,265 - Non si tratta di loro. - SÌ. 193 00:09:01,473 --> 00:09:04,737 Lo erano in questo lungo viaggio con noi. 194 00:09:05,057 --> 00:09:08,308 Voglio che ci vedano felice così. 195 00:09:09,675 --> 00:09:13,162 Ok, quando parli così, Lo voglio anche per loro. 196 00:09:13,163 --> 00:09:14,563 Bene. 197 00:09:15,680 --> 00:09:17,500 - Pronto? - SÌ. 198 00:09:17,501 --> 00:09:19,294 Sono molto pronto. 199 00:09:21,982 --> 00:09:23,382 Andiamo! 200 00:09:28,371 --> 00:09:30,976 Lasciami... Questa maniglia. 201 00:09:31,394 --> 00:09:32,794 Lasciami... 202 00:09:33,468 --> 00:09:36,124 - Merda, mio Dio! - Mio Dio, no! 203 00:09:36,125 --> 00:09:37,760 Ecco, sai una cosa? Lo risolverò. 204 00:09:37,761 --> 00:09:39,603 Per prima cosa spingerò... 205 00:09:40,911 --> 00:09:42,311 Dannazione, va bene. 206 00:09:42,312 --> 00:09:45,347 Aspetta, gira, gira. Spingi di nuovo. 207 00:09:45,348 --> 00:09:46,748 - Mio Dio! - E' dentro. 208 00:09:46,749 --> 00:09:49,093 - Si aprirà. - Non lo farà. Dannazione! 209 00:09:49,388 --> 00:09:51,694 - Ciao? - Siamo qui! 210 00:09:51,695 --> 00:09:53,095 Ciao! 211 00:09:59,006 --> 00:10:00,997 Dio benedica Tess. Una domanda... 212 00:10:00,998 --> 00:10:03,433 C'è un sacco di tequila, vero? Non è solo uno? 213 00:10:03,434 --> 00:10:05,500 - Ci sono circa un centinaio di persone qui. -Ciao, Alice. 214 00:10:05,501 --> 00:10:06,933 Puoi lasciarlo lì. Grazie. 215 00:10:06,934 --> 00:10:08,334 CIAO. 216 00:10:08,985 --> 00:10:10,775 Ciao, Alice. So che puoi sentirmi. 217 00:10:10,776 --> 00:10:12,553 - Mio Dio. - CIAO. 218 00:10:12,554 --> 00:10:15,298 Non ti ho sentito, Sophie. 219 00:10:15,299 --> 00:10:17,828 È un matrimonio, c'è rumore. 220 00:10:17,829 --> 00:10:20,014 Ascoltami. So che mi stai evitando 221 00:10:20,015 --> 00:10:22,720 e se avessi fatto un brutto programma? puoi parlare con me. 222 00:10:22,721 --> 00:10:25,222 - Sul serio, va tutto bene. - Parliamo allora. 223 00:10:25,223 --> 00:10:29,255 Sfoghiamoci. Vicino al... formaggio. 224 00:10:30,928 --> 00:10:33,127 Il canale mi ha chiamato e... 225 00:10:33,957 --> 00:10:35,401 hanno adorato il programma. 226 00:10:36,754 --> 00:10:39,954 Ti promuoveranno, Sophie. La prossima stagione. 227 00:10:40,446 --> 00:10:41,846 - Come è? - Hai visto la tua faccia? 228 00:10:41,847 --> 00:10:44,381 Conosci lo shock che hai provato? Puoi immaginarmi? 229 00:10:44,714 --> 00:10:47,473 Quando ho risposto al telefono Ho pensato... "Ciao?" 230 00:10:47,804 --> 00:10:50,296 Era proprio così, cento volte peggio, ma eccoci qui. 231 00:10:50,297 --> 00:10:53,523 Sì, capisco che lo sei ancora arrabbiato con me perché l'ho fatto 232 00:10:53,524 --> 00:10:55,704 - il programma senza di te. - Non è il mio preferito. 233 00:10:55,705 --> 00:10:57,597 Ma sono felice che è stato un successo, 234 00:10:57,598 --> 00:11:00,924 perché non l'ho mai fatto Voglio deluderti. 235 00:11:03,528 --> 00:11:05,186 Bel modo di dirlo. 236 00:11:06,942 --> 00:11:09,391 - COSÌ... - COSÌ? 237 00:11:10,594 --> 00:11:12,116 Stiamo bene? 238 00:11:14,459 --> 00:11:16,868 Sì, stiamo bene. 239 00:11:16,869 --> 00:11:19,100 Ci ero semplicemente abituato arrabbiarsi con te. 240 00:11:20,236 --> 00:11:21,753 È fantastico. 241 00:11:21,754 --> 00:11:24,185 Ero così preoccupato quello dovrebbe restare... 242 00:11:24,186 --> 00:11:26,551 -Alice! - Mio Dio! Porca miseria! 243 00:11:26,552 --> 00:11:28,374 Bere per dimenticare, sai? 244 00:11:28,375 --> 00:11:31,921 Ma ora posso concentrarmi divertirsi 245 00:11:31,922 --> 00:11:34,990 e divertirti un sacco, sai? Frega un cazzo... 246 00:11:34,991 --> 00:11:39,006 E sto parlando da solo, quanto è buono. 247 00:11:39,532 --> 00:11:41,916 Se ti fa sentire meglio, Stavo ascoltando. 248 00:11:46,486 --> 00:11:48,000 Adesso mi vergogno. 249 00:11:48,217 --> 00:11:51,781 No, a dire il vero, i matrimoni Sono ottimi per fare sesso. 250 00:11:52,152 --> 00:11:53,671 Il tuo obiettivo è possibile. 251 00:11:54,855 --> 00:11:56,255 Lo pensi davvero? 252 00:11:57,158 --> 00:11:58,582 Pippa Pasquale. 253 00:12:00,186 --> 00:12:01,760 Sofia Suarez. 254 00:12:02,040 --> 00:12:03,917 -Ciao, Sophie. CIAO. - CIAO. 255 00:12:04,298 --> 00:12:07,026 - È bellissimo, wow! - Grazie. 256 00:12:07,027 --> 00:12:08,897 - Buona fortuna. - Che cosa? 257 00:12:09,777 --> 00:12:11,754 Merda, eri... 258 00:12:12,529 --> 00:12:13,929 No. 259 00:12:13,930 --> 00:12:17,084 Ok, veloce, Ho bisogno del mio tostapane. 260 00:12:17,085 --> 00:12:19,594 - Quale tostapane? - Quello di casa tua. 261 00:12:19,871 --> 00:12:21,473 - Non è tuo. - SÌ. 262 00:12:21,474 --> 00:12:23,694 - No. - Sì, l'ho scelto. 263 00:12:23,695 --> 00:12:25,260 E l'ho pagato. 264 00:12:25,261 --> 00:12:27,437 No, condividiamo. 265 00:12:27,438 --> 00:12:29,845 Perchè non compri? il tuo tostapane? 266 00:12:29,846 --> 00:12:31,652 - Perché voglio il mio. - Va bene. 267 00:12:31,653 --> 00:12:33,053 Facciamo quanto segue... 268 00:12:33,054 --> 00:12:36,374 Ti manderò il mio nuovo indirizzo, fare la cosa giusta 269 00:12:36,375 --> 00:12:38,590 e lascia lì il tostapane quando puoi. 270 00:12:38,591 --> 00:12:40,779 - Ci vado davvero? - Oppure vengo a prenderlo. 271 00:12:42,033 --> 00:12:43,433 Qualunque cosa. 272 00:12:53,558 --> 00:12:55,624 Vuoi saperlo? Mi piace Raffaello. 273 00:12:55,625 --> 00:12:58,580 - "Raph" come diminutivo? - Ho pensato a qualcosa di più androgeneo. 274 00:12:58,581 --> 00:13:01,587 Ho incontrato un altro ragazzo delle consegne giorno chiamato Orione, quindi... 275 00:13:01,588 --> 00:13:05,225 Vuoi nostro figlio? Hai il nome di un addetto alle consegne? 276 00:13:05,226 --> 00:13:07,765 - Il cibo è arrivato in tempo. - Sei ridicolo. 277 00:13:07,766 --> 00:13:09,640 Eccoti, piccolo mio. 278 00:13:09,641 --> 00:13:12,556 Lo sai che non sei ancora un bambino, giusto? 279 00:13:12,557 --> 00:13:14,207 Ma lo sarà. 280 00:13:14,674 --> 00:13:16,532 Forse. Can you believe it? 281 00:13:16,533 --> 00:13:18,202 - Che cosa? - Vai da un carro armato 282 00:13:18,203 --> 00:13:20,288 - a un bambino tra nove mesi. - Non dirmelo nemmeno. 283 00:13:20,289 --> 00:13:23,116 Tecnicamente sono dieci, con l'inseminazione. 284 00:13:23,425 --> 00:13:27,339 Ho sognato ad occhi aperti con i nostri momenti insieme. 285 00:13:27,340 --> 00:13:30,148 Anch'io, mio Dio, noi in cucina 286 00:13:30,149 --> 00:13:31,628 preparare i biscotti di Natale. 287 00:13:31,629 --> 00:13:34,821 - Fare un pasticcio. - Voglio fargli il bagno. 288 00:13:34,822 --> 00:13:38,061 - Anche io. Nella pancia. - Mio Dio, sì. 289 00:13:38,455 --> 00:13:42,616 - Eccoci qui. - La grande rivelazione. 290 00:13:42,617 --> 00:13:44,637 Sta succedendo. Eccoci qui. 291 00:13:44,638 --> 00:13:46,038 Ci siamo quasi. 292 00:13:46,443 --> 00:13:47,903 Papà sta andando. 293 00:13:48,457 --> 00:13:50,114 Mio Dio, È uno spettacolo di magia. 294 00:13:52,009 --> 00:13:54,702 Mio Dio. In realtà lo stiamo facendo. 295 00:13:55,149 --> 00:13:57,801 - Eccoti. - L'ora della verità. 296 00:13:59,665 --> 00:14:03,930 - È blu. - Abbiamo pagato 700 dollari per questo? 297 00:14:03,931 --> 00:14:05,350 Ne è valsa la pena? 298 00:14:05,351 --> 00:14:07,550 Onestamente? Non credo. 299 00:14:07,551 --> 00:14:09,911 - Vuoi scaldarlo? - SÌ. Ne abbiamo bisogno. 300 00:14:10,384 --> 00:14:11,949 - Ecco qui. - Grazie. 301 00:14:11,950 --> 00:14:13,356 - Ha risposto? - SÌ. 302 00:14:13,357 --> 00:14:16,134 - Bellezza. - Sembra Gatorade. 303 00:14:17,372 --> 00:14:20,528 - Vediamo cosa abbiamo qui. - Istruzioni sull'amore. 304 00:14:20,845 --> 00:14:24,091 - Cos'altro c'è? - Quante pagine ha? 305 00:14:24,092 --> 00:14:26,809 - Siringhe per inseminazione. - Giusto... 306 00:14:28,552 --> 00:14:30,344 Cos'è questo? 307 00:14:30,345 --> 00:14:32,312 - Catetere. - Giusto. 308 00:14:33,669 --> 00:14:35,815 È molto. 309 00:14:35,816 --> 00:14:38,668 Tipo, questo... A cosa serve? 310 00:14:57,252 --> 00:14:58,652 Porta il carro sul retro. 311 00:14:58,653 --> 00:15:00,414 Vedi se l'altra barra è pieno. 312 00:15:00,415 --> 00:15:02,114 - Nessun problema. - Grazie. 313 00:15:05,642 --> 00:15:07,042 CIAO. 314 00:15:09,010 --> 00:15:10,410 CIAO. 315 00:15:11,752 --> 00:15:14,218 Mi dispiace che tu sia venuto farlo all'ultimo minuto. 316 00:15:14,219 --> 00:15:15,885 Non rimpiangere. 317 00:15:15,886 --> 00:15:17,379 Sono felice di aiutarti. 318 00:15:18,915 --> 00:15:21,594 - Vuoi una birra? - Tutto bene. 319 00:15:21,595 --> 00:15:23,094 Grazie. 320 00:15:26,228 --> 00:15:27,636 Non preoccuparti. 321 00:15:28,155 --> 00:15:30,155 Non te lo lancerò addosso. 322 00:15:32,517 --> 00:15:33,965 Lo prometti? 323 00:15:35,594 --> 00:15:38,038 - Grazie. - Prego. 324 00:15:39,081 --> 00:15:42,559 Possiamo essere entrambi adulti durante la notte, giusto? 325 00:15:42,560 --> 00:15:45,103 - Sì, penso che possiamo. - Qualcuno ha visto Bette e Tina? 326 00:15:45,104 --> 00:15:47,177 Shane, è l'ora dello spettacolo. Dai. 327 00:15:47,732 --> 00:15:49,385 Ti vesti bene. 328 00:15:51,393 --> 00:15:53,273 Ti vesti sempre bene. 329 00:15:53,274 --> 00:15:55,543 -Shane? - Devo andare. 330 00:15:55,544 --> 00:15:57,135 Arrivederci. 331 00:16:18,107 --> 00:16:19,698 Questo è il mio tipo di ragazza. 332 00:16:21,694 --> 00:16:24,190 - eh? - �. 333 00:16:25,265 --> 00:16:27,500 Sembri il mio tipo di ragazzo. 334 00:16:43,163 --> 00:16:44,975 Va bene, andiamo. 335 00:16:50,082 --> 00:16:51,570 Non è quello che voglio. 336 00:16:52,638 --> 00:16:54,108 Cosa vuoi? 337 00:16:55,153 --> 00:16:56,579 Voglio la tua cocaina. 338 00:16:58,039 --> 00:17:01,898 Dannazione. È così ovvio? 339 00:17:01,899 --> 00:17:04,657 Sono una ragazza chissà cosa vuole. 340 00:17:05,308 --> 00:17:07,245 - Tutto bene. - eh? 341 00:17:07,246 --> 00:17:09,691 Questo è tutto. Festeggiamo. 342 00:17:11,815 --> 00:17:14,186 Va bene, prendiamo questo... 343 00:17:14,792 --> 00:17:17,795 - L'hai mai fatto prima? - A volte. 344 00:17:35,443 --> 00:17:37,203 Dio, sto congelando. 345 00:17:37,530 --> 00:17:39,191 Non lo sei? 346 00:17:39,714 --> 00:17:43,263 - No. Perché non prendi questo? - Ne è sicuro? 347 00:17:43,264 --> 00:17:45,561 - SÌ. - Grazie. 348 00:17:52,199 --> 00:17:53,599 Cosa fai? 349 00:17:53,600 --> 00:17:56,016 Sto solo cercando di divertirmi il nostro tempo qui. 350 00:17:56,017 --> 00:17:57,561 Vuoi qualcosa? 351 00:17:57,562 --> 00:17:59,881 Davvero Odio il tuo atteggiamento adesso. 352 00:17:59,882 --> 00:18:01,847 Cosa vorresti? cosa farei? 353 00:18:01,848 --> 00:18:03,323 volevo per portarci fuori di qui. 354 00:18:03,324 --> 00:18:05,073 Come posso farlo? Non sono un ingegnere. 355 00:18:05,074 --> 00:18:06,994 Non lo so smontare un frigorifero. 356 00:18:06,995 --> 00:18:08,759 Lo sapevo! 357 00:18:08,760 --> 00:18:10,385 - Mio Dio. - Li ho trovati! 358 00:18:10,386 --> 00:18:12,592 - Stanno facendo sesso qui. - Cosa fai? 359 00:18:12,593 --> 00:18:14,312 Non stiamo facendo sesso! 360 00:18:14,313 --> 00:18:15,845 Non sei...? 361 00:18:15,846 --> 00:18:17,591 - Siamo in trappola! - Siamo in trappola! 362 00:18:17,592 --> 00:18:19,518 - Nessun problema. - Sarà facile da aprire. 363 00:18:19,519 --> 00:18:20,919 - Girati e basta... - Deve essere tirato. 364 00:18:20,920 --> 00:18:22,345 - Spingere. - Tirare. 365 00:18:24,539 --> 00:18:26,752 - Dannazione. - Va bene. Non preoccuparti. 366 00:18:26,753 --> 00:18:28,273 Va bene. 367 00:18:28,274 --> 00:18:30,028 - Ti tiriamo fuori. - Ci vai davvero? 368 00:18:30,029 --> 00:18:31,561 Ci sono modi per fare questo. 369 00:18:31,562 --> 00:18:33,874 - Niente panico. - Rompilo. 370 00:18:33,875 --> 00:18:35,733 Che diavolo cosa dovrei fare con questo? 371 00:18:35,734 --> 00:18:37,279 Non lo romperò. 372 00:18:38,776 --> 00:18:41,866 Sai cosa farò? Chiamerò il 911. 373 00:18:41,867 --> 00:18:43,620 - Di nuovo. - Grande. Buona idea. 374 00:18:44,387 --> 00:18:45,839 Resta lì. 375 00:18:47,166 --> 00:18:48,572 Andrà tutto bene. 376 00:18:48,573 --> 00:18:50,383 Vedi, andrà tutto bene. 377 00:18:50,768 --> 00:18:54,335 Odio la tua positività. Non essere così positivo adesso. 378 00:18:54,336 --> 00:18:56,448 Vuoi che lo dica? Cos'è un disastro? 379 00:18:56,449 --> 00:18:58,776 Naturalmente lo è. Siamo intrappolati al nostro matrimonio, 380 00:18:58,777 --> 00:19:00,177 Vuoi sapere cosa non farò? 381 00:19:00,178 --> 00:19:02,952 Non inizierò urlando a riguardo. 382 00:19:02,953 --> 00:19:06,024 Perché no? Sarebbe qualcosa di ragionevole. 383 00:19:06,025 --> 00:19:09,723 Perché ho lavorato duro per mettere a tacere queste parti di me 384 00:19:09,724 --> 00:19:12,873 per non farti del male e temo che se li rilascio, 385 00:19:12,874 --> 00:19:15,220 Non sono capace per salvarli nuovamente. 386 00:19:15,637 --> 00:19:18,467 Adoro queste parti di te. 387 00:19:20,014 --> 00:19:22,655 - Amore? - SÌ. 388 00:19:23,095 --> 00:19:25,145 Adoro tutte le parti. 389 00:19:25,681 --> 00:19:28,712 Buone notizie. Notizie molto, molto buone. 390 00:19:28,713 --> 00:19:30,913 E cattive notizie molto piccolo. 391 00:19:30,914 --> 00:19:33,588 Ma la cosa buona è che stanno arrivando i vigili del fuoco 392 00:19:33,589 --> 00:19:35,413 e ti porteranno fuori. 393 00:19:35,414 --> 00:19:38,898 Ma la brutta notizia è che c'era un incendio a La Ca�ada 394 00:19:38,899 --> 00:19:41,393 e non sanno quando invieranno qualcuno qui. 395 00:19:41,394 --> 00:19:44,425 - Solo un po' tardi. - E' ridicolo. Non ci credo. 396 00:19:44,884 --> 00:19:46,633 - Va bene, guarda... - Fanculo... 397 00:19:46,634 --> 00:19:49,582 Non glielo dirò. Hanno detto "ore". 398 00:19:49,583 --> 00:19:52,574 - Santo cielo. - Usciamo di qui, ok? 399 00:19:52,575 --> 00:19:54,183 Dai, come stai? 400 00:19:54,184 --> 00:19:56,754 Ma prima creiamo una nuova regola. 401 00:19:56,755 --> 00:19:59,215 - Tutto bene. - Come durante la terapia. 402 00:19:59,216 --> 00:20:02,023 - Mettiamo la relazione in primo piano. - SÌ. SÌ. 403 00:20:02,024 --> 00:20:03,523 - Lo farò, lo prometto. - SÌ. 404 00:20:03,524 --> 00:20:06,094 Dobbiamo promettere essere completamente noi stessi. 405 00:20:06,095 --> 00:20:09,095 - Il cento per cento delle volte. - Sei sicuro? 406 00:20:09,096 --> 00:20:10,858 - SÌ. - Tipo, al cento per cento? 407 00:20:10,859 --> 00:20:13,873 Bisogna avere fiducia nelle parti ci sarà calma e pace. 408 00:20:13,874 --> 00:20:16,115 Alice! Alice! 409 00:20:16,116 --> 00:20:18,936 Chiama Tasha adesso e tiraci fuori di qui, dannazione, 410 00:20:18,937 --> 00:20:21,842 perché mi sposo con l'amore della mia vita oggi, 411 00:20:21,843 --> 00:20:23,713 anche se lo è The last thing I do! 412 00:20:23,714 --> 00:20:25,673 - Andare! Andare! Andare! - Sì, signora. 413 00:20:25,674 --> 00:20:27,377 Puoi dire "per favore"? 414 00:20:27,378 --> 00:20:29,471 Shane, Posso usare il tuo telefono? 415 00:20:31,345 --> 00:20:32,745 Meglio? 416 00:20:32,746 --> 00:20:34,146 - SÌ. - Va bene. 417 00:20:34,734 --> 00:20:36,134 SÌ. 418 00:20:36,544 --> 00:20:37,944 Questo è tutto. 419 00:20:41,464 --> 00:20:45,553 Sì, Dre, certo che lo so potresti venire 420 00:20:46,136 --> 00:20:47,536 perché ti amo. 421 00:20:47,537 --> 00:20:50,576 Se lo dico 3 volte, compenserò Quando avrei dovuto dirlo? 422 00:20:51,993 --> 00:20:54,623 - Ti amo. - Ehi, Dani. 423 00:20:54,624 --> 00:20:57,283 - Ti amo. - Va bene, basta, amico. 424 00:20:57,284 --> 00:20:58,684 Scendi dal telefono. 425 00:20:59,204 --> 00:21:02,233 - Sei troppo fatto per quello. - Non lo sono. 426 00:21:02,234 --> 00:21:04,084 Neanche io lo sono non sento niente adesso. 427 00:21:04,085 --> 00:21:07,481 Adoro Elu. Ad esempio, Dre è così bello. 428 00:21:07,482 --> 00:21:09,522 È speciale e normale. 429 00:21:11,544 --> 00:21:13,009 Wow, mi fa male la mascella. 430 00:21:13,010 --> 00:21:14,563 Hai bisogno di caramelle. È euforica. 431 00:21:14,564 --> 00:21:18,103 Ecco, ragazzi. Non avevano caramelle, ma avevano queste. 432 00:21:18,104 --> 00:21:20,470 - Quello. Grazie. - Ecco qui. 433 00:21:20,958 --> 00:21:23,168 E'... Ciao, ciao. 434 00:21:23,169 --> 00:21:27,429 Ehi ragazzi. quindi, siamo un po' in ritardo. 435 00:21:27,430 --> 00:21:30,625 Sembra che le spose lo siano intrappolato in un frigorifero. 436 00:21:30,881 --> 00:21:33,161 Sai, sembra che hanno preso Bette e Tina 437 00:21:33,162 --> 00:21:35,305 un percorso lungo e tortuoso fino al matrimonio, 438 00:21:35,306 --> 00:21:38,598 allora avremo un modo lungo e tortuoso fino alla cerimonia. 439 00:21:38,599 --> 00:21:40,583 Ma lo faremo tutta la faccenda del "sì". 440 00:21:40,584 --> 00:21:43,178 A parte questo, divertiti l'open bar. E' una cosa mia. 441 00:21:43,179 --> 00:21:45,294 - Quello! - Ecco fatto, divertiti. 442 00:21:45,295 --> 00:21:47,140 Spuntini vari. Quello. Tutto bene. 443 00:21:50,674 --> 00:21:52,763 Mio Dio. 444 00:21:52,764 --> 00:21:55,732 Lei sa che è così musica da ascensore? 445 00:21:55,733 --> 00:21:58,473 - E' pazza. - Wow, mi era mancato, Dani. 446 00:21:58,474 --> 00:21:59,874 - Nostro. - È fatta. 447 00:21:59,875 --> 00:22:01,875 Guardala, è così bella. 448 00:22:02,554 --> 00:22:05,023 Esatto, Dani. Scendi ancora. 449 00:22:05,024 --> 00:22:06,524 Mio Dio. 450 00:22:09,993 --> 00:22:11,793 Sei sicuro? Cosa non provi? 451 00:22:21,278 --> 00:22:24,906 - Non lo so, non lo so. - È solo che mi piace davvero questa canzone. 452 00:22:24,907 --> 00:22:28,673 - Giusto? - E lei ti ama. Lei ti ama. 453 00:22:28,674 --> 00:22:31,757 Piacere di conoscerti, Sofia Suarez. Ho intenzione. 454 00:22:31,758 --> 00:22:34,797 Piacere... Piacere... Piacere di conoscervi. 455 00:22:35,514 --> 00:22:38,273 - Fanculo. - Stai flirtando con lei? 456 00:22:38,274 --> 00:22:40,182 Dovrebbe. Dovrebbe. Dovrebbe. 457 00:22:40,183 --> 00:22:41,935 Quella è Pippa Pascal. 458 00:22:41,936 --> 00:22:46,176 È come il Topanga Canyon pieno di principi, 459 00:22:46,177 --> 00:22:48,147 tipo, un artista hippie. Ha frequentato Bette. 460 00:22:48,148 --> 00:22:50,550 - E... Sì, Bette Porter. - Migliore? Bett Porter? 461 00:22:50,551 --> 00:22:53,643 Lei pensa che io sia il diavolo, ma la amo. 462 00:22:53,644 --> 00:22:55,110 - Giusto. - È molto bella. 463 00:22:55,111 --> 00:22:57,157 - È molto bello. - Vai a divertirti. 464 00:22:57,158 --> 00:22:58,983 - SÌ! Vai a divertirti. - Ci vado davvero? 465 00:22:58,984 --> 00:23:01,013 - Lo pensi? - È divertente divertirsi. 466 00:23:01,014 --> 00:23:03,036 - Ok, aspetta qui. - Andare! Andare! Andare. 467 00:23:10,140 --> 00:23:11,575 Cos'era? 468 00:23:13,106 --> 00:23:14,511 Adoro Sophie. 469 00:23:15,435 --> 00:23:16,840 Ho capito. 470 00:23:17,249 --> 00:23:19,804 Non avrei mai pensato che lo saremmo stati di nuovo amici. Ma lo siamo. 471 00:23:20,234 --> 00:23:21,641 Siamo veri amici. 472 00:23:23,960 --> 00:23:25,976 - Sei fatto. - Sì, penso che abbia colpito. 473 00:23:26,593 --> 00:23:28,656 - Grazie. - Immagina, torno subito. 474 00:23:30,236 --> 00:23:32,454 Te ne vai? 475 00:23:32,455 --> 00:23:34,667 In verità? Non si sono nemmeno ancora sposati. 476 00:23:34,668 --> 00:23:37,858 Sono felice, ma non abbastanza felice partecipare. 477 00:23:37,859 --> 00:23:39,736 Abbastanza giusto, è già coinvolto abbastanza 478 00:23:39,737 --> 00:23:41,978 venire al matrimonio del tuo ex, Ti capisco. 479 00:23:41,979 --> 00:23:44,508 Così era già curiosare su di me? 480 00:23:44,509 --> 00:23:47,447 - Solo un po'. - Un po. 481 00:23:47,448 --> 00:23:49,964 - Tutto bene. - Ma non esaltarmi così tanto. 482 00:23:49,965 --> 00:23:53,556 Non direi che sono triste perché sono bloccati nel frigorifero 483 00:23:53,557 --> 00:23:55,650 - Capito? - Wow, capito. 484 00:23:55,651 --> 00:24:00,083 Questo livello di risentimento? Lo desidero. Va bene, va bene. 485 00:24:00,084 --> 00:24:02,755 È il mio modo, a patto che questo non fa male a nessuno. 486 00:24:02,756 --> 00:24:04,176 - Corretto? - Corretto. 487 00:24:07,135 --> 00:24:08,633 Buono, 488 00:24:08,634 --> 00:24:12,401 prima di andare, che ne dici? divertimento innocuo? 489 00:24:12,402 --> 00:24:14,676 Sai, molto velocemente? Come la sfida a Tokyo. 490 00:24:20,523 --> 00:24:21,935 Congratulazioni. 491 00:24:21,936 --> 00:24:23,520 - Grazie! - Arrivederci! 492 00:24:27,920 --> 00:24:29,331 Mio Dio. 493 00:24:29,615 --> 00:24:31,868 Persone? Da questa parte. 494 00:24:31,869 --> 00:24:33,573 - Ehi ragazzi! EHI! - EHI! 495 00:24:33,574 --> 00:24:35,851 Angie, wow! Quanto è bello vederti. 496 00:24:35,852 --> 00:24:37,859 È bello vedere anche te. Stai bene? 497 00:24:37,860 --> 00:24:40,900 - SÌ. - Ciao, congratulazioni per il grande giorno. 498 00:24:40,901 --> 00:24:43,429 - Perché è qui? - Grazie per avermelo chiesto. 499 00:24:43,430 --> 00:24:47,028 Ci ho pensato nella conversazione che abbiamo avuto 500 00:24:47,029 --> 00:24:49,712 e ho deciso che tu Hanno solo bisogno di conoscerlo meglio. 501 00:24:49,713 --> 00:24:52,365 No, no. Non ne ho bisogno conoscerlo meglio, ok? 502 00:24:52,366 --> 00:24:55,798 A meno che tu non lo riconosca il rapporto di potere, 503 00:24:55,799 --> 00:24:59,141 - non c'è niente da discutere. - Per l'amor di Dio. 504 00:24:59,142 --> 00:25:00,929 No, no, per favore. 505 00:25:00,930 --> 00:25:02,515 No. Per favore, per favore. 506 00:25:02,516 --> 00:25:05,209 - Angie, è stato un errore. - Hendrix, non è stato un errore. 507 00:25:05,210 --> 00:25:07,570 Volevo trascorrere più tempo con te prima di partire, 508 00:25:07,571 --> 00:25:09,795 - ma penso... - Andare? Vai dove? 509 00:25:11,272 --> 00:25:12,674 New York, 510 00:25:13,140 --> 00:25:14,572 Mi trasferirò lì. 511 00:25:15,319 --> 00:25:16,809 Scusa, cosa? 512 00:25:16,810 --> 00:25:19,644 Il mio libro ha ricevuto attenzione da un grande editore. 513 00:25:19,645 --> 00:25:21,371 - Mio Dio. - Stavo cercando di trovarlo 514 00:25:21,372 --> 00:25:22,917 the right time per dirtelo. 515 00:25:23,136 --> 00:25:25,152 Ho pensato a quello che avevamo era reale. 516 00:25:25,153 --> 00:25:28,168 Di che cazzo stai parlando? Non farlo. 517 00:25:28,655 --> 00:25:30,532 Non provare a fingere chi se ne frega. 518 00:25:30,857 --> 00:25:32,950 Ciò che abbiamo è reale, 519 00:25:33,335 --> 00:25:35,674 Ma devo concentrarmi su me stesso. 520 00:25:36,261 --> 00:25:37,737 E nella mia carriera. 521 00:25:37,738 --> 00:25:40,338 E ovviamente non voglio lascia che sia così. 522 00:25:40,339 --> 00:25:42,703 No, divertiti a N.Y. scrivere il tuo libro. 523 00:25:42,704 --> 00:25:44,685 Spero che le recensioni essere migliore. 524 00:25:44,686 --> 00:25:46,851 - Perché wow... - Non c'è bisogno di essere cattivi. 525 00:25:46,852 --> 00:25:49,979 Vuoi sapere? Fottiti, Hendrix! 526 00:26:04,729 --> 00:26:08,886 Basta non dire: "Te l'avevo detto". 527 00:26:12,270 --> 00:26:15,813 Dice che è impossibile sbagliare, ma non posso. 528 00:26:15,814 --> 00:26:18,508 questo l'ho capito, Devi calmarti, amore. 529 00:26:18,509 --> 00:26:20,670 Il tempo sta passando per questo sperma. 530 00:26:20,671 --> 00:26:23,571 No, mi sento come se stessi morendo o qualcosa del genere. 531 00:26:23,572 --> 00:26:26,665 - Non riesco a respirare. - Non morirai. 532 00:26:26,666 --> 00:26:29,342 Guarda, ci siamo avere un bellissimo bambino. 533 00:26:29,343 --> 00:26:31,951 - Potresti morire più tardi. - E se moriamo? 534 00:26:31,952 --> 00:26:33,601 Sarà complicato per il bambino... 535 00:26:33,602 --> 00:26:36,561 - Non moriremo. - Non puoi dirlo. 536 00:26:36,562 --> 00:26:38,451 Va bene, facciamo testamento. 537 00:26:45,989 --> 00:26:48,650 - E se muori? - Se muoio, ti porterò con me. 538 00:26:48,651 --> 00:26:51,561 No, durante il parto o dopo. 539 00:26:52,278 --> 00:26:54,328 Ancora non lo so la tua disabilità, giusto. 540 00:26:55,228 --> 00:26:57,874 Ma stai scherzando? Veramente? 541 00:26:57,875 --> 00:26:59,578 Vuoi avere questa conversazione? 542 00:27:00,234 --> 00:27:01,685 Il cuore è un muscolo. 543 00:27:01,686 --> 00:27:04,455 Naturalmente possono esistere complicazioni, Micah. 544 00:27:04,456 --> 00:27:06,616 - Hanno detto i medici - Il parto è intenso. 545 00:27:06,617 --> 00:27:08,958 - Posso gestirlo. - Voglio parlare di quello che succede 546 00:27:08,959 --> 00:27:11,113 - se non puoi. - Non voglio parlarne. 547 00:27:18,631 --> 00:27:20,888 E' proprio così quello di cui avevo bisogno. 548 00:27:20,889 --> 00:27:22,293 Merda. 549 00:27:25,238 --> 00:27:27,159 - Amico, dammi di più. - Giornata difficile? 550 00:27:27,160 --> 00:27:29,641 Il mio ex è qui. Quindi sì. 551 00:27:32,317 --> 00:27:33,834 Stanno perdendo. 552 00:27:33,835 --> 00:27:35,267 Veramente. 553 00:27:39,439 --> 00:27:40,904 Molto bene. 554 00:27:44,675 --> 00:27:46,974 - Posso vantarmi? - Devi. 555 00:27:46,975 --> 00:27:51,620 Il Martello me lo ha offerto una mostra su di me. 556 00:27:51,621 --> 00:27:55,864 - Wow, sei incredibile. - Grazie. 557 00:27:55,865 --> 00:27:57,463 Grazie mille. 558 00:27:57,464 --> 00:28:01,315 E tu? Come è iniziato lavorare per Alice? 559 00:28:01,316 --> 00:28:03,932 - Come si è arrivati ​​a questo? - Bene... 560 00:28:03,933 --> 00:28:08,426 - Ho realizzato due documentari... - E' molto bello. 561 00:28:08,427 --> 00:28:10,050 Quando lasci gli studi post-laurea. 562 00:28:10,051 --> 00:28:13,118 E il secondo è andato al Sundance. 563 00:28:13,119 --> 00:28:14,858 - Guarda, Sundance. - SÌ. 564 00:28:14,859 --> 00:28:16,387 Sundance, sono andato, ero lì. 565 00:28:16,388 --> 00:28:18,483 Alice ha visto... 566 00:28:18,484 --> 00:28:20,780 è rimasto molto colpito, poi mi ha chiamato. 567 00:28:20,781 --> 00:28:25,237 Non ci credevo e lei ha detto: "Sono io, Alice Pieszecki", 568 00:28:25,238 --> 00:28:27,202 - Sono morto lì. - Giusto. 569 00:28:27,203 --> 00:28:29,199 Sto con lei da allora. 570 00:28:29,200 --> 00:28:31,719 Wow, molto bene. 571 00:28:31,720 --> 00:28:33,244 - SÌ. - Molto bene davvero. 572 00:28:33,245 --> 00:28:34,659 Ma cosa succede adesso? 573 00:28:34,660 --> 00:28:38,188 In effetti... Mi ha promosso. 574 00:28:38,525 --> 00:28:40,177 - Che bello. - SÌ. 575 00:28:40,178 --> 00:28:42,754 Ma volevo dire, cosa sarà? il prossimo passo? 576 00:28:42,755 --> 00:28:44,765 Qual è il prossimo passo? documentario? 577 00:28:52,130 --> 00:28:53,550 Io... 578 00:28:53,551 --> 00:28:56,564 Sono fermo cercando di scoprirlo. 579 00:28:57,476 --> 00:28:59,705 Ho fatto domanda ad una borsa, 580 00:28:59,706 --> 00:29:01,667 ma. Con la promozione, io... 581 00:29:02,330 --> 00:29:04,286 Non penso che lo sia il momento giusto. 582 00:29:05,289 --> 00:29:07,129 E c'è un momento giusto? 583 00:29:09,169 --> 00:29:12,562 - Dobbiamo agire, no? - SÌ. 584 00:29:12,563 --> 00:29:16,220 È un percorso tortuoso, ma ci sei dentro. 585 00:29:27,913 --> 00:29:31,353 - Davvero, gattino? - Mio Dio. 586 00:29:31,354 --> 00:29:32,922 Che dolore, stronza. 587 00:29:32,923 --> 00:29:36,353 Penso che dobbiamo tornare indietro. 588 00:29:36,354 --> 00:29:38,444 - Sì, penso. - SÌ. 589 00:29:38,445 --> 00:29:40,614 Buonasera, signore e signore. 590 00:29:40,615 --> 00:29:42,490 Ciao, gattini. 591 00:29:42,747 --> 00:29:44,936 Quindi rimarrai? 592 00:29:48,132 --> 00:29:49,817 Non puoi andare adesso, vero? 593 00:29:59,058 --> 00:30:02,900 - Sei così bella. - Maledizione, sono felice che tu l'abbia notato. 594 00:30:02,901 --> 00:30:05,134 Ero al tuo fianco tutto il giorno. 595 00:30:05,135 --> 00:30:06,725 Ho sempre pensato che fossi bellissima. 596 00:30:10,300 --> 00:30:12,680 - Wow, è venuto il mio amico. - Chi? 597 00:30:13,565 --> 00:30:16,248 G! Che succede, amico? 598 00:30:16,249 --> 00:30:18,701 Rox, qual è quello bello? È molto bello vederti. 599 00:30:18,702 --> 00:30:21,275 G-Flip, ciao. Come vi conoscete? 600 00:30:21,276 --> 00:30:22,756 -Las Vegas. -Las Vegas. 601 00:30:23,213 --> 00:30:25,813 Non avevano tunica, quindi l'ho fatto solo con Gin. 602 00:30:25,814 --> 00:30:28,268 - Grazie, amico. - Non ci credo! 603 00:30:28,269 --> 00:30:29,958 Scusa, adoro il tuo spettacolo! 604 00:30:30,834 --> 00:30:35,394 E tu sei tipo, molto più carina di persona. 605 00:30:35,395 --> 00:30:38,098 - Lo è davvero. - E' davvero carino. Grazie. 606 00:30:38,099 --> 00:30:41,407 Sono uscito con un broker, a Gigi Ghorbani. 607 00:30:41,408 --> 00:30:42,857 - La conosci? - SÌ. 608 00:30:42,858 --> 00:30:45,232 La amo moltissimo. La voglio la prossima stagione. 609 00:30:45,233 --> 00:30:47,250 Qual è il nome? la sua fidanzata? 610 00:30:47,251 --> 00:30:48,978 - Penso che sia Nat. - Nat! 611 00:30:48,979 --> 00:30:51,356 Sì, ricorda cosa le piace di esibizionismo? 612 00:30:51,357 --> 00:30:52,816 Li amo moltissimo. 613 00:30:52,817 --> 00:30:54,685 Sarebbero perfetti per il programma. 614 00:30:54,686 --> 00:30:58,420 - Non credi? - Hai... detto sposa? Sposa? 615 00:31:04,729 --> 00:31:06,168 Va tutto bene? 616 00:31:07,182 --> 00:31:08,678 Possiamo andare se vuoi. 617 00:31:10,670 --> 00:31:13,966 - Sapevo che c'era la gomma. - Ciao, concentrati qui. 618 00:31:14,647 --> 00:31:16,075 Va tutto bene? 619 00:31:16,655 --> 00:31:18,059 Tu... 620 00:31:27,638 --> 00:31:29,285 Gigi adora le gomme da masticare. 621 00:31:34,851 --> 00:31:36,350 Penso di averlo capito. 622 00:31:36,895 --> 00:31:38,426 Capito cosa? 623 00:31:39,316 --> 00:31:41,278 Penso che finalmente L'ho superato. 624 00:31:45,537 --> 00:31:47,157 Grazie a Dio per questo. 625 00:31:51,473 --> 00:31:54,593 - Vorrei che fosse reale. - Ma sì. 626 00:31:55,145 --> 00:31:56,569 No. 627 00:31:57,401 --> 00:32:01,967 Tornerai in Costa Rica e dimenticati di me. 628 00:32:02,255 --> 00:32:04,334 - Non lo farò. - NO? 629 00:32:05,755 --> 00:32:07,461 Ho comprato un appartamento all'Echo Park. 630 00:32:08,019 --> 00:32:10,676 - Non l'ho comprato. - Sì, l'ho comprato. 631 00:32:11,512 --> 00:32:14,305 Ti avevo detto di chiamare quando superi 632 00:32:14,306 --> 00:32:17,523 hai chiamato, quindi... Sono qui. 633 00:32:18,480 --> 00:32:20,511 Perché non me l'hai detto prima? 634 00:32:20,512 --> 00:32:23,136 Perché stavi parlando? da Dre oggi... 635 00:32:23,967 --> 00:32:26,646 - Mi sono tenuto per me. - Allora rimani? 636 00:32:27,103 --> 00:32:28,845 - SÌ. - Davvero... davvero? 637 00:32:28,846 --> 00:32:30,311 Sì, lo farò davvero. 638 00:32:39,012 --> 00:32:40,562 Grazie per essere venuto. 639 00:32:40,563 --> 00:32:44,120 Sono rimasto sorpreso, perché tu mi è scappato l'ultima volta. 640 00:32:44,121 --> 00:32:47,468 Era un'emergenza, Quindi ho messo tutto da parte... 641 00:32:48,827 --> 00:32:50,455 Per un bene più grande. 642 00:32:50,456 --> 00:32:51,864 - Lo so. - Stai lontano. 643 00:32:52,558 --> 00:32:54,968 Uno due tre. 644 00:32:56,830 --> 00:32:58,357 Grazie mille. 645 00:32:58,358 --> 00:33:00,686 - Stai congelando. - Lo so. Lo so. 646 00:33:01,586 --> 00:33:03,064 - Tasha, ciao. - Ciao, come stai? 647 00:33:03,065 --> 00:33:05,033 - Grazie per averci salvato. - Sì, naturalmente. 648 00:33:05,034 --> 00:33:07,377 - Per favore, resta se vuoi. - Grazie. 649 00:33:07,378 --> 00:33:08,800 - È bello vederti. - Dobbiamo andare. 650 00:33:08,801 --> 00:33:10,829 Va bene, congratulazioni. 651 00:33:11,281 --> 00:33:12,707 Vogliono che tu rimanga. 652 00:33:12,708 --> 00:33:15,098 - L'hai visto? Questo qui. - Che cosa? 653 00:33:15,099 --> 00:33:17,592 Così si saluta la persona che ti salva. 654 00:33:17,593 --> 00:33:19,106 O il tuo gattino. 655 00:33:22,922 --> 00:33:24,982 Per l'amor di Dio, Non ti sto ignorando. 656 00:33:24,983 --> 00:33:27,493 - Sì. - Ognuno di noi può morire 657 00:33:27,494 --> 00:33:29,547 - in qualsiasi momento. - Perché non lo ammetti? 658 00:33:29,548 --> 00:33:31,757 - Cosa c'è di diverso in te? - Come mi vedi? 659 00:33:31,758 --> 00:33:33,425 - Fragile? Fragile? - No. 660 00:33:33,426 --> 00:33:36,028 Ma di questo dobbiamo discutere prima che avessimo un bambino. 661 00:33:36,029 --> 00:33:39,115 sono così confuso Perché hai sollevato questa questione adesso? 662 00:33:39,116 --> 00:33:41,180 Perché non volevo dire la cosa sbagliata. 663 00:33:41,181 --> 00:33:43,054 - Di' quello che pensi. - What if you die 664 00:33:43,055 --> 00:33:45,215 e nostro figlio chiede perché l'abbiamo fatto? 665 00:33:45,216 --> 00:33:46,712 conoscendo i rischi? 666 00:33:48,123 --> 00:33:49,536 Vuoi sapere? 667 00:33:49,882 --> 00:33:51,999 Che cazzo? Cosa fai? 668 00:33:52,000 --> 00:33:53,976 Annullamento. Non siamo preparati. 669 00:33:53,977 --> 00:33:55,945 Non puoi farlo. Non puoi prendere 670 00:33:55,946 --> 00:33:58,046 tutte le decisioni della vita senza di me. 671 00:33:58,047 --> 00:33:59,776 Non puoi trattami così. 672 00:34:07,135 --> 00:34:09,879 Mica! Dove stai andando? 673 00:34:10,945 --> 00:34:12,405 Mica! 674 00:34:13,963 --> 00:34:16,162 Aspetta, Mica. Aspettare. 675 00:34:29,931 --> 00:34:33,678 Ciao, massimo. E' Micah. 676 00:34:35,563 --> 00:34:38,077 Posso venire? 677 00:34:39,044 --> 00:34:40,131 MATRIMONI ED EVENTI 678 00:34:42,701 --> 00:34:44,801 Solo un po'. Grazie. 679 00:34:52,856 --> 00:34:56,280 Devo riempire alcuni vasi 680 00:34:56,281 --> 00:34:59,512 e un piccolo aiuto extra sarebbe il benvenuto. 681 00:34:59,513 --> 00:35:02,794 - Giusto. - Ti prendo in prestito. 682 00:35:03,037 --> 00:35:06,764 Non riesco a scrivere il mio numero, a causa della fama, sai? 683 00:35:06,765 --> 00:35:09,522 Puoi compilare questo. Nessuno vuole chiamarti. 684 00:35:10,040 --> 00:35:11,972 Di che comportamento si tratta? 685 00:35:11,973 --> 00:35:14,243 Sto aspettando per delle scuse. 686 00:35:14,244 --> 00:35:16,547 - Per quello? - Quando sono andato a casa tua 687 00:35:16,548 --> 00:35:19,076 hai ringraziato tutti i vigili del fuoco, tranne me. 688 00:35:20,460 --> 00:35:23,257 - Scusa, è divertente. - Non è divertente. 689 00:35:23,258 --> 00:35:26,173 Sei così egoista. 690 00:35:26,174 --> 00:35:28,384 - Mio Dio! - E ora che è famosa, 691 00:35:28,385 --> 00:35:30,260 - sei peggio. - Ok, lo vuoi sapere? 692 00:35:30,261 --> 00:35:31,953 - Ti sei perso. - Adesso è ovvio. 693 00:35:31,954 --> 00:35:34,673 Non potresti mai farcela con il mio successo. 694 00:35:34,674 --> 00:35:36,389 - No. - Te l'ha impresso. 695 00:35:36,390 --> 00:35:39,106 - Perde dai pori. - Non volevo accompagnarti, 696 00:35:39,107 --> 00:35:41,328 you just wanted someone per tenere la borsa. 697 00:35:41,329 --> 00:35:44,699 Non mi scuserò per avere una carriera, Tasha. 698 00:35:44,700 --> 00:35:47,641 - Anche prima della sua carriera. - Prima? 699 00:35:47,642 --> 00:35:49,381 Eri innamorato di Dana. 700 00:35:51,174 --> 00:35:54,974 Ne hai parlato così tanto, Mi sembrava di conoscerla. 701 00:35:56,360 --> 00:35:57,778 In un certo senso. 702 00:35:59,857 --> 00:36:02,092 Cosa hai detto? Scusa, volevo solo... 703 00:36:02,093 --> 00:36:04,642 Ok, Alice. Lo spettacolo avrà inizio. 704 00:36:04,643 --> 00:36:06,323 Mio Dio, grazie mille. 705 00:36:06,324 --> 00:36:07,755 - �. - Sì, nessun problema. 706 00:36:07,756 --> 00:36:09,202 Hai salvato la situazione, sul serio. 707 00:36:09,203 --> 00:36:10,661 - Salva tutti. - SÌ. 708 00:36:10,662 --> 00:36:13,156 Ripulirò il caos e scomparire dal tuo viso. 709 00:36:14,722 --> 00:36:16,583 - Va bene. - Sì, lo so, vado. 710 00:36:16,584 --> 00:36:18,028 Scusa. 711 00:36:20,350 --> 00:36:22,657 - Non era un'emergenza. - Ho percepito. 712 00:36:23,625 --> 00:36:25,544 Aspetta, aspetta. Un secondo, un secondo. 713 00:36:25,545 --> 00:36:27,005 Perché? Cos'era? 714 00:36:27,933 --> 00:36:29,942 sarò onesto il mio ex è qui. 715 00:36:31,346 --> 00:36:34,504 Abbiamo appena finito, Quindi è complicato. 716 00:36:34,505 --> 00:36:36,725 Sei così carino Non voglio sposarti. 717 00:36:36,726 --> 00:36:39,654 Voglio solo scopare. Sono già sposato. 718 00:36:40,067 --> 00:36:42,875 Sì, ho un marito mi aspetta a Glendale. 719 00:36:42,876 --> 00:36:45,103 Ok, tu non... Non l'hai menzionato. 720 00:36:45,104 --> 00:36:47,653 Non so se si tratta di Glendale o di suo marito, 721 00:36:47,654 --> 00:36:50,866 ma Glendale è forte e anche il marito. 722 00:36:50,867 --> 00:36:53,699 Ci amiamo e ci adoriamo fare sesso con altre persone. 723 00:36:53,700 --> 00:36:55,149 E funziona? 724 00:36:55,150 --> 00:36:57,714 - Sembra che funzioni? - SÌ. 725 00:36:57,715 --> 00:37:00,057 Era meglio quando ci stavamo baciando. 726 00:37:02,334 --> 00:37:04,373 - Tristano a Kimmy. - Questa è Kimmy. 727 00:37:04,374 --> 00:37:06,007 Siamo pronti per iniziare. 728 00:37:06,008 --> 00:37:07,593 Mi dispiace. devo andare, 729 00:37:07,594 --> 00:37:09,615 sembra il matrimonio inizierà. 730 00:37:09,616 --> 00:37:12,868 - Grazie per la bellissima giornata. - Grazie. Ne avevo bisogno. 731 00:37:13,673 --> 00:37:15,196 - Ci vediamo lì. - SÌ. 732 00:37:19,880 --> 00:37:22,233 Sei prevedibile dannatamente. 733 00:37:22,234 --> 00:37:24,192 - Per l'amor di Dio. -Tess? 734 00:37:25,646 --> 00:37:27,784 Siamo nella fase due. 735 00:37:34,546 --> 00:37:35,959 Aspetto. 736 00:37:43,754 --> 00:37:45,492 - Sono bellissimi. - SÌ. 737 00:37:59,766 --> 00:38:01,482 - Sei pronto? - SÌ. Molto pronto. 738 00:38:01,483 --> 00:38:03,382 Certo che hai capito il cerimonialista. 739 00:38:03,383 --> 00:38:06,403 - Tess. - Sei un donnaiolo. 740 00:38:06,404 --> 00:38:08,676 - Fai schifo, Shane! - Abbiamo una baracca. 741 00:38:08,677 --> 00:38:11,384 Stai attento, nel caso in cui la situazione diventi brutta. 742 00:38:11,385 --> 00:38:13,050 - Ancora una volta? - Non facciamo una scenata. 743 00:38:13,051 --> 00:38:15,352 Parliamo in particolare, Tess. Per favore. 744 00:38:15,353 --> 00:38:17,564 - Pensi che sia arrabbiato con te? - Scusa. 745 00:38:17,565 --> 00:38:19,807 - Me ne occuperò io. - Non sono arrabbiato con te! 746 00:38:19,808 --> 00:38:22,585 - Giusto. - Sono... devastato! 747 00:38:22,586 --> 00:38:23,995 Lo so, lo so. 748 00:38:23,996 --> 00:38:26,996 - Parliamo in privato. - Mi hai spezzato il cuore. 749 00:38:27,819 --> 00:38:29,712 E hai ucciso mia madre. 750 00:38:29,713 --> 00:38:32,699 - Sei ubriaco? - Dio. Sì, sono ubriaco! 751 00:38:32,700 --> 00:38:35,620 Devo essere in grado di sopportarlo tutta la tua merda! Mio Dio! 752 00:38:35,621 --> 00:38:37,071 - Andiamo... - No. 753 00:38:37,072 --> 00:38:38,605 - Parliamo. - Lasciami! 754 00:38:38,606 --> 00:38:40,306 Non voglio parlare con te, lasciami andare! 755 00:38:43,509 --> 00:38:44,983 Sta bene? 756 00:38:44,984 --> 00:38:48,574 - Per oggi è bastato. - Lascia che ti aiuti. 757 00:38:48,575 --> 00:38:50,783 - Non voglio il tuo aiuto. - Ehi, ti aiuterò. 758 00:38:50,784 --> 00:38:52,698 Sono troppo fatto per questa merda. 759 00:38:52,699 --> 00:38:55,562 Questo particolare gruppo È pieno di drammaticità. 760 00:38:55,563 --> 00:38:56,995 È un peccato. 761 00:38:58,463 --> 00:39:00,132 Va bene. 762 00:39:00,133 --> 00:39:01,561 Ti diamo una ripulita. 763 00:39:01,950 --> 00:39:03,355 Giusto. 764 00:39:05,108 --> 00:39:07,253 C'è qualche donna là fuori che vuole esserlo? 765 00:39:07,254 --> 00:39:10,189 il prossimo traguardo di Shane McCutcheon? 766 00:39:10,190 --> 00:39:12,832 - Che bello. - Va bene. 767 00:39:16,375 --> 00:39:19,663 Tess, aspetta un secondo? Lascia che ti aiuti. 768 00:39:19,664 --> 00:39:21,594 No, grazie. 769 00:39:22,654 --> 00:39:25,950 - So cosa provi... - No, non lo sai. 770 00:39:27,484 --> 00:39:29,945 Sì, lo so. Ci sono già passato. 771 00:39:29,946 --> 00:39:32,653 Penso che se noi... 772 00:39:32,654 --> 00:39:37,465 - Ehi, andiamo a una riunione. - Non voglio andare a una riunione. 773 00:39:37,894 --> 00:39:39,984 Ok, capisco, ma... 774 00:39:40,579 --> 00:39:42,459 Non voglio essere sobrio. 775 00:39:42,790 --> 00:39:45,438 Voglio solo divertirmi con i miei amici. 776 00:39:45,439 --> 00:39:47,134 - Lo sa? -Tess... 777 00:39:47,135 --> 00:39:48,543 No, no. 778 00:39:48,544 --> 00:39:51,080 - Non sei tu. - Non guardarmi 779 00:39:51,460 --> 00:39:54,240 con quel viso carino, ne è valsa la pena? 780 00:39:54,786 --> 00:39:56,372 Tess, guarda, solo... 781 00:39:57,140 --> 00:39:59,294 Fanculo questo matrimonio. Andiamo a casa. 782 00:39:59,295 --> 00:40:01,009 - Andiamo. - Non voglio andarci. 783 00:40:01,739 --> 00:40:03,463 Mai più. io... 784 00:40:03,823 --> 00:40:05,238 Sono felice. 785 00:40:05,239 --> 00:40:06,955 - No, non lo è. - Sono felice. 786 00:40:06,956 --> 00:40:08,497 Tess. 787 00:40:11,227 --> 00:40:13,816 - Vuoi un passaggio? Andiamo. - Mio Dio, sì. 788 00:40:13,817 --> 00:40:16,564 No, Tess... Tess, scendi dall'auto! 789 00:40:16,565 --> 00:40:19,347 - Non sto scherzando. - Finley, devi lasciarmi andare. 790 00:40:19,348 --> 00:40:21,238 No, assolutamente no. 791 00:40:21,239 --> 00:40:22,890 - Vattene da lì! - Lasciami andare. Guidare. 792 00:40:22,891 --> 00:40:25,314 Non avviare quella macchina! Tess, scendi dall'auto! 793 00:40:25,315 --> 00:40:29,344 Fermare! Tess, per favore! Tess! Dannazione! 794 00:40:29,751 --> 00:40:31,421 Ciao, Finley! 795 00:40:32,279 --> 00:40:33,759 Dannazione. 796 00:40:34,151 --> 00:40:35,585 Giusto... 797 00:40:38,544 --> 00:40:41,983 È fantastico. Diciamo che è un'opera d'arte. 798 00:40:47,981 --> 00:40:50,353 Scusa, ho rovinato il matrimonio. 799 00:40:50,354 --> 00:40:52,444 - Non è colpa tua. - SÌ. 800 00:40:52,445 --> 00:40:55,153 - Sono solo felice che tu stia bene. - Sì. 801 00:40:55,154 --> 00:40:58,327 - Guarda, abbiamo fatto di peggio. - Già? 802 00:40:58,328 --> 00:41:00,559 - Ovviamente. - Hai lasciato Carmen all'altare. 803 00:41:00,560 --> 00:41:03,062 �. Sei uscito con qualcuno? quel vampiro. 804 00:41:06,267 --> 00:41:07,987 Ti ho lasciato per Carrie. 805 00:41:08,380 --> 00:41:11,054 Va bene, Ho fatto sesso con Candace in prigione. 806 00:41:11,328 --> 00:41:12,943 - Il falegname. - Il falegname. 807 00:41:13,317 --> 00:41:15,432 Sì, e siamo passati per tutto questo, quindi... 808 00:41:15,433 --> 00:41:17,488 - Lo facciamo? - Dovremmo farlo? 809 00:41:17,890 --> 00:41:19,303 - SÌ. - Facciamolo. 810 00:41:19,304 --> 00:41:21,104 - Grazie. - Meno male. 811 00:41:27,184 --> 00:41:30,638 Ok, ai vostri posti. È l'ora dello spettacolo, gente. 812 00:41:30,639 --> 00:41:33,029 Andiamo. Fase due. Stiamo andando bene. 813 00:41:33,030 --> 00:41:34,959 Sorridiamo, anche se non vuoi. 814 00:41:34,960 --> 00:41:37,558 Come me. Scherzo. Sono felice di essere qui. 815 00:42:26,567 --> 00:42:28,027 Betta. 816 00:42:28,969 --> 00:42:30,558 Bett Porter. 817 00:42:30,941 --> 00:42:32,941 Sei tutto per me. 818 00:42:33,449 --> 00:42:36,781 La tua feroce passione ispira tutti noi 819 00:42:37,422 --> 00:42:40,513 resistere coraggiosamente nelle nostre convinzioni 820 00:42:40,514 --> 00:42:43,542 e combattere l'uno per l'altro quando nessun altro lo farà. 821 00:42:43,543 --> 00:42:47,941 E amare con tutto ciò che abbiamo. 822 00:42:49,573 --> 00:42:52,625 Bette, sei la mia prima, secondo... 823 00:42:54,265 --> 00:42:56,854 e il mio terzo amore. 824 00:42:57,534 --> 00:43:01,784 E oggi lo giuro che sarà il mio ultimo. 825 00:43:04,179 --> 00:43:05,667 Tina Kennard... 826 00:43:09,653 --> 00:43:12,222 Il tuo nome mi dà ancora farfalle nello stomaco. 827 00:43:13,584 --> 00:43:15,547 Dal momento quando ci siamo incontrati, 828 00:43:15,548 --> 00:43:19,030 la mia anima brucia più luminoso grazie a te. 829 00:43:19,885 --> 00:43:24,060 Tu sei il sole al centro del mio universo. 830 00:43:24,657 --> 00:43:26,238 Tu sei la mia casa. 831 00:43:27,032 --> 00:43:29,375 Grazie per il tuo calore, 832 00:43:30,069 --> 00:43:33,515 la sua saggezza e la sua fermezza. 833 00:43:34,147 --> 00:43:35,944 Grazie per Angie. 834 00:43:36,450 --> 00:43:38,888 E grazie per amarmi. 835 00:43:39,944 --> 00:43:43,051 E giuro di amare e prendermi cura di me di te 836 00:43:43,052 --> 00:43:45,050 per il resto dei nostri giorni, 837 00:43:46,049 --> 00:43:47,660 con tutto quello che sono. 838 00:44:01,464 --> 00:44:04,929 Con questo anello Ti sposo. 839 00:44:08,559 --> 00:44:12,091 E con questo anello, Ti sposo. 840 00:44:12,765 --> 00:44:15,721 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 841 00:44:16,159 --> 00:44:20,879 Per il potere investito in me tramite Internet, 842 00:44:20,880 --> 00:44:23,633 Ora li dichiaro sposato per tutta la vita! 843 00:44:53,883 --> 00:44:55,303 Aspettare. 844 00:44:56,153 --> 00:44:57,653 Tasha. 845 00:45:01,442 --> 00:45:04,573 Non ho incluso il tuo numero nel rapporto sull'incidente, 846 00:45:04,574 --> 00:45:06,635 - ma se succede qualcosa... - Mi dispiace. 847 00:45:11,704 --> 00:45:13,563 Io... io mai... 848 00:45:14,204 --> 00:45:16,833 Non ti ho mai sentito usare quelle parole con me prima. 849 00:45:16,834 --> 00:45:18,833 È solo che... non so se è quello 850 00:45:18,834 --> 00:45:20,713 farà la differenza in questo momento, 851 00:45:20,714 --> 00:45:22,432 ma devo dirtelo una cosa. 852 00:45:23,225 --> 00:45:25,973 Quando ho perso Dana, mi ha quasi ucciso. 853 00:45:25,974 --> 00:45:28,623 E ho occupato troppo la mia vita 854 00:45:28,624 --> 00:45:31,246 non avere pensare a lei. 855 00:45:31,247 --> 00:45:33,327 Quindi capisco perché te ne sei andato. 856 00:45:34,993 --> 00:45:36,426 Grazie. 857 00:45:36,649 --> 00:45:38,571 E hai ragione. 858 00:45:39,056 --> 00:45:41,245 A proposito di te che diventerai famoso... 859 00:45:42,984 --> 00:45:47,178 Tutto è cambiato troppo velocemente per me, 860 00:45:47,179 --> 00:45:49,344 e lo sai che non sono di questo mondo e... 861 00:45:49,345 --> 00:45:52,391 Naturalmente, capisco. Lo so. Lo so. 862 00:45:59,606 --> 00:46:02,305 Ti lascerò tornare per la festa, ma... 863 00:46:02,306 --> 00:46:06,138 Beh, vuoi... Vuoi ballare? 864 00:46:06,139 --> 00:46:08,509 Ne hai qualcuno? fuoco da spegnere o...? 865 00:46:09,804 --> 00:46:13,131 - Non è quello che... - Pensavi che lo avrei detto? 866 00:46:13,132 --> 00:46:15,143 - No. - Perché non voglio... 867 00:46:15,144 --> 00:46:17,437 Non voglio ballare sulla pista, 868 00:46:17,438 --> 00:46:20,984 Volevo solo ballare con te. 869 00:46:23,019 --> 00:46:24,443 Sì, mi piacerebbe. 870 00:46:24,444 --> 00:46:26,771 - Stesso? Va bene. - SÌ. Solo un ballo. 871 00:46:26,772 --> 00:46:29,654 - Uno. T�. - Non ti tratterrò a lungo. 872 00:46:29,655 --> 00:46:31,284 Questo rimane acceso tutto il tempo? 873 00:46:31,285 --> 00:46:33,459 - La tua radio? - SÌ. Sto lavorando. 874 00:46:33,460 --> 00:46:37,123 - Posso segnalare un'emergenza? - Non c'è modo. 875 00:46:37,124 --> 00:46:39,953 Tipo: "Oh mio Dio, abbiamo bisogno di tutti, in fretta"? 876 00:46:39,954 --> 00:46:41,354 - NO? - No. 877 00:46:52,134 --> 00:46:54,562 Non posso crederci, finalmente l'abbiamo fatto. 878 00:46:57,753 --> 00:46:59,160 Ne è valsa la pena aspettare. 879 00:47:08,139 --> 00:47:09,771 Sì, comunque è un idiota. 880 00:47:09,772 --> 00:47:12,118 Sta andando a New York, poi lascialo andare. 881 00:47:12,119 --> 00:47:14,056 Sei felice di rompere? la sua finestra? 882 00:47:14,057 --> 00:47:17,243 - SÌ. Molto felice. - Bene. 883 00:47:17,244 --> 00:47:19,461 - Questo ragazzo è un narcisista. - Sono d'accordo. 884 00:47:22,360 --> 00:47:23,760 Vuoi ballare? 885 00:47:24,933 --> 00:47:26,370 Forse più tardi. 886 00:47:27,554 --> 00:47:28,999 Chiamerò Bella. 887 00:47:30,127 --> 00:47:32,619 Devo chiederle scusa. Ho sbagliato. 888 00:47:32,620 --> 00:47:36,218 - Grazie mille. - Qualcuno ballerà con te. 889 00:47:36,219 --> 00:47:37,619 Lo prometti? 890 00:47:38,531 --> 00:47:40,961 - Fammi sapere com'è andata. - Va bene. Arrivederci. 891 00:47:40,962 --> 00:47:42,773 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 892 00:47:44,026 --> 00:47:48,184 Aspetta, quindi è mensile o...? 893 00:47:48,659 --> 00:47:51,551 No. L'ho comprato, è mio. 894 00:47:51,552 --> 00:47:53,142 Resterò. 895 00:47:54,562 --> 00:47:57,651 Scusa, sono scioccato ed è molto... 896 00:47:58,169 --> 00:48:01,543 - difficile crederlo. - E' reale. 897 00:48:02,421 --> 00:48:03,840 Sono reale. 898 00:48:10,266 --> 00:48:11,666 CIAO. 899 00:48:12,788 --> 00:48:15,053 - Poi. - Mi dispiace davvero. 900 00:48:15,054 --> 00:48:17,014 No, no, niente di tutto questo è stata colpa tua. 901 00:48:17,724 --> 00:48:20,458 No, no... Non per questo, è solo che... 902 00:48:21,931 --> 00:48:24,845 Stanno succedendo molte cose con Tess che non lo sapevo e io... 903 00:48:26,814 --> 00:48:31,464 Non avrei dovuto urlare con te ad Halloween. 904 00:48:31,465 --> 00:48:34,938 - Ho superato il limite. È andata male. - Tutto è perdonato. 905 00:48:36,531 --> 00:48:39,137 Sì, fammi sapere Se hai sue notizie? 906 00:48:39,138 --> 00:48:40,628 SÌ. 907 00:48:42,350 --> 00:48:43,750 Vuoi ballare? 908 00:48:46,946 --> 00:48:50,853 - Che ne dici? - Va bene, certo. 909 00:48:50,854 --> 00:48:52,265 Dai. 910 00:48:56,514 --> 00:48:57,974 Devo salutarti. 911 00:49:01,441 --> 00:49:03,008 - Che cosa succede? - Come stai? 912 00:49:03,009 --> 00:49:04,988 - Sto bene. - È bello rivederti. 913 00:49:04,989 --> 00:49:06,402 È bello vedere anche te. 914 00:49:18,404 --> 00:49:22,614 - Torniamo nella stanza. - Sì, per favore. 915 00:49:41,367 --> 00:49:43,298 Può essere solo uno scherzo. 916 00:49:44,049 --> 00:49:45,561 Ovviamente. 917 00:49:47,628 --> 00:49:49,028 Va bene. 918 00:49:50,234 --> 00:49:53,554 Preferisco camminare, con mia moglie. 919 00:49:53,874 --> 00:49:55,337 Anche io. 920 00:50:16,221 --> 00:50:18,195 Sai, potremmo andare per una stanza. 921 00:50:18,971 --> 00:50:20,394 Potremmo davvero. 922 00:50:22,060 --> 00:50:24,576 Ma è bello avere qualcosa cosa aspettarsi. 923 00:50:26,474 --> 00:50:29,527 - Tutto bene. Mossa magistrale. - SÌ. 924 00:50:37,353 --> 00:50:39,573 -Dani. - SÌ? 925 00:50:52,178 --> 00:50:54,749 Sono Tess. Ciao, dove sei? 926 00:50:54,750 --> 00:50:56,787 Ciao, viene dalla polizia di Los Angeles 927 00:50:56,788 --> 00:50:58,840 - Posso parlare con Sarah Finley? - Sta bene? 928 00:50:58,841 --> 00:51:01,012 Ti chiamo perché di Tess Van De Berg. 929 00:51:02,054 --> 00:51:03,504 Sì. 930 00:51:09,259 --> 00:51:11,597 Oggi era tutto Come lo sognavi? 931 00:51:11,598 --> 00:51:12,998 SÌ. 932 00:51:13,819 --> 00:51:16,118 - Veramente? - È stato perfetto. 933 00:51:16,800 --> 00:51:18,871 Sì, lo era, in un modo strano. 934 00:51:21,594 --> 00:51:24,295 Spero che i nostri amici sperimentalo un giorno. 935 00:51:24,296 --> 00:51:27,456 SÌ. Anche io. Se lo meritano. 936 00:51:28,452 --> 00:51:30,452 GeekSubs Più che sottotitoli