1 00:00:25,720 --> 00:00:26,840 "Where are all the others?" 2 00:00:26,920 --> 00:00:28,920 -Polaris V, the old station. -Why? 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,200 We came back for the comms. 4 00:00:31,200 --> 00:00:32,520 "They were looking for something..." 5 00:00:32,600 --> 00:00:34,040 We need to find the suitcase... 6 00:00:34,120 --> 00:00:36,120 "I don't think it was the radio." 7 00:00:36,520 --> 00:00:38,240 "We found a body buried outside the station." 8 00:00:38,560 --> 00:00:39,560 It's Sarah Jackson. 9 00:00:39,640 --> 00:00:42,800 "We had a causality incident in the last station..." 10 00:00:42,880 --> 00:00:45,040 "Unfortunately we lost a dear college of us, 11 00:00:45,120 --> 00:00:46,120 Sarah Jackson." 12 00:00:46,200 --> 00:00:47,720 It's my fault. 13 00:00:49,560 --> 00:00:50,840 "Sarah didn't die in the fire." 14 00:00:52,280 --> 00:00:53,560 She was murdered. 15 00:00:56,160 --> 00:00:57,720 "They wanted to get rid of the evidence. 16 00:00:59,120 --> 00:01:00,320 This was it. 17 00:01:03,200 --> 00:01:05,240 This was what they were all looking for." 18 00:01:28,000 --> 00:01:29,200 It's me, Damian. 19 00:01:29,800 --> 00:01:31,520 Please, listen to me. 20 00:01:32,840 --> 00:01:35,280 I left a gift for you. Inside Polaris. 21 00:01:38,280 --> 00:01:40,440 "That thing you thought you got rid of, 22 00:01:40,520 --> 00:01:41,640 well, you didn't. 23 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 What I want 24 00:01:47,080 --> 00:01:49,600 is for you to wake up every morning thinking that, 25 00:01:49,960 --> 00:01:51,440 maybe it's still down there. 26 00:01:52,520 --> 00:01:53,760 That when the ice melts," 27 00:01:54,560 --> 00:01:55,720 they'll go down there 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,120 and they'll find it. 29 00:01:57,200 --> 00:02:00,240 And then everybody'll know what you've done 30 00:02:00,880 --> 00:02:02,800 to Sarah Jackson, and all of us. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,880 "I know you're incapable of guilt. 32 00:02:12,040 --> 00:02:13,040 But fear? 33 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 That will do." 34 00:04:05,960 --> 00:04:07,000 "This was it." 35 00:04:08,280 --> 00:04:10,200 This was what they were all looking for. 36 00:04:49,760 --> 00:04:51,080 Oh, shit! 37 00:05:03,360 --> 00:05:05,920 "When Theseus entered the Labyrinth..." 38 00:05:06,840 --> 00:05:08,320 Ariadne gave him a ball of thread 39 00:05:08,400 --> 00:05:10,160 so he could find his way back to her. 40 00:05:12,240 --> 00:05:13,440 "That phone cable, 41 00:05:14,160 --> 00:05:15,800 was my very own ball of thread." 42 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Shit. 43 00:05:56,400 --> 00:05:58,640 "There was nothing we could salvage. 44 00:05:59,680 --> 00:06:00,920 We were trapped." 45 00:06:01,880 --> 00:06:04,720 I'm afraid, by that time, we were running out of moves. 46 00:06:27,840 --> 00:06:29,120 Maggie? It's me. 47 00:06:29,440 --> 00:06:31,840 "Can anybody hear me?" 48 00:06:32,760 --> 00:06:34,280 I've found the comms room. 49 00:06:35,160 --> 00:06:38,120 There is nothing left. It's completely destroyed. 50 00:06:38,760 --> 00:06:40,600 "I think we should head back." 51 00:06:41,440 --> 00:06:42,720 -Okay. -"Roger that." 52 00:06:42,800 --> 00:06:43,800 This way. 53 00:06:45,840 --> 00:06:46,840 Annika? 54 00:06:49,840 --> 00:06:52,000 Annika? Do you hear me? 55 00:06:53,960 --> 00:06:55,720 Annika? 56 00:06:56,240 --> 00:06:58,320 -Annika! -Annika! 57 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 Annika! 58 00:07:00,240 --> 00:07:02,160 -Annika! -Annika! 59 00:07:03,760 --> 00:07:04,760 Annika? 60 00:07:08,200 --> 00:07:09,200 Annika. 61 00:07:09,920 --> 00:07:10,920 You okay? 62 00:07:12,960 --> 00:07:13,960 I... 63 00:07:14,560 --> 00:07:15,600 I got lost. I... 64 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 I... 65 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 I got lost... 66 00:07:25,280 --> 00:07:26,760 She had two daughters... 67 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 "Annika!" 68 00:07:29,080 --> 00:07:30,120 She's here! 69 00:07:42,960 --> 00:07:44,320 Why don't we take Sarah back? 70 00:07:47,760 --> 00:07:48,920 I needed the body. 71 00:07:50,120 --> 00:07:52,920 I couldn't prove she'd been murdered without an autopsy. 72 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 What do you think? 73 00:08:01,240 --> 00:08:02,320 Yeah... 74 00:08:03,760 --> 00:08:05,120 Yeah, I'd like that. 75 00:08:07,560 --> 00:08:08,880 We don't have enough room. 76 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 Yes, we do. If we lose some of the gear. 77 00:08:12,880 --> 00:08:13,960 Let's take her home. 78 00:08:14,880 --> 00:08:16,480 "I knew they didn't like it." 79 00:08:17,960 --> 00:08:20,280 But they had to keep the charade going, for us. 80 00:08:25,320 --> 00:08:26,360 Okay. 81 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Okay. 82 00:08:35,760 --> 00:08:37,240 "It was the right thing to do." 83 00:08:38,640 --> 00:08:40,000 Her family needed closure. 84 00:08:46,320 --> 00:08:47,360 She's secured. 85 00:08:47,440 --> 00:08:49,120 Alright, let's do the tents and then we'll go. 86 00:08:49,200 --> 00:08:50,640 Ok, just give me a minute. 87 00:08:52,680 --> 00:08:53,680 Annika! 88 00:08:57,760 --> 00:08:59,120 Cheescake... 89 00:09:03,400 --> 00:09:04,480 I'll go talk to her. 90 00:09:12,160 --> 00:09:14,280 Cherry pie, cheese... 91 00:09:14,360 --> 00:09:15,360 Annika? 92 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 Are you okay? 93 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 Dream cake, 94 00:09:21,360 --> 00:09:22,720 cherry pie, 95 00:09:24,040 --> 00:09:25,240 and cheesecake. 96 00:09:26,080 --> 00:09:27,520 "What was she saying?" 97 00:09:27,960 --> 00:09:28,960 Dream cake... 98 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 Cherry pie? 99 00:09:30,800 --> 00:09:31,800 Fuck... 100 00:09:36,280 --> 00:09:37,320 Sorry... 101 00:09:40,840 --> 00:09:41,960 It was blueberry. 102 00:09:44,040 --> 00:09:45,920 Danish dream cake on Mondays, 103 00:09:46,880 --> 00:09:48,840 blueberry pie on Wednesdays, 104 00:09:49,720 --> 00:09:51,240 cheesecake on Fridays. 105 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 The dessert menu at Polaris V. 106 00:09:55,400 --> 00:09:58,400 And she would always be there, sitting alone in a corner. 107 00:10:00,080 --> 00:10:01,080 Head down. 108 00:10:03,240 --> 00:10:05,560 Taking notes, doing some work. 109 00:10:06,680 --> 00:10:08,280 -That's how you met her? -Yeah. 110 00:10:10,080 --> 00:10:12,280 I was leaving at the end of the summer, so I mustered 111 00:10:12,360 --> 00:10:13,840 the courage to chat her up. 112 00:10:15,760 --> 00:10:17,520 And the first thing she said to me is: 113 00:10:19,840 --> 00:10:22,680 "You're the guy that's eating those shitty cakes." 114 00:10:23,640 --> 00:10:25,120 So I had to buy her one, 115 00:10:25,480 --> 00:10:26,960 show her what she was missing. 116 00:10:27,880 --> 00:10:29,960 I didn't see her until the end of winter, 117 00:10:31,600 --> 00:10:32,680 after the rescue. 118 00:10:33,840 --> 00:10:35,680 I went to the hospital to visit her. 119 00:10:38,280 --> 00:10:40,080 Honestly, I didn't know what to expect. 120 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 How was she? 121 00:10:46,120 --> 00:10:47,880 I'd seen that look before, you know? 122 00:10:48,920 --> 00:10:50,400 On people who leave but... 123 00:10:51,320 --> 00:10:52,840 in here... they haven't. 124 00:10:55,200 --> 00:10:56,880 "I brought a blueberry pie." 125 00:10:57,760 --> 00:11:00,320 "And suddenly, out of nothing, she started laughing." 126 00:11:02,080 --> 00:11:03,160 "But it's Friday!" 127 00:11:03,800 --> 00:11:05,680 "At first, I didn't know what she meant, 128 00:11:05,760 --> 00:11:09,360 then she reminded me that Friday was cheesecake day." 129 00:11:09,640 --> 00:11:11,480 So, I got her out of bed, and we... 130 00:11:12,000 --> 00:11:13,880 went down to the cafeteria, and we... 131 00:11:14,720 --> 00:11:16,040 we found some cheesecake. 132 00:11:18,360 --> 00:11:21,080 It was shit. It was so bad. 133 00:11:22,920 --> 00:11:24,000 But it didn't matter. 134 00:11:26,960 --> 00:11:28,280 We found eachother again. 135 00:11:39,080 --> 00:11:40,480 "I hope you find her." 136 00:11:43,880 --> 00:11:44,960 Why did she... 137 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 say that? 138 00:11:47,120 --> 00:11:49,520 I think the T3 was getting to her memories. 139 00:11:50,800 --> 00:11:52,640 That, I think it's a survival thing. 140 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 Your body... 141 00:11:55,960 --> 00:11:58,040 takes you back to a time when you felt safe. 142 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 Come on. 143 00:12:04,080 --> 00:12:05,120 Come on, we have to go. 144 00:12:07,520 --> 00:12:08,520 Come on. 145 00:12:34,800 --> 00:12:36,480 The storm will abate in a few hours. 146 00:12:37,400 --> 00:12:40,400 As soon as it's safe, we'll send the search party to Polaris V. 147 00:12:45,600 --> 00:12:46,800 What if she's not there? 148 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 -Johan... -What if she never made it? 149 00:12:53,600 --> 00:12:55,280 What if she made it just to... 150 00:12:58,720 --> 00:13:00,320 starve or freeze to death? 151 00:13:03,040 --> 00:13:04,040 I... 152 00:13:07,400 --> 00:13:08,600 We will find her, Johan. 153 00:13:11,400 --> 00:13:12,640 I know we will. 154 00:13:43,720 --> 00:13:45,480 "Johan, the forecast is good. 155 00:13:45,560 --> 00:13:46,840 I come back to the air." 156 00:13:58,640 --> 00:13:59,960 "What happened next?" 157 00:14:02,520 --> 00:14:03,520 It's all a blur. 158 00:14:04,880 --> 00:14:05,880 It's... 159 00:14:06,120 --> 00:14:07,440 We went back to Polaris... 160 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 Maggie? 161 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Maggie? 162 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 Are you okay? 163 00:14:38,680 --> 00:14:39,680 Yeah, I'm fine. 164 00:14:50,920 --> 00:14:52,480 I found this at Polaris V. 165 00:14:58,680 --> 00:14:59,720 What's this? 166 00:15:01,560 --> 00:15:03,800 If it's Sarah's blood, it means she was murdered 167 00:15:04,800 --> 00:15:07,240 And that's the reason for all the killings? 168 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Yes. 169 00:15:10,080 --> 00:15:11,280 One of them is the killer. 170 00:15:11,960 --> 00:15:14,880 They're all involved somehow, but only one is killing for it. 171 00:15:15,080 --> 00:15:16,760 And the others don't know who it is. 172 00:15:18,120 --> 00:15:20,080 So he can't kill us in front of the others. 173 00:15:20,800 --> 00:15:21,960 He has to wait until... 174 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 we are alone. 175 00:15:46,160 --> 00:15:47,520 Help, we need to block it! 176 00:16:08,880 --> 00:16:09,880 He cannot get in. 177 00:16:10,800 --> 00:16:12,080 I'm sure he'll try again. 178 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 Get me some needles. 179 00:16:17,680 --> 00:16:20,200 I've got enough propofol to put an elephant to sleep. 180 00:16:24,520 --> 00:16:26,640 We get him, and this nightmare is over. 181 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 We had a plan. 182 00:16:37,960 --> 00:16:39,760 It wasn't a good one, but we had a plan. 183 00:16:43,360 --> 00:16:44,800 The problem was, he had one too. 184 00:17:12,160 --> 00:17:13,840 Fifteen degrees and dropping. 185 00:17:14,480 --> 00:17:16,480 He's turned off the power and the heating. 186 00:17:16,560 --> 00:17:17,800 This place is insulated, 187 00:17:18,600 --> 00:17:19,640 so we have some time. 188 00:17:20,320 --> 00:17:22,400 -But not much. -Where're the controls? 189 00:17:22,480 --> 00:17:23,480 The comms room. 190 00:17:24,520 --> 00:17:26,480 He's trying to flush us out. What do we do? 191 00:17:56,520 --> 00:17:57,520 Maggie? 192 00:17:57,600 --> 00:17:58,720 Maggie! 193 00:17:59,400 --> 00:18:00,600 You can't fall asleep. 194 00:18:02,240 --> 00:18:04,480 If you sleep, you may not wake up. 195 00:18:04,560 --> 00:18:05,560 Okay? 196 00:18:06,440 --> 00:18:07,440 Mm... 197 00:18:07,640 --> 00:18:08,760 Okay, let's talk. 198 00:18:10,680 --> 00:18:11,680 Talk? 199 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 About what? 200 00:18:15,520 --> 00:18:16,640 Tell me what you'll do, 201 00:18:16,720 --> 00:18:17,920 once we get out of here. 202 00:18:19,040 --> 00:18:20,280 Out of the infirmary? 203 00:18:21,520 --> 00:18:23,040 No, I mean... 204 00:18:23,680 --> 00:18:24,720 out, out. 205 00:18:24,800 --> 00:18:25,800 Home. 206 00:18:27,640 --> 00:18:29,440 I'll go for a beer with my sister, 207 00:18:30,840 --> 00:18:34,000 celebrate my first successful polar winter. 208 00:18:36,840 --> 00:18:39,400 I'll buy a ton of ice and melt it. 209 00:18:39,880 --> 00:18:41,920 As revenge. 210 00:18:43,600 --> 00:18:45,440 Don't make me laugh. 211 00:18:53,600 --> 00:18:54,600 I just want to... 212 00:18:55,440 --> 00:18:56,440 lose myself... 213 00:18:57,920 --> 00:18:58,920 in something. 214 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 In someone. 215 00:19:05,840 --> 00:19:06,880 Aki... 216 00:19:10,760 --> 00:19:11,800 You're afraid of me? 217 00:19:12,120 --> 00:19:13,360 No, it's not that... 218 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Then what? 219 00:19:16,280 --> 00:19:17,560 We can't make plans. 220 00:19:19,160 --> 00:19:20,520 Of course we can. 221 00:19:22,040 --> 00:19:23,880 We're trapped in the middle of the fucking ice, 222 00:19:23,960 --> 00:19:25,040 and we can't get out. 223 00:19:27,480 --> 00:19:29,320 Whether it's the cold, or... 224 00:19:29,880 --> 00:19:31,880 the killer outside, or... 225 00:19:33,440 --> 00:19:36,080 Or Erik snaps, or the power dies, or... 226 00:19:36,880 --> 00:19:39,400 Or we'll just go crazy, waiting for it all to end. 227 00:19:42,520 --> 00:19:43,520 We won't die... 228 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 You don't know that. 229 00:19:47,160 --> 00:19:48,240 We won't. 230 00:19:51,720 --> 00:19:53,200 Saying it won't make it happen. 231 00:20:16,160 --> 00:20:17,560 What happened next? 232 00:20:22,080 --> 00:20:23,560 What happened next, Maggie? 233 00:20:32,280 --> 00:20:33,960 I'm going to make a run for it. 234 00:20:36,160 --> 00:20:37,160 You can't. 235 00:20:38,600 --> 00:20:39,720 You were right. 236 00:20:40,080 --> 00:20:42,120 We cannot just wait here until it's over. 237 00:21:11,920 --> 00:21:14,320 -Wait here. I'll go check. -Okay. 238 00:21:42,760 --> 00:21:43,880 Shit. 239 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 Heating is back-- Oh, shit! 240 00:22:12,480 --> 00:22:13,480 Aki! 241 00:22:18,800 --> 00:22:19,800 "Who was he?" 242 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 Who attacked you? 243 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 I don't know. 244 00:22:26,800 --> 00:22:28,200 I couldn't see his face. 245 00:22:46,200 --> 00:22:48,200 Help me! Help me, Erik! Help me, help me, help me! 246 00:22:48,280 --> 00:22:49,760 Help me, please. Please! 247 00:22:51,480 --> 00:22:52,640 Please, help me. 248 00:22:53,920 --> 00:22:57,160 Erik! No, no, no! Erik, Erik! 249 00:22:57,400 --> 00:22:58,600 Erik! 250 00:22:58,920 --> 00:23:00,000 Let me in! 251 00:23:00,080 --> 00:23:02,360 Let me in, you fucking coward! Let me in! 252 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 I'm sorry... 253 00:26:08,400 --> 00:26:10,120 I killed him... 254 00:26:10,200 --> 00:26:11,280 I killed Ram?n. 255 00:26:11,360 --> 00:26:13,680 You had to. You had no choice, Maggie. 256 00:26:14,880 --> 00:26:16,720 -Maggie. -Johan, come here. 257 00:26:19,600 --> 00:26:21,080 This is not working anymore. 258 00:26:21,600 --> 00:26:23,000 What she has been through... 259 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Okay. 260 00:26:26,480 --> 00:26:28,160 This questioning is over. 261 00:26:30,080 --> 00:26:31,720 Where are you going? 262 00:26:32,200 --> 00:26:33,200 Maggie, 263 00:26:33,480 --> 00:26:34,880 after what you've gone through, 264 00:26:34,960 --> 00:26:36,400 I can't let in good conscience-- 265 00:26:36,480 --> 00:26:37,480 No! 266 00:26:39,920 --> 00:26:41,160 Let's get this over with. 267 00:26:43,400 --> 00:26:44,400 I need to know... 268 00:26:45,440 --> 00:26:46,760 I need to know! 269 00:27:18,440 --> 00:27:20,200 You've come to finish the job? 270 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 You might as well. 271 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 Yeah, you keep your mouth shut. Keep your fucking mouth shut! 272 00:27:27,800 --> 00:27:29,200 In the meantime people keep dying 273 00:27:29,280 --> 00:27:30,640 because of your silence! 274 00:27:33,480 --> 00:27:34,800 I had no choice... 275 00:27:38,240 --> 00:27:39,560 Is that what you told Ebba? 276 00:27:41,160 --> 00:27:42,640 When she came asking for help? 277 00:27:42,720 --> 00:27:44,080 You told her to keep her mouth shut, 278 00:27:44,160 --> 00:27:46,160 and now she's fucking dead! 279 00:28:25,960 --> 00:28:26,960 Aki! 280 00:28:27,080 --> 00:28:28,080 Aki! 281 00:28:28,440 --> 00:28:30,680 Aki! 282 00:28:31,000 --> 00:28:32,480 Aki! 283 00:28:32,680 --> 00:28:34,680 Aki! 284 00:28:34,840 --> 00:28:36,840 It's okay. It's me, it's me, it's me! 285 00:28:37,200 --> 00:28:38,240 Okay. 286 00:28:38,320 --> 00:28:40,320 You're okay? Come on, come on. 287 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 You're okay. 288 00:28:45,720 --> 00:28:47,520 What? 289 00:28:49,800 --> 00:28:51,040 Are you okay? 290 00:28:51,440 --> 00:28:52,640 It's not mine. 291 00:28:56,560 --> 00:28:58,480 It's okay, it's okay. 292 00:28:58,720 --> 00:29:00,800 It was Ram?n. 293 00:29:03,360 --> 00:29:04,360 It's okay. 294 00:29:07,240 --> 00:29:08,360 Sarah! 295 00:29:10,200 --> 00:29:11,560 Come on, come on! 296 00:29:15,320 --> 00:29:16,320 Oh, fuck. 297 00:29:19,840 --> 00:29:21,920 Ram?n, he wasn't working alone. 298 00:29:22,640 --> 00:29:24,080 Arthur? Annika? 299 00:29:29,040 --> 00:29:30,040 Oh, shit. 300 00:29:43,640 --> 00:29:45,120 We were trying to figure out 301 00:29:45,200 --> 00:29:46,800 why he wanted Sarah's body. 302 00:29:48,520 --> 00:29:49,720 Sarah was gone and... 303 00:29:51,000 --> 00:29:53,640 our chances of finding out what happened to her were 304 00:29:53,720 --> 00:29:54,880 quickly disappearing. 305 00:29:57,920 --> 00:29:59,240 We went to Ram?n's room. 306 00:30:00,720 --> 00:30:01,960 We wanted to see if we could 307 00:30:02,040 --> 00:30:03,160 find something there. 308 00:30:03,240 --> 00:30:04,280 And what did you find? 309 00:30:07,160 --> 00:30:08,160 I can't remember... 310 00:30:09,320 --> 00:30:10,920 There are still some places... 311 00:30:12,160 --> 00:30:13,160 No, I can't. 312 00:30:13,320 --> 00:30:15,080 If I took you there, would that help? 313 00:30:15,560 --> 00:30:16,600 Johan... 314 00:30:16,680 --> 00:30:17,720 If we took you there. 315 00:30:20,240 --> 00:30:21,240 I don't know, maybe. 316 00:30:37,560 --> 00:30:39,280 "This place doen't give a shit 317 00:30:39,360 --> 00:30:40,480 if we live or die." 318 00:30:40,560 --> 00:30:42,160 "What is going on?" 319 00:30:42,240 --> 00:30:43,920 "Empathy will only get you kill." 320 00:30:44,400 --> 00:30:48,720 "Please stop, just let us go!" 321 00:31:04,600 --> 00:31:06,400 "He could have done it..." 322 00:31:07,080 --> 00:31:08,200 "It could be anyone." 323 00:31:44,120 --> 00:31:45,320 What are we looking for? 324 00:32:05,920 --> 00:32:07,360 THOUGHTS B. PASCAL 325 00:32:12,840 --> 00:32:15,000 "Universidad Complutense." 326 00:32:16,120 --> 00:32:18,240 He checked out this one 17 years ago, 327 00:32:18,880 --> 00:32:20,000 and never returned it. 328 00:32:41,240 --> 00:32:42,760 We found his phone in here. 329 00:32:45,120 --> 00:32:46,560 We were trying to unlock it. 330 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Aki! 331 00:32:48,840 --> 00:32:50,480 Maybe there's something in here. 332 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 It's locked. 333 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 Fancy a guess? 334 00:32:56,320 --> 00:32:59,040 Only a million combinations, easier to win the lottery. 335 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 It's all encrypted, 336 00:33:02,200 --> 00:33:03,560 we couldn't read anything. 337 00:33:09,240 --> 00:33:10,720 I think Aki had an idea... 338 00:33:15,760 --> 00:33:17,000 All of these books, 339 00:33:17,080 --> 00:33:18,240 they're fairly new. 340 00:33:19,520 --> 00:33:20,560 But not this one. 341 00:33:21,720 --> 00:33:23,320 He's had it for nearly 20 years. 342 00:33:24,760 --> 00:33:26,280 He was obsessed with it... 343 00:33:27,080 --> 00:33:28,840 So, I'm thinking... 344 00:33:30,560 --> 00:33:32,760 If Pascal was his favourite writer... 345 00:33:36,880 --> 00:33:38,000 A Pascal Triangle. 346 00:33:38,840 --> 00:33:39,960 It's a number pattern, 347 00:33:40,640 --> 00:33:44,000 every number is the sum of the ones directly above it. 348 00:33:47,920 --> 00:33:50,840 Somebody could use it to create a series of numbers... 349 00:33:58,760 --> 00:33:59,920 What's that? 350 00:34:01,040 --> 00:34:03,560 I think we used these numbers to open the phone. 351 00:34:05,560 --> 00:34:07,400 -Get the phone. -Yeah. 352 00:34:09,880 --> 00:34:12,000 He could just recreate it with the formula. 353 00:34:13,240 --> 00:34:14,640 -Worth a shot. -Well... 354 00:34:14,880 --> 00:34:16,400 There are several options. 355 00:34:17,240 --> 00:34:18,720 But it's six digits, 356 00:34:19,160 --> 00:34:20,160 and the sixth row 357 00:34:20,920 --> 00:34:23,920 is the first one that has six unmirrored numbers. 358 00:34:24,920 --> 00:34:27,280 So, one, six, one, 359 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 two, zero. 360 00:34:33,480 --> 00:34:34,720 Yeah. 361 00:34:44,200 --> 00:34:45,240 Nothing recent. 362 00:34:45,360 --> 00:34:47,720 He deleted all his conversations, even emails. 363 00:34:49,600 --> 00:34:52,680 But he seems to have lots of pictures and videos. 364 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 What is this shit? 365 00:34:56,920 --> 00:34:58,000 What is it? 366 00:35:08,280 --> 00:35:09,520 This is horrible... 367 00:35:11,080 --> 00:35:13,320 What kind of a person keeps this on his phone? 368 00:35:15,640 --> 00:35:17,400 The kind of person that enjoys it... 369 00:35:18,200 --> 00:35:20,560 The kind of person who's turned on by that shit. 370 00:35:22,040 --> 00:35:23,280 Maybe Sarah found out... 371 00:35:23,360 --> 00:35:24,520 That's why he killed her. 372 00:35:26,320 --> 00:35:27,520 But what about the rest? 373 00:35:27,720 --> 00:35:29,840 Why kill them too? Did they all find out? 374 00:35:30,280 --> 00:35:32,400 What if it wasn't Sarah who found out? 375 00:35:35,080 --> 00:35:37,120 This shit can send you to jail. 376 00:35:38,840 --> 00:35:40,840 -If someone else knew... -Blackmail? 377 00:35:42,680 --> 00:35:43,680 Maybe. 378 00:35:48,760 --> 00:35:49,760 What's wrong, Maggie? 379 00:35:52,240 --> 00:35:54,480 I think there was something else on the phone. 380 00:35:59,200 --> 00:36:00,240 Polaris V. 381 00:36:11,600 --> 00:36:12,600 This picture. 382 00:36:27,160 --> 00:36:28,160 Look. 383 00:36:29,080 --> 00:36:30,560 This was taken the night of the fire. 384 00:36:30,640 --> 00:36:32,520 The night Sarah Jackson died, look. 385 00:36:33,560 --> 00:36:34,560 The sweater. 386 00:36:42,320 --> 00:36:43,320 It was him. 387 00:36:44,720 --> 00:36:46,200 Arthur killed Sarah Jackson. 388 00:36:51,160 --> 00:36:52,160 Are you sure about this? 389 00:36:53,480 --> 00:36:54,600 I think so... 390 00:36:55,280 --> 00:36:56,280 It has to have been him. 391 00:36:59,320 --> 00:37:00,480 Where's the sweater? 392 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 I took it and then... 393 00:37:08,360 --> 00:37:09,360 And? 394 00:37:10,560 --> 00:37:12,360 -I can't remember. -Think, Maggie. 395 00:37:12,440 --> 00:37:14,440 -I'm trying-- -Then, try harder. 396 00:37:14,520 --> 00:37:17,120 Johan, we should go back to her room. 397 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 "Arthur Wilde. 398 00:37:25,680 --> 00:37:28,440 He is one of the most brilliant scientists in the world." 399 00:37:28,960 --> 00:37:30,880 "He is a very... 400 00:37:32,200 --> 00:37:33,200 prominent... 401 00:37:34,400 --> 00:37:36,760 and seemingly efficient researcher." 402 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 "He is... 403 00:37:38,240 --> 00:37:39,480 very good at what he does. 404 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 And... 405 00:37:43,320 --> 00:37:45,880 we started this together and we'll finish it together." 406 00:37:46,640 --> 00:37:48,200 "So, I guess 407 00:37:48,280 --> 00:37:52,120 he is very focused the success of his research." 408 00:37:52,920 --> 00:37:55,040 "His research is just amazing. 409 00:37:55,120 --> 00:37:57,280 He gave me this incredible opportunity. 410 00:37:58,280 --> 00:38:00,320 For me it's a big honor to work with him." 411 00:38:01,320 --> 00:38:03,360 "He is doing good things... 412 00:38:04,040 --> 00:38:05,760 for the planet and I... 413 00:38:05,840 --> 00:38:06,920 admire that." 414 00:38:19,040 --> 00:38:20,040 Erik. 415 00:38:27,920 --> 00:38:28,920 No, Erik. 416 00:38:30,200 --> 00:38:31,520 Erik, Erik. 417 00:38:34,320 --> 00:38:36,200 "No!" 418 00:38:36,280 --> 00:38:38,200 "Where's Sarah's body now? Where is it?" 419 00:38:38,280 --> 00:38:39,440 It's downstairs! 420 00:38:40,360 --> 00:38:41,960 Please, please... 421 00:38:48,160 --> 00:38:49,200 Erik. 422 00:38:51,440 --> 00:38:52,800 Erik, put the gun down. 423 00:38:52,880 --> 00:38:55,040 Stay away from this. 424 00:38:55,120 --> 00:38:56,200 I can't let you do this, Erik. 425 00:38:56,280 --> 00:38:58,440 Have you seen what he just did with Sarah's body? 426 00:38:59,320 --> 00:39:00,360 You were right, Maggie. 427 00:39:00,440 --> 00:39:02,480 I should've done this eight years ago. 428 00:39:02,560 --> 00:39:05,120 Arthur needs to go home and answer for what he did. 429 00:39:05,200 --> 00:39:06,440 Sarah deserves that. 430 00:39:08,640 --> 00:39:09,800 Sarah, yes! 431 00:39:10,520 --> 00:39:12,840 -But he doesn't. -Stop him, please! 432 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 You shut up! 433 00:39:15,720 --> 00:39:16,840 I can't hide you anymore. 434 00:39:21,240 --> 00:39:22,720 I know him better than you do. 435 00:39:25,160 --> 00:39:27,440 You let him open his wretched mouth, 436 00:39:27,800 --> 00:39:30,400 and you'll regret it your entire fucking life. 437 00:39:30,800 --> 00:39:33,200 Let him be, Maggie. He fucking deserves it. 438 00:39:33,720 --> 00:39:35,440 You see? Aki is right with me. 439 00:39:35,520 --> 00:39:37,600 No! That'd be the easy way out for him. 440 00:39:38,200 --> 00:39:39,880 And we wouldn't want that. 441 00:39:40,080 --> 00:39:41,680 The world deserves to know what he's done. 442 00:39:41,760 --> 00:39:42,880 Come on, Erik! 443 00:39:43,840 --> 00:39:45,080 I can't hide him anymore. 444 00:39:55,360 --> 00:39:56,360 Erik! 445 00:39:58,200 --> 00:39:59,280 Erik! 446 00:40:01,120 --> 00:40:02,760 Erik! Erik, stay with me! 447 00:40:09,280 --> 00:40:10,560 Erik! 448 00:40:15,880 --> 00:40:16,880 Erik! 449 00:40:17,600 --> 00:40:19,640 Erik, Erik! Erik, stay with me! 450 00:40:38,320 --> 00:40:39,520 He was going to kill me. 451 00:40:40,120 --> 00:40:41,360 I was getting to him! 452 00:40:42,800 --> 00:40:43,800 The man snapped. 453 00:40:46,400 --> 00:40:48,000 He's not the one I'm afraid of. 454 00:40:48,640 --> 00:40:50,000 He was going to kill you too. 455 00:41:18,640 --> 00:41:19,640 Go! 456 00:41:20,840 --> 00:41:22,000 Aki, what are you doing? 457 00:41:22,320 --> 00:41:23,600 Run! 458 00:41:56,800 --> 00:41:58,760 "...this is an SOS... 459 00:41:58,840 --> 00:42:00,200 If anyone is listening... 460 00:42:01,120 --> 00:42:02,200 please contact 461 00:42:02,280 --> 00:42:05,480 the International Emergency Response Team immediately. 462 00:42:06,080 --> 00:42:09,240 We've lost all of our satellite communication, 463 00:42:09,320 --> 00:42:12,200 and we are in urgent need of medical assistance." 464 00:42:21,280 --> 00:42:22,920 Yeah, you scared me, Maggie 465 00:42:23,320 --> 00:42:26,800 I thought... I... For a moment there, I... 466 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 I just... 467 00:42:29,000 --> 00:42:30,120 -What are you doing? -"My name... 468 00:42:30,880 --> 00:42:33,040 -is Dr. Annika Lundqvist..." -Yeah... 469 00:42:33,120 --> 00:42:34,640 -Are you okay? -"...member of 470 00:42:34,720 --> 00:42:36,640 the scientific expedition at Polaris VI." 471 00:42:36,960 --> 00:42:39,520 I'm not... I'm not... I'm not sure. 472 00:42:40,200 --> 00:42:41,560 "...this is an SOS..." 473 00:42:41,640 --> 00:42:44,680 I think I need to see a doctor. I need to see a doctor... 474 00:42:44,760 --> 00:42:46,920 Where's Lars? Have you seen Lars? 475 00:42:48,120 --> 00:42:49,240 Doctor Lars Olander? 476 00:42:49,320 --> 00:42:51,120 Yeah, he'll know what to do. 477 00:42:52,080 --> 00:42:54,600 Maybe I can help you. What are you feeling? 478 00:42:58,160 --> 00:42:59,160 Yeah... 479 00:43:00,320 --> 00:43:03,560 I feel my mind slipping, you know? I... 480 00:43:03,840 --> 00:43:07,240 I spent... I spent half an hour this morning, 481 00:43:07,640 --> 00:43:09,480 struggling to put my boots on. 482 00:43:11,360 --> 00:43:13,320 I couldn't make them fit, they hurt like hell. 483 00:43:13,400 --> 00:43:16,240 And then I realized that I... 484 00:43:17,680 --> 00:43:19,720 I'd got them the wrong way around. They... 485 00:43:20,640 --> 00:43:23,240 I forgot what was left, 486 00:43:23,320 --> 00:43:24,680 and what was right. 487 00:43:25,880 --> 00:43:27,240 -Annika? -Yeah? 488 00:43:28,320 --> 00:43:29,720 What happened at Polaris V? 489 00:43:34,160 --> 00:43:35,160 What happened? 490 00:43:37,720 --> 00:43:39,280 What happened to Sarah Jackson?