1 00:00:05,506 --> 00:00:08,220 ...правителствени източници ни казват, че световните енергийни източници 2 00:00:08,244 --> 00:00:11,271 Ще бъде напълно завършен през следващите пет години 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,872 ...космическата станция беше напълно завършена днес 4 00:00:23,232 --> 00:00:25,808 Проектиран за рискови експериментални мисии 5 00:00:28,301 --> 00:00:29,607 ...палубна орбитална лаборатория 6 00:00:29,631 --> 00:00:31,583 Shepard е ускорител на частици 7 00:00:31,832 --> 00:00:33,911 Ако астронавтите могат да използват Шепърд 8 00:00:34,076 --> 00:00:35,575 В този случай той освобождава енергия 9 00:00:35,661 --> 00:00:37,585 .и решава енергийната криза на земята завинаги 10 00:00:44,949 --> 00:00:46,431 ...според официалното съобщение на френското правителство... 11 00:00:46,455 --> 00:00:48,548 ...закони за получаване на нова енергия 12 00:00:48,631 --> 00:00:51,159 ...причиниха колапса на международната общност 13 00:00:55,786 --> 00:00:58,565 ...Международните усилия само намаляват 14 00:00:58,589 --> 00:00:59,929 ...Финансови и енергийни ресурси 15 00:01:00,514 --> 00:01:01,517 .да 16 00:01:02,229 --> 00:01:03,229 казвам му 17 00:01:04,565 --> 00:01:05,565 .добре 18 00:01:06,275 --> 00:01:07,311 .благодаря ти 19 00:01:08,694 --> 00:01:09,695 Разтърси ли изобщо? 20 00:01:10,112 --> 00:01:11,418 Отпред или отстрани? 21 00:01:11,989 --> 00:01:13,481 Джо каза, че трябва да му се обадиш. 22 00:01:13,657 --> 00:01:14,657 Пита ли те? 23 00:01:15,117 --> 00:01:16,486 Не искам да свиря на валдхорна 24 00:01:16,577 --> 00:01:18,509 Да, защото решава всички проблеми. 25 00:01:18,802 --> 00:01:20,018 шегуваш ли се 26 00:01:20,564 --> 00:01:21,571 .стоп 27 00:01:23,250 --> 00:01:24,281 .стана модерен 28 00:01:30,424 --> 00:01:33,341 .подрани Това е четвъртото спиране на тока днес 29 00:01:33,969 --> 00:01:34,969 .пети 30 00:01:37,848 --> 00:01:38,848 Пита ли те? 31 00:01:41,143 --> 00:01:42,276 и? 32 00:01:42,561 --> 00:01:43,561 Знаете какъв беше отговорът ми 33 00:01:43,895 --> 00:01:44,818 няма да те оставя 34 00:01:44,895 --> 00:01:45,919 Мисията може да отнеме години. 35 00:01:45,939 --> 00:01:47,614 Казахте, че можете да се върнете след 6 месеца 36 00:01:47,691 --> 00:01:48,906 искаш ли да тръгваме 37 00:01:50,902 --> 00:01:52,517 Джо знае какво направихме 38 00:01:52,779 --> 00:01:54,279 И той иска да бъдеш част от неговия екип 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,927 Има и други служители - Да, но той ти се обади... 40 00:01:57,951 --> 00:01:59,072 Защо си толкова упорит? 41 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 какво мислиш 42 00:02:03,290 --> 00:02:04,917 Забрави мен и това, което искам 43 00:02:05,542 --> 00:02:06,850 Ето защо искаш да останеш 44 00:02:09,212 --> 00:02:10,275 Каква според вас е причината за моето настояване? 45 00:02:16,011 --> 00:02:17,657 Защото си добър човек 46 00:02:22,142 --> 00:02:23,784 Защото хората гладуват 47 00:02:27,439 --> 00:02:29,753 Защото енергийните ни ресурси са на изчерпване 48 00:02:32,110 --> 00:02:34,367 И тази мисия може да бъде източник на енергия ...да освободиш безкрайността 49 00:02:34,446 --> 00:02:35,885 това може да ни спаси всички 50 00:02:38,283 --> 00:02:39,206 ...ако отидеш 51 00:02:40,786 --> 00:02:41,743 ...ти и аз 52 00:02:42,621 --> 00:02:43,652 Ще оцелеем 53 00:02:48,126 --> 00:02:49,426 Страхувам се, ако не отидеш 54 00:02:51,254 --> 00:02:52,253 .никой жив пример 55 00:03:27,082 --> 00:03:28,959 контролен блок 8636 56 00:03:29,501 --> 00:03:30,475 .сигурна линия 57 00:03:32,587 --> 00:03:34,168 Какво е състоянието на ускорителната система? 58 00:03:35,215 --> 00:03:36,815 .Готови за започване на стрелба 59 00:03:38,593 --> 00:03:40,637 .Тим Шепърд, обратното броене започва за вас 60 00:03:41,680 --> 00:03:44,448 .Всички започнахме да се молим в контролния блок 61 00:03:44,474 --> 00:03:45,955 .Да започнем да броим 62 00:03:47,436 --> 00:03:48,870 Състоянието на двигателите? - .правилно - 63 00:03:48,895 --> 00:03:50,369 GNC отдел - .правилно - 64 00:03:50,397 --> 00:03:51,350 .Изключете ключа 65 00:03:54,568 --> 00:03:57,138 .Командире, отбор Шепард очаква вашата команда да започне 66 00:03:58,864 --> 00:03:59,861 ...според моя сметка 67 00:04:01,359 --> 00:04:06,101 .три...две...едно...начало 68 00:05:15,315 --> 00:05:17,028 Хънтсвил, аз съм командир на Кийл 69 00:05:18,527 --> 00:05:20,404 Стрелбата не е успешна 70 00:05:52,537 --> 00:06:11,418 Произведение на Cardinal и Hitm@n Кари от Арин, Сайръс и Хосейн 71 00:07:20,100 --> 00:07:28,100 : Субтитри, синхронизирани с Blu-ray версии ....::::Hamid5251::::.... 72 00:07:42,170 --> 00:07:43,209 Добро утро, красавице 73 00:07:43,731 --> 00:07:46,158 Съжалявам, събудих те - Не, виж - 74 00:07:48,802 --> 00:07:49,777 работя 75 00:07:50,387 --> 00:07:52,339 ...Днес имам пациент 76 00:07:52,423 --> 00:07:55,648 Има синдром на тазобедрената става и възпаление на сърцето 77 00:07:56,284 --> 00:07:58,448 какво е - След като си напиша домашното, ще ви кажа - 78 00:08:00,951 --> 00:08:03,242 Писна ми да те гледам само на монитора 79 00:08:05,194 --> 00:08:07,230 как си - .да - 80 00:08:07,696 --> 00:08:08,909 Повече се притеснявам за останалия свят 81 00:08:10,657 --> 00:08:12,770 Виждате същите новини, които виждам и аз 82 00:08:13,827 --> 00:08:14,813 Лудост 83 00:08:16,705 --> 00:08:18,143 Войната за петрола се засилва 84 00:08:19,624 --> 00:08:21,871 Сега Русия заплашва с наземна атака 85 00:08:22,168 --> 00:08:23,051 можете ли да повярвате 86 00:08:23,420 --> 00:08:26,033 Наземна атака, която унищожава техните резерви 87 00:08:26,631 --> 00:08:27,595 ...да минем 88 00:08:28,883 --> 00:08:31,334 Нормалният живот е свързан със заплахи 89 00:08:33,054 --> 00:08:34,054 какво си ти 90 00:08:36,349 --> 00:08:37,565 Всички сме развълнувани 91 00:08:39,747 --> 00:08:42,979 И имаме гориво само за още три изстрела 92 00:08:43,524 --> 00:08:45,874 Спомням си - ...ако това не работи 93 00:08:46,420 --> 00:08:48,937 Дори не мога да си го помисля Какво се случва на земята? 94 00:08:51,497 --> 00:08:53,553 ...Не мисля, че някой от нас е много 95 00:08:54,811 --> 00:08:55,817 Да имаме надежда 96 00:08:58,043 --> 00:08:59,595 Всеки ден ми липсваш повече 97 00:09:01,483 --> 00:09:02,490 Както ми липсват 98 00:09:04,085 --> 00:09:05,473 ...и може би съм идиот 99 00:09:07,130 --> 00:09:08,145 Но имам надежда 100 00:09:09,583 --> 00:09:11,697 Не е само заради това, което правиш 101 00:09:13,178 --> 00:09:16,223 Не можем да върнем времето назад И разберете какво знаем сега 102 00:09:19,184 --> 00:09:20,183 ...но си мислех 103 00:09:21,599 --> 00:09:22,765 Може би когато се върнеш 104 00:11:31,646 --> 00:11:32,688 Две към едно 105 00:12:03,794 --> 00:12:06,543 .694 106 00:12:10,915 --> 00:12:14,287 ...шестстотин деветдесет и четири дни от моята кислородна луна 107 00:12:14,413 --> 00:12:19,284 Въглероден диоксид, динитрагон, водород Поддържах водни пари и газ метан на благоприятно ниво 108 00:12:19,867 --> 00:12:21,866 Знаете ли колко много имахме проблем с липсата на напрежение? 109 00:12:21,950 --> 00:12:23,183 нищо 110 00:12:23,493 --> 00:12:24,959 Никакви микроби не растяха, нямаше нищо 111 00:12:25,036 --> 00:12:26,957 знаеш ли защо - Дълга реч, Волкав - 112 00:12:27,038 --> 00:12:29,531 Защото дезинфекцирах палубата на всеки 72 часа 113 00:12:29,874 --> 00:12:32,002 Честно казано, дезинфекцирах палубата 114 00:12:32,085 --> 00:12:33,720 Ако имаш причина, кажи ми сега 115 00:12:33,795 --> 00:12:36,261 В тази станция има секция 116 00:12:36,381 --> 00:12:38,088 Част, която не работи 117 00:12:38,174 --> 00:12:39,451 .Интересно Знаете ли кой отдел е? 118 00:12:39,467 --> 00:12:40,581 .Shepard Accelerator 119 00:12:40,843 --> 00:12:44,192 Осем милиарда души разчитат на нас какво говориш 120 00:12:44,222 --> 00:12:45,981 Нямам проблем с теб 121 00:12:46,219 --> 00:12:48,315 Но имам проблем с германеца там 122 00:12:48,339 --> 00:12:50,842 Върнете се в резиденцията си. Не се дръж като майка. 123 00:12:50,865 --> 00:12:51,721 Защото не си 124 00:12:51,803 --> 00:12:53,532 Добре, стига толкова - .хей, успокой се, вулкан - 125 00:12:53,555 --> 00:12:56,612 Аз съм на тази станция от две години и този човек .не направи нищо 126 00:12:56,693 --> 00:12:57,654 !Вулкао 127 00:12:58,778 --> 00:13:01,179 Трябва много да внимаваш какво говориш 128 00:13:03,449 --> 00:13:05,083 Чухме и двата доклада 129 00:13:06,911 --> 00:13:08,893 ...Германия се готви за война 130 00:13:09,163 --> 00:13:11,240 ...и всеки ден е пропилян 131 00:13:11,749 --> 00:13:13,941 Все повече руснаци гладуват 132 00:13:17,422 --> 00:13:20,476 Може би не бързате да започнете овчар. 133 00:13:30,137 --> 00:13:32,229 !Спокойно !Спокойно 134 00:13:32,312 --> 00:13:33,594 !Завършете го сега 135 00:13:34,564 --> 00:13:36,518 Ако не можем да се справим толкова високо 136 00:13:36,607 --> 00:13:38,529 Как можем да очакваме Заедно ли са там долу? 137 00:13:38,568 --> 00:13:40,780 Може би не искате да оставите изявлението - Затваряй си устата! 138 00:13:40,862 --> 00:13:42,316 Имаме задължение 139 00:13:51,414 --> 00:13:53,659 . Друг експеримент е в ход в космическата станция Cloverfield 140 00:13:53,791 --> 00:13:56,063 ...47-ми тест за повече от две години 141 00:13:56,169 --> 00:13:58,517 .Планирано точно за 8:00 сутринта ET 142 00:13:58,796 --> 00:13:59,745 ...всички погледи към 143 00:13:59,839 --> 00:14:01,900 Аз съм Хънтсвил Имаме звук и изображение 144 00:14:01,924 --> 00:14:03,148 Добро утро, Хатсвил 145 00:14:08,264 --> 00:14:09,190 Беше получено 146 00:14:09,423 --> 00:14:11,855 Шмид, състоянието на системата? - От страната на колодата със зелена позиция - 147 00:14:11,933 --> 00:14:15,175 В момента те са в космоса Тестват ускорител на частици 148 00:14:15,253 --> 00:14:18,805 За да можем да се учим от тук Как да генерираме неограничена енергия 149 00:14:18,882 --> 00:14:20,349 ... но тези, които са приели 150 00:14:20,427 --> 00:14:22,627 ...Проектът Cloverfield Paradox е реален 151 00:14:23,863 --> 00:14:25,422 Shepherd е готов за първично запалване 152 00:14:25,448 --> 00:14:28,897 Командире, екип Шепард очаква вашата заповед да започне 153 00:14:29,004 --> 00:14:30,596 .режимът на откриване е изключен 154 00:14:30,703 --> 00:14:32,789 Смяната на тесте X е завършена 155 00:14:34,165 --> 00:14:35,405 .Инсталаторът е активиран 156 00:14:36,190 --> 00:14:39,208 China Honda, потвърдете първоначалната последователност на запалване 157 00:14:39,291 --> 00:14:41,789 . Можете да започнете запалването на ускорителя 158 00:14:42,309 --> 00:14:45,037 Контролната зала на Chinhonda и Huntsville Ще ви информираме да го изключите 159 00:14:45,120 --> 00:14:47,122 .Получено 160 00:14:47,146 --> 00:14:49,064 Защо този ускорител ви тревожи толкова много? 161 00:14:49,088 --> 00:14:52,272 ... защото този ускорител е хиляди пъти по-силен 162 00:14:52,354 --> 00:14:53,719 Всичко, което някога сме правили 163 00:14:53,801 --> 00:14:55,910 ... всеки път, когато го опитат, го имат 164 00:14:55,993 --> 00:14:58,969 Те рискуват да разкъсат булото на четвъртото измерение (три измерения са свързани с пространството и едно измерение е свързано с времето) 165 00:14:59,052 --> 00:15:01,119 Те сблъскват няколко измерения 166 00:15:01,202 --> 00:15:02,814 .и губят от поглед реалното измерение 167 00:15:03,144 --> 00:15:04,922 ...и не само за тази космическа станция 168 00:15:05,170 --> 00:15:06,370 Но за навсякъде 169 00:15:06,659 --> 00:15:09,966 ...този тест може да отприщи хаос 170 00:15:10,338 --> 00:15:12,405 Хаос, който никога не сме виждали 171 00:15:13,066 --> 00:15:16,250 ...чудовища, демони, морски животни 172 00:15:16,332 --> 00:15:17,612 ...веднага след изясняване на случая 173 00:15:17,667 --> 00:15:19,922 Смятате, че техните усилия са за ... за разрешаване на енергийната криза 174 00:15:20,002 --> 00:15:21,707 Може ли да освободи демоните? 175 00:15:21,838 --> 00:15:23,465 .да, о да 176 00:15:23,549 --> 00:15:26,261 . Volkav, готови сме да стартираме Shepard 177 00:15:26,345 --> 00:15:27,847 Как е вашата станция? - ...Виза - 178 00:15:27,930 --> 00:15:30,017 Нагласям компаса 179 00:15:30,101 --> 00:15:31,620 ...и не само тук и сега 180 00:15:31,645 --> 00:15:33,063 ... но в миналото 181 00:15:33,147 --> 00:15:35,818 ... в бъдещето, в други измерения 182 00:15:36,694 --> 00:15:38,447 Нямаш представа колко много те обичам 183 00:15:38,530 --> 00:15:40,158 Че грешах по този въпрос 184 00:15:40,659 --> 00:15:41,493 монах 185 00:15:41,577 --> 00:15:44,018 ...ако искате повече информация - .изключете този боклук - 186 00:15:44,165 --> 00:15:45,165 ...прочетете моята книга 187 00:15:46,626 --> 00:15:48,379 Компасът на оборотомера се настройва Компас, който показва географския полюс (Показва девет магнитни полюса 188 00:15:50,591 --> 00:15:51,885 Няма проблем с нашата станция 189 00:15:52,677 --> 00:15:54,398 Трябва да попитате Шмид Има ли проблем със станцията? 190 00:15:54,430 --> 00:15:55,724 Велик Бог 191 00:15:56,016 --> 00:15:57,351 ...Моля, г-н Мунк 192 00:15:57,435 --> 00:15:58,812 Молете се за нас 193 00:15:58,896 --> 00:15:59,897 О, няма значение 194 00:15:59,980 --> 00:16:01,483 ... не сега, когато имаме - Шмид - 195 00:16:10,705 --> 00:16:13,668 Колкото повече се отдалечавахме от вкъщи, толкова по-ясно ставаше 196 00:16:13,752 --> 00:16:16,715 че има неизмеримо по-голяма сила от нас 197 00:16:17,382 --> 00:16:18,968 Моля, покажете ни своята милост 198 00:16:19,385 --> 00:16:21,848 И оставете Шепърд да работи този път 199 00:16:23,684 --> 00:16:25,813 За да произвеждаме необходимата ни енергия 200 00:16:27,690 --> 00:16:29,193 ... за да предотврати влизането във война 201 00:16:29,276 --> 00:16:30,654 Нека бъдем нашите страни 202 00:16:33,908 --> 00:16:35,995 Господи, моля те, бъди на наша страна 203 00:16:36,704 --> 00:16:37,659 амин 204 00:16:39,332 --> 00:16:40,388 амин 205 00:16:41,709 --> 00:16:42,831 Беше страхотно 206 00:16:51,844 --> 00:16:52,969 Връщаме се на работа 207 00:16:53,346 --> 00:16:54,296 Още ли не свърши неделното училище? (преди или след религиозна церемония ще се проведе преподаване на религия) 208 00:16:55,890 --> 00:16:56,917 Шмид, включи го 209 00:17:04,232 --> 00:17:05,442 Тичат по ред 210 00:17:07,693 --> 00:17:09,290 Тридесет секунди до изстрела 211 00:17:12,198 --> 00:17:13,222 Командир? 212 00:17:17,620 --> 00:17:20,822 ...три...две...едно 213 00:17:21,249 --> 00:17:22,220 удари 214 00:17:31,050 --> 00:17:33,224 Моля те, не се забърквай с мен, скъпа моя 215 00:17:50,236 --> 00:17:53,321 !Да, да, да 216 00:17:56,242 --> 00:17:57,620 Срещата беше успешна 217 00:17:58,494 --> 00:17:59,621 Какъв е резултатът? 218 00:18:00,163 --> 00:18:01,873 Имаме положителен поток от енергия 219 00:18:02,165 --> 00:18:03,249 За първи път 220 00:18:03,666 --> 00:18:05,960 погледнете го погледнете го 221 00:18:06,044 --> 00:18:08,129 О, пророк, ти го направи - работи 222 00:18:08,212 --> 00:18:11,799 Ние сме на 47 тераволта енергия. О, човече! 223 00:18:11,883 --> 00:18:13,176 Хамилтън, донеси го до монитора 224 00:18:16,220 --> 00:18:18,473 да О, човече. страхотно - 225 00:18:19,307 --> 00:18:21,601 О, да, човече Красива 226 00:18:32,779 --> 00:18:34,280 Шмид, кажи ми какво се случи 227 00:18:34,614 --> 00:18:35,633 ...казва, че от 602г 228 00:18:45,041 --> 00:18:46,709 какво се случва 229 00:19:10,400 --> 00:19:13,403 Пожарогасителната система е повредена. Така че трябва да изчистим въздуха. 230 00:19:18,074 --> 00:19:20,410 Искам врата 63 да се отвори сега 231 00:19:20,618 --> 00:19:21,452 .О, не 232 00:19:21,536 --> 00:19:23,456 Нещо не е наред, момчета Той е развалил всичко 233 00:19:45,184 --> 00:19:46,495 China Honda, чуваш ли ме? 234 00:19:46,519 --> 00:19:47,913 Кислородният резервоар е пробит 235 00:19:47,937 --> 00:19:49,981 . Резервите ни намаляват драстично 236 00:19:50,064 --> 00:19:52,209 China Honda, чуваш ли ме? - Системна повреда - 237 00:19:52,233 --> 00:19:54,360 ...Няма абсолютно никаква гаранция 238 00:19:54,444 --> 00:19:56,779 Нещо работи според очакванията 239 00:19:56,863 --> 00:19:59,615 Рестартирам комуникационната система Не мога да получа никаква комуникация 240 00:20:01,325 --> 00:20:02,325 Добре, какво друго? 241 00:20:02,785 --> 00:20:04,495 Седемдесет и четири процента от кораба е в безопасност 242 00:20:04,912 --> 00:20:06,706 Основният източник на енергия е изчезнал Подкрепяме с енергия 243 00:20:07,040 --> 00:20:08,666 ...навсякъде в гарата е горещо 244 00:20:08,750 --> 00:20:11,502 И стига ти да останеш и аз да не започна работа Нищо не се подобрява 245 00:20:11,586 --> 00:20:14,347 Имаме ли инструменти за ремонт на всички тях? - Най-вероятно не. 246 00:20:14,380 --> 00:20:15,965 .Искане за изпращане на доставки 247 00:20:16,090 --> 00:20:17,443 Изобщо няма смисъл 248 00:20:17,467 --> 00:20:20,362 Изходът на голямо количество енергия беше - Том, моля те, изключи алармата. 249 00:20:20,386 --> 00:20:21,989 Беше някак лошо 250 00:20:22,013 --> 00:20:23,407 Наистина ли Шмид? Имаше ли проблем? 251 00:20:23,431 --> 00:20:24,400 Кайл? 252 00:20:26,016 --> 00:20:26,990 Не е там 253 00:20:29,145 --> 00:20:31,078 Честотата на блока за управление на мисията? 254 00:20:31,939 --> 00:20:32,905 земята 255 00:20:35,484 --> 00:20:37,450 нищо не намирам 256 00:20:38,244 --> 00:20:40,586 Трябва да сме го заобиколили Преместихме се, когато стреляхме 257 00:20:40,669 --> 00:20:44,056 Земята е голямо синьо нещо, пълно с ядосани хора Огледайте се и ще го намерите 258 00:20:44,307 --> 00:20:46,774 Проверих безжичното радио два пъти Но сигналът е изчезнал 259 00:20:46,940 --> 00:20:48,654 Момчета, системите не работят 260 00:20:49,031 --> 00:20:50,285 Хамилтън е прав 261 00:20:50,369 --> 00:20:52,627 Не е тук 262 00:20:53,254 --> 00:20:55,177 Не получаваме никакъв сигнал 263 00:20:55,261 --> 00:20:57,519 Цялата земя не е изчезнала 264 00:20:57,602 --> 00:20:59,046 Показване на външни камери 265 00:20:59,233 --> 00:21:00,278 Всички те 266 00:21:21,685 --> 00:21:23,776 ...Чакай, говорим за това 267 00:21:23,860 --> 00:21:25,950 Може ли това нещо да ни хвърли от другата страна на галактиката? 268 00:21:26,368 --> 00:21:27,749 Знаехме, че това е опасно 269 00:21:27,828 --> 00:21:30,598 Затова трябваше да отидем в космоса, за да го запалим 270 00:21:30,851 --> 00:21:33,118 Не, татко Глупости 271 00:22:16,756 --> 00:22:18,769 Няма намерен сигнал 272 00:22:54,148 --> 00:22:56,540 ! Ти го направи Никога не съм ти вярвал 273 00:22:56,625 --> 00:22:58,002 Всички направихме това заедно 274 00:22:58,023 --> 00:22:59,815 . Земята е изчезнала .изчезналата земя 275 00:22:59,887 --> 00:23:01,192 Сигурни ли сте, че проверихме всичко? 276 00:23:01,213 --> 00:23:03,106 Манди, ти зададе този въпрос шест пъти 277 00:23:03,132 --> 00:23:04,568 Въпросът е съвсем уместен, нали? 278 00:23:04,592 --> 00:23:06,736 Ти си виновен - Ясно е, че ме обвинявате - 279 00:23:06,760 --> 00:23:08,029 Кой друг причини това да се случи? 280 00:23:08,053 --> 00:23:09,944 Работим върху това от две години 281 00:23:09,968 --> 00:23:12,899 . Волкав е прав, земята изчезна - Не сте сигурни - 282 00:23:12,923 --> 00:23:15,837 . Ето как го направихме - Погледни през този проклет прозорец - 283 00:23:15,920 --> 00:23:18,914 . Може би сме пропуснали нещо - Липсваше ни земята - 284 00:23:19,001 --> 00:23:20,999 Това не е наша вина ...никой от нас 285 00:24:10,696 --> 00:24:12,487 Добре, това са нещата, пред които сме изправени 286 00:24:13,111 --> 00:24:15,442 Станцията има проблеми че нямаме необходимите инструменти, за да го поправим 287 00:24:16,066 --> 00:24:17,689 ... сега търси къща за нас 288 00:24:17,773 --> 00:24:18,896 Не е основният приоритет 289 00:24:18,979 --> 00:24:20,770 Първо трябва да оцелеем 290 00:24:20,853 --> 00:24:22,892 Независимо дали имаме доказателства или не, трябва да вземем предвид това 291 00:24:24,225 --> 00:24:25,972 ...което може да е животът на милиарди хора 292 00:24:26,056 --> 00:24:27,304 Свършихме 293 00:24:27,721 --> 00:24:29,843 Ние не унищожихме света 294 00:24:29,927 --> 00:24:31,314 Просто го загубихме 295 00:24:33,180 --> 00:24:34,972 Напълно нормален ден Беше получено 296 00:24:35,057 --> 00:24:37,101 Манди, вземи Шмид и разреши проблема с кислорода 297 00:24:37,351 --> 00:24:38,388 Аз съм физик 298 00:24:38,519 --> 00:24:39,895 И сега работите дълго време 299 00:24:40,062 --> 00:24:41,229 О, твоят щастлив ден 300 00:24:41,771 --> 00:24:44,939 Том, ти и Монк отидете и оправете всички енергийни проблеми 301 00:24:45,023 --> 00:24:47,524 Може би можем да контролираме температурата 302 00:24:47,607 --> 00:24:49,692 Хамилтън, Волкав, тествайте всички вериги 303 00:24:49,775 --> 00:24:51,234 Тогава можем да потърсим къща 304 00:24:51,318 --> 00:24:53,319 ...когато енергията на Шепърд прелива 305 00:24:53,401 --> 00:24:56,194 Навигационната система на станцията откри проблем 306 00:24:56,278 --> 00:24:59,029 Сменяме веригите. ...не дреме, ако това е проблема - 307 00:24:59,112 --> 00:25:01,322 .Вероятно проблем с въртенето на компаса на глюкомера 308 00:25:02,989 --> 00:25:04,990 Така че нека направим нашия любим компас 309 00:25:09,533 --> 00:25:10,993 Волкав? - да - 310 00:25:12,410 --> 00:25:14,785 Имаме проблем с компаса. какво, изгоряло - 311 00:25:15,953 --> 00:25:18,454 Не е тук - Какво искаш да кажеш, че не е тук? - 312 00:25:22,414 --> 00:25:24,373 Сложих го тук, когато искахме да снимаме 313 00:25:42,173 --> 00:25:43,298 Има ли някакъв проблем с лицето ми? 314 00:26:50,578 --> 00:26:51,578 Там 315 00:26:55,914 --> 00:26:56,913 Там? 316 00:26:59,415 --> 00:27:00,916 как си - сестра - 317 00:27:14,213 --> 00:27:15,213 какво е това 318 00:27:15,630 --> 00:27:17,191 Идва през стената 319 00:27:17,215 --> 00:27:19,715 през стената? - Не, стените не издават такъв звук. 320 00:27:19,799 --> 00:27:22,800 Трябва да го отворим. Волкав, иди вземи инструмента! 321 00:27:22,883 --> 00:27:23,883 Волкав! 322 00:27:24,259 --> 00:27:26,885 Преди да отворите тази кутия и Бог знае Каква вреда можеш да ни причиниш? 323 00:27:26,968 --> 00:27:28,047 Можем ли поне да говорим за това? 324 00:27:29,512 --> 00:27:31,113 Mandee е прав Може да е опасно 325 00:27:31,137 --> 00:27:32,596 Трябва да го отворим. не - 326 00:27:32,679 --> 00:27:33,971 Кой си ти, че да решаваш? 327 00:27:34,055 --> 00:27:36,473 стига! Отваряме го 328 00:27:37,223 --> 00:27:38,391 Добре, успех 329 00:27:51,687 --> 00:27:53,188 Три...две...едно 330 00:28:08,404 --> 00:28:10,570 Ето ни, ще те изведа. Между другото - 331 00:28:10,779 --> 00:28:12,714 Трябва да го освободим. Не можем да прекъсваме нищо. 332 00:28:12,738 --> 00:28:15,198 Тези жици, които бяха извадени от тялото му Има електрически проводници 333 00:28:15,281 --> 00:28:17,300 Той умира там! Манди, изключи захранването - 334 00:28:17,324 --> 00:28:18,926 Между другото - Той умира! 335 00:28:18,950 --> 00:28:20,283 Нямаме друг избор 336 00:28:20,575 --> 00:28:21,409 Имаме избор 337 00:28:21,492 --> 00:28:23,368 Спрете го. Не знаем какво е 338 00:28:23,952 --> 00:28:26,096 Изключете го! Можем да включим отново захранването по-късно. 339 00:28:26,120 --> 00:28:27,203 ... Waysa 340 00:28:27,829 --> 00:28:31,038 ! Остани - .Спрян е токът на участък 17 - 341 00:28:31,163 --> 00:28:34,164 .Просто дишай. нищо - Токът беше спрян. изведи го 342 00:28:34,248 --> 00:28:35,891 !монах - Той кърви - 343 00:28:35,915 --> 00:28:38,074 . Докато той не излезе от там, не ме интересува 344 00:28:38,667 --> 00:28:40,251 помогни ми - Момчета, побързайте! 345 00:28:41,084 --> 00:28:43,919 .Помогни ми... Хамилтън 346 00:28:46,878 --> 00:28:48,212 Той каза твоето име 347 00:28:48,587 --> 00:28:50,130 какво става с мен 348 00:28:52,297 --> 00:28:55,424 какво става с мен какво се случва 349 00:28:55,799 --> 00:28:57,049 Сега ще те изведа 350 00:28:57,258 --> 00:28:58,467 по-рано - моля - 351 00:28:59,426 --> 00:29:01,865 Трябва да го измъкнем. Можете ли да разклатите крака си - 352 00:29:02,052 --> 00:29:04,052 Добре, това е всичко. побързайте! 353 00:29:04,344 --> 00:29:05,886 Манди, дай триона, побързай 354 00:29:07,179 --> 00:29:08,596 търпи ме остани с мен 355 00:29:12,098 --> 00:29:14,242 Внимавайте с тръбата. Състоянието му не е никак добро. 356 00:29:14,266 --> 00:29:16,266 дръж го тихо внимавай - 357 00:29:17,100 --> 00:29:18,451 Ще се оправиш. Махни го - 358 00:29:18,475 --> 00:29:20,059 това е грешно 359 00:29:21,561 --> 00:29:22,920 Шмид, искам повече светлина 360 00:29:23,477 --> 00:29:25,020 Хванахте ли го? Бъдете внимателни 361 00:29:26,104 --> 00:29:27,863 Дишайте. дишай - добре - 362 00:29:32,356 --> 00:29:34,149 Донесете нещо, за да го затворите 363 00:29:34,232 --> 00:29:35,692 Дръж го стабилно. добре - 364 00:29:36,692 --> 00:29:37,779 Вие сте добре 365 00:30:42,966 --> 00:30:44,942 ...все още няма официално публично изявление 366 00:30:44,968 --> 00:30:47,956 ...за причината за експлозията, за която се сетихме първо 367 00:30:48,096 --> 00:30:49,595 . Това е ядрено оръжие, не е освободено 368 00:30:49,806 --> 00:30:51,561 ...но властите ни казаха 369 00:30:51,641 --> 00:30:53,393 Това не е ядрен взрив 370 00:30:56,438 --> 00:30:57,412 ти работиш ли 371 00:30:58,023 --> 00:30:58,998 .добре 372 00:30:59,649 --> 00:31:00,649 Да, видях го 373 00:31:02,528 --> 00:31:04,531 Болницата да не е обявила спешност? 374 00:31:07,577 --> 00:31:08,745 Шоу каза какво направи? 375 00:31:12,124 --> 00:31:13,543 Велик Бог 376 00:31:20,594 --> 00:31:22,238 Това е лудост! запази спокойствие 377 00:31:22,262 --> 00:31:24,849 Не можем да сме спокойни... Не въпреки жената, която спи там. 378 00:31:24,932 --> 00:31:26,703 кой е това И какво не е наред тук? 379 00:31:26,727 --> 00:31:28,020 Той знаеше името ми 380 00:31:28,103 --> 00:31:29,540 Ами ако всички сме луди? 381 00:31:29,564 --> 00:31:31,709 Няма да повтарям думите си отново Трябва да се съсредоточим 382 00:31:31,733 --> 00:31:33,444 Имаме други проблеми, с които трябва да се справим 383 00:31:33,527 --> 00:31:34,880 Бяха обсъдени и други проблеми 384 00:31:34,904 --> 00:31:37,324 Как ще намерим земята? 385 00:31:37,407 --> 00:31:39,369 Без компас сме изгубени 386 00:31:39,702 --> 00:31:40,702 Имате ли някакви мисли? 387 00:31:42,039 --> 00:31:43,540 Защото, честно казано, интелектът ми не отива никъде 388 00:31:45,001 --> 00:31:47,001 Мислехте, че земята все още е някъде там 389 00:31:47,337 --> 00:31:48,464 Земята е невидима 390 00:31:48,547 --> 00:31:50,550 Станцията няма същото усещане като преди 391 00:31:51,259 --> 00:31:53,011 Между стените се открива жена 392 00:31:53,095 --> 00:31:55,765 Определено вече не сме в Кентъки <цвят на шрифта= 393 00:31:55,848 --> 00:31:57,101 Канзас - Канзас? - 394 00:31:57,643 --> 00:31:59,938 много? на кого му пука 395 00:32:00,730 --> 00:32:02,107 Хората от Канзас 396 00:32:05,820 --> 00:32:07,406 Не знам какво се случва 397 00:32:07,489 --> 00:32:08,657 Но едно е ясно 398 00:32:09,409 --> 00:32:10,785 Шепърд направи това 399 00:32:10,868 --> 00:32:13,038 Което означава, че вероятно може да бъде обърнато 400 00:32:13,122 --> 00:32:15,483 В момента целостта на станцията е по-важна от всичко друго 401 00:32:15,709 --> 00:32:18,169 Трябва незабавно да поправим необходимото 402 00:32:18,254 --> 00:32:20,381 Когато има новини тук, Манек ще ни информира 403 00:32:20,548 --> 00:32:21,549 Да отидем на ремонт 404 00:32:38,363 --> 00:32:40,616 Елате да ме видите в тестето X след десет минути 405 00:32:41,325 --> 00:32:43,495 ...Кил иска да отида с него- Вече нямам нищо общо с Кайл. 406 00:32:43,662 --> 00:32:46,541 Ако трябва да се приберем, ти и аз трябва Поеми контрола 407 00:33:28,179 --> 00:33:29,181 хей 408 00:33:29,807 --> 00:33:31,266 Те не са карма 409 00:33:34,938 --> 00:33:35,939 момчета 410 00:33:36,524 --> 00:33:38,150 Те не са карма 411 00:33:38,985 --> 00:33:40,825 Увеличете плътността на сърцевината 412 00:33:41,238 --> 00:33:43,866 Дадох Казах, че дадох 413 00:33:44,116 --> 00:33:45,911 ... трябва да вземем предвид и факта, че 414 00:33:45,994 --> 00:33:46,829 ...глупости...не 415 00:33:46,912 --> 00:33:47,973 Може да е по-голям проблем... 416 00:33:47,997 --> 00:33:49,058 Ние ще разрешим този проблем 417 00:33:49,082 --> 00:33:50,291 И какво, ако не можем? 418 00:33:50,876 --> 00:33:52,196 Можем, проклет да те вземе 419 00:33:52,711 --> 00:33:54,965 Кой друг може да поправи това? никой 420 00:33:55,298 --> 00:33:57,760 Сега се концентрирайте и се съвземете разбираш ли какво ти казвам 421 00:33:59,470 --> 00:34:01,598 ...ако пак ми говориш така 422 00:34:02,724 --> 00:34:05,603 Тогава ти и аз сме по-голям проблем Ще имаме Шепърд 423 00:34:06,146 --> 00:34:07,146 Беше ли разбрано? 424 00:34:11,945 --> 00:34:13,239 Дай ми гаечния ключ 425 00:35:15,488 --> 00:35:16,476 какво 426 00:35:18,825 --> 00:35:19,815 какво 427 00:35:22,746 --> 00:35:23,752 извинете ме 428 00:35:30,462 --> 00:35:31,462 .да 429 00:35:36,343 --> 00:35:37,341 аз знам 430 00:36:47,622 --> 00:36:48,800 Хей, Шмид 431 00:36:48,998 --> 00:36:50,415 Вижте тази влажност 432 00:36:51,666 --> 00:36:52,708 433 00:36:55,877 --> 00:36:57,753 какво правиш тук не- 434 00:36:57,836 --> 00:36:59,378 Какво правите двамата тук горе? 435 00:37:00,588 --> 00:37:03,840 Срещу заповедта на командира? Няма да ти отговоря, Волкав 436 00:37:03,924 --> 00:37:05,174 не? не- 437 00:37:05,257 --> 00:37:07,425 И така, на кого отговаряте? Германска шпионска агенция? 438 00:37:07,509 --> 00:37:08,668 Откъде взе пистолета? 439 00:37:08,717 --> 00:37:09,797 Нека отиде на земята 440 00:37:10,177 --> 00:37:12,176 Канцлер Герлок? Остави пистолета, Волкав- 441 00:37:12,220 --> 00:37:14,137 ...Герлок беше този, който ти каза 442 00:37:14,971 --> 00:37:15,970 Свърши го! 443 00:37:16,055 --> 00:37:18,306 Кой ви даде бойните заповеди? 444 00:37:18,389 --> 00:37:20,641 Остави пистолета Искаш помощ Volkaw 445 00:37:20,766 --> 00:37:22,327 Да унищожи Шепърд? !пусни го- 446 00:37:22,351 --> 00:37:24,560 ти луд ли си Остави пистолета 447 00:37:37,400 --> 00:37:38,585 монах- !помощ- 448 00:37:38,609 --> 00:37:41,253 Откога е така? Той се опита да ме убие- 449 00:37:41,277 --> 00:37:42,630 Тем, защо имаш пистолет? 450 00:37:42,654 --> 00:37:45,239 Той дойде при нас в тестето X И той ни заплаши с това 451 00:37:45,322 --> 00:37:46,840 .запечатай го- Сега има ли пистолет? 452 00:37:46,864 --> 00:37:47,903 От кога имаме оръжия? 453 00:37:48,448 --> 00:37:51,075 Какво се случи Манек? какво лошо- 454 00:37:53,701 --> 00:37:55,035 Направи нещо, Монк 455 00:37:55,119 --> 00:37:56,930 Монк, какво има? не знам- 456 00:37:56,954 --> 00:37:58,246 Трябва да му помогнем 457 00:38:01,831 --> 00:38:02,915 не 458 00:38:04,165 --> 00:38:05,165 не 459 00:38:23,468 --> 00:38:24,800 Е, намерихме Карма 460 00:39:07,679 --> 00:39:08,933 Хамилтън, той е буден 461 00:39:30,118 --> 00:39:31,121 много добре 462 00:39:45,341 --> 00:39:46,326 Ева 463 00:39:48,094 --> 00:39:49,740 Как така си на тази станция? 464 00:39:51,472 --> 00:39:53,333 Имам същия въпрос към вас 465 00:39:54,183 --> 00:39:55,174 аз не знам 466 00:39:58,771 --> 00:40:00,402 ... бях на път към палубата X 467 00:40:01,691 --> 00:40:02,760 Да намеря Манди 468 00:40:02,984 --> 00:40:04,016 Познаваш ли Манди? 469 00:40:06,988 --> 00:40:08,070 Разбира се, познавам Манди 470 00:40:08,698 --> 00:40:10,651 Бяхме заедно на тази станция две години 471 00:40:10,867 --> 00:40:11,790 ... Манди, Кайл 472 00:40:12,368 --> 00:40:13,408 Волкау 473 00:40:14,537 --> 00:40:16,724 .Боже мой, Волкав 474 00:40:19,584 --> 00:40:20,683 .всички освен него 475 00:40:24,631 --> 00:40:25,643 коя е тази жена 476 00:40:28,176 --> 00:40:29,234 кой си ти 477 00:40:30,470 --> 00:40:31,783 Какво имаш предвид, кой съм аз? 478 00:40:33,014 --> 00:40:34,029 аз съм 479 00:40:35,850 --> 00:40:36,834 Мина 480 00:40:38,311 --> 00:40:39,348 Мина Йенсен 481 00:40:40,095 --> 00:40:42,168 Аз съм Шепард инженер- Не, те- 482 00:40:43,329 --> 00:40:44,781 Тем, инженер Шепарде 483 00:40:45,071 --> 00:40:46,440 какво говориш 484 00:40:48,472 --> 00:40:50,858 какво правиш тук Трябваше да си на земята 485 00:40:50,919 --> 00:40:52,163 Защо трябва да съм на земята? 486 00:40:52,245 --> 00:40:54,320 Защото сте цивилен координатор? 487 00:40:55,273 --> 00:40:57,471 Тренирахме заедно от Exomars 6 488 00:40:59,006 --> 00:41:00,184 Ние сме приятели аз те обичам 489 00:41:00,208 --> 00:41:01,433 Никога не сме се виждали 490 00:41:02,877 --> 00:41:04,363 Как не знаеш кой съм? 491 00:41:10,843 --> 00:41:12,249 Никой от вас не знае кой съм? 492 00:41:13,972 --> 00:41:15,015 Никой от нас 493 00:41:15,640 --> 00:41:19,102 аз не разбирам 494 00:41:21,271 --> 00:41:22,355 аз не разбирам 495 00:41:26,401 --> 00:41:27,506 как не ме познаваш 496 00:41:28,611 --> 00:41:31,281 как не ме познаваш 497 00:41:33,950 --> 00:41:35,696 Аз съм инженерът на Шепърд 498 00:41:53,553 --> 00:41:54,574 чуй ме 499 00:41:57,849 --> 00:41:58,898 ... Ева 500 00:42:01,436 --> 00:42:03,183 Не вярвай на Шмид 501 00:42:03,688 --> 00:42:04,658 какво 502 00:42:05,064 --> 00:42:06,025 Това беше негова работа 503 00:42:07,108 --> 00:42:08,958 Шмид унищожи кораба 504 00:42:35,053 --> 00:42:36,132 Командир 505 00:42:37,889 --> 00:42:39,163 какво има 506 00:42:40,808 --> 00:42:42,181 Кайл, ти си луд 507 00:42:43,811 --> 00:42:45,025 Вие грешите 508 00:42:45,980 --> 00:42:47,007 Не навлизайте в този въпрос 509 00:42:54,113 --> 00:42:55,613 Дженсън ни предупреди за теб 510 00:42:55,698 --> 00:42:56,698 Жената в стената? 511 00:42:56,781 --> 00:42:58,781 Проверих историята на комуникацията ви- Какво от това? 512 00:42:58,905 --> 00:43:01,154 Декодирахме вашите съобщения от BND (Германска шпионска агенция) 513 00:43:01,530 --> 00:43:02,363 BND? 514 00:43:02,446 --> 00:43:04,445 Ние ти се доверихме 515 00:43:04,694 --> 00:43:06,194 За две години, Шмид 516 00:43:06,277 --> 00:43:08,154 За какво говориш, Кайл? Две години! 517 00:43:08,193 --> 00:43:09,984 Германската шпионска служба ви е поръчала 518 00:43:10,068 --> 00:43:11,817 Стига Русия да не бъде унищожена 519 00:43:11,900 --> 00:43:13,608 Дръж Шепърд деактивиран 520 00:43:13,691 --> 00:43:17,523 Кълна се, че никога досега не съм получавал такава поръчка- Видях поръчката! Видях отговора ти - 521 00:43:18,065 --> 00:43:19,563 Да не си загубил ума? 522 00:43:19,647 --> 00:43:21,146 Може би си губя ума 523 00:43:21,230 --> 00:43:23,104 Но ще направя каквото мога 524 00:43:23,187 --> 00:43:24,770 Да се запазим живи и да се приберем 525 00:43:27,061 --> 00:43:28,435 До второ нареждане 526 00:43:28,644 --> 00:43:29,851 Остани тук 527 00:43:30,309 --> 00:43:32,517 Вярваш на него, а не на мен 528 00:43:33,350 --> 00:43:34,557 Имаш нужда от мен, Кайл 529 00:43:35,058 --> 00:43:36,056 Убий! 530 00:43:39,806 --> 00:43:41,739 Степента на градските щети от 531 00:43:41,763 --> 00:43:44,388 Отчитат се центърът на града до жилищните райони на предградията 532 00:43:44,470 --> 00:43:45,804 Майкъл, в безопасност ли си? 533 00:43:46,053 --> 00:43:48,302 Не, отивам в болницата 534 00:43:49,135 --> 00:43:50,593 Ще стане бъркотия 535 00:43:50,676 --> 00:43:52,509 Слушай, можеш ли да предадеш това съобщение на Ева? 536 00:43:53,258 --> 00:43:55,633 Кажете, че ще бъде през следващите 72 часа ... да бъда в болница 537 00:43:55,716 --> 00:43:56,714 Майкъл, слушай 538 00:43:56,757 --> 00:43:58,756 ...опитваме се да намерим отговор тук, но 539 00:43:58,839 --> 00:43:59,838 Той си отиде 540 00:44:00,048 --> 00:44:01,089 Станцията 541 00:44:01,546 --> 00:44:02,545 Изгубихме сигнала 542 00:44:04,004 --> 00:44:05,212 какво?- знам ли 543 00:44:05,295 --> 00:44:06,586 Сканираме навсякъде 544 00:44:06,669 --> 00:44:08,378 Няма и следа от него по комуникационни системи и радари 545 00:44:08,503 --> 00:44:09,501 счупено ли е 546 00:44:10,377 --> 00:44:11,377 Няма ли я станцията? 547 00:44:11,460 --> 00:44:12,458 ние не знаем 548 00:44:12,917 --> 00:44:14,351 Вижте, обещавам веднага щом разбера нещо 549 00:44:14,375 --> 00:44:15,791 Ще ви уведомя 550 00:44:16,540 --> 00:44:17,540 много съжалявам 551 00:44:18,290 --> 00:44:19,539 Просто не губете надежда 552 00:44:20,247 --> 00:44:21,622 Мисля, че все още е високо 553 00:44:22,580 --> 00:44:23,579 Някъде 554 00:44:25,371 --> 00:44:26,396 Майкъл? 555 00:44:27,165 --> 00:44:28,164 аз ще ти се обадя 556 00:45:18,761 --> 00:45:20,760 помощ! 557 00:45:27,798 --> 00:45:30,088 помощ! помощ 558 00:45:39,249 --> 00:45:42,373 помощ! помощ 559 00:45:45,537 --> 00:45:48,619 помощ! помощ 560 00:45:50,743 --> 00:45:53,908 помощ! помощ 561 00:46:14,146 --> 00:46:15,244 по дяволите 562 00:46:17,900 --> 00:46:18,883 какво..? 563 00:46:20,361 --> 00:46:21,400 помощ! 564 00:46:22,613 --> 00:46:23,707 565 00:46:30,871 --> 00:46:31,721 566 00:46:35,376 --> 00:46:36,730 Манди- Измъкни ме от тук! 567 00:46:38,961 --> 00:46:40,077 Кайл, помогни! 568 00:46:45,654 --> 00:46:46,610 помогни ми! 569 00:46:46,690 --> 00:46:48,124 Хамилтън, помогни ми 570 00:46:48,204 --> 00:46:49,519 ти ме убиваш 571 00:46:49,598 --> 00:46:50,690 Изведи ме 572 00:46:57,481 --> 00:46:58,477 .О, човече 573 00:47:01,011 --> 00:47:03,213 Някой виждал ли е нещо подобно? 574 00:47:05,539 --> 00:47:06,535 момчета 575 00:47:13,598 --> 00:47:14,594 къде ми е ръката 576 00:47:18,208 --> 00:47:19,621 Къде е проклетата ръка? 577 00:47:24,646 --> 00:47:26,515 Имате ли болка? не- 578 00:47:27,845 --> 00:47:28,958 Без физическа болка 579 00:47:29,180 --> 00:47:30,932 Все едно е роден такъв 580 00:47:31,057 --> 00:47:32,690 Само дето не дойдох така, нали? 581 00:47:33,184 --> 00:47:34,233 Той е в шок 582 00:47:34,310 --> 00:47:36,663 Можеш ли да спреш да говориш все едно съм дете и прочие са моите родители 583 00:47:36,687 --> 00:47:37,717 извинете ме 584 00:47:41,025 --> 00:47:43,277 Сега не знам правилата 585 00:47:45,654 --> 00:47:47,365 ...мислиш, че е възможно 586 00:47:47,573 --> 00:47:48,640 расте отново? 587 00:47:52,286 --> 00:47:53,179 аз не знам 588 00:47:53,913 --> 00:47:55,847 Вече не знам на какво да вярвам 589 00:48:15,976 --> 00:48:17,652 Така ли се извиняваш? 590 00:48:24,235 --> 00:48:25,239 Кайл? 591 00:48:35,079 --> 00:48:36,079 Кайл? 592 00:48:55,558 --> 00:48:57,888 Трябва да дойдете възможно най-бързо към палубата на М 593 00:48:57,913 --> 00:49:00,267 Кой го пусна от вентилационния отвор? Просто ела тук сега- 594 00:49:03,649 --> 00:49:04,620 какво стана 595 00:49:09,321 --> 00:49:10,322 какво е това 596 00:49:18,414 --> 00:49:20,074 Тази ми ръка куфти 597 00:49:20,988 --> 00:49:23,644 Вземете го скоро! Моля, дръжте ръката ми 598 00:49:23,728 --> 00:49:25,305 Бързо, движете се 599 00:49:25,388 --> 00:49:26,508 Пази го! 600 00:49:27,214 --> 00:49:28,167 Грижи се за него 601 00:49:30,551 --> 00:49:31,642 Контролираш ли го? 602 00:49:31,727 --> 00:49:33,801 Разбира се, че не, ето го... сигурен ли си 603 00:49:33,825 --> 00:49:35,984 Да, разбира се, че съм сигурен, защото го имам сега Показвам ти среден пръст 604 00:49:36,008 --> 00:49:37,184 как е жив 605 00:49:37,267 --> 00:49:38,918 Нито едно от тях не е съвместимо с разума 606 00:49:38,988 --> 00:49:40,794 Характерно нещо Това се дължи на увеличаването на натоварването 607 00:49:40,878 --> 00:49:42,473 Никой от нас не вярваше, че е истинско 608 00:49:42,556 --> 00:49:43,942 Но това е парадокс 609 00:49:44,068 --> 00:49:44,908 извинете ме 610 00:49:44,991 --> 00:49:47,594 Частици между две измерения заедно Те си взаимодействат 611 00:49:48,182 --> 00:49:49,442 Добре, ще седна 612 00:49:49,525 --> 00:49:52,044 ...две отделни реалности в един паралелен свят 613 00:49:52,338 --> 00:49:54,269 Те се борят да заемат пространство 614 00:49:54,773 --> 00:49:55,781 Създават хаос 615 00:49:56,914 --> 00:49:58,509 ...това не са неща, които знаем 616 00:49:58,803 --> 00:50:01,322 Защото те не ни принадлежат 617 00:50:01,867 --> 00:50:02,706 Дженсън 618 00:50:02,791 --> 00:50:04,376 .Моите комуникационни записи 619 00:50:08,881 --> 00:50:10,892 Момчета, вижте ръката ми 620 00:50:18,474 --> 00:50:20,114 Мисля, че ръката ми иска да напише нещо 621 00:50:20,184 --> 00:50:21,959 Някой да донесе химикал .бързо 622 00:50:22,645 --> 00:50:24,024 Това е лудост 623 00:50:26,352 --> 00:50:27,492 тръгвай! 624 00:50:28,253 --> 00:50:29,392 колко? 625 00:50:34,240 --> 00:50:35,981 ... Волкав Ро 626 00:50:36,200 --> 00:50:38,623 отвори... 627 00:50:44,917 --> 00:50:46,192 За какво говориш, ръка? 628 00:50:56,052 --> 00:50:58,171 Не е лично Волки- остана ли - 629 00:50:58,545 --> 00:51:00,872 Той беше твой приятел- Искаше да ме застреля... 630 00:51:00,955 --> 00:51:02,708 Ами преди това- момчета- 631 00:51:06,897 --> 00:51:07,897 монах? 632 00:51:09,441 --> 00:51:10,536 Съжалявам, не мога да го направя 633 00:51:10,901 --> 00:51:12,631 побързайте Вие сте лекар 634 00:51:12,945 --> 00:51:14,227 Мога да го направя сам 635 00:51:50,274 --> 00:51:51,555 ...има нещо 636 00:51:58,578 --> 00:51:59,404 ...не 637 00:51:59,486 --> 00:52:02,420 ...какво- боже мой- 638 00:52:03,370 --> 00:52:04,370 не се притеснявай 639 00:52:17,843 --> 00:52:19,487 Така че се надяваме, че устройството в 640 00:52:19,511 --> 00:52:20,762 Намерил си нечий корем 641 00:52:20,846 --> 00:52:22,389 Ти ще ни спасиш 642 00:52:23,015 --> 00:52:24,043 Успех на всички 643 00:52:26,185 --> 00:52:27,620 Пускам го на екрана 644 00:52:31,106 --> 00:52:32,758 Виж, Касиопея е там 645 00:52:33,859 --> 00:52:35,328 Тя е с главата надолу 646 00:52:37,571 --> 00:52:38,697 Ние сме с главата надолу 647 00:52:40,074 --> 00:52:42,369 Момчета, преместихме се и сме с главата надолу 648 00:52:42,452 --> 00:52:43,788 Проверете другата страна на слънцето 649 00:52:44,414 --> 00:52:45,414 Сканиране 650 00:52:57,016 --> 00:52:59,144 Моята ръка ни помогна да намерим земята 651 00:53:02,356 --> 00:53:03,482 .Насочване към всички получатели 652 00:53:10,452 --> 00:53:12,412 Знаеш ли, ако можех, бих ръкопляскал за теб 653 00:53:12,997 --> 00:53:14,477 Нека да знаят, че сме тук 654 00:53:16,919 --> 00:53:18,397 Можем да получаваме сигнал, но не можем да предаваме 655 00:53:18,421 --> 00:53:19,941 Нека направим нещо възможно най-бързо 656 00:53:19,965 --> 00:53:22,344 Да помолим за транспорт Нека им дадем статут на Шепърд 657 00:53:22,427 --> 00:53:24,055 Кажете им да изпратят и шампанско 658 00:53:24,597 --> 00:53:25,877 Или храна 659 00:53:25,932 --> 00:53:27,809 чакай! Слушайте момчета 660 00:53:27,893 --> 00:53:29,663 Източници съобщават броя на убитите днес 661 00:53:29,687 --> 00:53:32,316 Може дори да е нещо повече от атаката срещу Берлин 662 00:53:32,441 --> 00:53:35,111 ...четиринадесетмесечната европейска война- Четиринадесет месеца? 663 00:53:35,195 --> 00:53:36,916 Не е необходимо решение... 664 00:53:36,989 --> 00:53:38,575 Междувременно Китай има военни кораби 665 00:53:38,659 --> 00:53:39,576 ...изпраща на запад 666 00:53:39,660 --> 00:53:41,871 за какво говорят Какво става там долу? 667 00:53:41,955 --> 00:53:43,876 668 00:53:43,999 --> 00:53:46,002 Въпреки всичко това, нациите все още го преследват 669 00:53:46,252 --> 00:53:49,007 Унищожаването на космическата станция Cloverfield Те са в шок 670 00:53:49,299 --> 00:53:50,801 Хамилтън, има ли видео? 671 00:53:50,884 --> 00:53:53,966 Последните усилия за изграждане... ...възобновяема енергия 672 00:53:54,515 --> 00:53:56,202 Боже мой- Режим на екрана - 673 00:53:56,226 --> 00:53:59,146 Преди два дни това доведе до катастрофален провал 674 00:53:59,814 --> 00:54:02,067 Той загуби своя смел екипаж от шест души 675 00:54:02,150 --> 00:54:03,945 Останките от Cloverfield в 676 00:54:04,028 --> 00:54:05,531 Падащ Атлантически океан 677 00:54:05,823 --> 00:54:07,575 Спасителните екипи са на път 678 00:54:08,201 --> 00:54:10,538 Президентът Осман е готов да направи изявление 679 00:54:10,621 --> 00:54:13,041 В 5 часа, източно стандартно време .в тялото на съобщението Rose Garden 680 00:54:13,125 --> 00:54:14,126 аз не разбирам 681 00:54:14,836 --> 00:54:16,597 Много по-лошо е от това, което си мислехме 682 00:54:16,964 --> 00:54:19,592 Това не е просто взаимодействие на двуизмерни частици 683 00:54:20,886 --> 00:54:22,513 Пътувахме в друго измерение 684 00:54:23,932 --> 00:54:25,393 В друго измерение? 685 00:54:29,273 --> 00:54:30,316 Така че бъдете търпеливи 686 00:54:31,944 --> 00:54:33,487 ...ако не е нашата земя 687 00:54:34,322 --> 00:54:37,160 Може ли някой да обясни как? ще се прибираме ли 688 00:54:37,243 --> 00:54:39,644 Трябва да поправим Шепърд и Нека го снимаме отново 689 00:54:40,456 --> 00:54:42,125 , въз основа на това, което знаем за квантовото заплитане 690 00:54:42,208 --> 00:54:43,753 Знаем, че трябва да ни върне у дома 691 00:54:43,961 --> 00:54:45,672 Може би това ще обърне щетите, които причинихме 692 00:54:46,757 --> 00:54:48,760 Няма значение коя област 693 00:54:49,427 --> 00:54:51,638 Трябва да отидем там и да потърсим помощ 694 00:54:51,722 --> 00:54:52,908 Трябва да се прибираме 695 00:54:52,932 --> 00:54:53,932 Нашата собствена къща 696 00:54:54,309 --> 00:54:57,022 Вижте ги Вижте тяхната война 697 00:54:57,439 --> 00:55:00,193 Ако се върнем, това ще бъде съдбата ни 698 00:55:00,443 --> 00:55:01,319 Съгласен съм с Мунк 699 00:55:01,445 --> 00:55:02,780 Казвам да отидем в тази земя 700 00:55:02,863 --> 00:55:04,074 Този, който можем да видим 701 00:55:04,240 --> 00:55:05,784 .и да се разкараме от тази гара 702 00:55:05,867 --> 00:55:07,661 Той не може да ни спаси там 703 00:55:07,745 --> 00:55:08,746 Ще останем тук колкото е възможно повече 704 00:55:08,789 --> 00:55:09,998 По-опасно 705 00:55:10,666 --> 00:55:13,170 За нас и всички в къщата 706 00:55:26,188 --> 00:55:27,708 В момента всички линии са заети 707 00:55:27,732 --> 00:55:29,318 Все още не мога да се свържа с вас 708 00:55:29,568 --> 00:55:30,821 Линиите са заети 709 00:55:31,446 --> 00:55:33,324 Това означава, че няма да бъде получено обаждане 710 00:55:33,908 --> 00:55:35,243 Знам какво означава 711 00:55:47,803 --> 00:55:49,116 .Генерал мъртъв 712 00:55:53,225 --> 00:55:54,706 Нищо не можеше да направиш 713 00:55:56,854 --> 00:55:57,972 финанси 714 00:56:00,566 --> 00:56:01,761 финанси 715 00:56:03,443 --> 00:56:04,798 Ние ще намерим родителите ти 716 00:56:06,071 --> 00:56:08,210 Сега най-важното е да ви предпазим от опасност 717 00:56:18,625 --> 00:56:19,637 благодаря ви 718 00:56:25,924 --> 00:56:27,560 Не трябва да изпращате текстови съобщения, докато шофирате 719 00:56:30,137 --> 00:56:31,203 Ти си умно дете 720 00:56:32,180 --> 00:56:33,410 Само в извънредни ситуации 721 00:56:34,558 --> 00:56:35,558 Все още е там 722 00:56:46,820 --> 00:56:47,813 Какво е направил? 723 00:56:52,326 --> 00:56:53,350 Не сме сигурни 724 00:56:55,871 --> 00:56:57,454 Случват се лоши неща 725 00:56:58,871 --> 00:57:00,704 Но добрите хора ще оправят положението 726 00:57:04,621 --> 00:57:06,787 Ще имаме нужда от много добри хора 727 00:57:20,662 --> 00:57:21,954 затварям вратата 728 00:57:43,537 --> 00:57:44,746 Нека отново да видя ръката ти 729 00:57:45,495 --> 00:57:46,913 Този път ще го затворя по-добре 730 00:58:02,537 --> 00:58:03,536 Благодаря ти, Монк 731 00:58:05,579 --> 00:58:07,163 Ти го започна, нали? 732 00:58:09,954 --> 00:58:10,953 Ти го започна 733 00:58:11,787 --> 00:58:12,787 Нещо се обърка 734 00:58:18,246 --> 00:58:19,913 Бозон на Шепърд Хигс се движеше бързо и Той се срещна с другите 735 00:58:20,496 --> 00:58:21,495 установи претоварване 736 00:58:22,413 --> 00:58:23,871 По някакъв начин той нарисува карикатура тук 737 00:58:28,954 --> 00:58:30,954 Твоето измерение се сблъска с моето 738 00:58:37,455 --> 00:58:39,038 Със сигурност хората работят на електричество 739 00:58:39,954 --> 00:58:42,121 Те отново се опитват да застрелят Шепърд Те ще ви върнат у дома 740 00:58:43,871 --> 00:58:45,163 можеш ли да ми направиш услуга 741 00:58:46,163 --> 00:58:47,662 Можете да кажете на екипажа си 742 00:58:47,746 --> 00:58:50,455 Бягството от моето измерение ме превръща в теб Заседнал ли съм след теб? 743 00:58:53,954 --> 00:58:55,246 ...мислех си 744 00:58:55,330 --> 00:58:57,121 ...когато гасихме огъня, евакуирахме въздуха 745 00:58:57,787 --> 00:59:00,622 Ами ако плътността е увеличила натоварването на Шепърд? 746 00:59:01,246 --> 00:59:02,787 Кървенето може да го оправи 747 00:59:03,246 --> 00:59:04,246 Направете изчисленията 748 00:59:04,330 --> 00:59:05,496 Проверявам веригите 749 00:59:43,246 --> 00:59:44,236 Тема 750 01:00:03,725 --> 01:00:04,859 Шмид 751 01:00:17,114 --> 01:00:20,159 Палубата на М Имам нужда от помощ във въздушно отделение 6 752 01:00:20,242 --> 01:00:21,605 не мога да изляза 753 01:00:37,050 --> 01:00:39,994 Тема 754 01:00:41,596 --> 01:00:41,887 Носете сила! 755 01:00:42,639 --> 01:00:44,579 носи сила- заседнал опитайте да го отворите- 756 01:00:44,641 --> 01:00:46,702 Тем, ще те изведем 757 01:00:49,729 --> 01:00:54,830 до- не работи- 758 01:00:55,243 --> 01:01:04,206 Давай, давай Манди, нека го направим ръчно 759 01:01:11,376 --> 01:01:11,490 Убий! 760 01:01:13,336 --> 01:01:14,391 какво има 761 01:01:22,137 --> 01:01:23,131 Изведете го 762 01:01:33,780 --> 01:01:34,773 Тема- да тръгваме! 763 01:02:05,849 --> 01:02:08,708 Той разбра къде грешим 764 01:02:08,832 --> 01:02:11,235 Плътността на въздуха проваляше изчисленията ни 765 01:02:12,437 --> 01:02:13,807 Трябваше да се отдушим 766 01:02:21,154 --> 01:02:22,415 Не можем да останем тук 767 01:02:22,489 --> 01:02:24,491 Това измерение ни изяжда живи 768 01:02:24,991 --> 01:02:27,354 Трябва да поправим Шепърд и от него Да използваме да се приберем 769 01:02:27,827 --> 01:02:28,953 не можем 770 01:02:29,537 --> 01:02:30,740 Не без тема 771 01:02:33,833 --> 01:02:34,817 Може би не 772 01:02:46,721 --> 01:02:47,939 сигурен ли си в това 773 01:02:53,520 --> 01:02:55,914 ...всички линии са заети 774 01:03:05,615 --> 01:03:07,474 ...всички линии са заети 775 01:03:11,413 --> 01:03:12,829 здравей Джо, няма новини? 776 01:03:13,037 --> 01:03:15,079 още не Но няма фрагмент от него 777 01:03:15,412 --> 01:03:16,578 Това е добър знак 778 01:03:16,994 --> 01:03:18,994 Търсим навсякъде обещавам ти 779 01:03:19,078 --> 01:03:20,553 Разбираме какво им се е случило 780 01:03:20,577 --> 01:03:21,975 Това е проклет парадокс, нали? 781 01:03:24,077 --> 01:03:26,368 Не можете да намерите станцията Защото вече не е тук 782 01:03:28,076 --> 01:03:29,283 И те направиха и това? 783 01:03:29,784 --> 01:03:30,866 ...какво се случва тук 784 01:03:30,950 --> 01:03:32,717 Майкъл, ще се обадя веднага щом разбера нещо 785 01:03:32,741 --> 01:03:34,741 Вижте, искам да напишете това 786 01:03:35,865 --> 01:03:39,156 Искам те при Андрю и Нанси Понтинис 787 01:03:39,407 --> 01:03:40,490 Обади се във Филаделфия 788 01:03:41,656 --> 01:03:42,989 Телефонът ми не се свързва 789 01:03:43,906 --> 01:03:45,903 ...Просто им кажете, че дъщеря им е добре финансово 790 01:04:01,152 --> 01:04:03,568 Можете ли да инсталирате алгоритъма на темата? да- 791 01:04:04,402 --> 01:04:06,275 Но аз искам цялата работа на Шмид... какво?- 792 01:04:07,025 --> 01:04:08,234 трик- убивам- 793 01:04:08,651 --> 01:04:10,400 Когато приготвихме Шепърд 794 01:04:10,483 --> 01:04:11,692 Даваме му картата 795 01:04:11,775 --> 01:04:14,607 Сложихме го в спасителната капсула Ще го изпратим у дома със спецификациите 796 01:04:14,691 --> 01:04:16,357 какво искаш електричество- 797 01:04:16,691 --> 01:04:18,333 .Части от ядрото са непоправимо повредени 798 01:04:18,357 --> 01:04:19,898 Това, което остава, не стига за стрелба 799 01:04:20,731 --> 01:04:21,730 колко 800 01:04:21,855 --> 01:04:23,813 I 210 kW за поне осем секунди и 801 01:04:23,855 --> 01:04:24,772 Искам максимум 12 секунди 802 01:04:24,855 --> 01:04:26,573 И аз искам да имам еднояйчен близнак 803 01:04:26,605 --> 01:04:28,283 - И душ с кутия сладолед Rocky Road - Подреди го 804 01:04:28,355 --> 01:04:30,229 Хамилтън, каквото ти трябва за Дженсън предоставя 805 01:04:30,312 --> 01:04:32,230 Да направим това и да тръгваме Разкарай се оттук 806 01:04:37,269 --> 01:04:39,560 - Тук можете да се преоблечете - благодаря ви 807 01:04:41,352 --> 01:04:43,434 Нито една от дрехите ми не ти става, но... 808 01:04:43,518 --> 01:04:45,226 - Опитайте това - благодаря ви 809 01:04:53,766 --> 01:04:55,349 Знаеш ли, колкото и странно да ми е 810 01:04:55,432 --> 01:04:57,057 Да те видя изведнъж тук горе... 811 01:04:57,890 --> 01:04:59,972 Разбирам, че трябва да е още по-странно за вас 812 01:05:02,847 --> 01:05:05,138 Може би аз съм този, с когото си Приятелство, не съм 813 01:05:07,846 --> 01:05:08,970 Не, ти си 814 01:05:10,679 --> 01:05:11,678 Може би ти си малко по-тъжен 815 01:05:11,720 --> 01:05:12,969 Ситуацията го изисква 816 01:05:28,133 --> 01:05:29,171 Мина? 817 01:05:32,679 --> 01:05:34,117 Познахте ли семейството ми? 818 01:05:34,597 --> 01:05:36,038 разбира се 819 01:05:36,099 --> 01:05:38,748 Майкъл... Айзък... 820 01:05:40,186 --> 01:05:41,240 Аяна 821 01:05:43,440 --> 01:05:44,934 и твоя приятел... 822 01:05:46,860 --> 01:05:48,430 .беше достатъчно силен, за да остане 823 01:05:49,195 --> 01:05:50,309 къде си отседнал 824 01:05:50,822 --> 01:05:51,840 на земята 825 01:05:53,158 --> 01:05:54,292 след пожара 826 01:05:56,911 --> 01:05:57,898 който пожар 827 01:06:01,374 --> 01:06:02,377 захранваща клетка 828 01:06:05,933 --> 01:06:09,362 Онзи... който оставих в къщата за тях 829 01:06:09,822 --> 01:06:11,160 Имайте светлина за четене през нощта 830 01:06:11,244 --> 01:06:12,875 да се чувстват сигурни 831 01:06:16,514 --> 01:06:17,539 огън 832 01:06:19,976 --> 01:06:21,175 Той ги уби и двамата 833 01:06:38,578 --> 01:06:39,617 Здравей, Мина 834 01:06:40,788 --> 01:06:44,067 Малък посетител дойде да ви види 835 01:06:44,542 --> 01:06:45,812 Здравей, лельо Мина! 836 01:06:48,546 --> 01:06:49,715 ние те обичаме 837 01:06:50,008 --> 01:06:51,220 Ние изпращаме нашата любов 838 01:07:05,889 --> 01:07:06,891 Ева... 839 01:07:10,027 --> 01:07:11,991 В този свят вашето семейство е живо 840 01:07:13,997 --> 01:07:15,376 Те са на земята 841 01:07:20,057 --> 01:07:22,104 Това е причината да не дойдеш тук 842 01:07:23,609 --> 01:07:24,905 Вие сте там долу... 843 01:07:26,786 --> 01:07:27,788 с тях 844 01:07:39,072 --> 01:07:41,579 Ако електричеството е всичко, което е жизненоважно за оцеляването Ще отклоня Нистан от гарата 845 01:07:41,664 --> 01:07:42,792 Мога да увелича електричеството ни до 170 846 01:07:42,875 --> 01:07:44,840 Може би 180 киловата 847 01:07:44,923 --> 01:07:46,386 - Това не е достатъчно - Трябват ни 210, знам 848 01:07:46,469 --> 01:07:48,893 Започнете да мислите за това От какво жизненоважно оборудване 849 01:07:48,977 --> 01:07:49,896 Да се отървем от него, аз го направих 850 01:07:49,980 --> 01:07:51,276 Стигнах до този извод 851 01:07:52,237 --> 01:07:54,033 Ако изключа кислорода 852 01:07:54,578 --> 01:07:56,039 Мога да увелича електричеството до 240 853 01:07:56,124 --> 01:07:57,377 Изключване на кислородните помпи? 854 01:07:57,461 --> 01:07:58,584 Ние сме 6 души 855 01:07:58,631 --> 01:08:01,055 Така горе-долу два часа кислород Имаме консумация 856 01:08:01,139 --> 01:08:03,228 Така че изключваме кислородните помпи, Включваме системата на Шепърд... 857 01:08:03,312 --> 01:08:04,691 На следващо място, със силата, която от 858 01:08:04,775 --> 01:08:06,446 Шепърд е произведен 859 01:08:06,572 --> 01:08:08,620 Рестартирайте помпите. Това е умно 860 01:08:09,163 --> 01:08:10,165 аз съм умен 861 01:08:11,377 --> 01:08:13,258 Кайл, трябва да говоря с теб 862 01:08:22,620 --> 01:08:24,876 каквото ти трябва Аз съм тук, за да ви помогна 863 01:08:24,960 --> 01:08:26,465 Няма да те разочаровам 864 01:08:27,092 --> 01:08:29,492 Всички имаме проблеми. Нека се съберем заедно 865 01:08:29,516 --> 01:08:30,518 те са живи 866 01:08:31,437 --> 01:08:34,447 На това място децата ми са живи 867 01:08:35,617 --> 01:08:36,997 Ще направя каквото искаш 868 01:08:37,080 --> 01:08:38,333 Изпълнявам всяка поръчка 869 01:08:38,418 --> 01:08:41,544 Но ако можехме да рестартираме Шепърд Да се върнем с него там, откъдето сме дошли... 870 01:08:43,140 --> 01:08:44,436 няма да остана тук 871 01:08:46,859 --> 01:08:48,322 Искате да се качите на кораб за бягство 872 01:08:48,740 --> 01:08:50,787 Сега, когато Volkaw и Tam Morden са достатъчно средства 873 01:08:50,871 --> 01:08:51,958 - За всички е - Ева 874 01:08:52,042 --> 01:08:54,214 Знам, че е против правилата, но не ме интересува 875 01:08:54,298 --> 01:08:55,594 Трябва да отида да ги видя 876 01:08:55,677 --> 01:08:56,805 Майкъл какво? 877 01:08:56,890 --> 01:08:59,522 И Дженсън също каза, че не си част от неговата мисия 878 01:08:59,606 --> 01:09:01,820 - Това означава, че и ти си там долу - Знам 879 01:09:01,905 --> 01:09:03,869 Ева, те не са твоето семейство 880 01:09:03,953 --> 01:09:05,039 Неговото семейство 881 01:09:05,499 --> 01:09:07,212 Какво ще се случи, когато отидете там? 882 01:09:08,926 --> 01:09:11,851 Никога не знаеш какво е [как се чувствам] 883 01:09:13,021 --> 01:09:14,023 Не, не разбирам 884 01:09:15,069 --> 01:09:17,869 Но колкото и да искате да ги видите, Това не е правилното нещо 885 01:09:17,953 --> 01:09:19,499 Не става въпрос само за мен 886 01:09:19,875 --> 01:09:22,550 Айвай, който е там долу, също иска нещо че искам 887 01:09:22,633 --> 01:09:23,635 познавам го 888 01:09:24,347 --> 01:09:26,395 Той краде енергия за семейството си 889 01:09:26,478 --> 01:09:29,111 Точно както направих аз и те не оцеляват 890 01:09:30,031 --> 01:09:31,702 Просто не искам да ги виждам... 891 01:09:32,831 --> 01:09:34,669 Искам да ги спася 892 01:09:36,383 --> 01:09:38,347 Това искаше Майкъл от мен да правя 893 01:09:43,697 --> 01:09:44,699 добре 894 01:09:52,515 --> 01:09:53,894 Да спрем кислорода 895 01:09:54,395 --> 01:09:55,878 Помпите трябва да бъдат отстранени от задържащия пръстен 896 01:09:55,942 --> 01:09:57,464 - Бъдете неактивни - да 897 01:09:57,488 --> 01:10:00,330 Това означава, че вършите работата си в голям кислороден резервоар 898 01:10:00,413 --> 01:10:01,918 - Искра и после... - Бум! 899 01:10:02,503 --> 01:10:04,635 да Не, разбирам Ти си като пържено пиле 900 01:10:04,969 --> 01:10:07,294 - Това не е смешно - Аз съм на... 901 01:10:08,647 --> 01:10:09,649 да 902 01:10:14,957 --> 01:10:16,461 Със сигурност е трудно 903 01:10:18,802 --> 01:10:21,268 Ето поредица от възможни проблеми Ще ги проверим 904 01:10:21,936 --> 01:10:23,901 Слушай, Кайл, повярвай ми 905 01:10:24,570 --> 01:10:27,286 Дори с къса и дебела ръка, мисъл Мога да направя това 906 01:10:52,862 --> 01:10:54,702 Много добре, ти остана. Колко напреднахте? 907 01:10:55,412 --> 01:10:58,129 Изключване на вторичните кислородни помпи Аз съм в стая номер 3 908 01:10:58,421 --> 01:11:01,305 Не разбирам нищо от това, което току-що казахте 909 01:11:01,388 --> 01:11:03,352 Почти съм готов за пренос на кислород 910 01:11:07,615 --> 01:11:09,329 Добре, това е всичко 911 01:11:10,416 --> 01:11:11,419 Чакаме на палуба X 912 01:11:12,756 --> 01:11:14,720 - Ще бъдем готови след минута - Много добре, ти остана 913 01:11:19,108 --> 01:11:19,921 добре 914 01:11:20,193 --> 01:11:21,631 Кислородът се прехвърля 915 01:11:22,111 --> 01:11:23,246 усещам го 916 01:11:23,946 --> 01:11:24,959 Къде е необходимата мощност, Дженсън? 917 01:11:27,074 --> 01:11:28,110 Тествайте активатора 918 01:11:39,045 --> 01:11:40,849 Манди, ти беше добра 919 01:11:41,923 --> 01:11:44,874 Трябва да кажа, че чистият кислород тук е много добър 920 01:11:46,719 --> 01:11:47,563 момчета 921 01:11:49,639 --> 01:11:50,803 момчета 922 01:11:52,892 --> 01:11:53,865 остана ли 923 01:12:01,859 --> 01:12:03,187 момчета 924 01:12:03,319 --> 01:12:06,132 Имате ли и магнитен проблем? 925 01:12:06,254 --> 01:12:07,232 остана ли 926 01:12:33,975 --> 01:12:35,510 помощ! 927 01:12:37,812 --> 01:12:38,869 Ти остана! 928 01:12:40,147 --> 01:12:41,146 момчета 929 01:12:54,568 --> 01:12:56,778 - Не! не! - Боже мой 930 01:13:44,627 --> 01:13:46,985 Задържаща колода с всякаква реакция Става по-нестабилна 931 01:13:47,753 --> 01:13:50,629 Сега е въпрос на време това да се случи Да изгорим цялата гара 932 01:13:52,046 --> 01:13:54,171 Въртенето на пръстена е 17 градуса извън орбитата 933 01:13:57,298 --> 01:13:59,007 ...ако е повече от 25 934 01:14:01,049 --> 01:14:02,048 не понася 935 01:14:03,508 --> 01:14:04,675 Всички се разпадаме на парчета 936 01:14:06,092 --> 01:14:08,093 Така че отделяме задържащия пръстен 937 01:14:08,927 --> 01:14:10,446 Ако искаме да оцелеем... 938 01:14:11,386 --> 01:14:12,303 Ние трябва 939 01:14:12,386 --> 01:14:14,595 не ти Дженсън не 940 01:14:15,637 --> 01:14:17,805 За да го направим във времето, което имаме... 941 01:14:20,556 --> 01:14:22,098 Трябва да сме и тримата 942 01:14:27,433 --> 01:14:29,434 Искам да направя едно успокояващо предложение 943 01:14:30,225 --> 01:14:32,601 Но душата ми не знае какво ще се случи 944 01:14:33,518 --> 01:14:35,893 Гравитацията е непредсказуема. Така че слушайте звънеца 945 01:14:36,477 --> 01:14:37,728 Прави каквото и аз 946 01:14:41,313 --> 01:14:42,980 Шмид, който те предаде... 947 01:14:44,105 --> 01:14:45,967 Знаеш, че това не съм аз, нали? 948 01:14:59,870 --> 01:15:00,872 о, боже мой 949 01:15:19,181 --> 01:15:21,140 Няма да продължи повече от това 950 01:15:22,143 --> 01:15:23,349 Да минем 951 01:15:28,858 --> 01:15:30,174 Монк, мърдай! 952 01:15:37,658 --> 01:15:39,058 Пръстенът е 2,20 градуса 953 01:15:53,841 --> 01:15:55,616 Монк, почти стигна 954 01:15:56,343 --> 01:15:57,949 21,5 градуса 955 01:16:07,104 --> 01:16:08,266 Монк, погледни ме! 956 01:16:11,108 --> 01:16:12,032 Дай ми ръката си! 957 01:16:13,152 --> 01:16:14,567 22,3 градуса 958 01:16:14,904 --> 01:16:16,326 Хамилтън, трябва да побързаш 959 01:16:30,377 --> 01:16:31,980 1,23 градуса 960 01:16:37,430 --> 01:16:38,572 дръж го! 961 01:16:41,222 --> 01:16:43,156 4,23 градуса, продължавай 962 01:16:43,182 --> 01:16:44,464 Отстранявам труповете 963 01:17:00,430 --> 01:17:01,431 подрани 964 01:17:10,661 --> 01:17:11,956 заседнал 965 01:17:16,090 --> 01:17:18,635 9,23 градуса, трябва да се отървем от този пръстен 966 01:17:32,356 --> 01:17:33,379 какво е 967 01:17:36,152 --> 01:17:37,183 Кайл? 968 01:17:38,904 --> 01:17:40,605 Трябва да изключим хидравликата 969 01:17:43,117 --> 01:17:44,083 да вървим 970 01:17:44,326 --> 01:17:45,926 2,24 градуса 971 01:17:48,497 --> 01:17:49,599 Чакай, Кайл. какво правиш 972 01:17:49,623 --> 01:17:51,960 За да премахнете пръстена, тази врата трябва да бъде заключена 973 01:17:52,627 --> 01:17:54,339 чакай Не, Кайл. Можем да направим това дистанционно Да го направим и ние 974 01:17:54,422 --> 01:17:56,967 Аз съм командирът на тази станция, трябва да направя това 975 01:17:57,926 --> 01:17:59,721 Можете да вземете станцията у дома 976 01:17:59,971 --> 01:18:00,972 ти можеш 977 01:18:02,224 --> 01:18:03,434 Друг начин няма 978 01:18:04,102 --> 01:18:05,102 Трябва да направиш това 979 01:18:07,940 --> 01:18:08,940 няма нищо 980 01:18:09,735 --> 01:18:13,406 Боже мой! Пръстенът е 24,8 градуса 981 01:18:24,421 --> 01:18:26,174 О, о, Боже мой 982 01:18:32,307 --> 01:18:33,947 24,9 градуса 983 01:19:33,056 --> 01:19:34,856 - Колко късно? - Твърде късно 984 01:19:35,518 --> 01:19:38,039 Айзък пред Джени ли е? - Ще отида след него в три часа 985 01:19:38,063 --> 01:19:40,263 благодаря ти О, не забравяй антибиотика 986 01:19:40,567 --> 01:19:43,279 - да Не, няма да забравя - Да, не го правиш 987 01:19:43,362 --> 01:19:45,882 - Не, не го правиш, става ли? - Не, няма да забравя 988 01:19:46,825 --> 01:19:49,829 - Нещо е заседнало в косата ти - Къде? тук 989 01:19:49,913 --> 01:19:52,625 - Не, не. тази страна - Разбрах ли? 990 01:19:53,501 --> 01:19:55,271 - Сега е там - става ли получих ли го 991 01:19:55,295 --> 01:19:56,522 - Хей, ти го отхвърляш - Къде е? 992 01:19:56,546 --> 01:19:58,233 - Как го отхвърляте? - Боже мой, какво? 993 01:19:58,257 --> 01:19:59,986 - Върви, нямаш проблем - сигурен ли си 994 01:20:00,010 --> 01:20:03,014 Ти го взе преди няколко секунди, току-що го имах Правех се на глупак 995 01:20:27,881 --> 01:20:28,966 здравей красавице 996 01:20:31,219 --> 01:20:32,971 Просто като предпазна мярка, ако не мога Да живея здравословно... 997 01:20:35,099 --> 01:20:37,769 Това, което исках последния път Нека ви кажа, че беше... 998 01:20:40,189 --> 01:20:41,190 Може би ще опитаме отново 999 01:20:46,447 --> 01:20:47,741 Сега не мога да защитя тази идея 1000 01:20:51,246 --> 01:20:52,748 Няма време за това 1001 01:20:53,583 --> 01:20:56,211 Изпълнение, което бихме могли да направим или изпълнение Помислете какво ще правим един ден 1002 01:21:01,594 --> 01:21:02,970 Единственият избор, който имаме... 1003 01:21:04,764 --> 01:21:06,767 Това са хората, които все още можем да спасявам 1004 01:21:07,977 --> 01:21:09,378 Какво е нашето ниво на кислород? 1005 01:21:09,479 --> 01:21:11,398 Остават ни 43 минути 1006 01:21:13,693 --> 01:21:15,404 Подготвяме Шепърд да стреля два пъти 1007 01:21:15,613 --> 01:21:17,374 Веднъж за увеличаване на натоварването Закарай ни у дома 1008 01:21:17,866 --> 01:21:19,784 , след това отново с програмираното уравнение на темата 1009 01:21:19,868 --> 01:21:21,389 което ни осигурява необходимата енергия 1010 01:21:21,829 --> 01:21:23,874 Дженсън, копирай цялата ни информация от Шепърд 1011 01:21:23,957 --> 01:21:24,875 и ги вземете у дома 1012 01:21:24,958 --> 01:21:26,559 Това в крайна сметка трябва да помогне на вашата планета 1013 01:21:27,003 --> 01:21:29,089 Шмид, постави Шепърд в режим на обратно броене 1014 01:21:30,341 --> 01:21:31,509 Това е ключът към изстрелването на убийството 1015 01:21:32,177 --> 01:21:34,889 Дженсън и аз управлявахме спасителен кораб номер три преди Включете Шепърд и ние ще го вдигнем 1016 01:21:35,598 --> 01:21:36,683 И ако имаме късмет, ще се приберем 1017 01:21:38,018 --> 01:21:39,056 добре 1018 01:21:40,270 --> 01:21:41,267 добре 1019 01:22:22,396 --> 01:22:23,392 Ева? 1020 01:22:54,761 --> 01:22:55,798 по дяволите 1021 01:22:55,929 --> 01:22:56,946 Дженсън 1022 01:23:16,200 --> 01:23:17,200 не 1023 01:23:33,425 --> 01:23:35,110 Готово ли е всичко на палуба X? 1024 01:23:41,808 --> 01:23:43,118 какво правиш 1025 01:23:43,685 --> 01:23:45,025 Имам нужда от пожарни ключове 1026 01:23:46,730 --> 01:23:48,531 Не мога да ти позволя да вземеш Шепърд 1027 01:23:51,318 --> 01:23:52,488 не мога да направя това 1028 01:23:53,737 --> 01:23:55,300 Не те попитах, Монк 1029 01:23:55,595 --> 01:23:57,623 Моля те, Дженсън 1030 01:24:03,706 --> 01:24:06,198 Съжалявам, но имам нужда от този ключ 1031 01:24:23,517 --> 01:24:24,248 не 1032 01:24:24,768 --> 01:24:25,772 монах! 1033 01:24:26,401 --> 01:24:27,700 Много добре, не 1034 01:24:41,652 --> 01:24:44,062 Няма да пусна Шепърд от моя свят Извади го, Шмид 1035 01:24:45,506 --> 01:24:46,763 Дженсън! Бих искал 1036 01:24:46,847 --> 01:24:48,146 защо се върна 1037 01:24:49,109 --> 01:24:50,366 Можеш да се прибереш 1038 01:24:51,288 --> 01:24:53,424 - Бяхме екипаж - Никога не сме били екипаж 1039 01:24:53,508 --> 01:24:54,849 Стой далеч от него, Хамилтън 1040 01:24:54,933 --> 01:24:57,279 Откакто унищожи екипа ми Това трябва да се случи 1041 01:24:57,363 --> 01:24:58,829 Когато изтри моята станция от съществуването 1042 01:24:59,415 --> 01:25:01,887 - не - Не можеш да имаш и двете, Ева 1043 01:25:02,851 --> 01:25:04,778 Семейството ти е тук, Шепърд е там 1044 01:25:04,862 --> 01:25:06,286 Имате всичко, което сте искали! 1045 01:25:06,370 --> 01:25:08,130 Не можахме да възстановим Шепърд достатъчно бързо, имайте предвид... 1046 01:25:08,214 --> 01:25:10,225 Хората умират там всеки ден 1047 01:25:10,686 --> 01:25:11,942 Значи искаш да ме убиеш? 1048 01:25:12,612 --> 01:25:15,336 Ако ме питате, че съм готов да убия трима души... 1049 01:25:16,634 --> 01:25:18,101 Ще спася 8 милиарда души до юни... 1050 01:25:21,285 --> 01:25:22,290 Не правехте ли това? 1051 01:25:29,958 --> 01:25:30,958 тръгвай! 1052 01:25:31,543 --> 01:25:32,588 тръгвай! 1053 01:26:28,809 --> 01:26:29,666 Ева... 1054 01:26:30,811 --> 01:26:32,471 Не ги разочаровайте отново 1055 01:26:34,981 --> 01:26:36,798 Те са вашето семейство там долу 1056 01:26:46,368 --> 01:26:47,412 Същите деца 1057 01:26:49,329 --> 01:26:50,708 Същият мъж, за когото се омъжихте 1058 01:27:04,945 --> 01:27:07,409 Не знаете колко лошо е положението там долу 1059 01:27:11,083 --> 01:27:12,670 Само става по-лошо 1060 01:27:24,152 --> 01:27:25,948 Чуй ги, Ева 1061 01:27:28,996 --> 01:27:30,248 Имат нужда от теб 1062 01:27:41,773 --> 01:27:44,362 Може би сте готови да убиете децата си отново... 1063 01:27:50,500 --> 01:27:52,838 Но няма да оставя хората там да умрат 1064 01:28:34,968 --> 01:28:37,014 да Научих се да отскачам 1065 01:28:56,179 --> 01:28:57,180 Ева! 1066 01:29:01,190 --> 01:29:02,191 не! 1067 01:29:51,379 --> 01:29:52,798 Не знам откъде да започна 1068 01:29:58,727 --> 01:30:00,938 Но това не е моят свят 1069 01:30:06,109 --> 01:30:07,471 Колкото и да ми се иска да е така 1070 01:30:09,988 --> 01:30:10,992 Но не е мое 1071 01:30:19,664 --> 01:30:20,564 твое е 1072 01:30:22,292 --> 01:30:23,356 Ева... 1073 01:30:25,144 --> 01:30:26,888 Обещавам, че ще бъдеш умен 1074 01:30:30,208 --> 01:30:31,740 Няма друг начин да го кажа 1075 01:30:34,804 --> 01:30:35,835 аз съм с теб 1076 01:30:38,934 --> 01:30:39,967 Трябва да кажа бързо 1077 01:30:40,794 --> 01:30:43,192 Заедно с това съобщение, строителна информация 1078 01:30:43,274 --> 01:30:45,672 и схеми на ускорителя Шепард, поставени 1079 01:30:46,747 --> 01:30:48,566 Надявам се да помогне на вашата планета 1080 01:30:49,434 --> 01:30:51,253 Имам същата надежда за собствената си планета 1081 01:30:55,097 --> 01:30:56,585 Трябва да кажа две неща 1082 01:30:57,371 --> 01:30:58,693 Това не отговаря на вашата причина 1083 01:30:59,645 --> 01:31:01,256 Но моля те, изслушай ме... 1084 01:31:01,918 --> 01:31:04,646 И независимо колко важни са тези две неща 1085 01:31:07,003 --> 01:31:08,010 първо... 1086 01:31:09,901 --> 01:31:12,421 Ако инсталирате захранваща клетка в къщата си... 1087 01:31:13,640 --> 01:31:15,403 Донесете го веднага 1088 01:31:16,748 --> 01:31:18,932 Това е грешно нещо и е опасно... 1089 01:31:19,016 --> 01:31:20,150 И ако тези планове проработят 1090 01:31:20,234 --> 01:31:22,166 Вече нямате нужда от предаване на енергия 1091 01:31:24,729 --> 01:31:25,729 И второ... 1092 01:31:28,816 --> 01:31:30,526 Каквото и да правиш сега... 1093 01:31:32,028 --> 01:31:33,321 Във всяка среща, на която присъствате 1094 01:31:33,404 --> 01:31:35,573 Или дръжте ръката си, където искате да отидете 1095 01:31:37,325 --> 01:31:40,068 Иди при мъжа си и децата си... 1096 01:31:41,705 --> 01:31:42,790 точно сега 1097 01:31:44,958 --> 01:31:45,958 Отиди при тях... 1098 01:31:46,835 --> 01:31:47,807 и ги прегърнете 1099 01:31:49,796 --> 01:31:51,945 Прегръщайте ги колкото можете 1100 01:31:53,925 --> 01:31:55,968 Целувайте ги и ги обичайте 1101 01:31:56,052 --> 01:31:58,082 И колкото и късмет да си... 1102 01:31:59,097 --> 01:32:00,706 че ги имаш в живота си 1103 01:32:03,059 --> 01:32:04,375 Това е всичко, което има значение 1104 01:32:07,856 --> 01:32:09,154 Това е всичко, което има значение 1105 01:32:35,659 --> 01:32:39,343 три... две... едно... 1106 01:32:39,804 --> 01:32:40,801 сега 1107 01:33:19,511 --> 01:33:20,942 Cloverfield, разбираш ли? 1108 01:33:21,003 --> 01:33:22,916 Аз съм Хънтсвил, Хамилтън. чуваш ли ме 1109 01:33:23,222 --> 01:33:24,653 къде беше 1110 01:33:24,867 --> 01:33:26,512 Това е нещо, което трябва да се обсъди 1111 01:33:27,469 --> 01:33:28,973 Можем да обясним по-късно, слушайте... 1112 01:33:29,229 --> 01:33:31,899 Бързо бих изпратил спешен екип Това е за ремонт 1113 01:33:33,108 --> 01:33:34,860 Шмид и аз сме единствените останали 1114 01:33:40,073 --> 01:33:41,448 Хънтсвил? 1115 01:33:42,367 --> 01:33:43,560 Какво направи там горе? 1116 01:33:43,618 --> 01:33:45,079 Какво не е наред с Шепърд? 1117 01:33:45,829 --> 01:33:46,835 чакай 1118 01:34:30,081 --> 01:34:31,392 Имаме умерен лъч 1119 01:34:39,340 --> 01:34:40,461 Шепърд... 1120 01:34:41,426 --> 01:34:42,550 работи 1121 01:35:12,582 --> 01:35:13,705 Майкъл, намерихме ги 1122 01:35:14,209 --> 01:35:15,783 сериозно? намери ли ги 1123 01:35:16,123 --> 01:35:17,357 Ева, станцията 1124 01:35:17,442 --> 01:35:18,505 Комуникирахме 1125 01:35:24,844 --> 01:35:26,196 Той брои моментите да те види 1126 01:35:26,221 --> 01:35:27,417 Той се връща 1127 01:35:27,513 --> 01:35:28,884 Режеш ли до земята? 1128 01:35:29,390 --> 01:35:30,729 Знаете ли какво се случва тук? 1129 01:35:30,808 --> 01:35:32,219 Не, нямаше време да кажа 1130 01:35:32,310 --> 01:35:33,547 Загубихме контакт 1131 01:35:39,400 --> 01:35:40,965 слушай Просто отиде до Делауеър Бийч 1132 01:35:40,989 --> 01:35:42,328 Той каца там в 4:30 1133 01:35:42,537 --> 01:35:44,980 - Да не си загубил ума? - Станцията е много повредена 1134 01:35:45,005 --> 01:35:46,729 Връщате ли го към "тези неща"? 1135 01:35:46,802 --> 01:35:48,309 Нищо не можем да направим 1136 01:35:48,392 --> 01:35:49,688 Те не можеха да останат там 1137 01:35:54,582 --> 01:35:55,854 Майкъл, нямаше друг начин 1138 01:35:55,875 --> 01:35:57,880 Има и друг начин! Кажи им да не се връщат! 1139 01:35:57,919 --> 01:36:00,637 - Трябва да ме изслушаш - Кажи им да не се връщат! 1140 01:36:00,713 --> 01:36:02,388 Кажи им да не се връщат! 1141 01:36:02,465 --> 01:36:04,606 чуваш ли гласа ми Кажи им да не се връщат! 1142 01:36:10,100 --> 01:36:20,100 : синхронизирани субтитри с Blu-ray версии ....::::Hamid5251::::.... Instagram : Hamidsh_76 | Gmail : mihanhamid@gmail.com 1143 01:36:20,200 --> 01:36:38,209 Произведение на Cardinal и Hitm@n Кари от Арин, Сайръс и Хосейн