1
00:00:47,640 --> 00:00:48,721
<i>హే!</i>

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,643
<i>సమయం నిజంగా వృధా అవుతుంది'</i>

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,807
<i>ఏ హామీ లేదు, అవును</i>

4
00:01:06,320 --> 00:01:08,163
<i>స్మైల్ ఇన్ ది మేకిన్'</i>

5
00:01:09,840 --> 00:01:11,729
<i>మీరు పోరాడాలి
శక్తులు</i>

6
00:01:14,160 --> 00:01:16,003
<i>చాలా బలగాలు వచ్చాయి</i>

7
00:01:18,000 --> 00:01:20,321
<i>దృశ్యంలోనే ఉన్నాను, అవును</i>

8
00:01:21,920 --> 00:01:23,570
<i>నా చుట్టూ ఉన్నవాటిని వదులుకోవడం</i>

9
00:01:25,680 --> 00:01:27,444
<i>పూర్తి నొప్పిని ఎదుర్కొంటుంది</i>

10
00:01:28,840 --> 00:01:30,842
<i>నేను నా సంగీతాన్ని ప్లే చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను</i>

11
00:01:30,920 --> 00:01:32,809
<i>నా సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉందని వారు అంటున్నారు</i>

12
00:01:32,880 --> 00:01:34,609
<i>నేను దాని గురించి మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను</i>

13
00:01:34,680 --> 00:01:36,444
<i>నాకు పెద్ద పరుగు వచ్చింది</i>

14
00:01:36,520 --> 00:01:38,443
<i>మరియు నేను రోల్ చేసినప్పుడు
పంచ్‌లు</i>తో

15
00:01:38,520 --> 00:01:40,284
<i>నేను నేలపై కొట్టబడ్డాను</i>

16
00:01:40,360 --> 00:01:43,170
<i>ఈ బుల్‌షిట్ డౌన్ అవుతోంది</i>

17
00:01:43,640 --> 00:01:44,687
<i>హే!</i>

18
00:01:44,840 --> 00:01:45,841
<i>సమయం నిజంగా వృధా అవుతుంది'</i>

19
00:01:48,720 --> 00:01:51,121
<i>ఏ హామీ లేదు, అవును</i>

20
00:01:51,200 --> 00:01:52,531
(ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్)

21
00:01:52,600 --> 00:01:54,364
<i>స్మైల్ ఇన్ ది మేకిన్'</i>

22
00:01:55,840 --> 00:01:57,649
<i>మనం పోరాడాలి
శక్తులు</i>

23
00:02:01,120 --> 00:02:03,202
(పాట ముగింపు)

24
00:02:06,760 --> 00:02:07,886
హుహ్?

25
00:02:07,960 --> 00:02:09,928
(గుసగుసలాడుతోంది) ఓహ్, మై గాడ్.
అంటే నన్ను కప్పి ఉంచు, ఎడమవైపు వెళ్ళు.

26
00:02:10,000 --> 00:02:11,889
మాన్యువల్ చదవండి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు?

27
00:02:13,880 --> 00:02:15,723
నా మూడు కౌంట్ కోసం వేచి ఉండండి.

28
00:02:16,040 --> 00:02:17,565
ఒకటి... రెండు...

29
00:02:18,400 --> 00:02:19,811
<font color="

30
00:02:19,960 --> 00:02:21,325
FBI! స్తంభింపజేయి!

31
00:02:21,560 --> 00:02:24,882
మీ తలపై చేతులు!
మీ తలపై!

32
00:02:26,560 --> 00:02:27,891
ఆశ్చర్యం.

33
00:02:28,320 --> 00:02:30,766
మేము ప్రతిచోటా తనిఖీ చేసాము.
ఏమీ లేదు.

34
00:02:31,240 --> 00:02:33,766
స్థలం శుభ్రంగా ఉంది, యాష్బర్న్.
మీ...

35
00:02:34,000 --> 00:02:36,844
...సిద్ధాంతంలో కొన్ని రంధ్రాలు ఉన్నాయి.
రోల్ చేద్దాం, అబ్బాయిలు.

36
00:02:37,240 --> 00:02:39,288
కాబట్టి ఇది శుభ్రంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు, హుహ్?
ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.

37
00:02:39,440 --> 00:02:41,363
గత ఏడాది కూడా అదే చెప్పారు

38
00:02:41,440 --> 00:02:43,602
నేను అరెస్టు చేయడానికి ముందు
రెడ్ ఫాల్స్ కిల్లర్.

39
00:02:43,920 --> 00:02:46,366
అవి ఏమిటి?
బార్బెక్యూడ్ విడి పక్కటెముకలు?

40
00:02:46,640 --> 00:02:48,001
అది అదేనా?
<font color="

41
00:02:48,280 --> 00:02:50,726
నాకు తెలియదు,
బహుశా నేను తప్పుగా ఉన్నాను. లేదా...

42
00:02:53,760 --> 00:02:55,091
...బహుశా నేను కాదు.

43
00:02:55,320 --> 00:02:57,766
అవును. గాలి చొరబడని.
మైనపులో ముంచినది.

44
00:02:58,080 --> 00:02:59,411
నేను దానిని గౌరవిస్తాను.

45
00:02:59,560 --> 00:03:02,325
నాకు ముఖ్యంగా మాంసం అంటే ఇష్టం
కుక్క దృష్టి మరల్చడానికి.

46
00:03:02,760 --> 00:03:06,287
మరియు అది మోసం చేసి ఉండవచ్చు
ప్రపంచంలోనే బిగ్గరగా శ్వాస...

47
00:03:06,560 --> 00:03:08,085
...అది నన్ను మోసం చేయలేదు.

48
00:03:08,240 --> 00:03:10,402
మరియు దురదృష్టవశాత్తు అది కాదు
నేను ఏమి వెతుకుతున్నాను.

49
00:03:10,600 --> 00:03:13,444
కాబట్టి కేవలం ఛేజ్‌ని తగ్గించుకుందాం.
ఇంట్లో తుపాకులు ఉన్నాయా?

50
00:03:13,640 --> 00:03:15,130
నాకేమీ తెలియదు
ఏదైనా తుపాకుల గురించి.

51
00:03:15,760 --> 00:03:16,966
<font color="

52
00:03:17,600 --> 00:03:19,284
బహుశా నేను తప్పేమో... తెలుసా?

53
00:03:19,440 --> 00:03:20,441
దాని కోసం వేచి ఉండండి.

54
00:03:20,600 --> 00:03:22,364
బహుశా ఈ అబ్బాయిలు
మార్పు కోసం సరైనవి.

55
00:03:22,440 --> 00:03:24,647
(చకిల్స్) అపరిచిత విషయాలు
జరిగింది, సరియైనదా?

56
00:03:24,800 --> 00:03:26,848
అదొక ఉచ్చు.
ఆష్‌బర్న్: ఉల్కలు, తోకచుక్కలు...

57
00:03:27,400 --> 00:03:29,607
ఎవరో పీట్ మరియు అతను వివాహం చేసుకున్నారు
మూడింటికి కూడా లెక్కించలేము.

58
00:03:29,800 --> 00:03:30,801
చూడండి? అక్కడే.

59
00:03:31,080 --> 00:03:32,286
ఆష్బర్న్: ఓహ్, చాలా నిరాశపరిచింది.

60
00:03:32,960 --> 00:03:36,009
మీకు తెలుసా, వారు ఈ ఇళ్లను ఇష్టపడ్డారు
నిషేధ యుగంలో.

61
00:03:36,600 --> 00:03:38,360
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి తెలుసు
నిషేధం, కాదా?

62
00:03:38,640 --> 00:03:40,642
అవును, మీ గాడిదను అమ్ముతున్నాను
డబ్బు కోసమా?

63
00:03:41,080 --> 00:03:43,162
నిజమేనా?

64
00:03:43,480 --> 00:03:44,811
లేదు, అది మద్యం.

65
00:03:44,960 --> 00:03:47,167
ప్రజలు కూడా దానిని త్రాగడానికి ఇష్టపడతారు
వారు చేయవలసినవి కానప్పటికీ.

66
00:03:47,320 --> 00:03:48,765
మరియు ఈ ఇళ్ళు
ఈ మూలలన్నీ ఉన్నాయి

67
00:03:48,880 --> 00:03:50,800
మరియు క్రేనీలు ఎక్కడ దాచగలరు.
(క్లిక్ చేయడం)

68
00:03:50,920 --> 00:03:52,285
ఇలా.

69
00:03:53,600 --> 00:03:56,649
నా వెనుక ఏదైనా ఉందా? (మాక్
గుసగుసలాడుతోంది) ఉంది, కాదా?

70
00:03:57,320 --> 00:03:58,321
ఫక్.

71
00:03:59,160 --> 00:04:00,650
ఇప్పుడు మీరు రోల్ చేయవచ్చు.
(SCOFFS)

72
00:04:01,440 --> 00:04:02,487
పెద్దమనుషులు.

73
00:04:04,280 --> 00:04:05,406
మంచి పని, డిక్.

74
00:04:05,480 --> 00:04:06,766
(వైన్స్)

75
00:04:20,800 --> 00:04:21,801
వెళ్దాం!

76
00:04:26,480 --> 00:04:28,164
ఆమె ఒంటరి అని నమ్మడం కష్టం.

77
00:04:28,680 --> 00:04:30,808
(సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్
టీవీలో ప్లే చేస్తున్నాను)

78
00:04:32,520 --> 00:04:33,726
(GASPS)

79
00:04:38,320 --> 00:04:41,483
డాక్టర్: <i>వెంటనే దాని క్రింద,
మీరు కొద్దిగా క్రీజ్ అనుభూతి...</i>

80
00:04:41,680 --> 00:04:43,728
వావ్, ఇది చాలా ఆకట్టుకునేలా ఉంది, అవునా?
(పుర్రింగ్)

81
00:04:44,000 --> 00:04:45,684
మీరు చూస్తారా?
అది చూడు.

82
00:04:46,000 --> 00:04:47,889
డాక్టర్: <i>ఒక కోత చేయండి
అక్కడే.</i>

83
00:04:48,080 --> 00:04:49,480
<font color="
చాలా అద్భుతంగా ఉంది, అవునా?

84
00:04:50,160 --> 00:04:51,525
చాలా అద్భుతమైన.

85
00:04:51,880 --> 00:04:53,041
స్త్రీ: గుమ్మడికాయ!

86
00:04:53,360 --> 00:04:54,725
ఇదిగో, కిట్టి, కిట్టి!

87
00:04:55,160 --> 00:04:57,049
మీరు వద్ద ఉన్నారా
మళ్ళీ పొరుగువాడా?

88
00:04:57,240 --> 00:04:58,605
గుమ్మడికాయ!

89
00:04:59,560 --> 00:05:00,891
ఇదిగో, కిట్టి, కిట్టి!

90
00:05:01,440 --> 00:05:03,602
ఇంటికి వెళ్ళు. రేపు కలుస్తాను.
(MEOWS)

91
00:05:04,000 --> 00:05:05,365
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

92
00:05:08,560 --> 00:05:12,531
గుమ్మడి, ఉండమని చెప్పాను
ఆ విచిత్రమైన స్త్రీకి దూరంగా.

93
00:05:12,600 --> 00:05:13,726
(కంప్యూటర్ బీప్స్)

94
00:05:42,840 --> 00:05:44,410
(స్పానిష్ మాట్లాడటం)

95
00:05:50,280 --> 00:05:53,170
ఓ, అబ్బాయి. భార్యకు ఇష్టం లేదు
మీరు ఆలస్యంగా పని చేస్తున్నారు, అవునా?

96
00:05:53,280 --> 00:05:54,884
(చక్లింగ్) మీకు ఏమి కావాలి?

97
00:05:55,080 --> 00:05:57,606
ఓహ్, నేను అని మీకు తెలియజేస్తున్నాను
ఏజెంట్లను గమనిస్తూనే ఉన్నారు.

98
00:05:57,760 --> 00:05:59,125
దేనిని పర్యవేక్షిస్తున్నారు
వారు వరకు ఉన్నారు,

99
00:05:59,200 --> 00:06:00,929
నీకు తెలుసా...
వారిపై నిఘా ఉంచడం.

100
00:06:01,080 --> 00:06:02,570
అవును. పర్యవేక్షిస్తున్నారు.

101
00:06:02,920 --> 00:06:04,410
పర్యవేక్షిస్తున్నారు. అవును సార్.

102
00:06:04,600 --> 00:06:05,806
చూడండి, యాష్బర్న్.

103
00:06:05,960 --> 00:06:07,928
నేను తయారు చేయలేదు
ఇంకా ఏవైనా నిర్ణయాలు.

104
00:06:08,240 --> 00:06:11,289
ఓహ్, అయితే కాదు.
ప్రతి ఒక్కరూ షాట్‌కు అర్హులు.

105
00:06:11,800 --> 00:06:14,644
నువ్వేవో నాకు తెలియదు
ఈ పదవికి సరైన వ్యక్తి.

106
00:06:14,920 --> 00:06:17,241
నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి?
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

107
00:06:17,480 --> 00:06:18,527
నాతో నడవండి.

108
00:06:18,760 --> 00:06:22,924
నేను ఇక్కడ ఏ ఏజెంట్ కంటే ఎక్కువ కేసులను మూసివేసాను.
నేను అలా చేసి ఉండకూడదా?

109
00:06:23,080 --> 00:06:26,607
మీరు ఒక ఘన ఏజెంట్. అక్కడ
అనేక ఇతర ఘన ఏజెంట్లు.

110
00:06:26,800 --> 00:06:29,644
ఏ ఒక్కటీ మూతపడలేదు
రెడ్ ఫాల్స్ కిల్లర్ కేసు.

111
00:06:29,800 --> 00:06:32,770
యాష్బర్న్, ఇది రహస్యం కాదు
మీలాంటి ఇతర ఏజెంట్ల గురించి.

112
00:06:32,960 --> 00:06:33,961
ఏమిటి?

113
00:06:34,160 --> 00:06:35,571
నేను సంపాదించాను
లెక్కలేనన్ని ఫిర్యాదులు

114
00:06:35,640 --> 00:06:38,484
అహంకారం మరియు పోటీతత్వం.
..ప్రదర్శన.

115
00:06:38,720 --> 00:06:40,165
కేవలం విశ్రాంతి ఇవ్వండి.

116
00:06:41,320 --> 00:06:44,085
సరే. మాకు వచ్చింది
బోస్టన్‌లో పరిస్థితి.

117
00:06:44,840 --> 00:06:47,491
ఫెడ్‌లు కబుర్లు పెంచాయి
లోపలికి వెళ్లే వ్యక్తిపై.

118
00:06:47,760 --> 00:06:49,091
సైమన్ లార్కిన్.

119
00:06:49,480 --> 00:06:53,280
అతను ఎలా ఉంటాడో మాకు తెలియదు,
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు, ఏమీ లేదు.

120
00:06:53,480 --> 00:06:55,847
ఈ వ్యక్తి అని మేము నమ్ముతున్నాము
అతనికి లెగ్ వర్క్ చేస్తోంది.

121
00:06:56,000 --> 00:06:58,321
జూలియన్ విన్సెంట్.
దుష్ట కొడుకు.

122
00:06:58,680 --> 00:07:00,330
హత్య. దోపిడీ.

123
00:07:00,640 --> 00:07:02,130
ఇది అతని M.O.

124
00:07:02,960 --> 00:07:04,803
తో సమస్య
అలాంటి అబ్బాయిలు...

125
00:07:04,960 --> 00:07:06,644
...అందరూ
మాట్లాడటానికి చాలా భయపడ్డాను.

126
00:07:06,840 --> 00:07:08,968
మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి.
నేను నిన్ను బోస్టన్‌కి పంపుతున్నాను.

127
00:07:09,120 --> 00:07:10,963
ఎలా పొందాలో మీకు తెలుసు
ప్రజల తలల లోపల.

128
00:07:11,120 --> 00:07:13,009
మీరు లార్కిన్‌ని కనుగొనాలనుకుంటున్నారు,
జూలియన్‌ని పొందండి.

129
00:07:13,360 --> 00:07:15,806
మీరు దీన్ని బాగా చేస్తారు,
మేము ఉద్యోగం గురించి మాట్లాడవచ్చు.

130
00:07:19,240 --> 00:07:20,571
<i>హూ!</i>

131
00:07:21,000 --> 00:07:22,684
<i>ఆమె స్టిక్కర్లను కలిగి ఉంది
ఆమె లాకర్</i>పై

132
00:07:24,400 --> 00:07:26,880
<i>మరియు అక్కడ అబ్బాయిల సంఖ్యలు
మేజిక్ మార్కర్</i>లో

133
00:07:27,880 --> 00:07:29,962
<i>నాకు ఆకలిగా ఉంది మరియు
ఆకలి ఆలస్యమవుతుంది</i>

134
00:07:30,040 --> 00:07:34,250
<i>నేను పదహారు సాల్టిన్ క్రాకర్స్ తింటాను
అప్పుడు నేను నా వేళ్లను నొక్కాను</i>

135
00:07:35,520 --> 00:07:38,364
<i>అలాగే, ప్రతి ఉదయం
నేను వార్తలను అందజేస్తాను...</i>

136
00:07:39,200 --> 00:07:42,204
మనిషి: హే, రోజా నన్ను పంపింది.
నువ్వు చాలా బాగున్నావు అన్నాడు.

137
00:07:42,360 --> 00:07:43,885
అమ్మాయి: అవును,
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

138
00:07:44,040 --> 00:07:45,087
మీ పేరు ఏమిటి?

139
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
చంపాజ్. మీది ఏమిటి?

140
00:07:46,560 --> 00:07:47,561
మనిషి: చంపాజ్?

141
00:07:47,720 --> 00:07:48,881
మీ అమ్మ చేసింది
నీకు ఆ పేరు పెట్టావా?

142
00:07:48,960 --> 00:07:50,081
అమ్మాయి: (నవ్వులు)
సరిగ్గా లేదు.

143
00:07:51,040 --> 00:07:54,010
డిస్పాచర్: <i>హే, ముల్లిన్స్. కెప్టెన్
మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారో తెలుసుకోవాలనుకుంటోంది.</i>

144
00:07:55,040 --> 00:07:58,567
ఏంటో తెలుసా? నేను అక్కడ ఉంటానని చెప్పు
గో-ఫక్-యువర్ సెల్ఫ్ గంటలో తీవ్రంగా.

145
00:07:58,880 --> 00:08:01,406
సరేనా? ట్రాఫిక్ లేకపోతే.
ధన్యవాదాలు.

146
00:08:02,040 --> 00:08:03,724
ఇది ఒకరకంగా ఖరీదైనదిగా అనిపిస్తుంది.
ఖరీదైనదా?

147
00:08:03,920 --> 00:08:05,524
వంద విరగ్గొట్టగలవా?

148
00:08:05,600 --> 00:08:07,204
అమ్మాయి: లేదు, నేను వెళ్ళను
వంద బ్రేక్.

149
00:08:07,560 --> 00:08:10,404
<font color="
మీకు తగ్గింపు ఉందా?

150
00:08:11,360 --> 00:08:13,203
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

151
00:08:14,240 --> 00:08:16,686
సరే, నాకు డ్రగ్స్ వద్దు.
సరేనా? ఓ!

152
00:08:18,320 --> 00:08:19,321
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

153
00:08:19,480 --> 00:08:21,767
మీరు ఒక పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఇక్కడ నా అమ్మాయితో ఒప్పందమా?

154
00:08:21,920 --> 00:08:23,046
మీరు ఆమె పింప్‌వా?

155
00:08:23,200 --> 00:08:24,565
లేదు, మేము కేవలం స్నేహితులం.

156
00:08:24,720 --> 00:08:27,530
బాగా, ఇది కేవలం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమెకు మరియు నాకు మధ్య, కాబట్టి ...

157
00:08:27,760 --> 00:08:29,171
నేను ఇక్కడ మీ స్థలాన్ని ఆక్రమిస్తున్నానా?

158
00:08:29,240 --> 00:08:30,287
మనిషి: ఒక రకంగా.

159
00:08:30,440 --> 00:08:32,727
అలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. లెట్
ఇది మీకు సహాయం చేస్తుందో లేదో చూడండి.

160
00:08:33,400 --> 00:08:34,731
నేను కేవలం ...

161
00:08:34,800 --> 00:08:35,961
ఓ!

162
00:08:37,920 --> 00:08:39,206
<font color="

163
00:08:39,280 --> 00:08:42,443
నేను చేయకపోవడం మంచి విషయం
మీ నుండి మందులు పొందండి.

164
00:08:42,880 --> 00:08:44,689
అవును, మీరు ఊహించగలరా?

165
00:08:44,760 --> 00:08:45,966
(నవ్వుతూ)

166
00:08:46,240 --> 00:08:47,571
పిచ్చిగా ఉండేది.

167
00:08:47,640 --> 00:08:48,971
అది చెడుగా ఉండేది.

168
00:08:49,120 --> 00:08:50,963
అది చెడ్డది!

169
00:08:51,040 --> 00:08:52,041
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

170
00:08:52,920 --> 00:08:54,001
అయ్యో!

171
00:08:54,240 --> 00:08:56,561
మీరు ఆ నుదురు తుడవడం మంచిది.

172
00:08:57,960 --> 00:09:04,241
వినండి, నేను అడగాలి. ఏమైనా... కానీ
నిజానికి ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

173
00:09:04,320 --> 00:09:06,891
మేము కేవలం...

174
00:09:07,640 --> 00:09:11,725
ఆమె ఒకరకంగా విచారంగా కనిపించింది, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను
ఆమెకు సహాయం చేయండి మరియు ఇంటికి వెళ్లండి.

175
00:09:11,800 --> 00:09:13,928
మంచి సమారిటన్ లాగా బాగుంది.
అవును.

176
00:09:14,000 --> 00:09:16,401
మీరు డిప్రెషన్‌లో ఉన్నారా? అతనేనా
మీకు ఇంటికి ప్రయాణం ఇస్తున్నారా?

177
00:09:16,480 --> 00:09:18,562
అవును, నేను నిన్ను ఉత్సాహపరిచాను.
అవును, మీకు మంచిది.

178
00:09:18,640 --> 00:09:20,722
ఇంకెవరు చాలా విచారంగా ఉన్నారో మీకు తెలుసా?
ఇక్కడ ఫ్రాంక్.

179
00:09:20,800 --> 00:09:23,644
కుడి, ఫ్రాంక్? మీరు విచారంగా ఉంటారు
నువ్వే పిచ్చోడివా?

180
00:09:23,720 --> 00:09:24,721
మీకు విచారకరమైన రోజు ఉందా, ఫ్రాంక్?

181
00:09:24,800 --> 00:09:26,211
హే, బహుశా మీరు అతన్ని ఉంచవచ్చు
మీ కారు వెనుక భాగంలో.

182
00:09:26,280 --> 00:09:29,090
మీరు షిట్ అండ్ పిస్ చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ వ్యక్తి కారు అంతా?

183
00:09:29,160 --> 00:09:30,446
తెరుద్దాం...

184
00:09:31,160 --> 00:09:33,970
ఫ్రాంక్, మీరు మీ ప్యాంట్‌లు వేసుకుని లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు...
ఓహ్, బాగుంది, ఇది తెరిచి ఉంది.

185
00:09:34,040 --> 00:09:35,565
నేను ఫ్రాంక్‌ని అక్కడ ఉంచగలను.

186
00:09:35,640 --> 00:09:38,211
అతను ఒంటి మరియు పిసికి చేయవచ్చు
అతను సంతోషంగా ఉన్నంత వరకు.

187
00:09:38,520 --> 00:09:39,851
నా దగ్గర కొన్ని తువ్వాలు వచ్చాయి...
అది మంచిగా అనిపిస్తుందా?

188
00:09:40,000 --> 00:09:41,361
నువ్వు నన్ను ఎందుకు అనుమతించవు
మీ I.D. చూసారా?

189
00:09:41,400 --> 00:09:42,447
ఓహ్, రండి, దయచేసి?

190
00:09:42,680 --> 00:09:44,330
నేను మొత్తం తీసుకుందాం.

191
00:09:44,520 --> 00:09:46,010
నేను చేయను...
ఇది బాగుంది, నాకు అర్థమైంది.

192
00:09:46,480 --> 00:09:47,811
ఓ, బాగుంది.

193
00:09:48,040 --> 00:09:50,088
దాంతో నేను కంగారు పడ్డాను
బహుశా మీరు కలిగి ఉండకపోవచ్చు

194
00:09:50,160 --> 00:09:52,162
ఒక భార్య మరియు మొత్తం
పిల్లల సమూహం, కానీ ...

195
00:09:52,360 --> 00:09:54,727
...అదృష్టవశాత్తూ మీరు చేస్తారు.
మీ భార్య పేరు ఏమిటి?

196
00:09:54,960 --> 00:09:55,961
బెల్లా.

197
00:09:56,120 --> 00:09:57,804
ఓహ్, బెల్లా. బాగుంది.

198
00:09:58,320 --> 00:10:01,802
హే, నేను ఒక నిమిషం పాటు మీ ఫోన్‌ని తీసుకోవచ్చా?
నా బ్యాటరీ అయిపోయింది.

199
00:10:02,000 --> 00:10:03,411
ఎందుకు కావాలి
నా ఫోన్ తీసుకోవాలా?

200
00:10:03,480 --> 00:10:04,845
ఎందుకంటే నేను అడిగాను
మీరు మీ ఫోన్ కోసం.

201
00:10:05,040 --> 00:10:07,327
మీ ఫకింగ్ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.
నోరు మూసుకో.

202
00:10:07,880 --> 00:10:10,247
మీరు నాకు ఇక్కడ ఒక్క అవకాశం ఇవ్వగలరా?
(రింగింగ్)

203
00:10:10,440 --> 00:10:12,408
అవును, నేను మీకు ఒక్క అవకాశం ఇస్తాను.

204
00:10:12,560 --> 00:10:14,244
అవును, ఇది ఎవరు? ఇది బెల్లానా?
(GASPS)

205
00:10:14,400 --> 00:10:15,401
లేదు, లేదు, లేదు!

206
00:10:15,520 --> 00:10:17,090
అలా చేయవద్దు. అలా చేయవద్దు.
(మూలుగుతూ)

207
00:10:18,120 --> 00:10:20,646
ఇది ఆఫీసర్ ముల్లిన్స్.
నేను మీ భర్తతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

208
00:10:20,880 --> 00:10:22,882
దేవుడా! మీరు ఏమిటి, స్పోక్?
(మూలుగుతూ)

209
00:10:23,440 --> 00:10:25,966
లేదు, అతను దానిలో లేడు
ప్రమాదం, దురదృష్టవశాత్తు.

210
00:10:26,120 --> 00:10:28,122
నేను అతనిని ఇక్కడ కలిగి ఉన్నాను
తెలిసిన వేశ్యతో.

211
00:10:28,280 --> 00:10:30,806
ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది!
బెల్లా, ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది!

212
00:10:31,120 --> 00:10:33,043
ఓహ్, అది కాదు
మొదటిసారి, అవునా?

213
00:10:33,480 --> 00:10:36,802
అవును, అతనే. ఎందుకంటే ఏడుస్తున్నాడు
నేను అతని చేతిని విరగ్గొడుతున్నాను.

214
00:10:37,040 --> 00:10:38,565
ఓహ్, మరింత కష్టపడండి అని ఆమె చెప్పింది.

215
00:10:38,720 --> 00:10:40,404
అయ్యో! సరే, బెల్లా.
అది బెల్లా కోసం.

216
00:10:40,960 --> 00:10:43,167
నువ్వు వెళ్ళాలి
మీ ప్రవృత్తులు, బెల్లా.

217
00:10:43,920 --> 00:10:45,490
మీకు స్వాగతం.

218
00:10:46,600 --> 00:10:48,807
ఆమె బహుశా ఉంటుంది
ఈరోజు నీ ఒంటిని కాల్చుకో.

219
00:10:49,000 --> 00:10:50,445
మీకు అర్థం కాలేదు.

220
00:10:50,600 --> 00:10:51,647
ఆమెకు అప్పుడే పాప పుట్టింది.

221
00:10:51,760 --> 00:10:53,649
అక్కడ చాలా జరుగుతోంది.
నేను దానిని తాకను!

222
00:10:53,840 --> 00:10:55,968
మీరు ఎందుకు తీసుకోరు
మీ సీటు బెల్ట్ ఆఫ్?

223
00:10:56,120 --> 00:10:57,121
దయచేసి రండి.

224
00:10:57,280 --> 00:10:59,965
మీరు సహేతుకంగా కనిపిస్తున్నారు.
మీ ఫకింగ్ బెల్ట్ తీయండి.

225
00:11:00,120 --> 00:11:01,610
నువ్వు నీలాగే కనిపిస్తున్నావు
కొంత కరుణ వచ్చింది.

226
00:11:01,800 --> 00:11:03,962
నేను ధ్వనిని ప్రేమిస్తున్నాను
ఒక వ్యక్తి యొక్క...

227
00:11:04,160 --> 00:11:06,925
... అతని భార్య అతనికి ఇచ్చిన తర్వాత
అతని ఐదవ ఫకింగ్ బిడ్డ,

228
00:11:07,000 --> 00:11:08,968
గురించి ఫిర్యాదు చేస్తుంది
ఆమె గజిబిజి యోని.

229
00:11:09,160 --> 00:11:11,322
ఆపై మీరు కోరుకోరు
ఆమెను ముట్టుకోవాలా?

230
00:11:11,520 --> 00:11:13,090
నేను తలుపు అన్‌లాక్ చేయగలను!

231
00:11:13,160 --> 00:11:15,367
ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి!

232
00:11:15,640 --> 00:11:16,801
ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి!

233
00:11:16,880 --> 00:11:18,166
మనిషి: నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా?

234
00:11:18,520 --> 00:11:20,363
కారుకు ఎదురుగా లేవండి.
మీ సమస్య ఏమిటి?

235
00:11:21,080 --> 00:11:22,286
మీరు అలా చేయాలనుకుంటున్నారా?

236
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
ఇది వేడిగా ఉంది! కారు వేడిగా ఉంది!

237
00:11:23,760 --> 00:11:26,286
బాగుంది! అది కాలిపోతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ ఫకింగ్ డిక్ ఆఫ్.

238
00:11:29,680 --> 00:11:32,490
ముల్లిన్స్: హే, ఇది రోజాస్!
నాకు ఇష్టమైన గాడిద.

239
00:11:32,680 --> 00:11:34,205
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.

240
00:11:34,480 --> 00:11:37,529
నేను మీ వ్యాపారంలో కొంత భాగాన్ని తీసివేసానా?
అది సిగ్గుచేటు.

241
00:11:37,680 --> 00:11:40,441
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
నేను ఈ మూలన నిలబడి ఉన్నాను ...

242
00:11:40,480 --> 00:11:42,005
...మరియు నా సొదుకలను చేయండి, సరేనా?

243
00:11:42,160 --> 00:11:44,321
ఓహ్, అది సరైనదేనా? మొదటి
అన్నీ, ఇది సుడోకు, మూగ గాడిద.

244
00:11:44,840 --> 00:11:47,491
మరియు మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మీరు ఇక్కడ యాదృచ్ఛికంగా ఉన్నారా?

245
00:11:47,680 --> 00:11:49,569
సరిగ్గా మధ్యలో
అన్ని వేశ్యలలో?

246
00:11:49,720 --> 00:11:51,722
లేడీ, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
నాపై ఇంత నిమగ్నమా?

247
00:11:51,880 --> 00:11:52,881
నువ్వు సిగ్గుపడాలి,

248
00:11:53,000 --> 00:11:55,651
విజయవంతమైన దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నల్ల మనిషి. నువ్వు జాత్యహంకారవా?

249
00:11:55,800 --> 00:11:58,121
ఆ రేసు ఆడకండి
నాతో బుల్‌షిట్ కార్డ్!

250
00:11:58,320 --> 00:12:00,721
పది మందిలో తొమ్మిది మంది అబ్బాయిలు
ఐ ఫక్ ఆర్ బ్లాక్ అబ్బాయిలు!

251
00:12:00,880 --> 00:12:04,965
లేడీ, మీరు చేయవలసింది క్రిందికి వెళ్ళడం
రహదారి, సెలవు తీసుకోండి, సరేనా?

252
00:12:05,240 --> 00:12:08,562
మరియు మీ గాడిని తిరిగి పొందండి.
లేడీ, విశ్రాంతి తీసుకోండి. చలి. సరేనా?

253
00:12:09,400 --> 00:12:10,401
అది ఏమిటి?

254
00:12:14,360 --> 00:12:15,407
బయలుదేరు.

255
00:12:16,240 --> 00:12:17,241
అని అనుకున్నాను.

256
00:12:17,560 --> 00:12:19,289
మనిషి: నేను కాదు
ఇందులో ఒక భాగం!

257
00:12:19,360 --> 00:12:21,044
ముల్లిన్స్: నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!

258
00:12:28,720 --> 00:12:29,926
మనిషి: ఓహ్, మై గాడ్!

259
00:12:30,160 --> 00:12:31,685
ఓహ్, ఇది ఆన్‌లో ఉంది. (నవ్వులు)

260
00:12:31,840 --> 00:12:32,921
ఆమె పిచ్చిది!

261
00:12:34,200 --> 00:12:36,726
రండి, దయచేసి నన్ను బయటకు పంపండి. I
నిజంగా కార్సిక్ పొందండి. (ప్లీడింగ్)

262
00:12:36,920 --> 00:12:38,763
ఓహ్, లేదు, అది భయంకరమైనది!

263
00:12:43,080 --> 00:12:45,082
నేను ఇప్పుడు అతనిని పొందాను.
నేను అతనిని పొందాను!

264
00:12:45,280 --> 00:12:46,930
నువ్వు మెతుకులవి!

265
00:12:47,280 --> 00:12:48,566
ఓ దేవుడా!

266
00:12:48,760 --> 00:12:50,125
హే, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడు!

267
00:12:54,440 --> 00:12:55,521
(నవ్వుతూ)

268
00:12:58,760 --> 00:13:00,125
అవును, మీరు పరుగెత్తడం మంచిది!

269
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
ఓహ్, షిట్.

270
00:13:08,960 --> 00:13:10,644
నేను అతనిని పొందాను! నేను అతనిని పొందాను!

271
00:13:13,720 --> 00:13:16,121
నువ్వు ఒంటి ముక్క, నేను ఆపు అన్నాను!

272
00:13:16,600 --> 00:13:18,090
నేను ఆపు అన్నాను!

273
00:13:18,440 --> 00:13:19,521
నేను ఆపు అన్నాను!

274
00:13:19,600 --> 00:13:20,806
మీరు నా బంతులను చూర్ణం చేస్తున్నారు!

275
00:13:20,960 --> 00:13:22,644
వారు చీలిపోతారని నేను ఆశిస్తున్నాను!

276
00:13:23,840 --> 00:13:26,844
లేడీ, నన్ను వదిలించుకోండి! ఏమిటి
నరకం నీతో తప్పుగా ఉందా?

277
00:13:26,960 --> 00:13:28,405
(మూలుగుతూ)

278
00:13:30,680 --> 00:13:31,727
(వింపింగ్)

279
00:13:31,800 --> 00:13:34,007
బెల్లా, నన్ను క్షమించండి!

280
00:13:34,440 --> 00:13:36,442
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! ఇంకా ఆగండి,
నువ్వు ఒంటి ముక్క!

281
00:13:36,640 --> 00:13:39,325
నా కాలు, స్త్రీ! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

282
00:13:40,600 --> 00:13:41,965
నీ తప్పేంటి?

283
00:13:42,120 --> 00:13:45,169
నా సమస్య ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను!
ఇది నువ్వే, ఒంటి ముక్క!

284
00:13:45,840 --> 00:13:47,171
కుమారుడా!

285
00:13:47,440 --> 00:13:48,805
కదలడం ఆపు!

286
00:13:48,960 --> 00:13:50,325
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

287
00:13:50,520 --> 00:13:52,568
నన్ను వదిలేయండి! నన్ను వదిలేయండి!

288
00:13:54,840 --> 00:13:55,966
షిట్. ఓ!

289
00:13:57,640 --> 00:13:58,801
ముల్లిన్స్: అవును.

290
00:13:59,280 --> 00:14:00,805
నరకం ఏం చేసింది
నువ్వు నా మీద విసురుతున్నావా?

291
00:14:01,000 --> 00:14:02,047
ఒక పుచ్చకాయ.

292
00:14:02,120 --> 00:14:03,360
ఒక పుచ్చకాయ?

293
00:14:03,680 --> 00:14:05,682
అయ్యో, నరకం, లేదు! చూడు, చెప్పాను
నువ్వు జాత్యహంకారుడివి.

294
00:14:05,840 --> 00:14:07,880
నిన్ను నా కారుతో కొట్టడానికి ప్రయత్నించాను.
అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది?

295
00:14:08,000 --> 00:14:10,526
మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం...
ఓహ్, ఇది చూడండి!

296
00:14:10,800 --> 00:14:12,450
ఇది చూడు.
నా పుట్టినరోజు కూడా కాదు.

297
00:14:12,520 --> 00:14:14,170
హే, మీరు నాటారు
అది నా మీద చిచ్చు!

298
00:14:14,320 --> 00:14:15,810
అవును, నేను నాటాను.
నేను నిర్దోషిని!

299
00:14:16,000 --> 00:14:17,760
నేను నీకు పుచ్చకాయ తినిపించే ముందు నోరుమూసుకో.
లేవండి!

300
00:14:26,040 --> 00:14:27,041
లెవీ?

301
00:14:27,240 --> 00:14:29,242
ఫెడరల్ ఏజెంట్ సారా అష్బర్న్
న్యూయార్క్ ఫీల్డ్ ఆఫీస్ నుండి.

302
00:14:29,360 --> 00:14:30,327
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?

303
00:14:30,400 --> 00:14:32,767
నాకు మీ ఫైల్స్ అన్నీ కావాలి
ప్రాంతంలో తెలిసిన డ్రగ్ డీలర్లు.

304
00:14:32,920 --> 00:14:34,729
కుడి. మేము విన్నాము
మీరు వస్తున్నారు.

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,370
నిజానికి, నేను ఊహించాను.

306
00:14:36,720 --> 00:14:37,881
నేను మీ డెస్క్‌కి చూపిస్తాను.

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,360
అవసరం లేదు.
నేను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండను.

308
00:14:39,560 --> 00:14:41,210
నేను వీటిని మోయగలను.
ధన్యవాదాలు.

309
00:14:44,880 --> 00:14:46,609
అయ్యో! హే! యాష్బర్న్!

310
00:14:47,840 --> 00:14:48,887
ఓ!
ఓ దేవుడా!

311
00:14:49,840 --> 00:14:51,365
నువ్వు బాగున్నావా?
ఇది ఏమిటి?

312
00:14:51,600 --> 00:14:54,285
లో-ఎండ్ డీలర్ ఇప్పుడే తెచ్చాడు
తూర్పు బోస్టన్ ఆవరణలోకి.

313
00:14:54,440 --> 00:14:55,930
పేరు టెర్రెల్ రోజాస్.

314
00:14:57,720 --> 00:14:59,563
ఓహ్. ఓ, సరే.

315
00:14:59,720 --> 00:15:01,722
బాగుంది. చాలా ధన్యవాదాలు.
అక్కడ అదృష్టం.

316
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
ఇది అదృష్టం గురించి కాదు, మిత్రమా.
అదృష్టం గురించి కాదు.

317
00:15:05,160 --> 00:15:06,241
(బ్రేక్స్ స్క్వీల్)

318
00:15:08,080 --> 00:15:09,081
వావ్.

319
00:15:09,560 --> 00:15:11,449
అది దాదాపు చల్లగా ఉంది.

320
00:15:12,240 --> 00:15:14,163
దాదాపు. (నవ్వులు)

321
00:15:23,680 --> 00:15:25,682
రండి, రండి.

322
00:15:25,960 --> 00:15:27,962
ఈరోజు ఫకింగ్ పార్క్ చేయలేదా?

323
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
సరే.
ఇదిగో మనం. చివరగా.

324
00:15:35,680 --> 00:15:37,205
నేను అక్కడ కదులుతున్నాను!

325
00:15:37,360 --> 00:15:38,441
లేదు, వద్దు...

326
00:15:38,520 --> 00:15:41,205
హే, హే!
లేదు, మీ కారులో తిరిగి రండి!

327
00:15:42,760 --> 00:15:43,886
హే, గాడిద!

328
00:15:44,760 --> 00:15:46,125
దేవుడా!

329
00:15:49,120 --> 00:15:50,121
FBI.

330
00:15:50,440 --> 00:15:51,965
హే, మీరు సైన్ ఇన్ చేయాలి.

331
00:15:54,800 --> 00:15:56,131
కెప్టెన్ వుడ్స్?

332
00:15:58,160 --> 00:15:59,286
కెప్టెన్ వుడ్స్?

333
00:15:59,440 --> 00:16:01,169
క్రీస్తు.
నన్ను క్షమించు?

334
00:16:01,480 --> 00:16:03,130
అయ్యో... నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

335
00:16:03,640 --> 00:16:05,130
ప్రత్యేక ఏజెంట్ సారా యాష్‌బర్న్.

336
00:16:05,280 --> 00:16:06,884
మాకు ఇటీవల ఇంటెల్ వచ్చింది
మీరు తీసుకువచ్చారు

337
00:16:06,960 --> 00:16:08,530
పేరుతో ఒక డీలర్
టెర్రెల్ రోజాస్ యొక్క.

338
00:16:08,680 --> 00:16:10,842
అవును, కానీ డిటెక్టివ్ ముల్లిన్స్
ఇంకా లంచ్ నుండి తిరిగి రాలేదు.

339
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
అతను పట్టించుకోవడం లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

340
00:16:12,800 --> 00:16:16,327
అతను ఆమె, మరియు మేము కాదు
ఆమె కాలర్‌ల దగ్గరకు వెళ్లేందుకు అనుమతించారు.

341
00:16:16,640 --> 00:16:17,971
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను.

342
00:16:18,240 --> 00:16:19,480
ప్రతి సెకను
మేము ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాము

343
00:16:19,520 --> 00:16:20,885
జోక్యం చేసుకుంటోంది
సమాఖ్య విచారణ.

344
00:16:21,080 --> 00:16:23,162
కాబట్టి మీరు చాలా దయతో ఉంటే
మిస్టర్ రోజాస్‌ని చూపించడానికి

345
00:16:23,240 --> 00:16:25,004
ఒక విచారణ గదికి.
ధన్యవాదాలు.

346
00:16:25,680 --> 00:16:27,045
ప్రత్యేక ఏజెంట్?

347
00:16:28,000 --> 00:16:29,331
ఈ విధంగా.

348
00:16:30,640 --> 00:16:32,005
ప్రత్యేక ఏజెంట్.

349
00:16:35,840 --> 00:16:37,330
ప్రత్యేక ఏజెంట్.

350
00:16:51,440 --> 00:16:52,680
షిట్.

351
00:16:55,280 --> 00:16:58,011
మీరు చూస్తున్నారు
ఉద్దేశ్యంతో స్వాధీనం...

352
00:16:58,360 --> 00:17:02,046
...ఇది క్లాస్ D డ్రగ్ ఛార్జ్,
అధ్యాయం 94C, సెక్షన్ 32A.

353
00:17:02,240 --> 00:17:04,288
నాకు ఉమ్మడి మరియు కొన్ని ఉన్నాయి
కోక్ యొక్క చిన్న సంచులు.

354
00:17:04,360 --> 00:17:05,600
ఎప్పటి నుండి
అది చట్టవిరుద్ధం?

355
00:17:05,760 --> 00:17:07,603
మీ సమాధానం
ప్రశ్న ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

356
00:17:07,880 --> 00:17:09,370
మరియు మీ పూర్వీకులతో...

357
00:17:09,520 --> 00:17:13,047
...మీరు 25 సంవత్సరాలు చూస్తున్నారు
మరియు కొన్ని కఠినమైన జరిమానాలు.

358
00:17:13,360 --> 00:17:16,045
జరిమానాల గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
అంటే 25 ఏళ్లు!

359
00:17:16,360 --> 00:17:19,523
పర్వాలేదు. చూద్దాం
మీరు వీటి నుండి ఏమి చేస్తారు.

360
00:17:20,200 --> 00:17:21,725
వాటితో నేను చేసేది...

361
00:17:21,880 --> 00:17:25,282
...ఎవరో కోరుకోరు కదా
మరొకరు తమ మట్టిగడ్డపై అమ్ముతున్నారు.

362
00:17:25,880 --> 00:17:29,043
కానీ నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావు... బ్రతికే ఉన్నావు.
అది ఎందుకు?

363
00:17:29,200 --> 00:17:30,725
మీరు ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు?
ఎవరూ.

364
00:17:30,880 --> 00:17:31,961
మీరు ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు?
ఎవరూ.

365
00:17:32,040 --> 00:17:33,121
మీరు ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు?
ఎవరూ!

366
00:17:33,200 --> 00:17:34,804
నేను మీకు చెబితే,
అది నా గాడిద నరికివేయబడింది

367
00:17:34,880 --> 00:17:36,405
మిలియన్ లోకి
మదర్‌ఫకింగ్ ముక్కలు!

368
00:17:38,040 --> 00:17:39,485
దేవుడా!

369
00:17:39,560 --> 00:17:40,686
<font color="

370
00:17:40,840 --> 00:17:42,205
ఫకర్.

371
00:17:43,680 --> 00:17:45,569
దేవుడు. పుస్!

372
00:17:46,040 --> 00:17:48,042
అమ్మానాన్న!

373
00:17:48,120 --> 00:17:51,044
ప్రతి ఒక్కరూ ఫకింగ్ చేయవలసి వచ్చింది
నా స్థలంలో పార్క్ చేయండి. దేవుడా!

374
00:17:51,920 --> 00:17:54,082
షిట్! సూట్ వేసుకుని, దేవుడా...
(హార్న్ హాంక్స్)

375
00:17:54,560 --> 00:17:56,244
ఓహ్, ఫక్!

376
00:17:57,120 --> 00:17:58,485
(గ్యాస్పింగ్)

377
00:17:58,560 --> 00:18:01,928
నేను అక్కడ పార్కింగ్ చేస్తున్నాను అని చెప్పాను!
(హోంకింగ్)

378
00:18:02,240 --> 00:18:04,561
నా గాడ్డామ్ ఫకింగ్ స్థలాన్ని దొంగిలించండి!

379
00:18:08,640 --> 00:18:11,041
(నిట్టూర్పులు) నేను చేయను
మీరు సమయం కావాలని కోరుకుంటున్నాను.

380
00:18:11,720 --> 00:18:14,291
మీరు నరికివేయడం నాకు ఇష్టం లేదు
చిన్నగా, చిన్నగా...

381
00:18:15,120 --> 00:18:16,963
...తల్లి-F-ing ముక్కలు. ఓహ్.

382
00:18:17,280 --> 00:18:20,602
నేను నిన్ను రక్షించగలను. నేను చేయగలను.
కానీ మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

383
00:18:20,920 --> 00:18:21,921
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

384
00:18:22,280 --> 00:18:23,770
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
అవును.

385
00:18:23,920 --> 00:18:25,285
నేను జూలియన్‌ను ఎక్కడ కనుగొనగలను?

386
00:18:25,440 --> 00:18:29,411
నేను ఈ బిచ్ నుండి నా వస్తువులను పొందుతాను
న్యూకిర్క్ అవెన్యూలో టటియానా అని పేరు పెట్టారు.

387
00:18:29,560 --> 00:18:30,971
మీరు ఆమెను వర్ణించగలరా?

388
00:18:31,280 --> 00:18:32,930
ఆమెకు గోధుమ కళ్ళు వచ్చాయి.

389
00:18:33,440 --> 00:18:36,603
ఆమెకు కొంత వచ్చింది
పెద్ద గాడిద రొమ్ములు.

390
00:18:37,560 --> 00:18:39,085
పెద్ద రొమ్ములు.
సరే.

391
00:18:39,440 --> 00:18:42,523
మీరు బహుశా కొద్దిగా ఉండవచ్చు
కొంచెం నిర్దిష్టంగా?

392
00:18:46,200 --> 00:18:48,726
ఆమె స్తనాలు ఇలా ఉన్నాయి.

393
00:18:50,240 --> 00:18:51,605
సరే. ధన్యవాదాలు.

394
00:18:56,880 --> 00:18:58,564
అది సిగ్గుచేటు.

395
00:19:04,880 --> 00:19:05,881
వద్దు.

396
00:19:06,240 --> 00:19:09,005
ఓ! హా-హా! ఓహ్, అవును!
మేము కామెడీ పార్టీలో ఉన్నాము!

397
00:19:09,200 --> 00:19:11,726
నా మార్గం నుండి ఫక్‌ను తరలించు.
ఒక గది పొందండి.

398
00:19:12,080 --> 00:19:14,003
టిమ్, మీరు ఇప్పటికీ నాకు $40 బాకీ ఉన్నారు.

399
00:19:14,240 --> 00:19:17,244
అవును, రేపు ఇది $60!
ఫకింగ్ డిక్వీడ్.

400
00:19:17,480 --> 00:19:19,164
పంజరం ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది?

401
00:19:19,400 --> 00:19:21,767
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను
నా ఖైదీలను తరలించడం గురించి?

402
00:19:21,920 --> 00:19:23,331
అతను విచారణలో ఉన్నాడు.

403
00:19:23,880 --> 00:19:26,804
ఇంటరాగేషన్ లో ఎందుకు ఉంటాడు
నేను ఇక్కడ ఎప్పుడు నిలబడి ఉన్నాను?

404
00:19:27,200 --> 00:19:28,247
వాళ్ళు వచ్చి అతన్ని పట్టుకున్నారు.

405
00:19:28,320 --> 00:19:29,367
"వారు" ఎవరు?

406
00:19:29,560 --> 00:19:31,562
నాలో ఇద్దరు ఉంటే మంచిది.
నాలో ఇద్దరేనా?

407
00:19:31,720 --> 00:19:32,767
అది ఒక మహిళ.

408
00:19:32,840 --> 00:19:34,285
నేను ఒక స్త్రీని.
నేను వచ్చి అతనిని తీసుకెళ్ళానా?

409
00:19:34,480 --> 00:19:36,482
లేదు, అది వేరే మహిళ.
ఆమె బాగుంది.

410
00:19:36,880 --> 00:19:38,882
నేను మంచిగా ఉన్నాను.
ఆమె మీకు ఎందుకు మంచిగా ఉంది?

411
00:19:39,040 --> 00:19:40,485
ఆమె నాకు కీలు ఇచ్చేలా చేసింది.

412
00:19:40,640 --> 00:19:42,722
నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను
ఫకింగ్ బెండ్ ఓవర్...

413
00:19:42,880 --> 00:19:44,962
... మరియు నేను చేరుకోబోతున్నాను
మీ గాడిద మీ జేబులోకి

414
00:19:45,120 --> 00:19:46,485
మరియు మీ ఇంటికి కీలను పొందండి.

415
00:19:46,640 --> 00:19:48,449
అప్పుడు నేను అక్కడికి డ్రైవ్ చేస్తాను ...

416
00:19:48,600 --> 00:19:50,762
...మీ ముందు తలుపులోకి రండి
మరియు మీ నిద్రలో మిమ్మల్ని చంపండి.

417
00:19:51,120 --> 00:19:53,407
నాకు స్పష్టమైన ఆలోచన ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
మనం వెతుకుతున్న వాటి గురించి,

418
00:19:53,480 --> 00:19:54,720
మరియు నేను మీ సమయాన్ని అభినందిస్తున్నాను.

419
00:19:54,920 --> 00:19:56,649
వావ్, లేడీ, మీరు ఉన్నారు
నిజమైన ఫకింగ్ రోల్.

420
00:19:56,840 --> 00:19:57,887
నన్ను క్షమించు?

421
00:19:57,960 --> 00:19:59,246
లేదు, నేను నిన్ను క్షమించను.

422
00:19:59,400 --> 00:20:01,971
నేను చివరి 30 నిమిషాలు గడిపాను
నిన్ను చంపే మార్గాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

423
00:20:02,160 --> 00:20:04,083
నన్ను క్షమించండి, మనం ఎప్పుడు కలిశాము?

424
00:20:04,240 --> 00:20:05,321
ఇదేనా మీ న్యాయవాది?

425
00:20:05,560 --> 00:20:08,086
మీరు బీమా సేల్స్‌మ్యాన్‌లా?
మీరు ఆ చిట్టి సూట్లను అమ్ముతున్నారా?

426
00:20:08,240 --> 00:20:10,766
నేను స్పెషల్ ఏజెంట్ సారా అష్‌బర్న్.
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

427
00:20:10,960 --> 00:20:13,930
మీరు అన్నింటినీ పొందవచ్చు
మరియు ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

428
00:20:14,000 --> 00:20:15,081
ఇది నా గది

429
00:20:15,240 --> 00:20:17,322
మీరు ఉండబోతున్నారా
ఒక డిటెక్టివ్ ప్రశ్నించారు?

430
00:20:17,520 --> 00:20:20,285
నేను డిటెక్టివ్‌ని
మరియు అది నా పెర్ప్.

431
00:20:21,600 --> 00:20:23,728
ఆహ్! నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

432
00:20:24,040 --> 00:20:27,044
డిటెక్టివ్, మిస్టర్ రోజాస్ రెడీ
నాతో కొనసాగండి.

433
00:20:27,640 --> 00:20:29,483
నం.
ఇది అధికార పరిధికి సంబంధించిన అంశం.

434
00:20:29,640 --> 00:20:30,766
జరగదు.

435
00:20:30,840 --> 00:20:32,410
మీ కృషికి తగిన గుర్తింపు ఉంది.

436
00:20:32,480 --> 00:20:33,527
ఓహ్, గొప్ప.

437
00:20:33,600 --> 00:20:36,171
మరియు మీరు ఓకే అయితే
ప్రతిదీ, మీరు చేయగలరా...

438
00:20:36,320 --> 00:20:38,402
...బయటకు వెళ్లే దారిలో తలుపులు మూసేస్తారా?
నేను నీకు తలుపు మూసేస్తాను.

439
00:20:38,560 --> 00:20:40,130
పడుకుని పెడతావా
మీ తల తలుపులో ఉందా?

440
00:20:40,200 --> 00:20:43,329
నేను స్లామ్ చేస్తాను
సుమారు 157,000 సార్లు.

441
00:20:43,480 --> 00:20:44,925
ఓహ్, షిట్, అమ్మాయి, మీరు పరుగెత్తడం మంచిది.

442
00:20:45,080 --> 00:20:46,923
నోరు మూసుకో.
నిప్పు మీద నీలాగే పరుగెత్తు.

443
00:20:47,080 --> 00:20:48,161
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

444
00:20:48,320 --> 00:20:50,322
లేవండి మరియు మేము చేస్తాము
దీన్ని బయట పరిష్కరించండి.

445
00:20:50,480 --> 00:20:52,164
నేను బయటికి వెళ్లను.

446
00:20:52,320 --> 00:20:54,687
మీరు లేవబోతున్నారు
మరియు బయటికి రండి.

447
00:20:54,840 --> 00:20:55,921
లేదు మేడమ్.

448
00:20:56,080 --> 00:20:57,764
ఫైన్. మేము దీన్ని లోపల చేస్తాము.

449
00:20:58,080 --> 00:21:01,129
ఈ వ్యక్తిని ఎవరైనా తొలగించగలరా?
విచారణ గది నుండి?

450
00:21:01,320 --> 00:21:04,563
మానసిక అనారోగ్యం సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు.
ఇది చాలా కుటుంబాలలో నడుస్తుంది.

451
00:21:04,720 --> 00:21:05,767
నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను.

452
00:21:05,840 --> 00:21:07,046
మీరు కాదు. దయచేసి వద్దు.

453
00:21:07,240 --> 00:21:09,402
నేను నిన్ను కొట్టి కొడతాను
మీ అన్ని చిన్న బటన్లు.

454
00:21:09,560 --> 00:21:10,607
నేను నిన్ను అక్కడ కొట్టబోతున్నాను,
లేదా ఇక్కడ...

455
00:21:10,680 --> 00:21:11,806
వేలు పెట్టకు...

456
00:21:11,960 --> 00:21:13,166
నా బటన్‌లను తాకడం ఆపు!

457
00:21:13,240 --> 00:21:14,321
బటన్లు ధరించడం ఆపండి.

458
00:21:14,480 --> 00:21:16,642
వాటిని తరలించవద్దు
నాపై చేతులు వేస్తోంది.

459
00:21:16,800 --> 00:21:18,450
నేను ఆ స్టుపిడ్ బారెట్‌ని పొందుతాను!

460
00:21:18,600 --> 00:21:20,443
నేను ఆ బారెట్‌ని సరిగ్గా తీసుకుంటాను
మీ జుట్టు నుండి!

461
00:21:20,600 --> 00:21:22,489
ఆపు, ఆపు, ఆపు!

462
00:21:22,840 --> 00:21:25,366
మీరిద్దరూ... ఇప్పుడు నా ఆఫీసు.

463
00:21:26,000 --> 00:21:27,764
లేదు. అక్కడ లేదు.

464
00:21:27,920 --> 00:21:31,322
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు, ముల్లిన్స్.
FBIకి అధికార పరిధి ఉంది.

465
00:21:31,680 --> 00:21:33,250
బహుశా వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

466
00:21:33,640 --> 00:21:34,846
ఆపు. ఆపుతారా?

467
00:21:34,920 --> 00:21:36,046
లేదు, వారు అక్కడ లేరు.

468
00:21:36,520 --> 00:21:37,851
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

469
00:21:38,600 --> 00:21:40,443
ఆమె నా బంతుల కోసం వెతుకుతోంది.

470
00:21:41,040 --> 00:21:43,042
హే, ఎవరైనా చూస్తే
కెప్టెన్ బంతులు...

471
00:21:43,760 --> 00:21:46,923
...నాకు తెలియజేయండి. వారు గురించి ఉన్నారు
ఇది పెద్దది, కానీ చాలా చిన్నది.

472
00:21:47,280 --> 00:21:50,443
అవి బఠానీ లాంటివి... లేదా
బాల్ బేరింగ్ లాగా.

473
00:21:50,760 --> 00:21:54,287
లేదా మీరు ఎప్పుడైనా ఎలుకను చూసినట్లయితే
బంతి, దాని పరిమాణంలో సగం.

474
00:21:54,600 --> 00:21:57,126
చాలా చిన్నది. వారు ఉన్నారు
నిజంగా, నిజంగా చిన్నది...

475
00:21:57,280 --> 00:21:59,886
...చిన్న అమ్మాయి బంతులు.
చిన్న అమ్మాయిలు బంతులు కలిగి ఉంటే.

476
00:22:00,200 --> 00:22:02,806
కాబట్టి మీరు కొంచెం కనుగొంటే,
చిన్న అమ్మాయి బంతులు...

477
00:22:03,080 --> 00:22:05,924
...అది చాలా ఫకింగ్
చిన్నగా మరియు ముడుచుకున్న...

478
00:22:06,240 --> 00:22:09,244
...నాకు తెలియజేయండి, ఎందుకంటే నేను ఉంచుతాను
వారు అతని స్క్రోటమ్‌ను తిరిగి పొందారు!

479
00:22:09,400 --> 00:22:10,686
దాన్ని కొట్టివేయండి.

480
00:22:10,840 --> 00:22:12,604
మీరు ఎలా చేస్తారు
ఏదో ఒక్కసారి?

481
00:22:12,760 --> 00:22:14,000
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

482
00:22:14,160 --> 00:22:15,321
నాకు వెన్నుపోటు

483
00:22:15,400 --> 00:22:17,846
మరియు దేవుడవ్వడం ఆపండి
అందరిలాగే నిరాశపరిచింది!

484
00:22:18,000 --> 00:22:19,331
బాగా, అది వృత్తిపరమైనది.

485
00:22:19,520 --> 00:22:21,090
అది ప్రొఫెషనల్ కాదా?
ఇక్కడ.

486
00:22:21,240 --> 00:22:23,891
నన్ను ప్రొఫెషనల్‌గా ఉండనివ్వండి. లెట్
మీ బ్యాగ్ తీయడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను.

487
00:22:24,040 --> 00:22:25,121
అది చాలా పరిణితి.

488
00:22:26,360 --> 00:22:28,761
నన్ను కేవలం లెట్
ఆ ఒంటిని సరిదిద్దండి.

489
00:22:29,040 --> 00:22:30,565
ఓహ్, ఆగండి, హే!

490
00:22:30,720 --> 00:22:33,166
శుభవార్త! శుభవార్త,
నేను అతని బంతులను కనుగొన్నాను!

491
00:22:33,320 --> 00:22:37,405
స్పష్టమైన కధనంలో! అవును, ఆనందించండి.
వారిని అక్కడికి వెనక్కి నెట్టండి.

492
00:22:38,200 --> 00:22:39,565
కాప్ ఆఫ్ ది ఇయర్!

493
00:22:39,920 --> 00:22:41,410
కొనసాగించు!

494
00:22:42,640 --> 00:22:44,324
ఈ ఉద్యోగం నన్ను నాశనం చేస్తోంది.

495
00:22:45,880 --> 00:22:47,120
నా వయసు ఎంత తెలుసా?

496
00:22:48,560 --> 00:22:49,846
58?

497
00:22:50,240 --> 00:22:52,163
నా వయసు 43 సంవత్సరాలు.

498
00:22:52,320 --> 00:22:53,606
మ్మ్మ్మ్మ్.

499
00:22:53,680 --> 00:22:55,330
బాగా, నేను ఎప్పుడూ చుట్టుముట్టాను.

500
00:22:55,560 --> 00:22:58,131
నాకు ఐదేళ్ల కొడుకు ఉన్నాడు
ఎవరు నన్ను తాత అని పిలుస్తారు!

501
00:22:58,520 --> 00:23:01,603
కాబట్టి, అయ్యో, సార్...

502
00:23:02,080 --> 00:23:04,367
... మీకు వీలైతే
కేవలం... మీకు తెలుసా...

503
00:23:04,840 --> 00:23:07,161
...ఆమెను నాకు దూరంగా ఉంచు...

504
00:23:07,520 --> 00:23:09,841
...అది
ఉంటుంది... చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది.

505
00:23:10,640 --> 00:23:11,880
ఆమె మీ కీలను దొంగిలించింది,
ఆమె కాదా?

506
00:23:12,200 --> 00:23:14,202
అవును, ఆమె చేసింది. నీకు తెలుసా
నేను ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనగలను?

507
00:23:14,360 --> 00:23:17,125
ఆమె బహుశా ఓ ఫ్లానాగన్‌లో ఉండవచ్చు.
అది వీధిలో ఒక బార్.

508
00:23:17,280 --> 00:23:19,726
ఇది కొంచెం డైవ్. మీరు
చొక్కా ధరించాలనుకోవచ్చు.

509
00:23:23,760 --> 00:23:25,649
<i>సరే నేను రాంబో ఐ యామ్‌షాక్</i>

510
00:23:25,720 --> 00:23:27,404
<i>నేను ఆ జున్ను పక్కనే ఉన్నాను
ఎలుక ఉచ్చులు</i>వంటివి

511
00:23:27,480 --> 00:23:29,005
<i>ఆ ఆకుపచ్చ పైన
గడ్డి గాడిద</i>వంటి

512
00:23:29,080 --> 00:23:30,445
<i>అది మీ అందరి తల
స్నాప్‌బ్యాక్‌లు</i>వంటివి

513
00:23:30,520 --> 00:23:32,280
<i>నేను ఎక్కడ సరిపోతానో అక్కడ పొందుతాను,
చాలు అప్పుడు నేను పెట్టాను</i>

514
00:23:32,320 --> 00:23:33,924
<i>ఒక గాడిదను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి
నేను నా ఫకింగ్ పాదాన్ని</i>లో పెట్టగలను

515
00:23:34,000 --> 00:23:35,161
<i>ఈ చెత్తను నడపండి,
లేదు, నేను ఈ షిట్</i>ని నడుపుతున్నాను

516
00:23:35,240 --> 00:23:37,041
<i>బిచ్, వన్ ఫక్ ఇవ్వవద్దు
నేను ఈ పని చేసాను...</i>

517
00:23:37,160 --> 00:23:40,164
సర్, ఈ స్థలం తెరిచి ఉందా?
తలుపు ఉందా... ఓహ్.

518
00:23:41,040 --> 00:23:45,602
కాబట్టి ఉంది. మీరు సూచించగలరు
అది నీ వేలితో నాకు చెప్పాలా?

519
00:23:46,920 --> 00:23:48,524
ధన్యవాదాలు.
చాలా ధన్యవాదాలు.

520
00:23:58,440 --> 00:24:01,125
ఆష్బర్న్: వాటిని అప్పగించండి.
నాకు కీలు ఇవ్వండి. ఇప్పుడు.

521
00:24:02,440 --> 00:24:03,441
ఓహ్, మై గాడ్.

522
00:24:03,600 --> 00:24:05,125
మీరు ఏదో డ్రాప్ చేసారా?

523
00:24:06,160 --> 00:24:07,366
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

524
00:24:08,840 --> 00:24:11,121
మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు
రోజా లాంటి వ్యక్తిని దించి...

525
00:24:11,160 --> 00:24:12,525
...ఈ సమయమంతా వృధా

526
00:24:12,680 --> 00:24:15,280
నేను ఒక మందు ఆపగలిగినప్పుడు
అంతకన్నా ప్రమాదకరమైన ప్రభువు...

527
00:24:15,360 --> 00:24:17,442
... మరియు సరఫరా
రోజా లాంటి వారు.

528
00:24:17,640 --> 00:24:19,563
బుల్ షిట్. WHO?

529
00:24:20,520 --> 00:24:22,329
సరే, మీకు కావాలి
కొన్ని ఎద్దుల మలం చూసారా?

530
00:24:22,520 --> 00:24:24,249
నేను "బుల్‌షిట్" అని చెప్పాను.

531
00:24:24,440 --> 00:24:26,727
ఇక్కడ కొన్ని బుల్ పూ-పూ ఉంది.
అది ఎలా కనిపిస్తుంది?

532
00:24:28,120 --> 00:24:30,327
అది చూసారా? ఓ, రండి.
నేను ఇక్కడ ఒక పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నాను.

533
00:24:30,480 --> 00:24:31,641
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

534
00:24:31,800 --> 00:24:33,086
నేను చాలా చాలా క్షమించండి.

535
00:24:33,280 --> 00:24:35,601
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఇది బార్.

536
00:24:35,920 --> 00:24:38,207
లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.
లేదు, లేదు, లేదు.

537
00:24:38,400 --> 00:24:40,402
ఎందుకో నాకు తెలియదు
సైమన్ లార్కిన్ ఎవరు?

538
00:24:40,560 --> 00:24:43,325
అది బహుశా ఎందుకంటే కావచ్చు
FBIకి మీకంటే ఎక్కువ తెలుసు.

539
00:24:43,480 --> 00:24:46,165
నాలో ఏదైనా జరుగుతోంది
పొరుగు ప్రాంతం నాకు తెలుసుకునే హక్కు ఉంది.

540
00:24:46,320 --> 00:24:49,324
లేదు, మీరు నిజంగా చేయరు.
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

541
00:24:49,480 --> 00:24:50,811
మరియు మీరు చేయరు
క్లియరెన్స్ కలిగి ఉంటాయి

542
00:24:50,880 --> 00:24:54,168
అది మిమ్మల్ని చదవడానికి అనుమతిస్తుంది
ఈ ఫైల్‌లో ఉన్న ప్రతిదీ.

543
00:24:54,360 --> 00:24:55,521
సరే, సరే!

544
00:24:56,040 --> 00:24:58,247
చెడు జరిగినప్పుడు
నా పరిసరాల్లో,

545
00:24:58,320 --> 00:25:00,561
నాకు కొంచెం వస్తుంది
దాని పట్ల మక్కువ.

546
00:25:00,960 --> 00:25:03,725
నేను మీ ఫైల్‌లను చదవకూడదు.
నేను చాలా దూరం వెళ్ళాను.

547
00:25:03,920 --> 00:25:06,082
సరే, నేను మీ క్షమాపణను అంగీకరిస్తున్నాను.

548
00:25:06,720 --> 00:25:09,803
కానీ మీరు దానిని అర్థం చేసుకోవాలి
ఇది చాలా ముఖ్యమైన కేసు.

549
00:25:10,040 --> 00:25:12,850
మరియు సమాచారం
అత్యంత, అత్యంత సున్నితమైన.

550
00:25:12,920 --> 00:25:14,331
అందువల్ల మనకు ఉంది
ఈ అనుమతులు.

551
00:25:14,560 --> 00:25:18,246
నాకు అనుమతులు లేవు.
సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం, మీరు...

552
00:25:18,560 --> 00:25:20,722
మీరు, వావ్, FBI.

553
00:25:21,080 --> 00:25:24,084
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దేవత
చట్టం యొక్క దేవదూత.

554
00:25:24,360 --> 00:25:26,044
బాగా, అది కొద్దిగా ...

555
00:25:26,240 --> 00:25:28,481
మీరు వాటిని వ్యాప్తి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
రెక్కలు మరియు కేవలం ఎగురుతుంది.

556
00:25:32,200 --> 00:25:33,690
ఇది చూడండి!

557
00:25:34,280 --> 00:25:36,442
మీరు చూసుకోండి.
నేను ఫెడరల్ ఏజెంట్‌ని.

558
00:25:36,800 --> 00:25:40,964
స్త్రీ: ఓహ్, అవునా? బాగా, ఏమి ఊహించండి, మీరు డిక్!
నేను కూడా ఫెడరల్ ఏజెంట్‌నే!

559
00:25:41,200 --> 00:25:42,964
నేను పోస్టాఫీసులో పని చేస్తున్నాను.

560
00:25:43,280 --> 00:25:47,968
బాగా, మీరు చేస్తున్న పనిని నేను అభినందిస్తున్నాను
నేలపై మన కోసం. ధన్యవాదాలు.

561
00:25:48,120 --> 00:25:49,645
మీరు మీ గాడిద మీరు పందెం.

562
00:25:49,880 --> 00:25:52,724
ఎవరూ ఉండరని నేను చూస్తున్నాను
ఈ రోజు వారి మెయిల్‌ను పొందుతోంది!

563
00:25:53,120 --> 00:25:54,121
ముల్లిన్స్: మంచి మంట.

564
00:25:54,320 --> 00:25:56,482
మంచి మంట. మీరు కాలిపోయారు,
నువ్వు పెద్ద తాగుబోతు పాడి!

565
00:25:56,640 --> 00:25:58,768
స్త్రీ: నా కంట్లో ముద్దు పెట్టుకో,
మీరు twat!

566
00:25:58,920 --> 00:26:01,082
కాబట్టి మనం బాగున్నామా?

567
00:26:02,120 --> 00:26:03,281
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.

568
00:26:03,560 --> 00:26:04,891
అమెరికా ధన్యవాదాలు.

569
00:26:05,080 --> 00:26:06,206
మరియు నేను.

570
00:26:06,400 --> 00:26:07,606
మరియు అది మీరు.

571
00:26:07,960 --> 00:26:09,041
ధన్యవాదాలు.

572
00:26:09,160 --> 00:26:10,446
అయ్యో!

573
00:26:11,440 --> 00:26:13,124
అవును, సరే.

574
00:26:13,800 --> 00:26:14,801
మంచి రోజు.

575
00:26:16,520 --> 00:26:17,806
మూగవాడు.

576
00:26:20,920 --> 00:26:22,684
ముల్లిన్స్: <i>కాబట్టి ఎలా
మీరు, జాసన్?</i>

577
00:26:23,080 --> 00:26:24,844
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
సైమన్ లార్కిన్ గురించి?

578
00:26:26,160 --> 00:26:27,525
నేను అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

579
00:26:27,680 --> 00:26:28,920
నాతో అబద్ధం చెప్పకు.

580
00:26:29,080 --> 00:26:31,082
నువ్వు నా సోదరుడివి,
నువ్వు ఎప్పుడు అబద్ధం చెబుతున్నావో నాకు తెలుసు.

581
00:26:31,280 --> 00:26:33,487
నేను తక్కువ స్థాయి వ్యక్తిని.

582
00:26:33,760 --> 00:26:36,286
నేను లార్కిన్ గురించి విన్నాను
కానీ నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

583
00:26:36,600 --> 00:26:39,922
అతను ఒక దైవిక జంతువు, మరియు నేను
అతను మిమ్మల్ని కలవకుండా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

584
00:26:40,240 --> 00:26:43,084
మీరు బోస్టన్ గుండా దూసుకుపోతారు
మరియు డ్రగ్ లార్డ్‌ని పడగొట్టాలా?

585
00:26:43,440 --> 00:26:44,771
అవును, నేను ఉండవచ్చు.

586
00:26:45,160 --> 00:26:46,650
మీరు నన్ను కలిశారా?

587
00:26:47,280 --> 00:26:48,281
అవును, దురదృష్టవశాత్తు.

588
00:26:49,000 --> 00:26:50,490
అవును, నోరు మూసుకో. (నవ్వులు)

589
00:26:50,720 --> 00:26:52,484
చూడు, నేను రేపు బయలుదేరాను.

590
00:26:52,720 --> 00:26:55,166
నేను ఇంటికి వస్తున్నాను.
నేను బాగానే ఉంటాను.

591
00:26:55,320 --> 00:26:57,004
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, సరేనా?

592
00:27:14,360 --> 00:27:17,091
ఓ! ఒకవేళ నన్ను ఎప్పుడూ సంప్రదించవద్దు
నేను నిన్ను ఆశించడం లేదు!

593
00:27:17,440 --> 00:27:19,090
మీరు ఏమిటి, జంతువు?

594
00:27:19,440 --> 00:27:20,646
మీరు చేస్తానని చెప్పారు
నా కేసు నుండి దూరంగా ఉండు

595
00:27:20,720 --> 00:27:24,361
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను ఎదురు చూస్తున్నాను
టటియానా యొక్క అపార్ట్మెంట్.

596
00:27:24,680 --> 00:27:25,727
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

597
00:27:26,120 --> 00:27:28,521
ఓహ్, అది ఉల్లాసంగా ఉంది.
హాస్యాస్పదంగా లేనిది మీకు తెలుసా?

598
00:27:28,720 --> 00:27:31,087
మీరు దొంగిలించారని
రహస్య FBI కేసు ఫైల్.

599
00:27:31,360 --> 00:27:33,044
అవేవీ నాకు గుర్తులేదు.

600
00:27:33,200 --> 00:27:36,443
ఇంకోసారి చెప్పబోతున్నాను.
దిగండి ఆఫీసర్.

601
00:27:36,800 --> 00:27:38,006
ఫక్ ఆఫ్, ఆఫీసర్.

602
00:27:38,160 --> 00:27:40,845
ఓహ్, సరే, ఇప్పుడు మీరు దీన్ని నిజంగా చేసారు.
నేను నా యజమానిని పిలవబోతున్నాను.

603
00:27:41,040 --> 00:27:43,441
అవును, మీరు అలా చేస్తారు, టిట్స్!

604
00:27:44,360 --> 00:27:45,441
ఫకింగ్ నార్క్!

605
00:27:45,720 --> 00:27:47,802
నమ్మశక్యం కానిది. నమ్మశక్యం కానిది.

606
00:27:47,880 --> 00:27:48,927
(రింగింగ్)

607
00:27:53,120 --> 00:27:55,248
<i>ఇది యాష్‌బర్న్, సర్.
నాకు అధికారం కావాలి...</i>

608
00:27:55,440 --> 00:27:58,683
...ఒక పోలీసు అధికారిని సస్పెండ్ చేయడానికి
నా విచారణ నుండి.

609
00:27:58,880 --> 00:28:01,884
యాష్‌బర్న్, లోకల్‌తో ఎందుకు పని చేస్తున్నారు
అధికారులు మీకు సమస్యా?

610
00:28:02,040 --> 00:28:03,041
<i>సార్, అది కాదు.</i>

611
00:28:03,240 --> 00:28:05,971
ఇది ఎలా ఉంటుందో నాకు అర్థమైంది
నా నుంచి శబ్దం వస్తోంది...

612
00:28:06,240 --> 00:28:10,006
...కానీ ఈ వ్యక్తి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
నిజానికి మానసికంగా అస్థిరంగా ఉండండి.

613
00:28:10,160 --> 00:28:12,527
ఆమె కెప్టెన్ చెప్పింది
ఆ వీధుల్లో పెరిగాడు

614
00:28:12,600 --> 00:28:13,601
మరియు వారికి తెలుసు
అందరికంటే మెరుగైనది.

615
00:28:13,720 --> 00:28:15,563
అదొక ఆస్తిలా కనిపిస్తోంది
మా విచారణకు.

616
00:28:15,920 --> 00:28:16,967
సార్, నేను...

617
00:28:17,040 --> 00:28:18,326
లేదు, ఆమెతో పని చేయండి.

618
00:28:18,560 --> 00:28:21,006
మీరు దీన్ని చేయగలరని నాకు చూపించు
లేదా ప్రమోషన్‌ను మరచిపోండి.

619
00:28:24,160 --> 00:28:28,245
సరే, సార్, ఒకరి బ్యాడ్జ్ తీసుకోనవసరం లేదు.
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను, ఉహ్...

620
00:28:28,840 --> 00:28:30,842
నేను పని చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
ఏదో ఉంది సార్.

621
00:28:31,080 --> 00:28:32,844
సరే. ధన్యవాదాలు.

622
00:28:34,600 --> 00:28:36,090
మీకు తెలుసా, ఉహ్...

623
00:28:37,360 --> 00:28:38,850
నేను కేవలం...

624
00:28:39,080 --> 00:28:41,287
మీరు మరియు నేను దిగిపోయామని నేను అనుకుంటున్నాను
తప్పు పాదంలో.

625
00:28:41,440 --> 00:28:42,521
ఓ!

626
00:28:42,600 --> 00:28:44,602
నాకు బోస్టన్ తెలియదు,
మరియు మీరు స్పష్టంగా...

627
00:28:44,760 --> 00:28:47,843
చాలా వనరులు మరియు చాలా
ఆ ప్రాంతం గురించి జ్ఞానం,

628
00:28:47,920 --> 00:28:49,445
మీకు తెలుసా, ఉపయోగకరమైనది.

629
00:28:49,600 --> 00:28:51,364
బహుశా చాలా.
కాబట్టి, ఉహ్...

630
00:28:51,600 --> 00:28:53,364
...బహుశా మనం పని చేయవచ్చు
దీనిపై కలిసి.

631
00:28:53,520 --> 00:28:56,046
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు
లార్కిన్‌ని తొలగించడానికి.

632
00:28:56,200 --> 00:28:58,726
మీకు తెలిసి కూడా ఉండేది కాదు
నా కోసం కాకపోతే లార్కిన్ గురించి.

633
00:28:58,920 --> 00:29:01,161
కాబట్టి స్పష్టంగా FBI చేయగలదు
మీరు చేయలేని సమాచారాన్ని పొందండి.

634
00:29:01,320 --> 00:29:04,529
మరియు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది. చాలా!

635
00:29:04,760 --> 00:29:07,684
బహుశా నేను కొంచెం వినవలసి ఉంటుంది
"నాకు మీ సహాయం కావాలి, ముల్లిన్స్."

636
00:29:07,840 --> 00:29:09,171
నేను అలా చేయను.

637
00:29:09,320 --> 00:29:11,163
సరే, మీది పొందండి
గాడిద మీ కారులో తిరిగి వచ్చింది.

638
00:29:11,320 --> 00:29:12,685
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

639
00:29:12,840 --> 00:29:15,002
నేను FBI ఏజెంట్‌ని.
నువ్వు పోలీసు అధికారివి.

640
00:29:15,160 --> 00:29:16,844
"నాకు మీ సహాయం కావాలి, ముల్లిన్స్."

641
00:29:17,320 --> 00:29:18,845
నాకు మీ సహాయం కావాలి, ముల్లిన్స్.

642
00:29:19,080 --> 00:29:23,483
ఇది ఏమిటి, గుసగుసల పార్టీ? I
అది వినడానికి ఆ మూడో అంతస్తు కావాలి.

643
00:29:23,960 --> 00:29:28,170
"నాకు మీ సహాయం కావాలి, ముల్లిన్స్." అప్పుడు
"ముల్లిన్స్"లో నాకు కొద్దిగా ప్రతిధ్వని ఇవ్వండి.

644
00:29:32,920 --> 00:29:36,049
నాకు మీ సహాయం కావాలి, ముల్లిన్స్,
ముల్లిన్స్, ముల్లిన్స్...

645
00:29:37,200 --> 00:29:38,884
కేవలం తరలించు. తరలించు, తరలించు!

646
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
దేవుడా! అందులో కూడా,
మీరు చికాకుగా ఉన్నారు.

647
00:29:41,920 --> 00:29:43,649
నేను మీతో పని చేస్తాను...

648
00:29:43,840 --> 00:29:46,161
...మనం స్పష్టంగా ఉన్నంత కాలం
ఇది నా కేసు అని.

649
00:29:46,440 --> 00:29:48,442
అది నిజానికి
కాదు... సరైనది.

650
00:29:48,680 --> 00:29:50,682
అద్భుతం.
మీరు నా మార్గంలో చూసినందుకు సంతోషం.

651
00:29:50,920 --> 00:29:52,251
కారు జాగ్రత్త.

652
00:29:52,800 --> 00:29:53,801
దేవుడా!

653
00:29:58,480 --> 00:30:00,403
కింద నిలబడండి.
నాకు అర్థమైంది.

654
00:30:00,640 --> 00:30:02,483
నువ్వు వదిలేస్తే...
నాకు అర్థమైంది.

655
00:30:02,640 --> 00:30:03,846
ఆష్బర్న్: నా దగ్గర ఉంది,
నన్ను అనుమతించు...

656
00:30:03,920 --> 00:30:05,126
ముల్లిన్స్: నాకు అర్థమైంది.

657
00:30:05,600 --> 00:30:06,931
నాకు అర్థమైంది.

658
00:30:08,000 --> 00:30:09,604
ఓహ్, షిట్!

659
00:30:12,160 --> 00:30:14,049
(సంగీతం పేలవంగా ప్లే అవుతోంది)

660
00:30:20,720 --> 00:30:21,767
మేడమ్, మీరు, ఉహ్...

661
00:30:21,880 --> 00:30:23,609
ఇప్పుడే వెళ్ళు. ఇప్పుడే వెళ్ళు.

662
00:30:24,400 --> 00:30:26,767
ఈ విషయంలో నేనే నాయకత్వం వహిస్తాను.
నేను శిక్షణ పొందిన ఇంటర్వ్యూయర్‌ని.

663
00:30:26,920 --> 00:30:29,241
"ఇంటర్వ్యూవా?" ఏమిటి
మీరు, బార్బరా వాల్టర్స్?

664
00:30:29,400 --> 00:30:32,085
మనం అక్కడికి వెళ్దాం అనుకున్నాను
ఆమెపై కొంత వేడిని తీసుకురండి.

665
00:30:32,240 --> 00:30:34,242
నన్ను క్షమించండి, ఏమి చేస్తుంది
అది కూడా అర్థం?

666
00:30:34,400 --> 00:30:35,925
నేను మరియు మీరు, మేము వేడి ఉన్నాము.

667
00:30:36,080 --> 00:30:38,686
మేము అక్కడికి వెళ్లి, ఆమెను విచారిస్తాము,
ఆమెను భయపెట్టు...

668
00:30:38,840 --> 00:30:40,922
మేము "విచారణ" అని చెప్పము.
ఇది చాలా దూకుడుగా ఉంది.

669
00:30:41,080 --> 00:30:43,321
రూల్ నంబర్ వన్, మరిన్ని పట్టుకోండి
కర్రతో కంటే చక్కెరతో.

670
00:30:43,440 --> 00:30:44,930
అదొక ఘోరం
ఫకింగ్ మాట్లాడుతూ.

671
00:30:45,080 --> 00:30:48,289
మేము నిజమైనదాన్ని సృష్టించాలనుకుంటున్నాము
విషయంపై వ్యక్తిగత ఆసక్తి,

672
00:30:48,400 --> 00:30:49,401
వాటిని తెరవడానికి అనుమతిస్తుంది.
(నిట్టూర్పు)

673
00:30:49,480 --> 00:30:52,484
అప్పుడు నేను తక్షణమే ప్రదర్శన చేస్తాను
వ్యక్తిత్వ అంచనాలు

674
00:30:52,560 --> 00:30:53,971
ఆధారంగా
మైయర్స్-బ్రిగ్స్ సిద్ధాంతం...

675
00:30:54,200 --> 00:30:56,362
... ఇతివృత్తం
గ్రహణ పరీక్షలు మరియు...

676
00:30:56,520 --> 00:30:57,726
...మరికొంతమంది నేను
మీకు విసుగు కలిగించదు.

677
00:30:57,800 --> 00:31:00,371
బాగా, నేను బంతులు లోతుగా ఉన్నాను
విసుగులో.

678
00:31:00,640 --> 00:31:02,165
సరే, ఉన్నంతలో
మీరు అలా చేయకండి

679
00:31:02,240 --> 00:31:03,651
మళ్లీ సుదీర్ఘ వివరణ...

680
00:31:03,840 --> 00:31:05,490
...మేము ప్రయత్నిస్తాము
మొదట నీ దారి.

681
00:31:05,720 --> 00:31:07,006
మీరు పెద్దవారైనందున మాత్రమే.

682
00:31:07,080 --> 00:31:08,320
ఓహ్, మై గాడ్.

683
00:31:14,600 --> 00:31:17,080
టటియానా క్రుమోవా, నేను స్పెషల్
ఏజెంట్ సారా ఆష్‌బర్న్...

684
00:31:17,240 --> 00:31:19,607
... మరియు ఇది డిటెక్టివ్ ముల్లిన్స్.
డిటెక్టివ్ ముల్లిన్స్.

685
00:31:20,320 --> 00:31:23,529
మరియు మేము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాము
మీరు మాకు ఒక క్షణం ఇవ్వగలిగితే.

686
00:31:23,760 --> 00:31:28,322
<font color="
నేను వెన్న తయారు చేస్తున్నాను.

687
00:31:28,720 --> 00:31:30,051
ఇతర సమయం గురించి ఎలా?

688
00:31:30,240 --> 00:31:32,360
మీరు ఇవ్వగలిగితే... ఎలా
ఇప్పుడు సరైన ఫకింగ్ గురించి?

689
00:31:32,480 --> 00:31:34,164
ఇప్పుడే ఫకింగ్!

690
00:31:34,400 --> 00:31:37,165
బాగా, టటియానా, ధన్యవాదాలు.
ఇది మీకు చాలా దయ.

691
00:31:37,480 --> 00:31:38,561
కాబట్టి...

692
00:31:38,840 --> 00:31:40,842
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం నివసిస్తున్నారు?

693
00:31:41,200 --> 00:31:43,043
నేను ఇక్కడ నివసించాను
నేను ప్రవేశించినప్పటి నుండి.

694
00:31:44,400 --> 00:31:47,085
సరే, అది
చాలా... చాలా సహాయకారిగా ఉంది.

695
00:31:47,400 --> 00:31:49,562
సరే, మేము పొందుతాము
కొంచెం నిర్దిష్టంగా.

696
00:31:49,920 --> 00:31:51,843
ఏం చేస్తారు?

697
00:31:52,000 --> 00:31:53,365
ఈ గాడిద ఏమిటో నాకు తెలుసు
జీవనోపాధి కోసం చేస్తుంది.

698
00:31:53,440 --> 00:31:54,680
నీకేం తెలుసు గాడిద?

699
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
చక్కెర, కర్ర లేదు.

700
00:31:56,240 --> 00:31:57,924
ఇది బల్గేరియన్, కాదా?

701
00:31:58,080 --> 00:31:59,605
లేదు, నేను ఫ్రెంచ్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నాను!

702
00:31:59,760 --> 00:32:01,444
ఓహ్, యేసు.
టటియానా...

703
00:32:01,640 --> 00:32:04,291
(బల్గేరియన్ మాట్లాడటం)

704
00:32:04,640 --> 00:32:06,210
నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు.

705
00:32:06,560 --> 00:32:07,846
మంచి బుల్‌షిట్ బల్గేరియన్.

706
00:32:07,920 --> 00:32:09,410
అది ఖచ్చితమైన బల్గేరియన్.

707
00:32:09,600 --> 00:32:11,409
అంటే నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు!

708
00:32:11,480 --> 00:32:13,847
నేను జైలుకు ఎందుకు వెళతాను
నేను ఎప్పుడు షిట్స్ చేయను?

709
00:32:13,960 --> 00:32:18,966
ఆహ్! కాబట్టి ఆమె నేను ఏమి అర్థం చేసుకుంది
అన్నది కేవలం సందర్భం కాదు.

710
00:32:19,160 --> 00:32:20,491
ఓహ్, స్వీట్ గాడ్.

711
00:32:20,720 --> 00:32:23,087
సరే, రోసెట్టా స్టోన్,
మీరు పూర్తి చేసారు.

712
00:32:23,480 --> 00:32:24,561
<font color="

713
00:32:24,640 --> 00:32:26,005
అయ్యో! ఓహ్, యేసు.

714
00:32:26,680 --> 00:32:28,523
ఎన్ని పోర్న్‌లు వచ్చాయి
ఈ సోఫా మీద తయారు చేశారా?

715
00:32:28,680 --> 00:32:31,286
ఓహ్, ఈ మంచం మీకు సంతృప్తికరంగా లేదా?
మీరు సుఖంగా లేరా?

716
00:32:31,440 --> 00:32:33,442
నేను సుఖంగా ఉంటాను. ఎప్పుడు
నా పాదం మీ గాడిద పైకి ఉంది.

717
00:32:33,520 --> 00:32:34,521
వావ్.

718
00:32:34,600 --> 00:32:36,648
అది నాకు నిజంగా సౌకర్యంగా ఉంటుంది.
నన్ను పొడుచుకోకు!

719
00:32:36,800 --> 00:32:38,802
టటియానా, నాకు కావాలి
నిజంగా నిజమైన పొందండి.

720
00:32:38,960 --> 00:32:41,122
మీరు వాస్తవాన్ని పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
వాస్తవాన్ని తెలుసుకుందాం.

721
00:32:41,400 --> 00:32:44,847
సరే, మీరు ఉన్నారని మా ఇద్దరికీ తెలుసు
రోజంతా మీ ముక్కును ఊదడం.

722
00:32:45,000 --> 00:32:47,446
మనిషి, నాకు అర్థమైంది. ఏమీ లేదు
నేను దాని కంటే ఎక్కువ చేయాలనుకుంటున్నాను ...

723
00:32:47,600 --> 00:32:50,683
... నా కేమిసోల్‌లోకి జారి, నా చాలు
అడుగుల పైకి, కొద్దిగా స్మాక్ కలిగి.

724
00:32:50,880 --> 00:32:52,928
నిజమైన మంచి సమయం,
బహుశా ఒక జంట చల్లగా ఉండవచ్చు,

725
00:32:53,000 --> 00:32:55,048
కొద్దిగా చిప్ మరియు డిప్,
కొన్ని కార్టూన్లు చూడండి.

726
00:32:55,360 --> 00:32:57,203
నాకు కోక్ పెద్ద గిన్నె తీసుకుంటాను...

727
00:32:57,360 --> 00:32:59,761
నేను దానిలో నా ముఖాన్ని ఉంచుతాను, కత్తిరించాను
అది కొద్దిగా రిటాలిన్‌తో...

728
00:32:59,920 --> 00:33:01,604
ఫకింగ్ భూమిపై స్వర్గం, సరియైనదా?
ఖచ్చితంగా.

729
00:33:01,760 --> 00:33:03,967
నేను వారం అంతా క్యాంప్ అవుట్ చేస్తాను
ఆ షో టిక్కెట్ల కోసం.

730
00:33:04,160 --> 00:33:05,400
ఇది ఏమిటి, <i>శిక్షణ దినం?</i>

731
00:33:05,480 --> 00:33:07,926
అంతా ఫకింగ్ వారం
నేను దాని కోసం విడిది చేస్తాను!

732
00:33:08,200 --> 00:33:11,363
కానీ మీరు, మీరు ఒంటి ముక్క, మీరు చేసిన
చాలా కాలంగా లోతుగా తిరుగుతోంది.

733
00:33:11,520 --> 00:33:14,364
ఇప్పుడు మీరు తెరవాల్సిన సమయం వచ్చింది
ఆ దేవుడి నోరు పైకి

734
00:33:14,480 --> 00:33:15,760
మరియు మాకు ఏమి చెప్పండి
మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

735
00:33:15,920 --> 00:33:19,163
మీకు మంచి పాయింట్ వచ్చింది. నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను.
నేను నోరు తెరుస్తాను.

736
00:33:19,400 --> 00:33:21,528
మీరు ఫక్ పొందండి
ఇప్పుడు నా ఇంటి నుండి బయటికి!

737
00:33:21,680 --> 00:33:23,330
నోరు తెరవడం ఎలా?

738
00:33:23,520 --> 00:33:24,965
ఫక్ అవుట్! గెట్ ఫక్ అవుట్!

739
00:33:25,040 --> 00:33:26,530
అవును, నేను ఫక్ అవుట్ చేస్తాను.

740
00:33:26,920 --> 00:33:27,921
సరే.

741
00:33:28,240 --> 00:33:31,926
మీరు నిజంగా ధూమపానం మానేయాలి
ఎందుకంటే ఇది చాలా చెడ్డ అలవాటు.

742
00:33:32,160 --> 00:33:34,080
మీరు మీలో సగం వదిలేస్తున్నారు
యాష్‌ట్రేలో లిప్‌స్టిక్.

743
00:33:34,160 --> 00:33:38,370
నేను కోల్పోయిన గొప్ప అత్తను కలిగి ఉన్నాను
ఆమె దంతాలలో ఎక్కువ భాగం ధూమపానం.

744
00:33:38,640 --> 00:33:39,641
తెలుసుకోవడం మంచిది.

745
00:33:39,800 --> 00:33:42,167
చాలా ముష్టియుద్ధాలు,
చాలా, కానీ ఎక్కువగా ధూమపానం.

746
00:33:42,320 --> 00:33:44,641
మేము పొందబోతున్నాము
మీ జుట్టు నుండి.

747
00:33:44,840 --> 00:33:45,887
అది ముఖద్వారం కాదు.

748
00:33:46,680 --> 00:33:48,364
(శ్రీక్స్) మీ చేతులు ఉంచండి
నేను వాటిని ఎక్కడ చూడగలను!

749
00:33:48,440 --> 00:33:49,521
కదలకండి.

750
00:33:50,120 --> 00:33:52,088
ఇదేనా మీ మందు మ్యూల్?
అయ్యో!

751
00:33:52,160 --> 00:33:53,200
టటియానా: అది నా తల్లి!

752
00:33:53,280 --> 00:33:55,123
మీ దగ్గర బెలూన్లు ఉన్నాయా
గుర్రం మీ గాడిద పైకి?

753
00:33:55,280 --> 00:33:56,441
మీరు నా ఫకింగ్ తలుపును పగలగొట్టారు!

754
00:33:56,520 --> 00:33:57,806
దిగండి ఆఫీసర్.

755
00:33:57,960 --> 00:33:59,769
ఎవరు తలుపు మూసివేస్తారు
ఒక ఒంటిని తీసుకోవాలా?

756
00:34:00,440 --> 00:34:01,805
మనుషులు చేస్తారు.

757
00:34:02,120 --> 00:34:03,645
లోదుస్తులను తాకవద్దు!

758
00:34:03,840 --> 00:34:06,127
చైనా దుకాణంలో ఎద్దు, బయటికి వెళ్లు!
నా ఇంటి నుండి!

759
00:34:06,240 --> 00:34:07,526
మీతో ఏమి తప్పు జరిగింది?

760
00:34:08,280 --> 00:34:11,124
వావ్, మీరు కేవలం ఉన్నారు
అన్ని కర్ర మరియు చక్కెర లేదు.

761
00:34:11,480 --> 00:34:12,811
మీకు దొరికిందా
సిగరెట్ లేదా?

762
00:34:14,640 --> 00:34:17,120
ఓహ్, అవును... నేను చేసాను.

763
00:34:17,480 --> 00:34:18,481
అవును.

764
00:34:19,800 --> 00:34:23,247
నేను ఈ మ్యాచ్‌లను కూడా కొట్టాను. నేను అనుకుంటున్నాను
మా అబ్బాయికి క్లబ్ ఎక్కో వెళ్లడం ఇష్టం.

765
00:34:25,000 --> 00:34:26,331
నిజమేనా?
అవును, నిజంగా.

766
00:34:26,840 --> 00:34:28,604
కనుక్కుందాం కదా?

767
00:34:28,800 --> 00:34:32,009
ఆగండి. మంచం అసహ్యంగా ఉంది.
నేను చేతులు కడుక్కోవాలి.

768
00:34:33,000 --> 00:34:34,843
ఒక్క నిమిషం ఆగండి,
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

769
00:34:35,120 --> 00:34:36,645
అదే అన్నాను.

770
00:34:37,160 --> 00:34:38,366
ఓహ్.

771
00:34:42,120 --> 00:34:45,203
వావ్, మీ కిటికీలు
అన్నీ ఎక్కించబడ్డాయి.

772
00:34:46,280 --> 00:34:47,361
అవును, నా దగ్గర గాజు ఉంది,

773
00:34:47,480 --> 00:34:49,801
నా దగ్గర లేదు...
మీకు తెలుసా, కిటికీ దుప్పట్లు.

774
00:34:50,000 --> 00:34:52,002
కర్టెన్లు?
కర్టెన్లు అంటే?

775
00:34:52,240 --> 00:34:54,083
ఏమైనా. సరేనా?

776
00:34:57,680 --> 00:34:59,205
అది నా కుటుంబం మాత్రమే.

777
00:35:00,320 --> 00:35:01,401
ఆష్బర్న్: ఓ.

778
00:35:01,480 --> 00:35:03,482
అవును, తీపిగా ఉంది.

779
00:35:03,800 --> 00:35:04,847
మీకు తినడానికి ఏదైనా కావాలా?

780
00:35:04,960 --> 00:35:07,361
నేను నా జలాంతర్గామిని పూర్తి చేయలేదు
ఇతర రోజు శాండ్విచ్.

781
00:35:07,640 --> 00:35:09,051
లేదు, ధన్యవాదాలు.

782
00:35:09,360 --> 00:35:12,011
క్షమించండి, నేను వేటాడటం లేదు
మీ కోసం కెంపులలో గుడ్లు.

783
00:35:12,320 --> 00:35:15,483
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
మొరటుగా ఉండాలి కానీ...

784
00:35:15,840 --> 00:35:18,844
...ఒకరు MRSAని పట్టుకోవచ్చు
ఇక్కడ ఇన్ఫెక్షన్, అంతే.

785
00:35:19,000 --> 00:35:20,570
అందులో ఏ భాగం మొరటుగా లేదు?

786
00:35:20,760 --> 00:35:23,491
కేవలం మీ శ్రేయస్సు కోసమే.
ఉదాహరణకు, ఆ తలుపు.

787
00:35:23,840 --> 00:35:25,330
ఆ తలుపు లేదు
లాకింగ్ మార్గం.

788
00:35:25,400 --> 00:35:27,164
ఎవరైనా ఏ క్షణంలోనైనా ప్రవేశించవచ్చు.
ఇది సురక్షితం కాదు.

789
00:35:27,320 --> 00:35:29,322
ఇక్కడికి ఎవరూ రారు...

790
00:35:29,520 --> 00:35:32,171
...ఎందుకంటే వారికి తెలుసు
నేను దీన్ని పూర్తిగా నిల్వ ఉంచాను.

791
00:35:32,840 --> 00:35:34,171
ఓహ్, మై గాడ్.

792
00:35:34,400 --> 00:35:35,481
అవును, నాకు తెలుసు.

793
00:35:35,560 --> 00:35:37,403
ఒక మార్లిన్ 1894CB?

794
00:35:37,680 --> 00:35:39,409
అది FN PS90నా?

795
00:35:39,560 --> 00:35:40,846
అవును! బాగుంది.

796
00:35:41,000 --> 00:35:42,490
మీకు ఇవన్నీ ఉన్నాయి
మీ ఇంట్లో?

797
00:35:42,560 --> 00:35:44,005
మీరు కూడా చేయలేదు
నా బిడ్డ గురించి ప్రస్తావించండి.

798
00:35:44,200 --> 00:35:45,531
ఇది చూడు.
ఓ!

799
00:35:46,200 --> 00:35:47,850
నా చిన్న గర్వం మరియు ఆనందం.

800
00:35:51,720 --> 00:35:54,291
ఈ చిన్న అందం చేయగలదు
పైన-నేల కొలనుని ఆవిరి చేయండి.

801
00:35:54,360 --> 00:35:56,249
మీరు కోరుకోకపోతే
ఇక కొలను.

802
00:35:56,400 --> 00:35:57,731
తమాషా కాదు.
అందంగా, అవునా?

803
00:35:57,920 --> 00:36:00,400
అవును. మీరు ఎలా నిరాకరిస్తారు
అమ్మకాల పిచ్, అవునా?

804
00:36:00,880 --> 00:36:03,042
మీరు చేయరు.
మీరు ఒక గాడిద అయితే తప్ప.

805
00:36:05,920 --> 00:36:07,888
నేను వీటిలో ఒకటి చూడలేదు
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి.

806
00:36:08,040 --> 00:36:10,566
లేదు! దేవుడు,
అని... అప్పుడప్పుడు పేలు.

807
00:36:10,880 --> 00:36:12,723
నెమ్మదిగా తిరిగి ఉంచండి.
నెమ్మదిగా!

808
00:36:13,200 --> 00:36:14,929
అందులో సగం వేగం లాంటిది.

809
00:36:15,440 --> 00:36:17,204
అందులో సగం వేగం!

810
00:36:18,040 --> 00:36:20,042
వణుకు ఆపండి.
మీ పింకీని క్రిందికి ఉంచండి.

811
00:36:20,880 --> 00:36:23,326
నేను దానిని eBayలో పొందాను. ఇది భావించబడింది
పెద్దగా మరియు భిన్నంగా ఉండాలి.

812
00:36:23,400 --> 00:36:24,401
పర్వాలేదు.

813
00:36:24,480 --> 00:36:26,801
నేను "చెడు అభిప్రాయం" చేస్తాను
అతని గాడిద, అయితే.

814
00:36:42,920 --> 00:36:43,921
LEVY: సరే, లేడీస్.

815
00:36:44,080 --> 00:36:45,844
DNA ఫలితాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
మ్యాచ్‌ల పుస్తకం నుండి

816
00:36:45,920 --> 00:36:47,922
మరియు సిగరెట్ పీక
మీరు టటియానా నుండి పొందారు.

817
00:36:48,080 --> 00:36:51,448
మేము రెండు సెట్ల ప్రింట్లను తీసివేసాము.
మొదటిది నిజమైన గింజ పని.

818
00:36:51,760 --> 00:36:54,923
ఇది చూడు. నిర్లక్ష్యంగా
డ్రైవింగ్, దాడి, దహనం.

819
00:36:55,080 --> 00:36:57,606
ఓహ్, దేవుడా.
అమ్మో! నిజమేనా?

820
00:36:57,840 --> 00:36:59,922
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
అతను నా సహాయకుడు.

821
00:37:00,120 --> 00:37:02,122
నేను ఏజెంట్ అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
దహనం?

822
00:37:02,360 --> 00:37:03,850
అది డ్రగ్స్ హౌస్!
(ఈలలు)

823
00:37:04,000 --> 00:37:06,844
నేను నిజంగా అవసరం భావిస్తున్నాను
మీ ఫైల్‌లను చదవడం పూర్తి చేయడానికి.

824
00:37:07,000 --> 00:37:08,684
మీ అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
నా వ్యాపారం నుండి దూరంగా ఉండు

825
00:37:08,760 --> 00:37:10,364
కాబట్టి నేను పంచ్ చేయను
మీరు దంతాలలో.

826
00:37:10,640 --> 00:37:12,529
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు
సిగరెట్ గురించి?

827
00:37:12,680 --> 00:37:14,205
సరే. హాంక్ లెసోయిర్.

828
00:37:14,360 --> 00:37:15,361
స్థానిక వ్యాపారవేత్త.

829
00:37:15,440 --> 00:37:17,442
తో టన్నుల కొద్దీ సంబంధాలు వచ్చాయి
డ్రగ్స్ ప్రపంచం, బ్లాక్ మార్కెట్...

830
00:37:17,640 --> 00:37:20,484
...అలాగే వ్యభిచార వలయాలు.
క్లబ్ ఎక్కో సహ యజమాని.

831
00:37:20,640 --> 00:37:23,849
మేము మా పంపిణీదారుని కనుగొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
దయచేసి మీరు దానిని బ్యాకప్ చేయగలరా?

832
00:37:24,000 --> 00:37:25,490
దేనికి బ్యాకప్ చేయాలి?
ఆ.

833
00:37:26,000 --> 00:37:27,047
నేను నీలో లేను!

834
00:37:27,120 --> 00:37:28,400
మీ రొమ్ము
నా స్థలాన్ని ఆక్రమించడం.

835
00:37:28,640 --> 00:37:30,449
మీ వేలు ఉంచండి
నా ప్రాంతం నుండి.

836
00:37:30,560 --> 00:37:32,324
మీ అరోలాను కలిగి ఉండండి!

837
00:37:32,640 --> 00:37:34,290
<font color="
(నిట్టూర్పులు)

838
00:37:35,120 --> 00:37:37,805
అతను నిజమైన చాటీ కాథీలా కనిపిస్తున్నాడు.
ఫోన్ ట్యాప్ చేశారా?

839
00:37:37,960 --> 00:37:40,721
లెవీ: నేను చేయలేకపోయాను. అబ్బాయి
ప్రతి వారం కొత్త ప్రీపెయిడ్ పొందుతుంది.

840
00:37:40,840 --> 00:37:42,205
నేను చేయగలిగిన సమయానికి
అతని ఫోన్ నంబర్ పొందండి

841
00:37:42,320 --> 00:37:43,685
మరియు హ్యాక్ ఇన్,
అతనికి కొత్తది వచ్చింది.

842
00:37:43,840 --> 00:37:46,047
ఒక బగ్‌లోకి ప్రవేశిద్దాం
అతని వద్ద ఉన్న ఫోన్.

843
00:37:46,120 --> 00:37:47,326
నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
అతను ఈ వారం చెబుతున్నాడు.

844
00:37:47,480 --> 00:37:49,681
కేవలం కోర్టు ఆర్డర్ మరియు బగ్ పొందండి.
మనమే చేస్తాం.

845
00:37:49,800 --> 00:37:52,200
మీరు నాకు బాస్ చేయబోతున్నట్లయితే,
కనీసం నాకు ముందుగా డిన్నర్ కొనుక్కో.

846
00:37:52,320 --> 00:37:54,243
నం.
సరే. కూల్.

847
00:37:54,480 --> 00:37:56,209
నేను దానిని మీకు వీలైనంత త్వరగా అందజేస్తాను.

848
00:37:56,360 --> 00:37:58,806
మీరు మీ ఆటపై పని చేయాలి.
అది బలహీనంగా ఉంది.

849
00:37:59,040 --> 00:38:01,361
ఏమిటి? నేను అనుకున్నాను
మనోహరంగా ఉంది.

850
00:38:01,880 --> 00:38:04,486
దానికి ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
ఇప్పుడు నేను మీ పట్ల బాధగా ఉన్నాను.

851
00:38:06,160 --> 00:38:08,527
సరే, కాబట్టి లెసోయిర్
క్లబ్ ఎక్కో సహ-యజమానులు.

852
00:38:08,840 --> 00:38:12,003
దానిని పర్యవేక్షించడం మరియు గుర్తించడం ప్రారంభిద్దాం
అతని ఫోన్‌లో బగ్ ఎలా పొందాలో.

853
00:38:12,160 --> 00:38:13,366
అన్నీ చెప్పు
దాని గురించి నీకు తెలుసు.

854
00:38:13,440 --> 00:38:14,720
ఇది కేవలం
ఒక చెత్త క్లబ్ డౌన్‌టౌన్.

855
00:38:14,840 --> 00:38:16,330
నేను ఎప్పుడూ లోపలికి వెళ్ళలేదు,

856
00:38:16,400 --> 00:38:19,006
కానీ ఎల్లప్పుడూ ఒక లైన్ ఉంటుంది
మూల చుట్టూ భయంకరమైన వ్యక్తులు.

857
00:38:19,160 --> 00:38:21,527
వారు పి.డి. ఒక జంట
పోరాటాలను విచ్ఛిన్నం చేసే సమయాలు.

858
00:38:21,680 --> 00:38:23,170
ఓహ్, షిట్.
తప్పు ఏమిటి?

859
00:38:23,360 --> 00:38:26,523
కేవలం చూడవద్దు. చూడకు!
మేము మాట్లాడుతున్నట్లుగా ప్రవర్తించండి.

860
00:38:26,640 --> 00:38:27,607
హే, షానన్.

861
00:38:27,680 --> 00:38:28,681
హే, రాబిన్.

862
00:38:29,000 --> 00:38:31,685
నేను మా రాత్రిని బాగా ఆస్వాదించాను.
మీరు ఇప్పుడే నాపై అదృశ్యమయ్యారు.

863
00:38:31,840 --> 00:38:33,490
అవును, నాకు తెలుసు.
నేను అక్కడ ఉన్నాను.

864
00:38:33,640 --> 00:38:35,688
నేను నిన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లవచ్చా,
లేదా సినిమా, లేదా ఏదైనా?

865
00:38:35,840 --> 00:38:39,083
ఎంత దయనీయమైనదో మీరు వినలేదా
మీ నోటి నుండి ప్రతిదీ వినిపిస్తుందా?

866
00:38:39,240 --> 00:38:42,050
అక్కడ ఒక అమ్మాయి ఉంది
మీ కోసం, కానీ అది నేను కాదు.

867
00:38:42,200 --> 00:38:45,329
బహుశా అది ఆమె. ఆమె లేడీ వ్యాపారం
పాత మురికి అటక వంటిది.

868
00:38:45,480 --> 00:38:48,324
ఇది విరిగిన క్రిస్మస్‌తో నిండి ఉంది
లైట్లు మరియు బొమ్మ బూట్లు మరియు ఒంటి.

869
00:38:48,480 --> 00:38:50,164
మీరు ఎందుకు చేయరు
ఆమె కోసం దానిని శుభ్రం చేయాలా?

870
00:38:52,520 --> 00:38:55,091
ఆష్బర్న్: అది ఒక
నా యోనిని తప్పుగా చూపించడం.

871
00:38:56,040 --> 00:38:57,724
వావ్, అది దేని గురించి?

872
00:38:57,920 --> 00:39:01,208
మీరు ఒక వ్యక్తితో ఒక సారి పడుకోండి మరియు అతను
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. యేసు క్రీస్తు!

873
00:39:01,400 --> 00:39:03,368
అవును, మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు.

874
00:39:03,440 --> 00:39:04,680
(హోంకింగ్)

875
00:39:04,760 --> 00:39:06,410
(సంగీతం బిగ్గరగా ప్లే అవుతోంది)

876
00:39:09,840 --> 00:39:11,205
అది ఎవరు?

877
00:39:11,440 --> 00:39:12,771
నా అమ్మ.

878
00:39:14,560 --> 00:39:16,608
స్పోర్ట్స్ అనౌన్సర్: <i>Ortiz
పిండి పెట్టె</i>లో స్థిరపడుతుంది

879
00:39:16,680 --> 00:39:18,682
<i>పిచ్‌తో వెర్లాండర్.
ఒక గ్రౌండ్ బాల్...</i>

880
00:39:18,880 --> 00:39:21,201
<i>...కాబ్రెరా కాళ్ల ద్వారా
కుడి ఫీల్డ్‌లోకి.</i>

881
00:39:21,400 --> 00:39:25,041
<i>పెడ్రోయా రెండవ స్థావరానికి వెళుతుంది.
అతను జారిపోతాడు, మరియు అతను...</i>

882
00:39:25,240 --> 00:39:26,321
(రేడియో స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది)
నేను మీకు ఎలా చెప్తాను

883
00:39:26,400 --> 00:39:27,640
కొద్దిగా ఏదో
నా గురించి?

884
00:39:27,800 --> 00:39:29,290
ఓహ్, దేవుడా.
చూద్దాం...

885
00:39:29,360 --> 00:39:31,442
నేను యేల్‌లో అండర్‌గ్రాడ్‌కి వెళ్లాను.

886
00:39:31,920 --> 00:39:35,766
నేను బ్యూరోలో ఉన్నాను
సుమారు పన్నెండు సంవత్సరాలు.

887
00:39:36,200 --> 00:39:37,565
ప్రమోషన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

888
00:39:37,920 --> 00:39:41,083
చూడండి, నేను పట్టుకున్నాను
రెడ్ ఫాల్స్ కిల్లర్.

889
00:39:41,440 --> 00:39:43,283
అని ఆలోచిస్తున్నాను
ఆ వ్యక్తి అమాయకుడు.

890
00:39:43,720 --> 00:39:46,883
పదకొండు నెలలుగా జైలులో ఉన్నాడు.
అది నన్ను చేస్తుంది...

891
00:39:47,040 --> 00:39:50,283
...ఒక భయంకరమైన వ్యక్తి అయితే
మీరు చెప్పింది వాస్తవంగా ఉంది.

892
00:39:50,440 --> 00:39:52,886
బాగా, మీరు చెప్పగలరు
మీరు ఇబ్బంది పెట్టే న్యాయమూర్తి.

893
00:39:53,240 --> 00:39:55,447
నేను చేయలేదు. నేను F అప్ చేయలేదు.

894
00:39:55,720 --> 00:39:57,165
మీది పొందవద్దు
వాడ్‌లో ప్యాంటీ.

895
00:39:57,240 --> 00:39:58,287
వారు వాడ్ లేదు.

896
00:39:58,560 --> 00:40:01,769
నేను సహజంగా ఉన్నాను. నాకు అనిపించినది చెబుతున్నాను.
నేను సాధారణంగా సరైనదే.

897
00:40:02,120 --> 00:40:04,122
తీసుకో లేదా వదిలేయండి.
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

898
00:40:05,960 --> 00:40:06,961
<font color="

899
00:40:10,600 --> 00:40:12,011
అక్కడ మా అబ్బాయి ఉన్నాడు.

900
00:40:12,080 --> 00:40:13,411
నేను అతనిని అలాగే చూస్తున్నాను.

901
00:40:13,480 --> 00:40:15,323
(లౌడ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్)

902
00:40:20,960 --> 00:40:23,804
<i>బాగా, డాఫ్ట్ పంక్
నా ఇంటి</i>లో ఆడుతోంది

903
00:40:23,880 --> 00:40:25,291
<i>నా ఇల్లు</i>

904
00:40:28,120 --> 00:40:31,841
<i>నేను నీకు తాడులు చూపిస్తాను, పిల్లా,
మీకు తాడులు</i>ను చూపించు

905
00:40:35,320 --> 00:40:37,527
<i>నాకు బస్సు వచ్చింది మరియు ఎ
నా ఇంటి వద్ద ట్రైలర్</i>

906
00:40:37,600 --> 00:40:38,886
<i>నా ఇల్లు...</i>

907
00:40:39,320 --> 00:40:41,163
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. అక్కడ.

908
00:40:43,800 --> 00:40:46,280
మనం దాటాలి
ఆ అంగరక్షకులు.

909
00:40:46,640 --> 00:40:48,961
మేము చేయవలసిన అవసరం లేదు,
ఎందుకంటే అతను మన దగ్గరకు వస్తాడు.

910
00:40:49,720 --> 00:40:51,768
నన్ను క్షమించు!
పక్కకు తప్పుకోండి, దయచేసి!

911
00:40:52,160 --> 00:40:53,321
సరే.

912
00:40:53,800 --> 00:40:55,131
ఇది వేగంగా సాగుతుంది.

913
00:40:55,200 --> 00:40:57,806
నేను అలారం నొక్కితే, గుంపు
రెండు నిష్క్రమణల వైపు వెళ్తుంది.

914
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
అతను వైపు వెళ్తాడు
సమీపంలోని ఒకటి,

915
00:40:59,400 --> 00:41:00,811
ఇది ఈశాన్యం.
నేను అతనితో కొట్టుకుంటాను.

916
00:41:00,960 --> 00:41:04,806
నేను సెల్ పట్టుకుంటాను, బగ్ ఉంచుతాను
అందులో, అతను ఫోన్‌ని పడేశాడని చెప్పు.

917
00:41:05,000 --> 00:41:07,002
ఇది నాకు నచ్చిన విషయం
"కాప్ డ్రాప్" అని పిలవడానికి.

918
00:41:07,240 --> 00:41:09,368
అవును, నాకు అర్థమైంది.
సరే... ఇదిగో.

919
00:41:13,000 --> 00:41:15,207
దేవా, వైర్లు లేవు
ఈ విషయానికి జోడించబడింది.

920
00:41:15,440 --> 00:41:18,444
అది ఏమిటి? గమ్?
లేక సిల్లీ పుట్టీనా?

921
00:41:18,960 --> 00:41:20,644
దాన్ని తాకవద్దు!
అది కండోమ్.

922
00:41:20,960 --> 00:41:23,122
<font color="
అతను కదలికలో ఉన్నాడు.

923
00:41:24,640 --> 00:41:27,440
మేము అక్కడ నుండి బయటకు వచ్చి మా షేక్ వచ్చింది
మిగిలిన నక్కల వలె గాడిదలు.

924
00:41:27,560 --> 00:41:30,723
ఓహ్, అవును, అతనికి దగ్గరగా ఉండటానికి డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను.
అద్భుతమైన ఆలోచన!

925
00:41:31,080 --> 00:41:32,650
యేసు. వద్దు!

926
00:41:33,000 --> 00:41:34,490
మీరు చేసేది ఏమీ చేయకండి.

927
00:41:34,560 --> 00:41:35,686
కానీ అతను ఆ మార్గంలో ఉన్నాడు.

928
00:41:35,880 --> 00:41:37,644
ఇప్పుడే బాత్రూమ్ వెతుకుదాం.

929
00:41:38,320 --> 00:41:40,766
నేను మీకు చెప్పాను, నా దగ్గర లేదు
బాత్రూమ్ ఉపయోగించడానికి!

930
00:41:40,920 --> 00:41:43,764
నేను మీ బాత్రూమ్ అలవాట్ల గురించి అడిగానా?
నువ్వు మమ్మల్ని అక్కడ చంపేస్తున్నావు.

931
00:41:43,920 --> 00:41:46,526
మీరు సరిపోరు! తీసుకోండి
ఆ ఫకింగ్ జాకెట్ ఆఫ్.

932
00:41:46,680 --> 00:41:48,170
ఇది మంచి జాకెట్.

933
00:41:48,320 --> 00:41:50,129
నువ్వే కనిపిస్తున్నావు
ఒక టేబుల్ ఏర్పాటు చేస్తాను

934
00:41:50,200 --> 00:41:52,009
మరియు వారి పన్నులు చేయండి.
తీసేయండి!

935
00:41:52,360 --> 00:41:53,691
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

936
00:41:53,760 --> 00:41:55,091
మీ షిటీ జాకెట్?
నా దేవా!

937
00:41:55,360 --> 00:41:57,931
సరే, జాకెట్ ఆఫ్ చేయబడింది.
జాకెట్ ఆఫ్ చేయబడింది.

938
00:41:58,280 --> 00:42:00,965
నేను ఏమి చూడలేను
ప్రక్రియ జరగబోతోంది.

939
00:42:01,080 --> 00:42:02,525
ఇప్పుడు మీ బటన్లను అన్బటన్ చేయండి.

940
00:42:02,680 --> 00:42:04,091
నేను ఫెడరల్ ఏజెంట్‌ని!

941
00:42:04,160 --> 00:42:05,844
నాకు తెలుసు, మరియు మీరు ఒకరిలా కనిపిస్తారు.

942
00:42:06,040 --> 00:42:08,691
మీరు అతనిని ఢీకొంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు మరియు
ఏదో జరిగిందని అతను అనుకోలేదా?

943
00:42:08,880 --> 00:42:11,281
ఫైన్. ఎలా ఉంది? అది మంచిదేనా?
మనం వెళ్ళగలమా?

944
00:42:11,520 --> 00:42:13,284
లేదు, అది మరింత దిగజారిపోతోందని నేను భావిస్తున్నాను.

945
00:42:13,440 --> 00:42:15,204
నా భయం నేను చేస్తానని
నిన్ను బికినీలో పెట్టింది

946
00:42:15,280 --> 00:42:17,009
మరియు మీరు ఇప్పటికీ అలానే ఉంటారు
ఒక ఫకింగ్ బ్యాంక్ టెల్లర్.

947
00:42:17,160 --> 00:42:19,481
మీకు ఉందా
ఆ భాషను ఉపయోగించాలా?

948
00:42:19,680 --> 00:42:21,330
నేను ఒక పాయింట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

949
00:42:21,480 --> 00:42:22,720
నేను మీ ముఖం చెబుతున్నాను

950
00:42:22,800 --> 00:42:24,529
మరియు దీని క్రింద ఉన్నది

951
00:42:24,600 --> 00:42:26,250
చిట్టి దుస్తులు
బహుశా భయంకరమైనది కాదు.

952
00:42:26,520 --> 00:42:28,682
నేను మీకు తెలిసేలా చేస్తాను
తగిన దుస్తులు ధరించండి.

953
00:42:28,880 --> 00:42:31,042
నాకు అర్థమైంది!
ఇది ఎప్పుడు...

954
00:42:31,200 --> 00:42:34,409
...మీ పెద్ద ఫ్లాపింగ్ నోరు, మొదలవుతుంది
రన్నింగ్, ఆపై మీరు ఉంచండి ...

955
00:42:35,200 --> 00:42:39,967
...దాని పైన ఈ గెటప్, మరియు ఇది కేవలం...
అది ఒక బోనర్ కిల్లర్.

956
00:42:40,240 --> 00:42:41,969
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

957
00:42:42,240 --> 00:42:43,480
ఇప్పుడు మీరు నోరు మూసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

958
00:42:43,600 --> 00:42:44,886
<font color="

959
00:42:45,480 --> 00:42:48,643
ఓ దేవుడా! నేను మాత్రమే తెచ్చాను
వీటిలో ఐదు బోస్టన్‌కి!

960
00:42:49,000 --> 00:42:50,570
నేను మిగిలిన నలుగురిని కట్ చేస్తాను.

961
00:42:51,080 --> 00:42:52,889
దేవా, అది భయంకరమైన బట్ట!

962
00:42:53,040 --> 00:42:54,690
దానిని మీ మణికట్టు నుండి తీసివేయండి.

963
00:42:55,000 --> 00:42:57,401
ఇది ఒకటి
నాకు ఇష్టమైనవి.

964
00:42:57,640 --> 00:42:59,051
దాన్ని తీయండి.
తీసేయండి!

965
00:42:59,120 --> 00:43:00,565
సరే, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి!

966
00:43:03,080 --> 00:43:05,162
సరే, నేను కనిపిస్తున్నాను
నాపై దాడి జరిగింది.

967
00:43:05,400 --> 00:43:06,925
అది నా తప్పు కాదు.

968
00:43:07,080 --> 00:43:09,162
ఓ, అది నా తప్పా? లెట్
నేను దిగువ నుండి కూడా.

969
00:43:09,320 --> 00:43:11,846
ఆపుతావా
నా బట్టలు చెక్కడం?

970
00:43:12,040 --> 00:43:14,407
నేను షార్ట్‌లు తయారు చేస్తున్నాను!
అందరూ షార్ట్‌లను ఇష్టపడతారు.

971
00:43:14,720 --> 00:43:16,722
<font color="
యేసు! ఆగండి!

972
00:43:18,160 --> 00:43:21,209
అని అనిపిస్తుంది... అసహ్యంగా. విచిత్రం.
ఆ ప్రాంతాన్ని తాకవద్దు.

973
00:43:21,360 --> 00:43:24,204
డక్ డౌన్ లేదు, లేదా మీరు ఉన్నారు
అక్కడ నా చేతిని పీల్చుకుంటాను.

974
00:43:25,360 --> 00:43:27,681
ఆపుతారా
నా ప్యాంటు లాగుతున్నావా?

975
00:43:27,920 --> 00:43:29,684
యేసు!
ఏమిటి?

976
00:43:30,120 --> 00:43:31,281
అవి ఏమిటి?

977
00:43:31,760 --> 00:43:33,444
అవి ఏమిటి?
ఆపు!

978
00:43:33,760 --> 00:43:35,842
అవి నా స్పాంక్స్. వారు
అన్నింటినీ కలిపి పట్టుకోండి.

979
00:43:36,520 --> 00:43:38,887
ఎందుకు? ఏం జరగబోతోంది
బయటకు వచ్చిందా?

980
00:43:39,040 --> 00:43:41,725
ఏమీ లేదు! ఇది కేవలం ప్రతిదీ ఉంచుతుంది
అది ఎక్కడ ఉండాలి.

981
00:43:41,960 --> 00:43:43,450
షిట్, మెడికల్ లాగా?

982
00:43:43,640 --> 00:43:45,881
లేదు, వైద్యపరంగా కాదు.
కేవలం...

983
00:43:46,040 --> 00:43:48,725
ఇది సరిగ్గా ఉంచుతుంది
అది ఎక్కడ ఉండాలి.

984
00:43:48,960 --> 00:43:51,964
మీరు ఆ కొలిమిని బయటకు పంపాలి.

985
00:43:52,400 --> 00:43:53,840
అది చాలా
కుదింపు మరియు వేడి.

986
00:43:54,000 --> 00:43:56,082
ఇది పుష్కలంగా పొందుతుంది
వెంటిలేషన్, ధన్యవాదాలు.

987
00:43:56,160 --> 00:43:58,003
నా చేయి ఒక అడుగు దూరంలో ఉంది
మరియు అది మంటల్లో ఉంది.

988
00:43:58,160 --> 00:43:59,571
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు
వాటిని చిన్నగా కత్తిరించండి

989
00:43:59,640 --> 00:44:01,244
ఎందుకంటే ఎవరూ చేయలేరు
నా గర్భాశయాన్ని ఇంకా చూశారా?

990
00:44:01,400 --> 00:44:03,846
నేను వాటిని చిన్నదిగా చేస్తాను. లేదు, ఆపండి!
మేము పూర్తి చేసాము.

991
00:44:04,240 --> 00:44:05,321
సరే, ఇప్పుడు చేద్దాం.

992
00:44:05,400 --> 00:44:07,801
నాకు అది అవసరం లేదు!

993
00:44:08,240 --> 00:44:09,287
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

994
00:44:09,360 --> 00:44:11,328
నేను నా లైంగికతను ఉంచాను
చలనం ద్వారా బయటకు.

995
00:44:12,360 --> 00:44:15,204
ఇది జరగడం ప్రారంభించినప్పుడు, అంతా...
మీరు దాన్ని పొందుతారు.

996
00:44:15,400 --> 00:44:17,926
కాబట్టి నేను ఇలా కనిపించాలి మరియు
మీరు అలా కనిపిస్తారా?

997
00:44:18,240 --> 00:44:19,924
నాకు తెలుసు, ఇది సరైంది కాదు.

998
00:44:20,520 --> 00:44:21,601
మేము హెల్మెట్‌ను ఎదుర్కోవాలి.

999
00:44:23,760 --> 00:44:26,604
ఇది నిజమైన శైలిని కలిగి ఉంది
జ్ఞాపకం, అవునా?

1000
00:44:27,080 --> 00:44:28,764
మీరు ఆ చెత్తను తిప్పికొట్టాలి.

1001
00:44:28,840 --> 00:44:30,171
వంగి.
ఎందుకు?

1002
00:44:30,240 --> 00:44:32,447
మీరు డార్త్ వాడర్ లాగా ఉన్నారు.
దాన్ని తిప్పండి.

1003
00:44:33,360 --> 00:44:34,691
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు.

1004
00:44:34,760 --> 00:44:37,161
నేను కేవలం వేలు టీజ్ చేయాలి
దీని నుండి ఒట్టు.

1005
00:44:37,240 --> 00:44:39,447
వేచి ఉండండి. ఏమిటి?
నేను దానిని వేలుతో ఆటపట్టించబోతున్నాను.

1006
00:44:40,080 --> 00:44:42,082
అది ఏమిటి?
అంటే ఏమిటి?

1007
00:44:42,200 --> 00:44:43,884
మీరు కోరుకున్నది కాదు.

1008
00:44:44,600 --> 00:44:46,443
(లౌడ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్)

1009
00:44:49,280 --> 00:44:50,281
కొట్టండి!

1010
00:44:53,080 --> 00:44:54,411
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1011
00:44:54,600 --> 00:44:57,285
మీ స్నేహితుడి షార్ట్‌లు ఎలా ఉంటాయో నాకు చాలా ఇష్టం
నా షార్ట్‌లో నన్ను అనుభూతి చెందేలా చేయండి.

1012
00:44:57,440 --> 00:45:00,125
నన్ను క్షమించండి. అది చాలా ఉంది
నేను అనుకున్నదానికంటే క్రూరమైనది.

1013
00:45:00,640 --> 00:45:03,166
నేను షార్ట్స్ మీద సరిదిద్దుకుని నిలబడి ఉన్నాను.
కొనసాగిద్దాం.

1014
00:45:03,480 --> 00:45:05,323
ఓహ్, దేవా, మేము చనిపోయాము.

1015
00:45:05,680 --> 00:45:06,806
ఆష్బర్న్: ఒంటిగంటకు.

1016
00:45:06,880 --> 00:45:07,961
ముల్లిన్స్: దీన్ని చేద్దాం.

1017
00:45:08,880 --> 00:45:09,881
సరే.

1018
00:45:11,080 --> 00:45:13,242
అక్కడ చేరండి.
అక్కడ చేరండి.

1019
00:45:14,200 --> 00:45:16,089
మీరు ఎలా ప్రవేశిస్తారు?
ఎలాగో నాకు తెలియదు.

1020
00:45:16,160 --> 00:45:17,286
తిరిగి లోపలికి.

1021
00:45:17,520 --> 00:45:19,921
అక్కడ చేరండి. మీ చేతులు పొందండి
మరియు ఫోన్ పొందండి.

1022
00:45:20,120 --> 00:45:21,485
సరే, పింకీ.

1023
00:45:21,800 --> 00:45:23,484
కాప్ డ్రాప్ చేయండి.
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను!

1024
00:45:23,680 --> 00:45:25,011
ఫకింగ్ కాప్ డ్రాప్ చేయండి!

1025
00:45:25,080 --> 00:45:26,684
నేను చేయలేను
ఈ స్థానం నుండి!

1026
00:45:28,760 --> 00:45:30,762
లేదు, లేదు, లేదు!

1027
00:45:31,440 --> 00:45:33,681
సరే, ఇంకోసారి వస్తున్నాను.
ఆమెను దూరంగా పొందండి.

1028
00:45:34,480 --> 00:45:37,165
ముల్లిన్స్: నేను ఆమెను పొందాను! కానీ
నువ్వు నానీలా ఉన్నావు!

1029
00:45:37,360 --> 00:45:39,203
చిత్ర సమయం!

1030
00:45:39,640 --> 00:45:41,802
తిట్టు. ఎవరైనా చేయగలరు
నా ఫోన్ తీసుకోవాలా?

1031
00:45:41,920 --> 00:45:44,048
ఆష్బర్న్: నాకు అర్థమైంది!
నాకు అర్థమైంది! వదులు!

1032
00:45:44,360 --> 00:45:47,364
లెసోయిర్: చాలా ధన్యవాదాలు, బ్రో. మరియు దగ్గరగా
ఒక జంట బటన్లు... క్లబ్ విధానం.

1033
00:45:48,120 --> 00:45:49,451
<font color="

1034
00:45:49,760 --> 00:45:51,091
ముల్లిన్స్: నాకు వచ్చింది
నారింజ రంగు!

1035
00:45:51,280 --> 00:45:52,645
నాకు కొంచెం నీరు కావాలి.

1036
00:45:52,800 --> 00:45:54,290
ఆపు! ఆపు!

1037
00:45:54,400 --> 00:45:55,925
నేను నిన్ను చంపేస్తాను.

1038
00:45:56,240 --> 00:45:57,241
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1039
00:45:57,440 --> 00:45:59,363
అక్కడ చేరండి.
సరే, మరొకసారి.

1040
00:45:59,520 --> 00:46:00,601
ఆమెను దూరంగా పొందండి.

1041
00:46:00,680 --> 00:46:02,281
ముల్లిన్స్: యేసు,
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి!

1042
00:46:02,400 --> 00:46:03,731
LeSOIRE: హలో.
ఆష్బర్న్: హాయ్.

1043
00:46:03,880 --> 00:46:06,884
మీ ఎత్తుగడలు విచిత్రంగా ఉన్నాయి
షిట్ గా... మరియు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1044
00:46:07,040 --> 00:46:08,451
మీకు నిజంగా మృదువైన జుట్టు ఉంది.

1045
00:46:08,520 --> 00:46:10,045
ఓ, అవును,
ఇది షాంపూ తరలింపు!

1046
00:46:10,320 --> 00:46:11,970
ముల్లిన్స్: మీ వక్షోజాలను ఉపయోగించండి!

1047
00:46:12,320 --> 00:46:14,084
మీరు వీటిని చూస్తున్నారా?
ఓహ్, దేవుడా, అవును.

1048
00:46:14,400 --> 00:46:18,246
నేను చూస్తున్నాను, నేను ఇష్టపడుతున్నాను.
ఓ, అమ్మాయి, చాలా గొప్పది!

1049
00:46:18,560 --> 00:46:19,971
(అరుస్తూ)

1050
00:46:20,080 --> 00:46:21,650
అరే, ఇది ఏమిటి?

1051
00:46:22,000 --> 00:46:23,729
ఏం జరుగుతోంది? అయ్యో!

1052
00:46:25,880 --> 00:46:28,281
ఓహ్, గాడ్, బ్యాక్ ఇన్.
అయ్యో, దయచేసి!

1053
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
హాయ్.
హాయ్.

1054
00:46:30,480 --> 00:46:33,006
నువ్వే మొదటి కోడివి
నాకు బోనర్ ఇవ్వడానికి నలభై.

1055
00:46:34,280 --> 00:46:35,441
గొప్ప.

1056
00:46:35,720 --> 00:46:36,767
డ్రింక్ తీసుకోవడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1057
00:46:36,840 --> 00:46:38,569
సరే. అవును.

1058
00:46:41,280 --> 00:46:42,964
బహుశా. బహుశా.

1059
00:46:43,600 --> 00:46:45,443
అదొక్కటే కారణం
అమ్మాయిలు నన్ను కొట్టారు.

1060
00:46:45,520 --> 00:46:46,681
ఓహ్, క్షమించండి, అవును.

1061
00:46:46,920 --> 00:46:48,922
ప్రతి రాత్రి, అత్యంత వేడిగా ఉంటుంది
కోడిపిల్లలు ఇక్కడకు వస్తాయి.

1062
00:46:49,080 --> 00:46:52,448
వారు, "లేసోయిర్ ఉంది!"
పొట్టి స్కర్టులు, చాలా మేకప్.

1063
00:46:52,760 --> 00:46:54,125
ఫకింగ్ గ్రెమ్లిన్స్ లాగా ఉన్నారు.

1064
00:46:54,200 --> 00:46:55,440
ఓహ్, నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను!

1065
00:46:55,640 --> 00:46:58,769
అర్ధరాత్రి తర్వాత వారికి ఆహారం ఇవ్వవద్దు, సరియైనదా?
వారు మరింత పతితులుగా మారతారు.

1066
00:47:00,360 --> 00:47:01,885
నాకు ఒక విస్కీ ఇవ్వండి.

1067
00:47:02,120 --> 00:47:03,770
నేను ఆ సింహాన్ని గమనించాను.

1068
00:47:03,960 --> 00:47:05,450
అది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఫక్!

1069
00:47:05,600 --> 00:47:08,126
ఎవరు పెట్టేవాడు
వెనుక సింహాలు?

1070
00:47:08,920 --> 00:47:09,921
పద్నాలుగు డాలర్లు.

1071
00:47:10,080 --> 00:47:11,081
పద్నాలుగు డాలర్లా?

1072
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
ఇది మేజిక్ ఫకింగ్ విస్కీనా?

1073
00:47:14,240 --> 00:47:17,403
నేను దానితో మోటారుసైకిల్ పొందాలా?
ఇది జీసస్ షూలో వడ్డించబడిందా?

1074
00:47:17,600 --> 00:47:18,761
నేను మీ ఒడిలో కూర్చోవచ్చా?

1075
00:47:18,840 --> 00:47:19,921
సహజంగానే.

1076
00:47:21,200 --> 00:47:22,281
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు ఇష్టం.

1077
00:47:22,360 --> 00:47:23,407
ఆష్బర్న్: నేను కూడా.

1078
00:47:26,400 --> 00:47:27,561
నేను ఇష్టపడతాను!

1079
00:47:27,880 --> 00:47:30,087
LeSOIRE: మేము కలిగి ఉన్నాము
తర్వాత పెద్ద ఫోమ్ పార్టీ.

1080
00:47:30,200 --> 00:47:31,281
(అరగడం)

1081
00:47:32,600 --> 00:47:34,090
ఆష్బర్న్: క్షమించండి.
(ముల్లిన్స్ హూపింగ్)

1082
00:47:35,120 --> 00:47:37,088
నన్ను క్షమించండి.

1083
00:47:37,400 --> 00:47:39,402
LeSOIRE: తాగిన బిచ్.
ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

1084
00:47:39,560 --> 00:47:41,403
ఆష్బర్న్: ఆమె ఆమెను పట్టుకుంది
ఐదేళ్ల పిల్లవాడిలా మద్యం.

1085
00:47:41,480 --> 00:47:42,720
<font color="

1086
00:47:43,440 --> 00:47:45,442
సరే, ప్రియురాలు, మీరు బయటికి వచ్చారు.
ఆష్బర్న్: క్షమించండి.

1087
00:47:45,640 --> 00:47:47,961
ముల్లిన్స్: (ముసిముసిగా నవ్వుతూ) నేను పోనీ!
ఆష్బర్న్: క్షమించండి.

1088
00:47:48,200 --> 00:47:49,884
ఆమెను బయటకు పంపండి!
ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

1089
00:47:50,120 --> 00:47:53,442
నేను రేపు స్కూల్ బస్సు నడపాలి!
ఇది నా షిఫ్ట్.

1090
00:47:53,640 --> 00:47:55,608
ఇది నా షిఫ్ట్!
బౌన్సర్: ఇదిగో.

1091
00:47:55,760 --> 00:47:57,250
నాకు మీ నంబర్ రాలేదు!

1092
00:47:57,400 --> 00:47:59,402
నేను నిన్ను కనుగొంటాను. నేను నిన్ను కనుగొంటాను.
<font color="

1093
00:48:12,120 --> 00:48:13,485
ఓ! చాలా బాగుంది, సరియైనదా?
ఓహ్!

1094
00:48:13,640 --> 00:48:15,642
అని చెప్పాలి
చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

1095
00:48:15,920 --> 00:48:18,491
ఇది నిజంగా ఉంది. ఆమెను అక్కడ ఉంచండి.
ఆమెను అక్కడ ఉంచండి!

1096
00:48:18,800 --> 00:48:20,643
లేదు, ఆమెను అక్కడ ఉంచండి.
(చక్లింగ్)

1097
00:48:21,640 --> 00:48:23,005
ఆహ్!
అలా చేయవద్దు.

1098
00:48:23,400 --> 00:48:25,084
మీరు దానిని బేసిగా చేస్తారు.

1099
00:48:25,280 --> 00:48:27,123
నేను చేయకూడదని ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీపై విరుచుకుపడండి,

1100
00:48:27,200 --> 00:48:29,009
మరియు మీరు దీన్ని చేస్తారు
నిజంగా అసాధ్యం.

1101
00:48:30,040 --> 00:48:31,201
(టైర్లు స్క్రీచింగ్)

1102
00:48:31,280 --> 00:48:33,282
అది దేని గురించి?
మాకు కంపెనీ వచ్చింది.

1103
00:48:34,160 --> 00:48:35,685
ఓహ్, షిట్.

1104
00:48:36,160 --> 00:48:37,650
ఆగు, నేను వాటిని పోగొట్టుకోగలను.

1105
00:48:37,800 --> 00:48:38,847
నేను చక్రం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1106
00:48:38,920 --> 00:48:40,285
లేదు, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
క్వాంటికోలో డ్రైవర్.

1107
00:48:40,440 --> 00:48:42,647
నేనే బోధకుడని అనుకున్నారు...
నేను అంత బాగున్నాను.

1108
00:48:45,720 --> 00:48:46,721
ఓహ్, కాల్చండి.

1109
00:48:48,160 --> 00:48:49,286
(టైర్లు స్క్వీలింగ్)

1110
00:48:49,360 --> 00:48:50,407
వాటిని పోగొట్టుకోండి!

1111
00:48:50,480 --> 00:48:52,369
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను?

1112
00:48:55,560 --> 00:48:57,403
ఆపు! ఆపు!
నాకు అర్థమైంది.

1113
00:48:58,440 --> 00:48:59,680
(వేగవంతం)

1114
00:49:00,320 --> 00:49:01,321
పట్టుకోండి.

1115
00:49:05,080 --> 00:49:06,127
(హోంకింగ్)

1116
00:49:13,200 --> 00:49:14,326
ఆష్బర్న్: ఆహ్! (నవ్వులు)

1117
00:49:14,520 --> 00:49:16,887
మరియు అది ఎలా
మీరు తోకను కోల్పోతారు.

1118
00:49:17,200 --> 00:49:19,567
చక్కగా చేసారు.
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1119
00:49:21,080 --> 00:49:22,570
మా స్నేహితులు తిరిగి వచ్చారు.
(GROANS)

1120
00:49:22,720 --> 00:49:24,370
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.
ట్యాగ్ అవుట్ చేయండి.

1121
00:49:24,560 --> 00:49:25,607
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1122
00:49:25,680 --> 00:49:26,920
నేను నీకు చూపిస్తాను
నేను తోకను ఎలా ఆపుతాను.

1123
00:49:27,400 --> 00:49:28,401
ముల్లిన్స్: (అరుస్తూ) జాగ్రత్త!

1124
00:49:28,480 --> 00:49:29,561
(బ్రేక్స్ స్క్వీలింగ్)

1125
00:49:29,880 --> 00:49:30,927
(యాష్‌బర్న్ గుసగుసలు)

1126
00:49:32,360 --> 00:49:34,681
(ఆయుధాలు కాకింగ్) FBI! మీ ఆయుధాన్ని వదలండి!
ఓహ్, మై గాడ్.

1127
00:49:34,880 --> 00:49:36,769
ఆ నరకం ఏమిటి?
(మృదువుగా) నాకు తెలియదు.

1128
00:49:37,000 --> 00:49:38,889
ప్రత్యేక ఏజెంట్ గారెట్, DEA!
వదలండి!

1129
00:49:39,040 --> 00:49:41,042
లేదు, తీవ్రంగా,
నువ్వు ఏమి పిచ్చివాడివి?

1130
00:49:41,200 --> 00:49:43,567
చెవిటివాడా, నువ్వు ఏమిటి?
నేను మీకు ఇప్పుడే చెప్పాను, DEA!

1131
00:49:43,680 --> 00:49:45,045
మీ ఫకింగ్ తుపాకీని వదలండి!

1132
00:49:45,400 --> 00:49:46,526
ఇప్పుడు!

1133
00:49:46,640 --> 00:49:48,244
(నిట్టూర్పు) షిట్.

1134
00:49:49,560 --> 00:49:51,369
నేను ఇంతకుముందు చాలా క్షమించండి.

1135
00:49:51,920 --> 00:49:53,570
నేను నిన్ను అప్పుడే అనుకున్నాను
ఒక హంతకుడు.

1136
00:49:53,960 --> 00:49:55,564
నీ... ఆయుధం వల్ల.

1137
00:49:55,640 --> 00:49:57,244
మరియు మీరు ఎందుకంటే
చెడుగా చూడు.

1138
00:49:57,400 --> 00:50:00,722
అవును, నాకు అర్థమైంది. నేను అల్బినోని,
కాబట్టి నేను చెడ్డవాడిలా కనిపిస్తున్నాను, సరియైనదా?

1139
00:50:00,880 --> 00:50:01,961
లేదు, అది మనం కాదు...

1140
00:50:02,040 --> 00:50:03,087
అవును. అవును.

1141
00:50:03,240 --> 00:50:06,050
అవును, నేను DEA! మరియు
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి.

1142
00:50:06,200 --> 00:50:07,880
మేము రెండు నెలలు
ఆ క్లబ్బులో కూర్చొని,

1143
00:50:07,920 --> 00:50:09,410
అప్పుడు మీరిద్దరూ
ఒక్క రాత్రిలో రా...

1144
00:50:09,560 --> 00:50:12,211
... ఔత్సాహికుల జంట వలె మరియు
దాదాపు మొత్తం విషయం చెదరగొట్టండి!

1145
00:50:12,400 --> 00:50:14,607
స్పష్టంగా మీకు తెలియదు
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు.

1146
00:50:14,720 --> 00:50:15,960
నేను ఫెడరల్ ఏజెంట్‌ని
సారా అష్బర్న్.

1147
00:50:16,040 --> 00:50:18,805
అవును, మీ ఆధారాలను నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
బాగా ఆకట్టుకున్నాయి,

1148
00:50:18,920 --> 00:50:20,922
మీ ఇష్టం
యొక్క... వార్డ్రోబ్.

1149
00:50:21,120 --> 00:50:22,485
మంచి వేడి ప్యాంటు.
మీరు ప్రయత్నించవచ్చు

1150
00:50:22,560 --> 00:50:24,449
పైన షేవింగ్
తదుపరిసారి మోకాలి.

1151
00:50:24,600 --> 00:50:27,285
బ్యూటీ టిప్స్ ఇస్తున్నారా?
మీరు ఫకింగ్ అద్దం కలిగి ఉన్నారా?

1152
00:50:27,440 --> 00:50:31,081
వినండి. ఈ మొత్తం "ఆడ
కార్యాలయంలో నిపుణులు" విషయం,

1153
00:50:31,160 --> 00:50:32,241
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1154
00:50:32,560 --> 00:50:35,450
కానీ సమస్య, అన్నింటికీ కారణం
మీ పట్ల గౌరవం...

1155
00:50:35,600 --> 00:50:38,126
...మీరంతా ఉత్సాహంగా ఉన్నారా,
మీ భావోద్వేగాలు ఆక్రమిస్తాయి...

1156
00:50:38,280 --> 00:50:40,806
...మీ హార్మోన్లు కిక్ ఇన్, మీరు ఉన్నారు
కాటన్ పోనీ స్వారీ...

1157
00:50:40,960 --> 00:50:42,371
మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం
మీరు మెచ్చుకుంటున్నారు

1158
00:50:42,440 --> 00:50:44,124
చెడ్డ వ్యక్తి
అతని ఫకింగ్ సోఫా!

1159
00:50:44,320 --> 00:50:46,721
ఓహ్, మీకు తగిన గౌరవం,
నీ భార్య ఎవరు?

1160
00:50:46,800 --> 00:50:48,529
ఐదు పౌండ్ల సంచి పిండి
దానిలో రంధ్రం ఉందా?

1161
00:50:48,680 --> 00:50:50,284
ఆడమ్: హే, హే, హే!
వినండి, అమ్మానాన్నలు.

1162
00:50:50,480 --> 00:50:53,086
లోపల ఇరుకుగా ఉన్నాం
రెండు నెలలుగా ఈ వ్యాన్.

1163
00:50:53,240 --> 00:50:54,571
మేము వెళ్ళడం లేదు
మిమ్మల్ని లోపలికి వెళ్లనివ్వండి

1164
00:50:54,640 --> 00:50:55,926
ఎక్కడి నుండి మరియు
క్రెడిట్ మొత్తం తీసుకోండి.

1165
00:50:56,080 --> 00:50:58,321
మీ ఇద్దరినీ చూడాలని లేదు
ఈ కేసు దగ్గర ఎక్కడైనా!

1166
00:50:58,760 --> 00:51:00,489
మనకు లభించింది
ప్రతిచోటా సమాచారం ఇచ్చేవారు!

1167
00:51:00,640 --> 00:51:02,324
మాకు వచ్చింది
ప్రతిచోటా నిఘా!

1168
00:51:02,400 --> 00:51:03,686
మాకు అవసరం లేదు
మీరిద్దరూ...

1169
00:51:03,840 --> 00:51:06,320
...మీ ఈస్ట్రోజెన్‌తో వస్తోంది
పూర్తి వేగంతో ఎగురుతూ...

1170
00:51:06,480 --> 00:51:09,927
...విశాలమైన మధ్యలో అతుక్కుపోయింది
పగటి వెలుతురు మన కోసం పని చేస్తోంది!

1171
00:51:10,080 --> 00:51:12,651
ఎందుకంటే మేమిద్దరం
ఈ అబ్బాయిలను లోపలికి తీసుకువస్తాను.

1172
00:51:13,840 --> 00:51:15,330
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, సుద్ద బంతులు!

1173
00:51:15,560 --> 00:51:17,403
మీ పుట్టినరోజున కూడా కాదు,
ప్రియురాలు.

1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,165
అది సరే, నడుస్తూ ఉండండి.

1175
00:51:21,320 --> 00:51:22,685
ఇది అయిపోలేదు.

1176
00:51:24,440 --> 00:51:28,001
FYI, మేము స్త్రీలు పుట్టాము
మా కాళ్ళపై వెంట్రుకలతో.

1177
00:51:33,360 --> 00:51:34,521
మీరు ఆపవలసిన అవసరం లేదు.

1178
00:51:34,600 --> 00:51:35,840
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అయ్యో!

1179
00:51:36,080 --> 00:51:38,128
(డోర్ అలారం బీపింగ్)

1180
00:51:38,960 --> 00:51:40,200
(స్లామ్స్ డోర్ షట్)

1181
00:51:41,200 --> 00:51:43,282
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
అక్కడ ఏమి తప్పు జరిగింది?

1182
00:51:43,360 --> 00:51:44,361
ఏమీ లేదు.

1183
00:51:44,440 --> 00:51:46,204
నీ మొహం ఎప్పుడు చూశాను
మీరు ఫుటేజీని చూశారు.

1184
00:51:47,040 --> 00:51:50,647
మీకు తెలిసిన వారిని మీరు చూసినట్లు అనిపించింది.
బహుశా మీ సోదరుడా?

1185
00:51:51,360 --> 00:51:54,204
మీరు అది చదవలేదు
నా ఫకింగ్ ముఖం నుండి.

1186
00:51:54,520 --> 00:51:57,171
మీరు నా ఫైల్ చదివారు, లేదా?
దేవుడా, నువ్వు గాడిదవి!

1187
00:51:57,320 --> 00:51:59,129
అవును, నేను చదివాను,
కానీ అది నా పని

1188
00:51:59,200 --> 00:52:00,440
ప్రతిదీ తెలుసుకోవడానికి
ఒక కేసు గురించి,

1189
00:52:00,520 --> 00:52:01,560
నేను ఎవరితో కలిసి పని చేస్తున్నాను.

1190
00:52:01,800 --> 00:52:02,961
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

1191
00:52:03,200 --> 00:52:05,328
రేపు అతనితో మాట్లాడాలి.

1192
00:52:06,120 --> 00:52:07,645
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1193
00:52:07,880 --> 00:52:09,564
బహుశా నా తల్లిదండ్రుల వద్ద.

1194
00:52:09,840 --> 00:52:11,842
సరే అయితే... చూద్దాం
మీ తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్లండి.

1195
00:52:12,160 --> 00:52:14,401
లేదు, నేను నా తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్ళలేను.

1196
00:52:14,720 --> 00:52:15,767
ఎందుకు?

1197
00:52:15,840 --> 00:52:17,649
అది నేనే
అతన్ని జైల్లో పెట్టాడు.

1198
00:52:20,240 --> 00:52:21,401
సరే, పర్వాలేదు.

1199
00:52:23,360 --> 00:52:25,362
ఇది చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1200
00:52:25,560 --> 00:52:28,245
అతను చాలా కలపబడ్డాడు
నిజంగా చెడ్డ వ్యక్తులు.

1201
00:52:28,560 --> 00:52:29,891
ఆపై అతను ప్రారంభించాడు ...

1202
00:52:30,560 --> 00:52:33,564
అతను ఆ ఒంటిని ఉపయోగించడం ప్రారంభించాడు. I
అతనిని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.

1203
00:52:34,240 --> 00:52:37,084
మీకు తెలుసు, హాస్యాస్పదంగా, చాలా
ప్రజలు బానిసలుగా మారతారు...

1204
00:52:37,240 --> 00:52:39,846
... వారు జైలులో ఉన్నప్పుడు.
నేను ఇలా అనుకుంటున్నాను...

1205
00:52:40,080 --> 00:52:43,243
...80%-85% ఖైదీలు
చికిత్సలు అవసరం.

1206
00:52:44,400 --> 00:52:45,447
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

1207
00:52:45,520 --> 00:52:46,726
అవును, నాకు తెలుసు.
నన్ను క్షమించండి.

1208
00:52:46,920 --> 00:52:50,049
కానీ నేను నిజానికి పూర్తి కాలేదు.
నేను చెప్పబోయాను...

1209
00:52:53,880 --> 00:52:55,928
మీరు ఎందుకు మౌనంగా ఉండలేరు?

1210
00:53:11,600 --> 00:53:12,761
(స్నిప్పింగ్)

1211
00:53:39,080 --> 00:53:40,161
F ఏమిటి?

1212
00:53:40,600 --> 00:53:42,443
ఇవి వస్త్రం.
వారు బాగున్నారు.

1213
00:53:42,600 --> 00:53:44,284
నేను నిన్ను కాల్చి ఉండగలిగాను!

1214
00:53:44,480 --> 00:53:47,165
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, మీకు నచ్చలేదా
ఎవరైనా మీ గోప్యతను ఆక్రమిస్తున్నారా?

1215
00:53:47,320 --> 00:53:51,803
ఓ, రండి. నేను మీ ఫైల్ వైపు చూసాను.
నువ్వు నా ఇంట్లోకి చొరబడ్డావు!

1216
00:53:52,120 --> 00:53:54,122
నేను ఎవరి గురించి పట్టించుకోను
నేను కూడా పని చేస్తున్నాను.

1217
00:53:54,360 --> 00:53:56,362
మరియు ఇది కొద్దిగా అసౌకర్యంగా ఉంది

1218
00:53:56,440 --> 00:53:58,363
మీరు అవసరం అనుభూతి అని
ట్రోఫీలతో ప్రయాణించడానికి.

1219
00:53:58,520 --> 00:54:00,045
మీరు అనుకున్నది కాదు.

1220
00:54:00,200 --> 00:54:02,567
వారు నన్ను ఇక్కడికి తరలించారు,
ఈ అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు తీసుకున్నాను,

1221
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
మరియు అది నా విషయం.

1222
00:54:04,120 --> 00:54:07,681
ఈ నాలుగు చెత్త, విచారకరమైన పెట్టెలు... ఇదేనా?
ఇదేనా నీ జీవితం?

1223
00:54:07,960 --> 00:54:08,961
అవును.

1224
00:54:10,000 --> 00:54:12,844
ఓహ్, దేవుడా. అని నేను అనుకోను
మీరు ఉంటే మరింత విచారంగా ఉండవచ్చు ...

1225
00:54:13,000 --> 00:54:14,490
...అన్నీ విసిరారు
చెత్త సంచిలో

1226
00:54:14,560 --> 00:54:16,210
మరియు ప్రారంభించారు
దానిని మీ వెనుకకు లాగడం.

1227
00:54:16,560 --> 00:54:19,450
మీరు కాఫీ ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారు
మీ ఇంట్లో టాయిలెట్ పేపర్.

1228
00:54:19,600 --> 00:54:21,602
నేను ఎలాగైనా వాటిని కొంటున్నాను.
వారికి ద్వంద్వ ప్రయోజనం ఉంది.

1229
00:54:21,800 --> 00:54:23,325
అది వారి కోసం కాదు.

1230
00:54:23,480 --> 00:54:26,324
అవును, నిజమైన ఫ్యాన్సీ ప్యాంటు.
నేను చూస్తున్నాను. నేను ఇక్కడ చూస్తున్నాను.

1231
00:54:26,600 --> 00:54:28,682
మీరు అందంగా ఉన్నారనిపిస్తోంది
ఉన్నత పాఠశాలలో బాగుంది, అవునా?

1232
00:54:28,840 --> 00:54:31,286
అవును. అవును, నేను ఉన్నాను.
అయితే ఏమి...

1233
00:54:31,480 --> 00:54:32,811
ఎందుకంటే మీరు కాదు.

1234
00:54:33,080 --> 00:54:35,242
ఆ అమ్మాయి ఏంటో తెలుసా?
ఆ అమ్మాయి చల్లగా లేదు.

1235
00:54:35,400 --> 00:54:37,721
నాకు ఇష్టమైన భాగం నువ్వు
రెండు సంతకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి...

1236
00:54:37,920 --> 00:54:39,410
... రెండూ ఉపాధ్యాయుల ద్వారా.

1237
00:54:39,600 --> 00:54:43,366
శ్రీమతి బుర్క్, "మంచిది
వేసవి." అది వ్యక్తిగత టచ్.

1238
00:54:43,800 --> 00:54:45,689
నాకు నిజమైన ఇష్టమైనది ఇదే.

1239
00:54:46,600 --> 00:54:48,284
"ఇది బాగుపడుతుంది."

1240
00:54:48,680 --> 00:54:50,011
అవును, బాగానే ఉంది.

1241
00:54:50,440 --> 00:54:52,204
సరే, ఇప్పుడు మేము సమం అయ్యాము.

1242
00:54:53,040 --> 00:54:54,041
సరే.

1243
00:54:54,280 --> 00:54:55,645
మీకు పిల్లి ఉందని నేను చూస్తున్నాను.

1244
00:54:57,520 --> 00:54:58,521
అవును.

1245
00:54:59,160 --> 00:55:02,767
అతను చుట్టూ ఉన్నాడా? ఎందుకంటే నేను ఇష్టపడతాను
అతనికి మరియు stuff కు, మీకు తెలుసా.

1246
00:55:03,240 --> 00:55:06,642
అతను... పారిపోయాడు, ఉహ్,
నేను న్యూయార్క్‌లో ఉన్నప్పుడు.

1247
00:55:07,960 --> 00:55:09,246
(ఉచ్ఛ్వాసములు)

1248
00:55:11,440 --> 00:55:13,681
ఓహ్, దేవా, అది
ఒక రకంగా నన్ను కంటతడి పెట్టిస్తుంది.

1249
00:55:14,080 --> 00:55:16,481
అవును, అది,
అమ్మో... అది నష్టమే.

1250
00:55:17,080 --> 00:55:19,447
ఆ పిల్లి ఒక్కసారి చూసింది
మీ చెత్త జీవితంలో

1251
00:55:19,520 --> 00:55:21,921
మరియు అన్నాడు,
"నో ఫకింగ్ థాంక్స్, మాన్..."

1252
00:55:22,720 --> 00:55:24,563
"...నేను ఇక్కడ బయట ఉన్నాను!"

1253
00:55:25,320 --> 00:55:28,005
నేను ఇంకా దుఃఖిస్తూనే ఉన్నాను
దాని గురించి కొంచెం.

1254
00:55:29,040 --> 00:55:32,123
ఆ ఫకింగ్ టాబీ ఒక
గాడిద, అదే అతను.

1255
00:55:32,360 --> 00:55:33,725
ఫక్ యు!

1256
00:55:33,920 --> 00:55:37,686
అవును, "ఫక్ యు!" అదే నేను
ఆ పిల్లితో చెప్పు. దేవుడా!

1257
00:55:42,960 --> 00:55:45,486
ఇంత చెత్త,
చెత్త చిన్న జీవితం.

1258
00:55:45,800 --> 00:55:47,564
మీరు పిల్లిని కూడా ఉంచలేరు.

1259
00:55:47,760 --> 00:55:49,444
(తమ్పింగ్)
అది కొంచెం బాధిస్తుంది.

1260
00:55:49,640 --> 00:55:51,563
అది బాధ మాత్రమే.
లేదు, దుఃఖం కాదు.

1261
00:55:51,800 --> 00:55:54,246
ఇది కేవలం కొట్టడం
కొంచెం.

1262
00:55:54,880 --> 00:55:56,723
ఓహ్. సరే.
దాని గురించి పిచ్చిగా ఉండకండి.

1263
00:55:56,920 --> 00:55:58,285
అందుకు ధన్యవాదాలు.

1264
00:55:58,480 --> 00:56:00,881
సరే, చూద్దాం
రోడ్డుపైకి వచ్చారా, సరేనా?

1265
00:56:01,240 --> 00:56:02,730
నేను మారాలి.

1266
00:56:02,920 --> 00:56:04,729
ఏంటి సంగతి
మీ ప్యాంట్‌సూట్‌తోనా?

1267
00:56:05,240 --> 00:56:07,004
ఇది పైజామా.

1268
00:56:07,320 --> 00:56:09,163
సరే, క్షమించండి
నా గురించి

1269
00:56:09,240 --> 00:56:11,561
నేను నిన్ను గుర్తించలేదు
ఫకింగ్ టక్స్‌లో పడుకున్నాడు.

1270
00:56:11,960 --> 00:56:13,644
ముందుకు సాగండి, మీ టాప్ టోపీని పొందండి.

1271
00:56:22,080 --> 00:56:23,320
(కార్ లాకింగ్)

1272
00:56:24,720 --> 00:56:26,961
(ప్రజలు బిగ్గరగా వాదిస్తున్నారు)

1273
00:56:33,320 --> 00:56:36,722
శ్రీమతి. ముల్లిన్స్: ఇది ఉన్న ప్రదేశం
మీరు నాగరికత కలిగి ఉండాలి!

1274
00:56:37,000 --> 00:56:40,527
<font color="
మీ జీవితంలో ఒక్కసారైనా.

1275
00:56:41,000 --> 00:56:42,923
ఓహ్, గొప్ప. ఈ గాడిద!

1276
00:56:43,240 --> 00:56:45,641
తేలికగా తీసుకోండి.
హే, పాప్.

1277
00:56:46,000 --> 00:56:47,240
హే, పోర్క్ చాప్.

1278
00:56:47,400 --> 00:56:49,402
బాగా, బాగా, బాగా.
ఎవరో చూడండి!

1279
00:56:49,600 --> 00:56:52,604
ఎలుక ఇంట్లోకి తిరిగి వచ్చింది. మీరు చేసారా
మరెవరినైనా అరెస్టు చేసేందుకు వస్తారా?

1280
00:56:52,800 --> 00:56:55,963
మీకు తెలుసా, మా డైట్ డబ్బా విసరడం నేను చూశాను
మరొక రోజు చెత్తలో కోక్.

1281
00:56:56,120 --> 00:56:57,645
ఆమె దానిని రీసైకిల్ చేయలేదు!

1282
00:56:57,800 --> 00:57:01,043
ఇక్కడ నాన్న, అతను కేబుల్ స్ప్లికింగ్ చేస్తున్నాడు
పక్కింటి పొరుగువారి నుండి.

1283
00:57:01,240 --> 00:57:02,287
ఇప్పుడు రండి, మార్క్.

1284
00:57:02,360 --> 00:57:03,880
మార్క్: బహుశా మీరు చేయాలి
అతని వేలిముద్ర.

1285
00:57:03,920 --> 00:57:05,922
బహుశా మీరే పొందండి
కొన్ని చారలు!

1286
00:57:06,080 --> 00:57:07,650
ఇక్కడ పెట్టేయ్, ఎన్ని పాటలు

1287
00:57:07,720 --> 00:57:09,768
మీరు చట్టవిరుద్ధంగా డౌన్‌లోడ్ చేస్తారు
ఇంటర్నెట్ ఆఫ్? 5,000?

1288
00:57:10,040 --> 00:57:11,724
పది, ఇరవై వేలు.
మార్కు: 20,000!

1289
00:57:11,880 --> 00:57:13,962
మైకీ దొంగిలించాడు
అతని పని నుండి ల్యాప్‌టాప్!

1290
00:57:14,120 --> 00:57:16,805
దొంగిలించాడా? నేను అక్కడ ఆరు వారాలు పనిచేశాను.
నేను దానిని తీసుకోవడానికి అర్హుడిని.

1291
00:57:16,960 --> 00:57:18,962
సరిగ్గా. ఆరోగ్య బీమా లేదు.
అది బ్యాలెన్స్ అవుతుంది.

1292
00:57:19,160 --> 00:57:21,561
కానీ మీరు కాదు... మీరు బహుశా ఉంటారు
SWAT బృందానికి కాల్ చేయండి!

1293
00:57:21,720 --> 00:57:24,007
నిజానికి, ఆమె చేయగలదు, ఎందుకంటే
అవి భయంకరమైన ఉదాహరణలు.

1294
00:57:24,160 --> 00:57:26,162
<font color="
ఇదిగో నగ్గీస్!

1295
00:57:26,320 --> 00:57:27,321
ఇదిగో మనం.

1296
00:57:29,560 --> 00:57:33,645
ఎలాంటి జంతువు విసురుతాడు
జైల్లో ఆమె సొంత తమ్ముడు?

1297
00:57:34,000 --> 00:57:36,082
ఈ రకమైన జంతువు... ఇక్కడే!
నోరుమూసుకో.

1298
00:57:36,240 --> 00:57:37,841
అతన్ని ఎలా ఉంచుతుంది
తనను తాను చంపుకోవడం నుండి?

1299
00:57:37,960 --> 00:57:39,530
నేను ఒక్కడినే
అతన్ని వీధి నుండి తప్పించింది.

1300
00:57:39,640 --> 00:57:40,801
మీరెవరూ ఫక్స్ చేయలేదు!

1301
00:57:40,960 --> 00:57:43,361
మీరు ఎప్పటికీ చేయకూడదు
మీ కుటుంబాన్ని అరెస్టు చేయండి!

1302
00:57:43,600 --> 00:57:45,443
ఎవరు నువ్వు?
అది గినా!

1303
00:57:45,600 --> 00:57:47,443
సరే, నేను చేస్తానని గినాకు చెప్పు
ఆమెను టేబుల్ వద్ద గొంతు కోసి చంపు!

1304
00:57:47,600 --> 00:57:50,001
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్! మీరు తాకండి
ఆమె, మీరు ముందుగా నా గుండా వెళ్ళాలి.

1305
00:57:50,160 --> 00:57:51,491
ఎవరు నువ్వు?

1306
00:57:51,560 --> 00:57:53,761
నేను నిన్ను చంపుతాను, ఆమెను చంపుతాను
నీ ఫకింగ్ డెడ్ బాడీతో!

1307
00:57:54,120 --> 00:57:56,566
అందరూ శాంతించండి.
షానన్ చెప్పింది నిజమే.

1308
00:57:56,720 --> 00:57:59,326
దీనికి వ్యాపారం లేదు
కుటుంబ సంబంధమైన విషయంపై మండిపడుతున్నారు!

1309
00:57:59,480 --> 00:58:01,721
"ఇదేనా?" ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
అలాంటి నా స్నేహితురాలు గురించి?

1310
00:58:01,880 --> 00:58:03,882
ఆమె చెమట ప్యాంటు వేసుకుంది
మీ అమ్మ విందుకి!

1311
00:58:04,080 --> 00:58:05,320
అవి ఆమె
క్లాసీ sweatpants.

1312
00:58:05,400 --> 00:58:06,961
వాళ్ళు చెప్పరు
గాడిదపై "ఇక్కడ చొప్పించు".

1313
00:58:07,080 --> 00:58:08,320
ఆమె గాడిద వేలాడుతోంది!

1314
00:58:08,400 --> 00:58:10,243
ఆమె రొమ్ములను చూడండి
టేబుల్ వద్ద!

1315
00:58:10,320 --> 00:58:11,924
<font color="

1316
00:58:13,680 --> 00:58:15,045
ఇంటికి స్వాగతం.

1317
00:58:16,240 --> 00:58:17,287
నన్ను అరెస్ట్ చేయడానికి వచ్చావా?

1318
00:58:17,360 --> 00:58:18,407
కాదని ఆశిస్తున్నాను.

1319
00:58:19,560 --> 00:58:20,766
మీరు బైబిళ్లు అమ్ముతున్నారా?

1320
00:58:20,840 --> 00:58:22,410
లేదు, ఆమె యాష్‌బర్న్.

1321
00:58:22,760 --> 00:58:23,921
వెళ్దాం.

1322
00:58:24,240 --> 00:58:25,571
మనం మాట్లాడాలి.

1323
00:58:26,760 --> 00:58:28,091
కూర్చోండి.

1324
00:58:28,520 --> 00:58:30,204
(వాదించడం కొనసాగుతుంది)

1325
00:58:37,080 --> 00:58:38,684
(వాదించడం ఆపి)

1326
00:58:41,600 --> 00:58:44,080
అయ్యో, అది ఒకటి
మంచి...

1327
00:58:44,920 --> 00:58:47,082
...యేసు క్రీడల నేపథ్యం
నేను చూసిన పెయింటింగ్స్.

1328
00:58:47,280 --> 00:58:49,601
ఇది చాలా బాగుంది. బాగుంది.

1329
00:58:50,120 --> 00:58:51,451
ఏం చేస్తున్నావు
ఆ క్లబ్ ఎకో?

1330
00:58:51,600 --> 00:58:54,251
ఏంటి అమ్మా నువ్వు?
నేను అక్కడ ఉన్నానని నీకు ఎలా తెలుసు?

1331
00:58:54,440 --> 00:58:58,047
నాకు అన్నీ తెలుసు. మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారా
మళ్లీ ఆ అబ్బాయిల కోసం పని చేస్తున్నారా?

1332
00:58:58,200 --> 00:59:00,521
లేదు, ఈ వ్యక్తి జూలియన్,
అతను నన్ను పంపాడు

1333
00:59:00,640 --> 00:59:02,290
ఎందుకంటే అతను నన్ను కోరుకుంటున్నాడు
అతనితో పనిచేయడం ప్రారంభించడానికి.

1334
00:59:02,440 --> 00:59:04,966
కానీ నేను అతనికి చెప్పాను, నేను పొందుతున్నాను
నేరుగా ఉద్యోగం, మరియు ఇది మంచిది.

1335
00:59:05,120 --> 00:59:08,488
ఇప్పుడు అందరూ కూల్‌గా ఉన్నారు.
మేము స్నేహపూర్వకంగా విడిపోయాము.

1336
00:59:09,240 --> 00:59:10,969
మీరు కొట్టేవారా?
నన్ను క్షమించు?

1337
00:59:11,200 --> 00:59:13,202
మీరు కొట్టేవారా?
ఒక "నాక్"?

1338
00:59:13,600 --> 00:59:14,886
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయను
అది ఏమిటో తెలుసు.

1339
00:59:14,960 --> 00:59:16,291
గినా: ఒక కొట్టు.

1340
00:59:16,600 --> 00:59:18,090
నేను ఫకింగ్ జపనీస్ మాట్లాడుతున్నానా?

1341
00:59:18,200 --> 00:59:19,281
అవును, అతని మాట వినండి.

1342
00:59:19,480 --> 00:59:20,891
<font color="

1343
00:59:21,160 --> 00:59:22,810
(ప్రకటన) మీరు...
(మౌటింగ్)

1344
00:59:23,160 --> 00:59:25,162
... లేదా మీరు కాదు ...

1345
00:59:26,320 --> 00:59:28,163
...నాక్?
ఒక ఫకింగ్ నాక్!

1346
00:59:28,760 --> 00:59:30,250
జానీ డెప్ లాగా
<i>21 జంప్ స్ట్రీట్.</i>లో

1347
00:59:30,320 --> 00:59:32,607
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను! సరే, ఒక నార్క్.

1348
00:59:32,960 --> 00:59:35,327
ఒక కొట్టు, అవును!
నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

1349
00:59:35,480 --> 00:59:39,121
నేను విన్న R.I మిస్ అయ్యాను
"నాక్", కానీ స్పష్టంగా C ఉంది.

1350
00:59:39,280 --> 00:59:40,327
కొట్టు అన్నాడు!

1351
00:59:40,400 --> 00:59:41,811
నేను ఫకింగ్ నాక్ అన్నాను, సరియైనదా?

1352
00:59:41,960 --> 00:59:44,327
మీరు పొడవాటి చేతుల ఫ్లాన్నెల్ ఎందుకు ధరించారు?
బయట వేడిగా ఉంది.

1353
00:59:44,480 --> 00:59:47,006
(నత్తిగా మాట్లాడటం) నేను కొంచెం పొగరుగా ఉన్నాను.
అది ఏమీ కాదు.

1354
00:59:47,200 --> 00:59:49,362
నేను ఆ బొటనవేలు విరగ్గొట్టాలనుకుంటున్నారా?
దయచేసి, వద్దు! లేదు!

1355
00:59:49,560 --> 00:59:50,846
దయ. దయ. దయ.

1356
00:59:51,120 --> 00:59:52,485
ముల్లిన్స్: ఆ చేయి నిఠారుగా చేయండి.

1357
00:59:52,800 --> 00:59:56,122
ఉన్నదానికంటే దారుణంగా కనిపిస్తోంది. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
ఈ వ్యక్తి జూలియన్...

1358
00:59:56,320 --> 00:59:57,970
...నేను పని చేస్తూనే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
వాళ్లకు నేనంటే ఇష్టం.

1359
00:59:58,120 --> 00:59:59,770
నేను ఎక్కడ చెప్పగలను
జూలియన్‌ని ఇప్పుడే కనుగొనండి.

1360
00:59:59,840 --> 01:00:00,966
లేదు. దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.

1361
01:00:01,120 --> 01:00:04,203
వాళ్ళు ఉన్మాదులు. వారు నిన్ను కోస్తారు
పైకి, లేదా తుపాకీతో కాల్చివేయండి, లేదా అధ్వాన్నంగా.

1362
01:00:04,480 --> 01:00:06,323
జాసన్, చెప్పు
నీకు ఏమి తెలుసు!

1363
01:00:06,480 --> 01:00:07,481
నాకేమీ తెలియదు.

1364
01:00:08,280 --> 01:00:09,406
(కేకలు)

1365
01:00:10,520 --> 01:00:12,522
సరే. సాల్ నటాలే.

1366
01:00:13,000 --> 01:00:15,162
సరేనా?
మీకు సాల్ నటాలే తెలుసా?

1367
01:00:15,480 --> 01:00:16,527
అయితే నేను చేస్తాను.

1368
01:00:16,680 --> 01:00:18,444
అతను దొంగిలించబోతున్నాడు
ఈ భారీ రవాణా

1369
01:00:18,520 --> 01:00:20,249
వారు లోపలికి వచ్చారు,
కాబట్టి వారు అతనిని పాప్ చేశారు.

1370
01:00:20,400 --> 01:00:23,051
అతను తన కేడీ ట్రంక్‌లో ఉన్నాడు
చార్లెస్ నది వంతెన కింద.

1371
01:00:23,200 --> 01:00:24,281
మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఈ ఇంట్లో.

1372
01:00:24,360 --> 01:00:26,886
నేను నిన్ను బయట పట్టుకుంటే, నేను చేస్తాను
వారికంటే దారుణంగా మిమ్మల్ని బాధపెట్టింది.

1373
01:00:27,040 --> 01:00:28,690
పీటర్: మీరు ఏమిటి?
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1374
01:00:28,840 --> 01:00:31,002
నేను ఫెడరల్ ఏజెంట్‌ని.
నేను స్పెషల్ ఏజెంట్‌ని.

1375
01:00:31,200 --> 01:00:32,531
ప్రత్యేకం, రిటార్డెడ్ లాగా?

1376
01:00:33,200 --> 01:00:35,407
మేము ఆ పదాన్ని ఉపయోగించము.
మేము "ప్రత్యేక అవసరాలు" అంటాము.

1377
01:00:35,520 --> 01:00:38,171
కానీ నాకు చాలా ఎక్కువ IQ ఉంది.

1378
01:00:38,440 --> 01:00:39,930
మీరు అబ్బాయినా లేదా అమ్మాయినా?

1379
01:00:40,240 --> 01:00:41,571
అది న్యాయమైన ప్రశ్న.

1380
01:00:41,760 --> 01:00:43,250
అయ్యో, నేను... నేను స్త్రీని.

1381
01:00:43,680 --> 01:00:44,681
తమాషా కాదు.

1382
01:00:44,840 --> 01:00:46,046
అందరం స్త్రీ!

1383
01:00:46,280 --> 01:00:48,442
వెళ్ళడం నుండి?
ఆపరేషన్ లేదా?

1384
01:00:48,640 --> 01:00:49,766
అమ్మో...

1385
01:00:49,840 --> 01:00:51,080
(కార్ అన్‌లాక్స్) పుట్టినప్పటి నుండి, అవును.

1386
01:00:51,240 --> 01:00:53,360
మీరు షేవింగ్ చేయడం ఎలా
మీ ముఖం మీద? (హోంకింగ్)

1387
01:00:53,400 --> 01:00:55,561
నేను వెళ్ళాలి, కానీ నేను తిరిగి వస్తాను, ఉమ్...
(కారు స్టార్టింగ్)

1388
01:00:55,720 --> 01:00:57,563
<font color="
అవును, ధన్యవాదాలు.

1389
01:00:57,960 --> 01:00:59,928
ముల్లిన్స్: అవును, అది
సాల్ నటాలే, సరే.

1390
01:01:00,120 --> 01:01:03,567
తల గుండా బుల్లెట్ రంధ్రం. అది
వారికి అసాధారణంగా నాగరికత.

1391
01:01:03,880 --> 01:01:05,564
ఓహ్, వారు అతని నాలుకను కూడా కత్తిరించారు.
ఆహ్.

1392
01:01:05,800 --> 01:01:08,406
అక్కడ మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు. వారు
సందేశాన్ని పంపడానికి ఇష్టపడతారు.

1393
01:01:08,760 --> 01:01:10,444
మీరు నాలుకను కనుగొన్నారా? ఖచ్చితంగా.

1394
01:01:10,560 --> 01:01:12,244
దానిని తన అంగ కుహరంలోకి నెట్టాడు.

1395
01:01:12,480 --> 01:01:14,130
అదొక విచిత్రమైన సందేశం.

1396
01:01:14,280 --> 01:01:16,360
నాలుక కొన ఉంది
పురీషనాళం నుండి బయటకు అంటుకుంటుంది.

1397
01:01:16,480 --> 01:01:18,130
కాబట్టి అది కనిపించింది
అతని పిరుదులు ఉన్నట్లే

1398
01:01:18,200 --> 01:01:19,804
పోలీసులకు ఇచ్చేవారు
కోరిందకాయ.

1399
01:01:20,080 --> 01:01:22,765
వారు గూగ్లీ కళ్ళు గీసారా లేదా
అతని బుగ్గల మీద ఏదైనా ఉందా?

1400
01:01:22,920 --> 01:01:23,921
నం.

1401
01:01:24,440 --> 01:01:28,445
ఒక రకంగా అవకాశం మిస్ అయినట్లే అనిపిస్తుంది.
ఫన్నీగా ఉండేది.

1402
01:01:28,760 --> 01:01:32,924
బాగా, వారు కేవలం అని నేను భావిస్తున్నాను
చెంపలో నాలుక వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1403
01:01:35,480 --> 01:01:37,209
దేవుడా, అలా చేయకు.

1404
01:01:38,120 --> 01:01:40,202
(గొంతు క్లియర్ అవుతుంది)
అతని వస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1405
01:01:42,200 --> 01:01:44,282
ఎక్కడెక్కడ ఏవైనా ఆధారాలు
మృతదేహం చంపబడిందా?

1406
01:01:44,360 --> 01:01:46,442
మేము ఇంకా చూస్తున్నాము
వారి బేస్ క్యాంప్ కోసం.

1407
01:01:46,760 --> 01:01:48,489
బాగా, ఉంటే
అతనిపై ఏదైనా

1408
01:01:48,600 --> 01:01:50,284
అది మాకు చెబుతుంది,
నేను దానిని కనుగొంటాను.

1409
01:01:55,640 --> 01:01:57,040
<font color="
ముల్లిన్స్: అది కోక్?

1410
01:01:57,240 --> 01:01:59,641
నేను అలా అనుకోను.
ఇది మరింత పూత వంటిది.

1411
01:01:59,800 --> 01:02:02,121
అవే జాడలు దొరికాయి
అన్ని బాధితుల బూట్లపై.

1412
01:02:02,320 --> 01:02:03,810
వారందరికీ...
ఎపోక్సీ పౌడర్ కోటింగ్.

1413
01:02:03,880 --> 01:02:04,881
సరియైనదా?

1414
01:02:05,040 --> 01:02:06,041
అది నిజమే.

1415
01:02:06,960 --> 01:02:09,804
ప్రతి నమూనా ఒకే పదార్ధంతో తయారు చేయబడింది.
అంటే...

1416
01:02:10,080 --> 01:02:11,491
వారంతా ఉన్నారు
అదే స్థలంలో చంపబడ్డాడు.

1417
01:02:11,640 --> 01:02:12,641
సరిగ్గా.

1418
01:02:12,720 --> 01:02:14,085
నేను దాన్ని తనిఖీ చేసాను.

1419
01:02:14,240 --> 01:02:16,163
అలా మూడు చోట్ల ఉన్నాయి
ఈ రకమైన పొడిని కలిగి ఉండండి.

1420
01:02:16,320 --> 01:02:18,322
పెయింట్ ఫ్యాక్టరీ!
అవును.

1421
01:02:18,720 --> 01:02:20,404
అది మనందరికీ తెలుసు.
సరే, ఇది...

1422
01:02:20,720 --> 01:02:22,085
ఇది చూడు.

1423
01:02:23,400 --> 01:02:25,402
ఇది ఇక్కడే ఉంది
ప్రదేశంలో కేంద్రీకృతమై...

1424
01:02:25,560 --> 01:02:28,086
అక్కడ నలుగురు చనిపోయారు
మృతదేహాలు దొరికాయి!

1425
01:02:28,480 --> 01:02:30,323
కుడి.
అని అనుకున్నాను.

1426
01:02:30,480 --> 01:02:31,891
ఇది సంవత్సరాల క్రితం మూసివేయబడింది,

1427
01:02:31,960 --> 01:02:33,291
ద్వారా ఒక వ్యక్తి స్వంతం
లిఫ్ సా పేరు...

1428
01:02:33,440 --> 01:02:34,930
సాంబెర్టినేసన్?
సాగ్లెమింట్?

1429
01:02:36,160 --> 01:02:37,446
సాంబర్...?
పాత సాగ్లెమింట్.

1430
01:02:37,600 --> 01:02:38,761
శాంటినో.

1431
01:02:38,920 --> 01:02:40,922
ఓహ్, శాంటినో!
శాంటినో... శాంటినో.

1432
01:02:41,680 --> 01:02:43,444
అది ఉత్పన్నమా
సాగ్లెమింట్ యొక్క?

1433
01:02:43,600 --> 01:02:45,762
నాకు చిరునామా తెలపండి
ASAP ఆ పెయింట్ ఫ్యాక్టరీకి.

1434
01:02:45,920 --> 01:02:47,365
నన్ను క్షమించు, యాష్‌బర్న్? అమ్మో...

1435
01:02:47,760 --> 01:02:49,091
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

1436
01:02:49,360 --> 01:02:50,850
<font color="
కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

1437
01:02:51,120 --> 01:02:53,600
అయ్యో, ఇది వ్యక్తిగతం కాదు, కానీ
నియమం ప్రకారం నేను దానిని ఒక పాయింట్‌గా చేస్తున్నాను ...

1438
01:02:53,760 --> 01:02:56,206
... నాతో డేట్ చేయలేదు
సహోద్యోగులు, కాబట్టి... ధన్యవాదాలు.

1439
01:02:56,360 --> 01:02:59,204
మీరు చేస్తారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆ స్వరంలో నాతో మాట్లాడకు.

1440
01:02:59,840 --> 01:03:01,968
ఓ! అవును, అయితే!

1441
01:03:02,200 --> 01:03:03,884
అది కొద్దిగా భిన్నమైనది.

1442
01:03:04,040 --> 01:03:05,451
నేను చేయను.
నేను ఎందుకు చేస్తాను?

1443
01:03:05,560 --> 01:03:07,050
ఎందుకు మీరు? నిజంగా.

1444
01:03:07,360 --> 01:03:09,124
మనం వెళ్ళాలి
పెయింట్ ఫ్యాక్టరీ.

1445
01:03:09,280 --> 01:03:12,284
మనం ఇక్కడ స్పష్టంగా ఉన్నామా? ఎందుకంటే
ఇది నిజంగా ఇబ్బందికరంగా మారింది.

1446
01:03:12,440 --> 01:03:14,568
లేదు... మనమందరం బాగున్నామనే అనుకుంటున్నాను.
సరియైనదా?

1447
01:03:14,880 --> 01:03:16,370
ఊ...<font color="

1448
01:03:16,440 --> 01:03:17,487
అదే పేజీ.

1449
01:03:17,640 --> 01:03:18,880
ఎందుకంటే నాకు ఎలాంటి చెడు అక్కర్లేదు...

1450
01:03:18,920 --> 01:03:20,126
ఆష్‌బర్న్: మేమంతా బాగున్నాం.
ఇదిగో మనం.

1451
01:03:20,280 --> 01:03:21,805
పెయింట్ ఫ్యాక్టరీకి వెళ్దాం.

1452
01:03:21,960 --> 01:03:24,406
ఆమెకు డేటింగ్ చేయడం ఇష్టం లేదు
సహోద్యోగులు, కాబట్టి ప్రచారం చేయండి.

1453
01:03:24,560 --> 01:03:25,641
నోరుమూసుకో.

1454
01:03:25,960 --> 01:03:29,043
<i>నా మనిషి మోసం చేస్తూ దొరికిపోయాను
పడమటి వైపు</i> గుండా వెళ్లడం

1455
01:03:29,120 --> 01:03:31,771
<i>'బౌట్ టు బర్న్ ఈ ఫకింగ్
నేను ఎడమ కన్ను</i>వంటి హౌస్ డౌన్

1456
01:03:31,840 --> 01:03:32,807
<i>శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి</i>

1457
01:03:32,880 --> 01:03:34,211
<i>నేను ప్రశాంతంగా ఎడమ కన్ను విశ్రాంతి తీసుకున్నట్లు</i>

1458
01:03:34,280 --> 01:03:35,486
<i>నేను ఎడమ కన్ను వలె</i>

1459
01:03:35,560 --> 01:03:38,530
<i>'ఈ మదర్‌ఫకర్‌ను కాల్చివేయడానికి
డౌన్ ఐయామ్ లెఫ్ట్ ఐ</i>లాగా

1460
01:03:38,600 --> 01:03:41,968
<i>నా వ్యక్తి మోసం చేస్తున్నాడని విన్నాను
నా ఇంటి వద్ద మరొక బిచ్</i>

1461
01:03:56,720 --> 01:03:58,210
ఆ షిట్ ఏమిటి?

1462
01:03:59,600 --> 01:04:00,601
ఆపు.

1463
01:04:00,920 --> 01:04:02,081
(గుసగుసలాడే) కేవలం కవర్ చేయండి
నేను మరియు కుడి వెళ్ళండి.

1464
01:04:02,160 --> 01:04:03,525
బాగా, అప్పుడు చెప్పండి.

1465
01:04:03,760 --> 01:04:05,728
నువ్వు నన్ను కాల్చిచంపాలనిపిస్తుంది.

1466
01:04:08,680 --> 01:04:10,682
జూలియన్: నీది ఏమిటో నాకు తెలియదు
సమస్య, కానీ మేము మీకు చెప్పాము ...

1467
01:04:10,760 --> 01:04:12,683
నగరం వెలుపల ఉండండి.

1468
01:04:12,960 --> 01:04:17,648
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు. మీరు చెవిటివా?
నీకు ఇంగ్లీషు రాదా?

1469
01:04:18,520 --> 01:04:20,443
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి
మీతో, మనిషి.

1470
01:04:21,280 --> 01:04:23,282
చూడండి, జూలియన్ ...
నన్ను క్షమించండి.

1471
01:04:23,600 --> 01:04:25,602
నేను మీ కోసం అమ్ముతాను.
నువ్వు నన్ను ఏం చేయాలనుకున్నా.

1472
01:04:26,080 --> 01:04:27,681
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
కొంత అదనపు డబ్బు సంపాదించండి.

1473
01:04:27,800 --> 01:04:29,643
మీరు నిందించలేరు
దాని కోసం నేను, సరియైనదా?

1474
01:04:29,960 --> 01:04:31,962
రిలాక్స్.
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

1475
01:04:32,120 --> 01:04:34,122
ధన్యవాదాలు. నేను కాదు
నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

1476
01:04:34,280 --> 01:04:36,282
సరే. ఇది బాగుంది, మనిషి. ధన్యవాదాలు.

1477
01:04:36,440 --> 01:04:38,283
అతను.
ఆగండి! ఆగు!

1478
01:04:39,120 --> 01:04:40,326
(నిట్టూర్పులు) (గుసగుసలాడే) షిట్!

1479
01:04:40,640 --> 01:04:43,211
(గుసగుసలాడే) మనం జూలియన్‌ని పట్టుకుంటే,
నేను అతని తలలోకి రాగలను.

1480
01:04:43,280 --> 01:04:44,486
మేము ఈ రాత్రికి లార్కిన్‌ని పొందుతాము.

1481
01:04:44,720 --> 01:04:46,085
ఇద్దరికి వ్యతిరేకంగా ఇద్దరు.
నాకు ఆ అసమానతలు ఇష్టం.

1482
01:04:46,160 --> 01:04:47,400
నేను బ్యాకప్ కోసం కాల్ చేస్తాను.

1483
01:04:47,760 --> 01:04:49,285
(గుసగుసలాడుతోంది) ఇది ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.

1484
01:04:50,240 --> 01:04:51,765
ఓహ్, హే!

1485
01:04:52,080 --> 01:04:55,209
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. ఉమ్, నేను
మీ నంబర్ పొందడం మర్చిపోయాను.

1486
01:04:55,360 --> 01:04:58,682
కూల్. ఇది, ఉహ్,
1-800-GiveMeYourFuckingGuns.

1487
01:04:59,560 --> 01:05:03,167
అది, ఉహ్...
చాలా సంఖ్యలు.

1488
01:05:05,040 --> 01:05:07,122
నేను ఈ విపత్తులను ఎదుర్కొన్నాను
ఇతర రాత్రి క్లబ్.

1489
01:05:07,440 --> 01:05:09,124
ఇప్పుడు వారిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1490
01:05:09,320 --> 01:05:10,760
నువ్వు అనుకుంటున్నావు
బగ్ చేయబడి ఉండవచ్చు?

1491
01:05:11,320 --> 01:05:12,651
నాకు విరామం ఇవ్వండి.

1492
01:05:15,400 --> 01:05:16,765
వాట్ ది ఫక్?

1493
01:05:21,040 --> 01:05:22,769
మీరు హాట్ షిట్ అని అనుకుంటున్నారా?
ఏమి ఊహించండి.

1494
01:05:22,840 --> 01:05:24,569
మీరు అబ్బాయిలు సమానంగా చూడండి
ఈ లైటింగ్‌లో పాతది!

1495
01:05:24,920 --> 01:05:26,251
రండి.
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1496
01:05:26,440 --> 01:05:29,683
ఫక్ యు! ఇది నన్ను ఫక్ చేయడం కాదు.
ఇది మిమ్మల్ని ఫక్ చేస్తుంది.

1497
01:05:29,880 --> 01:05:33,248
ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకంటే నేను
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టబోతున్నాను.

1498
01:05:36,800 --> 01:05:37,801
దాన్ని తీయండి.

1499
01:05:39,360 --> 01:05:41,840
అది చేయండి. నాకు ఒక కారణం చెప్పండి
మిమ్మల్ని ముఖం మీద కాల్చడానికి.

1500
01:05:47,320 --> 01:05:48,481
దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

1501
01:05:48,640 --> 01:05:50,290
బహుశా 12 గంటలు, ఆశాజనక తక్కువ.

1502
01:05:50,360 --> 01:05:51,964
నేను కనుక్కోవాలి
ఏది అతన్ని నడిపిస్తుంది.

1503
01:05:52,120 --> 01:05:53,884
మేము అతనిని ఓడించగలిగాము
ఫోన్‌బుక్‌తో.

1504
01:05:54,040 --> 01:05:55,804
లేదు! చాలా మందికి
కారణాలు, లేదు.

1505
01:05:55,960 --> 01:05:57,325
మీరు కేవలం ఉండాలి
రోగి, సరేనా?

1506
01:05:57,400 --> 01:06:00,449
అన్నది కీలకం
మీరు ఓపికగా ఉండండి.

1507
01:06:00,720 --> 01:06:03,200
మీరు ఆపడం కూడా కీలకం
ఈ తెలివితక్కువ బారెట్ ధరించి.

1508
01:06:03,360 --> 01:06:05,044
వద్దు! దాన్ని వదిలేయండి.

1509
01:06:05,200 --> 01:06:07,168
ఎందుకు? మీ తలపై ఒకటి ఉంది.

1510
01:06:07,240 --> 01:06:09,208
అవును, నా తల పైన,
ఒక సాధారణ వ్యక్తి వలె.

1511
01:06:09,400 --> 01:06:11,402
తేడా ఏమిటి?
కేవలం కొనసాగండి.

1512
01:06:11,600 --> 01:06:14,285
మీరు ఆ గదిలోకి ప్రవేశిస్తే, మీరు చేయగలరు
మనం సృష్టించుకున్న బంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1513
01:06:14,440 --> 01:06:16,920
సరేనా? దయచేసి, దయచేసి
దీనిపై నన్ను నమ్మండి.

1514
01:06:17,080 --> 01:06:18,923
మీకు అర్థమైందా
ఇది ఎంత ముఖ్యమైనది?

1515
01:06:20,000 --> 01:06:21,365
అవును, నేను చేస్తాను.

1516
01:06:21,720 --> 01:06:23,245
మరియు మీరు ఓపికగా ఉంటారా?

1517
01:06:23,880 --> 01:06:24,881
నేను చేస్తాను.

1518
01:06:25,840 --> 01:06:27,365
సరే. సరే.

1519
01:06:31,720 --> 01:06:32,721
నమస్కారం.

1520
01:06:34,120 --> 01:06:35,121
కాఫీ?

1521
01:06:35,280 --> 01:06:38,124
నేను కొంచెం కాఫీ తాగుతాను
నేను బహుశా తప్పక కంటే.

1522
01:06:39,520 --> 01:06:40,681
లార్కిన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1523
01:06:40,760 --> 01:06:42,489
మీరు పది సెకన్లు వేచి ఉండలేదా?

1524
01:06:42,880 --> 01:06:43,961
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

1525
01:06:44,120 --> 01:06:46,202
నువ్వు... నువ్వే అనుకుంటా
నన్ను మాట్లాడేలా చేస్తుంది.

1526
01:06:46,400 --> 01:06:48,448
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
ప్రస్తుతం, మూగ గాడిద!

1527
01:06:48,600 --> 01:06:50,360
మీరు ఒకరిలా కనిపిస్తున్నారు
కాంప్‌బెల్ సూప్ పిల్లలు

1528
01:06:50,400 --> 01:06:52,084
ఎవరు పెరిగారు మరియు
మద్యానికి బానిసయ్యాడు.

1529
01:06:52,240 --> 01:06:55,449
ఓహ్, ఆశ్చర్యకరంగా క్యాటీ.
మీరు ఫకింగ్ జీనియస్.

1530
01:06:55,760 --> 01:06:57,762
(గుసగుసలాడే) నేను అడిగాను
నువ్వు బయట ఉండు!

1531
01:06:57,880 --> 01:06:59,006
(గుసగుసలాడుకోవడం) నాకు కావాలి
అతనిపై కఠినంగా వెళ్ళండి.

1532
01:06:59,200 --> 01:07:00,531
మీరు ఇప్పటికే అలా చేయడం లేదా?

1533
01:07:00,640 --> 01:07:02,005
లేదు! నేను చేస్తున్నాను
మంచి పోలీసు, చెడ్డ పోలీసు.

1534
01:07:02,200 --> 01:07:03,361
మీకు తెలుసా, నేను మీ మాట వినగలను.

1535
01:07:03,440 --> 01:07:04,521
నోరుమూసుకో!

1536
01:07:05,880 --> 01:07:06,881
(నిట్టూర్పులు)

1537
01:07:07,000 --> 01:07:09,321
దయచేసి,
పిచ్చిగా ఏమీ చేయకు.

1538
01:07:09,480 --> 01:07:11,164
నేను పిచ్చిగా ఏమీ చేయను.

1539
01:07:11,440 --> 01:07:14,808
పిచ్చిగా నేనేం చేస్తాను?
నేను పోలీసు అధికారిని. హుహ్?

1540
01:07:15,000 --> 01:07:16,490
(గన్ క్లిక్‌లు) నేను గొన్నా
నిన్ను డిక్‌లో కాల్చావా?

1541
01:07:16,640 --> 01:07:19,484
మీరు పిచ్చిగా ఏమీ అనలేదు,
మరియు అది కాదు కాదు!

1542
01:07:19,560 --> 01:07:20,561
కాదు-కాదు!

1543
01:07:20,680 --> 01:07:22,409
చుట్టూ తిరగండి. నాకు నువ్వు కావాలి
పాలిగ్రాఫ్ పాస్ చేయడానికి.

1544
01:07:22,600 --> 01:07:24,250
దూరంగా ఉంచండి!
తిరగండి!

1545
01:07:24,400 --> 01:07:26,846
చింతించకండి, ఆమె అలా చేయదు.
ఆమె ఏమీ చేయదు.

1546
01:07:27,000 --> 01:07:30,243
కాబట్టి మీరు మీతో జూదం ఆడాలనుకుంటున్నారు
స్క్రోటమ్ మరియు మీ వృషణాలు?

1547
01:07:30,320 --> 01:07:31,606
సరే, జూదం ఆడండి!

1548
01:07:31,800 --> 01:07:32,801
కేవలం మూలకు వెళ్ళండి!

1549
01:07:32,880 --> 01:07:33,881
నేను అందులో ఉన్నాను!

1550
01:07:34,160 --> 01:07:36,686
మనం ఏం చేస్తామో నేను చెప్తాను...
ఒక చిన్న ఆట ఆడండి.

1551
01:07:36,840 --> 01:07:38,330
నేను తీసుకోబోతున్నాను
ఈ బుల్లెట్లను బయటకు తీయండి.

1552
01:07:38,960 --> 01:07:41,167
ఇది తప్ప. ఎందుకంటే
ఇది నాకు ఇష్టమైనది.

1553
01:07:41,320 --> 01:07:42,480
నేను దానిని అక్కడే ఉంచుతాను.

1554
01:07:42,520 --> 01:07:44,409
ఆపై మీరు గొన్న ఉన్నాము
లార్కిన్ ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు.

1555
01:07:44,680 --> 01:07:46,603
మరియు మీరు గొన్న ఉన్నారు
ఎప్పుడు ఎక్కడ చెప్పు

1556
01:07:46,680 --> 01:07:48,682
సరుకు వస్తుంది అని.
సరేనా?

1557
01:07:49,480 --> 01:07:50,641
ప్రస్తుతం.

1558
01:07:52,480 --> 01:07:54,448
నేను నిన్ను చంపుతాను
మరియు మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ.

1559
01:07:54,520 --> 01:07:55,681
<font color="
(ఎక్స్‌క్లైమ్స్)

1560
01:07:55,800 --> 01:07:57,529
నేను అడిగింది అది కాదు.

1561
01:07:57,680 --> 01:07:59,569
సూటి బాణం,
ఆమె నుండి తుపాకీ తీసుకోండి!

1562
01:07:59,640 --> 01:08:00,721
ఇప్పుడు మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు
మీ స్క్రోటమ్‌ను కాపాడుకోవాలా?

1563
01:08:00,880 --> 01:08:02,640
సరుకు ఎప్పుడు వస్తుంది?
నాకు తెలియదు.

1564
01:08:02,680 --> 01:08:03,681
(గన్ క్లిక్‌లు) ఆహ్!

1565
01:08:03,800 --> 01:08:06,201
సరే! ఒక ఉంది
బుధవారం రవాణా!

1566
01:08:06,360 --> 01:08:07,885
ఎక్కడ?
నాకు తెలియదు!

1567
01:08:08,000 --> 01:08:09,411
(గన్ క్లిక్‌లు) నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దేవునికి, నాకు తెలియదు!

1568
01:08:09,520 --> 01:08:11,284
ఆమెకు చెప్పు! చెప్పండి
ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

1569
01:08:11,480 --> 01:08:12,970
నన్ను డిక్‌లో కాల్చకండి!

1570
01:08:13,160 --> 01:08:15,242
నాకు తెలియదు! ఇది బుధవారం అవుతుంది!
అది నాలుగు షాట్లు!

1571
01:08:15,360 --> 01:08:17,169
ఇకపై ఎలాంటి షాట్లు తీసుకోవద్దు!

1572
01:08:17,360 --> 01:08:18,964
ఆమెకు చెప్పండి
అది ఎక్కడ వస్తుంది!

1573
01:08:19,040 --> 01:08:20,690
నాకు తెలియదు! వద్దు
నన్ను డిక్‌లో కాల్చండి!

1574
01:08:20,760 --> 01:08:22,569
(గన్ క్లిక్‌లు)
చాలు! ఆపు!

1575
01:08:22,720 --> 01:08:24,484
మీరు తెచ్చారు
జూలియన్ మరియు లెసోయిర్?

1576
01:08:24,640 --> 01:08:26,483
మీరు మీ మనస్సు నుండి బయటపడ్డారా?
మరీ తెలివిగా లేడు.

1577
01:08:26,640 --> 01:08:28,404
ఓహ్. కాబట్టి మీరు అనుకోలేదు
ఒకరిని అరెస్టు చేయడానికి

1578
01:08:28,480 --> 01:08:30,528
వారు హత్య చేసినప్పుడు
మరియు నిన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించాలా?

1579
01:08:31,000 --> 01:08:33,162
మీరు మమ్మల్ని కోరుకున్నారు
వారిని వీధిలో ఉంచాలా?

1580
01:08:33,360 --> 01:08:35,362
మీరు చేయకూడదు
అక్కడ కూడా ఉన్నారు!

1581
01:08:35,520 --> 01:08:37,522
లార్కిన్ పెద్ద క్యాచ్,
ఆ రెండు కాదు!

1582
01:08:37,680 --> 01:08:39,364
ఇప్పుడు మనం ఎప్పుడూ లేము
చేయగలరు...

1583
01:08:39,440 --> 01:08:41,124
క్రేగ్! శాంతించండి!
మేమంతా మీ మాట వినగలం.

1584
01:08:41,280 --> 01:08:42,691
అవును, కుక్కలు మీ మాట వినగలవు.

1585
01:08:42,800 --> 01:08:44,211
అయితే కుక్కలు నా మాట వినగలవు!

1586
01:08:44,440 --> 01:08:47,205
మీరు బాగున్నారా? ఎందుకంటే
మీరు నిజంగా లేతగా కనిపిస్తున్నారు.

1587
01:08:47,360 --> 01:08:48,885
ఇది జన్యుపరమైన పరిస్థితి!

1588
01:08:49,120 --> 01:08:50,121
యాష్బర్న్, ఇక్కడకు రండి.

1589
01:08:50,560 --> 01:08:51,891
ఫకింగ్ మంచు కోన్.

1590
01:08:52,040 --> 01:08:55,647
క్రేగ్: ఓహ్, నాకు అర్థమైంది! అది మంచిదే
ఒకటి ఎందుకంటే నేను నిజంగా తెల్లగా ఉన్నాను!

1591
01:08:57,160 --> 01:08:59,606
నేను ఒక్క క్షణం ఉండగలనా
దయచేసి నా ఏజెంట్‌తో?

1592
01:09:00,760 --> 01:09:01,841
(మృదువుగా) నేను బాగున్నాను.

1593
01:09:02,800 --> 01:09:04,962
సరే. నేను వెళుతున్నాను
అక్కడే ఉండండి.

1594
01:09:05,800 --> 01:09:07,165
అక్కడే.

1595
01:09:07,640 --> 01:09:08,641
ధన్యవాదాలు.

1596
01:09:08,800 --> 01:09:10,564
ఎందుకు ఎవరినీ అలర్ట్ చేయలేదు

1597
01:09:10,640 --> 01:09:12,520
ఒకసారి మీరు సాక్ష్యం కనుగొన్నారు
జూలియన్ ఆచూకీ గురించి?

1598
01:09:12,560 --> 01:09:14,244
ఇది ధృవీకరించని ఆధిక్యం.

1599
01:09:14,320 --> 01:09:16,402
నేను ఎవరినీ వృధా చేయను
ఇది నిజమని నాకు తెలిసే వరకు సమయం.

1600
01:09:16,640 --> 01:09:19,007
దానికి విశ్రాంతి ఇవ్వండి. నాకు కావాలి
నువ్వు నిలబడు...

1601
01:09:19,160 --> 01:09:21,925
... ఎలా చేయాలో నేను గుర్తించేటప్పుడు
DEAతో ఈ చెత్తను రిపేరు చేయండి.

1602
01:09:22,080 --> 01:09:24,208
సార్, వద్దు, దయచేసి.
నేను చేస్తున్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

1603
01:09:24,280 --> 01:09:25,566
మీరు పంపిన ప్రతిదీ
నేను చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

1604
01:09:25,760 --> 01:09:27,046
మేము చేస్తూనే ఉన్నాం
అటువంటి మంచి పని.

1605
01:09:27,120 --> 01:09:29,088
నువ్వు అని నాకు తెలుసు.

1606
01:09:29,320 --> 01:09:30,401
ఇది కేవలం...

1607
01:09:31,280 --> 01:09:34,648
నాకు తెలియదు, అది... ఎప్పుడూ
మీరు పాలుపంచుకున్నప్పుడు సులభం.

1608
01:09:43,440 --> 01:09:44,771
ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి.

1609
01:09:45,600 --> 01:09:47,640
మీరు ఇబ్బందుల్లో లేకుంటే,
మీరు మీ పని చేయడం లేదు.

1610
01:09:47,960 --> 01:09:48,961
అవును.

1611
01:09:50,200 --> 01:09:51,929
మనం తాగడానికి వెళ్ళాలి. సరియైనదా?

1612
01:09:52,280 --> 01:09:53,611
పోలీసుగా ఉండి ప్రయోజనం ఏమిటి

1613
01:09:53,680 --> 01:09:55,091
మీరు ఒక పానీయం పొందలేకపోతే
రాత్రి చివరిలో?

1614
01:09:55,440 --> 01:09:56,680
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!

1615
01:09:56,800 --> 01:09:58,131
నాకు ఒకటి కావాలి అని చెప్పాను.

1616
01:09:58,480 --> 01:10:00,403
ఓహ్, లేదు, లేదు, ఇక్కడ...
అది ఒకటి.

1617
01:10:00,640 --> 01:10:02,847
కొన్నిసార్లు అతను ఇష్టపడతాడు
ఎక్కడ ఈ పని చేయడానికి...

1618
01:10:03,120 --> 01:10:06,681
...వాటిని మూడింటిలో పోస్తాడు
చిన్న అద్దాలు, కానీ ఇది ఒకటి.

1619
01:10:07,240 --> 01:10:09,641
సరే, ఇదిగో!

1620
01:10:10,320 --> 01:10:11,651
దానిని విప్పుదాం.

1621
01:10:11,720 --> 01:10:12,960
ఓకే-డోకీ.

1622
01:10:18,720 --> 01:10:19,801
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1623
01:10:20,000 --> 01:10:22,002
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. ఒక వేగాన్ని కొనసాగించండి.
(మఫిల్డ్) సరే.

1624
01:10:22,160 --> 01:10:24,003
అని ఉమ్మివేయవద్దు.
ఇది ఉచితం కాదు.

1625
01:10:24,160 --> 01:10:25,366
వెళ్దాం.

1626
01:10:25,680 --> 01:10:27,011
దానిని లోపల ఉంచండి.

1627
01:10:27,680 --> 01:10:28,727
ఓహ్.

1628
01:10:28,800 --> 01:10:32,168
హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను మీ నుండి వినలేదు.

1629
01:10:32,480 --> 01:10:33,811
షిట్.

1630
01:10:34,480 --> 01:10:36,323
లేదు, మీరు చేయలేదు.

1631
01:10:36,640 --> 01:10:39,007
బాగా, నేను చేసాను
ఏదో తప్పు, లేదా...

1632
01:10:39,480 --> 01:10:40,527
(లోతైన నిట్టూర్పులు)

1633
01:10:41,400 --> 01:10:43,767
సరే, ఇదిగోండి.

1634
01:10:44,160 --> 01:10:45,764
నువ్వు కాదు నేనే.

1635
01:10:46,760 --> 01:10:48,762
అయ్యో, నేను ఇంకా ఉన్నాను
నేనే పనిచేస్తున్నాను.

1636
01:10:48,920 --> 01:10:51,844
కాబట్టి నేను రెండింటిలో భాగం కాలేను
నేను మంచివాడిని అయ్యే వరకు.

1637
01:10:52,080 --> 01:10:53,411
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు.

1638
01:10:53,480 --> 01:10:54,766
ఓహ్, వేచి ఉండండి.
నాకు ఇష్టమైనది వస్తోంది.

1639
01:10:55,000 --> 01:10:56,081
ఓహ్.

1640
01:10:56,160 --> 01:10:58,527
మీరు నన్ను కోరుకునేలా చేస్తారు
మంచి స్త్రీగా ఉండండి.

1641
01:10:58,840 --> 01:11:00,251
మనకు మంచి సమయం ఉందని నేను అనుకున్నాను.

1642
01:11:00,520 --> 01:11:05,003
మేము చాలా సరదాగా గడిపాము.
మరియు ఇప్పుడు మేము ముందుకు వెళ్తాము.

1643
01:11:05,360 --> 01:11:06,850
అది వెళ్ళనివ్వండి.

1644
01:11:07,840 --> 01:11:09,365
సరే. కూల్.

1645
01:11:09,680 --> 01:11:11,523
కఠినమైన భావాలు లేవు, సరియైనదా?

1646
01:11:21,040 --> 01:11:23,042
సరే, కొట్టండి.
కొట్టండి.

1647
01:11:26,080 --> 01:11:27,127
బై.

1648
01:11:28,120 --> 01:11:30,964
ఇంకా ఎలా చెప్పాలో తెలియలేదు.
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

1649
01:11:31,640 --> 01:11:33,290
అందుకే నువ్వు
విచ్చలవిడిగా ఆహారం ఇవ్వవద్దు.

1650
01:11:34,800 --> 01:11:36,131
మనం మరో రెండు పొందగలమా...

1651
01:11:36,760 --> 01:11:37,966
...షాట్లు?

1652
01:11:38,360 --> 01:11:39,361
(నోరు) ఆరు.

1653
01:11:41,880 --> 01:11:44,042
<font color="
వీటిలో మరికొన్ని, సరియైనదా?

1654
01:11:44,560 --> 01:11:45,607
(ఆష్‌బర్న్ నిట్టూర్పులు)

1655
01:11:45,680 --> 01:11:48,684
ఆష్బర్న్: నాకు తెలియదు, ముల్లిన్స్.
ఇది కష్టం.

1656
01:11:49,320 --> 01:11:50,810
మనం లేమని నాకు తెలుసు
ఇది చెప్పాలి,

1657
01:11:50,880 --> 01:11:53,326
కానీ స్త్రీగా ఉండటం
ఈ రంగంలో కష్టం.

1658
01:11:53,960 --> 01:11:57,726
పురుషులు కేవలం చాలా భయపడ్డారు
నా చేత, ఏది ఇలా ఉంటుంది... ఎందుకు?

1659
01:11:58,320 --> 01:12:02,166
ఆపై మీరు మీ వ్యక్తిత్వాన్ని ఉంచండి
దాని పైన మరియు అది...

1660
01:12:02,440 --> 01:12:03,965
...ఇది నిష్ఫలంగా ఉంది.

1661
01:12:04,200 --> 01:12:07,522
మీకు తెలుసా, నేను నిజానికి ఉన్నాను
ఆరు సంవత్సరాలకు వివాహమైంది.

1662
01:12:07,800 --> 01:12:09,450
అతను వినే మనిషినా?
అవును.

1663
01:12:09,800 --> 01:12:13,043
ఎలాగో అతనికి అర్థం కాలేదు
చాలా ఉద్యోగం నాకు అర్థమైంది,

1664
01:12:13,120 --> 01:12:14,804
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను
ఉత్తమంగా ఉండండి...

1665
01:12:15,080 --> 01:12:17,765
... ఒంటరిగా కాకుండా
పనిలో రాజీ పడటానికి.

1666
01:12:18,000 --> 01:12:19,331
నాకు అర్థమైంది.

1667
01:12:20,400 --> 01:12:24,086
ఇది ఒక రకమైన విచిత్రం
ఒంటరిగా... కొంచెం.

1668
01:12:25,240 --> 01:12:27,607
ఇది కష్టం
స్త్రీ స్నేహితులను చేయండి.

1669
01:12:27,760 --> 01:12:29,842
నేను సమావేశమయ్యాను, మీకు తెలుసా...

1670
01:12:30,000 --> 01:12:33,527
... నిజంగా నా సోదరులతో మాత్రమే
మరియు అంశాలు పెరుగుతున్నాయి మరియు...

1671
01:12:33,760 --> 01:12:36,525
...అవన్నీ తేలిపోయాయి
భయంకరమైన వ్యక్తులుగా ఉండాలి.

1672
01:12:36,600 --> 01:12:37,761
కాబట్టి అది ఒక రకమైన బమ్మర్.

1673
01:12:38,040 --> 01:12:40,042
మీ కుటుంబం మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తుంది.

1674
01:12:40,680 --> 01:12:43,206
నా ఉద్దేశ్యం,
వారి స్వంత ప్రత్యేక మార్గంలో,

1675
01:12:43,280 --> 01:12:45,203
కానీ వారు నిన్ను ప్రేమిస్తారు మరియు
అది అద్భుతమైనది...

1676
01:12:45,360 --> 01:12:46,361
చాలా ప్రత్యేకమైనది.

1677
01:12:46,520 --> 01:12:47,931
అని వినిపిస్తోంది
నుండి వస్తోంది

1678
01:12:48,000 --> 01:12:49,684
(చకిల్స్) ఎవరైనా
అది ఒక్కడే సంతానం.

1679
01:12:49,880 --> 01:12:52,804
లేదు, నేను నిజంగా పెరిగాను
చాలా మంది పిల్లలతో.

1680
01:12:53,000 --> 01:12:55,162
ఇతర పిల్లలు?
ఏంటి, సర్కస్‌లో?

1681
01:12:55,440 --> 01:12:57,283
లేదు, కేవలం లోపల...
ఇళ్లలో.

1682
01:12:58,600 --> 01:13:00,329
ఓహ్, మై గాడ్.

1683
01:13:01,000 --> 01:13:02,684
నువ్వు పెంపుడు పిల్లవి.

1684
01:13:03,640 --> 01:13:04,801
అవును, నేను ఉన్నాను.

1685
01:13:04,880 --> 01:13:06,211
ఓహ్, మై గాడ్.

1686
01:13:06,280 --> 01:13:08,442
కాదు. జీసస్, అది చాలా క్లియర్ చేస్తుంది.

1687
01:13:08,520 --> 01:13:11,364
పెంపుడు పిల్ల. అది అర్ధమే.
అది ఒక కఠినమైన ప్రయాణం.

1688
01:13:11,480 --> 01:13:13,847
లేదు, ఇది పూర్తిగా బాగానే ఉంది.

1689
01:13:13,920 --> 01:13:17,720
చాలా లాభాలు వచ్చాయి
పెంపుడు పిల్లగా ఉండటానికి.

1690
01:13:17,800 --> 01:13:19,529
అవునా?
అవును.

1691
01:13:19,600 --> 01:13:22,683
క్రిస్మస్ నాడు, ఉంది
ఈ స్థానిక మందుల దుకాణం

1692
01:13:22,760 --> 01:13:28,244
అది మాకు స్పాన్సర్ చేస్తుంది మరియు మాకు ఇస్తుంది
మరుగుదొడ్లు మరియు వస్తువుల యొక్క చిన్న బ్యాగీలు.

1693
01:13:28,320 --> 01:13:34,327
థాంక్స్ గివింగ్ రోజున, మేము వీటిని హిట్ చేస్తాము
వివిధ పుట్ పుట్ గోల్ఫ్ కోర్సులు.

1694
01:13:34,680 --> 01:13:37,411
మీరు అన్ని రకాల కలుస్తారు ...
ఇతర విచారకరమైన పిల్లలు?

1695
01:13:37,480 --> 01:13:39,403
కాదు...
ఓహ్, యేసు.

1696
01:13:41,160 --> 01:13:44,004
అత్యంత విషాదకరమైన సిరీస్ అది
నేను ఇప్పటివరకు విన్న చిత్రాలలో.

1697
01:13:44,080 --> 01:13:48,369
అది నన్ను ప్రభావితం చేసిందని నేను అనుకోను
అస్సలు దీర్ఘకాలం. అస్సలు.

1698
01:13:48,440 --> 01:13:49,441
మీరు బహుశా బాగానే ఉన్నారు.

1699
01:13:49,520 --> 01:13:53,809
ఇది ఎలా ఉందో నేను చూడగలను, ఒక
కొంచెం, కానీ అది ఏమీ కాదు ...

1700
01:13:54,120 --> 01:13:56,202
బహుశా అది ఉందా?
ఓహ్, దేవుడా.

1701
01:13:56,600 --> 01:13:58,204
ఓ దేవా, నా ప్రాణం!

1702
01:13:59,000 --> 01:14:00,843
ఓహ్, దేవుడా. (మూలుగు)

1703
01:14:02,360 --> 01:14:04,761
సరే. లెట్
బయటకు, అంతే.

1704
01:14:05,200 --> 01:14:07,202
మీరు ప్రారంభించడం మంచిది
దాని ద్వారా పని చేస్తోంది.

1705
01:14:07,360 --> 01:14:09,362
నాకు బాగాలేదు.
నాకు బాగాలేదు.

1706
01:14:09,640 --> 01:14:11,688
మీరు కాదు
నాకు గొప్ప అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

1707
01:14:12,040 --> 01:14:14,281
సరే...
దాన్ని చెదరగొట్టండి.

1708
01:14:14,840 --> 01:14:16,330
నిజంగా దాన్ని వదిలేయండి.
(బ్లోయింగ్)

1709
01:14:16,720 --> 01:14:18,449
మీరు దాని కంటే ఎక్కువ పొందారు.

1710
01:14:18,720 --> 01:14:19,801
ఓ!

1711
01:14:20,320 --> 01:14:21,890
మంచి పని!

1712
01:14:22,200 --> 01:14:23,725
నాకు బాగాలేదు.

1713
01:14:23,880 --> 01:14:26,360
మీకు కొంత జాగర్ కావాలా?
ఇద్దరు జాగర్లు!

1714
01:14:26,760 --> 01:14:27,966
(ఉత్తరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం)

1715
01:14:28,040 --> 01:14:29,565
ముల్లిన్స్: అది విందాం!

1716
01:14:30,080 --> 01:14:31,161
అయ్యో!

1717
01:14:32,640 --> 01:14:33,971
ఇది మీ కోసమే!

1718
01:14:35,840 --> 01:14:39,128
<i>మీరు చిందించే చలి
నా వీపు పైకి నన్ను నింపు</i>గా ఉంచు

1719
01:14:39,200 --> 01:14:41,168
<i>సంతృప్తితో
మేము పూర్తి చేసినప్పుడు</i>

1720
01:14:41,240 --> 01:14:43,242
<i>రాబోయే వాటి పట్ల సంతృప్తి</i>

1721
01:14:44,240 --> 01:14:45,526
సెక్స్ వాక్!

1722
01:14:47,320 --> 01:14:48,651
అది చూడు!
అది చూడు!

1723
01:14:48,840 --> 01:14:49,887
అది చూడు.

1724
01:14:49,960 --> 01:14:51,246
మీకు ఇస్తున్నాను!

1725
01:14:51,400 --> 01:14:52,561
ఎక్కువ.

1726
01:14:57,920 --> 01:14:58,960
(హై పిచ్‌లో) నా పేరు...

1727
01:14:59,520 --> 01:15:00,726
... డిటెక్టివ్ ముల్లిన్స్.

1728
01:15:00,880 --> 01:15:03,360
మీరు మీ గాడిదను పడుకోబెట్టడం మంచిది.

1729
01:15:03,600 --> 01:15:05,523
నాకు బేకన్ వాసన వస్తుంది.
నాకు బేకన్ వాసన వస్తుంది.

1730
01:15:05,760 --> 01:15:07,364
నాకు బేకన్ వాసన వస్తుంది.
(SNORTS)

1731
01:15:10,600 --> 01:15:11,681
ఓహ్! ఓహ్!
ఓహ్! ఓహ్!

1732
01:15:13,040 --> 01:15:14,724
బిస్కెట్లు అయిపోయాయి!

1733
01:15:16,360 --> 01:15:17,361
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

1734
01:15:28,440 --> 01:15:29,851
మళ్ళీ చేద్దాం!

1735
01:15:31,280 --> 01:15:33,089
లేదు! ఈ పాటను ప్లే చేయడం ఆపు!

1736
01:15:33,160 --> 01:15:36,687
ఎందుకు? ఎందుకంటే మీరు ఆడారు
ఇది 26 ఫకింగ్ సార్లు.

1737
01:15:36,800 --> 01:15:39,406
హే! ఆమె పెంపుడు పిల్ల. అవును.

1738
01:15:39,480 --> 01:15:42,723
ఆమె Q- చిట్కాలు మరియు టాంపోన్‌లను కలిగి ఉంది
మరియు క్రిస్మస్ కోసం షిట్.

1739
01:15:42,800 --> 01:15:46,202
ఆమెకు భయంకరమైనది,
దయనీయమైన జీవితం.

1740
01:15:46,280 --> 01:15:47,884
ఆమెను చూడు!
అవును!

1741
01:15:47,960 --> 01:15:50,691
సరే.
భగవంతుని పాటను ప్లే చేయండి.

1742
01:15:50,760 --> 01:15:52,888
మీరు మమ్మల్ని తిట్టకండి.

1743
01:15:53,000 --> 01:15:54,968
అవును, మీరు మీ సంగీతాన్ని జరుపుకుంటారు.
సరే.

1744
01:15:57,920 --> 01:15:59,081
అందరూ, లేవండి!

1745
01:15:59,280 --> 01:16:00,930
నృత్యం రండి!
రా!

1746
01:16:01,320 --> 01:16:02,810
లేవండి!

1747
01:16:04,840 --> 01:16:05,841
పొందండి!

1748
01:16:06,160 --> 01:16:08,766
చూడు, అదో ఉన్మాదం.
మేము ఉన్మాదం ప్రారంభించాము.

1749
01:16:09,000 --> 01:16:10,809
మీరు గింజలతో కప్పబడి ఉన్నారు.

1750
01:16:11,040 --> 01:16:14,647
నీకు చెడ్డ కల వచ్చింది.
మీరు గింజలతో కప్పబడి ఉన్నారు.

1751
01:16:21,000 --> 01:16:25,801
వాళ్ళకి కొంచెం ఇద్దాం...
ఇంకా పట్టుకోండి.

1752
01:16:26,280 --> 01:16:29,887
<i>నన్ను చుట్టూ తిప్పు
నేను నిద్రపోయే వరకు</i>

1753
01:16:32,000 --> 01:16:35,561
<i>తర్వాత మెట్లు ఎక్కండి
he would take me</i>ని మోసుకెళ్ళేవాడు

1754
01:16:35,800 --> 01:16:40,328
<i>అమ్మాయి నువ్వు ప్రతి స్త్రీవి
ప్రపంచంలో నాకు</i>

1755
01:16:42,560 --> 01:16:44,403
నేను ఈ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

1756
01:16:45,160 --> 01:16:47,970
హే, దీనికి...
ఈ స్థలానికి.

1757
01:16:52,320 --> 01:16:53,321
ఆహ్.

1758
01:16:53,840 --> 01:16:54,921
ఆహ్.

1759
01:16:55,000 --> 01:16:56,161
(నవ్వుతూ)

1760
01:16:57,480 --> 01:16:59,289
నాకు అనిపించడం లేదు.

1761
01:16:59,360 --> 01:17:00,361
కొనసాగించండి.

1762
01:17:00,760 --> 01:17:04,082
<i>అమ్మాయి నువ్వు ప్రతి స్త్రీవి
ప్రపంచంలో నాకు</i>

1763
01:17:06,320 --> 01:17:08,402
<i>నాకు కావలసింది మీరే</i>

1764
01:17:11,920 --> 01:17:13,524
(విష్పర్స్) ఓహ్, చెత్త.

1765
01:17:18,400 --> 01:17:19,606
ఓ!

1766
01:17:22,160 --> 01:17:24,208
హే, ఎంతసేపు
మేము ఇక్కడ ఉన్నారా?

1767
01:17:26,680 --> 01:17:28,205
(గురకలు) ఓ, చెత్త.

1768
01:17:28,960 --> 01:17:30,485
సరే, దృష్టి పెట్టండి.

1769
01:17:41,440 --> 01:17:45,286
ఏంటో తెలుసా? ఇదిగో ఇది.
ఇది ఏదోలా పరిగణించబడుతుంది.

1770
01:17:46,440 --> 01:17:48,522
అంతే.
నేను అన్నీ ఉన్నాను.

1771
01:17:51,360 --> 01:17:52,407
(నిట్టూర్పులు)

1772
01:17:52,520 --> 01:17:53,851
హే, ఎలా జరుగుతోంది?

1773
01:17:54,000 --> 01:17:56,321
యేసు, మీరు పొందవలసి వచ్చింది
ఆ చెత్తకుప్పలో ఒక పుదీనా.

1774
01:17:56,520 --> 01:17:59,683
ఓహ్, దేవుడా. నేను ధూమపానం చేస్తున్నానా
నిన్న రాత్రి సిగరెట్లు?

1775
01:17:59,880 --> 01:18:02,724
అవును, మీరు వాటిని బయటకు తీస్తూనే ఉన్నారు
ప్రజల నోళ్లు మరియు వాటిని ధూమపానం చేయడం.

1776
01:18:02,880 --> 01:18:03,847
భగవంతుడా, అది చాలా అసహ్యకరమైనది!

1777
01:18:03,920 --> 01:18:04,967
ఇది చాలా స్థూలంగా ఉంది.

1778
01:18:05,120 --> 01:18:06,610
నా జాకెట్ కుండలో ఎందుకు ఉంది?

1779
01:18:06,680 --> 01:18:08,489
చింతించకు.
నేను దానిని తిరిగి పొందుతాను.

1780
01:18:08,640 --> 01:18:10,483
మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం.

1781
01:18:13,320 --> 01:18:15,004
ఓహ్, షిట్.
చాలా బాగుంది.

1782
01:18:15,200 --> 01:18:17,202
శుభ సాయంత్రం.
చాలా బాగుంది.

1783
01:18:17,400 --> 01:18:18,925
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1784
01:18:19,720 --> 01:18:22,007
మీరు పట్టించుకుంటారని నేను అనుకోలేదు
మీ జాకెట్ గురించి చాలా.

1785
01:18:22,160 --> 01:18:24,160
మీరు ఎప్పుడు పట్టించుకోలేదు
మీరు మీ కారును ఇచ్చారు.

1786
01:18:24,240 --> 01:18:25,924
నేను ఎవరికి ఇచ్చాను? వేన్‌కి!

1787
01:18:26,080 --> 01:18:27,206
వేన్ ఎవరు?

1788
01:18:27,320 --> 01:18:28,641
వేన్! అతను కేవలం
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయాడు!

1789
01:18:28,720 --> 01:18:30,245
మీరు కూర్చున్నారు
రాత్రంతా తన ఒడిలో.

1790
01:18:30,320 --> 01:18:32,209
మీరు మీ కలిగి ఉన్నారు
అతని గొంతులో నాలుక.

1791
01:18:32,600 --> 01:18:33,726
(కార్ లాక్ బీప్స్)

1792
01:18:38,080 --> 01:18:40,721
ఓ దేవుడా! మేము నిద్రాణస్థితిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది!
(సెల్ ఫోన్ బజ్ అవుతోంది)

1793
01:18:40,880 --> 01:18:42,211
నిన్న రాత్రి మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టలేదు.

1794
01:18:42,320 --> 01:18:43,606
ఓహ్, జీసస్, పది తప్పిపోయిన సందేశాలు.

1795
01:18:43,760 --> 01:18:45,728
దయచేసి మీరు అతన్ని పొందగలరా?

1796
01:18:45,880 --> 01:18:47,928
వేన్, యాష్‌బర్న్ కోరుకుంటున్నారు
ఆమె లోదుస్తులు తిరిగి!

1797
01:18:48,080 --> 01:18:51,402
నేను చేయను! మీరు ఆ కారుని తీసుకోలేరు!
అది ప్రభుత్వ ఆస్తి.

1798
01:18:51,560 --> 01:18:55,281
ఓహ్, అవునా? బాగా, నేను పన్నులు చెల్లిస్తాను,
కాబట్టి ప్రభుత్వాన్ని ఫక్ చేయండి!

1799
01:18:55,600 --> 01:18:56,726
వద్దు, సరేనా?

1800
01:18:56,800 --> 01:18:58,290
కారు దిగి,
నువ్వు గాడిద!

1801
01:19:00,200 --> 01:19:01,201
ఓహ్, దేవుడా.

1802
01:19:09,120 --> 01:19:10,087
ఓ దేవుడా!

1803
01:19:10,160 --> 01:19:11,446
ఓహ్, షిట్! వేన్!

1804
01:19:12,200 --> 01:19:13,725
దేవా, నీ మొదటి ప్రియుడు.

1805
01:19:14,200 --> 01:19:16,123
మీరిద్దరూ ఎలక్ట్రిక్‌గా ఉండేవారు.

1806
01:19:16,320 --> 01:19:18,004
జూలియన్ ఎలా తప్పించుకున్నాడు?

1807
01:19:18,440 --> 01:19:20,841
ఫెడరల్ మార్షల్స్ బదిలీ
అతనికి మెరుపుదాడి వచ్చింది.

1808
01:19:21,000 --> 01:19:23,446
లార్కిన్స్ కాదో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
పురుషులు మార్షల్స్‌ను అనుసరించారు

1809
01:19:23,520 --> 01:19:25,602
లేదా సమాచారం వచ్చింది
లోపల నుండి.

1810
01:19:25,760 --> 01:19:27,000
ఇది స్పష్టంగా లేదా?

1811
01:19:27,160 --> 01:19:28,207
ఫక్ యు!

1812
01:19:28,280 --> 01:19:29,691
నేను వాసన పడినప్పుడు నాకు తెలుసు
ఒక ఫకింగ్ అల్బినో ఎలుక.

1813
01:19:29,840 --> 01:19:31,410
మీరు వేలు పెట్టాలనుకుంటే,

1814
01:19:31,480 --> 01:19:33,164
మీరు దానిని ఎందుకు సూచించరు
మీ వద్ద?

1815
01:19:33,480 --> 01:19:35,448
మీరిద్దరూ లేకుంటే
జూలియన్‌ని తీసుకువచ్చాడు,

1816
01:19:35,760 --> 01:19:38,161
లార్కిన్ ఎప్పుడూ ఉండడు
మేము అతనిపై ఉన్నామని తెలుసు!

1817
01:19:38,320 --> 01:19:39,367
మరియు ఈ మొత్తం కేసు

1818
01:19:39,440 --> 01:19:42,011
మిక్స్-అప్ దిగ్గజం కాదు
అది ఇప్పుడు ఉన్న ఒంటి బకెట్.

1819
01:19:42,160 --> 01:19:44,162
సో ఫక్ యు మరియు
మీ అల్బినో పక్షపాతం!

1820
01:19:44,360 --> 01:19:47,364
ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరో లార్కిన్‌కి తెలుసు,
మరియు జూలియన్ కోపంగా ఉన్నాడు.

1821
01:19:47,600 --> 01:19:48,965
నేను నువ్వు అయితే,
నేను ఊరు బయటకు వచ్చేస్తాను.

1822
01:19:49,080 --> 01:19:50,445
మీరు దానిని ఇష్టపడతారు, కాదా?

1823
01:19:50,720 --> 01:19:53,530
అష్బర్న్, అతను చెప్పింది నిజమే.
ఇది ఎంపిక కాదు.

1824
01:19:53,840 --> 01:19:55,330
మార్గం లేదు!
<font color="

1825
01:19:55,480 --> 01:19:58,324
మీరు నా బాస్ కాదు, పస్ ఇన్ బూట్స్.
మరియు మీరు అయినప్పటికీ ...

1826
01:19:58,520 --> 01:19:59,931
... నువ్వు ఇంకా
నన్ను ఆపలేకపోయింది.

1827
01:20:00,000 --> 01:20:02,765
ఇందులో ఎక్కువ పెట్టుబడి పెట్టాను
మీలో ఎవరికన్నా గాడిదలు.

1828
01:20:02,960 --> 01:20:04,450
మరియు ఇప్పుడు మీరు దాన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు!

1829
01:20:05,960 --> 01:20:08,725
అది నా జీవితంలో మరొక ఇబ్బందికరమైన ప్రాంతం.
దానిని తీసుకువచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1830
01:20:08,880 --> 01:20:10,405
లేదు, ఇది కేవలం
నాకు ఇమెయిల్ పంపారు.

1831
01:20:15,200 --> 01:20:17,441
సరే, బాగానే ఉంది. నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను లైన్‌లో లేను, హుహ్.

1832
01:20:17,520 --> 01:20:20,046
నేను వెనక్కి వెళ్లి చూస్తాను
మీరు గాడిదలు ఏమి చేయగలరు.

1833
01:20:20,360 --> 01:20:22,408
యు.ఎస్.ఎకి వెళ్లు. వెళ్దాం.

1834
01:20:22,600 --> 01:20:24,682
మేము నా కుటుంబాన్ని బయటకు తీసుకురావాలి.
వారిని చంపబోతున్నారు.

1835
01:20:24,880 --> 01:20:27,042
నేను హేల్‌తో మాట్లాడతాను. FBI
ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేయవచ్చు.

1836
01:20:27,200 --> 01:20:29,202
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
మాకు అక్కడ ఒక పుట్టుమచ్చ వచ్చింది.

1837
01:20:29,360 --> 01:20:31,044
ఇది అని నేను ఊహిస్తున్నాను
అల్బినో, కానీ మాకు తెలియదు.

1838
01:20:31,120 --> 01:20:32,121
ఇది లెవీ కావచ్చు.

1839
01:20:32,280 --> 01:20:33,805
అది ఎవరైనా కావచ్చు
నా ఆవరణ నుండి.

1840
01:20:33,880 --> 01:20:35,370
అది మీ బాస్ కావచ్చు,
<i>పుస్ ఇన్ బూట్స్.</i>

1841
01:20:35,520 --> 01:20:37,966
మేము అక్కడి నుండి లోపలికి వెళ్తున్నాము
మనమే మరియు ఇప్పుడు చేస్తున్నాము.

1842
01:20:38,040 --> 01:20:39,804
మీరు నాతో ఉన్నారా లేదా?

1843
01:20:43,720 --> 01:20:45,051
(సాఫ్ట్‌గా) సరే.

1844
01:20:45,760 --> 01:20:46,841
ఇది బుల్‌షిట్!

1845
01:20:46,920 --> 01:20:49,002
మన జీవితాలను ఎందుకు కూల్చుకోవాలి
మీరు ఒక గాడిద ఎందుకంటే?

1846
01:20:49,160 --> 01:20:51,766
ఆమెతో అలా మాట్లాడకు.
అది ఆమె తప్పు కాదు.

1847
01:20:51,920 --> 01:20:53,331
మీరు అందరినీ తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

1848
01:20:53,400 --> 01:20:55,004
లేదు, కానీ అది ఉంటుంది
<i>షిండ్లర్స్ జాబితా.</i> వంటివి

1849
01:20:55,200 --> 01:20:57,931
నాన్న! రండి, మనం చేయలేము
అది కారులో సరిపోతుంది!

1850
01:20:58,120 --> 01:20:59,929
నాకు అవి వద్దు
నా సంపదలను తీసుకోవడానికి.

1851
01:21:00,040 --> 01:21:02,520
లేదు, లేదు, లేదు!
మీరు లోపల ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

1852
01:21:02,600 --> 01:21:03,681
బై-బై చెప్పండి.

1853
01:21:03,760 --> 01:21:05,762
బై-బై చెప్పండి. లేదు. నేను పిలుస్తాను
నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు మీరు.

1854
01:21:06,480 --> 01:21:08,642
నువ్వు చాలా మొరటుగా ఉన్నావు.
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.

1855
01:21:08,720 --> 01:21:10,041
ఇది నా ఇల్లు!
బయటికి వెళ్ళు.

1856
01:21:10,080 --> 01:21:11,525
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? బయట!
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను

1857
01:21:11,600 --> 01:21:12,965
నేను మీ చొక్కా ద్వారా చూడగలను.

1858
01:21:13,040 --> 01:21:14,371
ఓహ్, దేవా, మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
ఓహ్, మై గాడ్.

1859
01:21:14,440 --> 01:21:15,441
ఏం చేస్తున్నావు
బ్యాట్‌తోనా?

1860
01:21:15,520 --> 01:21:17,921
వారిని ఇక్కడికి రావడానికి ప్రయత్నించనివ్వండి, షాన్.
వాటిని ప్రయత్నించనివ్వండి.

1861
01:21:18,000 --> 01:21:19,365
వారు వెళ్ళడం లేదు
మీపై మృదువైన బంతులను విసరండి.

1862
01:21:19,440 --> 01:21:21,204
వారు నిన్ను కాల్చివేస్తారు, మూర్ఖుడు.
మీ బ్యాగ్ పొందండి.

1863
01:21:21,280 --> 01:21:23,081
మిమ్మల్ని మీరు అధిగమించగలరా
క్రీస్తు కోసమా?

1864
01:21:23,120 --> 01:21:24,929
తల్లులారా, తీసుకురండి.

1865
01:21:25,400 --> 01:21:26,970
మీరు కాదు, శ్రీమతి అమెండోలా.

1866
01:21:28,440 --> 01:21:29,680
హాయ్. నేను డ్రైవ్ చేయవచ్చా?

1867
01:21:29,760 --> 01:21:30,921
లేదు, కానీ మీరు చేయగలిగితే
మీ చుట్టూ తిరగండి...

1868
01:21:31,080 --> 01:21:33,526
బయటకు వెళ్లి నన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి.
నేను నిజంగా మంచి డ్రైవర్‌ని!

1869
01:21:33,920 --> 01:21:35,445
ముల్లిన్స్! మీ అమ్మ.

1870
01:21:35,600 --> 01:21:38,763
మా జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నాయి. I
నా పేరు మార్చవలసి రావచ్చు.

1871
01:21:39,120 --> 01:21:43,125
కాబట్టి మీరు నుండి కాల్ వస్తే
కార్లా అనే వ్యక్తి, ఇది నేనే!

1872
01:21:43,280 --> 01:21:44,930
నువ్వు ఎప్పుడు అయ్యావు
అలాంటి యువరాణి?

1873
01:21:45,000 --> 01:21:46,047
ముల్లిన్స్: మీరు దానిని అసాధ్యం చేస్తారు!

1874
01:21:46,200 --> 01:21:47,690
సరే, సీటు బెల్టులు, అందరూ!

1875
01:21:47,880 --> 01:21:49,530
రండి మిత్రమా...
రండి.

1876
01:21:49,680 --> 01:21:50,886
ఇక్కడే, మిత్రమా!
ఇక్కడే!

1877
01:21:50,960 --> 01:21:52,041
ఇది ఏంటి పాపం?

1878
01:21:52,200 --> 01:21:53,770
అది నా కుక్కపిల్ల. నాకు వచ్చింది
అతను నాలుగు నెలల క్రితం.

1879
01:21:53,840 --> 01:21:55,285
నేను అతనికి కెవిన్ గార్నెట్ అని పేరు పెట్టాను.

1880
01:21:55,440 --> 01:21:56,441
నువ్వు గాడిదవి!

1881
01:21:56,520 --> 01:21:58,010
మీరు చూడాలి
ఈ విషయంపై ఆత్మవిశ్వాసం.

1882
01:21:58,600 --> 01:22:01,763
తరలించు. మేము దీన్ని తీసుకురావడం లేదు
ఒక మోటెల్‌కి గుర్రాన్ని కొట్టడం.

1883
01:22:01,920 --> 01:22:03,729
మేము గినాను పొందాలి.
దేనికి?

1884
01:22:03,880 --> 01:22:05,723
ఎందుకంటే మీరు ఆమెను ఉంచారు
ప్రాణాలకు ముప్పు!

1885
01:22:05,880 --> 01:22:07,291
ఆమె గురించి ఎవరూ పెద్దగా పట్టించుకోరు.

1886
01:22:07,480 --> 01:22:08,891
నేను వెళ్తుంటే, గినా వెళుతోంది!

1887
01:22:09,040 --> 01:22:10,041
నేను వెళ్ళడం లేదు
మేము గినాను పొందకపోతే.

1888
01:22:10,120 --> 01:22:11,121
జస్ట్ ఇన్ గెట్.

1889
01:22:11,320 --> 01:22:12,321
మేము గినాని పొందుతున్నాము.

1890
01:22:12,400 --> 01:22:13,721
మీ పాదాలను కదిలించండి,
నేను వాటిని నరికివేస్తాను!

1891
01:22:13,960 --> 01:22:15,883
మేము గినాస్‌కి వెళ్తున్నాము!

1892
01:22:16,640 --> 01:22:19,246
ముల్లిన్స్: నేను ట్రక్కును ఆశిస్తున్నాను
మనల్ని తాకుతుంది మరియు మనమందరం చనిపోతాము.

1893
01:22:22,400 --> 01:22:24,402
ఫక్ ఏమిటి
ఈ అమ్మాయి చేస్తుందా?

1894
01:22:28,160 --> 01:22:30,845
ఆమె ఇంకా నెమ్మదిగా వెళ్లగలదా? కాలేదు
ఆమె శారీరకంగా నెమ్మదిగా వెళ్తుందా?

1895
01:22:31,000 --> 01:22:32,206
శ్రీమతి. ముల్లిన్స్: మీ స్నేహితురాలిని తీసుకురండి.

1896
01:22:32,280 --> 01:22:33,520
పీటర్: బాగానే ఉంది అమ్మ!

1897
01:22:34,000 --> 01:22:36,002
నేను నా కర్లింగ్ మర్చిపోయాను
ఇనుము, శ్రీమతి ముల్లిన్స్!

1898
01:22:36,160 --> 01:22:38,003
రండి, గినా, కారు ఎక్కండి!

1899
01:22:38,160 --> 01:22:39,241
వాట్ ది ఫక్?

1900
01:22:39,400 --> 01:22:42,165
నేను మీకు రోలీని తెచ్చాను కాబట్టి మీరు బ్యాగ్‌ను చుట్టవచ్చు!
కాబట్టి ఇక్కడికి చేరుకోండి!

1901
01:22:42,320 --> 01:22:43,367
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

1902
01:22:43,440 --> 01:22:44,566
నువ్వు నన్ను కొన్నావు
క్రిస్మస్ కోసం ఒక బ్యాగ్

1903
01:22:44,640 --> 01:22:46,080
తద్వారా నేను చేయగలను
నా స్వంత సామాను తీసుకెళ్లాలా?

1904
01:22:46,160 --> 01:22:47,844
గినా, రా...
వెళ్దాం.

1905
01:22:48,000 --> 01:22:49,760
నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను
క్రిస్మస్ కోసం ఒక డిక్-సక్కర్

1906
01:22:49,800 --> 01:22:50,926
కాబట్టి నేను చేయనవసరం లేదు
ఇక చేయకు.

1907
01:22:51,080 --> 01:22:53,082
శ్రీమతి. ముల్లిన్స్: ఆమెను తీసుకురండి!
యేసు! నేను వెళ్తున్నాను!

1908
01:22:53,320 --> 01:22:54,600
గినా! మీరు నిజంగా
అని చెప్పలేదు.

1909
01:22:54,640 --> 01:22:55,721
ఓహ్, అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1910
01:22:55,800 --> 01:22:56,801
శ్రీమతి. ముల్లిన్స్: వెళ్లి ఆమెను తీసుకురండి.

1911
01:22:56,880 --> 01:22:59,326
రండి, పీట్, కేవలం బ్రేక్
ఈ అమ్మాయితో కలిసి!

1912
01:22:59,480 --> 01:23:00,720
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

1913
01:23:00,840 --> 01:23:02,240
మీరు సీన్ చేస్తున్నారు,
మీరు గాడిదలు!

1914
01:23:02,320 --> 01:23:04,721
మీరు తగినంత మనిషి అని అనుకుంటున్నారా?
మీరు మనిషిని సరిపెడుతున్నారా?

1915
01:23:05,200 --> 01:23:07,851
కొట్టు!
దాన్ని కొట్టివేయండి!

1916
01:23:08,080 --> 01:23:09,411
నాకు ఇది వచ్చింది!

1917
01:23:09,880 --> 01:23:11,370
హే! గాడిదలు!

1918
01:23:11,560 --> 01:23:14,006
కారు ఎక్కండి! కారు ఎక్కండి!
కారు ఎక్కండి!

1919
01:23:14,280 --> 01:23:15,645
ఆమె కేవలం తుపాకీని తీసిందా?

1920
01:23:15,920 --> 01:23:18,685
ఇప్పుడు ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
మీకు ఇది రాదు!

1921
01:23:19,880 --> 01:23:22,531
కాబట్టి, జాసన్,
మీ కుటుంబం బాగుంది.

1922
01:23:22,760 --> 01:23:24,842
అవును, మనకు మంచి రోజులు ఉన్నాయి.

1923
01:23:25,040 --> 01:23:26,371
నా మేకప్ ఉంది
అందులో.

1924
01:23:26,720 --> 01:23:28,290
నేను మీ ప్యాంటు చింపివేస్తాను!

1925
01:23:28,480 --> 01:23:29,561
(అందరూ వాదిస్తున్నారు)

1926
01:23:39,040 --> 01:23:41,407
అది ఎక్కడో మనకు తెలిస్తే
రవాణా వస్తోంది,

1927
01:23:41,480 --> 01:23:42,970
మేము కలిగి ఉంటాము
లార్కిన్ మరియు జూలియన్.

1928
01:23:43,160 --> 01:23:45,322
వారిద్దరూ అక్కడే ఉంటారు,
మరియు మేము వాటిని పొందవచ్చు.

1929
01:23:45,520 --> 01:23:48,205
నేను జాసన్ గురించి సంతోషంగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతానికి అక్కడ నుండి బయటపడింది.

1930
01:23:48,560 --> 01:23:49,561
అవును.

1931
01:23:50,560 --> 01:23:51,607
అయితే, అవమానం.

1932
01:23:51,680 --> 01:23:54,251
మీ సోదరుడిని కలిగి ఉండటం
లోపల మాకు తిరుగుబాటు అవుతుంది.

1933
01:23:54,400 --> 01:23:55,521
మీరు చెప్పదలుచుకున్నది అదేనా?

1934
01:23:55,560 --> 01:23:56,766
ఎందుకంటే మీరు
అని గట్టిగా చెబుతున్నాడు.

1935
01:23:56,920 --> 01:23:59,924
మీరు సరిగ్గా అదే చెబుతారు
అది మీ సోదరుడు కాకపోతే.

1936
01:24:00,080 --> 01:24:01,411
మేము దీని గురించి మాట్లాడటం ముగించాము.

1937
01:24:01,560 --> 01:24:03,244
కనుక ఇది కేవలం ఉంటే
కొందరు యాదృచ్ఛిక డ్రగ్ డీలర్,

1938
01:24:03,320 --> 01:24:04,520
మీరు అతన్ని తిరిగి లోపలికి పంపలేదా?

1939
01:24:04,600 --> 01:24:06,284
రోజా లాంటి వారైతే..

1940
01:24:06,360 --> 01:24:08,089
మేము రోజా గురించి మాట్లాడటం లేదు.

1941
01:24:08,240 --> 01:24:10,447
మేము నా గురించి మాట్లాడుతున్నాము
సోదరా, మీరు ఫక్విట్.

1942
01:24:10,600 --> 01:24:13,251
మనమందరం కోల్పోవాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి
మేము లార్కిన్‌ను పట్టుకోకపోతే.

1943
01:24:13,440 --> 01:24:14,440
మీరు ఏమి కోల్పోవాలి?

1944
01:24:14,480 --> 01:24:15,481
నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి.

1945
01:24:15,640 --> 01:24:17,130
కొంత బుల్‌షిట్ ప్రచారం?

1946
01:24:17,440 --> 01:24:19,283
మీరు ఇవ్వరు
నా కుటుంబం గురించి ఒక చెత్త

1947
01:24:19,360 --> 01:24:20,691
లేదా జాసన్ అవుట్ అయితే
అక్కడ చంపబడతాడు.

1948
01:24:20,840 --> 01:24:22,524
మీరు నిజాయితీగా వ్యవహరించడం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

1949
01:24:22,680 --> 01:24:25,763
ఎందుకంటే మీ సోదరుడిని ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు
మాదక ద్రవ్యాలతో పాలుపంచుకోవడానికి.

1950
01:24:25,920 --> 01:24:27,046
దానికి నువ్వు గాడిదవి.

1951
01:24:27,120 --> 01:24:28,849
సరే, అది కాదు
సహాయం, గాని.

1952
01:24:29,120 --> 01:24:30,451
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఒక డైలాగ్ సృష్టించండి.

1953
01:24:30,520 --> 01:24:33,046
నేను నా ప్రారంభిస్తానని గమనించండి
"నేను భావిస్తున్నాను"తో ప్రకటనలు.

1954
01:24:33,200 --> 01:24:35,123
ఓహ్, నాకు అనిపిస్తుంది
నువ్వు ఒక గాడిదవి.

1955
01:24:35,280 --> 01:24:36,441
నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా?

1956
01:24:36,520 --> 01:24:38,807
మీరు దానిని ధరించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
ఈ వారం ప్రతి రోజు చొక్కా.

1957
01:24:38,960 --> 01:24:40,803
మరియు మీరు అని నేను భావిస్తున్నాను
దాన్ని లోపలికి తిప్పడం

1958
01:24:40,880 --> 01:24:42,040
కొత్త చొక్కా చేయదు.

1959
01:24:42,120 --> 01:24:43,531
బాగా, నేను అలా భావిస్తున్నాను

1960
01:24:43,720 --> 01:24:45,722
ఓహ్, నిజంగా? బాగా, ఐ
నేను విభేదిస్తున్నాను.

1961
01:24:46,120 --> 01:24:47,326
చక్కగా ఉండాలి.
ఏమిటి?

1962
01:24:47,480 --> 01:24:50,006
నిజంగా బాగుండాలి
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవడం కోసం.

1963
01:24:50,200 --> 01:24:52,202
చాలా తెలివిగా ఉండాలి
అందరి కంటే.

1964
01:24:52,480 --> 01:24:54,960
నాకు అన్నీ తెలుసునని చెప్పుకోను,
కానీ నాకు కొంచెం తెలుసు.

1965
01:24:55,120 --> 01:24:57,080
నాకు తెలిసినది ఖచ్చితమైనది
మరియు శాస్త్రీయంగా నిరూపించబడింది,

1966
01:24:57,120 --> 01:24:58,724
మరియు నేను దానిని పంచుకుంటాను
మీతో సమాచారం.

1967
01:24:58,880 --> 01:25:00,006
మీరు కలిగి ఉంటే
దానితో ఒక సమస్య,

1968
01:25:00,120 --> 01:25:01,724
మీరు ఎప్పటిలాగే నన్ను ట్యూన్ చేయండి.

1969
01:25:01,960 --> 01:25:03,325
<font color="

1970
01:25:04,160 --> 01:25:05,810
సరే, నాకు అర్థమైంది.

1971
01:25:06,160 --> 01:25:07,969
ఎవరైనా అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!

1972
01:25:09,520 --> 01:25:11,045
అతని నోటిని తనిఖీ చేయండి!

1973
01:25:11,200 --> 01:25:13,043
అక్కడ ఏమీ లేదు!
సరే, అతన్ని పడుకో.

1974
01:25:13,200 --> 01:25:15,362
సార్, విశ్రాంతి తీసుకోండి.
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1975
01:25:15,520 --> 01:25:17,284
నేను అతని తల తిరిగి పొందనివ్వండి.

1976
01:25:17,440 --> 01:25:20,284
అతను ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాడు. నాకు ఒక కావాలి
కత్తి మరియు గడ్డి, దయచేసి!

1977
01:25:20,440 --> 01:25:22,886
ఒక కత్తి మరియు ఒక గడ్డి!
కత్తి మరియు గడ్డి ఎందుకు?

1978
01:25:23,040 --> 01:25:25,042
నేను ప్రదర్శన ఇవ్వబోతున్నాను
అత్యవసర ట్రాకియోటోమీ.

1979
01:25:25,120 --> 01:25:26,281
నాకు ఒక గ్లాసు వోడ్కా కావాలి.

1980
01:25:26,600 --> 01:25:28,090
వోడ్కా! ఇది డెన్నీస్!

1981
01:25:28,240 --> 01:25:29,605
స్టెరిలైజేషన్ కోసం.
వేడి నీళ్ళు!

1982
01:25:29,760 --> 01:25:30,761
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

1983
01:25:30,840 --> 01:25:31,841
సాంకేతికంగా, కాదు...

1984
01:25:31,920 --> 01:25:33,649
...అయితే నేను ఉన్నాను
కొంత పరిశోధన చేస్తున్నారు

1985
01:25:33,720 --> 01:25:35,802
మరియు నేను న్యాయంగా భావిస్తున్నాను
నాకు ఎలా తెలుసు అనే నమ్మకం ఉంది.

1986
01:25:36,080 --> 01:25:37,366
అతను ఇంకా ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాడు!

1987
01:25:37,440 --> 01:25:39,041
సార్, నేను ఏమి వెళ్తున్నాను
చేయవలసింది మీ...

1988
01:25:39,080 --> 01:25:41,200
దయచేసి దానిని అక్కడ పెట్టకండి.
ష్. నన్ను తాకడం ఆపు.

1989
01:25:41,440 --> 01:25:44,603
క్రికోథైరాయిడ్ పొర ఇక్కడ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
నేను చిన్న కోత చేస్తాను ...

1990
01:25:44,760 --> 01:25:46,444
నా చేయి వదలండి.
దయచేసి అలా చేయకండి.

1991
01:25:46,600 --> 01:25:48,329
నేను తయారు చేయబోతున్నాను
ఒక చిన్న కోత.

1992
01:25:48,480 --> 01:25:52,280
నేను ఇలా చేయడానికి కారణం...
ఎందుకంటే మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నారు.

1993
01:25:52,480 --> 01:25:55,165
నేను కట్ చేస్తాను... కేవలం ఒక
కొంచెం పెద్దది... <font color="

1994
01:25:55,400 --> 01:25:57,402
అది లోపలికి వెళుతుంది
నేను అనుకున్నదానికంటే లోతుగా.

1995
01:25:57,560 --> 01:25:58,846
ఇప్పుడు నేను వెళ్తున్నాను
నా వేళ్లను చొప్పించండి.

1996
01:25:58,920 --> 01:26:00,331
అక్కడ మీ వేలు పెట్టవద్దు!

1997
01:26:02,680 --> 01:26:03,727
పొర ఉంది.

1998
01:26:03,880 --> 01:26:06,645
ఇది ఫకింగ్ హర్రర్ షో! వద్దు
మీ వేళ్లను అక్కడ ఉంచండి!

1999
01:26:07,080 --> 01:26:10,243
సార్, నేను ఏమి చేయబోతున్నాను
రంధ్రంలో గడ్డిని చొప్పించండి ...

2000
01:26:10,400 --> 01:26:12,607
... మరియు అది అనుమతిస్తుంది
మీ మెదడుకు ఆక్సిజన్ అందుతుంది.

2001
01:26:12,800 --> 01:26:15,929
ఒక్క క్షణంలో, మీరు అనుభూతి చెందుతారు
మీ మెదడులోకి ఆక్సిజన్ ప్రవాహం.

2002
01:26:16,120 --> 01:26:17,804
అది ఆక్సిజన్ కాదు.

2003
01:26:17,960 --> 01:26:19,450
అది ఆక్సిజన్ కాదు!

2004
01:26:19,720 --> 01:26:21,085
అది చాలా రక్తం.

2005
01:26:22,280 --> 01:26:24,123
ఓ దేవుడా,
చాలా రక్తం ఉంది!

2006
01:26:24,320 --> 01:26:25,481
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు!

2007
01:26:25,560 --> 01:26:26,800
ఏడుపు ఆపు!
మీరు దీన్ని చేసారు!

2008
01:26:26,960 --> 01:26:28,485
అంబులెన్స్ ఎప్పుడు వస్తుంది?

2009
01:26:28,640 --> 01:26:29,766
నాకు అర్థమైంది! తరలించు!

2010
01:26:29,880 --> 01:26:30,961
నన్ను క్షమించండి

2011
01:26:32,200 --> 01:26:33,326
(దగ్గు)

2012
01:26:33,480 --> 01:26:34,527
(కేకలు) చాలా రక్తం!

2013
01:26:34,600 --> 01:26:35,647
నువ్వు గాడిద!

2014
01:26:36,200 --> 01:26:37,406
మీరు బహుశా
కేవలం లాగి ఉండవచ్చు

2015
01:26:37,480 --> 01:26:38,811
పాన్కేక్ ముక్క
అతని గొంతు నుండి.

2016
01:26:39,000 --> 01:26:40,206
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు, కాదా?

2017
01:26:40,360 --> 01:26:42,567
నా చేతికి కోత ఉంది
ముందు నుండి.

2018
01:26:42,640 --> 01:26:44,051
నేను అనుకుంటున్నావా
దానిని కత్తిరించాలా?

2019
01:26:44,280 --> 01:26:45,406
నువ్వేనని నీకు తెలుసు
నిజమైన డాక్టర్ కాదా?

2020
01:26:45,480 --> 01:26:46,606
మీరు కూడా కాదు.

2021
01:26:48,000 --> 01:26:50,002
బై-బై! మీరు ఒక
నిర్లక్ష్యపు వ్యక్తి.

2022
01:26:50,160 --> 01:26:51,446
ధన్యవాదాలు.
నువ్వు కాదు.

2023
01:26:51,800 --> 01:26:53,006
(అంబులెన్స్ సైరన్ కేకలు)

2024
01:26:55,200 --> 01:26:56,565
ఓహ్, మై గాడ్.

2025
01:26:57,280 --> 01:26:58,520
(సెల్ ఫోన్ మోగుతోంది)

2026
01:27:03,160 --> 01:27:04,491
యాష్బర్న్.

2027
01:27:07,000 --> 01:27:08,809
మీరు ఎందుకు చేయరు
మీ స్వంత ఫోన్ ఉందా?

2028
01:27:09,000 --> 01:27:10,365
నేను ఎవరు, ఇంగ్లాండ్ రాణి?

2029
01:27:10,520 --> 01:27:13,205
నాకు తెలియదు. రాణి చేస్తుంది
ఇంగ్లాండ్ చెమట ప్యాంటు మాత్రమే ధరిస్తారా?

2030
01:27:13,360 --> 01:27:14,646
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
మీరు F మీరు.

2031
01:27:14,720 --> 01:27:15,721
ఇది ముల్లిన్స్.

2032
01:27:15,840 --> 01:27:17,888
షానన్, నేను బయలుదేరాను. నేను చేయలేకపోయాను
ఇక అక్కడ కూర్చో.

2033
01:27:18,080 --> 01:27:19,889
ఏమిటి? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2034
01:27:20,080 --> 01:27:22,761
నేను వారితో మాట్లాడాను మరియు అంతా బాగానే ఉంది.
విచిత్రంగా ఏమీ లేదు, మేము బాగున్నాము.

2035
01:27:22,920 --> 01:27:25,002
ఇది పని చేయదు
ఆ విధంగా, జాసన్.

2036
01:27:25,080 --> 01:27:26,241
నువ్వు నా అన్న అని వాళ్ళకి తెలుసు.

2037
01:27:26,400 --> 01:27:28,004
కానీ వారు కూడా
మీరు నన్ను అరెస్టు చేశారని తెలుసు

2038
01:27:28,080 --> 01:27:29,889
మరియు అది అనిపించేలా చేసింది
నేను నిన్ను అసహ్యించుకున్నట్లు.

2039
01:27:30,040 --> 01:27:32,725
లేదు, అది ఆ విధంగా పని చేయదు.
ఒక్క నిమిషం నోరుమూసుకో!

2040
01:27:32,880 --> 01:27:34,882
<i>చూడండి, ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు
రవాణా జరగబోతోంది.</i>

2041
01:27:35,040 --> 01:27:36,690
నేను ఏమీ ఇవ్వను
రవాణా గురించి!

2042
01:27:36,760 --> 01:27:38,364
మీ పొందండి
గాడిద ఇప్పుడు ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చింది.

2043
01:27:38,560 --> 01:27:41,131
నేను అతుక్కుపోతాను లేదా
వారికి ఏదో విచిత్రం తెలుస్తుంది.

2044
01:27:41,280 --> 01:27:42,805
నన్ను వదిలేయండి!
ఇది నా ఫోన్.

2045
01:27:42,960 --> 01:27:44,121
<i>నన్ను నమ్మండి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
సరైన పని చేయడానికి.</i>

2046
01:27:44,200 --> 01:27:45,406
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

2047
01:27:45,560 --> 01:27:47,562
<i>ఏమిటి?</i>
జాసన్! జాసన్!

2048
01:27:47,720 --> 01:27:48,881
నా చొక్కాను వదలండి!

2049
01:27:49,200 --> 01:27:50,361
షానన్?

2050
01:27:50,520 --> 01:27:52,204
ఇది యాష్బర్న్. ఏమిటి
ఫక్ జరుగుతోంది?

2051
01:27:52,360 --> 01:27:54,010
మీరు ఏమి పొందారు?
ఆమెతో మాట్లాడకు!

2052
01:27:54,200 --> 01:27:57,204
బోస్టన్‌కు షిప్‌మెంట్ వస్తోంది
11 గంటలకు హార్బర్ షిప్‌యార్డ్.

2053
01:27:58,040 --> 01:27:59,929
<i>ఇది పెద్ద సరుకు, టన్నుల కొద్దీ కుర్రాళ్లు.</i>
నాకు అర్థమైంది.

2054
01:28:00,080 --> 01:28:02,924
<i>వారు భారీగా ఆయుధాలు కలిగి ఉంటారు. మీరు
జాగ్రత్తగా ఉండాలి, మీరు నా మాట విన్నారా?</i>

2055
01:28:03,080 --> 01:28:06,084
నౌకను ఎస్.ఎస్.
ట్యాంక్ లేదా అలాంటిదే.

2056
01:28:06,360 --> 01:28:08,203
మేము అక్కడ ఉంటామని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
<i>నేను వెళ్ళాలి.</i>

2057
01:28:08,400 --> 01:28:10,562
నేను నీ చేతిని విరగ్గొడతాను!

2058
01:28:11,760 --> 01:28:14,411
సరే, తేలికగా తీసుకో!
తేలికగా తీసుకోండి!

2059
01:28:18,720 --> 01:28:19,926
షిట్!

2060
01:28:21,600 --> 01:28:23,250
మీరు ఇప్పుడే నా చేసారు
సోదరుడు చనిపోయిన వ్యక్తి!

2061
01:28:23,360 --> 01:28:24,930
లేదు, అతను బాగానే ఉంటాడు.

2062
01:28:25,200 --> 01:28:26,884
ముల్లిన్స్, అతను బాగానే ఉంటాడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

2063
01:28:27,040 --> 01:28:29,247
మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము
పూర్తి శక్తి...

2064
01:28:29,400 --> 01:28:32,085
బోస్టన్ ఎఫ్‌బిఐ ఆ విషయాన్ని తగ్గించింది
ఈ రాత్రి టెర్మినల్, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2065
01:28:32,360 --> 01:28:33,850
అతను బాగానే ఉంటాడు.

2066
01:28:34,120 --> 01:28:35,645
ఇది నిజంగా మంచి విషయమే.
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.

2067
01:28:35,720 --> 01:28:36,846
నోరుమూసుకో!

2068
01:28:45,680 --> 01:28:47,409
ఆష్బర్న్: సరే.
SWAT టీమ్ లీడర్:</font> <i>ఓడ వస్తోంది.</i>

2069
01:28:47,520 --> 01:28:48,760
<i>లాక్ మరియు లోడ్ చేయడానికి సమయం.</i>

2070
01:28:48,840 --> 01:28:49,841
సరే, ఇదిగోండి.

2071
01:28:55,160 --> 01:28:56,446
(ఉత్తరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం)

2072
01:28:59,400 --> 01:29:01,084
<i>పోలీసు! మీ చేతులు పైకి పెట్టండి!</i>

2073
01:29:01,200 --> 01:29:05,728
FBI! ఇప్పుడే మీ చేతులను గాలిలోకి తీసుకోండి!
వాటిని చూద్దాం!

2074
01:29:06,240 --> 01:29:07,605
పడవ శుభ్రంగా ఉంది.

2075
01:29:07,920 --> 01:29:11,925
ఇది శుభ్రంగా లేదు. మేము కనుగొన్నాము
ఆ అమ్మాయి పర్సులో జాయింట్.

2076
01:29:12,280 --> 01:29:14,931
ఓ, ఇప్పుడు...
ఇది నిజంగా గందరగోళం.

2077
01:29:15,360 --> 01:29:17,966
సార్, మనం చేయాల్సిందే
మళ్లీ వీధుల్లోకి వచ్చింది.

2078
01:29:18,080 --> 01:29:20,128
మరియు రవాణా వచ్చినట్లయితే ...

2079
01:29:20,440 --> 01:29:22,249
యాష్బర్న్, తగినంత.
అయిపోయింది.

2080
01:29:22,320 --> 01:29:23,600
నేను నిన్ను పంపుతున్నాను
తిరిగి న్యూయార్క్‌కి.

2081
01:29:23,760 --> 01:29:25,205
సార్, వద్దు, దయచేసి!

2082
01:29:25,360 --> 01:29:26,725
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.

2083
01:29:26,840 --> 01:29:28,524
ఇది కేవలం చిన్న అవాంతరం.

2084
01:29:28,680 --> 01:29:29,966
ఇది ఎక్కిళ్ళు కాదు.

2085
01:29:31,520 --> 01:29:33,045
<i>లో సియాంటో.</i>
వద్దు.

2086
01:29:33,280 --> 01:29:34,805
కూడా వద్దు...
ఓహ్, దేవుడా.

2087
01:29:34,920 --> 01:29:36,729
(స్పానిష్‌లో మటర్స్)

2088
01:29:39,040 --> 01:29:41,566
అయ్యో, క్షమించండి. డిటెక్టివ్ ముల్లిన్స్.
మీరు ఆమెను చూశారా?

2089
01:29:41,880 --> 01:29:44,565
ఆసుపత్రి. కొన్ని రకాల
కుటుంబ అత్యవసర పరిస్థితి.

2090
01:29:46,280 --> 01:29:47,486
ఓహ్, దేవుడా.

2091
01:30:04,080 --> 01:30:06,162
అతను ప్రేరేపిత కోమాలో ఉన్నాడు.

2092
01:30:06,720 --> 01:30:09,405
అతడిని కాల్చి చంపి వెళ్లిపోయారు
అతను వీధిలో ఉన్నాడు.

2093
01:30:10,800 --> 01:30:12,609
నన్ను క్షమించండి, ముల్లిన్స్.

2094
01:30:13,560 --> 01:30:14,925
నన్ను క్షమించండి.

2095
01:30:15,680 --> 01:30:17,330
అతను ముందుకు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

2096
01:30:17,680 --> 01:30:20,331
అతనికి ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ ఉంది.
రెజ్యూమ్ చూశాను.

2097
01:30:20,680 --> 01:30:22,682
ఇది భయంకరమైన రెజ్యూమ్.

2098
01:30:23,320 --> 01:30:25,084
అతను జైలు గురించి ప్రస్తావించాడు మరియు...

2099
01:30:25,480 --> 01:30:28,165
ప్రత్యేక నైపుణ్యాలలో అతను చెప్పాడు,
"నిజంగా ఉంచడం", కానీ...

2100
01:30:29,480 --> 01:30:30,970
...అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

2101
01:30:31,600 --> 01:30:33,364
మీ కుటుంబం ఎలా నిలబడుతోంది?

2102
01:30:33,520 --> 01:30:35,488
వాళ్ళు నాతో మాట్లాడటం లేదు.

2103
01:30:35,560 --> 01:30:37,005
గతంలో కంటే ఇప్పుడు నన్ను నిందించండి.

2104
01:30:37,360 --> 01:30:38,441
ఇది మీ తప్పు కాదు.

2105
01:30:38,560 --> 01:30:39,686
అవును, అది.

2106
01:30:40,000 --> 01:30:42,207
పాడు, నేను కలిగి ఉండాలి
నేను దానిని నిర్వహించాను!

2107
01:30:44,360 --> 01:30:45,691
ఐతే అంతేనా?

2108
01:30:47,840 --> 01:30:50,161
నేను ఇకపై మీ భాగస్వామిని కాదా?

2109
01:30:50,680 --> 01:30:54,287
లేదు, మీరు కాదు. మీరు మరొకరు
ఫకింగ్ నిరాశ.

2110
01:30:55,600 --> 01:30:58,968
నేను చేస్తానని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
దీనికి కారణమైన వ్యక్తిని కనుగొనండి.

2111
01:31:00,880 --> 01:31:02,041
హే, షానన్.

2112
01:31:04,880 --> 01:31:06,370
గినా: ఓహ్, అది చెడ్డ మొరటుగా ఉంది.

2113
01:31:07,600 --> 01:31:09,807
<i>మీరు మీ జీవితాన్ని గడపవచ్చు</i>

2114
01:31:09,880 --> 01:31:12,531
<i> రద్దీగా ఉండే నగరంలో</i>

2115
01:31:17,680 --> 01:31:22,891
<i>మీరు వెంట నడవవచ్చు
రద్దీగా ఉండే వీధి</i>

2116
01:31:28,680 --> 01:31:34,483
<i>కానీ నగరం
నిజంగా పెద్దది కాదు</i>

2117
01:31:36,600 --> 01:31:38,568
పోలీసు!
మీ చేతులు పైకి పెట్టండి!

2118
01:31:40,360 --> 01:31:41,361
నిజమేనా?

2119
01:31:42,520 --> 01:31:43,646
(GRUNTS)

2120
01:31:48,240 --> 01:31:53,371
<i>కానీ అది కూడా చేయదు
మాట్లాడటం చాలా బాగుంది'</i>

2121
01:31:56,600 --> 01:31:59,331
<i>సోదరుడు, లేనప్పుడు</i>

2122
01:31:59,400 --> 01:32:02,131
<i>ఎవరూ వినడం లేదు</i>

2123
01:32:05,560 --> 01:32:07,608
నేను వీటిని మీకు తిరిగి ఇస్తాను.

2124
01:32:08,760 --> 01:32:10,046
చాలా ధన్యవాదాలు
మీ సహాయం కోసం.

2125
01:32:10,120 --> 01:32:11,326
ఎప్పుడైనా.

2126
01:32:13,600 --> 01:32:14,886
మేము మిస్ అవుతాము
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

2127
01:32:15,080 --> 01:32:16,650
ఓహ్, నేను అలా అనుకోను.

2128
01:32:17,120 --> 01:32:18,406
నేను ఉండవచ్చు.

2129
01:32:20,920 --> 01:32:21,967
(నవ్వులు)

2130
01:32:23,240 --> 01:32:24,924
మీరు అక్కడ మంచి పని చేసారు.

2131
01:32:25,240 --> 01:32:28,642
అబ్బాయిల మెడ నుండి మీ వేళ్లను దూరంగా ఉంచండి.
ఇది అసహ్యకరమైనది.

2132
01:32:29,120 --> 01:32:30,121
బై.

2133
01:32:32,520 --> 01:32:34,488
(ప్రజలు అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు)

2134
01:32:37,640 --> 01:32:39,802
హేల్: మేము హెచ్చరికలను పంపాము
విమానాశ్రయాలు, రైలు స్టేషన్లకు.

2135
01:32:40,120 --> 01:32:42,646
DEA తీసుకోనుంది
దీనిపై ఆధిక్యం.

2136
01:32:42,800 --> 01:32:44,848
ఇది ఉన్నప్పటికీ
ఉమ్మడి టాస్క్ ఫోర్స్,

2137
01:32:44,920 --> 01:32:46,922
మేము కూడా పని చేస్తున్నాము
బోస్టన్ P.D తో

2138
01:32:47,160 --> 01:32:48,730
ఆడమ్ మరియు నేను హ్యాండ్‌పికింగ్ చేస్తాము

2139
01:32:48,800 --> 01:32:51,121
అందరు అధికారులు కాబట్టి మేము
దీనితో ముగించవద్దు.

2140
01:32:51,200 --> 01:32:52,406
(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

2141
01:32:54,000 --> 01:32:55,001
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

2142
01:32:56,480 --> 01:32:57,845
అది సరికాదు.

2143
01:32:58,480 --> 01:32:59,481
లేదు, అది కాదు.

2144
01:32:59,640 --> 01:33:02,689
ఆ అధికారి మీరు ఎగతాళి చేస్తున్నారు
మరియు అందరూ నవ్వుతున్నారు...

2145
01:33:02,840 --> 01:33:05,047
... మరింత సమగ్రతను కలిగి ఉంది,
నిబద్ధత,

2146
01:33:05,160 --> 01:33:07,481
కంటే ధైర్యం మరియు ధైర్యం
ఈ గదిలో ఎవరైనా.

2147
01:33:07,720 --> 01:33:09,370
అవును... కానీ తక్కువ
మానసిక స్థిరత్వం.

2148
01:33:09,440 --> 01:33:10,566
(ప్రజలు నవ్వుతున్నారు)

2149
01:33:11,720 --> 01:33:13,768
(స్కాఫింగ్) కాబట్టి స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,

2150
01:33:13,840 --> 01:33:15,524
మానసికంగా ఏమి చేస్తుంది
అస్థిరత కనిపిస్తోంది?

2151
01:33:15,680 --> 01:33:16,966
ప్రజలను సురక్షితంగా ఉంచుతున్నారా?

2152
01:33:17,040 --> 01:33:18,565
సమాజాన్ని రక్షిస్తారా?
పనిని పూర్తి చేస్తున్నారా?

2153
01:33:18,720 --> 01:33:20,563
అలా కనిపిస్తుందా?
అప్పుడు గొప్ప.

2154
01:33:20,720 --> 01:33:23,564
అది అలా కనిపిస్తే,
క్రేజీ హౌస్ కోసం నన్ను సైన్ అప్ చేయండి!

2155
01:33:23,840 --> 01:33:25,524
ఆ అధికారి అక్కడే...

2156
01:33:25,840 --> 01:33:29,686
... మెరుగైన చట్ట అమలు
ఈ గదిలో అందరికంటే అధికారి.

2157
01:33:30,040 --> 01:33:33,362
నేనే చేర్చుకున్నాను. ఆమె కంటే మెరుగైనది
నువ్వు, ఆమె నీకంటే గొప్పది...

2158
01:33:33,520 --> 01:33:35,522
... మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది
మీ కంటే మెరుగైనది.

2159
01:33:35,680 --> 01:33:38,684
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు టెక్స్ట్ చేస్తున్నారా?
గేమ్ ఆడుతున్నారా?

2160
01:33:38,880 --> 01:33:41,770
ఇది ఏమిటి? దూరంగా ఉంచండి!
దేవుడు, మీరు అబ్బాయిలు!

2161
01:33:42,040 --> 01:33:45,726
నీ సంగతి ఏమిటి?
మీరు అలాంటి పిచ్చివాళ్ళు!

2162
01:33:46,360 --> 01:33:48,044
నువ్వు అలాంటివి...

2163
01:33:48,240 --> 01:33:53,246
మీరు కేవలం ఒక ఒంటి-జెర్క్! మీరు ఉన్నారు
జస్ట్ ఎ షిట్-జెర్క్ డిక్... ఫకర్!

2164
01:33:53,560 --> 01:33:56,564
నువ్వొక షిట్-జెర్క్
డిక్-ఫకర్ అస్సోలర్!

2165
01:33:56,760 --> 01:33:59,445
మరియు మీరు వెళ్ళండి
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోండి!

2166
01:33:59,880 --> 01:34:02,281
క్షమించండి, <i>señor,</i> మీరు కాదు.
క్షమించండి, దయచేసి.

2167
01:34:02,600 --> 01:34:04,921
జస్ట్... ఫకర్స్ అంతా!

2168
01:34:06,400 --> 01:34:07,845
(రబ్బింగ్ గ్లాస్)

2169
01:34:15,080 --> 01:34:16,241
నేలపైకి రా!

2170
01:34:16,440 --> 01:34:17,441
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు!

2171
01:34:17,560 --> 01:34:20,723
చేతులు పైకి లేపి ఎక్కడ చెప్పు
ది ఫక్ లార్కిన్! <font color="

2172
01:34:21,320 --> 01:34:24,927
ఇది మరింత మెరుగ్గా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు మీ చేతులు పైకి పెడితే.

2173
01:34:25,560 --> 01:34:27,403
ఆష్బర్న్: "మరింత మెరుగైనది?"

2174
01:34:27,560 --> 01:34:29,927
తుపాకీని వదలండి మరియు తీసుకోండి
గ్రామర్ కోర్సు, మీరు ఇడియట్.

2175
01:34:30,120 --> 01:34:31,645
ఎవరు నువ్వు?

2176
01:34:31,960 --> 01:34:33,291
నేను మరియు ఆమె...

2177
01:34:34,920 --> 01:34:36,604
...మేము చాలా వేడిగా ఉన్నాము.

2178
01:34:39,080 --> 01:34:42,482
సరే... మన దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
సందర్శించడానికి స్కంబాగ్స్, అవునా?

2179
01:34:42,800 --> 01:34:44,768
అవును, మేము చేస్తాము.
లేవండి, గాడిద!

2180
01:34:44,960 --> 01:34:45,961
వెళ్దాం.

2181
01:34:49,520 --> 01:34:50,567
లార్కిన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2182
01:34:50,640 --> 01:34:51,926
అది ఎవరో కూడా నాకు తెలియదు.

2183
01:34:52,120 --> 01:34:53,201
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2184
01:34:53,280 --> 01:34:54,601
ఎవరో నాకు తెలియదు
ఫక్ అంటే!

2185
01:34:54,760 --> 01:34:56,444
ఆష్బర్న్: నిజమేనా? ఇది శుభ్రంగా ఉందా?

2186
01:34:56,960 --> 01:34:58,644
మీరు ఏమీ కనుగొనలేదా?

2187
01:34:58,960 --> 01:35:00,450
ఇక్కడ ఏమీ లేదు?
(పాంటింగ్)

2188
01:35:00,600 --> 01:35:03,444
సరే, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
దీని గురించి ఎలా? అక్కడే!

2189
01:35:03,640 --> 01:35:05,165
అక్కడే!
(వింపర్స్)

2190
01:35:05,560 --> 01:35:07,688
(తలుపు తట్టడం)
ముల్లిన్స్: మీ పిజ్జా వచ్చింది!

2191
01:35:08,280 --> 01:35:09,850
మీ పిజ్జా వచ్చింది, మిస్టర్!

2192
01:35:11,200 --> 01:35:12,645
తాజా హాట్ పిజ్జా!

2193
01:35:12,800 --> 01:35:14,962
ఆష్బర్న్: మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి!
మీ నిల్వ ఎక్కడ ఉంది?

2194
01:35:15,120 --> 01:35:16,281
నా దగ్గర ఇంకా ఏమీ లేదు.

2195
01:35:16,360 --> 01:35:17,964
నేను కొంత పొందడానికి వేచి ఉన్నాను
కొత్త పంపిణీదారు నుండి.

2196
01:35:18,120 --> 01:35:19,804
మీ కొత్త పంపిణీదారు ఎవరు?

2197
01:35:24,120 --> 01:35:25,963
(నిట్టూర్పు) ఓహ్, షిట్, మనిషి!

2198
01:35:26,320 --> 01:35:27,651
ఎవరో ఊహించండి.

2199
01:35:28,000 --> 01:35:30,002
ఆశ్చర్యం.
రండి, మనిషి!

2200
01:35:30,240 --> 01:35:32,891
మీరంతా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు!
నేను ఆట నుండి బయటపడ్డాను.

2201
01:35:33,080 --> 01:35:35,560
నేను ఏమి ద్వేషిస్తానో మీకు తెలుసా? డ్రగ్స్.
నేను వేరే మనిషిని!

2202
01:35:37,800 --> 01:35:39,086
ఇది నాది కాదు.

2203
01:35:39,160 --> 01:35:40,650
నేను ఇప్పుడే కొన్నాను
ఇతర రోజు రిఫ్రిజిరేటర్.

2204
01:35:40,880 --> 01:35:42,644
ఇది తప్పనిసరిగా అక్కడ ఉండాలి.

2205
01:35:44,320 --> 01:35:46,049
మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము
ఎక్కడ ఈ కొత్త ఒట్టు

2206
01:35:46,120 --> 01:35:47,770
నుండి వస్తోంది.
లార్కిన్ ఎక్కడ ఉంది?

2207
01:35:47,920 --> 01:35:51,925
బిచ్, "నేను బయట ఉన్నాను"లో ఏ భాగం
నీకు అర్థం కాలేదా? నేను బయట ఉన్నాను!

2208
01:35:54,000 --> 01:35:55,331
మీరు అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటున్నారా?

2209
01:35:55,880 --> 01:35:59,327
లేదు. లేదు. నా దగ్గర ఉందని అనుకుంటున్నాను
మనసులో ఏదో మెరుగ్గా ఉంది.

2210
01:36:00,280 --> 01:36:01,281
(అరుస్తూ)

2211
01:36:01,400 --> 01:36:04,051
ఓహ్, షిట్! నాకు తెలీదు!
రా!

2212
01:36:04,360 --> 01:36:06,840
ముల్లిన్స్: నాకు తెలియదు, నువ్వే
చాలా భారంగా ఉంది, రోజాస్.

2213
01:36:07,000 --> 01:36:08,047
అవును, మళ్ళీ నాకు అబద్ధం చెప్పండి.

2214
01:36:08,160 --> 01:36:10,480
నేను మీ శరీరం జారిపోతున్నట్లు అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను
నా సున్నితమైన చేతుల ద్వారా.

2215
01:36:10,600 --> 01:36:11,601
నాకు తెలీదు!

2216
01:36:11,840 --> 01:36:13,410
అయ్యో, నేను నిన్ను పట్టుకోలేను!

2217
01:36:13,480 --> 01:36:14,680
రోజాస్: లేదు,
నాకు చావాలని లేదు!

2218
01:36:14,720 --> 01:36:16,051
నాకు చావాలని లేదు!

2219
01:36:16,200 --> 01:36:18,965
సరే! ఇది గిడ్డంగిలో ఉంది!
వేసవి వీధిలో!

2220
01:36:19,240 --> 01:36:21,242
నేను దాదాపు నిరాశకు గురయ్యాను.
నన్ను లేపండి!

2221
01:36:21,400 --> 01:36:22,606
అతన్ని పైకి లాగండి.

2222
01:36:22,680 --> 01:36:25,081
లేదు, నేను తమాషా చేయడం లేదు.
నేను అతనిని పైకి లేపలేను.

2223
01:36:25,360 --> 01:36:26,600
నేను అతనిని ఎత్తలేను!

2224
01:36:26,680 --> 01:36:28,125
నేను దీన్ని మాత్రమే చేసాను
మరొక సారి

2225
01:36:28,200 --> 01:36:29,565
మరియు అది
నిజంగా చిన్న వేశ్య.

2226
01:36:29,800 --> 01:36:31,040
నా గాడిద పైకి ఎత్తండి!

2227
01:36:31,200 --> 01:36:32,770
మీరు పెట్టడం లేదు
పట్టాల మీద ఎవరూ లేరు

2228
01:36:32,840 --> 01:36:34,285
మీరు ఫకింగ్ చేయలేరు
వాటిని ఎత్తండి!

2229
01:36:34,520 --> 01:36:35,885
సరే, సరే!

2230
01:36:36,000 --> 01:36:39,925
అయ్యో... నీ తల తగిలించుకో
మరియు మీ శరీరాన్ని విశ్రాంతి తీసుకోండి.

2231
01:36:40,120 --> 01:36:41,485
లేడీ, వాట్ ది ఫక్?

2232
01:36:42,080 --> 01:36:44,082
చెత్త! చెత్త!
నన్ను లేపండి!

2233
01:36:44,280 --> 01:36:45,645
<font color="

2234
01:36:47,400 --> 01:36:48,970
(ఇద్దరూ ఉపశమనంతో నిట్టూర్పు)

2235
01:36:50,400 --> 01:36:52,721
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు!
ధన్యవాదాలు!

2236
01:36:53,720 --> 01:36:55,882
అది నా మీద ఉంది.
నేను దానిని తీసుకుంటాను.

2237
01:36:56,240 --> 01:36:58,720
ఇది నా కారు కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ఇది నా కారు?

2238
01:37:00,120 --> 01:37:03,090
ఆన్, షిట్! నా 2003!

2239
01:37:04,720 --> 01:37:05,926
లోడ్ చేద్దాం.

2240
01:37:06,280 --> 01:37:07,964
<i>హే, నేను సమాధానం చెప్పగలను</i>

2241
01:37:08,360 --> 01:37:09,771
<i>నేను నృత్యం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
వాంప్ అప్</i>గా ఉన్నప్పుడు

2242
01:37:09,840 --> 01:37:11,729
<i>నేను ఆ డిప్‌ను కొట్టినప్పుడు,
మీ కెమెరా</i>ని పొందండి

2243
01:37:11,800 --> 01:37:13,404
లేదు, లేదు, లేదు!
అవును, అవును.

2244
01:37:13,560 --> 01:37:14,846
మీరు ఆ విషయం చెప్పారు.

2245
01:37:14,920 --> 01:37:16,206
కానీ రోజుల తరబడి కాదు.

2246
01:37:16,280 --> 01:37:17,406
<i>అనుకునే బిచ్
పోటీ మరియు</i>

2247
01:37:17,480 --> 01:37:19,289
<i>నేను ఫిట్‌గా ఉండగలను,
పీప్ మరియు</i>తో పంపు

2248
01:37:19,360 --> 01:37:21,203
<i>మీ బిచ్ ఏమిటో మీకు తెలుసు
ఆమె వీవ్ ఇన్</i>గా మారినప్పుడు

2249
01:37:21,280 --> 01:37:23,362
<i>నేను ఆ పంచ్ సిప్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ పీప్స్ మరియు</i>తో

2250
01:37:23,480 --> 01:37:25,084
<i>ఆ భోజనంలో కూర్చోండి
మీరు చికిత్స చేస్తున్నట్లయితే</i>

2251
01:37:25,160 --> 01:37:26,969
<i>మీ బిచ్‌తో తన్నండి
పారిసియన్</i> నుండి వచ్చిన వారు

2252
01:37:27,040 --> 01:37:29,566
<i>నాది ఎక్కడ లభిస్తుందో ఆమెకు తెలుసు
నుండి, మరియు సీజన్</i>

2253
01:37:29,640 --> 01:37:31,961
మీకు ఆకలిగా ఉందా? నాకు ఒక వచ్చింది
శాండ్‌విచ్ నేను పూర్తి చేయలేదు.

2254
01:37:32,280 --> 01:37:34,760
అదే శాండ్‌విచ్ కదా
మీరు ఒక వారం క్రితం నాకు ఆఫర్ చేశారా?

2255
01:37:35,280 --> 01:37:37,487
ఇది జున్ను.
చీజ్ చెడ్డది కాదు.

2256
01:37:37,600 --> 01:37:39,443
<font color="

2257
01:37:39,640 --> 01:37:43,770
<i>మీరు రైడింగ్ చేస్తున్నారని నేను విన్నాను
అదే పొడవైన, పొడవైన కథ</i>

2258
01:37:44,240 --> 01:37:47,130
<i>మీరు కొన్ని చేసారని వారికి చెప్పడం
కొన్ని</i>ని తయారు చేసింది

2259
01:37:47,280 --> 01:37:50,966
<i>నువ్వు గ్రైండింగ్ చేస్తున్నావు
కానీ మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు</i>

2260
01:37:51,200 --> 01:37:52,406
<i>ఎక్కడా</i>

2261
01:37:52,640 --> 01:37:54,847
<i>నేను కనిపించినప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు</i>

2262
01:37:54,920 --> 01:37:56,445
<i>W-when-when I premiere</i>

2263
01:37:56,520 --> 01:37:58,682
<i>బిచ్, ముగింపు
మీ జీవితాలు సమీపంలో ఉన్నాయి</i>

2264
01:37:58,760 --> 01:38:00,285
<i>ఈ చెత్త నాది, నాది</i>

2265
01:38:00,360 --> 01:38:01,964
<i>నేను కనిపించినప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు</i>

2266
01:38:02,560 --> 01:38:04,085
<i>W-when-when I premiere</i>

2267
01:38:04,160 --> 01:38:06,242
<i>బిచ్, ముగింపు
మీ జీవితాలు సమీపంలో ఉన్నాయి</i>

2268
01:38:06,320 --> 01:38:08,004
<i>ఈ చెత్త నాది, నాది</i>

2269
01:38:08,280 --> 01:38:09,930
<i>ఈ చెత్త నాది, నాది</i>

2270
01:38:11,360 --> 01:38:12,805
(గుసగుసలాడే) బేబీ ఫార్ములా.

2271
01:38:12,960 --> 01:38:15,920
(గుసగుసలాడే) కార్టెల్స్ అక్రమ రవాణా చేస్తున్నారు
కొన్నేళ్లుగా బేబీ ఫార్ములాలో కొకైన్.

2272
01:38:16,160 --> 01:38:17,286
వాళ్ళలో ఇద్దరు, మేము ఇద్దరు.

2273
01:38:17,360 --> 01:38:18,486
నాకు ఆ అసమానతలు ఇష్టం.

2274
01:38:20,840 --> 01:38:22,205
బోస్టన్ పి.డి.!
FBI!

2275
01:38:22,360 --> 01:38:23,691
నేలపైకి దిగు!

2276
01:38:24,000 --> 01:38:26,651
ఆష్బర్న్: అది నిజమే,
మేము ఎలా రోల్ చేస్తాము. రండి.

2277
01:38:27,160 --> 01:38:28,889
(ఆయుధాల కాకింగ్)

2278
01:38:31,680 --> 01:38:34,490
మీరందరూ తిరిగి వస్తున్నారు
అదే సమయంలో విరామం నుండి?

2279
01:38:36,080 --> 01:38:37,206
(చక్లింగ్)

2280
01:38:37,480 --> 01:38:38,686
దురదృష్టకరం.

2281
01:38:38,840 --> 01:38:41,161
మీరు తక్కువ ఆకర్షణీయంగా ఉంటారు
నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ.

2282
01:38:41,320 --> 01:38:43,243
ఫకింగ్ గన్‌లను అణిచివేయండి.
లేదు, ధన్యవాదాలు.

2283
01:38:43,400 --> 01:38:45,243
మంచి ప్రవేశం, టీన్ వోల్ఫ్.

2284
01:38:45,400 --> 01:38:47,448
మీరు నింజా తాబేలులా కనిపిస్తున్నారు.
తేలికగా తీసుకో.

2285
01:38:47,600 --> 01:38:48,647
నేను ఒకరిని తుపాకీతో పట్టుకున్నాను

2286
01:38:48,720 --> 01:38:50,006
72 గంటల ముందు.
వెళ్దాం.

2287
01:38:50,160 --> 01:38:51,491
ఆయన చెప్పినట్టే మనం చేయాలి.

2288
01:38:51,560 --> 01:38:52,607
ఏమిటి?

2289
01:38:52,760 --> 01:38:53,807
ఇది ఉత్తమమైన విషయం.

2290
01:38:53,880 --> 01:38:56,406
మేము దీని నుండి బయటపడతామా?
బ్యాగ్‌లో తుపాకీ ఉంచండి.

2291
01:38:56,720 --> 01:38:58,404
లేదు, మీ తుపాకీని పట్టుకోండి.

2292
01:38:58,560 --> 01:39:00,562
వారికి బ్యాగ్ ఇవ్వండి,
వారికి ప్రతిదీ ఇవ్వండి!

2293
01:39:00,880 --> 01:39:03,565
దేవుడా! అనుకున్నాను
నీకు నా వెన్ను వచ్చింది.

2294
01:39:03,720 --> 01:39:05,722
సంచిలో పెట్టు
మరియు ఇప్పుడు దాన్ని స్లైడ్ చేయండి.

2295
01:39:05,960 --> 01:39:07,291
సంచిలో ఉంది!

2296
01:39:07,440 --> 01:39:08,771
బ్యాగ్‌ని జారండి!

2297
01:39:08,960 --> 01:39:09,961
క్షమించండి.

2298
01:39:10,880 --> 01:39:12,848
నేను మీరు మరియు ఆమె ఊహిస్తున్నాను
ఇప్పుడు నిశ్చితార్థం జరిగింది, అవునా?

2299
01:39:12,920 --> 01:39:13,921
ఏమిటి?

2300
01:39:14,040 --> 01:39:15,405
బాగా, ఎందుకంటే ...

2301
01:39:15,600 --> 01:39:17,887
...మీరు నాకు ఇచ్చారు
ఒక ఉంగరం, మదర్‌ఫకర్!

2302
01:39:17,960 --> 01:39:18,961
ఓహ్, షిట్!

2303
01:39:26,960 --> 01:39:28,121
షిట్.

2304
01:39:29,880 --> 01:39:31,166
(మూలుగుతూ)

2305
01:39:31,240 --> 01:39:32,446
ఓహ్, దేవుడా.

2306
01:39:32,600 --> 01:39:34,728
లేదు, ఆపు, ఆపు!
సరే, అది విరిగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

2307
01:39:34,880 --> 01:39:36,041
ముల్లిన్స్: దాన్ని బయటకు తీయండి.
(ఈలలు)

2308
01:39:36,120 --> 01:39:37,326
ఇది ముగిసింది! <font color="

2309
01:39:37,640 --> 01:39:38,721
మంచి పని.

2310
01:39:38,880 --> 01:39:40,962
మీలో ఎంతమంది ఉన్నారు?
నిజమే!

2311
01:39:44,560 --> 01:39:45,721
(నవ్వులు)

2312
01:39:46,520 --> 01:39:47,851
ఎంత ఫన్నీ.

2313
01:39:49,160 --> 01:39:53,006
మీరు విచారిస్తున్నప్పుడు ఇలా ఉంది
నేను, ఇప్పుడే నువ్వు ముడిపడి ఉన్నావు...

2314
01:39:53,320 --> 01:39:55,163
... మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
ఈ కత్తులన్నీ.

2315
01:39:57,320 --> 01:39:59,846
మీకు తెలుసా, నేను చేయను
ప్రజలను కాల్చడం ఇష్టం.

2316
01:40:00,080 --> 01:40:01,923
నేను ప్రజలను కత్తిరించడం ఇష్టం.

2317
01:40:02,440 --> 01:40:04,124
ఇది నేను చేసే రకం.

2318
01:40:05,920 --> 01:40:07,809
నాకు అది ఇష్టం.

2319
01:40:07,960 --> 01:40:09,880
అది మంచి చిన్నది.
మంచి ఎంపిక, ఇది చిన్నది.

2320
01:40:10,200 --> 01:40:11,406
మీకు ఇది నచ్చిందా?

2321
01:40:11,600 --> 01:40:12,761
మరీ ఆడంబరంగా లేదు.

2322
01:40:13,120 --> 01:40:15,726
ఇది నిజానికి
ఒక ఓస్టెర్ షకింగ్ కత్తి.

2323
01:40:17,920 --> 01:40:20,287
మీలో ఎవరైనా ఆడవారు
మీ ఓస్టెర్ షక్ చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

2324
01:40:20,520 --> 01:40:22,284
ప్రస్తుతానికి కాదు.
నేను కాదు.

2325
01:40:22,520 --> 01:40:24,887
నేను నీకు చెప్పాలి,
నేను దీన్ని చేసాను

2326
01:40:24,960 --> 01:40:27,361
చాలా సార్లు
చాలా మందికి...

2327
01:40:28,040 --> 01:40:31,044
...అయితే మీరిద్దరూ, మీరు
చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

2328
01:40:31,120 --> 01:40:32,360
(అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి) ఏమిటి?

2329
01:40:33,040 --> 01:40:34,530
లార్కిన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

2330
01:40:35,200 --> 01:40:36,690
లార్కిన్.
మేడమీద.

2331
01:40:41,600 --> 01:40:44,206
ఈ వినోదం వేచి ఉండాలి.
బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

2332
01:40:44,880 --> 01:40:47,724
దయచేసి క్షమించగలరు
నాకు ఒక సెకను, స్త్రీలు?

2333
01:40:48,200 --> 01:40:50,885
ఖచ్చితంగా, మీకు కావాల్సిన సమయాన్ని తీసుకోండి.
అవును, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

2334
01:40:51,040 --> 01:40:52,565
సరే, బాగుంది.

2335
01:40:52,960 --> 01:40:54,644
ఓహ్, కూడా...

2336
01:40:55,280 --> 01:40:57,123
... మీరు పట్టించుకోరా
ఇది నా కోసం పట్టుకున్నావా?

2337
01:40:57,360 --> 01:40:59,806
బాగా, నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి,
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ప్రయత్నించగలను.

2338
01:40:59,960 --> 01:41:01,644
సరే, నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

2339
01:41:01,880 --> 01:41:03,644
యేసు!
ధన్యవాదాలు.

2340
01:41:04,800 --> 01:41:06,290
(గ్యాస్పింగ్)

2341
01:41:07,240 --> 01:41:08,571
ఫక్! ఫక్! ఫక్!
షిట్!

2342
01:41:08,840 --> 01:41:10,683
నొప్పితో ఊపిరి...

2343
01:41:10,800 --> 01:41:12,564
(బ్లోయింగ్) అవును, అలా చేయండి.

2344
01:41:13,080 --> 01:41:14,411
అది చెయ్యి, అది చెయ్యి.

2345
01:41:14,560 --> 01:41:15,686
ఊపిరి పీల్చుకోండి, ఊపిరి పీల్చుకోండి.

2346
01:41:15,760 --> 01:41:16,841
సరే, ముల్లిన్స్.

2347
01:41:18,560 --> 01:41:19,925
మనం నశిస్తే...

2348
01:41:20,080 --> 01:41:22,048
మేము వెళ్ళడం లేదు.
కేవలం ష్!

2349
01:41:22,400 --> 01:41:24,846
నేను అంతగా లేనని నాకు తెలుసు
నా భావాలతో బాగుంది...

2350
01:41:25,000 --> 01:41:26,809
...అయితే నాకు కావాలి
నీకు ఏదో చెప్పు.

2351
01:41:27,160 --> 01:41:29,128
నువ్వు తెలివైనవాడివి.

2352
01:41:29,440 --> 01:41:31,522
మీరు తెలివైనవారు మరియు
మీరు సహజమైనవారు.

2353
01:41:31,800 --> 01:41:34,007
మరియు మీరు ఉత్తమ పోలీసు
నేను ఎప్పుడూ కలిసి పనిచేశాను.

2354
01:41:35,280 --> 01:41:36,645
మీరు కూడా, ధన్యవాదాలు.

2355
01:41:36,840 --> 01:41:39,366
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను వెనక్కి వెళ్ళిపోయాను
ఆధారాలు చూసి...

2356
01:41:39,520 --> 01:41:41,841
...నేను రెడ్ ఫాల్స్ అనుకుంటున్నాను
కిల్లర్ అమాయకుడు.

2357
01:41:41,960 --> 01:41:43,086
(మృదువుగా శపించడం)

2358
01:41:43,200 --> 01:41:45,043
మీకు జరిగిందా
ఎవరికైనా ప్రస్తావించండి

2359
01:41:45,200 --> 01:41:46,964
మీరు ఒక లో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచడానికి ముందు
ప్రాణాపాయ పరిస్థితి?

2360
01:41:47,160 --> 01:41:48,366
లేదు, నేను చేయలేదు!

2361
01:41:48,720 --> 01:41:51,724
యేసు! అదృష్టం... మీరు తీసుకుంటున్నారు
బహుశా మీ సమాధికి.

2362
01:41:52,000 --> 01:41:54,321
ఫక్, ఇతర కాలు!
ఫక్, ఇతర కాలు!

2363
01:41:56,160 --> 01:41:57,889
మీరు మీ కుర్చీని కదిలించవచ్చు,
కూడా, మీకు తెలుసా.

2364
01:41:57,960 --> 01:42:00,008
నేను నా కుర్చీని కదిలిస్తున్నాను.

2365
01:42:00,520 --> 01:42:03,000
కేవలం కత్తి పట్టుకో.
తీసుకో!

2366
01:42:03,160 --> 01:42:04,844
జస్ట్ తీసుకో!

2367
01:42:05,880 --> 01:42:06,881
ముల్లిన్స్: నన్ను క్షమించండి.

2368
01:42:07,040 --> 01:42:09,327
(కేకలు)
నాకు అర్థమైంది! షిట్!

2369
01:42:09,880 --> 01:42:11,882
నోరుమూసుకో.
నోరుమూసుకో. నోరుమూసుకో.

2370
01:42:12,240 --> 01:42:13,526
ఇప్పుడే రండి, సరేనా?

2371
01:42:13,600 --> 01:42:15,045
నేను చేయగలిగినంత వేగంగా చేస్తున్నాను.

2372
01:42:15,200 --> 01:42:16,611
ఇది దాదాపు ఉంది.

2373
01:42:18,040 --> 01:42:19,166
అర్థమైంది!

2374
01:42:19,320 --> 01:42:20,446
త్వరపడండి, తొందరపడండి.

2375
01:42:20,680 --> 01:42:21,841
(డోర్ స్లామ్స్) త్వరపడండి.

2376
01:42:22,560 --> 01:42:24,005
ఏమిటి?
ఎవరో వస్తున్నారు.

2377
01:42:24,400 --> 01:42:25,890
దాన్ని తిరిగి పెట్టాలి. ఏమిటి?

2378
01:42:26,080 --> 01:42:27,411
నేను దానిని తిరిగి ఉంచాలి.

2379
01:42:27,520 --> 01:42:28,965
మరియు నేను చేతులు వేస్తాను
నా వెనుక.

2380
01:42:29,040 --> 01:42:30,485
అతను దగ్గరికి రాగానే..
నేను అతన్ని పట్టుకుంటాను.

2381
01:42:30,640 --> 01:42:32,404
కానీ మీరు నోరు మూసుకోవాలి
మరియు నేను దానిని తిరిగి పెట్టనివ్వండి.

2382
01:42:32,560 --> 01:42:33,800
సరే, అందులో పెట్టండి.

2383
01:42:34,240 --> 01:42:35,401
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

2384
01:42:35,520 --> 01:42:37,010
క్షమించండి, అలా కాదు
అంత తేలికగా వెళ్ళండి.

2385
01:42:37,160 --> 01:42:38,321
నోరుమూసుకో!

2386
01:42:38,480 --> 01:42:40,084
(YELPS) మదర్‌ఫకర్!
(గగ్గింగ్)

2387
01:42:40,560 --> 01:42:42,688
నన్ను క్షమించండి. ఓహ్, షిట్.

2388
01:42:43,160 --> 01:42:45,640
నేను నటిస్తాను
నా చేతులు కట్టి ఉంచు.

2389
01:42:46,080 --> 01:42:47,570
నోరుమూసుకో, మూసుకో.

2390
01:42:49,200 --> 01:42:52,682
ఓహ్, లేదు, స్కూబ్! వెల్మా మరియు
డాఫ్నే పట్టుబడ్డాడు!

2391
01:42:52,840 --> 01:42:55,241
(నిట్టూర్పులు) నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
మిమ్మల్ని చూసి సంతోషించండి.

2392
01:42:55,400 --> 01:42:57,004
మేము ఆమెను పొందాలి
ఆసుపత్రికి.

2393
01:42:57,200 --> 01:42:58,326
మీరు దీన్ని లోపలికి పిలిచారా?

2394
01:42:58,440 --> 01:43:00,044
అవును, నేను ఫకింగ్ పంపాను
ఒక నోట్తో గుడ్లగూబ.

2395
01:43:00,240 --> 01:43:01,526
మీరు కూడా ఎలా చేసారు
మేము ఇక్కడ ఉన్నామని తెలుసా?

2396
01:43:01,600 --> 01:43:02,761
మేము నిన్ను అనుసరించాము.

2397
01:43:02,920 --> 01:43:04,365
నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు
సులభంగా వదులుకో,

2398
01:43:04,440 --> 01:43:06,283
ముఖ్యంగా వారి తర్వాత కాదు
మీ షిట్‌బ్యాగ్ బ్రదర్‌కు గ్రీజు వేసింది.

2399
01:43:06,560 --> 01:43:09,882
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. కంటే చాలా ఎక్కువ పడుతుంది
లార్కిన్ ఒక ముల్లిన్స్‌ని పడగొట్టడానికి.

2400
01:43:10,120 --> 01:43:11,610
జాసన్ చనిపోలేదా?

2401
01:43:11,760 --> 01:43:13,524
రా, ఆడమ్.
లార్కిన్ తన దారిలో ఉన్నాడు.

2402
01:43:13,680 --> 01:43:15,682
ఇది ఏమిటి, Q మరియు A?
మేము దీన్ని తర్వాత చేయగలమా?

2403
01:43:15,840 --> 01:43:18,207
వేచి ఉండండి. అతను పోలీసులతో మాట్లాడాడా?
అతను లార్కిన్‌ని చూశాడా?

2404
01:43:18,360 --> 01:43:20,886
ఆమెకు ఎలా తెలియాలి? అతను
కోమాలో ఉన్నాడు. నా కాలు విప్పు.

2405
01:43:21,120 --> 01:43:23,805
అది చాలా చెడ్డది. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అతను బోస్టన్ జనరల్‌లో ఉన్నాడా?

2406
01:43:23,960 --> 01:43:24,961
ఎందుకు? మీరు పంపుతారు
అతను పువ్వులు ఫకింగ్?

2407
01:43:25,240 --> 01:43:26,321
ఆష్బర్న్: ఎందుకు అలా ఉన్నావు...?

2408
01:43:27,120 --> 01:43:28,406
ఓహ్, మై గాడ్.

2409
01:43:28,600 --> 01:43:29,806
మీరు ఒంటి ముక్క.

2410
01:43:30,120 --> 01:43:32,122
మీరు అబ్బాయిలు
లార్కిన్‌తో కలిసి పని చేస్తున్నారు.

2411
01:43:32,360 --> 01:43:33,721
నేను నిన్ను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను
అని చెప్పలేదు.

2412
01:43:33,760 --> 01:43:34,807
ఏమి చెప్పారు?

2413
01:43:36,280 --> 01:43:38,123
ఓ దేవుడా!
షిట్!

2414
01:43:38,280 --> 01:43:39,805
అది మంచిదనిపించింది! <font color="

2415
01:43:39,960 --> 01:43:42,645
అది అల్బినో కాదు.
నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను.

2416
01:43:42,840 --> 01:43:44,604
అతను లార్కిన్ కోసం పని చేయలేదు.

2417
01:43:44,680 --> 01:43:46,170
అతను మిమ్మల్ని కేసు నుండి తప్పించాలనుకున్నాడు

2418
01:43:46,280 --> 01:43:47,691
ఎందుకంటే అతను
ఒక స్త్రీద్వేషపూరిత గాడిద.

2419
01:43:47,920 --> 01:43:50,924
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? మీరు
కొంత రకమైన ప్రతిఫలాన్ని పొందుతున్నారా?

2420
01:43:51,120 --> 01:43:52,610
నేను ప్రారంభంలో ఉన్నాను.

2421
01:43:52,840 --> 01:43:54,729
ఆరేళ్లు డీల్ చేస్తున్నారు
ఈ తక్కువ జీవితాలతో,

2422
01:43:54,800 --> 01:43:56,450
డబ్బు సంపాదించడం...
ఆహ్!

2423
01:43:58,000 --> 01:43:59,081
మీరు లార్కిన్.

2424
01:43:59,400 --> 01:44:00,401
హోలీ షిట్.

2425
01:44:00,680 --> 01:44:01,727
టా-డా!

2426
01:44:01,800 --> 01:44:04,485
పొందాలా? సరియైనదా?
పరిపూర్ణ అర్ధమే!

2427
01:44:04,960 --> 01:44:08,885
ఇప్పుడు నేను గొప్పగా చెప్పుకుంటున్నాను, కానీ అది చాలా ఉంది
రెండవ ఆదాయాన్ని కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.

2428
01:44:09,200 --> 01:44:10,884
నేను షాట్లు విన్నాను.
ఏమిటి...?

2429
01:44:11,280 --> 01:44:13,647
అయ్యో, అల్బినో.
ఆ వ్యక్తి ఉల్లాసంగా ఉన్నాడు!

2430
01:44:14,040 --> 01:44:16,202
బాస్, నేను అలా అనుకోను
చాలా మంచి ఆలోచన.

2431
01:44:16,400 --> 01:44:18,801
మీరు మూడు సంవత్సరాలు వ్యాన్‌లో గడిపారు
అతనితో పాటు, మీరు అతన్ని కూడా చంపుతారు.

2432
01:44:19,080 --> 01:44:20,525
మేము దానిని LeSoireలో పిన్ చేస్తాము.

2433
01:44:21,280 --> 01:44:23,567
నేను కి వెళ్ళాలి
జాసన్‌ని పూర్తి చేయడానికి ఆసుపత్రి.

2434
01:44:23,760 --> 01:44:26,604
మీరు ఈ రెండింటితో వ్యవహరించండి. వదులుగా ఉండే ముగింపులు లేవు.
మ్మ్మ్మ్మ్.

2435
01:44:27,000 --> 01:44:28,445
నువ్వు ఫకింగ్ ఎలుక.

2436
01:44:28,640 --> 01:44:30,760
మేము మీరు మార్గం నుండి దూరంగా ఉండమని చెప్పాము.
(ఆష్‌బర్న్ చకిల్స్)

2437
01:44:32,160 --> 01:44:33,366
వీడ్కోలు.

2438
01:44:33,520 --> 01:44:34,851
మీరు ఎలుక

2439
01:44:35,480 --> 01:44:37,084
కలుద్దాం మిత్రమా.
నన్ను మిత్రుడు అని పిలవకండి.

2440
01:44:37,800 --> 01:44:39,404
అతను నిజానికి గొప్ప వ్యక్తి.

2441
01:44:40,040 --> 01:44:41,451
సరే...

2442
01:44:42,040 --> 01:44:43,644
...కొంత ఆనందించండి.

2443
01:44:48,760 --> 01:44:51,206
నేను వేచి ఉన్నాను
దీన్ని చాలా కాలం చేయండి.

2444
01:44:52,440 --> 01:44:54,807
క్యాంప్‌బెల్ సూప్, మీరు మొదటి స్థానంలో ఉన్నారు.

2445
01:44:55,160 --> 01:44:56,685
దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు.

2446
01:44:56,840 --> 01:44:59,241
దయచేసి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు
నేను చెప్పిన చెత్త చెప్పడానికి.

2447
01:44:59,480 --> 01:45:00,481
మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు.

2448
01:45:01,040 --> 01:45:02,326
(మూలుగుతూ)

2449
01:45:04,440 --> 01:45:05,566
(కుర్చీ చప్పుడు)

2450
01:45:09,040 --> 01:45:10,565
ముల్లిన్స్, రెండున్నర గంటలకు తుపాకీ!

2451
01:45:12,120 --> 01:45:13,246
(గన్‌షాట్‌లు)

2452
01:45:13,320 --> 01:45:14,526
పొందండి!

2453
01:45:16,560 --> 01:45:17,561
వద్దు!

2454
01:45:17,880 --> 01:45:21,089
మీరు ఒక్క అడుగు వేయండి
మరియు మీ భాగస్వామి దానిని పొందుతారు.

2455
01:45:21,800 --> 01:45:23,040
(గుర్రుమంటోంది)

2456
01:45:23,560 --> 01:45:24,686
ఓ!
(తడ్డింగ్)

2457
01:45:25,160 --> 01:45:26,161
ఓహ్, షిట్.

2458
01:45:26,360 --> 01:45:27,407
బాగుంది.

2459
01:45:28,480 --> 01:45:29,527
ఓ దేవుడా!

2460
01:45:29,600 --> 01:45:30,647
నన్ను చూడు.
మీరు బాగున్నారా?

2461
01:45:30,840 --> 01:45:32,490
నేను విసిరివేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

2462
01:45:32,760 --> 01:45:35,161
అది
నిజంగా చెడ్డ తల బట్.

2463
01:45:35,400 --> 01:45:37,482
బాగానే ఉంది... కానీ
మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

2464
01:45:37,680 --> 01:45:39,011
వెళ్ళు!
మిమ్మల్ని మీరు విప్పుకోండి.

2465
01:45:39,240 --> 01:45:41,322
అప్పుడు మనం వెళుతున్నాం
జాసన్ పొందండి. అర్థమైందా?

2466
01:45:43,880 --> 01:45:45,211
ముల్లిన్స్: వారు ఎందుకు చేయరు
ఫకింగ్ ఫోన్‌కి సమాధానం చెప్పాలా?

2467
01:45:45,400 --> 01:45:46,731
ఆష్బర్న్: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

2468
01:45:54,360 --> 01:45:55,441
ఓహ్, డిక్-ఫకర్!

2469
01:45:56,120 --> 01:45:57,565
(ఫోన్‌లు మోగుతున్నాయి)

2470
01:45:57,880 --> 01:45:59,882
ఫకింగ్ ఫోన్ నుండి బయటపడండి!

2471
01:46:01,600 --> 01:46:03,125
పనికిరానిది!

2472
01:46:16,520 --> 01:46:18,045
నర్స్: మాకు ఏదో వచ్చింది!
(గుర్రుమంటోంది)

2473
01:46:19,120 --> 01:46:20,804
నాకు అర్థమైంది.
ఆమెను స్ట్రెచర్‌పైకి తీసుకెళ్లండి.

2474
01:46:20,960 --> 01:46:23,804
లేదు, నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది!
(కాకింగ్ గన్)

2475
01:46:24,280 --> 01:46:26,965
ధన్యవాదాలు.
చాలా ధన్యవాదాలు.

2476
01:46:27,120 --> 01:46:28,485
వావ్, చెత్త.

2477
01:46:28,640 --> 01:46:31,484
ఇదిగో మనం. ఓహ్, చెత్త.
సరే. తిరగాలి.

2478
01:46:31,960 --> 01:46:32,961
911కి కాల్ చేయండి!

2479
01:46:33,240 --> 01:46:34,651
మీరు నన్ను కాల్చలేదా?

2480
01:46:34,800 --> 01:46:36,211
జస్ట్ కాల్!

2481
01:46:39,680 --> 01:46:41,523
నా సోదరుడు ఎక్కడ,
నువ్వు గాడిద?

2482
01:46:41,680 --> 01:46:43,921
అలాంటి భాష అది
మీ కుటుంబం నుండి

2483
01:46:44,040 --> 01:46:45,804
అని మమ్మల్ని బలవంతంగా తరలించింది
అతన్ని తూర్పు వైపుకు.

2484
01:46:46,200 --> 01:46:47,531
కదలండి, డిప్షిట్!

2485
01:46:47,800 --> 01:46:49,211
జాసన్, నేను వస్తున్నాను!

2486
01:46:49,640 --> 01:46:50,846
వాట్ ది ఫక్?

2487
01:46:53,800 --> 01:46:55,131
రండి, రండి.

2488
01:46:57,160 --> 01:46:59,003
ఈ తెలివితక్కువ కుర్చీ!

2489
01:46:59,520 --> 01:47:01,443
దాన్ని స్క్రూ చేయండి. (బ్లోస్)

2490
01:47:14,800 --> 01:47:16,086
(గన్ క్లాటర్స్)

2491
01:47:20,040 --> 01:47:21,644
(గుర్రుమంటోంది)

2492
01:47:27,240 --> 01:47:29,686
ఇది కొద్దిగా గాలి ఏమి ఆశ్చర్యంగా ఉంది

2493
01:47:29,760 --> 01:47:32,240
రక్తప్రవాహంలో
మానవ హృదయానికి చేస్తుంది.

2494
01:47:32,840 --> 01:47:34,569
మీరు దీన్ని చూడటానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు.

2495
01:47:34,840 --> 01:47:36,001
ఆగండి!

2496
01:47:36,240 --> 01:47:39,050
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నాకు అర్థమైంది.

2497
01:47:40,000 --> 01:47:41,684
నాకు అర్థమైంది. అంటే...

2498
01:47:42,600 --> 01:47:45,251
...నేను ఉద్యోగంలో ఉన్నాను
చాలా కాలం మరియు...

2499
01:47:45,600 --> 01:47:49,605
...మీరు చాలా చెడుగా చూస్తారు
విషయాలు మరియు చెడ్డ వ్యక్తులు మరియు...

2500
01:47:50,240 --> 01:47:54,768
... అని మీరు ఆశ్చర్యపడటం మొదలుపెట్టారు
ఎవరైనా మంచివారు ఉన్నారు మరియు...

2501
01:47:55,600 --> 01:47:58,922
... అది మీకు తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

2502
01:47:59,840 --> 01:48:01,444
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

2503
01:48:03,440 --> 01:48:04,771
నాకు తెలుసు.

2504
01:48:05,760 --> 01:48:07,125
కానీ నేను చేస్తాను.

2505
01:48:07,280 --> 01:48:09,328
ఎందుకంటే నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
ప్రమేయం లేదు

2506
01:48:09,400 --> 01:48:11,448
నేను జైలుకు వెళ్తున్నాను
నేను అక్కడ ఉంచిన వ్యక్తులతో.

2507
01:48:11,680 --> 01:48:13,762
కాబట్టి వీడ్కోలు చెప్పండి
మీ మిక్ సోదరుడికి.

2508
01:48:13,880 --> 01:48:14,881
ముల్లిన్స్: ఆగండి!

2509
01:48:15,680 --> 01:48:17,444
వదలండి లేదా నేను చేస్తాను
ఈ ఆయుధాన్ని కాల్చు!

2510
01:48:17,600 --> 01:48:18,761
లేదా నేను ఇంజెక్ట్ చేస్తాను ...

2511
01:48:21,960 --> 01:48:23,644
ఓహ్, మీరు అతనిని డిక్‌లో కాల్చారు!

2512
01:48:23,840 --> 01:48:25,171
రెండుసార్లు.

2513
01:48:25,480 --> 01:48:26,527
ఓహ్, షిట్!

2514
01:48:26,840 --> 01:48:29,002
నేను సరిగ్గా ఒక పేజీని తీసుకున్నాను
మీ పుస్తకం, భాగస్వామి.

2515
01:48:29,320 --> 01:48:31,527
కానీ నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు.

2516
01:48:31,840 --> 01:48:35,322
నేను దానిని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను. నిజానికి నేను చేయను.
అది చాలా పిచ్చి.

2517
01:48:35,520 --> 01:48:36,851
జూలియన్ గురించి ఏమిటి?

2518
01:48:36,920 --> 01:48:38,160
నేను బుల్లెట్లను బయటకు తీస్తాను!

2519
01:48:38,480 --> 01:48:42,326
నేను అతనిని భయపెట్టడానికి ఒక వ్యూహంగా ఉపయోగిస్తాను.
అంటే, యేసు, నేను పిచ్చివాడిని కాదు!

2520
01:48:42,640 --> 01:48:44,642
నన్ను చేయకు
దాని గురించి బాధగా ఉంది!

2521
01:48:44,960 --> 01:48:46,325
లేదు, నాకు తెలుసు.

2522
01:48:46,800 --> 01:48:49,007
ఓహ్, ఆ కాలు చూడండి.
(మూలుగుతూ)

2523
01:48:50,160 --> 01:48:51,650
మీరు బాగా చేసారు, చిన్న మిత్రమా.

2524
01:48:52,480 --> 01:48:54,403
నువ్వు నా తమ్ముడి ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

2525
01:48:54,720 --> 01:48:56,484
(వింపింగ్)

2526
01:48:58,240 --> 01:48:59,571
<font color="

2527
01:49:00,800 --> 01:49:02,882
అంతర్గత వ్యవహారాలు తెరుచుకోనున్నాయి
పై నుండి క్రిందికి దర్యాప్తు

2528
01:49:03,000 --> 01:49:05,162
ఇప్పుడు ప్రతి శాఖ.

2529
01:49:05,440 --> 01:49:06,441
మంచి పని.

2530
01:49:06,680 --> 01:49:09,160
బాగా, అది
ఒక జట్టు ప్రయత్నం, సార్.

2531
01:49:09,680 --> 01:49:12,490
అవును, మేము బయట పెట్టాము
జూలియన్‌పై ఒక APB.

2532
01:49:12,720 --> 01:49:14,882
అయ్యో, ఇబ్బంది పడకు,
అతను ట్రంక్‌లో ఉన్నాడు.

2533
01:49:15,840 --> 01:49:17,683
ఓహ్, సార్...

2534
01:49:18,840 --> 01:49:21,684
...మేము మళ్లీ తెరవవలసి ఉంటుంది
రెడ్ ఫాల్స్ కిల్లర్ కేసు.

2535
01:49:22,840 --> 01:49:24,205
మీకు మంచిది.

2536
01:49:26,200 --> 01:49:29,204
అనుభూతి చెందుతుందని అనుకున్నాను
బాగుంది, కానీ భయంకరంగా అనిపించింది.

2537
01:49:29,520 --> 01:49:32,922
ముల్లిన్స్: అది బహుశా
చెడు అనుభూతి చెందుతూనే ఉంటుంది.

2538
01:49:33,720 --> 01:49:35,085
కానీ మీరు చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

2539
01:49:35,360 --> 01:49:36,850
ఆష్బర్న్: మనం ఉండాలా
ఆసుపత్రిని విడిచిపెట్టాలా?

2540
01:49:36,920 --> 01:49:38,365
ముల్లిన్స్: ఓహ్, షిట్. నం.

2541
01:49:38,680 --> 01:49:41,524
బహుశా కాకపోవచ్చు.
బహుశా కాకపోవచ్చు. దాన్ని తిప్పండి.

2542
01:49:43,240 --> 01:49:44,924
దీన్ని తీసుకుందాం.

2543
01:49:45,160 --> 01:49:46,889
ఇక్కడ లేవండి.
అది శుభ్రంగా ఉందా?

2544
01:49:47,040 --> 01:49:48,326
ఇది తగినంత శుభ్రంగా ఉంది.

2545
01:49:48,760 --> 01:49:51,604
ఓ దేవుడా! వాసన వస్తుంది
ఇక్కడ అనేక మంది మరణించారు.

2546
01:49:51,920 --> 01:49:54,241
నన్ను కూర్చోనివ్వండి. నేను చేయను
నా ముఖం మీద ఉండాలి!

2547
01:49:54,440 --> 01:49:55,885
(మూలుగుతూ) మీరు చెయ్యగలరు
ప్రక్రియకు సహాయం చేయండి.

2548
01:49:56,200 --> 01:49:57,725
శుభ్రంగా లేదు!
దాన్ని ఇంచ్‌వార్మ్ చేయండి.

2549
01:49:59,400 --> 01:50:01,050
సరే, అది మంచిది.
నన్ను తిప్పండి.

2550
01:50:01,280 --> 01:50:03,282
కాలు దించు,
కాలు నుండి బయటపడండి.

2551
01:50:04,600 --> 01:50:06,090
పడిపోకు!

2552
01:50:06,400 --> 01:50:08,129
నాకు ఈ స్థలం కావాలి
లాక్ డౌన్, ప్రజలు!

2553
01:50:08,240 --> 01:50:10,402
ఎవరూ లోపలికి లేదా బయటకు వెళ్లరు
నాతో మాట్లాడకుండా!

2554
01:50:10,680 --> 01:50:13,684
నేను మీరు ముగ్గురిని ఒక్కొక్కటిగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను
తూర్పు వింగ్ ముగింపు. వెళ్దాం!

2555
01:50:13,960 --> 01:50:15,724
క్లియర్ చేద్దాం
ఈ హాలు, ప్రజలారా!

2556
01:50:16,720 --> 01:50:18,085
ప్రెస్‌ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి.

2557
01:50:20,600 --> 01:50:21,601
మీరు బాగున్నారా?

2558
01:50:22,040 --> 01:50:24,042
అవును, అవును, నేను బాగున్నాను.

2559
01:50:24,440 --> 01:50:26,124
అవును, మీరు అవుతారని నాకు తెలుసు.

2560
01:50:26,640 --> 01:50:27,971
నేను కూడా బాగున్నాను.

2561
01:50:29,400 --> 01:50:30,401
నన్ను క్షమించు.

2562
01:50:30,600 --> 01:50:33,809
అందులో ఈ మహిళ ఒకరు
FBIలో ఉత్తమ ఏజెంట్లు.

2563
01:50:34,120 --> 01:50:36,805
ఆమె బాగా చూసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.
సరేనా?

2564
01:50:39,960 --> 01:50:41,121
అది...

2565
01:50:41,560 --> 01:50:43,403
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది, సరియైనదా?

2566
01:50:43,760 --> 01:50:45,603
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

2567
01:50:46,000 --> 01:50:47,331
(గర్నీ థంప్స్) అది ఏమిటి?

2568
01:50:48,320 --> 01:50:49,890
సరే, వెళ్దాం.

2569
01:50:50,000 --> 01:50:51,604
నిజానికి నువ్వు ఇక్కడే ఉండిపోవాలి.

2570
01:50:51,920 --> 01:50:55,163
బాగా, మీరు ఏమి చేయండి
ఆ కాలును కాపాడుకోవచ్చు.

2571
01:50:55,600 --> 01:50:57,284
(చక్లింగ్)
అయ్యో, నేను డాక్టర్ని కాదు.

2572
01:50:57,600 --> 01:50:59,762
సరే, ఫక్టార్డ్,
నువ్వు డాక్టర్ కాదని నాకు తెలుసు.

2573
01:50:59,960 --> 01:51:02,406
అయితే డాక్టర్‌కి చెప్పండి!
దాని గురించి ఎలా?

2574
01:51:05,960 --> 01:51:09,009
సరే! నేను వేచి ఉంటాను
మీ కోసం ఇక్కడే!

2575
01:51:09,400 --> 01:51:11,084
ఆ శాండ్‌విచ్‌ని విసిరేయండి!

2576
01:51:11,240 --> 01:51:12,480
నేను మీకు ఆ శాండ్‌విచ్ తెస్తాను!

2577
01:51:12,600 --> 01:51:13,806
లేదు! దాన్ని విసిరేయండి!

2578
01:51:13,960 --> 01:51:15,564
మీకు అర్థమైంది, మిత్రమా.

2579
01:51:16,480 --> 01:51:18,120
కెప్టెన్ వుడ్స్: అత్యుత్తమ సేవ కోసం...

2580
01:51:18,160 --> 01:51:20,003
...ఆఫీసర్ షానన్ ముల్లిన్స్.
(కెమెరాలను క్లిక్ చేయడం)

2581
01:51:35,840 --> 01:51:40,368
మీరు వెళ్ళండి, షానన్! అది
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను!

2582
01:51:45,160 --> 01:51:47,367
ఇప్పుడు పట్టుకోండి!
పట్టుకోండి! అవును!

2583
01:51:59,320 --> 01:52:00,685
తుపాకీని తీయండి!

2584
01:52:04,520 --> 01:52:06,170
మార్క్: <i>కేవలం
కొంచెం స్నూజ్, మనిషి.</i>

2585
01:52:06,480 --> 01:52:08,847
నేను తరలించడానికి
జాసన్‌కి కేక్-టోస్ట్!

2586
01:52:09,000 --> 01:52:10,684
అవును! జాసన్‌కి!

2587
01:52:10,920 --> 01:52:12,524
నేను మీ దృష్టిని పొందవచ్చా?

2588
01:52:12,680 --> 01:52:14,760
మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను.
అది మీ అమ్మమ్మగారిది.

2589
01:52:15,160 --> 01:52:16,844
ఆమె ఉండేది
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది

2590
01:52:16,920 --> 01:52:18,649
జాగ్రత్త తీసుకోవడం కోసం
మీ సోదరుడు.

2591
01:52:20,520 --> 01:52:22,363
అది అద్భుతం.
చిత్రాన్ని తీయండి.

2592
01:52:22,680 --> 01:52:25,286
చిత్రాన్ని తీయండి!
రండి, చిత్రాన్ని తీయండి!

2593
01:52:25,360 --> 01:52:26,486
జాసన్: మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

2594
01:52:27,200 --> 01:52:28,531
"డంకిన్ జీసస్"?

2595
01:52:31,720 --> 01:52:33,210
సెల్ ఫోన్లు లేవు.

2596
01:52:34,000 --> 01:52:35,331
ఇప్పుడు ఎలా?

2597
01:52:35,560 --> 01:52:38,006
ఓ, భిన్నమైన కథనా?
అయ్యో, తిరిగి రండి!

2598
01:52:38,320 --> 01:52:39,765
(ఫోన్ రింగింగ్)

2599
01:52:44,560 --> 01:52:46,050
ముల్లిన్స్: <i>హే, ఇది నేనే.</i>

2600
01:52:46,560 --> 01:52:49,803
కాబట్టి, మీరు అన్నింటినీ పొందుతారు
మీ కొత్త తవ్వకాల్లో స్థిరపడ్డారా?

2601
01:52:50,040 --> 01:52:54,045
<i>అవును, అవి చాలా తీపిగా ఉన్నాయి. WHO
ఏమైనప్పటికీ ఆ ప్రచారం అవసరమా?</i>

2602
01:52:54,360 --> 01:52:56,886
నేను చుట్టూ ఉన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను
అన్ని చర్య ఎక్కడ ఉంది.

2603
01:52:57,080 --> 01:53:00,209
మాకు చాలా చెత్త దొరికింది
ఇక్కడ బోస్టన్‌లో దించాలని.

2604
01:53:00,400 --> 01:53:01,640
అవును, మేము చేస్తాము.

2605
01:53:01,920 --> 01:53:04,082
<i>ఏయ్... మీకు అర్థమైందా
నేను పంపిన ప్యాకేజీ?</i>

2606
01:53:04,400 --> 01:53:06,448
ఓహ్, నేను ఇంకా తెరవలేదు.
నన్ను క్షమించండి.

2607
01:53:06,520 --> 01:53:08,568
మీ నాన్న నన్ను పంపించారు
ఏదో, కూడా.

2608
01:53:08,920 --> 01:53:11,241
కనుక ఇది ఇష్టం
ముల్లిన్స్ బహుమతి రోజు.

2609
01:53:12,400 --> 01:53:13,481
ఓహ్. సరే.

2610
01:53:13,760 --> 01:53:15,603
ముందు సంతకం చేశాను.

2611
01:53:15,840 --> 01:53:17,922
మీరు విరిగిపోయారని అర్థం
మళ్ళీ నా ఇంట్లోకి?

2612
01:53:18,160 --> 01:53:19,525
బహుశా, కాకపోవచ్చు.

2613
01:53:19,680 --> 01:53:21,603
ఆ తలుపు ఎలా అద్భుతంగా ఉంది
అన్నింటినీ స్వయంగా తెరుస్తుంది.

2614
01:53:22,000 --> 01:53:23,684
నేను చూస్తున్నాను. చాలా ఫన్నీ.

2615
01:53:23,760 --> 01:53:26,843
నాకు తెలుసు. నేను తమాషా చేశాను.
వెనుకవైపు చూడు.

2616
01:53:27,040 --> 01:53:29,042
<i>ఓహ్, మీరు ఏదో రాశారు
వేరే అర్థం మరియు...</i>

2617
01:53:29,560 --> 01:53:31,289
...అసభ్యతతో కూడిన
వెనుక?

2618
01:53:31,600 --> 01:53:32,931
సరే, ఇదిగో.

2619
01:53:33,440 --> 01:53:34,646
(నిట్టూర్పులు)

2620
01:53:38,760 --> 01:53:41,604
సరే... విచిత్రం చేయకు.

2621
01:53:45,360 --> 01:53:46,521
తరువాత, మేధావి.

2622
01:53:46,920 --> 01:53:48,604
మేధావిని తెలుసుకోవాలంటే మేధావి కావాలి.

2623
01:53:49,080 --> 01:53:51,765
సరే. మీరు దానిని విచిత్రంగా చేసారు. బై.

2624
01:53:54,800 --> 01:53:56,450
గినా: నేను వెళ్లిపోయాను
కారులో నా బిడ్డ.

2625
01:54:03,520 --> 01:54:05,170
(వినబడని)

2626
01:54:18,960 --> 01:54:20,644
హే, అదిగో...

2627
01:54:20,800 --> 01:54:23,531
... నేను చేసినది
చాలా గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

2628
01:54:23,600 --> 01:54:25,250
అది నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది మరియు...

2629
01:54:25,560 --> 01:54:26,925
నేను మీకు ఏదో అర్థం చేసుకున్నాను.
ఓహ్.

2630
01:54:31,640 --> 01:54:33,005
నేను మీ స్నేహితుడిని కనుగొన్నాను.

2631
01:54:34,160 --> 01:54:36,162
గుమ్మడికాయ!
అద్భుతం, సరియైనదా?

2632
01:54:36,480 --> 01:54:37,845
నేను అన్ని వైపులా నడిపాను
న్యూజెర్సీకి,

2633
01:54:37,920 --> 01:54:40,287
మరియు నేను వీటిని పైకి క్రిందికి ఉన్నాను
వీధులు, అన్నీ చూస్తున్నాయి.

2634
01:54:40,600 --> 01:54:42,170
నేను వదులుకోబోతున్నాను,

2635
01:54:42,280 --> 01:54:43,850
మరియు నేను అయిపోయాను
మీ పాత స్థలం ద్వారా,

2636
01:54:43,920 --> 01:54:45,445
మరియు అకస్మాత్తుగా నేను విన్నాను
ఈ చిన్న గంట.

2637
01:54:45,600 --> 01:54:48,365
నేను అనుకున్నాను, ఒక్క నిమిషం ఆగండి! నేను చూసాను
మీ పొరుగువారి కిటికీలో...

2638
01:54:48,600 --> 01:54:50,682
... మరియు నేను ఈ గాడిదను చూశాను
సరిగ్గా సోఫా మీద కూర్చున్నాడు.

2639
01:54:50,840 --> 01:54:52,410
నేను చెప్పాను,
"నువ్వు నాతో వస్తున్నావు"

2640
01:54:52,480 --> 01:54:54,005
"మీకు ఇష్టం లేకపోయినా
ఆమెతో తిరిగి వెళ్ళడానికి."

2641
01:54:54,160 --> 01:54:55,525
ఓహ్, అతను మీతో పోరాడాడు, అవునా?

2642
01:54:55,680 --> 01:54:57,444
అవును, అతను నాతో చాలా గట్టిగా పోరాడాడు.
వావ్.

2643
01:54:57,600 --> 01:55:01,366
కానీ నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఇది తిరిగి కలిసేలా చేయగలదు.

2644
01:55:01,680 --> 01:55:04,047
ఇది ఎంత ఆశ్చర్యం, అవునా?

2645
01:55:04,840 --> 01:55:06,842
ఏమి ఆశ్చర్యం, అవునా?

2646
01:55:07,200 --> 01:55:08,964
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చూడు!
(MEOWS)

2647
01:55:09,680 --> 01:55:11,603
ఇది ఎప్పుడూ మీ పిల్లి కాదు, అవునా?
నం.

2648
01:55:11,800 --> 01:55:14,201
దేవుడా! అతన్ని పెట్టెలో ఉంచండి.
అతన్ని పెట్టెలో పెట్టండి!

2649
01:55:15,800 --> 01:55:16,847
మీరు అతన్ని తిరిగి ఉంచగలరా?

2650
01:55:17,080 --> 01:55:18,525
నాకు చాలా ఎంపిక ఉందా?

2651
01:55:18,720 --> 01:55:20,370
అతను పొందాడని మీరు నిర్ధారించుకోగలరు

2652
01:55:20,440 --> 01:55:22,124
చాలా నీరు?
కేవలం లేదు.

2653
01:55:22,280 --> 01:55:23,281
అతను స్నిగ్లింగ్ చేయడానికి ఇష్టపడతాడు.

2654
01:55:23,360 --> 01:55:25,120
నన్ను పెట్టనివ్వవద్దు
పిల్లి కిందపడి నిన్ను కొట్టండి.

2655
01:55:31,080 --> 01:55:34,129
<i>ఇది ఉపయోగం లేదు
మేము పోరాడవలసి ఉంటుంది</i>

2656
01:55:34,200 --> 01:55:37,329
<i>మీరు మీ పదాలను విసిరారు
'వెయ్యి సార్లు చుట్టుము</i>

2657
01:55:37,400 --> 01:55:39,801
<i>పిల్లవాడిలా
ఎవరు సానుభూతి పొందలేరు</i>

2658
01:55:39,880 --> 01:55:43,009
<i>మీకు భాష రాదు
మీరు నా సంకేతాల</i>ను చదవరు

2659
01:55:43,520 --> 01:55:46,205
<i>మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను నిజంగా ఏమి అనుకుంటున్నాను?</i>

2660
01:55:46,360 --> 01:55:48,931
<i>మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను నిజంగా ఏమి నమ్ముతాను?</i>

2661
01:55:49,560 --> 01:55:52,006
<i>అక్కడ అగ్ని ఉంది
బర్నింగ్ అప్ ఇన్ హియర్</i>

2662
01:55:52,680 --> 01:55:55,047
<i>పొగ చూడండి
నా చెవులు</i>లో నుండి వస్తున్నాను

2663
01:55:55,120 --> 01:55:58,044
<i>ఓహ్, లేదు, మా ఇద్దరికీ తెలుసు</i>

2664
01:55:58,400 --> 01:56:00,926
<i>మరింత ఇబ్బందులు మనల్ని వెతుక్కోబోతున్నాయి
మనమందరం ఒంటరిగా ఉన్నట్లయితే</i>

2665
01:56:01,760 --> 01:56:04,047
<i>నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
నేను నిజంగా అర్థం</i>అంటే

2666
01:56:04,160 --> 01:56:07,164
<i>అయితే మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
బయటి వైపు చూస్తున్నారు</i>

2667
01:56:07,560 --> 01:56:10,564
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2668
01:56:10,640 --> 01:56:13,484
<i>లోపలికి రండి,
నా తలపై పడుకో?</i>

2669
01:56:13,760 --> 01:56:16,684
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2670
01:56:16,760 --> 01:56:19,730
<i>నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా తలపై పైకి</i>

2671
01:56:32,280 --> 01:56:34,601
<i>నా కళ్లలోంచి చూడు
నేను మీ బైనాక్యులర్</i>ని

2672
01:56:35,440 --> 01:56:37,681
<i>మరియు ప్రతిసారీ మీరు పొందుతారు
మీరు నేర్చుకునే షాక్</i>

2673
01:56:38,560 --> 01:56:41,006
<i>ఇది ఎలా ఉంటుంది
నా పరిమాణం</i>లో

2674
01:56:41,080 --> 01:56:44,050
<i>నేను కేంద్రంగా ఉంటాను
మీ దృష్టికి</i>

2675
01:56:44,640 --> 01:56:46,881
<i>నేను విన్న అన్ని శబ్దాలను వినండి</i>

2676
01:56:47,560 --> 01:56:50,166
<i>నిశ్శబ్ద గద్యం మరియు
వల పగులు</i>

2677
01:56:50,920 --> 01:56:53,287
<i>నా భూభాగంలో మీ ముద్ర వేయండి</i>

2678
01:56:53,400 --> 01:56:56,131
<i>ప్రతి కుహరంలో మీ పేరును చెక్కండి</i>

2679
01:56:56,480 --> 01:56:59,290
<i>ఓహ్, లేదు, మా ఇద్దరికీ తెలుసు</i>

2680
01:56:59,360 --> 01:57:02,091
<i>మరింత ఇబ్బందులు మనల్ని వెతుక్కోబోతున్నాయి
మనమందరం ఒంటరిగా ఉన్నట్లయితే</i>

2681
01:57:02,560 --> 01:57:05,131
<i>నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
నేను నిజంగా అర్థం</i>అంటే

2682
01:57:05,360 --> 01:57:08,330
<i>అయితే మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
బయటి వైపు చూస్తున్నారు</i>

2683
01:57:09,120 --> 01:57:11,566
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2684
01:57:12,120 --> 01:57:14,646
<i>లోపలికి రండి,
నా తల</i>లో పడుకో

2685
01:57:14,880 --> 01:57:17,804
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2686
01:57:18,160 --> 01:57:20,561
<i>నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా తలపై పైకి</i>

2687
01:57:33,080 --> 01:57:35,526
<i>నా కళ్లలోంచి చూడు
నేను మీ బైనాక్యులర్</i>ని

2688
01:57:36,560 --> 01:57:38,847
<i>మరియు ప్రతిసారీ మీరు పొందుతారు
మీరు నేర్చుకునే షాక్</i>

2689
01:57:39,600 --> 01:57:42,001
<i>ఇది ఎలా ఉంటుంది
నా పరిమాణం</i>లో

2690
01:57:42,640 --> 01:57:45,007
<i>నేను కేంద్రంగా ఉంటాను
మీ దృష్టికి</i>

2691
01:57:45,520 --> 01:57:48,126
<i>ఓహ్, లేదు, మా ఇద్దరికీ తెలుసు</i>

2692
01:57:48,360 --> 01:57:51,091
<i>మరింత ఇబ్బందులు మనల్ని వెతుక్కోబోతున్నాయి
మనమందరం ఒంటరిగా ఉన్నట్లయితే</i>

2693
01:57:51,760 --> 01:57:54,127
<i>నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
నేను నిజంగా అర్థం</i>అంటే

2694
01:57:54,200 --> 01:57:57,044
<i>అయితే మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
బయటి వైపు చూస్తున్నారు</i>

2695
01:57:57,600 --> 01:58:00,683
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2696
01:58:01,080 --> 01:58:03,526
<i>లోపలికి రండి,
నా తలపై పడుకోవాలా?</i>

2697
01:58:03,800 --> 01:58:06,724
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2698
01:58:07,160 --> 01:58:09,686
<i>నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా తలపై పైకి</i>

2699
01:58:09,800 --> 01:58:12,770
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2700
01:58:13,280 --> 01:58:15,760
<i>లోపలికి రండి,
నా తలపై పడుకో?</i>

2701
01:58:16,040 --> 01:58:18,850
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2702
01:58:19,440 --> 01:58:22,011
<i>నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా తలపై పైకి</i>

2703
01:58:22,720 --> 01:58:24,722
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2704
01:58:25,000 --> 01:58:27,651
<i>నిర్ధారణ మరియు అస్థిరమైనది
ఎట్ ద డ్రాప్ ఆఫ్ ఎ డైమ్</i>లో

2705
01:58:28,400 --> 01:58:30,880
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2706
01:58:31,120 --> 01:58:33,726
<i>వాతావరణం మరియు నాటకీయమైనది
జెకిల్ మరియు హైడ్</i>వంటివి

2707
01:58:34,440 --> 01:58:37,091
<i>ఓహ్, మీరు నా మనసును చదవాలనుకుంటున్నారా?</i>

2708
01:58:37,320 --> 01:58:40,005
<i>నిర్ధారణ మరియు అస్థిరమైనది
ఎట్ ద డ్రాప్ ఆఫ్ ఎ డైమ్</i>లో

2709
01:58:40,440 --> 01:58:43,091
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2710
01:58:43,560 --> 01:58:45,881
(గాత్రదానం)

2711
01:58:59,080 --> 01:59:01,560
<i>రక్తం లాగా
నా సిరలు</i>లో నడుస్తోంది

2712
01:59:01,640 --> 01:59:04,325
<i>ఇది నా DNA మరియు నా కెమిస్ట్రీ</i>

2713
01:59:05,120 --> 01:59:07,646
<i>కానీ పీఠం నుండి
సంఘము</i>కు చెందినది

2714
01:59:07,720 --> 01:59:10,769
<i>మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
నిజమైన మోక్షం</i>

2715
01:59:11,360 --> 01:59:13,806
<i>మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను నిజంగా ఏమి అనుకుంటున్నాను?</i>

2716
01:59:14,360 --> 01:59:16,806
<i>మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను నిజంగా ఏమి నమ్ముతాను?</i>

2717
01:59:17,480 --> 01:59:19,767
<i>అక్కడ అగ్ని ఉంది
బర్నింగ్ అప్ ఇన్ హియర్</i>

2718
01:59:20,520 --> 01:59:23,046
<i>పొగ చూడండి
నా చెవులు బయటకు వస్తున్నాయా?</i>

2719
01:59:23,560 --> 01:59:26,131
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2720
01:59:26,600 --> 01:59:29,046
<i>లోపలికి రండి,
నా తలపై పడుకో?</i>

2721
01:59:29,280 --> 01:59:32,124
<i>ఓహ్, మీరు కాదు
నా తలపైకి వచ్చావా?</i>

2722
01:59:32,720 --> 01:59:35,291
<i>నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా తలపై పైకి</i>

2723
01:59:47,680 --> 01:59:50,411
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2724
01:59:50,480 --> 01:59:53,643
<i>వాతావరణం మరియు నాటకీయమైనది
జెకిల్ మరియు హైడ్</i>వంటివి

2725
01:59:53,760 --> 01:59:56,525
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2726
01:59:56,600 --> 01:59:59,649
<i>నిర్ధారణ మరియు అస్థిరమైనది
ఎట్ ద డ్రాప్ ఆఫ్ ఎ డైమ్</i>లో

2727
01:59:59,800 --> 02:00:02,724
<i>ఓహ్, మీకు కావాలి
నా మనసులోని ఒక ముక్క?</i>

2728
02:00:02,960 --> 02:00:04,610
(గాత్రదానం)

2729
02:00:10,960 --> 02:03:04,610
<font color="
www.facebook.com/EnglishLOLchannel/