1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,705 --> 00:00:16,205 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:01:36,822 --> 00:01:38,452 Z. Roy, ne do të donim të vazhdonim 3 00:01:38,457 --> 00:01:40,788 për çështjen e këtyre pagesave të paligjshme. 4 00:01:40,793 --> 00:01:43,125 Uh-huh. Mirë. 5 00:01:43,129 --> 00:01:46,061 Dua të them, ne e kemi bërë këtë, por... Uh-huh. 6 00:01:46,065 --> 00:01:48,096 Konkretisht, juaj... 7 00:01:48,100 --> 00:01:50,432 njohuri të dorës së parë të asaj që ndodhi. 8 00:01:50,436 --> 00:01:52,901 Po. Po, e kuptova. 9 00:01:52,905 --> 00:01:54,736 Çfarë duam të na shpjegoni, 10 00:01:54,740 --> 00:01:56,772 bazuar në atë që keni parë dhe dëgjuar, 11 00:01:56,776 --> 00:02:00,605 është se si këto pagesa të paligjshme janë bërë, janë miratuar, 12 00:02:00,610 --> 00:02:02,410 - dhe nga kush. - Po. E kuptova. 13 00:02:02,415 --> 00:02:03,514 Çfarë është më pas? 14 00:02:06,519 --> 00:02:08,419 Dëshironi t'i përgjigjeni pyetjes? 15 00:02:09,355 --> 00:02:10,587 Mendoj se jam mirë. 16 00:02:13,458 --> 00:02:15,758 Mirë, mirë. Uh... 17 00:02:18,363 --> 00:02:21,529 Epo, e miratova pagesat e paligjshme, sepse... 18 00:02:21,533 --> 00:02:25,034 Unë e dua sulmin seksual dhe më pëlqen ta mbuloj. 19 00:02:26,071 --> 00:02:28,536 Si... Si... Si është kjo? A është e keqe kjo? 20 00:02:28,540 --> 00:02:30,202 - Mirë, mundemi... mund ta përfundojmë. - Kjo është e keqe? 21 00:02:30,206 --> 00:02:31,738 Hajde, vetëm... Ne do të drejtojmë privatisht... 22 00:02:31,742 --> 00:02:33,540 afati kohor në shtëpi, por po... 23 00:02:33,545 --> 00:02:35,210 Unë jam mirë. Ne jemi të mirë. E drejtë? 24 00:02:35,214 --> 00:02:36,844 Mirë, dhe po, vetëm ... 25 00:02:36,848 --> 00:02:40,415 - i përulur, i drejtpërdrejtë... - Fshih axhendën. 26 00:02:40,419 --> 00:02:41,583 Asnjë axhendë. 27 00:02:41,587 --> 00:02:43,418 Sigurisht. 28 00:02:43,422 --> 00:02:45,453 Ata janë punonjës të qeverisë, dua të them... 29 00:02:45,457 --> 00:02:47,255 sa të zgjuar mund të jenë? 30 00:02:47,259 --> 00:02:50,627 Nuk po e them këtë. po them si mendon ti mendoj une, apo jo? 31 00:02:51,463 --> 00:02:53,089 Dhe... Dhe kështu jemi në të njëjtën faqe 32 00:02:53,094 --> 00:02:54,594 për sa i përket qëllimeve, për mua, 33 00:02:54,599 --> 00:02:55,730 lista e dëshirave shkon: 34 00:02:55,734 --> 00:02:57,297 imunitet për tuajin me të vërtetë, 35 00:02:57,301 --> 00:02:58,933 taskforca për Waystar, 36 00:02:58,937 --> 00:03:01,237 - Babai im ka vdekur. - Epo, unë nuk i bëj kërkesat 37 00:03:01,242 --> 00:03:02,802 sepse nuk jam DJ. 38 00:03:02,807 --> 00:03:05,639 Por unë ju dëgjoj. Shiko, hyr këtu. 39 00:03:05,643 --> 00:03:07,643 Ata janë duke bërë bashkim pjesësh figure të gjitha letrat. 40 00:03:09,981 --> 00:03:11,212 Hej, njerëz letre! 41 00:03:11,216 --> 00:03:13,214 - Mëngjes. - Mirëmëngjes. 42 00:03:13,218 --> 00:03:17,317 E dini, Waystar tani po bashkëpunon, 43 00:03:17,321 --> 00:03:21,085 duke ofruar me ndihmë një miliard faqe dokumente, 44 00:03:21,090 --> 00:03:23,255 punësimi i tipave të ish-DD-së me këpucë të bardha 45 00:03:23,260 --> 00:03:25,925 për të kryer një të brendshme që duket super skrupuloze, 46 00:03:25,930 --> 00:03:28,827 duke ofruar punonjës për bisedime me DD 47 00:03:28,832 --> 00:03:31,631 dhe protokollet e sigurisë së punëtorëve rreth Cruises. 48 00:03:31,636 --> 00:03:33,901 Mund të përshtatemi, por... 49 00:03:33,905 --> 00:03:35,571 ... kjo nuk është një slam dunk këtu. 50 00:03:38,409 --> 00:03:39,806 - Uh, por... - Mm-hmm? 51 00:03:39,810 --> 00:03:42,376 ... letrat, po? 52 00:03:42,380 --> 00:03:44,308 - Domethënë... - Pasi të keni nxjerrë gjithçka jashtë 53 00:03:44,313 --> 00:03:46,377 që bie nën juridiksione të tjera 54 00:03:46,382 --> 00:03:48,347 ose ligji detar, ose është i privilegjuar, 55 00:03:48,352 --> 00:03:50,315 ose është jashtë parashkrimi... 56 00:03:50,320 --> 00:03:53,889 Por një kënd FCPA shmanget ato kundërshtime, apo jo? 57 00:03:55,125 --> 00:03:56,521 Epo, gjërat që funksionojnë 58 00:03:56,526 --> 00:03:59,291 për të korruptuarit e huaj Akti i praktikave është konkluzion. 59 00:03:59,296 --> 00:04:00,393 Waystar ishte i kujdesshëm. 60 00:04:00,398 --> 00:04:01,971 Pra, ju jeni duke thënë letrat janë marrëzi? 61 00:04:01,975 --> 00:04:04,807 Thjesht them se i mungojnë disa nga eksploziviteti 62 00:04:04,811 --> 00:04:06,242 sugjerohej se mund të kishin. 63 00:04:06,247 --> 00:04:07,280 Epo... 64 00:04:08,147 --> 00:04:09,812 Mund ta ripozicionoj kontekstin 65 00:04:09,817 --> 00:04:12,885 në arenën publike, ndoshta... ndoshta... 66 00:04:13,819 --> 00:04:15,383 Ndoshta mund ta kthej dikë lart në pemë? 67 00:04:15,388 --> 00:04:17,181 Thjesht ndihem si ndonjëherë po e lejojmë melodinë 68 00:04:17,185 --> 00:04:18,949 të luhet në ritmin e babait tim, Lisa. 69 00:04:18,954 --> 00:04:20,754 Dhe nuk jam i sigurt pse. 70 00:04:20,759 --> 00:04:24,226 Unë kam, quote-unquote, avokati më i mirë në qytet. 71 00:04:24,230 --> 00:04:25,560 Unë kam historinë më të mirë. 72 00:04:25,564 --> 00:04:28,165 - Kam fatura të ndyra! - Kam dëgjuar se je i shqetësuar. 73 00:04:29,568 --> 00:04:31,033 Ju keni një ditë të madhe nesër. 74 00:04:31,037 --> 00:04:33,604 Në rregull? Kjo ndodh një natë më parë. 75 00:04:35,641 --> 00:04:37,139 - Pusho, mirë? - Faleminderit. 76 00:04:37,144 --> 00:04:39,109 Po, dhe unë... dhe unë... 77 00:04:39,114 --> 00:04:42,515 Shikoni, unë vërtet vlerësoj gjithë punën që bëni, sinqerisht. 78 00:04:44,183 --> 00:04:45,680 Por le të përpiqemi më shumë. 79 00:04:45,684 --> 00:04:47,784 Po? Le të përpiqemi më shumë. 80 00:04:47,789 --> 00:04:48,855 faleminderit. 81 00:05:11,243 --> 00:05:13,676 Më mungon çizmi i madh. të paktën mund ta dëgjoje duke ardhur. 82 00:05:18,317 --> 00:05:19,580 Qartë e ndyrë. 83 00:05:19,585 --> 00:05:20,915 Babi dhe Kerri? Ju lutem. 84 00:05:20,919 --> 00:05:24,082 Shfaqja e memeve për një të ri i përulur? Përrallë e vjetër sa koha. 85 00:05:24,087 --> 00:05:26,219 Jo, ai e urren zhurmën e afërt. 86 00:05:26,224 --> 00:05:27,855 Dëgjoj se ai është ende në punë me blloqe. 87 00:05:27,859 --> 00:05:29,857 Ju thjesht dëshironi t'i jepni atij një blowjob, kështu që ndaloni projektimin. 88 00:05:29,861 --> 00:05:31,759 - Hej, Romulus! - Unë po. 89 00:05:31,763 --> 00:05:33,661 Duket se ai dëshiron një tani. 90 00:05:33,665 --> 00:05:35,329 Mm... 91 00:05:35,333 --> 00:05:38,366 Oh, po, po, po. Luhet mirë, interneti. 92 00:05:40,072 --> 00:05:41,992 - Mirë, um... Shiv... - Je e neveritshme. 93 00:05:42,474 --> 00:05:44,839 Tom... 94 00:05:44,844 --> 00:05:46,040 Hugo. 95 00:05:46,045 --> 00:05:48,140 Mirë, pra, babai juaj 96 00:05:48,145 --> 00:05:50,644 është hartuar prioritetet e fundjavës. 97 00:05:50,648 --> 00:05:54,281 Ai dëshiron që të gjithë të godasin pozicionet antiteknike të vështira. 98 00:05:54,286 --> 00:05:55,884 Rregulloni dhe mbytni. 99 00:05:55,889 --> 00:05:58,521 Ata po bëhen shumë të fuqishëm. 100 00:05:58,526 --> 00:05:59,623 Të gjithë e dinë. 101 00:05:59,628 --> 00:06:02,293 "Ndaloni teknologjinë të hajë drekën tonë". 102 00:06:02,298 --> 00:06:04,057 Vendos një mik të ri në krye, 103 00:06:04,062 --> 00:06:08,729 ai që nuk do të ndezë drejtësinë për rastin tonë të vjetër të mërzitshëm. 104 00:06:08,733 --> 00:06:10,796 Po, dhe ndoshta ha një bark byreku i përulur 105 00:06:10,801 --> 00:06:12,999 për trokitje aksidentale mbi presidentin e tyre 106 00:06:13,004 --> 00:06:14,301 dhe duke e përplasur në dysheme. 107 00:06:14,305 --> 00:06:15,569 Boo-hoo. Nuk është faji ynë 108 00:06:15,573 --> 00:06:17,805 truri i presidentit nuk mund të mendoja më mirë. 109 00:06:17,810 --> 00:06:18,973 Shko ofendoj. 110 00:06:18,978 --> 00:06:21,041 Përhapeni rreth kësaj nëse rrushi i thatë shkon për ne, 111 00:06:21,045 --> 00:06:23,477 ai po politizon çështjen e Cruises. 112 00:06:23,482 --> 00:06:24,910 “Është shumë e trishtueshme. 113 00:06:24,915 --> 00:06:26,613 Departamenti i tij i drejtësisë ka inat”. 114 00:06:26,617 --> 00:06:29,682 Mund të kisha dëgjuar se deputeti AG... 115 00:06:29,686 --> 00:06:32,685 ka një foto timen në tabelën e saj me shigjetë, 116 00:06:32,690 --> 00:06:33,856 që është... 117 00:06:34,257 --> 00:06:35,321 të neveritshme. 118 00:06:35,326 --> 00:06:38,091 Ne... kemi... Ha... A e kemi dëgjuar këtë? Ose... 119 00:06:38,095 --> 00:06:40,193 Ky është thashethemet që po qarkullojnë. 120 00:06:40,197 --> 00:06:43,096 Po. Qesharake se si nisin këto thashetheme. 121 00:06:43,100 --> 00:06:44,199 Po. 122 00:06:45,469 --> 00:06:46,735 Është e neveritshme. 123 00:06:54,511 --> 00:06:57,279 Hej, e ke mendjen nëse hyj me ty, babi? 124 00:06:57,915 --> 00:06:58,948 Uh-oh! 125 00:06:59,951 --> 00:07:01,183 Mirë, Pinkie. 126 00:07:08,358 --> 00:07:10,158 A mund të ngjitemi një diplomë në shpinë? 127 00:07:13,496 --> 00:07:14,593 Je mire? 128 00:07:14,598 --> 00:07:16,296 Do të jesh një dreq i ndyrë? 129 00:07:16,301 --> 00:07:18,166 Çfarë? Nr. 130 00:07:18,171 --> 00:07:20,068 Jo, unë thjesht... uh... 131 00:07:20,073 --> 00:07:21,466 Herën e fundit që folëm siç duhet, 132 00:07:21,470 --> 00:07:23,669 më poshtërove në mbledhjen e aksionarëve, 133 00:07:23,673 --> 00:07:25,470 kështu që mendova se thjesht duhet të regjistrohem. 134 00:07:25,474 --> 00:07:28,676 Ishte një ditë e gjatë dhe nuk isha mirë. 135 00:07:29,511 --> 00:07:30,678 Uh-huh. 136 00:07:30,683 --> 00:07:31,846 Epo... 137 00:07:32,214 --> 00:07:33,843 Dua të them se jam i shqetësuar 138 00:07:33,848 --> 00:07:35,813 për atë se kush mund të miratojnë këtë fundjavë. 139 00:07:35,818 --> 00:07:38,886 - Nënkryetari. - Keni frikë nga Dave Boyer? 140 00:07:38,891 --> 00:07:40,189 Po. 141 00:07:40,194 --> 00:07:42,087 Asgjë nuk është më e rrezikshme sesa një individ i dorës së dytë 142 00:07:42,091 --> 00:07:43,388 kush sheh shansin e tij. 143 00:07:43,392 --> 00:07:46,257 Më duhet të mbaj lugën time në supë. 144 00:07:46,261 --> 00:07:48,960 Mirë dhe... 145 00:07:48,964 --> 00:07:51,329 Unë nuk mendoj se ky është vendi për të lënë Roman të jetë zëdhënësi. 146 00:07:51,333 --> 00:07:53,732 - Ai po piqet. - Po, dhe unë e dua atë, 147 00:07:53,736 --> 00:07:55,968 por ai e dënoi telefonatën me rrushin e thatë, 148 00:07:55,973 --> 00:07:57,336 ky është një rrezik ekzistencial, 149 00:07:57,341 --> 00:08:00,307 dhe e vetmja gjë e fortë ai ka vepruar në LA, babi, 150 00:08:00,312 --> 00:08:01,906 ishte filmi Dr. Honk, 151 00:08:01,910 --> 00:08:03,975 për njeriun që mund të fliste me makina. 152 00:08:03,980 --> 00:08:05,710 Po. 153 00:08:05,715 --> 00:08:07,778 Por ne po ecim atje me njëqind qëllime të ndryshme, 154 00:08:07,782 --> 00:08:10,848 dhe mendoj se kërkohet një nuancë. 155 00:08:10,852 --> 00:08:13,951 Më vjen mirë që kemi akoma një kompani për të vepruar në emër të, 156 00:08:13,956 --> 00:08:15,189 falë meje. 157 00:08:16,225 --> 00:08:18,922 Kerry, merr Shivit një medalje të ndyrë. 158 00:08:41,182 --> 00:08:42,946 - Në rregull, mjaft! - Le të shkojmë. 159 00:08:42,951 --> 00:08:44,117 Mos më prek! 160 00:08:47,487 --> 00:08:50,253 Mirë, kështu, nëse ju djema shkoni në majtas, ashensori është në të majtë. 161 00:08:50,257 --> 00:08:53,425 Unë kam çelësat e dhomës tuaj, dhe pijet e mirëseardhjes fillojnë në 20 minuta. 162 00:09:04,505 --> 00:09:06,903 Wow, vërtet mund të nuhasni panikun. 163 00:09:06,907 --> 00:09:08,404 Vizat e Bunkerit të Berlinit. 164 00:09:08,408 --> 00:09:10,273 Është mjaft i athët. 165 00:09:10,277 --> 00:09:12,075 Oh, zonja Libtard, si ju pëlqen spelunking 166 00:09:12,079 --> 00:09:13,977 në bythën e elefantit? 167 00:09:13,981 --> 00:09:16,279 - Unë jam thjesht një vëzhgues i korporatës. - Mirë. 168 00:09:16,283 --> 00:09:17,513 Epo, prisni derisa të përfundojë fundjava. 169 00:09:17,517 --> 00:09:20,583 Ne do të marrim të bardhën tonë cis mashkull qelb gjithkund. 170 00:09:20,587 --> 00:09:22,718 Është thjesht një emocion i tillë. 171 00:09:22,722 --> 00:09:25,321 Unë jam ndoshta më i madhi Kon-kokë në Oklahoma. 172 00:09:25,325 --> 00:09:27,623 sigurisht! Mblidhni Pete! 173 00:09:27,627 --> 00:09:30,493 E keni takuar Maxim Pierce? Ai është pesha ime intelektuale. 174 00:09:30,497 --> 00:09:32,262 Buda im Beltway. 175 00:09:33,500 --> 00:09:36,365 Unë e shtyj atë, ai më shtyn mua, dhe rreth e rrotull ne shkojmë! 176 00:09:36,369 --> 00:09:39,135 A jam vetëm unë, apo në një dhomë plot Timothy McVeighs, 177 00:09:39,139 --> 00:09:40,903 bën Connor papritmas duken si një Roosevelt? 178 00:09:40,908 --> 00:09:42,005 E dashur. 179 00:09:42,010 --> 00:09:43,275 Është Panhandle Pete! 180 00:09:44,710 --> 00:09:47,142 Frowny Face këtu donte të qëndronte në shtëpi 181 00:09:47,146 --> 00:09:48,376 dhe punoni në lojën e saj, 182 00:09:48,380 --> 00:09:50,445 por detyra kërkon Mary Todd-in tim këmbëgjatë. 183 00:09:50,449 --> 00:09:55,083 Mm. Jo, është mirë. Unë mundem plotësisht thjesht shkruani shfaqjen në telefonin tim. 184 00:09:55,087 --> 00:09:57,321 Pra, si u njohët ju të dy? 185 00:09:58,825 --> 00:09:59,855 Online. 186 00:09:59,859 --> 00:10:01,223 Online. 187 00:10:01,227 --> 00:10:03,225 Përshëndetje, njerëz. Vetëm për një sekondë. 188 00:10:03,229 --> 00:10:04,359 Qetë vetëm për një sekondë. 189 00:10:04,363 --> 00:10:08,197 Dua t'ju falënderoj të gjithëve për... 190 00:10:08,201 --> 00:10:09,965 duke qenë këtu në një njoftim kaq të shkurtër 191 00:10:09,969 --> 00:10:11,333 dhe dua t'ju falenderoj 192 00:10:11,337 --> 00:10:13,736 për mbajtjen private të pjesëmarrjes suaj. 193 00:10:13,741 --> 00:10:16,402 Eh... Çfarë bëjmë ne këtu... 194 00:10:16,407 --> 00:10:17,972 në Samitin e Lirisë së Ardhshme 195 00:10:17,976 --> 00:10:23,077 është me rëndësi të madhe për partinë tonë dhe vendin tonë. 196 00:10:23,081 --> 00:10:24,312 Unë... më ndodh të besoj 197 00:10:24,316 --> 00:10:27,815 presidenti i ardhshëm i Shteteve të Bashkuara 198 00:10:27,820 --> 00:10:30,616 është diku në këtë dhomë. 199 00:10:30,621 --> 00:10:33,087 - Ai është dhe është i fortë si shkëmbi. - Pra... 200 00:10:33,091 --> 00:10:36,457 Zoti e ruajtë... këtë person. 201 00:10:36,461 --> 00:10:38,459 Shëndeti i Republikës sonë varet nga ajo. 202 00:10:38,463 --> 00:10:40,127 Dhe shëndeti i portofolit tim. 203 00:10:40,131 --> 00:10:41,329 Dhe kjo. 204 00:10:41,333 --> 00:10:42,596 Republikës! 205 00:10:42,600 --> 00:10:44,334 Republikës! faleminderit. 206 00:10:44,339 --> 00:10:45,604 Republika! 207 00:10:48,873 --> 00:10:51,374 Ron Petkus shpërtheu instruktori i gjuajtjes me hark të djalit të tij. 208 00:10:51,743 --> 00:10:52,773 Histori e vërtetë. 209 00:10:52,778 --> 00:10:54,075 Shpërtheu harkun e tij... Ua! 210 00:10:54,080 --> 00:10:57,713 Um... Nje djale me prerje sapo më quajti "djalë soje". 211 00:10:57,718 --> 00:10:59,015 Oh, mos u shqetëso, Greg. 212 00:10:59,020 --> 00:11:00,217 Është një hapësirë e bukur e sigurt 213 00:11:00,222 --> 00:11:02,256 ku nuk duhet të pretendosh të pëlqejë Hamiltonin. 214 00:11:02,820 --> 00:11:04,117 Epo, më pëlqen Hamilton. 215 00:11:04,122 --> 00:11:05,722 Sigurisht, po. Ne të gjithë e bëjmë. 216 00:11:07,925 --> 00:11:11,691 Pra, çfarë ... çfarë ... çfarë është kjo, në të vërtetë, këtu? 217 00:11:11,696 --> 00:11:14,160 Kjo është vetëm një konferencë e bukur politike 218 00:11:14,164 --> 00:11:16,463 të donatorëve dhe intelektualëve me mendje të njëjtë. 219 00:11:16,467 --> 00:11:20,066 AKA zgjedh presidentin e ardhshëm. 220 00:11:20,071 --> 00:11:21,536 Zgjidh president. 221 00:11:21,541 --> 00:11:23,505 Kjo nuk është... Kjo nuk është me të vërtetë si funksionon. 222 00:11:23,510 --> 00:11:25,508 Po, jo, sigurisht, por po. 223 00:11:25,513 --> 00:11:28,011 Por, a është kjo kushtetuese? 224 00:11:28,016 --> 00:11:29,409 Oh, nuk e di, Greg. 225 00:11:29,413 --> 00:11:30,676 Dëshironi të thërrisni një gjyqtar? 226 00:11:30,680 --> 00:11:32,144 A ka ombudsmen në shtëpi? 227 00:11:32,148 --> 00:11:34,346 - Epo. Këtu janë ata. - Çfarë është avokati i popullit? 228 00:11:34,350 --> 00:11:36,849 Familja që na humbi një presidencë. 229 00:11:36,853 --> 00:11:39,552 si është ai? Rrushi i thatë. 230 00:11:39,557 --> 00:11:41,286 Ai është pa punë për gjashtë muaj, 231 00:11:41,291 --> 00:11:43,989 i çalë në ndërkohë, dhe GOP është në flakë. 232 00:11:43,993 --> 00:11:45,391 Ne të gjithë po bëjmë rrokullisje të pasme. 233 00:11:45,395 --> 00:11:46,526 Na vjen keq për këtë. 234 00:11:46,530 --> 00:11:48,193 Ai ka një gjendje të rëndë. 235 00:11:48,197 --> 00:11:50,195 Ne ndjemë se vendi duhej të dinte. 236 00:11:50,199 --> 00:11:52,832 - Oh. - Pra, çfarë po dëgjon? 237 00:11:52,836 --> 00:11:55,401 Epo, me presidentin jashtë, ne kemi nevojë për një kandidat. 238 00:11:55,406 --> 00:11:57,135 Pra, mirë se vini në Clown Town. 239 00:11:57,139 --> 00:11:59,738 Gjashtë muaj deri në ditën e zgjedhjeve dhe asnjë kandidat. 240 00:11:59,742 --> 00:12:02,173 Super e marta ka ikur, fletët e votimit tashmë janë finalizuar. 241 00:12:02,177 --> 00:12:05,343 Delegatët do të zgjedhin në RNC, natyrisht, por ... 242 00:12:05,347 --> 00:12:06,711 Unë mendoj se ne të gjithë mund të jemi të vërtetë 243 00:12:06,715 --> 00:12:08,914 dhe themi se duhet të zgjedhim këtu së pari. 244 00:12:08,918 --> 00:12:11,583 Është Boyer, apo jo? Po shkojmë në Boyer? 245 00:12:11,587 --> 00:12:15,420 Po. Opsioni më i pastër është nënkryetar. 246 00:12:15,424 --> 00:12:17,121 Partia duhet të jetë e bashkuar. 247 00:12:17,125 --> 00:12:19,057 Kështu që unë shpresoj, që kur keni filluar këtë rrëmujë, 248 00:12:19,061 --> 00:12:20,224 mund të na ndihmoni ta sqarojmë? 249 00:12:20,228 --> 00:12:22,961 - Dave është mirë. Më pëlqen Dave. - Të gjithëve na pëlqen Dave. 250 00:12:22,965 --> 00:12:25,730 Kalë i qëndrueshëm i parmendës. 251 00:12:25,734 --> 00:12:28,700 E dëgjova vajzën e tij e ka bërë atë të bëhet vegjetarian. 252 00:12:28,705 --> 00:12:30,900 - E dëgjuat këtë? - Jo. 253 00:12:30,905 --> 00:12:33,671 Jo. Oh, jo. Unë mendoj se kam e pa duke ngrënë një qofte. 254 00:12:33,675 --> 00:12:37,777 Jo. Barngrënës sekret. Pikërisht këtu. 255 00:12:38,746 --> 00:12:41,381 - Boyer, është radha e tij. - Mm-hmm. 256 00:12:43,018 --> 00:12:45,185 Nuk më intereson vërtet gjëja që lëpijnë buzët. 257 00:12:47,322 --> 00:12:48,355 Jo? 258 00:12:49,391 --> 00:12:52,222 - A është keq? - Jo me të vërtetë. Është... Thjesht... 259 00:12:52,227 --> 00:12:54,292 Kur e vëreni, patjetër që... 260 00:12:54,296 --> 00:12:55,526 vëreni atë. 261 00:12:55,530 --> 00:12:57,561 Përderisa nuk e bën shumë gjatë debateve, 262 00:12:57,565 --> 00:12:59,030 duhet të jemi mirë. 263 00:12:59,034 --> 00:13:01,299 Djali duhet të ketë më të lagësht buzët në Amerikën e Veriut. 264 00:13:01,304 --> 00:13:03,166 Po, është sikur ai të jetë një ari filmi vizatimor 265 00:13:03,171 --> 00:13:05,435 dhe ka gjithmonë një pengesë pikniku aty pranë. 266 00:13:05,439 --> 00:13:06,937 Po, por Dave është i mrekullueshëm. 267 00:13:06,941 --> 00:13:08,338 Urime, meqë ra fjala. 268 00:13:08,343 --> 00:13:09,674 Oh, në rregull. 269 00:13:09,679 --> 00:13:12,211 Eh, për çfarë? Çfarë kam bërë tani? 270 00:13:12,216 --> 00:13:13,516 Për dasmën. 271 00:13:15,483 --> 00:13:17,047 Nëna juaj. 272 00:13:17,052 --> 00:13:18,916 Nëna juaj është Caroline Collingwood, apo jo? 273 00:13:18,920 --> 00:13:20,551 - Po... - Dhe ajo do të martohet, apo jo? 274 00:13:20,555 --> 00:13:22,085 Për Peter Munion? 275 00:13:22,089 --> 00:13:23,521 Jo. Jo, ajo është në një lidhje 276 00:13:23,525 --> 00:13:26,323 me një formë kanoe zotëri i quajtur Rory. 277 00:13:26,327 --> 00:13:27,525 Jo. 278 00:13:27,529 --> 00:13:30,195 Ndoshta ishte dikush tjetër, pastaj. Pretty su... Jo! 279 00:13:31,833 --> 00:13:33,597 Oh! Shikoni atë! 280 00:13:33,602 --> 00:13:35,565 E di si është. 281 00:13:35,570 --> 00:13:39,503 Familjet. a mundesh ti ma dërgo mua, në fakt? 282 00:13:39,507 --> 00:13:42,004 faleminderit. Unë do të, uh, shihemi përreth. faleminderit. 283 00:13:42,009 --> 00:13:43,072 Në rregull. 284 00:13:43,076 --> 00:13:44,874 Hej, mund të na falni vetëm për një moment? 285 00:13:44,878 --> 00:13:47,109 - Sigurisht. Sigurisht. - Faleminderit shumë. 286 00:13:47,113 --> 00:13:49,378 A e dinit për këtë, ju mbajtjen kurvë? 287 00:13:49,383 --> 00:13:51,081 Eh, çfarë? 288 00:13:51,086 --> 00:13:53,217 E di, Glyn, perversi i Brexit? 289 00:13:53,222 --> 00:13:54,751 Po, ai sapo ma dërgoi këtë. 290 00:13:54,755 --> 00:13:57,053 Me sa duket, nëna jonë po martohet me një Peter Munion. 291 00:13:57,057 --> 00:14:00,023 - Çfarë? Kush është Peter Onion? - Nuk e di dreqin. 292 00:14:00,027 --> 00:14:01,558 Pyes veten nëse ai i linduri i parë e dinte. 293 00:14:01,563 --> 00:14:03,091 Mm-hmm. Thirrni atë. 294 00:14:05,298 --> 00:14:06,965 Më falni, më jepni një sekondë. 295 00:14:07,446 --> 00:14:08,509 Po, çfarë? 296 00:14:08,514 --> 00:14:09,515 Unë jam këtu me Shiv. 297 00:14:09,519 --> 00:14:11,689 Thjesht doja t'ju njoftoja babi i ri sapo ka rënë. 298 00:14:12,572 --> 00:14:13,669 Më vjen keq, çfarë? 299 00:14:13,674 --> 00:14:15,571 Po, mami po rimartohet, dingus! 300 00:14:15,575 --> 00:14:17,205 - A e dinit? - Sigurisht që nuk e dinte. 301 00:14:17,209 --> 00:14:18,339 Keni ia merr mamin. 302 00:14:18,343 --> 00:14:19,942 Madje për çfarë po flisni? 303 00:14:19,946 --> 00:14:22,044 Do të thotë, Rory? 304 00:14:22,048 --> 00:14:24,446 Uh... Jo. Ajo mori pamjen, "Fuck Rory". 305 00:14:24,450 --> 00:14:26,848 Hej, Shiv, a është e vërtetë? Jeni në festivalin e urrejtjes? 306 00:14:26,852 --> 00:14:28,450 Djegia e librave dhe matja e kafkave 307 00:14:28,454 --> 00:14:30,488 - Poshtë në Nuremberg, Virxhinia? - Po. 308 00:14:31,457 --> 00:14:33,021 Çfarë jeni duke bërë me fundjavën tuaj? 309 00:14:33,025 --> 00:14:34,823 Planifikoni të na dërgoni të gjithëve në burg? E preferuara juaj? 310 00:14:34,827 --> 00:14:36,623 Në rregull. Thjesht, doja t'ju njoftoja 311 00:14:36,628 --> 00:14:38,929 Mami ende nuk të do. Mirupafshim, Ken, mirupafshim. 312 00:14:41,801 --> 00:14:43,765 Hej, burrë, unë... thjesht doja, uh, 313 00:14:43,769 --> 00:14:45,200 flas diçka me ju. 314 00:14:45,204 --> 00:14:46,567 Largohu, Greg. 315 00:14:46,571 --> 00:14:49,872 Pra, po, shikoni, unë jam ... Jam goxha në ankth. Um... 316 00:14:50,642 --> 00:14:53,242 Keni po thotë se mund të më djegë. 317 00:14:55,847 --> 00:14:57,011 Po më kërcënon? 318 00:14:57,016 --> 00:14:58,512 Nuk mund të më kërcënosh. Unë jam imun. 319 00:14:58,516 --> 00:15:01,916 Jo, Tom, thjesht isha duke menduar për këshilla. 320 00:15:01,920 --> 00:15:03,117 Sepse unë jam... 321 00:15:03,121 --> 00:15:07,788 Unë jam i fiksuar pas “burgu” i të gjithëve. 322 00:15:07,792 --> 00:15:11,325 Dhe, unë vetëm duhet të di si të ndalosh së menduari. 323 00:15:11,329 --> 00:15:12,860 - Po. - Është thjesht konstante. 324 00:15:12,865 --> 00:15:15,061 Unë e provova atë. Nuk funksionon. 325 00:15:15,066 --> 00:15:19,433 Jo, atë që unë preferoj është të mendosh gjithmonë për të. 326 00:15:19,437 --> 00:15:22,269 Dhe pastaj, kur nuk e bëni, për një moment, është sikur, 327 00:15:22,273 --> 00:15:26,074 "Oh! Dikush është liruar shtrëngimi i tyre i akullt në brendësinë time”. 328 00:15:29,147 --> 00:15:30,244 Po. 329 00:15:30,249 --> 00:15:31,681 Më pëlqen kjo. më pëlqen. 330 00:15:33,317 --> 00:15:35,349 Pra, doni të provoni? 331 00:15:35,353 --> 00:15:38,354 - Mm-hmm? - Është Spätburgunder. 332 00:15:39,000 --> 00:15:40,265 Vreshti ynë! 333 00:15:42,336 --> 00:15:45,767 Oh, majë vidë. Oh. 334 00:15:45,772 --> 00:15:49,038 ... Avatarë të zi dhe kafe për të njollosur... 335 00:15:49,042 --> 00:15:50,773 A e dëgjon Boyer-in që po humbet tani? 336 00:15:50,777 --> 00:15:52,509 - Uh-huh. - Dhe Partia Demokratike... 337 00:15:52,513 --> 00:15:54,246 Pra, është biodinamik. 338 00:15:55,349 --> 00:15:58,014 Ajo ka shumë një funk për të. 339 00:15:58,018 --> 00:16:00,549 ... projektuar nga DNC dhe LSM 340 00:16:00,553 --> 00:16:03,820 në lidhje me zotëruesit e tyre Big Tech. 341 00:16:03,825 --> 00:16:05,088 Tani ne të tjerët... 342 00:16:05,092 --> 00:16:07,090 Ju duhet të bëni ta takosh në gjysmë të rrugës, apo jo? 343 00:16:07,094 --> 00:16:08,524 - Është... - E dini, është... 344 00:16:08,528 --> 00:16:11,327 - ... dheu. - Po. 345 00:16:11,331 --> 00:16:13,329 Disi... Mm... 346 00:16:13,333 --> 00:16:14,497 - gjermanike. - Po. 347 00:16:14,502 --> 00:16:17,703 Ka shumë për të shpaketuar. eshte... Nuk është... Nuk është me lule. 348 00:16:18,438 --> 00:16:20,371 Nuk është me sheqer apo... 349 00:16:20,940 --> 00:16:22,037 bimore. 350 00:16:22,042 --> 00:16:24,707 Është... Është... Është... Mm. 351 00:16:24,711 --> 00:16:26,142 Është mjaft bujqësore, e dini. 352 00:16:26,146 --> 00:16:28,911 Është... Është... Është... Është... Uh... 353 00:16:28,915 --> 00:16:30,513 E drejtë? 354 00:16:30,517 --> 00:16:31,580 Ti e di që nuk je fanatik... 355 00:16:31,584 --> 00:16:33,950 Nuk është shumë e bukur, apo jo? Vera, Shiv? 356 00:16:33,954 --> 00:16:35,316 Është e vërtetë. Ne e shohim shumë këtë, 357 00:16:35,320 --> 00:16:37,252 - kjo e ashtuquajtura falje... - Ti e di, 358 00:16:37,257 --> 00:16:40,956 nëse Boyer fiket, atëherë ndoshta është koha për të... 359 00:16:40,960 --> 00:16:42,258 Mund të jetë koha për të orientuar partinë. 360 00:16:42,262 --> 00:16:44,257 Kështu, më thirri konsulenti im i burgut 361 00:16:44,262 --> 00:16:46,261 dhe duket si vendi pjesa e sipërme mund të jetë plot. 362 00:16:46,266 --> 00:16:48,664 ... çfuqizoj klasa e bardhë punëtore... 363 00:16:48,669 --> 00:16:49,699 Mm-hmm? 364 00:16:49,704 --> 00:16:52,230 - Është e gjitha njësoj. - Epo, je i lodhur. 365 00:16:52,235 --> 00:16:54,135 Do të ndiheni më mirë për këtë në mëngjes. 366 00:16:54,140 --> 00:16:55,204 Oh, po? 367 00:16:55,208 --> 00:16:58,307 Një ditë më afër në burgosjen time, apo jo? 368 00:16:58,311 --> 00:17:02,280 Me sa duket, ushqimi në burg është vërtet i butë. Um... 369 00:17:03,482 --> 00:17:04,745 Dua të them, e di që është e njëjta gjë... 370 00:17:04,750 --> 00:17:06,250 - Tom! - ... çdo ditë, por është... 371 00:17:08,120 --> 00:17:10,354 Nuk e kuptoj pse e mbani duke dashur të flasim për të. 372 00:17:10,359 --> 00:17:11,655 Oh. 373 00:17:12,023 --> 00:17:14,189 Mirë, më vjen keq. 374 00:17:14,193 --> 00:17:16,391 Bën temën time të afërt ju ka mërzitur burgimi? 375 00:17:16,395 --> 00:17:19,160 Hajde! Ti je thjesht... Jeni të fiksuar! Unë thjesht... 376 00:17:19,164 --> 00:17:21,528 Nuk mund të vazhdoj rrumbullakët e rrumbullakët, në rregull? 377 00:17:31,676 --> 00:17:34,210 E dashur, nuk e di çfarë tjetër ka për të thënë. 378 00:17:39,250 --> 00:17:40,382 me vjen keq. 379 00:17:43,621 --> 00:17:44,986 - Hej... - Hej. 380 00:18:00,069 --> 00:18:01,469 Jo? 381 00:18:02,004 --> 00:18:03,871 Oh, sigurisht. Po. 382 00:18:04,907 --> 00:18:06,105 Në rregull. 383 00:18:06,109 --> 00:18:08,073 E dini çfarë? 384 00:18:08,077 --> 00:18:09,744 Nuk ka vërtet asnjë pikë. 385 00:18:11,514 --> 00:18:13,812 Uh... Për të bërë dashuri? 386 00:18:13,816 --> 00:18:16,213 Po, mirë, ju jeni ende në kontracepsion. 387 00:18:16,218 --> 00:18:20,354 Është njësoj si të hedhësh kaq shumë brumë torte në një mur me tulla. 388 00:18:24,861 --> 00:18:26,924 Mendoj se ajo që kuptova është se jam thjesht 389 00:18:26,929 --> 00:18:30,094 jo aq i interesuar për të qenë një dramaturg komercial. 390 00:18:30,099 --> 00:18:32,097 Dua të them, audienca ju ndihmoi të zbuloni se, 391 00:18:32,101 --> 00:18:33,165 apo jo, zemër? 392 00:18:33,169 --> 00:18:34,566 Epo, bukuria dhe truri! 393 00:18:35,671 --> 00:18:37,435 Ndoshta nuk duhet thënë kështu. 394 00:18:37,439 --> 00:18:38,771 Uh... A do të anulohem? 395 00:18:38,775 --> 00:18:41,706 Oh, jo! Jo. Jo. 396 00:18:41,710 --> 00:18:43,475 Epo, kush e di? E dini? Nata është e re. 397 00:18:43,479 --> 00:18:46,509 Po... Po, unë... Unë thjesht... Nuk e di si e bën. 398 00:18:46,514 --> 00:18:49,647 Si i krijoni gjërat që nuk janë tashmë atje? 399 00:18:49,652 --> 00:18:51,183 Oh, ju nuk e dini gjysmën e saj. 400 00:18:51,187 --> 00:18:53,317 Ne flasim gjatë natës. 401 00:18:53,322 --> 00:18:54,886 Idetë... 402 00:18:54,891 --> 00:18:58,290 letrare, globale, makro, mikro, Kozmo! 403 00:18:58,294 --> 00:18:59,925 Ne kërcejmë nga njëri-tjetri. 404 00:18:59,929 --> 00:19:01,459 Epo, kjo tingëllon e lezetshme. 405 00:19:03,064 --> 00:19:04,396 Jo. Dua të them, po. 406 00:19:04,400 --> 00:19:05,597 Kon. 407 00:19:05,601 --> 00:19:08,199 Epo, duhet të vini në Pound Ridge një fundjavë. 408 00:19:08,203 --> 00:19:10,134 - Mm. - Ju të dy. 409 00:19:10,138 --> 00:19:12,906 Nëse nuk jeni të lodhur ose të zënë, një. 410 00:19:13,442 --> 00:19:14,906 Një dhe të gjithë. 411 00:19:14,910 --> 00:19:16,007 Ne do ta donim atë, apo jo, pulë? 412 00:19:16,011 --> 00:19:17,509 Nuk e di nëse je i ftuar. 413 00:19:17,513 --> 00:19:19,544 Oh, ho, ho! 414 00:19:19,548 --> 00:19:21,479 Mirë, më lër të qarkulloj. 415 00:19:21,483 --> 00:19:25,016 Dhe unë do të hidratohem kjo krijesë e mrekullueshme 416 00:19:25,020 --> 00:19:26,518 - në kthimin tim. - Anuluar! 417 00:19:26,522 --> 00:19:27,752 Ah! 418 00:19:27,756 --> 00:19:29,823 Ju! 419 00:19:32,227 --> 00:19:33,491 Djalë argëtues! 420 00:19:33,495 --> 00:19:36,593 Por, ndoshta mos më braktis lart me Larry Lech këtu. 421 00:19:36,597 --> 00:19:37,862 Në rregull? Është e çuditshme. 422 00:19:37,866 --> 00:19:40,031 Shumë me ndikim! 423 00:19:40,035 --> 00:19:41,398 Ne thjesht po tregojmë pak këmbë. 424 00:19:41,402 --> 00:19:44,235 - Po, këmba ime. - Këmba kolektive! 425 00:19:44,239 --> 00:19:45,667 Ai është një donator i madh! 426 00:19:45,672 --> 00:19:47,570 Ndoshta nuk dua ta dhuroj trupin tim 427 00:19:47,575 --> 00:19:49,775 për shkencat politike, a? 428 00:20:00,722 --> 00:20:02,987 Hej, njeri. Çfarë ka? 429 00:20:02,991 --> 00:20:06,157 Oh, në rregull. Po, është... është speci fantazmë. 430 00:20:06,161 --> 00:20:08,025 Aromë e re pikante. Mencken. 431 00:20:08,029 --> 00:20:10,427 Pra, çfarë është marrëveshja juaj? Shumica e njerëzve këtu duan... 432 00:20:10,431 --> 00:20:11,528 më qij ose më vrit. 433 00:20:11,532 --> 00:20:12,830 - Oh, uau! - Po ti? 434 00:20:12,834 --> 00:20:15,399 Gjithmonë e kam pasur të vështirë të kujdesesha për politikën, pra... 435 00:20:15,403 --> 00:20:17,501 Mm-hmm? Epo, dëgjo. 436 00:20:17,505 --> 00:20:19,069 Këtu është truku im i festës, në rregull? 437 00:20:19,073 --> 00:20:20,371 Në rregull. 438 00:20:20,375 --> 00:20:21,874 Më thuaj kush është armiku yt... 439 00:20:22,610 --> 00:20:24,042 dhe do te tregoj kush je. 440 00:20:26,381 --> 00:20:27,578 Në rregull. 441 00:20:27,582 --> 00:20:29,913 Vendos një kunj në atë. Um... 442 00:20:29,917 --> 00:20:32,516 Unë i kam parë numrat e sondazhit tuaj. Ju jeni të errët-horsin' atë. 443 00:20:32,520 --> 00:20:35,118 - Njerëzit janë pas të gjitha... -...a? 444 00:20:35,122 --> 00:20:38,054 Më mirë ta blejnë. Ose do t'i dërgoj në Gulag. 445 00:20:38,058 --> 00:20:40,357 Oh, në rregull. Tani po flasim. 446 00:20:40,361 --> 00:20:42,426 Jo, jo, jo, jo. Nuk ka kampe pune. Ti e di... 447 00:20:42,430 --> 00:20:43,959 Këto do të jenë si kampe verore. 448 00:20:43,963 --> 00:20:45,695 Kampet verore por me rrahje, apo jo? 449 00:20:45,699 --> 00:20:48,165 Jo, jo, jo, jo. Asnjë rrahje. 450 00:20:50,637 --> 00:20:52,067 Epo, kjo është e bukur. 451 00:20:52,071 --> 00:20:54,504 Dy djem të lezetshëm duke pasur një argëtim të neveritshëm. 452 00:20:54,508 --> 00:20:55,772 Mm. 453 00:20:55,776 --> 00:20:58,142 Pra, uh... 454 00:20:58,712 --> 00:21:00,242 A e dini akoma? 455 00:21:00,246 --> 00:21:02,244 Kush e merr përsipër? 456 00:21:02,248 --> 00:21:04,280 - Çfarë është kjo? - Kur dërgoni të vjetrën... 457 00:21:04,284 --> 00:21:06,616 zhaba luftarak deri te koka? 458 00:21:06,620 --> 00:21:08,851 Babai juaj? Admiral Grope Boat? 459 00:21:08,855 --> 00:21:09,952 Po, jo, ai nuk është... 460 00:21:09,957 --> 00:21:11,320 Kjo në fakt nuk po ndodh. 461 00:21:11,324 --> 00:21:13,523 Po, ashtu është. Kjo është e drejtë. Nr. 462 00:21:13,527 --> 00:21:15,725 Kjo është linja. Rrini në linjë. Kjo është mirë. 463 00:21:40,218 --> 00:21:44,920 Pra, sipas Steven, Konsulenti im i burgut, ky është... 464 00:21:44,924 --> 00:21:47,956 ju e dini, kjo është një lloj si është ushqimi brenda. 465 00:21:47,960 --> 00:21:49,693 Unë jam në stërvitje. Si e ke omletin? 466 00:21:51,363 --> 00:21:52,428 eshte... 467 00:21:53,899 --> 00:21:54,962 jo... 468 00:21:54,967 --> 00:21:56,998 - Po, duke bërë disa ndërhyrje. - Është sikur... 469 00:21:57,002 --> 00:21:58,199 Më vjen mirë që më thirre, Tom. 470 00:21:58,203 --> 00:21:59,205 Është si Afganistani. 471 00:21:59,210 --> 00:22:00,999 Ju duhet të filloni në qendër atje. 472 00:22:01,004 --> 00:22:02,370 Ju krijoni një bazë operacionesh. 473 00:22:02,374 --> 00:22:03,704 Atëherë ju duhet të bëni një lloj... 474 00:22:03,708 --> 00:22:04,770 -Largohu... - Mirë. 475 00:22:04,775 --> 00:22:06,340 ... për të siguruar më shumë territor. 476 00:22:06,345 --> 00:22:09,444 Po, unë, uh... Jam i shqetësuar për burgun. 477 00:22:09,448 --> 00:22:12,912 Unë... Unë... Unë... thjesht ndjej për shkak të gjatësisë sime fizike, 478 00:22:12,917 --> 00:22:15,649 Unë mund të jem një objektiv për të gjitha llojet e fatkeqësive... 479 00:22:15,653 --> 00:22:18,919 Dhe nuk do të ketë shije po aq e mirë sa kjo, në rregull? 480 00:22:18,923 --> 00:22:22,357 Ju duhet të ngriheni 30 deri në 50 për qind të shijes 481 00:22:22,361 --> 00:22:25,693 e atij tapeti pafund të kripur të palestrës që ju jeni duke ngrënë. 482 00:22:25,697 --> 00:22:26,727 Labitë e devesë. 483 00:22:26,732 --> 00:22:29,596 Po, ata fshijnë bythën e tyre në këllëfin tuaj të jastëkut. 484 00:22:29,601 --> 00:22:31,699 - E di! - Kjo është diçka që ata do të donin të bënin. 485 00:22:31,703 --> 00:22:33,833 Kam lexuar blogjet e burgut, Greg. 486 00:22:33,838 --> 00:22:35,035 e di. 487 00:22:35,039 --> 00:22:36,105 Um... 488 00:22:36,741 --> 00:22:38,539 Shikoni. 489 00:22:38,543 --> 00:22:40,207 Ti e di se si... 490 00:22:40,211 --> 00:22:43,978 po ju thërrasin me atë emër përreth zyrës,... 491 00:22:43,982 --> 00:22:45,178 e dini, pema e Krishtlindjes... 492 00:22:45,182 --> 00:22:47,449 Ajo që është e mirë është të zhdukësh shpresën. 493 00:22:48,486 --> 00:22:50,818 Ata nuk mund t'ju kapin nëse nuk keni shpresë. 494 00:22:50,822 --> 00:22:52,520 Kjo sepse mendoj se... 495 00:22:52,524 --> 00:22:55,723 E dini, nëse keni një krim, ju duhet të shkarkoni. 496 00:22:55,727 --> 00:22:57,756 Ata mund ta varin nga ju si një stoli. 497 00:22:57,761 --> 00:23:00,458 Unë me të vërtetë nuk kam fjetur siç duhet në rreth tetë ditë. 498 00:23:00,463 --> 00:23:02,161 Nuk është një emër i bukur. 499 00:23:02,165 --> 00:23:04,130 Por po pyesja veten, 500 00:23:04,134 --> 00:23:08,102 pasi, dua të them, duket si ti do shkosh gjithsesi... 501 00:23:09,406 --> 00:23:13,207 A është... A është e mundur që mund të... 502 00:23:14,277 --> 00:23:15,476 ... me mua? 503 00:23:16,246 --> 00:23:17,946 A po pyesni nëse mundeni... 504 00:23:19,416 --> 00:23:21,915 fiksoni baballkun tuaj të keqbërjes së korporatës 505 00:23:21,919 --> 00:23:23,983 në një nga degët e mia, Greg? 506 00:23:23,987 --> 00:23:25,084 Thjesht mendova, nëse... 507 00:23:25,088 --> 00:23:27,420 nëse nuk do të bëjë shumë dallimi per ty... 508 00:23:33,896 --> 00:23:34,963 Mirë, në rregull. 509 00:23:36,166 --> 00:23:38,764 Më ngarko, mut. 510 00:23:38,768 --> 00:23:41,802 Nuk ka kuid pro quo? Vetëm... 511 00:23:43,706 --> 00:23:45,171 Kjo është... 512 00:23:45,175 --> 00:23:48,042 Kjo është shumë mirësi nga ana juaj. 513 00:23:52,315 --> 00:23:54,913 - A mund ta marr këtë? - Jo. 514 00:23:54,917 --> 00:23:56,915 Greenpeace vodhi trashëgiminë tuaj. 515 00:23:56,919 --> 00:23:59,318 Përveç kësaj, të gjitha vaktet e mia do të jetë i lirë së shpejti. Pra... 516 00:24:10,866 --> 00:24:12,230 Mirë, zoti Roy. 517 00:24:12,234 --> 00:24:14,432 A ka ndonjë sjellje tjetër të paligjshme 518 00:24:14,436 --> 00:24:16,465 që ju jeni në dijeni në lidhje 519 00:24:16,470 --> 00:24:18,168 për atë që kemi folur sot 520 00:24:18,173 --> 00:24:19,740 që nuk e kemi mbuluar? 521 00:24:19,745 --> 00:24:20,810 Um... 522 00:24:23,913 --> 00:24:26,747 Jo. N... Nuk mund ta mendoj tani. 523 00:24:27,483 --> 00:24:28,780 Për momentin. 524 00:24:28,784 --> 00:24:31,316 Faleminderit për kohën tuaj, zoti Roy. 525 00:24:31,320 --> 00:24:33,120 - Këshilltar. - Faleminderit. 526 00:24:33,756 --> 00:24:34,822 faleminderit. 527 00:24:42,231 --> 00:24:44,598 Mirë. Unë mendoj se... 528 00:24:45,334 --> 00:24:46,533 ke bere mire. 529 00:24:48,570 --> 00:24:49,636 Uh-huh. 530 00:24:50,138 --> 00:24:51,168 Ishte një fillim i mbarë 531 00:24:51,173 --> 00:24:52,403 dhe ata do të kenë një seancë tjetër ... 532 00:24:52,407 --> 00:24:54,672 Mund të themi se shkoi keq, Lisa. është në rregull. 533 00:24:54,676 --> 00:24:56,141 Mirë, le ndoshta thjesht... Do të... 534 00:24:56,145 --> 00:24:58,140 Do të bëjmë mëngjesin e së hënës qendërmbrojtës në pak. 535 00:24:58,145 --> 00:25:00,611 Ata kaluan gjithë ditën duke u përpjekur për të gjetur thyerje të vijës së flokëve 536 00:25:00,616 --> 00:25:01,812 në historinë time. 537 00:25:01,816 --> 00:25:04,882 Ndërkohë, babai im është i ndyrë cunami i korrupsionit. 538 00:25:04,886 --> 00:25:06,617 Ata nuk bëjnë përkëdhelje, Ken. 539 00:25:06,621 --> 00:25:08,318 E drejta. 540 00:25:08,322 --> 00:25:11,021 E drejtë, sepse unë... e di si funksionon kjo. 541 00:25:11,025 --> 00:25:12,587 Në rregull? Babai im po i mbyt 542 00:25:12,592 --> 00:25:14,923 në ushqimin e pulave dhe marrëzitë e pajtueshmërisë, 543 00:25:14,928 --> 00:25:16,760 kalojnë pesë vjet, dhe... dhe është, 544 00:25:16,764 --> 00:25:18,061 - "Hej! Çfarëdo që ka ndodhur..." - Hej. 545 00:25:18,065 --> 00:25:19,763 “... për atë hetim të madh te njerëzit e këqij?" 546 00:25:19,767 --> 00:25:20,864 - Ken! - Sepse e di çfarë? 547 00:25:20,868 --> 00:25:22,999 - Ata kanë frikë nga babai im! - Hajde! 548 00:25:23,003 --> 00:25:25,600 - Hajde. - Ata pretendojnë se janë në anën e drejtësisë. 549 00:25:25,605 --> 00:25:27,003 Ata pretendojnë se janë në anën të sinjalizuesve. 550 00:25:27,007 --> 00:25:29,207 - Jo këtu. - Por ata janë dreq pule. 551 00:25:29,212 --> 00:25:30,478 Jo këtu! 552 00:25:35,483 --> 00:25:37,483 Kjo duhet të vendosë një raketë mbi gomarët e tyre. 553 00:25:45,925 --> 00:25:48,824 Ne nuk duam që kjo të politizohet. 554 00:25:48,828 --> 00:25:50,793 Epo, gjithçka është politikë. 555 00:25:50,797 --> 00:25:52,728 - Pra... - Kendall... 556 00:25:52,732 --> 00:25:54,630 mendon se je me i zgjuar se une? 557 00:25:54,634 --> 00:25:57,266 Çfarë? A... Çfarë? Nr. 558 00:25:57,270 --> 00:25:59,435 - Jo. - Sepse ndoshta je. 559 00:25:59,439 --> 00:26:00,736 Por unë jam një avokat më i mirë. 560 00:26:00,740 --> 00:26:03,038 Keni vepruar me dorë të lartë dhe në mbrojtje 561 00:26:03,042 --> 00:26:05,439 dhe më pas lëkundet të egër tepër të njohur 562 00:26:05,444 --> 00:26:07,875 dhe glib. Ju ndonjëherë minoi statusin tim 563 00:26:07,880 --> 00:26:10,815 dhe nuk dukej të ishte i sinqertë në lidhje me përfshirjen tuaj. 564 00:26:11,618 --> 00:26:14,151 Por le të bëjmë një bilanc, mirë? 565 00:26:22,161 --> 00:26:23,828 Oh. Oh. 566 00:26:24,396 --> 00:26:26,061 Hej! Logan. 567 00:26:26,065 --> 00:26:28,897 - Dave! si jemi? - Mirë. Mirë. 568 00:26:28,902 --> 00:26:30,564 Më vjen mirë që u ndesha me ju. 569 00:26:30,569 --> 00:26:33,268 Ndjehem sikur vështirë se kemi kishte një shans për t'u lidhur. 570 00:26:33,272 --> 00:26:35,904 - Epo, ja ku jemi. - Këtu jemi. 571 00:26:35,908 --> 00:26:39,441 Keni dëgjuar që po thërrasin kjo është ATN Primary? 572 00:26:39,445 --> 00:26:42,477 Oh, nuk do të shqetësohesha për të gjitha këto. 573 00:26:42,481 --> 00:26:45,447 E dini, një nga gjërat që unë... 574 00:26:45,451 --> 00:26:48,352 doja të diskutoja me ju është, um... 575 00:26:48,357 --> 00:26:50,988 po kontrollon Tech. 576 00:26:51,490 --> 00:26:54,122 Kjo është një dërrasë e madhe, e madhe për mua. 577 00:26:54,126 --> 00:26:55,357 Oh, kjo është interesante. 578 00:26:55,361 --> 00:26:58,560 - Kjo është vërtet interesante. - Uh-huh. Sigurisht. 579 00:26:58,564 --> 00:27:00,495 Sigurisht, dhe unë... unë... unë... 580 00:27:00,499 --> 00:27:03,998 ndonjëherë mund të kenë frikë nga një diplomë e tejkalimit ligjor 581 00:27:04,002 --> 00:27:05,600 kundër jush djema të medias së trashëguar. 582 00:27:05,604 --> 00:27:08,603 E keni dëgjuar këtë gjë që deputeti AG 583 00:27:08,607 --> 00:27:10,772 ka një dërrasë me shigjetë me fytyrën time mbi të? 584 00:27:10,776 --> 00:27:11,941 Po. 585 00:27:13,111 --> 00:27:14,509 Domethënë, mendoj se është... 586 00:27:14,513 --> 00:27:16,210 - Thjesht një thashetheme. - Mm. 587 00:27:16,214 --> 00:27:17,877 Dua të them, për mua, është një nga ato gjëra 588 00:27:17,882 --> 00:27:19,813 ku edhe nëse nuk është e vërtetë, ka... 589 00:27:19,818 --> 00:27:21,851 një arsye që ndihet sikur është, apo jo? 590 00:27:23,521 --> 00:27:24,585 Uh-huh. 591 00:27:24,589 --> 00:27:26,687 E drejta. 592 00:27:26,691 --> 00:27:28,656 Në rregull. Mirë. 593 00:27:28,660 --> 00:27:30,925 Shiko, unë thjesht do të të jetë i drejtë me ju. 594 00:27:30,929 --> 00:27:32,193 me pelqen ti. 595 00:27:32,197 --> 00:27:34,862 Petkus dhe dollari i madh djemtë janë në gardh. 596 00:27:34,866 --> 00:27:37,031 Le të... Le të... Le të bëjeni këtë të ndodhë. 597 00:27:37,035 --> 00:27:39,200 Po? Thjesht kam nevojë që ti... 598 00:27:39,204 --> 00:27:41,269 më shty këtu në buzë. 599 00:27:41,273 --> 00:27:43,306 E madhe. e kuptoj. 600 00:27:43,875 --> 00:27:45,108 Shihemi në darkë. 601 00:27:48,379 --> 00:27:50,278 Unë mendoj se ai më ka pritur atje 602 00:27:50,282 --> 00:27:52,780 për dhjetë minutat e fundit. 603 00:27:54,186 --> 00:27:56,617 Mirë, në rregull, në rregull, kështu që ... 604 00:27:56,621 --> 00:28:00,086 Comfrey, Lisa është jashtë. Kthehet se ajo është një person toksik. 605 00:28:00,090 --> 00:28:02,589 E dini, dhe një herë... një herë e marr Ekipi i ri ligjor A në vend, 606 00:28:02,593 --> 00:28:04,558 ne duhet ta shuajmë atë me kontekstin e duhur. 607 00:28:04,562 --> 00:28:06,360 - Mirë? - Mirë. 608 00:28:06,364 --> 00:28:07,628 Po, nuk është një punë e madhe. 609 00:28:07,633 --> 00:28:09,530 Është një mundësi. Ne thjesht... Ne thjesht, 610 00:28:09,534 --> 00:28:10,897 e dini, ktheni një emër të madh. 611 00:28:10,901 --> 00:28:12,265 - Bum! Është e gjitha mirë. - Plotësisht. 612 00:28:12,269 --> 00:28:15,302 - Gjithçka është mirë. - E drejta. E bukur, do t'i them Barrit. 613 00:28:15,306 --> 00:28:18,672 Mirë, djema! B-dita! I madh, i madh, i madh katër-oh. 614 00:28:18,676 --> 00:28:20,774 - Si po dukemi? - Shuplaka mut! 615 00:28:20,778 --> 00:28:23,377 Po? Ju mendoni? Çfarë ishte... Cili ishte ai që më pëlqeu? 616 00:28:23,381 --> 00:28:25,412 - Cili është ai që më pëlqeu? - Uh... "Kohët e fundit"? 617 00:28:25,416 --> 00:28:27,111 - Po? - Vajmari takohet me Kartagjenën 618 00:28:27,116 --> 00:28:29,982 - takohet Dante takon AI dhe... - E drejta. 619 00:28:29,987 --> 00:28:32,252 ... superbaktere rezistente ndaj antibiotikëve. 620 00:28:32,256 --> 00:28:33,753 Megjithatë, kjo është një lloj droge. 621 00:28:33,757 --> 00:28:36,622 Dua të them, por nuk janë Zadie Smith dhe i ndyrë... 622 00:28:36,626 --> 00:28:37,891 Chuck D dhe Lucas Madsen 623 00:28:37,895 --> 00:28:40,026 do të vish në festën time të antibiotikëve? 624 00:28:40,030 --> 00:28:42,229 nuk e di... 625 00:28:42,233 --> 00:28:43,926 - A do të takohet? - Ai nuk po merr 626 00:28:43,931 --> 00:28:45,331 në cilindo nga numrat tanë. 627 00:28:45,336 --> 00:28:47,500 - Mirë. Epo, më jep numra të rinj. - Mirë. 628 00:28:47,504 --> 00:28:49,569 Vetëm... Le të vazhdojmë të telefonojmë. Vazhdo të telefonosh. 629 00:28:49,573 --> 00:28:52,239 - Ai është prioriteti i parë, Xhes. - Po. 630 00:28:54,078 --> 00:28:56,042 Epo, gjyshi im ... 631 00:28:56,046 --> 00:28:58,378 ia dhashë trashëgiminë time Greenpeace, 632 00:28:58,382 --> 00:29:00,847 dhe më pas dikush postoi një koment në faqen e tyre të internetit 633 00:29:00,851 --> 00:29:03,416 dhe mund të përmbajë pak për karakterin tim, 634 00:29:03,420 --> 00:29:06,151 dhe më pas Greenpeace promovoi komentin, 635 00:29:06,155 --> 00:29:10,589 dhe kështu mendon avokati im se kjo është shpifje... 636 00:29:10,593 --> 00:29:13,560 po, kështu... kështu Unë jam duke u përpjekur të padisë Greenpeace. 637 00:29:15,331 --> 00:29:16,495 A është ai Shiv Roy? 638 00:29:16,499 --> 00:29:18,063 Oh, zoti Salgado. 639 00:29:18,067 --> 00:29:19,698 Mirë që të shoh këtu. 640 00:29:19,702 --> 00:29:21,666 A do të thotë kjo që më në fund e keni te vjen ne vete? 641 00:29:21,670 --> 00:29:24,469 Oh, jo. Vetëm pazar në tregun e ideve. 642 00:29:24,473 --> 00:29:26,872 Hyr brenda, Shiv. Uji është i mirë. 643 00:29:26,876 --> 00:29:29,476 Hej, nuk dua të them të të turpëroj këtu, por... 644 00:29:30,313 --> 00:29:32,011 mund të më ndihmoni? 645 00:29:32,015 --> 00:29:34,746 Ka një furi të ushqyerit rreth babait tënd, dhe unë jam... 646 00:29:34,750 --> 00:29:36,848 duke u përpjekur të qëndrojë larg nga pjesa tjetër, ju e dini ... 647 00:29:36,852 --> 00:29:38,817 Gjithsej punët e ndyra? 648 00:29:38,821 --> 00:29:40,416 Mos më keqkuptoni. Unë jam me bazën. 649 00:29:40,421 --> 00:29:42,586 - Mm-hmm? - Energjia është e jashtëzakonshme. 650 00:29:42,591 --> 00:29:44,656 Thjesht mendoj se mund të sjell konservatorë tradicionalë 651 00:29:44,660 --> 00:29:47,025 për një dialog më të larmishëm. 652 00:29:47,029 --> 00:29:49,528 ATN nuk ju ka dhënë shumë shkëlqim. Është e vërtetë. 653 00:29:49,532 --> 00:29:52,900 Për të mos qenë indiskrete, por, um... thjesht ndihem... 654 00:29:54,069 --> 00:29:57,438 nëse do të isha në Shtëpinë e Bardhë dhe ti ishe në C-suite, 655 00:29:57,907 --> 00:29:59,571 ne mund të formojmë. 656 00:29:59,575 --> 00:30:02,541 Oh, uau! Zotëri, ju jeni shumë përpara. 657 00:30:02,545 --> 00:30:04,008 - Ishte kjo përpara? - Mm-hmm. 658 00:30:04,012 --> 00:30:05,811 Merre plakun tënd të më bëjë president. 659 00:30:05,815 --> 00:30:08,111 Do të kujdesem që të bëhesh CEO, 660 00:30:08,116 --> 00:30:10,150 edhe nëse më duhet të dërgoj babai juaj në burg. 661 00:30:10,886 --> 00:30:13,383 Wow, kjo është, uh... Kjo është shumë qesharake. 662 00:30:13,387 --> 00:30:14,785 Pra, është vendosur? 663 00:30:14,789 --> 00:30:17,755 Ti e vendos këtë për mua, Të dërgoj babanë tënd në lumë? 664 00:30:17,759 --> 00:30:20,157 Uh... Po, dua të them, përveç nëse... 665 00:30:20,161 --> 00:30:21,425 nëse nuk jep dorëheqjen pas një muaji! 666 00:30:21,429 --> 00:30:23,494 Vrit të pastër, fëmijë. 667 00:30:23,498 --> 00:30:25,496 Gjëra të mira. 668 00:30:25,500 --> 00:30:26,966 Mirë, shumë qesharake! 669 00:30:30,338 --> 00:30:32,069 Shikoni, doni një këshillë? 670 00:30:32,073 --> 00:30:33,704 Teneqe me skumbri. 671 00:30:33,708 --> 00:30:35,906 e di. Tingëllon qesharake, apo jo? 672 00:30:35,910 --> 00:30:38,444 Por ju do të keni nevojë për to për shkëmbim. 673 00:30:38,980 --> 00:30:40,377 - Po? - Po. 674 00:30:40,381 --> 00:30:42,513 Greg, a mundesh? Do të mbani një shënim? 675 00:30:42,517 --> 00:30:44,982 - Oh, po. - Oh, dhe tualeti. 676 00:30:44,986 --> 00:30:48,049 Tualeti juaj është makina juaj e shkallëve, 677 00:30:48,054 --> 00:30:50,686 është stoli juaj, është frigoriferi juaj, 678 00:30:50,691 --> 00:30:52,155 është i dashuri juaj... 679 00:30:52,159 --> 00:30:54,891 është... është... është vëllai yt, është prifti juaj. 680 00:30:54,895 --> 00:30:59,463 Oh, dhe gjithashtu, më e rëndësishmja, është edhe... tualeti juaj. 681 00:30:59,467 --> 00:31:01,631 - Mirë. - E drejta. E drejta. 682 00:31:01,635 --> 00:31:03,700 Po, kjo është ... ajo ... Dua të them, kjo është... po, kjo është... 683 00:31:03,704 --> 00:31:05,204 Pra, kjo është një pjesë e madhe e burgut? 684 00:31:05,209 --> 00:31:08,904 Mund të jetë një zotëri i përsosur. 685 00:31:08,909 --> 00:31:10,474 Mund të jetë gjithashtu një bastard i tmerrshëm. 686 00:31:10,478 --> 00:31:12,111 Tualeti juaj mund të jetë një bastard? 687 00:31:12,913 --> 00:31:14,978 Çelësi është uniteti. 688 00:31:14,982 --> 00:31:17,245 Nëse kemi një të preferuar, Unë mund të grumbulloj paratë e mëdha. 689 00:31:17,250 --> 00:31:21,884 Por unë duhet të di mesazhet do të jetë atje për të më mbështetur. 690 00:31:21,889 --> 00:31:24,353 Më pëlqen, por shumë njerëzit po pyesin, 691 00:31:24,357 --> 00:31:25,454 "A është Boyer një luftëtar?" 692 00:31:25,458 --> 00:31:26,956 Nuk më intereson rezymeja 693 00:31:26,960 --> 00:31:28,791 apo pastërti ideologjike 694 00:31:28,795 --> 00:31:30,862 përderisa e marrin 695 00:31:31,297 --> 00:31:32,729 dhe ata shfaqen. 696 00:31:32,733 --> 00:31:34,230 Nëse po kërkoni për dikë që e merr atë, 697 00:31:34,234 --> 00:31:35,798 E kam njeriun tënd. 698 00:31:35,802 --> 00:31:38,568 Connor Roy. Ai ka një emër të markës, 699 00:31:38,572 --> 00:31:40,970 gjoks lufte, apel populist 700 00:31:40,974 --> 00:31:43,305 - dhe ai është një luftëtar. - Hej, faleminderit, Pete. 701 00:31:43,309 --> 00:31:45,641 Besoj se flas në emër të babait tim 702 00:31:45,646 --> 00:31:48,279 kur unë ofroj një të fortë dhe të fortë... 703 00:31:49,149 --> 00:31:51,983 Asnjë koment. 704 00:31:52,719 --> 00:31:53,785 Sigurisht. 705 00:31:55,287 --> 00:31:57,619 - Mund të shihja Connor. - Sigurisht, jam dakord. 706 00:31:57,623 --> 00:32:01,523 Shpata është tërhequr nga guri, liege im. 707 00:32:01,527 --> 00:32:03,158 Shikoni ne, duke luajtur bukur. 708 00:32:03,162 --> 00:32:04,524 Njerëzit mund të mendojnë se ne e pëlqim njëri-tjetrin. 709 00:32:04,528 --> 00:32:06,492 Jo, çfarë? Hej, unë jam një konservator. 710 00:32:06,497 --> 00:32:07,762 Më pëlqen tradita. 711 00:32:07,767 --> 00:32:08,897 Unë heq kapelën time 712 00:32:08,901 --> 00:32:11,700 tek zëvendëspresidenti Boyer vite shërbimi besnik. 713 00:32:11,704 --> 00:32:12,768 faleminderit. 714 00:32:12,773 --> 00:32:15,335 Besoj se më telefononit "Martin Van Boring". 715 00:32:15,340 --> 00:32:18,139 Hej! Hajde! Jo, unë ende ju thërras kështu. 716 00:32:18,143 --> 00:32:21,543 Mencken dhe unë mund të ndryshojmë në disa zona, por... 717 00:32:21,547 --> 00:32:23,211 të dy jemi dakord që kjo është partia 718 00:32:23,215 --> 00:32:24,846 të klasës punëtore tani. 719 00:32:24,850 --> 00:32:27,715 Çfarë? Shiv? 720 00:32:27,719 --> 00:32:30,318 Të gjitha qarqet e pasurisë në Amerikë janë blu. 721 00:32:30,322 --> 00:32:34,089 Demokratët dhe Tekn mbaj të gjithë pasurinë. 722 00:32:34,093 --> 00:32:36,657 Thjesht mendoj se disa prej nesh e marrin kaq e lartë për të zotëruar libs, 723 00:32:36,661 --> 00:32:37,892 harrojmë të flasim për politikë. 724 00:32:37,896 --> 00:32:40,027 Po, Rikut i pëlqen të flasë për politikën. 725 00:32:40,031 --> 00:32:41,662 Ajo që ai bën është të mësojë përmendësh 726 00:32:41,667 --> 00:32:44,063 një çështje e Rishikimit Kombëtar nga 2012 727 00:32:44,068 --> 00:32:46,131 dhe pastaj, ai jua reciton atë. 728 00:32:46,136 --> 00:32:48,468 - Politikë e mirë, vëlla. - Dhe Jeryd urren të flasë për politikën 729 00:32:48,473 --> 00:32:50,938 sepse do të thotë, ju e dini, duke pasur një. 730 00:32:50,942 --> 00:32:52,440 Djegie e semure, brosef! 731 00:32:52,444 --> 00:32:54,208 Oh, jo, jo, jo. po bëjmë shaka. po bëjmë shaka. 732 00:32:54,212 --> 00:32:56,810 Ne e pëlqejmë njëri-tjetrin. une... Unë dëgjoj fjalimet e tij ... 733 00:32:56,815 --> 00:32:58,279 çdo natë. Ata më ndihmojnë të largohem. 734 00:32:58,283 --> 00:33:00,748 Ndoshta është e mërzitshme të flasësh për zgjidhjet populiste 735 00:33:00,752 --> 00:33:02,247 - për familjet që punojnë. - Rik, hajde! 736 00:33:02,251 --> 00:33:04,116 Ju u larguat drejt goditjes së kokës së Reganit 737 00:33:04,121 --> 00:33:06,252 për 30 vjet, dhe tani ju jeni Tom Joad? 738 00:33:06,257 --> 00:33:08,357 Uh, Zot! Është shumë e mërzitshme. 739 00:33:09,160 --> 00:33:10,457 - Çfarë është kjo? - Hmm? 740 00:33:10,461 --> 00:33:11,558 Çfarë? 741 00:33:11,562 --> 00:33:14,629 Jo, thjesht kam parë... e kam parë gjëja jote shumë. 742 00:33:14,634 --> 00:33:16,263 Dhe kjo... Çfarë është kjo? Cila është gjëja ime? 743 00:33:16,267 --> 00:33:18,599 Budallallëqe provokatori i YouTube. 744 00:33:18,603 --> 00:33:19,734 Aristo-populizmi. 745 00:33:19,738 --> 00:33:21,802 “Përdhunimi është i natyrshëm. Është e gjitha pilulë e kuqe, fëmijë”. 746 00:33:21,806 --> 00:33:23,004 Unë jam thjesht... 747 00:33:23,008 --> 00:33:24,772 Unë jam shumë i ndyrë për të. 748 00:33:24,777 --> 00:33:26,143 E keni lexuar Platonin? 749 00:33:26,978 --> 00:33:28,676 Uh... Po. 750 00:33:28,681 --> 00:33:30,310 Më kujto. Çfarë ndodh? 751 00:33:30,314 --> 00:33:31,979 Lexoni Platonin. Lexo Platonin! 752 00:33:31,983 --> 00:33:34,579 Oh, nuk dua! Mos dreq. 753 00:33:34,584 --> 00:33:36,983 Shikoni, ai në fakt nuk dëshiron për të bërë një bisedë. 754 00:33:36,988 --> 00:33:38,685 - Po. - Ai thjesht dëshiron të bërtasë me zë të lartë ... 755 00:33:38,689 --> 00:33:39,819 - Po. - ... për të hipur në ATN. 756 00:33:39,823 --> 00:33:41,657 Jo! Qysh ATN! 757 00:33:42,826 --> 00:33:46,060 Jo, vërtet, ATN trajtohet si një mburojë, por është i vdekur. 758 00:33:46,065 --> 00:33:47,595 Në thelb është... 759 00:33:47,600 --> 00:33:50,466 një filxhan puding në orën 17:00. në shtëpinë e të moshuarve. 760 00:33:52,303 --> 00:33:55,169 Sinqerisht. Nuk më flet. 761 00:33:55,173 --> 00:33:57,704 Nuk flet me... njerëzit me të cilët flas. 762 00:33:57,708 --> 00:34:03,343 Janë histori të status quo-së para gjumit për të maksimizuar vlerën e aksionerëve. 763 00:34:03,347 --> 00:34:05,581 Pa mos respekt, Logan Roy... 764 00:34:06,784 --> 00:34:08,684 ishte një ikonë, por, ju e dini ... 765 00:34:09,753 --> 00:34:11,153 ai nuk është më i rëndësishëm. 766 00:34:12,955 --> 00:34:15,120 - E njeh këtë dreqin? - Jo. 767 00:34:15,124 --> 00:34:18,660 E ndyrë me kocka pelte, me T ulët, pip-pip cheerio ndyrë! 768 00:34:19,296 --> 00:34:20,459 I ke thënë akoma babit? 769 00:34:20,463 --> 00:34:22,094 Jo. Duhet të ndalemi megjithatë dasma. E drejtë? 770 00:34:22,098 --> 00:34:24,295 Çfarë? Ndaloni të fiksuarit mbi burrin e ri të mamit. 771 00:34:24,300 --> 00:34:26,064 - Thjesht kapërceje. kujt i intereson? - Kapërceni? 772 00:34:26,069 --> 00:34:27,667 Thjesht ndodhi. 773 00:34:27,671 --> 00:34:29,868 Mamaja ime po martohet me një kokërr 774 00:34:29,872 --> 00:34:31,167 njeri me rrepë me dhëmbë të shtrembër. 775 00:34:31,172 --> 00:34:32,738 Ajo që është e gabuar është sa pak ju kujdeseni për të, 776 00:34:32,742 --> 00:34:34,039 - kurvë e ngrirë. - E mjera Roma! 777 00:34:34,043 --> 00:34:35,174 Ëndrrat e tij për mamin e derrit 778 00:34:35,178 --> 00:34:37,778 duke rrëshqitur nëpër të voglën e tij gishtat e lubrifikuar. 779 00:34:41,017 --> 00:34:43,449 Hej, pra! Hyni brenda! Hyni brenda! 780 00:34:43,454 --> 00:34:44,884 - Po. - Uluni. 781 00:34:44,889 --> 00:34:46,120 Uluni. 782 00:34:46,125 --> 00:34:47,758 A është i nevojshëm Gregu? 783 00:34:48,758 --> 00:34:50,455 Thjesht mbajeni kurthin tuaj të mbyllur. 784 00:34:50,459 --> 00:34:52,927 - Shiko. - Në rregull, faleminderit zotëri. 785 00:34:53,830 --> 00:34:55,627 Minimizimi i dritares Greg. 786 00:34:55,631 --> 00:34:57,796 Ka shumë byk që fluturon. 787 00:34:57,800 --> 00:34:59,264 Shumë përplasje. 788 00:34:59,268 --> 00:35:01,533 Por Roni dhe unë do të shkojmë për t'u takuar dhe kuptuar 789 00:35:01,538 --> 00:35:03,805 si mund të tërheqim për të njëjtin emër. 790 00:35:05,241 --> 00:35:08,006 Ne kemi nevojë për një zë për këtë, ose mund të ndahemi 791 00:35:08,010 --> 00:35:10,575 dhe ia dorëzoni të dreqit bandë gomarësh. 792 00:35:10,579 --> 00:35:11,944 E drejta. 793 00:35:11,948 --> 00:35:13,013 Pra... 794 00:35:15,017 --> 00:35:16,350 kush na pelqen 795 00:35:17,286 --> 00:35:19,917 Epo, a nuk duhet ta hedhim paksa? 796 00:35:19,921 --> 00:35:21,184 E dini, duket sikur është gati, 797 00:35:21,188 --> 00:35:23,987 pra nëse ti dhe Petkus bashkohuni dhe... 798 00:35:23,992 --> 00:35:25,923 dhe më pas donatorët e tjerë ndiqni, atëherë është ... 799 00:35:25,927 --> 00:35:27,026 Pikërisht. 800 00:35:27,763 --> 00:35:29,160 Ne po zgjedhim. 801 00:35:29,164 --> 00:35:31,195 Nuk kemi gjithë natën. 802 00:35:31,199 --> 00:35:32,733 Më pëlqen Connor Roy. 803 00:35:36,772 --> 00:35:38,570 Sinqerisht, babi, unë mendoj se ju shkoni Dems. 804 00:35:38,574 --> 00:35:39,871 - Uau. - Po, po. 805 00:35:39,875 --> 00:35:41,505 Jezu Krishti. 806 00:35:41,510 --> 00:35:42,774 Um, unë... 807 00:35:42,778 --> 00:35:44,942 disi si Mencken, por... 808 00:35:44,946 --> 00:35:48,643 E di që është disi i dëshpëruar, kështu që nëse është tani, mendoj, Boyer, 809 00:35:48,648 --> 00:35:51,247 por a mund të them që nuk më pëlqen Boyer... 810 00:35:51,252 --> 00:35:52,648 - Çfarë? Çfarë ka me dreqin... - Roman. 811 00:35:52,652 --> 00:35:54,450 Jo mungesë respekti, por Boyer gazetat e djeshme. 812 00:35:54,454 --> 00:35:56,452 Dem-tët do të punojnë me ndryshim dhe fryj atë. 813 00:35:56,457 --> 00:35:57,822 Oh, zonja Politikë! 814 00:35:57,826 --> 00:35:59,723 Sa gara të mëdha fituat si konsulent? 815 00:35:59,727 --> 00:36:01,625 - Katër? Tre? I fituat dy? - Roman! Boyer nuk është fitues, 816 00:36:01,629 --> 00:36:02,794 - dhe ne e dimë këtë. - Një? 817 00:36:02,798 --> 00:36:04,662 Mirë, atëherë, a duhet të flasim me Mencken, 818 00:36:04,666 --> 00:36:07,100 - shiko nëse mund të merremi? - Baza e pëlqen atë. 819 00:36:07,969 --> 00:36:09,035 E drejtë? 820 00:36:12,107 --> 00:36:13,637 Uh... 821 00:36:13,641 --> 00:36:18,209 shiko, a mund të them diçka? Uh... Jo. 822 00:36:18,213 --> 00:36:22,811 Mencken është një integralist, ndyrë nativist. Ai është toksik. 823 00:36:22,816 --> 00:36:25,348 Ai është "Medicare për të gjithë, abortet për asnjë”. 824 00:36:25,353 --> 00:36:26,784 Dhe ideja e tij për diplomacinë 825 00:36:26,788 --> 00:36:28,584 po gjuan kaprolin me Viktor Orban 826 00:36:28,588 --> 00:36:30,580 dhe më pas duke filluar një luftë tregtare me Kinën. 827 00:36:30,585 --> 00:36:32,784 Shiko, unë jam i ashpër. Unë e di atë aty është lëvorja e karnavalit 828 00:36:32,789 --> 00:36:34,389 dhe pastaj ka Shfaqja e ndyrë, por... 829 00:36:34,394 --> 00:36:36,459 ai është jashtë amerikanit traditë politike. 830 00:36:36,463 --> 00:36:39,027 Dhe unë mendoj se kemi një përgjegjësi si Waystar... 831 00:36:39,032 --> 00:36:40,630 ... tek... 832 00:36:40,634 --> 00:36:42,732 ... Republika Amerikane dhe... 833 00:36:42,736 --> 00:36:43,800 dhe për të ardhmen e... 834 00:36:43,805 --> 00:36:45,601 - Qire ti, Roman! - Katër pikë vjet dhe çfarëdo... 835 00:36:45,605 --> 00:36:47,469 - Jo, ai ka folur për ... - ... motra ime lindi 836 00:36:47,473 --> 00:36:49,171 nga dhoma e saj e gjumit një filxhan pështymë qumështi. 837 00:36:49,176 --> 00:36:50,540 - A ke mbaruar? - Po, mbarova. 838 00:36:50,544 --> 00:36:52,273 Ai ka folur për djegien e Kuranit 839 00:36:52,278 --> 00:36:53,709 - dhe licencimin e kredencialeve të shtypit. - Po. 840 00:36:53,713 --> 00:36:55,212 Ai po zhvendos dritaren e Overton. 841 00:36:55,216 --> 00:36:56,646 Unë jam i habitur që ju e dini çfarë është ajo dreqin. 842 00:36:56,650 --> 00:36:57,948 - Unë po. - Po e hap 843 00:36:57,953 --> 00:36:59,515 - dhe duke hedhur jashtë organizatorët sindikalë. - Oh, Zoti im. 844 00:36:59,519 --> 00:37:00,616 Stop Chicken Littling na. 845 00:37:00,620 --> 00:37:01,917 Thjesht na bën që të gjithë të kemi një sy gjumë. 846 00:37:01,921 --> 00:37:03,052 Ndaloni së qeni një pixie e vogël e pistë 847 00:37:03,056 --> 00:37:04,619 duke pëshpëritur svastika në vesh të babait. 848 00:37:04,623 --> 00:37:06,459 Bum! Ja ku shkoni përsëri! Kaq e ndyrë rruga një! 849 00:37:06,463 --> 00:37:08,090 Nuk po them se do të jetë Rajhu i tretë i plotë, 850 00:37:08,094 --> 00:37:09,589 por unë jam sinqerisht i shqetësuar 851 00:37:09,594 --> 00:37:11,659 - se ne mund të rrëshqasim në një... - ... në një ... 852 00:37:11,663 --> 00:37:13,928 një Berluskonied rus dreq grumbull brazilian. 853 00:37:13,933 --> 00:37:16,664 Ju keni një burrë trofe dhe disa pallto leshi. 854 00:37:16,669 --> 00:37:18,269 - Mendoj se do të jesh mirë. - Tom! 855 00:37:18,704 --> 00:37:19,935 kush te pelqen? 856 00:37:19,939 --> 00:37:21,237 Unë? Une... 857 00:37:21,241 --> 00:37:22,771 Unë mendoj se Shiv... 858 00:37:22,775 --> 00:37:24,339 Shiv flet shumë kuptim. 859 00:37:24,343 --> 00:37:25,774 Por unë jam edhe me Salgadon. 860 00:37:25,778 --> 00:37:26,941 Oh, ju "xhibe" me të? 861 00:37:26,945 --> 00:37:28,477 - Me siguri që është raciste, Tom. - Mund të... 862 00:37:28,481 --> 00:37:30,612 - Më falni, a marr votë? - Sigurisht që po, shok. 863 00:37:30,616 --> 00:37:33,181 Ju duhet të votoni në zgjedhje me të gjithë njerëzit e tjerë. 864 00:37:33,185 --> 00:37:34,317 Në rregull, po. 865 00:37:34,321 --> 00:37:36,718 Epo, mendoj, thjesht më pëlqen ju ndoshta do të merrni një votë më të madhe 866 00:37:36,722 --> 00:37:38,551 - ketu. - Lehtë, Kastro. 867 00:37:38,556 --> 00:37:42,189 Boyer ka të ngjarë të jetë fleksibël mbi DD. 868 00:37:42,194 --> 00:37:43,990 Jo nëse nuk fiton, gjë që nuk do ta fitojë. 869 00:37:43,995 --> 00:37:47,461 Edhe pse po dëgjojmë thashetheme se rasti po dobësohet. 870 00:37:47,466 --> 00:37:49,264 Dhe se askush i madh... 871 00:37:49,268 --> 00:37:52,166 - ka gjasa të bëjë burg. - E shkëlqyeshme. 872 00:37:52,170 --> 00:37:55,036 Me përjashtim të dukshëm e Tomit, padyshim. 873 00:37:55,040 --> 00:37:57,238 - Më fal, Tom. - Jo, të lutem, Hugo. Kuptohet. 874 00:37:57,242 --> 00:38:00,975 Shiko, nëse nuk je blu, babi, atëherë të paktën duhet të jemi... 875 00:38:00,979 --> 00:38:02,410 duke mbështetur Salgado. 876 00:38:02,414 --> 00:38:03,742 Señor Dickless. 877 00:38:03,747 --> 00:38:05,478 Kapiten i Tampa Bay Cuckaneers. 878 00:38:05,483 --> 00:38:07,282 Uh... Cyd. Na vjen keq. 879 00:38:07,286 --> 00:38:08,716 - Thirrjet e detyrës. - Shiko, nuk më pëlqen. 880 00:38:08,720 --> 00:38:10,451 Ai është një neokonist që pretendon të jesh një Paleokon, 881 00:38:10,455 --> 00:38:12,486 - por ai të paktën flet bazë, dhe ... - Përshëndetje? 882 00:38:12,490 --> 00:38:15,223 - Tom? - Uh-hh? 883 00:38:15,227 --> 00:38:16,759 Ku jeni tani? 884 00:38:17,296 --> 00:38:18,594 Uh... Virxhinia. 885 00:38:20,498 --> 00:38:22,432 Jo, ku jeni në ndërtesë? 886 00:38:24,269 --> 00:38:25,430 Shiv, mund të them vetëm, 887 00:38:25,435 --> 00:38:27,266 dhe e di që kemi pasur dallimet tona, 888 00:38:27,271 --> 00:38:30,703 por unë mendoj se ju jeni kaq të guximshëm për zgjedhjen e njeriut të murrmë. 889 00:38:30,708 --> 00:38:32,139 Mendoj se duhet t'ju marrim një medalje. 890 00:38:32,143 --> 00:38:33,474 - E mahnitshme. - Një medalje e veçantë, për gratë e bardha 891 00:38:33,478 --> 00:38:34,742 - që i pëlqejnë meshkujt kafe. - Thjesht duke qenë racist tani. 892 00:38:34,746 --> 00:38:36,510 “Unë jam një vajzë e mirë. Unë pretendoj se kujdesem për njerëzit 893 00:38:36,514 --> 00:38:37,912 "sepse askush nuk kujdeset për mua". 894 00:38:37,916 --> 00:38:40,612 Oh, po, në fakt, a keni diçka dëshiron t'i thuash babit? 895 00:38:40,617 --> 00:38:43,282 Nga mami? Një mesazh që ndoshta a mund ta ndani, Romë? 896 00:38:43,287 --> 00:38:46,386 Uh... Po, uau. dreqin ju! Faleminderit, po. 897 00:38:46,390 --> 00:38:47,755 Unë kam një mesazh, po. 898 00:38:47,759 --> 00:38:50,125 Uh... Mami po rimartohet. 899 00:38:50,962 --> 00:38:51,994 Hmm. 900 00:38:52,630 --> 00:38:53,894 Për Bertie Woofter? 901 00:38:53,898 --> 00:38:57,163 Uh... Jo, për Piterin, um... uh... Pe... uh... Munion. 902 00:38:57,168 --> 00:38:58,834 - Peter Munion. - Po tallesh? 903 00:39:00,404 --> 00:39:02,402 Njerës i sediljes? 904 00:39:02,406 --> 00:39:04,068 Ai ka qenë i varur përreth ... 905 00:39:04,073 --> 00:39:06,537 - ... për dyzet vjet. - Po, dhe ajo do... 906 00:39:06,541 --> 00:39:08,106 me sa duket do ta donin atë, 907 00:39:08,111 --> 00:39:09,776 po të vinte në dasmën e tyre të madhe toskane. 908 00:39:09,780 --> 00:39:12,545 Oh! Lah-di-dah! 909 00:39:12,549 --> 00:39:14,647 Dhe të dërguan si djalë lajmëtar? 910 00:39:23,460 --> 00:39:25,091 - Hej, njeri. - Hej. 911 00:39:25,095 --> 00:39:26,394 Faleminderit që erdhët. 912 00:39:28,031 --> 00:39:30,296 Hej. 913 00:39:30,300 --> 00:39:33,998 Pra, unë do të marr, uh, Griddle Hero special, ju lutem. 914 00:39:34,003 --> 00:39:36,267 Me ngjyrë kafe të dyfishtë. Plotësisht i ngarkuar. 915 00:39:36,272 --> 00:39:37,834 Dhe një vafle të thjeshtë 916 00:39:37,839 --> 00:39:40,138 dhe një... dhe një filxhan të madh të ujit në temperaturë dhome. 917 00:39:40,143 --> 00:39:41,242 faleminderit. 918 00:39:43,780 --> 00:39:45,311 Uh... 919 00:39:45,316 --> 00:39:47,145 Unë thjesht mund ta shikoj atë. 920 00:39:47,150 --> 00:39:49,948 Ju e dini që Rasputin do ta bënte merrni një dozë arseniku, 921 00:39:49,952 --> 00:39:53,454 me mëngjes çdo mëngjes për të rritur tolerancën e tij? 922 00:39:56,859 --> 00:39:58,426 Shikoni, pra ... 923 00:40:00,763 --> 00:40:03,695 Unë mendoj se ju e dini ... Unë të kam pëlqyer gjithmonë, Tom. 924 00:40:03,699 --> 00:40:06,098 Epo, edhe mua më pëlqeni, Kendall. Domethënë, kam shënime. 925 00:40:06,102 --> 00:40:08,634 Oh, jo. Unë kam shënime. 926 00:40:08,638 --> 00:40:10,101 Unë mendoj se e imja mund të jetë më e gjerë ... 927 00:40:10,105 --> 00:40:12,303 - Nuk e di. - ... se e jotja. 928 00:40:12,307 --> 00:40:15,240 Por shikoni. Unë mendoj se mundem ju nxjerr nga kjo rrëmujë, 929 00:40:15,244 --> 00:40:16,510 ku po shkoni. 930 00:40:17,746 --> 00:40:19,444 Epo, ... 931 00:40:19,448 --> 00:40:21,114 asgjë nuk është e sigurt, kështu që ... 932 00:40:23,085 --> 00:40:24,749 Ti e di që po të thërrasin... 933 00:40:24,753 --> 00:40:26,186 pema e Krishtlindjes? 934 00:40:27,822 --> 00:40:28,919 Po? 935 00:40:28,924 --> 00:40:31,289 Ndoshta kjo sepse Unë jam i gjatë dhe i gëzuar. 936 00:40:31,293 --> 00:40:34,292 Ndoshta. Ju mendoni? 937 00:40:34,296 --> 00:40:36,261 Por unë mendoj se ndoshta ju nuk e bëni duan të jenë çipi 938 00:40:36,265 --> 00:40:38,631 ofron kompania kur nuk ka zgjidhje. 939 00:40:39,801 --> 00:40:40,867 Epo... 940 00:40:42,104 --> 00:40:45,134 padyshim, do të preferoja që të mos ndodhë, 941 00:40:45,139 --> 00:40:46,505 por, um... 942 00:40:47,308 --> 00:40:49,239 - është e ndërlikuar. - Është. 943 00:40:49,243 --> 00:40:51,241 Por unë jam këtu për të pyetur, a jeni të interesuar 944 00:40:51,245 --> 00:40:53,580 në një alternativë, teorikisht? 945 00:40:56,217 --> 00:40:57,782 Unë kam, kohët e fundit, uh, 946 00:40:57,786 --> 00:41:01,285 vendosi të mos vonojë shumë me shpresë. 947 00:41:01,289 --> 00:41:03,422 Mirë, rasti im është... 948 00:41:05,326 --> 00:41:07,827 Është e fortë. Është... Jo, është... është... 949 00:41:08,496 --> 00:41:10,830 Rasti im është në rregull. 950 00:41:11,766 --> 00:41:13,066 Ka boshllëqe. 951 00:41:14,603 --> 00:41:16,165 Por nëse do të kisha dikë që mund të thoshte 952 00:41:16,170 --> 00:41:18,901 se asgjë nuk nënshkruhet pa thënë babai im, 953 00:41:18,906 --> 00:41:20,303 që mendoj se të dy e dimë se është e vërtetë... 954 00:41:20,307 --> 00:41:21,404 - Oh, unë... - ... atëherë ... 955 00:41:21,408 --> 00:41:23,408 Nuk e di se e di këtë, Ken. 956 00:41:25,245 --> 00:41:26,375 Uh-huh. 957 00:41:26,379 --> 00:41:28,880 Po, unë jam thjesht një shërbëtor i përulur, Ken. 958 00:41:35,022 --> 00:41:36,287 Unë të admiroj, njeri. 959 00:41:37,324 --> 00:41:38,688 Po, dreqin... E di? 960 00:41:38,692 --> 00:41:41,192 Ti... Ti... Ti je... Shiko... Jeni shumë larg shtëpisë. 961 00:41:42,362 --> 00:41:43,795 Ju jeni larg nga pema. 962 00:41:47,166 --> 00:41:48,363 E ke luajtur mirë dorën, 963 00:41:48,368 --> 00:41:49,968 dhe ju jeni ulur në tryezën e sipërme. 964 00:41:50,704 --> 00:41:52,701 Epo, shucks. faleminderit. 965 00:41:52,705 --> 00:41:55,504 Unë u dashurova me motrën tuaj. Kështu ndodhi. 966 00:41:55,508 --> 00:41:57,439 Sigurisht. Oh, po. E drejtë, e drejtë, e drejtë. 967 00:41:57,443 --> 00:41:58,609 Sigurisht. Sigurisht, njeri. 968 00:41:59,612 --> 00:42:01,677 Miu fshatar dhe tamale e nxehtë. 969 00:42:02,749 --> 00:42:04,148 Dhe ti je thjesht... 970 00:42:05,251 --> 00:42:06,314 çfarë? Vetëm... 971 00:42:06,318 --> 00:42:08,719 Unë mendoj se ju jeni vetëm një gotë të gjatë me ujë. 972 00:42:09,889 --> 00:42:11,555 - Nuk ka rend dite? - Unë mendoj. 973 00:42:12,892 --> 00:42:14,322 Epo, ja si shkon. 974 00:42:14,326 --> 00:42:17,128 Kam avokatë të rinj, të cilët janë të mrekullueshëm. 975 00:42:17,830 --> 00:42:19,160 Unë nuk e nënvlerësoj 976 00:42:19,165 --> 00:42:21,598 disonancën njohëse ju jeni duke përjetuar. 977 00:42:22,101 --> 00:42:24,366 Gënjeshtra, fshehur. 978 00:42:24,370 --> 00:42:26,000 Por shumë shpejt, 979 00:42:26,004 --> 00:42:27,303 imuniteti i dhënë. 980 00:42:28,306 --> 00:42:29,839 Dhe ju nuk do të shkoni në burg. 981 00:42:30,976 --> 00:42:32,341 Si tingëllon kjo? 982 00:42:35,246 --> 00:42:37,478 Mendoj se ka emra të tjerë. 983 00:42:39,384 --> 00:42:41,315 Për këtë duhet të jemi të bashkuar. 984 00:42:41,319 --> 00:42:44,085 Është fatkeqësi nëse ndahemi. 985 00:42:44,089 --> 00:42:45,653 Salgado ka një rrëfim të shkëlqyeshëm. 986 00:42:45,657 --> 00:42:48,056 Hiq dorë nga salgado, Shiv. 987 00:42:48,060 --> 00:42:50,356 Të gjithë e kemi mbështetur Stenda juaj e vogël e limonadës DC, 988 00:42:50,361 --> 00:42:52,160 por kjo është e vërteta e ndyrë botë. Kjo në fakt ka rëndësi. 989 00:42:52,164 --> 00:42:53,560 Roman, të pëlqen vetëm çizmet 990 00:42:53,564 --> 00:42:55,498 sepse ju pëlqen të shkelmoheni prej saj. 991 00:42:55,503 --> 00:42:56,736 Çfarë? 992 00:42:57,869 --> 00:42:59,099 Çfarë? 993 00:42:59,103 --> 00:43:00,336 Asgjë. Nr. 994 00:43:01,573 --> 00:43:02,705 Po Connor? 995 00:43:03,408 --> 00:43:04,538 Interesante. 996 00:43:04,542 --> 00:43:07,276 Unë besoj se kjo ide ka premtime të mira. 997 00:43:07,679 --> 00:43:08,711 Unë bëj. 998 00:43:09,247 --> 00:43:10,511 Mund ta shihja. 999 00:43:10,515 --> 00:43:12,479 Epo, nëse mund ta shihni, 1000 00:43:12,483 --> 00:43:13,847 duhet të flasim për të? 1001 00:43:13,851 --> 00:43:16,517 - Fëmijë? - Um... 1002 00:43:16,521 --> 00:43:18,020 sigurisht, nuk e di. 1003 00:43:18,456 --> 00:43:19,522 Po. 1004 00:43:21,125 --> 00:43:22,858 Si, por, si, me të vërtetë? 1005 00:43:24,429 --> 00:43:25,461 Uh... 1006 00:43:25,963 --> 00:43:27,094 Unë mendoj. 1007 00:43:27,099 --> 00:43:28,560 Sigurisht. nuk e di. 1008 00:43:28,565 --> 00:43:30,597 Ata janë të gjithë të çuditshëm gjithsesi, pse jo? 1009 00:43:30,602 --> 00:43:32,199 - Pa ofendim, Kon. - Asnjë i marrë. 1010 00:43:32,203 --> 00:43:34,036 Dua të them, ai është një fëmijë i bukur. 1011 00:43:34,772 --> 00:43:37,204 Ai është i zgjuar... në rrugën e tij. 1012 00:43:37,208 --> 00:43:40,707 Joe Kennedy i ndyrë e bëri atë për djemtë e tij? 1013 00:43:40,711 --> 00:43:42,008 Pra, le ta fusim atje 1014 00:43:42,012 --> 00:43:43,777 me një buzëqeshje dhe një shkëlqim këpucësh 1015 00:43:43,781 --> 00:43:46,747 dhe merr Ron dhe të gjithë pas tij. 1016 00:43:46,751 --> 00:43:49,684 Do të luftoja kaq shumë për këtë familje, Pop. 1017 00:43:51,756 --> 00:43:53,353 Siobhan? 1018 00:43:53,357 --> 00:43:55,688 Si konsulent politik, si mendoni ju 1019 00:43:55,692 --> 00:43:57,124 Hajde. 1020 00:43:57,128 --> 00:43:59,424 Epo... Mirë, mirë, jo ID e madhe e emrit, 1021 00:43:59,429 --> 00:44:01,160 por emri i familjes do të jetë një faktor dhe... 1022 00:44:01,165 --> 00:44:02,528 Një pozitive. Një nga shumë. 1023 00:44:02,532 --> 00:44:04,931 Uh... Ai nuk ka histori. 1024 00:44:04,935 --> 00:44:06,699 Asgjë për të më mposhtur. 1025 00:44:06,703 --> 00:44:08,035 Unë jam një lëkurë e pastër. 1026 00:44:09,105 --> 00:44:10,770 Dhe mendoj, për sa i përket ... 1027 00:44:10,774 --> 00:44:12,838 aftësi prezantuese dhe ndërlidhëse... 1028 00:44:12,842 --> 00:44:14,073 Shënoni, shënoni. 1029 00:44:14,077 --> 00:44:16,308 Ai mund të ecë dhe të përtypë çamçakëz. 1030 00:44:16,312 --> 00:44:18,110 Ai zemërohet mjaft drejt. 1031 00:44:18,114 --> 00:44:20,412 Shumë e drejtë. I pshurr politika lazer. 1032 00:44:20,416 --> 00:44:22,114 Mirë, a po jemi serioze për këtë? 1033 00:44:22,118 --> 00:44:25,251 Ne po flasim për përpjekje për ta bërë Connorin president... 1034 00:44:25,255 --> 00:44:27,719 të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Pantallona mut! 1035 00:44:27,723 --> 00:44:30,220 Roman, është një tendë e madhe. Pse nuk hyn vetëm? 1036 00:44:30,225 --> 00:44:32,423 Sigurisht, mund ta telefonoj djalin që më depilon topat. 1037 00:44:32,428 --> 00:44:33,759 - Ai është i mundshëm. - Jezusi. 1038 00:44:33,763 --> 00:44:34,962 Greg! 1039 00:44:37,033 --> 00:44:38,565 A do të votonit për Connor? 1040 00:44:39,535 --> 00:44:40,899 Unë? a do të... 1041 00:44:40,903 --> 00:44:42,734 Um... 1042 00:44:42,739 --> 00:44:43,902 Sinqerisht. 1043 00:44:43,906 --> 00:44:46,404 Uh... Uh... Sinqerisht, Uh, po, unë... 1044 00:44:46,408 --> 00:44:49,274 Kjo varet. Unë... mendoj... 1045 00:44:49,278 --> 00:44:52,376 Mendoj se mund ta shihja veten, Uh, duke më prishur fletën e votimit 1046 00:44:52,380 --> 00:44:54,245 në favor të tij. 1047 00:44:54,249 --> 00:44:56,014 Në varësi të opozitës. Po. 1048 00:44:56,018 --> 00:44:57,481 Çfarë mendon ti, Shiv? 1049 00:44:57,485 --> 00:44:59,050 A është arra? 1050 00:44:59,054 --> 00:45:00,651 Unë e dua Con. Unë bëj. Por... 1051 00:45:00,655 --> 00:45:03,489 nëse... nëse po flasim për këtë seriozisht, mendoj se duhet... 1052 00:45:04,359 --> 00:45:05,589 shiko Salgado! 1053 00:45:05,593 --> 00:45:07,458 - A mund ta sjell këtu? - Oh, hajde. 1054 00:45:07,462 --> 00:45:10,094 Hugo. Thirrni Boyer. 1055 00:45:10,098 --> 00:45:12,861 Mirë, nëse... nëse ajo po rrit Soggy Salgado, 1056 00:45:12,866 --> 00:45:14,598 atëherë dua të shoh nëse mund ta zbusim Mencken, mirë? 1057 00:45:14,602 --> 00:45:16,001 Oh, për hir të dreqit! 1058 00:45:16,538 --> 00:45:17,770 Altoparlant. 1059 00:45:20,408 --> 00:45:21,474 Përshëndetje? 1060 00:45:22,109 --> 00:45:24,442 Përshëndetje! Dave! 1061 00:45:24,446 --> 00:45:25,578 Është Logan. 1062 00:45:26,280 --> 00:45:27,345 si jeni? 1063 00:45:27,349 --> 00:45:30,614 Uh... G... Mirë, Logan. si jeni? 1064 00:45:30,618 --> 00:45:32,817 Oh, jam mirë. Ne jemi të gjithë mirë. 1065 00:45:32,821 --> 00:45:34,552 Unë jam këtu në suitën time. 1066 00:45:34,556 --> 00:45:37,020 Uh... Do të dëshironit të ndalonit? 1067 00:45:37,024 --> 00:45:38,691 Uh, është shumë vonë, Logan. 1068 00:45:39,227 --> 00:45:40,326 Uh-huh. 1069 00:45:43,365 --> 00:45:44,895 Por s...e sigurt. Sigurisht. 1070 00:45:44,899 --> 00:45:47,967 E madhe. E madhe. Dhe Dave, dëgjo, um... 1071 00:45:48,902 --> 00:45:50,967 frigoriferi im është i zhveshur. 1072 00:45:50,971 --> 00:45:53,271 Unë nuk mendoj se ju mund më vraponi mbi një Coca-Cola? 1073 00:45:54,441 --> 00:45:56,140 Doje të telefonoje shërbimin në dhomë? 1074 00:45:57,378 --> 00:45:58,810 Nëse nuk keni një Coca-Cola, 1075 00:45:59,380 --> 00:46:00,846 ka dicka tjeter? 1076 00:46:01,615 --> 00:46:03,212 Po? 1077 00:46:03,216 --> 00:46:06,451 A mund të qëlloni zëvendësprokurori i përgjithshëm? 1078 00:46:09,089 --> 00:46:11,623 Të shkarkohet zëvendësprokurori i përgjithshëm? 1079 00:46:13,694 --> 00:46:16,961 po bëj shaka. Ejani. 1080 00:46:18,164 --> 00:46:19,230 Bëni një bisedë. 1081 00:46:19,767 --> 00:46:21,731 Nëse është e përshtatshme. 1082 00:46:21,735 --> 00:46:23,597 Sigurisht, do të mbaroj për pak minuta. 1083 00:46:23,602 --> 00:46:25,600 Faleminderit, Hugo. 1084 00:46:25,605 --> 00:46:29,971 - Merre djalin dhe shko. - Um... Po. Po. 1085 00:46:29,975 --> 00:46:33,343 Unë... unë... do të shkoj. une... Unë thjesht dua të them, mendoj se ... 1086 00:46:33,946 --> 00:46:35,611 um... 1087 00:46:35,615 --> 00:46:39,648 Unë... Unë... Mendoj se e kam borxh në vendin tim të them ... 1088 00:46:39,652 --> 00:46:43,685 Nuk mendoj se duhet të kurorëzosh... ose ta bëjë Connor president. 1089 00:46:44,189 --> 00:46:46,524 Kjo është ajo. faleminderit. Natën e mirë. Na vjen keq. 1090 00:46:48,528 --> 00:46:50,394 Pra... Pra, çfarë mendoni? 1091 00:46:57,135 --> 00:46:58,933 - Më lër të mendoj. - Po, merr kohën. 1092 00:46:58,937 --> 00:47:01,168 - E shoh që është e vështirë për ty. - Po. 1093 00:47:01,172 --> 00:47:03,406 E dini, babai im duket i fuqishëm. 1094 00:47:04,042 --> 00:47:05,675 Shiv duket i sigurt. 1095 00:47:06,177 --> 00:47:07,243 Por,... 1096 00:47:09,848 --> 00:47:12,246 nuk e di. Ju mendoni ajo do të jetë ende atje? 1097 00:47:12,250 --> 00:47:14,250 Ju pret pas burgut? 1098 00:47:17,221 --> 00:47:19,654 Si funksionon saktësisht nëse unë... 1099 00:47:19,658 --> 00:47:21,722 nëse vij tek ju? 1100 00:47:21,726 --> 00:47:23,960 Dua të them, si është më mirë... 1101 00:47:25,063 --> 00:47:26,663 për mua kur i them gruas sime... 1102 00:47:27,565 --> 00:47:28,628 të cilin e dua, 1103 00:47:28,632 --> 00:47:31,033 dhe kjo familje, që jam unë duke u kthyer kundër tyre? 1104 00:47:31,635 --> 00:47:32,701 Si? 1105 00:47:34,172 --> 00:47:35,735 Ajo do të të respektojë. 1106 00:47:35,739 --> 00:47:37,904 Thuaji asaj: "Çfarë po bën ajo?" Sillni atë. 1107 00:47:37,908 --> 00:47:39,106 Logan shkon poshtë. 1108 00:47:39,110 --> 00:47:41,543 Shiv e di kush është njeriu i ndyrë. 1109 00:47:44,182 --> 00:47:45,381 Hajde, njeri. 1110 00:47:46,684 --> 00:47:49,083 Por h... Dhe nuk dua të them të jetë fyese, por, 1111 00:47:49,087 --> 00:47:50,719 duke qenë pak rreth... 1112 00:47:53,224 --> 00:47:54,290 mendja ime... 1113 00:47:55,860 --> 00:47:57,991 është se do të qihesh 1114 00:47:57,995 --> 00:48:01,060 sepse të kam parë të tallen shumë. 1115 00:48:01,064 --> 00:48:03,465 Dhe nuk kam parë kurrë Logan u qilu një herë. 1116 00:48:15,012 --> 00:48:17,943 E bukur. Klasi. 1117 00:48:20,450 --> 00:48:22,215 Po. 1118 00:48:22,219 --> 00:48:23,682 Mirë, duhet të shkoj. 1119 00:48:23,686 --> 00:48:25,753 A e dini se çfarë janë duke bërë në suitë? 1120 00:48:27,590 --> 00:48:29,424 Ata po zgjedhin presidentin e ardhshëm. 1121 00:48:52,114 --> 00:48:56,448 Greg! Greg! Greg! Greg! Greg! 1122 00:48:56,452 --> 00:48:58,816 Qysh Greenpeace! 1123 00:48:58,820 --> 00:49:00,985 Eh... Jo... 1124 00:49:00,989 --> 00:49:04,155 - Greg! Greg! Greg! Greg! Greg! - Unë jam në rregull. 1125 00:49:04,159 --> 00:49:06,392 Oh... Mirë. 1126 00:49:19,841 --> 00:49:21,673 Natyrisht, ne marrim integritetin 1127 00:49:21,677 --> 00:49:23,675 të Departamentit të Drejtësisë shumë seriozisht. 1128 00:49:23,679 --> 00:49:25,944 Por ka gjithmonë çështja e tejkalimit. 1129 00:49:25,948 --> 00:49:31,482 Pra, po, në Tech, dua të them ... strategjia është e qartë. 1130 00:49:31,486 --> 00:49:32,986 Ju dëgjoj për Gojo. 1131 00:49:33,889 --> 00:49:36,554 Unë personalisht nuk mendoj se do të ketë 1132 00:49:36,558 --> 00:49:38,324 çdo çështje rregullatore. 1133 00:49:39,961 --> 00:49:41,160 Epo, 1134 00:49:41,596 --> 00:49:43,294 faleminderit, Dave. 1135 00:49:43,298 --> 00:49:46,663 Faleminderit zoti Zëvendës President. 1136 00:49:46,667 --> 00:49:49,200 Na ke dhënë shumë për të menduar. 1137 00:49:49,204 --> 00:49:51,237 - Shkëlqyeshëm që të shoh përsëri. - Edhe ti. 1138 00:49:52,307 --> 00:49:55,208 Është e mrekullueshme të të shoh përsëri, kundërshtari im shumë i mirë. 1139 00:49:58,313 --> 00:50:00,375 Pra, thjesht doja chit-chat pak. 1140 00:50:00,380 --> 00:50:02,345 Kjo ishte qesharake më parë, e dini. 1141 00:50:02,350 --> 00:50:06,150 Ju fikni dritën fantastike në arrën e gjyshit. 1142 00:50:06,154 --> 00:50:09,353 Kur e quajta babanë tënd budallallëk? Dua të them, u përplas kjo? 1143 00:50:09,357 --> 00:50:11,019 Oh, po, po, nuk e kam dëgjuar kurrë më parë. 1144 00:50:11,024 --> 00:50:13,455 Si, kjo ishte, si, hardcore dhe junk. 1145 00:50:13,460 --> 00:50:15,425 Sepse puna është, ky majmun mos valle. 1146 00:50:15,429 --> 00:50:16,727 - Ky majmuni këtu? - Po. 1147 00:50:16,731 --> 00:50:18,895 Ky majmun që kërcen në banjën e babait nuk kërcen? 1148 00:50:18,899 --> 00:50:20,032 Kjo është e drejtë. 1149 00:50:21,969 --> 00:50:24,334 Um... Pra... 1150 00:50:24,338 --> 00:50:26,302 Doja të flisja me ju për diçka. 1151 00:50:26,306 --> 00:50:28,639 Dhe dreqin, thjesht do ta bëj dil dhe thuaj. 1152 00:50:28,643 --> 00:50:31,041 Fashistët janë disi të lezetshëm... 1153 00:50:31,045 --> 00:50:34,511 por jo realisht. Pra, a është kjo, si, një problem, një gjë? 1154 00:50:34,515 --> 00:50:37,750 Seriozisht? Unë? Unë thjesht... 1155 00:50:38,853 --> 00:50:40,851 Nuk kam shumë kufij. 1156 00:50:40,855 --> 00:50:43,386 Shën Agustini, Thomas Aquinas, 1157 00:50:43,390 --> 00:50:45,454 Schumacher. Unë do të marr hua nga kushdo. 1158 00:50:45,458 --> 00:50:46,722 Dhe, ju e dini ... 1159 00:50:46,726 --> 00:50:50,826 nëse Franko ose H ose Travis Bickle pati një fushë të mirë, dreq! 1160 00:50:50,830 --> 00:50:54,296 - Unë jam një burrë për të gjitha stinët. - Mm-hmm. "H"? 1161 00:50:54,300 --> 00:50:56,463 E dini, kishte një shumë djaloshi prapë me emrin “H”. 1162 00:50:56,468 --> 00:50:59,801 Unë jam një demokrat me të drejta të plota. 1163 00:50:59,806 --> 00:51:01,503 Zgjedhje të rregulluara mirë 1164 00:51:01,507 --> 00:51:04,603 është një frekuencë transmetimi për hirin e Zotit. 1165 00:51:04,608 --> 00:51:06,474 mut i shenjtë. Ju vërtet jeni një i krishterë, apo jo? 1166 00:51:06,478 --> 00:51:09,711 Epo, jo, jo, jo. E vetmja gje ime eshte, si, kush është palët e interesuara, apo jo? 1167 00:51:09,716 --> 00:51:11,280 Unë kam qenë duke u kujdesur, ju e dini, 1168 00:51:11,284 --> 00:51:14,817 kopshti im i vogël për, si, njëqind vjet dhe më pas... 1169 00:51:14,821 --> 00:51:18,289 shfaqen dyzet djem të rinj në pjesën e pasme të një kamioni... 1170 00:51:18,824 --> 00:51:20,357 duke luajtur boombox-in e tyre, 1171 00:51:21,026 --> 00:51:22,389 dhe hidhet në votim, 1172 00:51:22,394 --> 00:51:25,025 dhe ata vendosin të, uh, jepja atyre fermën time. 1173 00:51:25,030 --> 00:51:28,063 Dua të them... Unë jam si, "Pra, më falni, çfarë ndodhi?" 1174 00:51:28,067 --> 00:51:29,731 Ndoshta ju duhet të vendosni, apo jo? 1175 00:51:29,735 --> 00:51:32,100 - Para se të merrni për të marrë jashtë. - Po. 1176 00:51:32,104 --> 00:51:33,802 Mirë, atëherë, ju e dini ... 1177 00:51:33,806 --> 00:51:35,306 kush arrin te... 1178 00:51:36,409 --> 00:51:37,708 kush mund të bashkohet? 1179 00:51:38,211 --> 00:51:40,175 Epo... 1180 00:51:40,179 --> 00:51:41,843 njerëzit u besojnë njerëzve që duken si ata. 1181 00:51:41,847 --> 00:51:43,309 Ky është vetëm një fakt shkencor. 1182 00:51:43,314 --> 00:51:45,879 Ata do të japin më shumë dollarë taksa për t'i ndihmuar ata. 1183 00:51:45,884 --> 00:51:47,449 - Hmm. - Tani, 1184 00:51:47,453 --> 00:51:51,052 ju mund të integroni elementë të rinj, sigurisht, por hajde, njeri! 1185 00:51:51,056 --> 00:51:52,321 Ngadalë! 1186 00:51:52,325 --> 00:51:53,656 Unë do të thotë, dreq! 1187 00:51:55,327 --> 00:51:56,624 Më pëlqen ky vend. 1188 00:51:56,628 --> 00:51:58,758 - Po. - Le të rrahim pak 1189 00:51:58,763 --> 00:52:02,197 përpara se të ndryshojmë rrënjësisht përbërjen e tij? 1190 00:52:02,201 --> 00:52:04,032 Po. 1191 00:52:04,036 --> 00:52:05,934 Dhe për sa i përket, ju e dini, 1192 00:52:05,938 --> 00:52:08,269 kjo... ketu. Ka një gjë këtu, apo jo? 1193 00:52:08,273 --> 00:52:09,604 - Mm. - Dhe e kuptoj. Ti je... 1194 00:52:09,608 --> 00:52:12,240 Ju jeni ndyrë 6G, dhe ne jemi Betamax, 1195 00:52:12,244 --> 00:52:15,210 por, ju e dini, ju keni nevojë për ne. Unë mendoj. 1196 00:52:15,214 --> 00:52:17,612 Lajmet tona, shikuesit tanë, ata të ndyrë pothuajse të vdekur, 1197 00:52:17,616 --> 00:52:18,947 kjo është një fetë e madhe byreku. 1198 00:52:18,951 --> 00:52:21,182 Epo, nëse unë jam i nominuar, 1199 00:52:21,186 --> 00:52:23,151 a janë me të vërtetë ndonjë prej tyre do te votosh kunder meje? 1200 00:52:23,155 --> 00:52:24,919 Jo, por... 1201 00:52:24,923 --> 00:52:27,355 e dini, do të jetë një shfaqje e ndyrë... 1202 00:52:27,359 --> 00:52:28,822 ... duke shkuar në konventë. 1203 00:52:28,826 --> 00:52:30,457 Unë mendoj se ju mund të përdorni vërtet shtytjen tonë. 1204 00:52:30,462 --> 00:52:32,161 Unë mendoj se ju mund të përdorni timin. 1205 00:52:33,632 --> 00:52:34,697 Ndoshta. 1206 00:52:40,004 --> 00:52:41,235 Ku jeni në gjithë këtë? 1207 00:52:41,239 --> 00:52:43,704 S... Unë, Roman? 1208 00:52:43,708 --> 00:52:45,541 Uh... E dini. 1209 00:52:47,412 --> 00:52:49,443 - Unë jam duke u zvarritur në ardhje. - Oh, po? 1210 00:52:49,447 --> 00:52:51,612 Po. Unë kam disa ide për ATN, ju e dini. 1211 00:52:51,616 --> 00:52:55,516 Hiq qullin e ndyrë dhe shtoni pak sriracha. 1212 00:52:55,520 --> 00:52:57,851 Gjuani disa nga ato TikTok psikote, e di? 1213 00:52:57,855 --> 00:53:00,655 E-vajza me armë të ndyra dhe Juul pods, e dini? 1214 00:53:00,659 --> 00:53:03,590 Më jep një goditje të drejtë Zezakët dhe Latinët. 1215 00:53:03,594 --> 00:53:04,992 Jo më nga kjo e drequr... 1216 00:53:04,996 --> 00:53:06,459 jastëkët dhe pantallonat e krevatit, ju e dini. 1217 00:53:06,463 --> 00:53:08,931 Ne jemi rreptësisht supë kockash dhe pilula kar. 1218 00:53:09,867 --> 00:53:11,196 Ora e konspiracionit të shtetit të thellë 1219 00:53:11,201 --> 00:53:13,033 por me një sy të ndyrë, ju e dini? Qesharak. 1220 00:53:13,037 --> 00:53:14,935 Dhe i gjithë emisioni... 1221 00:53:14,939 --> 00:53:16,939 është krijuar disi për yllin. 1222 00:53:17,809 --> 00:53:19,809 Presidenti Jeryd Mencken. 1223 00:53:31,222 --> 00:53:32,421 Trokit-trokitje. 1224 00:53:47,503 --> 00:53:48,937 Dëgjova se doje një. 1225 00:53:50,740 --> 00:53:51,838 faleminderit. 1226 00:53:51,842 --> 00:53:53,641 I vajosur me një kola-kola. 1227 00:53:58,381 --> 00:54:01,013 Kjo ishte e bukur. 1228 00:54:01,017 --> 00:54:03,617 - Ai është i mirë. - Ai nuk është i mirë. 1229 00:54:04,420 --> 00:54:06,219 - Ai nuk është! - Babi? 1230 00:54:06,223 --> 00:54:09,287 E di që kemi ardhur në treg të të blej një lopë të bukur qumështore 1231 00:54:09,291 --> 00:54:12,690 por ne e gjetëm veten një T-rex i ndyrë, në rregull? 1232 00:54:12,694 --> 00:54:15,425 Ai është arkëtari. Djali është i ndyrë me naftë. 1233 00:54:15,430 --> 00:54:18,162 Dua të them, ai është i mirë në kamera. Ai është argëtues. Ai do të luftojë. 1234 00:54:18,167 --> 00:54:19,965 Shikuesit do të hanë nga dora e tij. 1235 00:54:19,969 --> 00:54:21,397 - Nuk ka të meta. - Oh, po. 1236 00:54:21,402 --> 00:54:23,098 Le të pushtojmë Poloninë, babi. Asnjë anë negative. 1237 00:54:23,103 --> 00:54:25,334 Jo, shefi i kabinetit të tij i theu nofullën një fëmije në një tubim! 1238 00:54:25,339 --> 00:54:26,904 Çfarë? 1239 00:54:26,909 --> 00:54:28,206 Nëse nuk vijmë në një akomodim, 1240 00:54:28,210 --> 00:54:30,706 ne ia dalim jashtë dhe humbasim makina e dollarit ATN 1241 00:54:30,711 --> 00:54:33,878 kur na duhen para për të luftuar Tekn. E drejtë? Dhe blej Gojo. 1242 00:54:33,883 --> 00:54:36,044 Shiv dëshiron rrugën e saj, unë dua rrugën time, 1243 00:54:36,049 --> 00:54:37,780 Connor dëshiron rrugën e tij, kështu që është e barabartë. 1244 00:54:37,785 --> 00:54:41,185 Nuk është as! Mendimi im vlen për më shumë! 1245 00:54:41,190 --> 00:54:43,254 Jo... Po! Thjesht bën! 1246 00:54:43,258 --> 00:54:44,786 Në rregull? Unë e di këtë. e di! 1247 00:54:44,791 --> 00:54:47,357 Njerëzit e urrejnë atë. Ata e urrejnë dreq këtë djalë! 1248 00:54:47,362 --> 00:54:49,195 Duhet të shikoni klimën. 1249 00:54:50,664 --> 00:54:54,164 Klima tha se po zbres. 1250 00:54:54,168 --> 00:54:57,836 Klima tha që thjesht duhet të tërhiqem. 1251 00:55:01,142 --> 00:55:02,341 Unë mendoj ... 1252 00:55:03,511 --> 00:55:05,211 Unë jam një mohues i klimës. 1253 00:55:07,015 --> 00:55:09,646 Uh? Më falni, kështu ndodh? 1254 00:55:09,650 --> 00:55:11,048 - Natën e mirë. - Babi? 1255 00:55:11,052 --> 00:55:14,153 Babi! Hajde! Ai është thjesht... Ai është i rrezikshëm! 1256 00:55:16,490 --> 00:55:18,390 Patjetër dreq. 1257 00:55:19,393 --> 00:55:21,527 Duket si votimi juaj ishte jashtë përsëri, Shiv. 1258 00:55:29,036 --> 00:55:30,235 Le të shkojmë. 1259 00:55:41,281 --> 00:55:43,212 Pra, të pashë. 1260 00:55:43,216 --> 00:55:45,482 Dukej sikur kishe një balenë e një kohe 1261 00:55:45,486 --> 00:55:47,884 duke fluturuar mbi krahët e fuqisë së bardhë. 1262 00:55:47,888 --> 00:55:51,020 Po, po. Unë u komandova. 1263 00:55:51,024 --> 00:55:52,488 A u ndje mirë... 1264 00:55:52,492 --> 00:55:54,924 ndërsa fashistët ju ngritën lart 1265 00:55:54,928 --> 00:55:56,492 si Kupa Stanley? 1266 00:55:56,496 --> 00:55:57,526 Pra... 1267 00:55:57,530 --> 00:55:59,862 Mencken do të marrë sondazhi i fundjavës me kashtë, 1268 00:55:59,866 --> 00:56:02,465 dhe Petkus ka konfirmuar se ai po mbështet. 1269 00:56:02,469 --> 00:56:03,666 Mirë. 1270 00:56:03,670 --> 00:56:06,269 Emisioni i së dielës e shtyu atë mëngjesin e sotëm. 1271 00:56:06,273 --> 00:56:09,272 Le të shohim nëse ky kalë mund të vrapojë. 1272 00:56:09,276 --> 00:56:11,374 ...nuk mundem tamam... 1273 00:56:11,378 --> 00:56:12,608 ... vulos marrëveshjen. 1274 00:56:12,612 --> 00:56:13,977 Dhe këtu po mendoja se ... 1275 00:56:13,981 --> 00:56:16,645 do të bëheshe njeriu për të futur babin në burg. 1276 00:56:16,649 --> 00:56:18,649 - E drejta. - Siobhan! 1277 00:56:19,419 --> 00:56:20,616 Flisni për djallin. 1278 00:56:20,620 --> 00:56:22,585 Ju kujdesuni. Mirë që të shoh. 1279 00:56:22,589 --> 00:56:24,019 Ne po bëjmë foto. 1280 00:56:24,023 --> 00:56:26,323 - Foto familjare. - Uh... Me të? 1281 00:56:26,792 --> 00:56:28,656 Jo. Jo. 1282 00:56:28,660 --> 00:56:30,160 Ne jemi të gjithë në të. Le të shkojmë. 1283 00:56:31,497 --> 00:56:33,227 Ju keni mjaft njerëz në xhirim. 1284 00:56:33,232 --> 00:56:34,298 Unë jam mirë. 1285 00:56:37,303 --> 00:56:38,969 Bëhuni në foto, ju lutem. 1286 00:56:43,842 --> 00:56:48,112 Siobhan, a jeni pjesë? të kësaj familjeje apo jo? 1287 00:56:51,783 --> 00:56:53,848 Duke mos qëndruar pranë tij. 1288 00:56:53,852 --> 00:56:55,852 Unë do të jem në foto por jo drejt tij. 1289 00:56:58,390 --> 00:56:59,656 Ti fiton, Pinkie. 1290 00:57:00,492 --> 00:57:01,558 Ju fitoni. 1291 00:57:02,961 --> 00:57:05,595 Bëre mirë këtë fundjavë, bir. 1292 00:57:06,931 --> 00:57:08,228 Pranë kongresmenit. 1293 00:57:08,233 --> 00:57:09,864 - Zoti Mencken. - Roman. 1294 00:57:09,868 --> 00:57:11,332 - Urime. - Faleminderit. 1295 00:57:17,609 --> 00:57:21,409 Mirë, të gjithë, thjesht ji i rastësishëm. Relaksohuni. Buzëqeshni. 1296 00:57:21,413 --> 00:57:23,443 Pak mjekër poshtë, z. Burra... Kongresmen. 1297 00:57:23,447 --> 00:57:25,579 Dhe një, dy, tre. 1298 00:57:25,583 --> 00:57:28,114 E shkëlqyeshme! E madhe. Perfekte. 1299 00:57:28,118 --> 00:57:29,783 - Faleminderit. Super. - Mirë. 1300 00:57:29,787 --> 00:57:31,186 E madhe. Në rregull. 1301 00:57:31,756 --> 00:57:33,086 Um... 1302 00:57:33,090 --> 00:57:34,788 faleminderit. A duhet të marrim... 1303 00:57:34,792 --> 00:57:37,524 A duhet të marrim vetëm disa... Um... 1304 00:58:43,000 --> 00:58:47,500 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com -