1 00:00:02,711 --> 00:00:03,753 LALAKI NGA OPISYAL SA PULIS: Maayo. 2 00:00:03,795 --> 00:00:05,005 BABAYE: Pico Boulevard. 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,424 Sa Rene's Building Shop sa bilding tupad sa nahimutangan. 4 00:00:07,465 --> 00:00:09,551 - (ANG BARONG SA IRO) - Nakit-an ang mga suspek nga nagsaka... 5 00:00:09,592 --> 00:00:11,219 (HILIKOPTER NGA BLADES NAGHULONG) 6 00:00:16,307 --> 00:00:18,560 BOB SCHIEFFER: (SA TV) Mapintas nga mga gang sa kadalanan gikan sa Los Angeles 7 00:00:18,601 --> 00:00:21,771 nagbaligya na karon ug droga sa mga siyudad nga layo sa ilang kaugalingong balilihan. 8 00:00:21,938 --> 00:00:23,106 LALAKI 2: ...Crips, ang mga dugo. 9 00:00:23,189 --> 00:00:24,816 LALAKI 3: ...Nakahimo sa mga gang aron mahimong mas dato, 10 00:00:24,899 --> 00:00:26,276 mas maayo nga armado ug mas organisado. 11 00:00:26,317 --> 00:00:27,485 RONALD REAGAN: Ang droga naghulga sa atong katilingban. 12 00:00:27,569 --> 00:00:30,155 DAN RATHER: ...nakatutok ang gubat batok sa droga sa crack, ang super-adik... 13 00:00:30,238 --> 00:00:32,115 LALAKI 2: ...ang pulis sa Los Angeles programa sa pagkahagsa sa departamento. 14 00:00:32,157 --> 00:00:33,575 REAGAN: Sila adunay walay mangitngit nga mga eskinita nga katagoan. 15 00:00:33,616 --> 00:00:35,326 OLIVER NORTH: (SA TV) Ako, Lieutenant Colonel North, 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,454 Wala ko mahinumdom nianang panagsultihanay. 17 00:00:37,537 --> 00:00:40,749 Si Dr. DRE: Mosaksi ka na karon kalig-on sa kahibalo sa kadalanan 18 00:01:03,438 --> 00:01:05,023 (DOG BARKING SA DISTANCE) 19 00:01:39,724 --> 00:01:41,768 TONE: Mohatag na ko ikaw dinhi. 20 00:01:41,851 --> 00:01:42,852 KEISHA: Oo nga? 21 00:01:44,104 --> 00:01:45,563 (MANUKOL SA PULANGAN) 22 00:01:48,358 --> 00:01:49,651 TONE: Kinsa ni? 23 00:01:50,068 --> 00:01:52,278 EAZY E: Nahibal-an nimo kung kinsa kini. 24 00:01:54,030 --> 00:01:55,949 Ablihi ang fucking door. 25 00:01:58,410 --> 00:01:59,536 Ablihi ang pultahan. 26 00:02:00,328 --> 00:02:02,831 - Pagdali, tawo. Ablihi ang fucking door. - (NAG-LOCK NGA PAG-CLICK) 27 00:02:05,208 --> 00:02:06,334 TONE: Unsa man, cuz? 28 00:02:06,376 --> 00:02:08,003 EAZY E: Unsa man, homie? 29 00:02:08,294 --> 00:02:09,462 Aw. 30 00:02:09,546 --> 00:02:10,547 E. 31 00:02:18,388 --> 00:02:20,056 EAZY E: So, wassup sa imoha ug kini nga code knock 32 00:02:20,140 --> 00:02:22,392 ug naghangyo kanako nga isulti akong ngalan sa pultahan? 33 00:02:25,437 --> 00:02:27,522 Wala mi salig ninyo mga inday. 34 00:02:27,564 --> 00:02:28,606 EAZY E: Unsa man ang imong buhaton? 35 00:02:28,690 --> 00:02:31,651 ROCK: Oh, wala ka nakadungog? Ang labing maayo nga runner na-crack. 36 00:02:32,068 --> 00:02:34,362 Gipadala ang iyang batan-ong asno ngadto kang YA. 37 00:02:34,404 --> 00:02:35,739 EAZY E: Mao sad. 38 00:02:36,239 --> 00:02:38,158 Fuck nga kinahanglan buhaton kanako? 39 00:02:38,616 --> 00:02:39,659 TONE: Hoy, Tasha! 40 00:02:39,743 --> 00:02:41,077 TASHA: Naa ra ko. 41 00:02:41,119 --> 00:02:42,537 Uy, kuhaa kining dude og 40. 42 00:02:42,579 --> 00:02:43,747 (HUMAY) Dios. 43 00:02:43,830 --> 00:02:44,914 Pagdali! 44 00:02:44,998 --> 00:02:46,207 EAZY E: Nigga, giuhaw ko? 45 00:02:46,583 --> 00:02:47,959 Giuhaw ko nimo? 46 00:02:50,003 --> 00:02:51,004 Dinhi. 47 00:02:51,087 --> 00:02:53,423 Bitch, nakaingon lang ko nga wala ko giuhaw! 48 00:02:53,465 --> 00:02:55,925 Huwata. Ngano nga wala ka maluoy, Eric? 49 00:02:56,801 --> 00:02:58,053 Diretso ko. 50 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 Unsa, dili ka gusto nga mainom? 51 00:03:01,306 --> 00:03:03,725 (NAGIYA) Gusto ka ug puki? 52 00:03:03,933 --> 00:03:06,293 Dili gikan niining gamay nga strawberry mga bitch nibangon ka dinhi. 53 00:03:06,353 --> 00:03:09,439 Gusto nako akong kwarta. Asa ang kwarta? 54 00:03:11,649 --> 00:03:14,152 Fuck kay walay respeto ka sa akong balay kay, cuz? 55 00:03:14,235 --> 00:03:16,863 Nigga, kini usa ka balay nga dope nga wala na nimo ginarespeto. 56 00:03:20,450 --> 00:03:21,910 Oo, maayo kami. 57 00:03:26,956 --> 00:03:28,208 (GUN COCKING) 58 00:03:35,340 --> 00:03:37,509 ROCK: So bottomline kay mubo ra ta... 59 00:03:37,592 --> 00:03:39,886 Mao nga kinahanglan nimo nga tugutan kami nga huptan kana. 60 00:03:41,054 --> 00:03:42,472 Oh, oo? 61 00:03:46,976 --> 00:03:49,938 Bueno, ang akong mga tawo naglingkod sa atbang sa dalan gikan sa balay sa imong mama karon. 62 00:03:49,979 --> 00:03:52,482 Kay kung dili ko magpakita, sila magpakita. 63 00:03:53,650 --> 00:03:56,403 Greenleaf, dili ba? Mao kana ang dalan nga iyang gipadayon? 64 00:03:59,197 --> 00:04:00,532 Gusto gyud nimo dad-on didto? 65 00:04:00,615 --> 00:04:02,283 Gidala na nimo didto. 66 00:04:14,504 --> 00:04:16,673 (Naghunghong) 67 00:04:23,638 --> 00:04:25,098 (SIRANA SA PULIS NAGBANGIS) 68 00:04:28,018 --> 00:04:29,352 Shit, usa ra ka higayon. Nakakuha sila ug battering ram. 69 00:04:29,436 --> 00:04:33,189 TONA: Adto sa likod, Bato! Hoy, tawo, adto sa likod! 70 00:04:33,356 --> 00:04:34,816 Mas maayo nga dili sila mangita usa ka butang nga makainday! 71 00:04:34,858 --> 00:04:37,027 Kuhaa ang tanan nga tae sa atop. 72 00:04:37,110 --> 00:04:38,361 - Pagdali! - (GUNANG) 73 00:04:38,528 --> 00:04:39,654 Tawo, adto sa likod! 74 00:04:39,696 --> 00:04:40,697 (Naghangos) 75 00:04:40,780 --> 00:04:42,323 - Nahibal-an nimo kung unsa ang buhaton niini. - Oo. 76 00:04:42,365 --> 00:04:43,867 BATO: Keisha! 77 00:04:47,620 --> 00:04:49,330 - BATO: Unsa man ang nagdugay nimo? - Shit. 78 00:04:50,540 --> 00:04:52,042 (DUHA NGA NAGANGULOG) 79 00:04:53,918 --> 00:04:55,128 TONE: Pagdali! 80 00:04:55,795 --> 00:04:57,547 Pagtaas, babaye! 81 00:05:00,550 --> 00:05:01,551 (SIREN BLARING) 82 00:05:01,801 --> 00:05:02,802 (GUNANG) 83 00:05:06,222 --> 00:05:07,223 (GUNANG) 84 00:05:07,265 --> 00:05:08,266 (MANGAGOT) 85 00:05:08,433 --> 00:05:09,726 (MANGOT) Tasha! 86 00:05:11,186 --> 00:05:12,937 (SIYAG) 87 00:05:19,861 --> 00:05:21,696 - (MANGAW) - POLICE OFFICER: Lakaw, lakaw, lakaw! 88 00:05:21,946 --> 00:05:23,365 (GUNANG) 89 00:05:27,243 --> 00:05:29,037 - (MANGAW) - EAZY E: Oh, shit. 90 00:05:31,498 --> 00:05:33,416 (GRUNTS) Fuckin' dog. 91 00:05:34,125 --> 00:05:35,126 (Naghangos) 92 00:05:46,888 --> 00:05:48,431 (FUNK MUSIC PLAYING) 93 00:06:16,918 --> 00:06:19,421 Akong kinabuhi, akong kinabuhi, akong kinabuhi 94 00:06:19,462 --> 00:06:21,297 Sa silaw sa adlaw 95 00:06:24,467 --> 00:06:26,636 Ang tanan nahigugma sa kahayag sa adlaw 96 00:06:31,683 --> 00:06:33,143 Pagsidlak sa adlaw 97 00:06:36,438 --> 00:06:38,481 Ang tanan nahigugma sa kahayag sa adlaw 98 00:06:39,733 --> 00:06:41,609 (MUSIKA MIhunong sa pagpatugtog) 99 00:06:44,070 --> 00:06:45,321 Unsay nahitabo? 100 00:06:45,989 --> 00:06:47,157 Unsay buot ipasabot? Unsay nahitabo sa unsa? 101 00:06:47,240 --> 00:06:50,160 Andre, bata, ayaw kog duwaa. 102 00:06:50,243 --> 00:06:52,537 Nabalaka ka ba kung unsa ang hitsura nako? 103 00:06:52,620 --> 00:06:55,040 Gitawag sa pabor aron makuha imong walay hunahuna nga asno 104 00:06:55,123 --> 00:06:58,376 - usa ka interbyu ug dili ka makapakita? - (MANGAGOT) 105 00:06:58,626 --> 00:06:59,878 (MANGUHAW) 106 00:06:59,961 --> 00:07:02,088 Tan-awa, pasayloa ko, Ma. ako lang... 107 00:07:02,172 --> 00:07:05,383 Nasakpan kaayo ko niining mga butang nga DJ, Nakalimot ko. 108 00:07:05,467 --> 00:07:07,093 Naa kay anak, Andre. 109 00:07:07,677 --> 00:07:10,430 Ang mga rekord sa Spinnin wala magbayad walay bisan usa sa mga bayronon dinhi. 110 00:07:10,513 --> 00:07:12,557 Unsa ang imong gihisgutan? Giswelduhan ko. 111 00:07:13,350 --> 00:07:16,269 $50. Mao nga makapadato ka? 112 00:07:16,353 --> 00:07:18,021 Kini usa ka pagsugod. Damn! 113 00:07:18,063 --> 00:07:19,397 Nganong gisakyan ko nimo pag-ayo? 114 00:07:19,481 --> 00:07:22,567 Wa ko mosakay nimo, baby. Naningkamot ko nga masabtan nimo. 115 00:07:22,650 --> 00:07:24,944 Ug nahibal-an nimo kung giunsa nako pagdumala ang akong balay. 116 00:07:25,028 --> 00:07:28,198 Karon kinahanglan ka nga moadto sa eskwelahan o kinahanglan ka moadto sa trabaho. 117 00:07:28,239 --> 00:07:30,200 Karon wala na koy paki kung janitor ka. 118 00:07:30,283 --> 00:07:31,534 Wala ko kahibaw kung unsa imong buhaton... 119 00:07:31,618 --> 00:07:33,870 Hangtod nga ako ang tag-iya sa kompanya. Nahibal-an ko, nahibal-an ko. 120 00:07:33,953 --> 00:07:35,705 VERNA: Pero dili nimo tag-iya ang kompanya. 121 00:07:35,747 --> 00:07:37,290 - Gibuhat ni Lonzo. - Okay. 122 00:07:38,667 --> 00:07:40,210 Sa imong hunahuna nahuman na ta dinhi? 123 00:07:40,251 --> 00:07:42,337 - Oo, gipasabut nako, nagpadayon ka ... - Aduna ka bay isulti kanako? 124 00:07:42,379 --> 00:07:44,631 Dili nimo igsapayan kung unsa ang akong giawayan, okay? 125 00:07:45,674 --> 00:07:47,550 Kabalo na ko unsa Gusto nako buhaton sa akong kinabuhi 126 00:07:47,592 --> 00:07:49,719 ug siguradong dili naglingkod sa usa ka cubicle, 127 00:07:49,803 --> 00:07:51,888 pagkuha sa mga order sa usa ka bullshit-ass nga trabaho. 128 00:07:51,971 --> 00:07:53,139 Paghilom! 129 00:07:56,685 --> 00:08:00,271 Gisultihan ako sa mga tawo kaniadto Bata pa kaayo ko sa dihang naa ko nimo. 130 00:08:00,355 --> 00:08:02,482 Miingon nga dili ko mahimong tae. 131 00:08:02,565 --> 00:08:03,942 Miingon nga dili ka mahimong tae. 132 00:08:05,068 --> 00:08:07,570 Karon, nagtrabaho ako sa akong asno aron madala kami dinhi, 133 00:08:07,612 --> 00:08:10,657 ug nagdumili ko nga ilabay nimo ang tanan. 134 00:08:21,751 --> 00:08:23,086 (MGA PULTIHAN) 135 00:08:32,053 --> 00:08:33,847 TYREE: Uy, gikuha nako imong mga gamit. 136 00:08:34,556 --> 00:08:36,266 Maayong tan-awon, T. 137 00:08:37,267 --> 00:08:38,268 (EXHALES) 138 00:08:42,022 --> 00:08:43,314 Kung mubalik ka? 139 00:08:44,607 --> 00:08:45,984 Tawo, wala ko kabalo. 140 00:08:46,443 --> 00:08:48,445 Adunay daghang mga butang nga mahibal-an. 141 00:08:49,446 --> 00:08:51,281 Pwede ko muuban nimo? 142 00:08:51,740 --> 00:08:53,033 Tinuod? 143 00:08:53,116 --> 00:08:55,035 Naghilak ka ato nga time about namo nga nagshare ug room. 144 00:08:55,118 --> 00:08:57,620 - Ug karon gusto ka nga mouban kanako. - (KATAWA) 145 00:08:57,662 --> 00:08:58,663 Tawo, pahawa gikan dinhi. 146 00:08:59,080 --> 00:09:00,248 TYREE: Kabalo ka Nay. Siya lang... 147 00:09:00,290 --> 00:09:02,500 Gusto lang niya ang pinakamaayo para nimo. 148 00:09:04,502 --> 00:09:06,212 Uy, kabalo ko ana, T. 149 00:09:06,588 --> 00:09:08,798 Apan tan-awa kini, Gusto ko ang pinakamaayo para sa akon. 150 00:09:09,132 --> 00:09:10,383 Oo nga? 151 00:09:10,467 --> 00:09:11,968 Nagpasabot nga kinahanglan kong moadto. 152 00:09:14,095 --> 00:09:16,973 Tan-awa, sa diha nga ako mag-set up sa husto, 153 00:09:17,057 --> 00:09:18,683 Dad-on ko nimo. 154 00:09:18,767 --> 00:09:20,977 Ayawg kabalaka bahin niini. Naa ko nimo sa Miami. 155 00:09:21,061 --> 00:09:22,645 - (NAGIYA) - Sa tinuod? 156 00:09:22,729 --> 00:09:24,564 - Kinahanglan nimo akong dad-on sa Miami. - Oo, tawo. 157 00:09:24,898 --> 00:09:27,400 Ayaw pagdula, tawo. Dad-a ko bisan asa. 158 00:09:28,026 --> 00:09:29,402 Uy, tawgon ko nimo unya. 159 00:09:29,486 --> 00:09:32,364 Sa pagkakaron, magpabilin ang imong gamay asno gikan sa kasamok. 160 00:09:33,907 --> 00:09:34,908 Oo, oo. 161 00:09:34,991 --> 00:09:36,743 Hoy, nah. Sa tinuod. 162 00:09:38,203 --> 00:09:40,121 - Oo nga, bruh. - Oo nga. 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,293 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 164 00:09:54,719 --> 00:09:56,638 (INDI TINDI NGA MGA PAGSULAY) 165 00:10:16,449 --> 00:10:18,159 Unsa imong giplano, Cube? 166 00:10:18,868 --> 00:10:20,912 ICE CUBE: Shit, nagsulat og mga rhymes. 167 00:10:21,204 --> 00:10:22,372 Usa ka magbabalak karon? 168 00:10:22,872 --> 00:10:24,374 Ang pinakalupad nga imong nahibal-an, nigga. 169 00:10:24,457 --> 00:10:27,877 (NAGIYA) Kini nigga. Okay ra. Magkita ta. 170 00:10:30,505 --> 00:10:32,465 - Kumusta, Mr. Davis. - Hi. 171 00:10:55,321 --> 00:10:57,657 LALAKI NGA ESTUDYANTE: Unta bisan kinsa nga mosulay kanako bisan pa. 172 00:10:57,741 --> 00:10:59,409 LALAKI: Mao ra na akong gisulti. Gibati nimo ako? 173 00:10:59,451 --> 00:11:01,578 - Hoy! - Shit, nigga! Dali diri! 174 00:11:01,661 --> 00:11:03,246 Uy, unsa man, cuz? 175 00:11:06,249 --> 00:11:07,792 Unsa man, cuz? (KATAWA) 176 00:11:07,876 --> 00:11:09,252 Unsa imong gibuhat, nigga? 177 00:11:09,336 --> 00:11:10,754 Hoy, cuz! 178 00:11:10,837 --> 00:11:11,838 Unsa na? 179 00:11:17,427 --> 00:11:18,762 Wassup? 180 00:11:20,680 --> 00:11:22,098 Unsay maayo, nigga? 181 00:11:22,182 --> 00:11:24,351 Maayo ang tanan? Uy, unsa man, cuz? 182 00:11:26,102 --> 00:11:27,437 Crip! 183 00:11:29,939 --> 00:11:32,275 Pahawa dinhi, tawo. Ikaw nga tigulang nga mark-ass. 184 00:11:32,359 --> 00:11:33,735 Nakita nimo kana? 185 00:11:37,864 --> 00:11:39,074 Ipalong kini! 186 00:11:39,657 --> 00:11:40,784 (GINGGUTIK SA PULANGAN) 187 00:11:41,701 --> 00:11:43,328 Ablihi ang pultahan, tawo. 188 00:11:43,411 --> 00:11:44,621 LAKI NGA BUS DRIVER: Unsay nahitabo? 189 00:11:44,704 --> 00:11:45,789 Paghilom, dugo. 190 00:11:47,290 --> 00:11:49,167 Kamo niggas andam na nga mamatay karon? 191 00:11:49,626 --> 00:11:51,378 Ayaw paghilom karon. 192 00:11:51,711 --> 00:11:54,047 Tanan nga tae kamong tanan nanglabay sa bintana? 193 00:11:54,130 --> 00:11:56,466 Unsay naa niini, ha? 194 00:11:56,549 --> 00:11:57,717 Wala ka magtuo nga nakita namo kana, ha? 195 00:11:57,801 --> 00:11:59,344 Tugoti ako nga tan-awon kung giunsa nimo paghimo pag-usab kana nga tae. Pakitaa ko. 196 00:11:59,427 --> 00:12:01,846 Nagdula lang ko, tawo, nanumpa ako. Nagdula lang ko, tawo. 197 00:12:01,930 --> 00:12:04,516 Sa imong hunahuna ang niggas dinhi nagdula? Ha? 198 00:12:04,599 --> 00:12:05,892 Si Niggas mamatay kada adlaw. 199 00:12:06,976 --> 00:12:08,937 Gipatay nako si Crips para pamahaw. 200 00:12:09,479 --> 00:12:12,774 Ayaw gayud ibutang ang imong mga kamot sa inahan sakay sa walay school bus, nigga. 201 00:12:12,816 --> 00:12:14,067 Nakasabot ka nako? 202 00:12:14,275 --> 00:12:15,360 - Oo. - Ha? 203 00:12:15,443 --> 00:12:16,486 (MANGUTANA) Oo. 204 00:12:18,822 --> 00:12:20,990 Kinahanglan kamong tanan nga mga inahan sa gang bang kanila mga libro 205 00:12:21,074 --> 00:12:23,410 imbes nga maningkamot nga mahimong usa ka butang nga dili nimo. 206 00:12:23,785 --> 00:12:25,578 Shit, wala ka kabalo. 207 00:12:27,664 --> 00:12:31,001 Kay basin ako ang usa sa pagpatay sa imong motherfucking asno. 208 00:12:32,669 --> 00:12:34,462 Hinumdomi ako. 209 00:12:34,504 --> 00:12:38,008 O.G. Duha ka Tono, Crenshaw Mafia, dugo. 210 00:13:16,421 --> 00:13:17,881 ICE CUBE: Yo, Dre ug Jinx diha? 211 00:13:17,922 --> 00:13:19,758 Yup, naa sila didto. 212 00:13:19,841 --> 00:13:20,842 (NAGIYA) 213 00:13:26,973 --> 00:13:28,475 - Uy, Auntie. - Hi, bata. 214 00:13:28,558 --> 00:13:29,893 - Kumusta ka? - Maayo lang. 215 00:13:29,976 --> 00:13:32,562 - Lavetta, asa si Dre ug Jinx? - Naa sila sa likod. 216 00:13:33,063 --> 00:13:34,105 Pasayloa ko. 217 00:13:34,189 --> 00:13:35,857 LAVETA: Sige na nga. Chill out. 218 00:13:35,899 --> 00:13:37,734 - ICE CUBE: Uy, gamay nga mama. - Pagkatulog. 219 00:13:39,569 --> 00:13:40,904 Ngano wala ka nag hi? 220 00:13:40,945 --> 00:13:41,988 (BEAT PLAYING) 221 00:13:42,572 --> 00:13:44,574 (PAGKUSIT SA MGA TURNTABLE) 222 00:13:47,410 --> 00:13:48,703 - Wuddup, Cube? - Kumusta? 223 00:13:51,664 --> 00:13:52,665 Ooh. 224 00:13:54,167 --> 00:13:55,168 Whoo! 225 00:13:58,421 --> 00:13:59,673 JINX: Buhata kana! 226 00:14:00,590 --> 00:14:02,092 ICE CUBE: Damn, Dre! 227 00:14:04,928 --> 00:14:05,929 Whoo! 228 00:14:08,181 --> 00:14:09,265 JINX: Damn. 229 00:14:11,309 --> 00:14:12,310 Whoo! 230 00:14:13,853 --> 00:14:14,854 Oo! 231 00:14:17,941 --> 00:14:19,651 JINX: Mao gyud. 232 00:14:20,402 --> 00:14:21,611 Whoo! 233 00:14:27,826 --> 00:14:30,203 - Whoo! Bahala na, Dre! - (NAGIYA) 234 00:14:30,286 --> 00:14:32,080 - Yo. - Katong shit kay dope, homie! 235 00:14:32,122 --> 00:14:33,790 - Unsa na, Cube? - Tawo! 236 00:14:34,124 --> 00:14:37,043 Naa koy buang nga kabuang nahitabo sa bus karon. 237 00:14:37,127 --> 00:14:39,879 Naa koy Crenshaw Mafia O.G. sakay sa bus, 238 00:14:39,963 --> 00:14:41,506 mibunot og pusil kanamo, 239 00:14:41,589 --> 00:14:44,342 nihatag ug fucking motivational speech ug unya nabunal. 240 00:14:44,634 --> 00:14:45,885 Nabuang ang tae. 241 00:14:45,969 --> 00:14:47,178 (NAGIYA) 242 00:14:47,470 --> 00:14:48,680 Gusto nimong likayan ang labi ka buang nga tae, 243 00:14:48,763 --> 00:14:51,141 mas maayo nga dili ka mobangon sa kana nga entablado ug fuck up. 244 00:14:52,100 --> 00:14:54,477 Wala’y bisan kinsa nga mag-fuck up, tawo. 245 00:14:56,521 --> 00:14:58,481 - Kinahanglan nga magpabilin ka sa usa ka panahon. - JINX: Oo nga. 246 00:14:58,565 --> 00:15:00,567 Gipalayas siya ni Mama tungod sa maong baba. 247 00:15:00,650 --> 00:15:01,693 (NAGIYA) 248 00:15:01,776 --> 00:15:02,861 Si Dr. DRE: Paghilom ka. 249 00:15:02,944 --> 00:15:04,654 Wala ko niya gipapahawa. Nibiya ko. 250 00:15:04,696 --> 00:15:05,947 Bisan unsa. 251 00:15:06,573 --> 00:15:08,742 ICE CUBE: Mao na niingon silang tanan, homie. Husto? 252 00:15:08,825 --> 00:15:09,826 Nakuha nimo sila mga rhymes? 253 00:15:10,702 --> 00:15:12,829 ICE CUBE: Tawo, nagpabilin ko sa mga rhymes. 254 00:15:13,496 --> 00:15:15,540 Si Dr. DRE: Tawo, nagsulti ko mahitungod nianang lisud nga tae. 255 00:15:15,623 --> 00:15:18,543 - Ang akong gisulat mao ang lisud nga tae, Dre. - Okay. 256 00:15:18,626 --> 00:15:20,545 So wassup, tawo? Andam ka na ba sa Doo-to's? 257 00:15:20,628 --> 00:15:22,005 Shit, andam ba si Doo-to alang kanako? 258 00:15:22,088 --> 00:15:24,841 Nahibal-an nimo nga kini si Compton, di ba? Naa silay mga body bag sa pultahan. 259 00:15:27,093 --> 00:15:28,303 Okay ra. (NAGIYA) 260 00:15:28,345 --> 00:15:29,679 Ang imong asno mas maayo nga dad-on kini, 261 00:15:29,721 --> 00:15:32,682 kay kung dili ka, basin maapil ka sa usa sa tinuod. 262 00:15:33,016 --> 00:15:34,184 Bag sa lawas? 263 00:15:34,267 --> 00:15:35,894 Tawo, wala ko kabalo anang tae. 264 00:15:35,977 --> 00:15:38,063 ICE CUBE: Walay tawo Gimingaw nimo, Jinx. 265 00:15:38,146 --> 00:15:40,607 Tanga, tawo. Ingna ang imong mga inahan nga ayohon kini nga AC. 266 00:15:40,690 --> 00:15:43,068 Tawo, unsay imong gibuhat dinhi, walay balay? 267 00:15:43,151 --> 00:15:45,070 (TANAN KATAWA) 268 00:15:45,403 --> 00:15:46,863 LALAKI: Pahawa gikan kanako, nigga! 269 00:15:46,905 --> 00:15:48,698 (INDISTINTA NGA PAGSIYAG) 270 00:15:49,657 --> 00:15:52,869 - Fuck nimo! Pahawa sa akoa. - Pabilin sa ubos. 271 00:15:52,952 --> 00:15:54,704 LALAKI: Wala tay buhata! 272 00:15:54,788 --> 00:15:57,707 Ang fuck imong gigunitan nako? Pahawa nako! 273 00:15:57,791 --> 00:15:58,833 COP: Asa man ka paingon? 274 00:15:58,875 --> 00:16:02,170 Uy, tawo, naningkamot ko nga makapauli, tawo. Wala man koy gibuhat. 275 00:16:02,212 --> 00:16:04,881 COP: Ibutang ang imong mga kamot sa ibabaw imong ulo. I-interlace ang imong mga tudlo. 276 00:16:04,964 --> 00:16:06,383 - (POLICE SIRENS BLARING) - Ipakaylap ang imong fucking legs. 277 00:16:06,424 --> 00:16:08,051 Kinahanglan nga magpabilin ka sa ubos. 278 00:16:08,093 --> 00:16:09,552 Tawo, kini nga hood init kaayo! 279 00:16:09,594 --> 00:16:10,679 Paghilom! 280 00:16:10,720 --> 00:16:12,389 Unsa man ang nahitabo dinhi? 281 00:16:12,472 --> 00:16:15,141 Tan-awa, kini nga mga lalaki, silang tanan nagdako niining block, okay? 282 00:16:15,225 --> 00:16:16,893 - Kinahanglan ka nga mobalik sa balay. - Kana akong anak. 283 00:16:16,976 --> 00:16:19,396 - Kana akong... O'Shea! Mao na akong anak. - Kinahanglan ka nga mobalik sa balay. 284 00:16:19,479 --> 00:16:21,231 - Lady, sultihan ko ikaw ... - Damn. 285 00:16:21,272 --> 00:16:22,982 Balik ka sa sulod, o isaad ko kanimo, 286 00:16:23,066 --> 00:16:24,818 Gub-on ko ang imong fuckin' night! 287 00:16:24,901 --> 00:16:27,028 Tawo, dili ka kinahanglan nga makigsulti sa akong mama ingon ana. 288 00:16:27,070 --> 00:16:29,739 Paghilom! Motherfuckin' nigger. 289 00:16:29,781 --> 00:16:30,865 Oh, nigger na ko karon? 290 00:16:30,907 --> 00:16:33,243 Paghulat sa usa ka minuto akong asno, inday. 291 00:16:33,326 --> 00:16:34,369 Okay ra. 292 00:16:34,411 --> 00:16:36,830 ICE CUBE: Opisyal, mahimo nimong ipasabut nganong imo ming gibuwagan karon? 293 00:16:36,913 --> 00:16:38,832 Tawo, wala ko nagpatin-aw kanimo. 294 00:16:38,915 --> 00:16:40,375 Kuhaa ang fuck gikan sa dalan. 295 00:16:40,417 --> 00:16:43,503 Naa ko sa akong property. Makabarog ko dinhi mismo. Nakuha nimo kana? 296 00:16:43,837 --> 00:16:46,381 Anak! Dinhi ra mi. 297 00:16:46,464 --> 00:16:48,425 Asa nimo nakuha ang fuckin' rocks, homeboy? 298 00:16:48,466 --> 00:16:50,218 Dili tanan slangin' dope, tawo. 299 00:16:50,260 --> 00:16:52,178 COP: Wala ko kahibaw! Kini nga LAPD. 300 00:16:52,262 --> 00:16:54,222 - Ako ra ang gangster dinhi. - Sige. 301 00:16:54,264 --> 00:16:55,640 Tanan sila nag check out. 302 00:16:55,724 --> 00:16:58,101 Check out? Susiha unsa, tawo? Kamong tanan ania ra dinhi nakig-uban kanamo. 303 00:16:58,184 --> 00:16:59,227 - Bangon. - (GUNANG) 304 00:16:59,269 --> 00:17:00,687 Kami adunay mga kard sa tanan bisan pa niana. 305 00:17:00,770 --> 00:17:01,813 Kuhaa ang imong tae. 306 00:17:01,896 --> 00:17:03,231 Likayi ang kasamok, tawo. 307 00:17:03,273 --> 00:17:04,482 - Pahawa gikan dinhi. - Bangon ang imong asno! 308 00:17:04,566 --> 00:17:06,901 Adto na ta. Pauli sa balay. 309 00:17:07,110 --> 00:17:08,319 BABAE: Pabalika. 310 00:17:08,403 --> 00:17:10,238 Wala kami'y gibuhat, tawo! 311 00:17:10,780 --> 00:17:12,073 COP: Pahawa ka dinhi. 312 00:17:12,115 --> 00:17:13,199 LALAKI: Wala man gani mi nanguyab! 313 00:17:13,283 --> 00:17:15,076 Pagsugod sa paglakaw. 314 00:17:15,994 --> 00:17:18,079 Uy. Uy. Pauli na! 315 00:17:18,788 --> 00:17:19,998 (MAYAW) O'Shea. 316 00:17:21,708 --> 00:17:23,293 LALAKI: Biyai ang pulis, homie! 317 00:17:25,211 --> 00:17:26,546 COP: Pahawa ka dinhi! 318 00:17:26,629 --> 00:17:28,590 LALAKI: Oo, kini kabuang! 319 00:17:35,180 --> 00:17:36,639 (FUNK PLAYING) 320 00:17:37,891 --> 00:17:39,642 Gusto gyud nimo nga ania dinhi? 321 00:17:41,102 --> 00:17:43,146 Kini nga club puno sa Pirus. 322 00:17:43,229 --> 00:17:44,814 Diretso mi. 323 00:17:44,898 --> 00:17:46,858 Oo, salamat sa tip, homie. 324 00:17:46,941 --> 00:17:48,318 Kini nga mga niggas. 325 00:18:02,540 --> 00:18:05,460 DJ YELLA: Gusto lang nako isulti kini. Dapat nga model ka. 326 00:18:05,585 --> 00:18:08,213 - (BAbaye nga nikatawa) - Oo, murag model ka. 327 00:18:08,296 --> 00:18:10,173 Isulti lang, nahibal-an nimo. 328 00:18:10,840 --> 00:18:13,218 Mitan-aw ko sa imong mga mata ug nakakita ko og Capricorn. 329 00:18:13,301 --> 00:18:14,844 Ikaw usa ka Capricorn, di ba? 330 00:18:15,261 --> 00:18:19,182 Buot ipasabot, makatan-aw kog babaye ug nahibal-an ko ang ilang timaan, nahibal-an nimo? 331 00:18:20,308 --> 00:18:21,476 Kini usa ra ka butang nga akong gibuhat. 332 00:18:21,518 --> 00:18:23,269 Uh... Mmm-hmm. 333 00:18:24,104 --> 00:18:26,690 DJ YELLA: Unta dili walay respeto nimo, no? 334 00:18:26,773 --> 00:18:28,358 - Uh-huh. Dili gyud. - Maayo. 335 00:18:28,441 --> 00:18:29,567 - Yella! - Maayo. 336 00:18:30,151 --> 00:18:31,528 Si Lonzo moabot, tawo. 337 00:18:39,577 --> 00:18:41,371 - DR. DRE: Oo nga. Maluya sa mga tuhod. -Ha? 338 00:18:41,454 --> 00:18:43,206 Si Dr. DRE: Maluya sa tuhod. 339 00:18:43,540 --> 00:18:44,541 - Uy. - Wassup? 340 00:18:44,624 --> 00:18:47,002 LONZO: Mogawas ko ug maniguro walay poppin 'off, okay? 341 00:18:47,043 --> 00:18:48,795 Gusto ko nga imong itago kining mga tambok nga asno nga shakin '. 342 00:18:48,878 --> 00:18:51,047 Ayaw pagdula bisan unsa niana street-ass rap shit, di ba? 343 00:18:51,131 --> 00:18:53,883 Gusto nako kini nga mga inahan sa paghunahuna mahitungod sa puki, dili pistola. 344 00:18:54,843 --> 00:18:55,927 - Yella! - Ha? 345 00:18:56,094 --> 00:18:57,470 Nakita ko ikaw nga nakigsulti sa akong ginang, lalaki. 346 00:18:57,595 --> 00:19:00,098 Itago ang imong mga kamot sa imong motherfuckin sa imong kaugalingon. 347 00:19:00,181 --> 00:19:01,599 DJ YELLA: Sige na nga. 348 00:19:04,060 --> 00:19:06,896 Tawo, nganong kanunay kang fuck ' kauban ang babaye ni Lonzo, lalaki? 349 00:19:06,980 --> 00:19:08,398 Ngano dili? 350 00:19:08,898 --> 00:19:11,234 Dili ko mahadlok sa usa ka hamtong nga tawo nga nagsul-ob og taas nga tikod, Dre. 351 00:19:13,361 --> 00:19:15,488 Si Dr. DRE: Cube, bangon ka. 352 00:19:17,615 --> 00:19:18,992 Uy, yo, Compton! 353 00:19:19,075 --> 00:19:20,452 Nakuha nako ang akong gamay nga homie. 354 00:19:20,535 --> 00:19:22,412 Moabot na siya ug bust usa ka gamay nga rhyme alang kaninyong tanan. 355 00:19:22,454 --> 00:19:23,538 Gusto ko nga biyaan kamong tanan 356 00:19:23,580 --> 00:19:27,375 para sa Ice-motherfuckin'-Cube! 357 00:19:27,417 --> 00:19:29,657 (RAPPING) Ania ang gamay usa ka nigga sama kanako 358 00:19:29,711 --> 00:19:32,422 Dili gayud kinahanglan nga makagawas sa prisohan 359 00:19:32,505 --> 00:19:34,090 Ice Cube gusto isulti 360 00:19:34,132 --> 00:19:36,926 Nga ako usa ka buang nga mutherfucka gikan sa palibot sa dalan 361 00:19:37,010 --> 00:19:39,679 Sukad sa akong pagkabatan-on nanigarilyo na ko sa sagbot 362 00:19:39,763 --> 00:19:41,806 Karon ako na ang mutherfucka nga imong nabasahan 363 00:19:41,890 --> 00:19:43,099 Pagkuha usa o duha ka kinabuhi 364 00:19:43,141 --> 00:19:44,434 Mao kana ang akong gibuhat 365 00:19:44,476 --> 00:19:46,811 Dili ka ganahan kung unsa ko buhi ka, fuck you! 366 00:19:46,895 --> 00:19:49,064 Kini usa ka gang ug ako kauban niini 367 00:19:49,105 --> 00:19:51,149 Ang akong tawo nga si Dre mag-utot kanimo sa makadiyot 368 00:19:51,232 --> 00:19:52,317 Uban sa tuo sa wala 369 00:19:52,400 --> 00:19:54,027 Tuo, wala kay ngipon 370 00:19:54,110 --> 00:19:56,488 Ug unya moingon ka nga walay kaluoy sila 371 00:19:56,571 --> 00:19:58,823 Bisan asa kami moadto sila moingon nga panghimaraut! 372 00:19:58,907 --> 00:20:01,242 Gibuhat ni Ice Cube ang programa 373 00:20:01,284 --> 00:20:04,287 Ug unya makaamgo ka nga wala kami'y pagtagad Dili lang mi moingon nga dili 374 00:20:04,329 --> 00:20:06,122 Busa kaayo mi sa pag-ingon oo! 375 00:20:06,164 --> 00:20:08,541 Bahin sa pag-inom og diretso gawas sa walo ka botelya 376 00:20:08,625 --> 00:20:11,044 Morag ba ko sa usa ka inahan nga sulondan? 377 00:20:11,127 --> 00:20:13,129 Sa usa ka bata nga nagtan-aw kanako 378 00:20:13,171 --> 00:20:15,465 Ang kinabuhi walay lain kondili ang mga bitoon ug kuwarta 379 00:20:15,507 --> 00:20:17,801 Tungod kay ako ang tipo sa nigga nga gitukod aron molungtad 380 00:20:17,842 --> 00:20:20,595 Kon ikaw makighilawas kanako Ibutang ko ang akong tiil sa imong asno 381 00:20:20,637 --> 00:20:23,390 Waray ko mag-ukoy tungod kay padayon ako nga nagbailin' 382 00:20:23,473 --> 00:20:25,517 Oo, unsa man ang ilang gisinggitan? 383 00:20:25,600 --> 00:20:27,143 (CROWD CHEERING) 384 00:20:30,438 --> 00:20:33,066 - Fucking husto! Gisultihan ko ikaw. Gisultihan ko ikaw. - Oo, gibuhat nimo. 385 00:20:39,239 --> 00:20:40,657 Mao kana ang akong gihisgutan, tawo. 386 00:20:41,157 --> 00:20:43,535 Karon, tan-awa, haduol na ako sa pagpabuto sa imong unggoy nga asno. 387 00:20:43,618 --> 00:20:45,787 Unsa, naningkamot ka nga magsugod usa ka kagubot dinhi? 388 00:20:45,829 --> 00:20:49,332 Gisultihan ko ikaw. Diba ingnon ko nimo nga dili ko gusto kanang hardcore shit nga gidula sa akong club? 389 00:20:49,374 --> 00:20:51,459 Sa diha nga ako milingi sa akong likod, buhaton nimo kana nga kabuang. 390 00:20:51,501 --> 00:20:53,712 Naningkamot lang ko nga makatabang gawas sa imong negosyo, Lonzo. 391 00:20:53,795 --> 00:20:55,338 Nakita nimo nga nabuang sila sa kana nga tae. 392 00:20:55,422 --> 00:20:56,673 Ayaw kabalaka bahin sa akong negosyo, di ba? 393 00:20:56,756 --> 00:20:59,426 Nahinumdom ka lang, ang bugtong rason nga ikaw sa kana nga yugto 394 00:20:59,509 --> 00:21:01,845 tungod kay gibutang ko ikaw sa kana nga motherfuckin' stage. 395 00:21:01,886 --> 00:21:05,223 Karon, usa ka badass DJ, ihatag ko kana, pero di ka ganahan maminaw, Dre. 396 00:21:05,306 --> 00:21:07,183 Ug gikapoy nakog lalis permi. 397 00:21:07,225 --> 00:21:09,019 Kay nasayod ka, naay daghang iring nga musulod diri 398 00:21:09,060 --> 00:21:10,895 ug magdula gyud sila unsa ang gusto nako nga dulaon nila. 399 00:21:10,979 --> 00:21:12,272 Ingon ana nga tae didto. 400 00:21:12,355 --> 00:21:16,276 Mga iring nga nakasabot nga wala nimo mopaak sa kamot nga nagpakaon kanimo. 401 00:21:16,359 --> 00:21:18,361 Karon maglingkod ka sa luyo sa kana nga tae, nigga. 402 00:21:18,403 --> 00:21:20,363 Kini nga mga nagmartsa nga mga dyaket ug tae. 403 00:21:20,447 --> 00:21:22,907 LONZO: Nagmartsa akong asno. Nagmartsa ka imong asno ug buhata ang akong gisulti. 404 00:21:22,991 --> 00:21:24,784 - (MGA BUOT) - DJ YELLA: Uy, Dre. 405 00:21:26,536 --> 00:21:28,371 Ayaw man lang ug trip niya homie. 406 00:21:29,330 --> 00:21:31,583 Wala’y panan-aw si Nigga, tawo. 407 00:21:31,666 --> 00:21:34,210 Mao nga gimingaw ko niya. Paghuman niya. 408 00:21:34,294 --> 00:21:36,379 (NAGIYA) Dili sa kana. 409 00:21:36,421 --> 00:21:37,422 (NAGIYA) 410 00:21:38,298 --> 00:21:40,467 Unsa ka ganahan niining gamay nga lugar? Hoy! 411 00:21:42,010 --> 00:21:43,261 Dre. 412 00:21:43,345 --> 00:21:45,013 - (NAGIYA) - Dili, E? 413 00:21:45,430 --> 00:21:46,890 Usa ka minuto ang milabay, tawo. 414 00:21:47,349 --> 00:21:49,559 Ganahan ko sa imong jacket, by the way. 415 00:21:49,851 --> 00:21:51,519 - Gimingaw ka nako. - (KATAWA) 416 00:21:51,561 --> 00:21:53,897 Nahibal-an nimo nga dili ko ganahan magsul-ob niini nga tae. 417 00:21:54,147 --> 00:21:56,733 Kana bitawng Lonzo. Nahibal-an nimo nga kini bahin sa gig. 418 00:21:56,775 --> 00:21:59,402 Oo. Nahinumdom ka ang homie nga si Ren gikan sa Kelly Park, di ba? 419 00:21:59,694 --> 00:22:01,071 - Wassup? - Kumusta, Dre? 420 00:22:01,112 --> 00:22:02,155 - Kumusta? - Wassup, tawo? 421 00:22:02,238 --> 00:22:04,157 EAZY E: Tan-awa, nakadungog ko nga ikaw, um, 422 00:22:04,240 --> 00:22:06,576 paggahin ug panahon sa balay sa imong auntie. 423 00:22:06,993 --> 00:22:08,620 Kumusta ang kinabuhi sa sopa? 424 00:22:10,705 --> 00:22:11,748 Nasuko na. 425 00:22:11,790 --> 00:22:13,249 - Taas kaayo ko para anang tae. - (NAGIYA) 426 00:22:13,291 --> 00:22:16,211 Dugang pa, gipapuyo nako ang akong babaye ug bata didto. Lisod man. 427 00:22:16,378 --> 00:22:17,921 Apan nahibal-an nimo, dili tanan makahimo sa imong gibuhat. 428 00:22:18,004 --> 00:22:20,382 Oo nga Dre. Aw, unsa akong gibuhat Nagdula dayon, tawo. 429 00:22:20,423 --> 00:22:23,184 Ang mga nanay kay gi-lock na lang ug gibutang dinhi, nahibal-an nimo? 430 00:22:23,218 --> 00:22:25,011 - Mmm-hmm. - Kinahanglan ko nga maghimo pipila ka mga pagbag-o. 431 00:22:25,095 --> 00:22:26,763 Ang mga pagbag-o dili daotan. 432 00:22:26,805 --> 00:22:29,182 Naghunahuna ko naghimo sa pipila ka mga pagbag-o sa akong kaugalingon. 433 00:22:29,599 --> 00:22:30,767 Unsay buot ipasabot? 434 00:22:33,103 --> 00:22:35,772 Unsa imong gihunahuna naghulog ug kwarta sa kini nga tae sa musika? 435 00:22:36,690 --> 00:22:37,899 Tan-awa, naa koy mga ideya. 436 00:22:37,941 --> 00:22:39,192 DJ YELLA: Itugyan nato kini para kang Dr. Dre. 437 00:22:39,275 --> 00:22:41,569 Fuck! Kinahanglan kong mobalik didto. 438 00:22:41,611 --> 00:22:43,655 - Kana ang imong tawag, tawo. - (NAGIYA) 439 00:22:43,738 --> 00:22:46,032 Ingna si Lonzo nga ingon ko, "Fuck him." Oo nga. 440 00:22:47,033 --> 00:22:48,201 Si Dr. DRE: Uy, E. 441 00:22:49,119 --> 00:22:50,412 Hunahunaa kini. 442 00:22:50,870 --> 00:22:51,913 Oo nga. 443 00:22:54,874 --> 00:22:55,875 TYREE: Wassup? Kaila ba ko nimo? 444 00:22:55,959 --> 00:22:57,085 LALAKI: Unsa? 445 00:22:57,127 --> 00:22:59,087 - Bangon sila. - Impyerno dili! 446 00:22:59,129 --> 00:23:01,423 Hoy, ayaw pagbiaybiay uban sa akong manghud, nigga! 447 00:23:01,464 --> 00:23:02,966 Unsa man ang iyang gibuhat? 448 00:23:03,008 --> 00:23:05,468 Nigga tan-aw nako ingon siya nakaila nako o unsa man. 449 00:23:05,510 --> 00:23:07,637 Tawo, gisultihan ko ikaw bahin niini nga tae! 450 00:23:07,679 --> 00:23:10,223 - COP: Hawani ang parkinganan. -Giingnan ko ikaw nga mopauli ka na. 451 00:23:10,306 --> 00:23:11,641 Ang fuck sayop kanimo, tawo? 452 00:23:11,725 --> 00:23:13,685 - (SIREN BLARING) - Mas maayo nga chill ka. 453 00:23:14,185 --> 00:23:15,395 Usa ka higayon. 454 00:23:18,189 --> 00:23:20,817 Hoy! Gisultihan namo ang tanan aron malimpyohan kini nga parkinganan! 455 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 Nagbarog lang mi dinhi. 456 00:23:22,986 --> 00:23:23,987 COP: Umalis ka nga dito! 457 00:23:24,029 --> 00:23:25,030 Unsay nahitabo? 458 00:23:25,113 --> 00:23:26,322 COP: Hoy! Pauli sa balay. 459 00:23:26,406 --> 00:23:27,824 Nahulog ko. 460 00:23:28,324 --> 00:23:30,410 Nahulog ka? Nahulog siya? 461 00:23:31,494 --> 00:23:32,746 Mao na iyang giingon. 462 00:23:32,829 --> 00:23:34,831 Wala ko mangutana nimo unsay iyang gisulti. 463 00:23:35,123 --> 00:23:36,624 Pauli na! 464 00:23:38,752 --> 00:23:40,170 naa ko sa balay. 465 00:23:40,587 --> 00:23:42,714 Pauli sa balay. Lakaw! 466 00:23:46,343 --> 00:23:48,261 Kung dili ka magsugod sa paglakaw ... 467 00:23:50,263 --> 00:23:51,723 O unsa? 468 00:23:51,806 --> 00:23:53,975 Paglingi. Mga kamot sa imong ulo. 469 00:23:54,642 --> 00:23:55,894 Dali diri. 470 00:23:57,896 --> 00:23:58,897 (MANGAGOT) 471 00:23:59,356 --> 00:24:02,359 Kamo adunay katungod nga magpakahilom. 472 00:24:03,360 --> 00:24:04,861 Hunonga ang pagsukol, bata. 473 00:24:07,238 --> 00:24:09,199 Nahibal-an na nimo kung unsa kini. 474 00:24:27,467 --> 00:24:30,845 - Unsa man, sucker-punch? - Nahibal-an na nimo kung unsa kini. 475 00:24:31,304 --> 00:24:33,473 Gisumbag ni Sucker kanang tawhana. (NAGIYA) 476 00:24:33,556 --> 00:24:35,600 Hoy, tawo, nah, nah, nah. Kadto mao si Tyree. 477 00:24:35,684 --> 00:24:37,227 Nahibal-an nimo nga nakuha niya kana nga kasuko ug kabuang. 478 00:24:37,310 --> 00:24:39,312 Kanunay akong gipasulod fucking problema, tawo. 479 00:24:39,396 --> 00:24:41,064 Busa alang sa unsa ka gi-lock nila? 480 00:24:41,564 --> 00:24:45,235 Literal nga nagbarog lang ko didto, tawo. Mao na. 481 00:24:45,276 --> 00:24:46,361 (NAGIYA) 482 00:24:46,403 --> 00:24:47,570 Hangtod sa ilang nahibaw-an. 483 00:24:47,654 --> 00:24:49,572 Mao kana ang gangsterista shit nadungog nako tibuok semana. 484 00:24:49,614 --> 00:24:51,658 (NAGIYA) Tawo, tanga. 485 00:24:52,242 --> 00:24:55,078 Pero naka huna2 ko kung unsa ka ang gisulti kagabii, bisan pa, tawo. 486 00:24:55,161 --> 00:24:58,581 Oh, oo? Ug? 487 00:24:59,582 --> 00:25:00,917 Makapainteres. 488 00:25:01,001 --> 00:25:02,127 Unsa ka dugay? 489 00:25:02,210 --> 00:25:05,338 Tinuod, sama, hangtod kanus-a nimo gihunahuna kana nga tae magdugay ka didto? 490 00:25:05,422 --> 00:25:07,882 Tungod kay dili kini malipayon nga katapusan sa maong dula, tawo. 491 00:25:08,258 --> 00:25:09,551 Daghan ka nga gisulti para sa usa ka nigga 492 00:25:09,592 --> 00:25:11,553 nga bag-o lang nakapiyansa gikan sa prisohan. 493 00:25:11,928 --> 00:25:14,264 Ang ako lang giingon, kung maka slang ka dope... 494 00:25:14,305 --> 00:25:15,807 - Nigga! - Unsa man? 495 00:25:16,099 --> 00:25:17,899 Isulti lang ang tibuuk nga fuckin ' kalibutan namaligya kog dope. 496 00:25:17,934 --> 00:25:21,646 Yo, yo. Mahimo nimong slang dope, mahimo nimong slang ang mga rekord, tawo. Sayon ra. 497 00:25:22,063 --> 00:25:24,024 Naa kay hunahuna ana nga tae, E. 498 00:25:24,441 --> 00:25:26,609 Busa unsa ang imong gisulti mahitungod sa pagbuhat? Lil' homie gikan kagabii? 499 00:25:26,651 --> 00:25:28,611 Nah, tawo. Naa siya sa usa ka grupo. 500 00:25:28,653 --> 00:25:30,572 Nahibal-an nimo, sila usa ka biyahe, apan ... 501 00:25:31,531 --> 00:25:35,744 Apan kana nga tae, ang kamatuoran nag-raps, kana ang akong gisulti, tawo. 502 00:25:35,785 --> 00:25:36,995 Mao na. 503 00:25:37,078 --> 00:25:39,414 Akong anak, D.O.C., gikan siya sa Dallas, dope. 504 00:25:41,166 --> 00:25:42,709 Ang akong gamay nga homie, Ren, rap usab. 505 00:25:42,792 --> 00:25:43,793 Oh, oo? 506 00:25:43,835 --> 00:25:47,756 Hoy, tan-awa, nakuha nako kini nga mga iring, H.B.O., Mga Bata sa Balay Lamang 507 00:25:47,797 --> 00:25:50,967 gikan sa New York, dope nga mga tingog, tawo. 508 00:25:51,343 --> 00:25:52,761 Bisan pa, pipila ka mga liriko nga whack-ass. 509 00:25:52,802 --> 00:25:53,803 (ANG DUHA NAGHITIK) 510 00:25:55,263 --> 00:25:58,641 Ingon ko, Cube, Gisulat niya kini nga tae para sa kanila, buang kini. 511 00:25:59,476 --> 00:26:01,644 Shit, mahimo tingali nato pagbuhat ug butang niana. 512 00:26:01,978 --> 00:26:05,148 Mao kana ang akong gisulti, tawo. Pagsugod sa usa ka label o usa ka butang, tawo. 513 00:26:05,482 --> 00:26:06,649 Usa ka label? 514 00:26:07,150 --> 00:26:08,735 Kana medyo dili maayo, Dre. 515 00:26:08,818 --> 00:26:10,653 Oo, apan tan-awa kini, 516 00:26:10,695 --> 00:26:12,989 unsay tawag nimo a record label nga ingon niana? 517 00:26:19,996 --> 00:26:21,331 Walay kaluoy. 518 00:26:21,664 --> 00:26:23,041 Walay kaluoy? 519 00:26:25,919 --> 00:26:28,380 - Sama niining mga fucking police, nigga. - Walay kaluoy. 520 00:26:28,463 --> 00:26:31,299 Magsige na lang ta ug lakaw dinhi. Naningkamot nga mabalhog ko sa prisohan. 521 00:26:31,341 --> 00:26:33,134 Kuhaa ang imong yano nga asno sa awto. 522 00:26:33,176 --> 00:26:34,761 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 523 00:26:39,349 --> 00:26:42,352 Unsa man ang "gankin"? Ug unsa ang "6-4"? 524 00:26:42,435 --> 00:26:45,730 - Oo. -Salakyan ini. A 6-4 nga Impala. 525 00:26:46,314 --> 00:26:48,525 Ang "Ganking" mao ang pag-jack sa usa ka tawo, tawo. 526 00:26:48,608 --> 00:26:50,694 Dili kini dako nga butang. Ang shit lang mas maayo nga paminawon. 527 00:26:50,735 --> 00:26:53,655 Yo, tawo, sobra na pagtunglo para sa radio play. 528 00:26:53,697 --> 00:26:56,282 I mean, labut pa, kinsay nanguyab mahitungod sa Compton gihapon? Husto? 529 00:26:56,366 --> 00:26:58,618 Hupti ang fuck up. Uy. Huwata, tawo. 530 00:27:01,121 --> 00:27:02,747 Uy, naa mo tanan sa pagsulti bahin sa Compton? 531 00:27:02,831 --> 00:27:04,874 Kay basin naa tay problema sa niini nga bitch. 532 00:27:07,836 --> 00:27:08,837 Huh! 533 00:27:08,962 --> 00:27:11,673 Dili? Unya buhata ang liriko, 534 00:27:11,715 --> 00:27:14,259 kay nawad-an na gyud kog pasensya, dili ba? 535 00:27:14,342 --> 00:27:15,969 Hunonga ang pagpakaulaw kanako, tawo. 536 00:27:16,052 --> 00:27:17,345 Uy, tawo. Dili ko apil niini nga kabuang. 537 00:27:17,387 --> 00:27:18,430 Oo, tawo. Fuck kini nga tae. 538 00:27:18,513 --> 00:27:20,807 - Fuck kini nga Jheri curl rap bullshit, tawo. - Asa ka paingon? 539 00:27:20,890 --> 00:27:23,935 Bugtaw ka! Nagsul-ob og Kangol ayaw ka himoa nga LL Cool J, nigga. 540 00:27:24,019 --> 00:27:26,396 Unsa man ang imong buhaton bahin niini? Unsa ang buhaton, mark-ass nigga? 541 00:27:26,479 --> 00:27:27,480 Uy. 542 00:27:42,120 --> 00:27:43,663 LALAKI: Magligid ta,B. 543 00:27:47,208 --> 00:27:48,418 B-street-looking motherfucker. 544 00:27:48,501 --> 00:27:49,753 LALAKI: Bugo Jheri kulot ang asno. 545 00:27:49,794 --> 00:27:52,464 Padayon sa pagsulti niana nga kabuang sa imong paggawas sa pultahan, nigga. 546 00:27:54,424 --> 00:27:55,425 (MGA PULTIHAN) 547 00:28:01,181 --> 00:28:02,390 Aw, ana ang talento, Dre. 548 00:28:02,432 --> 00:28:03,600 Manahimik ka nga, E. 549 00:28:04,601 --> 00:28:06,770 - ingon ko... - Dali, tawo. 550 00:28:06,811 --> 00:28:09,773 Sa unsa nga paagi ang fuck atong gihunahuna sa paghimo sa usa ka record label ug hit mga rekord 551 00:28:09,856 --> 00:28:11,524 ug wala mi talent? 552 00:28:12,609 --> 00:28:16,071 Buot ipasabot, miingon ka, ipadayon ang akong bahin sa deal. Miingon ka, pagbutang ug kuwarta. 553 00:28:16,863 --> 00:28:18,823 So, time na para maghatod ka. 554 00:28:24,412 --> 00:28:26,331 Ngano nga dili nimo kini buhaton, E? 555 00:28:27,290 --> 00:28:28,875 Si Dr. DRE: Nah, tinuod. Pagsulod didto sa mic. 556 00:28:28,958 --> 00:28:32,629 Dili ka angay mawala. Imong kwarta. Ikaw ang nagbayad niini. 557 00:28:32,712 --> 00:28:36,341 Dili, dili ko mahimo. Kay dili ko rapper. Anaa imong rapper. 558 00:28:36,424 --> 00:28:37,717 ICE CUBE: Naa ko sa usa ka grupo, tawo. 559 00:28:37,801 --> 00:28:39,928 sila si Jinx Masakitan ko kung buhaton nako. 560 00:28:39,969 --> 00:28:42,472 EAZY E: Tan-awa, nakasabot ko nga gusto nimong ilabay ang imong kinabuhi 561 00:28:42,514 --> 00:28:44,683 uban ni Jinx ug sa luyo boogie band o unsa pa... 562 00:28:44,766 --> 00:28:46,976 Apan ako ang Berry Gordy sa kini nga tae. 563 00:28:47,060 --> 00:28:49,896 Busa, sa matag higayon nga kamo mahibalo unsay gusto ninyong buhaton, 564 00:28:49,979 --> 00:28:51,106 pahibaw-a lang ko. 565 00:28:51,815 --> 00:28:54,984 Dali, tawo. Tan-awa, ang kanta mahitungod kanimo, E. 566 00:28:55,026 --> 00:28:57,987 Eazy-motherfuckin'-E. Gisultihan ko ikaw. 567 00:28:58,154 --> 00:29:00,198 Si Dr. DRE: Dali, tawo. 568 00:29:00,281 --> 00:29:01,783 Ikaw ra ang muthafucka nga adunay 6-4. 569 00:29:01,825 --> 00:29:03,827 - Naa kay 6-4? - Wala koy sakyanan. 570 00:29:03,910 --> 00:29:04,994 Naa kay 6-4? 571 00:29:05,036 --> 00:29:06,037 Naa koy porsche, tawo. 572 00:29:06,121 --> 00:29:07,706 Si Dr. DRE: Nigga, dali, tawo. 573 00:29:08,998 --> 00:29:10,375 Wala ka'y ​​gibuhat. 574 00:29:13,003 --> 00:29:15,505 Si Dr. DRE: Apan ikaw ang negosyante, busa, nahibal-an nimo. 575 00:29:15,672 --> 00:29:17,007 Naa sa imoha. 576 00:29:17,716 --> 00:29:19,759 Nakakuha kami usa ka cool-ass nga kanta, bisan pa. 577 00:29:20,844 --> 00:29:22,679 Sa akong hunahuna mahimo nimong maigo kana nga tae. 578 00:29:25,724 --> 00:29:27,142 Wala ko gibaligya, Dre. 579 00:29:27,183 --> 00:29:29,602 Whatchu mean, wala ka gibaligya? Molingkod ka lang diha? 580 00:29:30,353 --> 00:29:32,480 Ingon ka usa ka ho karon, Eric. 581 00:29:35,775 --> 00:29:37,819 - Fuck y'all, niggas. - (TANAN NAGKATAWO) 582 00:29:37,861 --> 00:29:39,529 ICE CUBE: Berry Gordy aron maluwas ang adlaw. 583 00:29:39,571 --> 00:29:40,572 EAZY E: Wala ko nahadlok. 584 00:29:40,655 --> 00:29:42,240 - Wala ka nahadlok? - Unsa man diay? 585 00:29:43,199 --> 00:29:44,325 Unsay imong gibuhat? 586 00:29:44,367 --> 00:29:47,078 Si Dr. DRE: E, pa-produce nako. Tawo. 587 00:29:48,705 --> 00:29:49,998 Bati nga morag katingad-an. 588 00:29:50,040 --> 00:29:51,875 Tawo, paghilom ug komportable. 589 00:29:52,375 --> 00:29:53,543 Adto na ta. 590 00:29:54,544 --> 00:29:56,254 (MUSIKA PLAY) 591 00:29:56,338 --> 00:29:59,049 (MANGANTITA) Cruisin' sa dalan sa akong 6-4 592 00:29:59,716 --> 00:30:00,842 MAG-UBAN: Shit. 593 00:30:00,884 --> 00:30:02,052 Ang fuck? 594 00:30:02,886 --> 00:30:04,304 (NAGIYA) 595 00:30:05,388 --> 00:30:07,432 Unsay kataw-anan? 596 00:30:07,515 --> 00:30:09,517 Wala. Oh, E, makadungog ka ba kanako? 597 00:30:09,559 --> 00:30:12,562 Oo, nakadungog ko nimo ug unsa ka daghan ang kataw-anan. 598 00:30:12,604 --> 00:30:16,149 Uy, E, maayo ka. Pag-igo lang sa unang beat, tawo. 599 00:30:16,232 --> 00:30:18,026 Kinahanglan ka nga mosulod sa beat. 600 00:30:18,068 --> 00:30:19,569 (RAPPING) Cruisin' sa dalan 601 00:30:19,652 --> 00:30:21,279 Nag-cruising ka. 602 00:30:21,363 --> 00:30:23,073 - Maayo ka, Eric. - Sige? 603 00:30:23,114 --> 00:30:24,866 Dili, dili, dili, dili. Maayo ka, maayo ka. 604 00:30:24,908 --> 00:30:27,911 Naa kay dope. Apan sa beat. 605 00:30:27,952 --> 00:30:30,246 Pag-usab. Sige? Adto na ta. 606 00:30:30,330 --> 00:30:32,332 Nag-cruise ka. Sige? 607 00:30:33,583 --> 00:30:35,126 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 608 00:30:38,755 --> 00:30:41,299 (MANGANTITA) Cruisin' sa dalan sa akong 6-4 609 00:30:41,758 --> 00:30:43,510 - Shit. - Dili kana. 610 00:30:43,760 --> 00:30:45,303 - Dili gyud. -Uy, uy, Dre. 611 00:30:45,387 --> 00:30:47,847 Kinahanglang molakaw siya kon buhaton nato kini. Cube, lakaw na. 612 00:30:47,931 --> 00:30:49,171 Pahawa dinhi, Yella. 613 00:30:49,224 --> 00:30:50,642 - Wala siya nakigsulti nako. -Nah, nigga, kamong duha. 614 00:30:50,725 --> 00:30:51,768 Ikaw nakigsulti kanako? 615 00:30:51,810 --> 00:30:53,144 - Bye. -Lakaw, Cube. 616 00:30:53,228 --> 00:30:54,604 - Ug Yella, kuhaa dinhi, tawo. - Ako usab? 617 00:30:54,646 --> 00:30:55,772 Oo, aron mahimo naton kini nga tae. 618 00:30:55,814 --> 00:30:58,692 Isulat ang kanta, Cube. Paghilom, Cube. 619 00:30:58,775 --> 00:31:00,819 - Dad-a kini kanimo, Cube. -Ano an akon ginbuhat? 620 00:31:00,902 --> 00:31:02,987 - Sa tinuod? - Oo, tawo. Dali na. 621 00:31:03,071 --> 00:31:05,323 Nahibal-an nimo kung unsa? Bisan unsa. Bisan unsa. 622 00:31:06,783 --> 00:31:08,118 Inahan ka. 623 00:31:08,201 --> 00:31:09,494 - Sige na nga, E. -Nahuman ka, Dre? 624 00:31:09,577 --> 00:31:12,455 Gusto ka usab mokatawa? Nag-inusara ako niining asong babaye. 625 00:31:12,497 --> 00:31:13,665 Uy, isulti lang ang mga pulong, di ba? 626 00:31:13,748 --> 00:31:14,791 Unsa man ang gipasabot niana? 627 00:31:14,874 --> 00:31:17,335 Tawo, isulti lang kanako ang daotan. Oo nga? Cruisin'. 628 00:31:17,419 --> 00:31:18,420 Cruisin'. 629 00:31:18,461 --> 00:31:20,422 Oo, "Cruisin'". Mangadto ta. 630 00:31:20,797 --> 00:31:22,340 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 631 00:31:25,802 --> 00:31:28,847 (RAPPING) Dre, kabalo ka ani nga tae dili gyud mogana 632 00:31:29,681 --> 00:31:31,683 Aw. Naningkamot ka nga mahimong kataw-anan. 633 00:31:31,766 --> 00:31:34,019 Apan, nakita nimo kung giunsa nimo gisulti kana nga tae, di ba? Sama sa imong pagtuo niini. 634 00:31:34,102 --> 00:31:35,228 Oo, mituo ko niana. 635 00:31:35,311 --> 00:31:37,188 Unya isulti kini nga tae sama sa nagtuo ka niini, tawo. 636 00:31:37,272 --> 00:31:38,982 Sama sa usa ka motherfuckin' Sunday 637 00:31:39,024 --> 00:31:41,901 ug nag-cruising ka sa Crenshaw sa usa ka motherfuckin '6-4. 638 00:31:41,985 --> 00:31:44,821 Dali. Isulti kana nga tae sama sa imong pagtuo niini, tawo, sama sa imong mga pulong. 639 00:31:44,904 --> 00:31:45,989 Bati kana nga tae. 640 00:31:46,072 --> 00:31:47,824 Hunong na sa pagdula. Pahuwaya 641 00:31:47,866 --> 00:31:48,992 Didto ka. 642 00:31:49,743 --> 00:31:51,286 (MUSIKA PLAY) 643 00:31:55,206 --> 00:31:57,876 (RAPPING) Cruisin' sa dalan sa akong 6-4 644 00:31:57,959 --> 00:32:01,338 Oh, shit. Uy, kadto nga dope, E. 645 00:32:01,421 --> 00:32:04,299 Kadto nga kabuang, tawo. Oo. 646 00:32:04,341 --> 00:32:06,760 Mao kana ang akong gisulti, tawo. 647 00:32:06,843 --> 00:32:08,720 Gibati nimo kana, di ba? 648 00:32:08,803 --> 00:32:12,265 Karon aduna na lang kami 59 ka dugang nga mga linya sa pagsuntok, apan kini tanan maayo. 649 00:32:12,349 --> 00:32:14,976 Malamposon nato kini. Magpadayon ta sa sunod. 650 00:32:16,061 --> 00:32:17,562 (RAP AWIT NAGPLAY) 651 00:32:30,867 --> 00:32:32,285 (RAPPING) Ang akong tawo wala motingog 652 00:32:32,369 --> 00:32:34,829 Ang Bailiff miduol aron itugyan siya 653 00:32:34,871 --> 00:32:37,916 Mihangad si Kilo G ug mingisi 654 00:32:37,999 --> 00:32:40,460 Siya misinggit og "kalayo!" unya miabot si Suzy 655 00:32:40,543 --> 00:32:43,213 Nisulod ang asong may dala nga submachine nga Uzi 656 00:32:43,296 --> 00:32:46,049 Gipusil sa pulis ang babaye apan wala siya naangol 657 00:32:46,132 --> 00:32:48,468 Pareho sa amihanan tungod sa pagsulay sa pagpatay 658 00:32:48,551 --> 00:32:51,221 Tungod kay ang boyz n tha hood kanunay nga gahi 659 00:32:51,262 --> 00:32:53,807 Mianhi ka nga nagsulti sa basura kuhaan namo imong card 660 00:32:53,890 --> 00:32:56,559 Walay nahibaw-an sa kinabuhi gawas sa pagka legit 661 00:32:56,601 --> 00:32:59,437 Ayaw kog kutlo, boy kay wala koy gisulti nga shit 662 00:33:03,566 --> 00:33:04,693 DJ YELLA: Oo nga. 663 00:33:04,734 --> 00:33:05,902 Sige, Eazy. 664 00:33:06,027 --> 00:33:07,445 Oo nga, Dre! 665 00:33:07,529 --> 00:33:08,905 - Oo? - Oo. 666 00:33:08,988 --> 00:33:10,407 Uy, D.O.C. 667 00:33:11,741 --> 00:33:12,826 Unsa imong hunahuna, tawo? 668 00:33:12,909 --> 00:33:14,577 Nagtuo ka nga mobati sila kanang tae sa Dallas? 669 00:33:14,661 --> 00:33:17,455 Tawo, sa pagkamatinud-anon, tawo, kanang shit super dope, nigga. 670 00:33:17,539 --> 00:33:19,374 - Impyerno oo! - Sa tinuod, nigga. 671 00:33:19,416 --> 00:33:22,419 Uy, Lonzo. Unsay hunahuna? 672 00:33:24,337 --> 00:33:26,256 Morag usik-usik sa panahon para nako. 673 00:33:26,631 --> 00:33:28,883 Tan-awa, pagsalig kanako, kini nga tae dili motrabaho, di ba? 674 00:33:28,925 --> 00:33:30,802 Dili ka makadawat og dula sa radyo uban nianang tae didto. 675 00:33:30,885 --> 00:33:32,679 - Oh, tinuod? - LONZO: Oh, sa tinuod. 676 00:33:32,762 --> 00:33:34,097 Kamo kinahanglan usab nga tapuson kini nga tae 677 00:33:34,180 --> 00:33:36,516 Kay kinahanglan ko nga mobalik ka sa hinay nga jam nga among gihisgutan. 678 00:33:36,599 --> 00:33:39,352 Kining tibuok nga kamatuoran sa rap shit kamong tanan naningkamot sa pagbuhat. 679 00:33:39,436 --> 00:33:41,938 Talkin 'bahin sa mga low-riders ug prisohan, walay usa nga gusto makadungog niana nga tae. 680 00:33:42,022 --> 00:33:45,025 Karon kinahanglan ka nga mobalik didto ug pagtrabaho sa hinay nga jam nga among gitrabaho. 681 00:33:45,108 --> 00:33:46,109 Ug seryoso ko 682 00:33:46,192 --> 00:33:49,320 mahitungod sa tanan nga mga inahan nga gikuha akong oras ug kana gikan sa imong sweldo. 683 00:33:49,404 --> 00:33:51,448 Wala’y pagtahud, Eazy, Kay nahibal-an ko ikaw nga tinuod. 684 00:33:51,531 --> 00:33:53,700 Apan ikaw, inday, Dili nako kuhaon kana nga tae gikan kanimo. 685 00:33:53,783 --> 00:33:55,744 20 ka tuig gikan karon, magpasalamat ka nako. Tan-awa. 686 00:33:55,785 --> 00:33:57,495 Si Dr. DRE: Nigga, 20 ka tuig gikan karon, ikaw gihapon 687 00:33:57,579 --> 00:33:59,914 pagrekord sa mga awit sa gugma niining abogon nga garahe. 688 00:33:59,998 --> 00:34:00,999 (TANAN KATAWA) 689 00:34:01,124 --> 00:34:02,167 Fuck gikan dinhi. 690 00:34:03,168 --> 00:34:04,669 Tabuni kini nga tae. 691 00:34:05,462 --> 00:34:07,464 Si Dr. DRE: Oo nga. Okay ra. Nakuha nimo. 692 00:34:07,547 --> 00:34:08,965 Dili, nakuha nimo kini! 693 00:34:09,049 --> 00:34:10,050 (TANAN NAGKATAWA) 694 00:34:13,094 --> 00:34:14,637 - Oo! - Gisultihan ko ikaw. Wala ba nako gisulti kanimo? 695 00:34:14,721 --> 00:34:16,306 Gisultihan ko nimo, tawo. Mituo unta ko nimo. 696 00:34:16,389 --> 00:34:19,269 Unsa man ang imong nakuha gikan niana nga high-fiving ka ug shit? 697 00:34:19,642 --> 00:34:21,978 DJ YELLA: Cube. Tawo, kon hunahunaon ni Lonzo dili kini mahimong tae, 698 00:34:22,020 --> 00:34:23,688 nahibal-an namon nga naigo kami sa inahan! 699 00:34:23,772 --> 00:34:25,148 - Sakto. - Sa tinuod. 700 00:34:25,190 --> 00:34:26,191 Tungod kay wala siya kahibalo bahin sa musika. 701 00:34:26,316 --> 00:34:28,356 DJ YELLA: Wala siya kahibalo sa maayong musika sa pagkadungog niya niini. 702 00:34:28,401 --> 00:34:29,736 Pagdula pag-usab niana nga tae! 703 00:34:29,819 --> 00:34:30,862 EAZY E: Dre... 704 00:34:30,945 --> 00:34:33,990 Ikaw usa ka fucking genius. Ikaw usa ka fucking genius. 705 00:34:34,032 --> 00:34:35,867 (RAPPING) Miadto sa parke aron kuhaon ang scoop 706 00:34:35,950 --> 00:34:38,953 Knuckleheads didto bugnaw nga pagpamusil pipila ka mga hoop 707 00:34:39,037 --> 00:34:41,081 EAZY E: Usa ka sakyanan mihunong Kinsa man kini? 708 00:34:41,539 --> 00:34:43,917 Usa ka bag-ong El Camino rollin', Kilo G 709 00:34:44,292 --> 00:34:46,836 Giligid niya ang iyang bintana Ug nagsugod siya sa pag-ingon 710 00:34:47,003 --> 00:34:49,798 TANAN: Kini tanan mahitungod sa paghimo nianang GTA 711 00:34:49,881 --> 00:34:52,092 Tungod kay ang boyz n tha hood kanunay nga gahi 712 00:34:52,175 --> 00:34:54,844 Mianhi ka nga nagsulti sa basura kuhaan namo imong card 713 00:34:55,011 --> 00:34:57,430 Walay nahibaw-an sa kinabuhi gawas sa pagka legit 714 00:34:57,514 --> 00:34:59,557 Ayaw kog kutlo, boy kay wala koy gisulti nga shit 715 00:34:59,641 --> 00:35:00,642 (MAGINGAY) 716 00:35:18,034 --> 00:35:19,411 Salamat. 717 00:35:21,538 --> 00:35:23,289 GREG MACK: Kini nga mga telepono nasunog. 718 00:35:23,373 --> 00:35:25,750 Kini mao ang 1580 KDAY. 719 00:35:25,834 --> 00:35:27,502 Kini si Greg Mack nga adunay Mack Attack, 720 00:35:27,544 --> 00:35:29,796 ug kinahanglan nakong ihatag kini sa akong anak, si Dr. Dre, 721 00:35:29,879 --> 00:35:33,258 kinsay moabot uban sa kaugalingong Eazy-E ni Compton. 722 00:35:33,341 --> 00:35:35,218 Ug namati ka Boyz-N-The Hood 723 00:35:35,301 --> 00:35:37,220 ang numero uno nga gipangayo nga kanta 724 00:35:37,262 --> 00:35:39,014 sa unom ka semana ug nag-ihap. 725 00:35:42,934 --> 00:35:45,270 Oo nga. Abi nakog magkita ta dayon. 726 00:35:45,353 --> 00:35:46,396 JERRY: Pasayloa ko. 727 00:35:46,438 --> 00:35:48,732 - Oo? - Nadungog nako ang imong rekord. 728 00:35:49,941 --> 00:35:51,401 Ako diay si Jerry Heller. 729 00:35:51,860 --> 00:35:52,986 Eric Wright. 730 00:35:53,069 --> 00:35:55,238 Tinuod nga kalipay nga makigkita kanimo, tawo. 731 00:35:55,321 --> 00:35:56,448 Parehas dinhi. 732 00:35:56,531 --> 00:35:57,699 Uh, unta... 733 00:35:58,575 --> 00:36:01,703 Dinhi, tugoti ako nga kuhaon kana alang kanimo. Pakuhaa ko para nimo. 734 00:36:01,745 --> 00:36:05,582 Mahimo ba kini aron makigsulti kanimo sa makadiyot, Eric? 735 00:36:05,665 --> 00:36:06,916 Mahitungod sa unsa? 736 00:36:07,584 --> 00:36:09,044 Mahitungod sa musika. 737 00:36:10,879 --> 00:36:12,297 Human nimo. 738 00:36:12,380 --> 00:36:14,257 Sige. Dali na. 739 00:36:20,764 --> 00:36:22,932 Busa, naghunahuna ko nga ang imong album maayo, tawo. 740 00:36:22,974 --> 00:36:24,100 Maayo lang? 741 00:36:24,267 --> 00:36:25,393 Mmm. 742 00:36:28,521 --> 00:36:30,148 Hoy, uy, uy, uy! Dili. 743 00:36:30,231 --> 00:36:31,858 Naghunahuna ko nga talagsaon kini. 744 00:36:32,525 --> 00:36:33,610 - Talagsaon? - Oo. 745 00:36:33,651 --> 00:36:36,279 Talagsaon. Palihog, lingkod lang, ha? 746 00:36:36,363 --> 00:36:38,698 Sugdan nato kini pag-usab. Dali na. 747 00:36:39,199 --> 00:36:44,371 Sige. Sulayan ko kini pag-usab. Okay? 748 00:36:44,454 --> 00:36:45,789 Sige. 749 00:36:47,916 --> 00:36:51,127 Ingon usa ka manager sa musika, Tugoti ako nga isulti kanimo kung unsa ang akong mahimo alang kanimo, Eric. 750 00:36:51,252 --> 00:36:53,672 Himuon ko ikaw nga legit. 751 00:36:53,755 --> 00:36:57,592 Murag kaya nako pagbuhat og usa ka butang alang kanimo. 752 00:36:58,760 --> 00:37:00,136 (NAGIYA) 753 00:37:00,762 --> 00:37:03,431 nakita nako. Abi nimo kay Wala koy gamay nga opisina 754 00:37:03,473 --> 00:37:04,974 Wala ko kabalo unsa akong gisulti? 755 00:37:05,100 --> 00:37:08,603 Nagtrabaho ko ni Elton John. Nagtrabaho ko sa Otis Redding. 756 00:37:08,645 --> 00:37:13,608 Pakitaa ko. Nagtrabaho ko sa War. Nagtrabaho ko sa Styx. 757 00:37:13,733 --> 00:37:17,779 - Nagtrabaho ko, uh... - Nakatrabaho ka ba sa bisan kinsa niining dekada? 758 00:37:19,406 --> 00:37:21,032 (MGA ngisi) Okay. 759 00:37:21,991 --> 00:37:24,661 Tugoti ko nga isulti kanimo kung unsa ang akong nakita dinhi, Eric. 760 00:37:25,995 --> 00:37:30,500 Daghang hilaw nga talento, daghang panghambog. 761 00:37:30,792 --> 00:37:32,293 Bravado. Uh... 762 00:37:32,335 --> 00:37:34,462 Apan kung sa imong hunahuna adunay bisan kinsa makigsulti kanimo, 763 00:37:34,504 --> 00:37:36,881 sa imong hunahuna bisan kinsa pasudlon ka sa building 764 00:37:36,965 --> 00:37:40,093 diin adunay maminaw kanimo o makigsulti para nimo, sa imong hunahuna mahitabo kana? 765 00:37:40,176 --> 00:37:42,762 Nabuang ka, tawo. pasayloa ko. 766 00:37:43,596 --> 00:37:45,348 Mao kana ang akong mahimo alang kanimo. 767 00:37:45,765 --> 00:37:47,642 Mahimo ko ikaw nga legit. 768 00:37:48,101 --> 00:37:51,688 Makuha ko ikaw sa maong bilding. Ug panalipdan ko ikaw. 769 00:37:51,771 --> 00:37:55,692 Akong babagan ang tanan nga kasaba niining buang nga negosyo 770 00:37:55,859 --> 00:37:57,694 ug makatukod kita ug usa ka butang nga dako. 771 00:37:58,194 --> 00:38:01,656 Apan kinahanglan nga mosalig ka kanako sa paagi nga ako mituo kanimo. 772 00:38:02,198 --> 00:38:03,992 Ang paagi nga ako nagtuo niini, 773 00:38:04,034 --> 00:38:06,619 tungod kay ikaw adunay talagsaon nga talento, Eric. 774 00:38:06,703 --> 00:38:07,871 Espesyal kaayo. 775 00:38:07,954 --> 00:38:09,664 Ayawg panguyab. 776 00:38:11,458 --> 00:38:13,418 Apan, nahibal-an nimo kung unsa? 777 00:38:15,211 --> 00:38:16,671 Kung dili nimo kini mahimo, 778 00:38:16,713 --> 00:38:19,966 kung sobra ka presyur para nimo, unya maayo. 779 00:38:20,717 --> 00:38:22,052 Pahawa dinhi. 780 00:38:22,218 --> 00:38:25,430 Hulat. naminaw ko. 781 00:38:30,518 --> 00:38:32,520 Aduna ka bay daghang musika alang kanako? 782 00:38:35,815 --> 00:38:37,192 - Hingpit. - Maayo. 783 00:38:37,734 --> 00:38:42,530 Tungod kay ikaw moadto kinahanglan nga sundon kini, dali. Sige? 784 00:38:43,490 --> 00:38:45,742 Karon, unsa may gibarogan sa N.W.A, ha? 785 00:38:46,659 --> 00:38:49,579 Dili Gitugotan ang mga Puti? Ingon niana? 786 00:38:49,662 --> 00:38:50,872 Nah. 787 00:38:51,956 --> 00:38:53,500 Niggas nga adunay mga kinaiya. 788 00:38:56,211 --> 00:38:57,462 (KATAWA) 789 00:38:58,004 --> 00:38:59,297 Gibiaybiay ko nimo. 790 00:39:03,551 --> 00:39:06,054 Sige. Makatrabaho kita niana. 791 00:39:06,930 --> 00:39:10,725 - Maayo. ganahan ko ana. ganahan kaayo ko ana. - Mas maayo ka. 792 00:39:10,934 --> 00:39:12,477 (KATAWA) 793 00:39:14,229 --> 00:39:15,605 Talagsaon. 794 00:39:16,314 --> 00:39:17,774 Talagsaon. 795 00:39:18,983 --> 00:39:20,902 (INDISTINCT CHATTER) 796 00:39:41,256 --> 00:39:43,717 Unsa na, unsa na? Unsa na, fam? 797 00:39:44,175 --> 00:39:45,969 (MAGINGAY) 798 00:39:48,638 --> 00:39:49,931 - Uy. - Unsa na, baby? 799 00:39:50,015 --> 00:39:51,474 Si Dre. 800 00:39:56,479 --> 00:39:58,815 Uy, mga higala, naa kay ideya 801 00:39:58,898 --> 00:40:00,817 nganong nangutana ko nimo magsuot ug all black karong gabii? 802 00:40:00,942 --> 00:40:02,360 Tungod kay kami usa ka all-star nga grupo. 803 00:40:02,444 --> 00:40:04,154 Ug mahimong usa ka all-star nga grupo 804 00:40:04,195 --> 00:40:05,655 kita kinahanglan nga sama niini, 805 00:40:05,697 --> 00:40:08,658 ingon niini, sinina nga ingon niini. 806 00:40:08,992 --> 00:40:11,036 Isulti nimo kanako unsay nahitabo sa imong sitwasyon? 807 00:40:11,119 --> 00:40:13,496 Tawo, halok sa akong asno. Kini ang bugtong limpyo nga tae nga akong nahabilin. 808 00:40:13,580 --> 00:40:15,081 EAZY E: Daghan na kaayog gisulti mahitungod sa imong pagkinabuhi. 809 00:40:15,165 --> 00:40:16,685 Gibayran ba ta nga magsul-ob og itom? 810 00:40:18,668 --> 00:40:22,005 Tan-awa, wala ako nagtan-aw sa imong asno wala na, tawo. Ibutang kini. 811 00:40:23,214 --> 00:40:25,383 Oh, shit, adto si Mr. Drummond. 812 00:40:25,467 --> 00:40:27,260 Nah, nah. Mao kana si Mr. Furley 813 00:40:27,344 --> 00:40:28,636 - gikan sa Tatlo nga Kompanya. - (TANAN NAGHITIK) 814 00:40:28,678 --> 00:40:30,305 Uy, maayo kana, Ren. 815 00:40:30,347 --> 00:40:32,599 (NAGIYA) 816 00:40:33,600 --> 00:40:34,976 Nahuman na nimo? 817 00:40:35,268 --> 00:40:38,063 Kini nga tawo didto sa gawas mamalit sa among mga butang sa palibot 818 00:40:38,313 --> 00:40:39,898 naningkamot nga makakuha og kwarta para kang Ruthless. 819 00:40:39,981 --> 00:40:41,524 Naningkamot siya nga maapod-apod kami. 820 00:40:41,566 --> 00:40:42,901 Gipaningkamotan niya nga mag-tour kami. 821 00:40:42,984 --> 00:40:43,985 Makadala tingali siyag tinuod nga kuwarta 822 00:40:44,027 --> 00:40:45,028 - sa lamesa... - Okay. 823 00:40:45,111 --> 00:40:46,112 - Busa atong seryosohon kining tae. - Okay. 824 00:40:46,196 --> 00:40:47,197 Unya unsa man, E? 825 00:40:47,280 --> 00:40:51,534 Ang iyang buhaton mao ang pagkuha sa 20 sa ibabaw. Giputol namo ang 80, apan ingon niana ang pagtrabaho sa mga manedyer. 826 00:40:51,576 --> 00:40:54,954 Fellas, sige na nga. Sorry nadugay ko. Kumusta ang tanan? 827 00:40:55,622 --> 00:40:58,667 Magmatinud-anon ko nimo. Daghan na mig pass. 828 00:40:59,167 --> 00:41:01,878 Uh, nahadlok ang mga tawo kanimo. Dakong panahon. 829 00:41:01,961 --> 00:41:03,838 Nagtuo sila nga delikado ka. 830 00:41:03,922 --> 00:41:06,383 Uh, naghunahuna ko nga kana usa ka maayong butang. 831 00:41:06,466 --> 00:41:08,760 Kining mga fucking guys, nagkinahanglan sila ug mas makapakombinsir. 832 00:41:08,843 --> 00:41:12,514 Maulaw kaayo sila. Mao nga giimbitar ko sila dinhi sa pasundayag. 833 00:41:12,555 --> 00:41:15,934 Mao nga kinahanglan ka magsipa karong gabhiona. 834 00:41:16,267 --> 00:41:17,894 - Mahimo ba nimo kana? - Impyerno oo. 835 00:41:17,977 --> 00:41:20,230 Anaa sila dinhi. Kahadloki sila. 836 00:41:20,271 --> 00:41:21,648 (KATAWA) 837 00:41:21,731 --> 00:41:23,400 Huypa ang fucking atop, okay? 838 00:41:23,483 --> 00:41:24,526 Maayong pasundayag. 839 00:41:24,567 --> 00:41:25,944 Uy, mahimo ba kini nga bakla 840 00:41:26,027 --> 00:41:27,862 Gidala ni Jerry Heller ang dugang nga puki? 841 00:41:27,904 --> 00:41:29,280 'Tungod kay kana nga tae nagkantidad og 20 porsyento. 842 00:41:29,364 --> 00:41:30,490 (TANAN NAGHILAK) 843 00:41:30,573 --> 00:41:36,454 Uy, tawo. Pero, sa tinuod lang. Gusto nila ang N.W.A, hatagan ta sila og N.W.A. 844 00:41:36,538 --> 00:41:37,664 TANAN: Impyerno oo! 845 00:41:37,747 --> 00:41:39,457 -Oo nga? - TANAN: Sige. 846 00:41:39,541 --> 00:41:40,917 Atong kuhaa kini nga kwarta! 847 00:41:40,959 --> 00:41:42,252 (TANAN NAGHILAK) 848 00:41:42,335 --> 00:41:43,962 - (MUSIKA NAGSUGOD) - (CROWD CHEERING) 849 00:41:55,932 --> 00:41:58,268 MC REN: Karon moingon ang tanan, "Oo!" 850 00:41:58,393 --> 00:41:59,644 CROWD: Oo! 851 00:41:59,728 --> 00:42:01,104 MC REN: Oo nga! 852 00:42:01,187 --> 00:42:02,355 CROWD: Impyerno oo! 853 00:42:02,439 --> 00:42:05,108 - MC REN: Mas kusog! Siyagit! - (NAGUYAB ANG PANAN-AW) 854 00:42:07,902 --> 00:42:10,447 (RAPPING) Gisulti kini kaniadto sa usa ka tawo nga dili makahunong 855 00:42:10,488 --> 00:42:13,116 Daghang tawo, palihog mahimo ba ko og laing hit 856 00:42:13,199 --> 00:42:15,785 Ang dopeman miingon, “Cluck, wa koy labot” 857 00:42:15,869 --> 00:42:18,705 Kon ang imong babaye moluhod ug mosuyop sa akong titi 858 00:42:18,788 --> 00:42:21,291 Nahitabo kini tanan ug ang lalaki misulay sa pagluok kaniya 859 00:42:21,416 --> 00:42:24,002 Si Nigga wala magtagad dili siya usa ka hinabako 860 00:42:24,127 --> 00:42:26,588 Mao kana ang paagi niini kana ang ngalan sa dula 861 00:42:26,629 --> 00:42:29,257 Batan-on nga mga igsoon gettin' ibabaw sa slangin' caine 862 00:42:29,549 --> 00:42:32,135 Bulawan sa iyang liog sa 14K langit 863 00:42:32,218 --> 00:42:34,804 Ang mga bitch nag-orasan sa dick 24/7 864 00:42:34,971 --> 00:42:37,557 Dugang pa siya nangitag kuwarta ipadayon ang mga basshead nga maghulat' 865 00:42:37,682 --> 00:42:40,352 Rollin' six-fos uban sa mga bag-ong asno nga Daytons 866 00:42:40,435 --> 00:42:42,896 Livin' sa Compton California, C-A 867 00:42:42,979 --> 00:42:45,482 Iyang Uzi sa imong asno kon dili siya mabayran 868 00:42:45,565 --> 00:42:48,318 Si Niggas nangayo'g utang nangagot siyag ngipon 869 00:42:48,401 --> 00:42:51,196 Pagkadaghang dolyares sa una ug kinse 870 00:42:51,279 --> 00:42:53,740 Daghang hugpong sa kuwarta nga wala pay 20 871 00:42:53,823 --> 00:42:56,618 Oo, gusto nimo og singko-oh ang dopeman adunay daghan 872 00:42:56,659 --> 00:42:59,245 Aron mahimong dopeman boy, kinahanglang kuwalipikado ka 873 00:42:59,329 --> 00:43:01,706 Ayaw pagpalabi sa imong kaugalingong suplay 874 00:43:01,790 --> 00:43:04,376 Gikan sa usa ka ki hangtod sa usa ka G kini ang tanan bahin sa salapi 875 00:43:04,459 --> 00:43:07,420 Napulo ka piraso para sa champ base nga tubo libre 876 00:43:07,504 --> 00:43:09,964 Kung ang mga tawo sa gawas dili mosugot sa kamatuoran 877 00:43:10,006 --> 00:43:13,093 Kon makakita ka og tawo kwarta para sa crack siya ang 878 00:43:13,176 --> 00:43:15,595 Dopeman! Dopeman! Kantaha kana 879 00:43:15,679 --> 00:43:18,348 Dopeman! Dopeman! Mas kusog 880 00:43:18,390 --> 00:43:21,059 Dopeman! Dopeman! Dili lang moundang 881 00:43:21,142 --> 00:43:22,268 Dopeman! Dopeman 882 00:43:22,352 --> 00:43:23,520 Uy, sipsip kini, bitch 883 00:43:23,603 --> 00:43:26,523 Bueno, ako ang dopeman Oo, bata, nagsul-ob kog corduroy 884 00:43:26,564 --> 00:43:28,650 Kuwarta hangtod dinhi, pero walay trabaho 885 00:43:28,692 --> 00:43:31,528 Nagsigarilyo ka anang bato ug nagkadako ang akong bulsa 886 00:43:31,611 --> 00:43:34,322 Yo, nakuha kana nga singko Doble, nigga 887 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 Oo, taas nga rolling, dako nga kwarta akong gipilo 888 00:43:37,367 --> 00:43:39,828 Bitch sa akong tip para sa titi nga akong gikuptan' 889 00:43:40,036 --> 00:43:42,539 Strong strawberry nga nanguyab nako sayo kaayo 890 00:43:42,747 --> 00:43:45,291 Ho, gusto nimo nga hit, kinahanglan nimong hugawan ang imong mga tuhod 891 00:43:45,375 --> 00:43:47,669 Bueno, mao kana ang akong kinabuhi Mao nay giputol 892 00:43:48,044 --> 00:43:50,505 - Uy, dopeman - Bitch, shut up 893 00:43:50,922 --> 00:43:53,299 Kinahanglang modagan Dako kinig kuwarta 894 00:43:53,550 --> 00:43:56,261 Nakuha sa mga Ganker ang peke, pero makuha nimo ang tinuod gikan sa 895 00:43:56,469 --> 00:43:58,555 - Dopeman! Dopeman! - Oo, ako nga 896 00:43:59,180 --> 00:44:01,349 - Dopeman! Dopeman! - Makuha ba nako ang "g"? 897 00:44:01,641 --> 00:44:04,185 - Dopeman! Dopeman! - Dili gyud ko moundang 898 00:44:04,227 --> 00:44:06,021 Unsa sa imong hunahuna? 899 00:44:06,062 --> 00:44:07,355 Jerry, higala ko ikaw, 900 00:44:07,397 --> 00:44:11,401 apan Compton? Sa akong hunahuna dili. Queens, tingali. 901 00:44:11,443 --> 00:44:15,155 Paminaw, kung makit-an nimo sa sunod nga Bon Jovi, tawagi ko, okay? 902 00:44:15,238 --> 00:44:16,518 - Maayong swerte. - Salamat sa pag-anhi. 903 00:44:16,573 --> 00:44:17,782 - Sigurado nga butang. - Oo. 904 00:44:17,991 --> 00:44:20,493 Naay moingon "Buhata kana Buhata kana, buhata kana" 905 00:44:20,577 --> 00:44:23,038 Buhata kana, buhata kana, buhata kini 906 00:44:23,079 --> 00:44:25,832 Ingon, "Buhata kana, buhata kana, buhata kana" 907 00:44:25,957 --> 00:44:28,585 Buhata kana, buhata kana, buhata kini 908 00:44:28,668 --> 00:44:31,338 Ingon, "Buhata kana, buhata kana, buhata kana" 909 00:44:31,421 --> 00:44:34,090 Buhata kana, buhata kana, buhata kini 910 00:44:34,424 --> 00:44:35,633 (INDISTINCT CHATTER) 911 00:44:35,717 --> 00:44:37,385 Sige. 912 00:44:37,427 --> 00:44:39,095 Naguba ka kini nga mga inahan karong gabhiona, bata. 913 00:44:39,179 --> 00:44:41,306 (TANAN NAGHILAK) 914 00:44:41,389 --> 00:44:45,185 Ang entablado nag-uyog kaayo sa akong hunahuna ang akong dagom hapit na molukso sa rekord! 915 00:44:47,354 --> 00:44:50,940 Yo, natripan ko sila nga nahibal-an ang mga pulong, bisan pa. Nabuang kana. 916 00:44:50,982 --> 00:44:54,235 Hoy, kamong tanan, sultihan ko ikaw, Naa gyud sa mapa si Compton, yo. 917 00:44:54,277 --> 00:44:56,905 - Damn right. - Kana alang sa damn sigurado. 918 00:44:56,946 --> 00:45:00,283 Tawo, nakahunahuna ko nga magrepresentar ka karong gabii. Maayong tae, akong nigga. 919 00:45:00,367 --> 00:45:03,244 Wuddup? Unsa imong nabuhat? Didto ka pa sa Vegas? 920 00:45:03,286 --> 00:45:04,954 - Kini si Suge. - Unsa na? 921 00:45:05,038 --> 00:45:08,291 Tawo, nagbalik-balik lang ko, tawo. Nagbuhat sa pipila ka trabaho sa security bodyguard. 922 00:45:09,167 --> 00:45:10,877 Kung kinahanglan nimo ang akong mga serbisyo, pahibaloa ako. 923 00:45:11,836 --> 00:45:13,004 Seguridad? 924 00:45:13,088 --> 00:45:14,839 Sa akong hunahuna wala kami magkinahanglan walay mga bodyguard, tawo. 925 00:45:14,923 --> 00:45:16,466 Mahimong nasakpan nato kana. 926 00:45:16,591 --> 00:45:18,009 (KATAWA) 927 00:45:19,135 --> 00:45:21,137 Apan wala ka mahibalo unsa ang imong gikinahanglan hangtod nga kinahanglan nimo kini. 928 00:45:24,974 --> 00:45:27,977 Tan-awa, mianhi lang ako dinhi aron hatagan ka nga mga props. Naa koy mga tawo nga naghulat nako. 929 00:45:29,312 --> 00:45:31,356 JERRY: Pasayloa ko. (MALIWANAG SA TULON) 930 00:45:31,690 --> 00:45:33,233 Uh, okay. Kadto mao 931 00:45:34,192 --> 00:45:36,069 - usa ka impyerno sa usa ka pasundayag. - (MAGINGAY) 932 00:45:36,945 --> 00:45:38,405 Nindot nga trabaho. 933 00:45:38,488 --> 00:45:40,657 Nindot kaayo, mga ginoo. Talagsaon! 934 00:45:41,449 --> 00:45:44,869 Nagsipa ka, oo. Gibuhat gyud nimo. Gibuhat gyud nimo. 935 00:45:45,328 --> 00:45:49,499 Okay, kini si Eazy-E ug N.W.A, klaro. 936 00:45:49,708 --> 00:45:51,209 Guys, kini si Bryan Turner. 937 00:45:51,793 --> 00:45:53,113 - Kumusta ka, mga higala? - Ice Cube. 938 00:45:53,169 --> 00:45:56,131 - Kalipay. - Gipadagan ni Bryan ang Priority Records. 939 00:45:56,965 --> 00:45:58,675 Ug gusto ka niyang pirmahan. 940 00:45:58,800 --> 00:46:00,343 BRYAN: Oo, dayon. 941 00:46:00,885 --> 00:46:03,388 Fellas, nakaingon ko, ganahan ko sa show. Sige? 942 00:46:03,471 --> 00:46:07,183 Unsa ang imong gibuhat sa mga tawo didto, Buot ipasabot, wala pa ako makakitag sama niana. 943 00:46:07,392 --> 00:46:10,562 Busa, sa akong hunahuna, sa tinuod, kung gusto ninyong tanan, kamo 944 00:46:10,645 --> 00:46:12,647 - mohaum sa hingpit sa among label. - Oo. 945 00:46:12,689 --> 00:46:14,065 Motrabaho kana. 946 00:46:14,149 --> 00:46:15,817 Nah, nah, nah, nah. Dili, dili. Nah. 947 00:46:15,859 --> 00:46:18,653 Aw, huwat, tawo. Buot ipasabot, Priority Records. 948 00:46:19,112 --> 00:46:20,912 Wala pa ko makadungog niini. Buot ipasabot, unsay nakuha nimo? 949 00:46:20,989 --> 00:46:24,367 Ingon, si Def Jam ba? Sama sa, ang Beastie Boys? Nahibal-an nimo? 950 00:46:24,576 --> 00:46:27,370 Pagdagan sa DMC? Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gisulti? 951 00:46:28,580 --> 00:46:29,873 O mas RandB ba kini? 952 00:46:29,956 --> 00:46:32,042 Nahibal-an nimo, Prince, Michael Jackson. 953 00:46:32,083 --> 00:46:33,918 - Kini, uh, gamay pa ... - Labaw pa nga katapusan sa spectrum. 954 00:46:34,002 --> 00:46:35,962 - Daghang RandB sa pagkakaron, apan... - Oo. 955 00:46:36,046 --> 00:46:38,048 Oo, wala kami nagrepresentar sa bisan unsa nga dako, 956 00:46:38,173 --> 00:46:39,382 apan kasagaran RandB. 957 00:46:39,466 --> 00:46:40,759 Si Dr. DRE: Kinsa man? 958 00:46:40,842 --> 00:46:42,469 Kini, uh, California Raisins. 959 00:46:42,802 --> 00:46:44,095 WHO? 960 00:46:44,179 --> 00:46:45,847 BRYAN: Kini ang California Raisins. 961 00:46:45,930 --> 00:46:48,058 Ang mga pasas gikan sa komersyal nga pag-awit 962 00:46:48,141 --> 00:46:49,901 "Nadungog Ko Kini Pinaagi sa Grapevine" ug shit? 963 00:46:49,934 --> 00:46:51,728 Oo, Cube, ang gamay nga asno nga pasas. 964 00:46:52,228 --> 00:46:53,938 - BRYAN: Kana unta. - (TANAN NAGKATAWA) 965 00:46:54,022 --> 00:46:56,107 JERRY: Pamati. Ayaw pag-una sa imong kaugalingon, ha? 966 00:46:56,191 --> 00:46:59,819 Mikatawa sab ko, Nagsaad ko, unya nagsugod ko sa pag-cash ug mga tseke. 967 00:47:00,403 --> 00:47:04,574 Busa, tan-awa, kinahanglan kong isulti kanimo, Kadtong mga gagmay nga mga fuckers, sila nahimong bulawan sa miaging tuig. 968 00:47:05,241 --> 00:47:07,535 - Bulawan? - Hapit platinum. Oo. 969 00:47:07,952 --> 00:47:10,747 Unsa ang imong isulti, mga higala? Gusto ka nga maghimo usa ka rekord? 970 00:47:13,917 --> 00:47:15,418 Buot ipasabot... 971 00:47:15,502 --> 00:47:17,253 - Oo! - TANAN: Oo... 972 00:47:17,337 --> 00:47:18,588 (MANGINGIT) 973 00:47:20,507 --> 00:47:22,592 - Salamat. Pabilhi kini. - Maayo? 974 00:47:22,676 --> 00:47:25,095 Seryoso niya kining gikubkob. Iya gyud kining gikalot. 975 00:47:25,136 --> 00:47:26,721 - Gibuhat namo kini, Jerry. - Gibuhat niya. 976 00:47:26,763 --> 00:47:27,963 - Salamat, tawo. - Nabuhat nimo. 977 00:47:32,686 --> 00:47:33,687 (PAKLAK) 978 00:47:33,770 --> 00:47:37,691 A'ight, busa, tan-awa, ang imong mga rhymes dili hugot, dili kini naghimo sa rekord. 979 00:47:37,774 --> 00:47:40,527 Dili kini ang tae ni Lonzo, kini ang tinuod nga deal. Oo nga? 980 00:47:40,902 --> 00:47:42,946 Busa ang imong tae mas maayo nga mag-dope. Kinsa na? 981 00:47:43,363 --> 00:47:44,572 Ren up. 982 00:47:44,906 --> 00:47:46,908 - Kuhaa sila, Ren. - Kuhaa kana, Ren. 983 00:47:46,950 --> 00:47:48,201 - Nakuha nako kini. Andam na? - Lorenzo. 984 00:47:48,284 --> 00:47:49,869 Sige. Tan-awon nato. 985 00:47:49,953 --> 00:47:51,705 Uy, Yella. Dulaa kana. 986 00:47:52,580 --> 00:47:55,834 (RAPPING) Walay kaluoy, daghan niana ug daghan pa 987 00:47:55,959 --> 00:47:58,086 Busa sa party, Gikontrol ni Ren ang salog 988 00:47:58,128 --> 00:48:01,131 Kanang imong lakang ug buhaton ang imong rutina sa sayaw Dili kini damgo, akong lalaki 989 00:48:01,214 --> 00:48:02,507 Naa ka sa eksena sa gangsta 990 00:48:02,590 --> 00:48:04,884 Adto ko sa party I hip, I hop the spot 991 00:48:04,968 --> 00:48:07,512 Wala ko kahibalo kung unsa pero nanginit ang mga babaye 992 00:48:07,595 --> 00:48:09,305 Perspirin' murag nasunog ug 993 00:48:09,389 --> 00:48:11,309 Ang ilang gitawag nga mga uyab uban 'sila mga retirin' 994 00:48:11,433 --> 00:48:13,518 Ug tungod niini ako usa ka walkin' hulga 995 00:48:13,601 --> 00:48:14,853 Busa kon naa ko sa entablado gusto ko, shh... 996 00:48:14,936 --> 00:48:16,229 Hilum sa set 997 00:48:20,150 --> 00:48:21,317 Ipahayag ang imong kaugalingon 998 00:48:21,401 --> 00:48:23,194 (RAPPING) Gipahayag nako ang akong bug-os nga kapabilidad 999 00:48:23,278 --> 00:48:25,989 Ug karon nagpuyo na ako mga pasilidad sa pagtul-id 1000 00:48:26,072 --> 00:48:31,202 Tungod kay ang uban dili mouyon kung giunsa nako pagbuhat kini Diretso ko nga mamalandong sama sa usa ka Budhista 1001 00:48:31,327 --> 00:48:33,079 Ipahayag ang imong kaugalingon 1002 00:48:35,290 --> 00:48:37,459 Ipahayag ang imong kaugalingon 1003 00:48:40,837 --> 00:48:42,172 N.W.A take two 1004 00:48:46,593 --> 00:48:48,136 Oo! 1005 00:48:48,178 --> 00:48:49,888 Oo nga, Dre. 1006 00:48:49,971 --> 00:48:51,848 Oo, tawo! 1007 00:48:52,057 --> 00:48:54,351 - Gibati nimo kana nga tae, di ba? Uy, susiha kini. - (BASS LINE PLAYING) 1008 00:48:54,517 --> 00:48:55,685 Ambot. 1009 00:48:57,687 --> 00:48:58,855 Oo. 1010 00:48:58,897 --> 00:49:01,483 Mao kana ang akong gihisgutan, tawo. Apan nakadungog ka sa kalainan, di ba? 1011 00:49:01,524 --> 00:49:03,526 Oo, mas maayo kaysa sa tae Nakahunahuna ko. 1012 00:49:03,568 --> 00:49:05,862 - Nasayod ko. - Fuck nimo. 1013 00:49:06,696 --> 00:49:09,199 Pasayloa ko, mga ginoo. Nagtuo ko nga gusto nimo mahibal-an 1014 00:49:09,532 --> 00:49:11,659 nahuman na ang among deal sa Priority Records. 1015 00:49:11,868 --> 00:49:14,371 - Oo! Kana nga whassup, tawo! - Kuwarta! 1016 00:49:14,454 --> 00:49:16,414 Mga kontrata dinhi mismo aron imong pirmahan. 1017 00:49:16,581 --> 00:49:18,583 - Salamat, akong maayong tawo. - Ang musika nagpadayon nga ingon niini, 1018 00:49:18,667 --> 00:49:20,460 kini nga album mahimong talagsaon. 1019 00:49:20,543 --> 00:49:22,170 Aw, maayo ka, Jerry. 1020 00:49:23,380 --> 00:49:26,049 Kusog kaayo ang liriko, Cube. Kusog kaayo. 1021 00:49:26,383 --> 00:49:27,884 - Pabilhi kana, Jerry. - Mmm-hmm. 1022 00:49:27,967 --> 00:49:29,636 Unsa man ang naa sa among mga kontrata, bisan pa? 1023 00:49:30,929 --> 00:49:33,249 Nahuman na sila karon. Ang mga abogado nag-drawing kanila. 1024 00:49:33,306 --> 00:49:35,642 Jerry sa ibabaw niana, pero gipalitan ra nimo tanan straw? 1025 00:49:35,725 --> 00:49:38,645 Oo, Dre. Adunay butang sa gawas kinahanglan nimong atimanon. 1026 00:49:39,062 --> 00:49:40,772 Sa pagkakaron. Salig nako. 1027 00:49:44,025 --> 00:49:46,069 - Seryoso. - (MUSIKA NAGPADAYON) 1028 00:49:46,569 --> 00:49:48,279 Uh-oh. Tinuod? 1029 00:49:49,072 --> 00:49:52,033 - Mahimo natong bahinon kana. - Cube. Didto, hilum. 1030 00:49:52,992 --> 00:49:56,204 - Dili niining higayona. - Nahibal-an nimo kung unsa ang akong nakuha alang kanimo. 1031 00:49:56,579 --> 00:49:59,666 Busa tugoti ako nga tul-iron kini. Buhaton nimo kini dinhi mismo, karon dayon? 1032 00:49:59,874 --> 00:50:01,418 Unsa may akong buhaton? 1033 00:50:01,501 --> 00:50:03,670 Nangatulog mi sa twin bed sa balay sa imong auntie. 1034 00:50:03,753 --> 00:50:05,463 Naa miy anak, Andre. 1035 00:50:05,547 --> 00:50:07,257 Nagdahom ka nga maghulat ko para sa unsay imong gibuhat diha? 1036 00:50:07,424 --> 00:50:09,092 Ug naa ka sa kadalanan nga naglibot? 1037 00:50:09,175 --> 00:50:10,927 - Nabuang ka? - Unsa? 1038 00:50:11,011 --> 00:50:12,470 Naa ko sa gawas nga bustin 'akong fuckin' asno 1039 00:50:12,554 --> 00:50:14,806 adlaw ug gabii naningkamot sa paghimo og usa ka butang. 1040 00:50:14,889 --> 00:50:17,600 Mosaka ka dinhi maghisgot bahin pipila ka mga bitch? Nabuang ka? 1041 00:50:17,684 --> 00:50:20,186 - Dili nimo masabtan. - Dili, dili nimo masabtan, Lavetta. 1042 00:50:20,270 --> 00:50:21,312 Tatay! 1043 00:50:21,396 --> 00:50:22,814 Okay ra, baby. 1044 00:50:22,897 --> 00:50:24,607 Chill out, tawo. 1045 00:50:28,278 --> 00:50:30,196 Tyra, mamaayo ra. Sige. 1046 00:50:30,280 --> 00:50:31,823 - Sige, bata? -Bye, Dre. 1047 00:50:31,906 --> 00:50:33,450 Gihigugma ka ni Papa. 1048 00:50:33,533 --> 00:50:35,076 (TYRA NAGHILAK) 1049 00:50:36,119 --> 00:50:37,454 (MANGAGOT) 1050 00:50:43,084 --> 00:50:45,545 - Cool ka? - Dili, tawo. Layo ko sa cool. 1051 00:50:45,628 --> 00:50:47,797 - Unsay nahitabo, Dre? Unsay iyang isulti? - Unsay imong gibuhat? 1052 00:50:48,131 --> 00:50:50,175 - (SIREN BLARING) - Shit! Ania na usab kita. 1053 00:50:50,383 --> 00:50:52,260 Shit. Usa ka higayon, usa ka higayon. 1054 00:50:53,136 --> 00:50:56,056 Nagpabugnaw mi. Wala man mi gabuhat. Wala mi nag buhat. 1055 00:50:56,681 --> 00:50:58,600 Napildi mo? 1056 00:50:58,850 --> 00:50:59,893 Nah. 1057 00:50:59,976 --> 00:51:01,853 Naa unta ka niggas? 1058 00:51:02,562 --> 00:51:04,898 Oo! Dinhi. Nagtrabaho mi. 1059 00:51:05,023 --> 00:51:06,441 Oh, nagtrabaho ka? 1060 00:51:07,025 --> 00:51:08,276 Oo, pusta ko. 1061 00:51:08,401 --> 00:51:11,029 - Unsay atong buhaton? - Atong mahibal-an sa usa ka minuto kung unsa ang imong gibuhat. 1062 00:51:11,112 --> 00:51:13,490 - Unsa ni? - Paghilom. 1063 00:51:13,573 --> 00:51:16,242 - Ang fuck? - Ibutang ang imong asno sa yuta karon. 1064 00:51:16,576 --> 00:51:18,578 Lakaw sa yuta! 1065 00:51:18,828 --> 00:51:20,788 Sa yuta? Unsa may akong buhaton ani? 1066 00:51:20,830 --> 00:51:22,040 Lakaw sa yuta. 1067 00:51:22,123 --> 00:51:23,958 Unsay atong buhaton? 1068 00:51:24,000 --> 00:51:26,002 Kanaog! Lakaw sa yuta, karon! 1069 00:51:26,336 --> 00:51:28,546 Ibutang ang imong punk asno sa yuta. Adto na ta. 1070 00:51:28,630 --> 00:51:29,673 Kuhaa ang fuck down. 1071 00:51:29,714 --> 00:51:31,591 Mga kamot sa imong likod. I-interlock ang imong mga tudlo. 1072 00:51:31,716 --> 00:51:33,885 - DR. DRE: Nabuang na. - Interlock sila! 1073 00:51:33,968 --> 00:51:36,429 Ang fuck nakuha nimo kami sa yuta sama niini alang sa, opisyal? 1074 00:51:36,513 --> 00:51:38,848 Para sa atong proteksyon. Pito ka ug upat namo. 1075 00:51:39,099 --> 00:51:40,392 Busa paglingkod nga maayo ug buhata namo ang among trabaho. 1076 00:51:40,475 --> 00:51:42,394 JERRY: Uy, opisyal, pasayloa ko. Unsa ang nahitabo dinhi? 1077 00:51:42,477 --> 00:51:44,020 Sir, pwede ka magpabilin diha, palihog? 1078 00:51:44,062 --> 00:51:45,939 Gisulayan namon nga susihon kini nga mga bangers, siguroha nga limpyo sila. 1079 00:51:46,022 --> 00:51:48,191 Sige, pasayloa ko, Dili kini mga bangers, okay? 1080 00:51:48,525 --> 00:51:50,402 Kini, um... Kini mga artista. 1081 00:51:50,985 --> 00:51:52,654 - Pasayloa ko. Mga artista? - Oo. 1082 00:51:52,696 --> 00:51:53,863 - Seryoso? - Oo. 1083 00:51:53,947 --> 00:51:55,323 - Unsang matanga sa mga artista? - Mga rapper. 1084 00:51:55,365 --> 00:51:57,534 Ug sila nagtrabaho uban kanako sa studio karon. 1085 00:51:57,575 --> 00:52:00,412 Aw, tan-awa, ang rap dili usa ka arte. Ug pasayloa ko, kinsa ka? 1086 00:52:00,787 --> 00:52:01,871 Ako ang manager. 1087 00:52:01,955 --> 00:52:04,457 Aw, nag-usik ka sa imong oras, Mr. Manager. 1088 00:52:04,541 --> 00:52:06,418 - Gikatawa ko nimo. - Nag-usik ka sa imong oras. 1089 00:52:06,501 --> 00:52:08,086 - Tinuod? - Kini nga mga kliyente nimo, kini nga mga rapper ... 1090 00:52:08,169 --> 00:52:10,046 - Oo. - Mora silag mga miyembro sa gang. 1091 00:52:10,839 --> 00:52:14,134 Dili ka mahimong manaog dinhi ug dakpon ang mga tawo tungod lang sa ilang hitsura. 1092 00:52:14,217 --> 00:52:16,928 Unsa, nabuang ka? Pero, harassment kana sa kapolisan. 1093 00:52:17,053 --> 00:52:18,388 - Miingon ka nga manager ka, di ba? - Oo. 1094 00:52:18,430 --> 00:52:21,016 - Dili abogado. - JERRY: Importante ba kana? 1095 00:52:21,224 --> 00:52:24,144 Dili ka makaanhi dinhi ug manghasi niining mga tawhana 1096 00:52:24,310 --> 00:52:26,354 - tungod kay sila itom! Ang mga tawo adunay katungod! - Kalma. 1097 00:52:26,396 --> 00:52:27,939 Lakang balik! Lakang balik! 1098 00:52:28,023 --> 00:52:30,316 Moatras ko, gipasagdan nimo sila. Bangon, guys. 1099 00:52:30,400 --> 00:52:32,068 Dali na. Eric! 1100 00:52:32,110 --> 00:52:34,154 - Dili nimo sila sultihan nga mobangon. - Bangon. 1101 00:52:34,237 --> 00:52:35,572 - Moatras ko. - Kita ang mohukom niana. 1102 00:52:35,613 --> 00:52:38,374 Wala ka kabalo sa mga tawo nga akong nailhan. Tawgon ko ang opisina sa Mayor. 1103 00:52:38,408 --> 00:52:39,826 Lakang pabalik. 1104 00:52:54,591 --> 00:52:56,468 Karon bangon. 1105 00:52:59,095 --> 00:53:00,972 Bangon, karon! 1106 00:53:02,599 --> 00:53:03,933 Okay ra. Dali, guys. 1107 00:53:03,975 --> 00:53:05,435 Ug gipadayon nimo ang imong mga tawo sa linya, nakasabot ka? 1108 00:53:05,477 --> 00:53:07,437 Ug ang fuck gikan sa Torrance. 1109 00:53:08,271 --> 00:53:09,731 - JERRY: Maayo. Dali, guys. - Naa kay problema? 1110 00:53:09,814 --> 00:53:10,815 Si Dr. DRE: Mao ni akong jersey. 1111 00:53:11,107 --> 00:53:12,942 Dili ka gahi karon, ha? 1112 00:53:13,151 --> 00:53:14,778 JERRY: Eric, hala. Adto na ta. 1113 00:53:14,903 --> 00:53:16,780 - Naa kay problema? - Yella. 1114 00:53:19,449 --> 00:53:21,576 - Wala ko kadungog nimo. - JERRY: Sige na nga. 1115 00:53:21,659 --> 00:53:23,912 - Ikaw usa ka fuckin' sellout. - Paghilom. 1116 00:53:25,747 --> 00:53:28,625 - Maayo ang tanan. Okay? - Oo. 1117 00:53:28,917 --> 00:53:31,086 - Aduna kay isulti? - JERRY: Cube. 1118 00:53:31,127 --> 00:53:32,671 Adunay ka isulti, bata? 1119 00:53:32,754 --> 00:53:35,090 Cube. Sulod. Balik ta sa trabaho. 1120 00:53:35,131 --> 00:53:37,759 Nakadungog ka sa gisulti sa imong agalon. Sulod, bata. 1121 00:53:38,176 --> 00:53:39,803 Paghilom ka! 1122 00:53:40,387 --> 00:53:42,430 Uy. Balik sa sulod. 1123 00:53:43,640 --> 00:53:45,308 Sulod, Cube. 1124 00:53:47,310 --> 00:53:48,895 Mobalik kami ug magtrabaho. Okay? 1125 00:53:48,978 --> 00:53:51,022 Pasagdi mi. Abi nimo, pasagdi mi. 1126 00:53:51,481 --> 00:53:52,816 Fuckin' rap music. 1127 00:53:52,857 --> 00:53:54,567 Fuckin 'disgraceful. 1128 00:53:55,235 --> 00:53:56,695 (BABAS NAGDUWA) 1129 00:53:58,321 --> 00:54:00,073 Naa koy butang para ani nga beat. 1130 00:54:01,825 --> 00:54:03,660 Uy, yo, Yella, putla na. 1131 00:54:05,078 --> 00:54:06,746 Unsa man ang hitsura niini, Dre? Lisod na? 1132 00:54:06,871 --> 00:54:08,540 Yo. 1133 00:54:13,753 --> 00:54:14,754 - Oo nga, Cube. - Oo. 1134 00:54:14,838 --> 00:54:17,674 Kini magsugod sa pipila ka tae, apan kini ang atong gikinahanglan. Impyerno oo! 1135 00:54:18,008 --> 00:54:20,510 (RAPPING) Bastos ang pulis comin' diretso gikan sa ilawom sa yuta 1136 00:54:20,552 --> 00:54:22,721 Ang usa ka batan-ong nigga nasakitan tungod kay ako brown 1137 00:54:22,804 --> 00:54:25,056 Ug dili ang laing kolor mao nga gihunahuna sa mga pulis 1138 00:54:25,181 --> 00:54:27,851 TANAN: (NAG-RAPP) May awtoridad sila sa pagpatay sa minoriya 1139 00:54:27,892 --> 00:54:29,772 ICE CUBE: Buhat kana, tungod kay dili ako ang usa 1140 00:54:29,853 --> 00:54:32,105 Para sa usa ka punk motherfucker may badge ug pusil 1141 00:54:32,188 --> 00:54:34,607 Aron bunalan ug ibalhog sa prisohan 1142 00:54:34,691 --> 00:54:37,152 Mahimo kitang mag-uban tunga sa usa ka cell 1143 00:54:37,444 --> 00:54:39,654 Nanguyab nako kay tin-edyer pa ko 1144 00:54:39,988 --> 00:54:42,157 May gamay nga bulawan ug pager 1145 00:54:42,198 --> 00:54:44,534 Nangita sa akong sakyanan nangita sa produkto 1146 00:54:44,576 --> 00:54:47,078 Naghunahuna nga ang matag nigga namaligya ug narkotiko 1147 00:54:47,162 --> 00:54:49,414 EAZY E: (NAG-RAPP) Hatagi ug gamay nga huros sa hangin ug ako nag-jetting 1148 00:54:49,497 --> 00:54:51,458 pero magbilin ug handumanan nga walay makalimot 1149 00:54:51,541 --> 00:54:54,085 Busa unsa man ang asoy kinsay gipusil? Biyai siya! 1150 00:54:54,169 --> 00:54:56,421 Nagtuo ka nga nabalaka ko mahitungod sa usa ka bitch? Dili ako usa ka sipsip! 1151 00:54:56,504 --> 00:54:59,007 EAZY E: Kini ang autobiography sa E 1152 00:54:59,049 --> 00:55:00,633 ug kon manguyab ka nako 1153 00:55:00,717 --> 00:55:03,928 Makuha ka sa usa ka tanga dope nga igsuon nga mopalong 1154 00:55:04,054 --> 00:55:05,347 Pulong sa iloy 1155 00:55:05,388 --> 00:55:07,515 Diretso sa Compton 1156 00:55:16,566 --> 00:55:17,806 LALAKI 1: Oo, Dre. LALAKI 2: Uy, Dre. 1157 00:55:19,110 --> 00:55:20,737 (KATAWA) 1158 00:55:20,779 --> 00:55:22,739 - EAZY E: Gihigugma nila kana nga tae. - LALAKI: Uy, unsa man, Cube? 1159 00:55:22,781 --> 00:55:25,909 GREG MACK: (OVER RADIO) 1580 KDAY. Kini si Greg Mack sa Mack Attack. 1160 00:55:26,076 --> 00:55:28,578 Kinahanglan kong isulti kanimo, nasaksihan mo ang kasaysayan. 1161 00:55:28,912 --> 00:55:33,124 Ang unang super group sa LA, N.W.A, uban sa ilang bag-ong album Straight Outta Compton, 1162 00:55:33,833 --> 00:55:36,419 ug ilang giatake ang nasod pinaagi sa bagyo. 1163 00:55:39,130 --> 00:55:41,010 BRYAN: Moadto ka didto uban nila o dili? 1164 00:55:41,049 --> 00:55:44,260 Dili. Igo na ko sa maong kabuang niadtong '70s. 1165 00:55:44,344 --> 00:55:47,597 Apan molupad ako didto sa daghang mga higayon, ug ako silang susihon. 1166 00:55:47,681 --> 00:55:49,516 Makasiguro ka lang ba nga hapsay ang tanan, palihug? 1167 00:55:49,599 --> 00:55:50,600 Siyempre. 1168 00:55:50,642 --> 00:55:53,269 Ako adunay igo nga dili maayo nga press kauban si Tipper Gore ug ang PMRC sa akong asno. 1169 00:55:53,353 --> 00:55:55,522 kabalo ko. Nindot ni nga kontrata. 1170 00:55:55,605 --> 00:55:58,608 - Pag-andam sa paggawas dinhi, mga lalaki. - Pasayloa ko. Unsay nahitabo? 1171 00:55:58,692 --> 00:56:00,193 Unsay naa nimo anang bag? 1172 00:56:00,276 --> 00:56:02,112 Oh, dinhi ra? 1173 00:56:02,153 --> 00:56:03,405 Gamay ra sa kabuang Namaligya ko sa Reno. 1174 00:56:03,446 --> 00:56:05,115 - Oh, fuck, ibutang kini. - Nagbiaybiay ka nako? 1175 00:56:05,156 --> 00:56:06,449 Nabuang ka ba? 1176 00:56:06,491 --> 00:56:08,451 Jesus, Eric. Nabuang ka? 1177 00:56:08,535 --> 00:56:10,578 - Unsa? - Dili nimo makuha kana sa bus. 1178 00:56:10,620 --> 00:56:12,789 Unsaon man nako pagpanalipod sa akong kaugalingon sa dihang naa ko sa gawas sa dalan 1179 00:56:12,872 --> 00:56:16,042 nagsakay sa Texas ug nag-fucking Tennessee ug shit diin sila nag-lynch niggas? 1180 00:56:16,126 --> 00:56:18,211 - Nakuha nimo ako? - Nakuha ko nimo, okay? 1181 00:56:18,420 --> 00:56:21,256 Dili ko nimo tugutan nga kuhaon usa ka arsenal sa tour, Eric. 1182 00:56:21,297 --> 00:56:23,258 Gamita imong ulo. 1183 00:56:23,299 --> 00:56:25,802 Jerry, tan-awa, bahala na sa negosyo, a'ight? 1184 00:56:25,885 --> 00:56:27,303 Ug maniguro ko ang tanan maayo. 1185 00:56:27,387 --> 00:56:30,223 A'ight, tan-awa... Otis, kuhaa ang mga bag. Ibutang sila sa van. 1186 00:56:30,306 --> 00:56:33,768 Mas maayo ang imong gibati? Wala man mi nagsakay wala na sila, Jerry. 1187 00:56:33,810 --> 00:56:36,354 - Dili katuohan. Jesukristo. - Dili, dili, dili, ayaw ibutang kana sa... 1188 00:56:36,479 --> 00:56:38,982 Bryan, ok ra. Maayo ra. Nakontrol ko kini. 1189 00:56:39,858 --> 00:56:41,401 Nanumpa ko nimo, okay? 1190 00:56:41,484 --> 00:56:43,486 Si Dr. DRE: (NAG-RAP) Oo, oo 1191 00:56:43,570 --> 00:56:45,989 Makadungog ka ba niana? Makadungog ka ba niana? 1192 00:56:46,031 --> 00:56:47,115 CROWD: Oo! 1193 00:56:47,157 --> 00:56:49,159 Si Dr. DRE: Bueno, ipakpak ang imong mga kamot unya! Dali! 1194 00:56:49,242 --> 00:56:50,326 CROWD: Eazy! 1195 00:56:50,410 --> 00:56:51,536 Si Dr. DRE: (RAPPING) Dali na tanan! 1196 00:56:51,619 --> 00:56:52,829 CROWD: Eazy! 1197 00:56:52,871 --> 00:56:54,191 Si Dr. DRE: Kinsay moanhi aron tan-awon? 1198 00:56:54,247 --> 00:56:55,457 CROWD: Eazy! 1199 00:56:55,498 --> 00:56:56,708 Si Dr. DRE: Kusog gamay, hala! 1200 00:56:56,791 --> 00:56:59,169 - CROWD: Eazy! - DR. DRE: Ibutang kanang mga kamot sa hangin! 1201 00:56:59,252 --> 00:57:01,338 EAZY E: (NAG-RAPP) Usa ka milagro sa modernong paglalang 1202 00:57:01,421 --> 00:57:03,214 Nag-hype up si Eazy-E sa set 1203 00:57:03,298 --> 00:57:05,842 Uban sa bas ug gamay gamay sa imong gihigugma 1204 00:57:05,884 --> 00:57:08,011 Gikan sa igsuon nga hamis sama sa kriminal 1205 00:57:08,136 --> 00:57:09,346 Ang akong gipasabot subliminal 1206 00:57:09,429 --> 00:57:11,639 Kon dili nailhan nga kontrabida 1207 00:57:11,681 --> 00:57:14,351 Tungod kay ako walay kaluoy, kon makakita kog sucka, patyon ko sila 1208 00:57:14,434 --> 00:57:16,269 Apan kadaghanan sa akong hunahuna nahibalo nga dili makiglabot kanako 1209 00:57:16,353 --> 00:57:18,980 Oo, klaro, sultihi sila kung kinsa ang imong gianhi aron makita 1210 00:57:19,022 --> 00:57:20,315 CROWD: Eazy! MC REN: Dali! 1211 00:57:20,357 --> 00:57:21,691 Si Dr. DRE: Tanan, dali. 1212 00:57:21,775 --> 00:57:22,859 CROWD: Eazy! 1213 00:57:22,942 --> 00:57:24,361 Si Dr. DRE: Medyo kusog Isulti na! 1214 00:57:24,402 --> 00:57:26,863 CROWD: Eazy! Si Dr. DRE: Dali, isulti, isulti, isulti 1215 00:57:27,072 --> 00:57:30,325 Gangster rap nahimong hilabihan ka sikat ug mapuslanon 1216 00:57:30,367 --> 00:57:33,953 pinaagi sa pagbaligya sa mga liriko mahitungod sa kapintasan sa usa ka batan-ong mainstream audience 1217 00:57:34,037 --> 00:57:36,247 nga dili magdamgo sa pag-adto bisan asa duol sa usa ka ghetto. 1218 00:57:36,539 --> 00:57:39,542 Dili tanang music star, sa imong nahibaloan, mga modelong lungsoranon. 1219 00:57:40,001 --> 00:57:41,670 Ang uban adunay mga run-in sa balaod. 1220 00:57:41,753 --> 00:57:44,339 Dili kana bag-o, apan karon pipila ka musikero 1221 00:57:44,381 --> 00:57:46,383 Gikuha kana sa bag-ong kahitas-an. 1222 00:57:46,466 --> 00:57:47,801 O sa bag-ong kahiladman. 1223 00:57:53,014 --> 00:57:55,100 (MANGGURO UG MANGAGOT SA TV) 1224 00:57:55,183 --> 00:57:56,184 LALAKI: (SA TV) Baby, oo. 1225 00:57:56,226 --> 00:57:57,519 (ANG DUHA NAGAANGAY) 1226 00:57:59,437 --> 00:58:00,772 LALAKI: (SA TV) Maayo kana. 1227 00:58:00,855 --> 00:58:02,691 - Yella. - Hmm? 1228 00:58:03,066 --> 00:58:06,027 Nagtan-aw ka ug porn nga abli ang pultahan? 1229 00:58:06,403 --> 00:58:07,404 Oo. 1230 00:58:09,906 --> 00:58:11,783 Yo, mao kana ang akong giingon, tawo. 1231 00:58:12,534 --> 00:58:13,535 Unsa man? 1232 00:58:14,744 --> 00:58:16,246 Dili, dili ni ingon niana. 1233 00:58:16,329 --> 00:58:19,582 Fuck y'all, tawo. Mibalik ko dinhi naningkamot sa pagsulat. Fuck y'all, tawo. 1234 00:58:19,666 --> 00:58:22,168 - Oh, naningkamot ka sa pagsulat. - (UBAN NAGKATAWA) 1235 00:58:22,252 --> 00:58:24,087 Maayong gabii, Lorenzo. 1236 00:58:25,296 --> 00:58:26,965 Fuck matulog kamong tanan. 1237 00:58:28,758 --> 00:58:30,927 ICE CUBE: Kabuang ning tae. 1238 00:58:31,177 --> 00:58:33,763 Si Dr. DRE: Oo, tawo. Kini nga tae kay dope. 1239 00:58:34,222 --> 00:58:36,433 Si Dr. DRE: Dili, tawo. Dili. Kinahanglan kong moadto. Sige? 1240 00:58:36,725 --> 00:58:38,518 TYREE: Oo, kinahanglan nimo akong tugutan kuyog kamong tanan sa Miami. 1241 00:58:38,601 --> 00:58:42,105 Okay ra. Busa karon maningkamot ka ug makig-ambit ngadto sa pipila niadtong tambok nga mga asno? 1242 00:58:42,272 --> 00:58:45,525 Hala bro, gikapoy na ko ani... Tawo, nanginahanglan kog bag-o. 1243 00:58:45,608 --> 00:58:46,901 Si Dr. DRE: Dili, unsa sa imong hunahuna ang mahunahuna ni Ma 1244 00:58:46,943 --> 00:58:48,445 mahitungod sa imong pag-adto sa tour, ha? 1245 00:58:48,528 --> 00:58:50,280 Kay nahibal-an nimo nga nag-eskwela ka, 1246 00:58:50,447 --> 00:58:52,991 ug nahibal-an nimo nga dili siya pasagdi nga mingawon ka nianang daghang mga adlaw, tawo! 1247 00:58:53,283 --> 00:58:55,323 - Gibuhat nimo. - DR. DRE: Dali, tawo. Mao kana ang akong punto. 1248 00:58:56,828 --> 00:58:58,455 Uy. Huwata. Huwata. 1249 00:58:58,872 --> 00:59:01,041 - Busa, tan-awa, kumusta si Mama karon? - Maayo siya. 1250 00:59:01,458 --> 00:59:04,544 Pero, nah, kaila ka niya, kanunay nga nagtrabaho, tawo. Kada adlaw, tawo. 1251 00:59:04,627 --> 00:59:06,671 Siguraduha nga atimanon nimo siya, a'ight? 1252 00:59:06,755 --> 00:59:08,048 Uy, tan-awa, isulti ko kanimo kung unsa, 1253 00:59:08,131 --> 00:59:09,966 magpabilin ka sa imong gamay nga asno gikan sa kasamok. 1254 00:59:10,175 --> 00:59:11,968 Tawgon ko ikaw kung padulong na ako sa Miami, 1255 00:59:12,010 --> 00:59:13,370 tan-awa ang mahitungod sa pagpasakay kanimo sa usa ka paglupad. 1256 00:59:13,428 --> 00:59:14,471 TYREE: Pwede ko mugawas diha? 1257 00:59:14,512 --> 00:59:15,847 - DR. DRE: Makagawas ka dinhi, lalaki. -Nagsaad ka? 1258 00:59:15,930 --> 00:59:17,432 Si Dr. DRE: Nakuha ko nimo. Nakuha ko nimo, di ba? 1259 00:59:17,474 --> 00:59:19,601 Uy, dad-a ang mga goma, T. 1260 00:59:19,642 --> 00:59:21,227 - Kuhaa ang telepono. - (KATAWA) 1261 00:59:21,311 --> 00:59:23,813 Nakuha ko gihapon ang parehas nga mga dugay na nimo gihatag nako. 1262 00:59:23,855 --> 00:59:26,983 - Uy, uy. Huwata, T. Adunay tawo sa pultahan. - (Nantok sa pultahan) 1263 00:59:27,025 --> 00:59:28,109 Dinhi. 1264 00:59:28,276 --> 00:59:30,320 Hello? Dre? 1265 00:59:32,530 --> 00:59:34,657 Si Dr. DRE: Hunong! 1266 00:59:36,284 --> 00:59:38,286 Oo, nigga, gipangita nako ang akong babaye, Felicia. 1267 00:59:38,370 --> 00:59:40,121 Nakadungog ko nga naa siya sa usa niini nga mga kwarto. 1268 00:59:40,205 --> 00:59:42,040 Wala ba si Felicia dinhi, nigga. 1269 00:59:42,791 --> 00:59:44,250 Hunahunaa kung tan-awon ko? 1270 00:59:44,668 --> 00:59:46,419 Si Dr. DRE: Paggawas sa akong kwarto, tawo. 1271 00:59:47,003 --> 00:59:48,004 (GINGGO) 1272 00:59:48,254 --> 00:59:50,340 Kini nga nigga bag-o lang miabot sa pultahan sa akong motherfuckin nga gihigot, tawo. 1273 00:59:50,423 --> 00:59:51,841 asa ka paingon? 1274 00:59:51,883 --> 00:59:53,443 Si Dr. DRE: Ipakita nako kanang nigga nga gihigot. 1275 00:59:53,468 --> 00:59:54,719 Si Dr. DRE: Uy, asa Felicia? 1276 00:59:54,803 --> 00:59:56,403 - Asa Felicia? - Asa imong homegirl. 1277 00:59:56,429 --> 00:59:57,681 MC REN: Ikaw Felicia? 1278 00:59:57,764 --> 00:59:59,307 Si Dr. DRE: Uy, Felicia. Ikaw Felicia? 1279 00:59:59,432 --> 01:00:01,101 Si Dr. DRE: Felicia? Iyang dude dinhi. 1280 01:00:01,184 --> 01:00:04,771 Si Dr. DRE: Sige na nga. Busa walay usa kaninyong tanan nga ginganlan ug Felicia karon. Okay ra. 1281 01:00:04,854 --> 01:00:07,357 Yella! Hoy, Yella! 1282 01:00:07,982 --> 01:00:09,401 DJ YELLA: Felicia imong ngalan? 1283 01:00:09,859 --> 01:00:11,945 - Nakalimot ka sa akong ngalan? - Dili, paghulat! 1284 01:00:12,987 --> 01:00:14,489 - DJ YELLA: Valerie. Imong ngalan Valerie. - Bisan unsa. 1285 01:00:14,864 --> 01:00:17,283 Felicia! Babaye, ang imong nigga naa didto. 1286 01:00:17,450 --> 01:00:18,702 Bisan pa, siya nagsuso. 1287 01:00:18,785 --> 01:00:20,286 Naa siyay mga pusil, babaye. Dali! 1288 01:00:20,370 --> 01:00:21,621 Si Dr. DRE: Ang nigga gihigot. 1289 01:00:21,705 --> 01:00:23,623 Ipakita ko kini nga nigga karon dayon. Talkin' about gettin' strapped. 1290 01:00:23,707 --> 01:00:25,583 Uy, Ren. Nigga sa gawas naghisgot bahin sa gettin 'strapped. 1291 01:00:25,667 --> 01:00:26,710 Pagbantay, tawo. 1292 01:00:26,751 --> 01:00:27,877 DJ YELLA: Hoy! 1293 01:00:27,919 --> 01:00:29,504 EAZY E: Ipakita ang wassup karon. Naghisgot bahin sa gettin 'strapped. 1294 01:00:29,546 --> 01:00:31,256 EAZY E: Uy, Cube, nakuha nimo ako, tawo. 1295 01:00:32,549 --> 01:00:34,718 MC REN: Sakay ta, nigga. Panahon na sa pagtrabaho. 1296 01:00:41,266 --> 01:00:43,476 EAZY E: Hoy. Gipangita nimo tanan si Felicia? 1297 01:00:43,935 --> 01:00:45,353 Ana siya or unsa? 1298 01:00:46,604 --> 01:00:49,566 Medyo preoccupied siya uban sa pipila ka tinuod nga nigga dick. 1299 01:00:49,733 --> 01:00:51,192 Ang fuck nga imong giingon, gamay nga nigga? 1300 01:00:51,401 --> 01:00:54,320 Ingon ko, nakuha niya usa ka motherfuckin 'dick sa iyang baba, nigga. 1301 01:00:54,404 --> 01:00:56,114 ICE CUBE: Dili na kana lingaw? 1302 01:00:56,197 --> 01:00:57,282 Si Dr. DRE: Sige mog lakaw? 1303 01:00:57,365 --> 01:00:59,085 Si Dr. DRE: Nigga, naningkamot siya nga makabayad. 1304 01:00:59,284 --> 01:01:00,577 (TANAN NAGKATAWA) 1305 01:01:00,744 --> 01:01:02,120 Wow! 1306 01:01:02,287 --> 01:01:04,205 EAZY E: Ang tambok nga niggas usa ka bullshit! 1307 01:01:04,831 --> 01:01:06,416 Si Dr. DRE: Punk-ass niggas, tawo. 1308 01:01:06,458 --> 01:01:07,876 ICE CUBE: Bitch-ass niggas. 1309 01:01:07,917 --> 01:01:09,586 Wild kamong tanan. 1310 01:01:09,836 --> 01:01:12,547 EAZY E: Nigga runnin' kusog kaayo, kana nga tae nabuang. 1311 01:01:12,589 --> 01:01:13,673 D.O.C.: Ayaw pasagdi nga makahasol ka anang tae. 1312 01:01:13,757 --> 01:01:15,175 EAZY E: Naningkamot ka nga patyon ko? FELICIA: Unsa man. 1313 01:01:15,258 --> 01:01:17,469 EAZY E: Nigga, dili mosulay ' nga dili magkuha og bala alang sa walay bitch, 1314 01:01:17,594 --> 01:01:19,012 Ginagarantiya ko nimo kana. 1315 01:01:19,179 --> 01:01:20,597 - ICE CUBE: Bye, Felicia. - (GASA) 1316 01:01:26,186 --> 01:01:27,937 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 1317 01:01:34,652 --> 01:01:37,113 (RAPPING) Ang tanan nagbarog sa palibot nga nagbitay lang' 1318 01:01:37,197 --> 01:01:39,699 Usa ka dope-dealin', pipila ka gang-bangin' 1319 01:01:39,949 --> 01:01:41,785 Nakahukom kami nga magligid ug kami lawom 1320 01:01:42,035 --> 01:01:44,079 Tan-awa ang usa ka nigga sa Dayton, ug kami nagkamang 1321 01:01:44,537 --> 01:01:46,748 Tinuod nga hinay, ug sa wala pa nimo mahibal-an 1322 01:01:46,956 --> 01:01:49,417 Gitudlo nako ang akong shotgun sa bintana 1323 01:01:49,459 --> 01:01:51,586 Nahadlok siya ug naigo sa gas 1324 01:01:51,878 --> 01:01:54,464 Karon nahibal-an ko nga kinahanglan kong manigarilyo ang iyang asno 1325 01:01:54,547 --> 01:01:57,050 Naglupad ka ang Billboard 200 ka album nga tsart. 1326 01:01:57,133 --> 01:01:58,635 RandB ug hip-hop chart usab. 1327 01:01:58,677 --> 01:02:01,471 Naa kay idea pila ka record ang among gibaligya? 1328 01:02:01,554 --> 01:02:04,641 Niabot na ang walay kaluoy, Eric. Dako kaayo mi. 1329 01:02:04,683 --> 01:02:08,144 Kabuang kana, Jerry. Dope kana. (NAGIYA) 1330 01:02:08,520 --> 01:02:11,147 Ang hiniusang pagpatuman sa balaod asosasyon sa Texas karon 1331 01:02:11,189 --> 01:02:13,233 nanawagan nga hunongon ang pagbaligya sa album. 1332 01:02:13,316 --> 01:02:16,986 Nagtuo ko nga ang musika sa rap nagpasiugdag kapintasan batok sa awtoridad 1333 01:02:17,028 --> 01:02:19,489 ug, tungod niini, kapintasan batok sa pagpatuman sa balaod. 1334 01:02:19,823 --> 01:02:21,408 - DR. DRE: 15 kana. - (MAGINGAY) 1335 01:02:21,658 --> 01:02:23,243 ICE CUBE: Tawo, fuck, tawo! 1336 01:02:23,451 --> 01:02:25,211 MC REN: Uy. Dali, tawo. Ibutang kana nga tae. 1337 01:02:26,830 --> 01:02:29,207 JERRY: Pasayloa ko. Mga ginoo, pasayloa ko. 1338 01:02:29,290 --> 01:02:31,334 Dili ko tuyo nga mahimong tigdala sa daotang balita. 1339 01:02:31,459 --> 01:02:32,669 EAZY E: Unsay nakuha nimo? 1340 01:02:33,795 --> 01:02:35,005 Oh, shit. 1341 01:02:35,130 --> 01:02:36,339 Si Dr. DRE: Unsa man? 1342 01:02:37,298 --> 01:02:38,925 Inahan nga FBI. 1343 01:02:41,094 --> 01:02:42,804 Unsa man? Dili man unta ko magpakabana ani? 1344 01:02:42,887 --> 01:02:45,432 Maghulat, ang FBI? Gisundan usab nila kami? 1345 01:02:45,515 --> 01:02:46,516 JERRY: Medyo. 1346 01:02:46,599 --> 01:02:48,101 Buot ipasabot, unsay gisulti sa sulat, Jerry? 1347 01:02:48,184 --> 01:02:50,103 JERRY: Uh, basically, uh... 1348 01:02:50,645 --> 01:02:52,856 "Usa ka kanta nga girekord sa rap group nga N.W.A 1349 01:02:52,897 --> 01:02:55,358 "sa ilang album Straight Out Of Compton 1350 01:02:55,525 --> 01:02:57,861 "nag-awhag sa kapintasan batok sa pagpatuman sa balaod. 1351 01:02:57,944 --> 01:03:00,071 "Ang pagpasiugda sa kapintasan ug pag-atake sayop, 1352 01:03:00,238 --> 01:03:04,117 "ug kami sa komunidad nga nagpatuman sa balaod pagkuha eksepsiyon sa maong aksyon." 1353 01:03:04,200 --> 01:03:05,368 MC REN: Sige na nga. Si Dr. DRE: Sige na nga. 1354 01:03:05,410 --> 01:03:08,121 Fuck ang law enforcement community. Nakuha namon ang kagawasan sa pagsulti, tawo. 1355 01:03:08,288 --> 01:03:10,248 - Unsa man ang mahimo nila kanato? - DR. DRE: Oo nga. 1356 01:03:10,290 --> 01:03:11,583 Gusto nimo nga hagiton sila ug mahibal-an? 1357 01:03:11,708 --> 01:03:13,251 Tungod kay kini usa ka pasidaan, Cube. 1358 01:03:13,460 --> 01:03:16,504 Ug mahitungod kini sa Fuck Tha Police, labi na, busa... 1359 01:03:17,672 --> 01:03:21,051 Sa akong hunahuna tingali dili ta ipatugtog kana nga kanta karon. 1360 01:03:21,176 --> 01:03:23,845 Dili magdula unsa? Bahala na nga, Jerry. Mao ni ang kanta. 1361 01:03:23,970 --> 01:03:25,638 JERRY: Relax, relax. Wala kami nagtugyan sa bisan unsa. 1362 01:03:25,722 --> 01:03:26,765 Dili. 1363 01:03:26,848 --> 01:03:29,100 Ingnon ko lang nga i-retiro na nato kini, okay? 1364 01:03:29,225 --> 01:03:31,102 Kini usa ka makatarunganon nga pulong nga hulga. 1365 01:03:32,187 --> 01:03:35,398 Dili kini kabuang sa kadalanan. Dili kini ang Crips and Bloods ug crap. 1366 01:03:35,440 --> 01:03:36,691 Kini ang federal nga gobyerno. 1367 01:03:36,733 --> 01:03:39,402 Kini nga mga lalaki mahimong mosunod kanamo usa ka milyon nga lainlain nga paagi. 1368 01:03:39,486 --> 01:03:41,571 Dili ko gusto nga maghunahuna bahin niini. Nganong hagiton sila? 1369 01:03:41,613 --> 01:03:42,739 Ang fuck nagpasabot ba kana? 1370 01:03:42,822 --> 01:03:44,741 Kung kini ang LAPD, basin nabalaka ko gamay, 1371 01:03:44,783 --> 01:03:46,409 pero dili ta maka censor namo, Jerry. 1372 01:03:46,451 --> 01:03:48,453 - Wala ko nagpasiugda sa censorship, Cube. - EAZY E: Maghulat. Hulat. 1373 01:03:48,536 --> 01:03:52,582 Tingali walay usa kanato ang angay mabalaka. Siguro dapat malipay ta. 1374 01:03:53,541 --> 01:03:55,085 - Unsay buot nimong ipasabot, E? - ICE CUBE: Wala ko kahibalo bahin sa kalipay. 1375 01:03:55,168 --> 01:03:57,003 EAZY E: 'Tungod kay nakita nimo, kini dinhi usa ka regalo. 1376 01:03:57,128 --> 01:03:58,421 Kini ang FBI, E. Unsay gihisgutan? 1377 01:03:58,505 --> 01:04:02,926 EAZY E: Libre kini nga publisidad para sa N.W.A. 1378 01:04:03,510 --> 01:04:05,512 Gidala namo kini sa prensa ug among gipakita kanila 1379 01:04:05,804 --> 01:04:09,391 unsa nga matang sa pagpanghadlok, diskriminasyon, ug harasment 1380 01:04:09,432 --> 01:04:10,975 nga atong giatubang gikan sa atong gobyerno. 1381 01:04:11,059 --> 01:04:12,602 Si Dr. DRE: Ganahan ko anang tae. ICE CUBE: Upod ko ana. 1382 01:04:12,727 --> 01:04:14,927 - JERRY: Lahi kana. - Akong nigga, gibati ko ikaw. 1383 01:04:14,979 --> 01:04:17,699 - Kung kana ang gusto nimong buhaton, nan mahimo namon ... - Mao kana ang gusto nakong buhaton. 1384 01:04:17,774 --> 01:04:20,735 Mao kana ang gusto natong buhaton, Jerry. Mao na. 1385 01:04:21,945 --> 01:04:23,613 Mao kana ang gusto natong buhaton. 1386 01:04:23,655 --> 01:04:24,781 Okay ra. 1387 01:04:24,906 --> 01:04:26,950 Si Dr. DRE: Oo nga? EAZY E: Maayo ka? 1388 01:04:26,991 --> 01:04:28,284 (NAGKUYAW NGA NAGHILAK) Buot ipasabot... 1389 01:04:28,368 --> 01:04:30,870 - Pagdumot nga mahimong tigdala sa dili maayo nga balita ... - JERRY: Mmm-hmm. 1390 01:04:30,954 --> 01:04:33,039 - Apan 20! - 20, tawo! 1391 01:04:33,123 --> 01:04:35,000 Paghulat sa usa ka minuto, kana dili 20. 1392 01:04:35,083 --> 01:04:37,460 - Uy, uy, uy. Shhh. - DR. DRE: Unsa man? 1393 01:04:37,544 --> 01:04:39,629 Dili ta ilabay sa laing fuckin' hotel. 1394 01:04:39,713 --> 01:04:40,964 N.W.A: Maayong gabii, Jerry. 1395 01:04:41,297 --> 01:04:43,133 WOMAN PROTESTOR: Kabuang ni Compton! 1396 01:04:43,508 --> 01:04:45,135 LALAKI NGA NAGPROTESTOR 1: Balik sa Compton! 1397 01:04:45,176 --> 01:04:46,970 ICE CUBE: Dili ba kana usa ka shit. 1398 01:04:47,053 --> 01:04:49,305 Pagsulti og gamay nga kamatuoran ug ang mga tawo nawad-an sa ilang mga hunahuna. 1399 01:04:50,598 --> 01:04:52,058 LALAKI NGA PROTESTOR 2: Dili kini musika! 1400 01:04:52,142 --> 01:04:55,478 Shit, ang tinuod, mahimo nila ang bisan unsa nga gusto nila uban kanila. 1401 01:04:56,855 --> 01:04:58,148 Ila silang gipalit ug mga inday. 1402 01:04:58,189 --> 01:04:59,441 (KATAWA) 1403 01:04:59,649 --> 01:05:01,359 (RAPPING) Dili ko moinom og brass monkey, 1404 01:05:01,443 --> 01:05:04,988 Ganahan nga mahimong funky Angga nga Eazy-E yo walo ka ball junkie 1405 01:05:05,488 --> 01:05:07,657 Bass drum pagsipa aron ipakita ang akong tae 1406 01:05:07,741 --> 01:05:10,452 Rapping nga nagkupot sa akong titi, bata, dili ko moundang 1407 01:05:10,493 --> 01:05:12,996 Nakurat sa panon sa katawhan gikan sa palibot sa dalan 1408 01:05:13,079 --> 01:05:15,832 Naa koy unom ka shooter, yo, mean hombre 1409 01:05:16,082 --> 01:05:18,418 Nagligid-ligid sa tabon aron pangitaon ang mga lalaki 1410 01:05:18,501 --> 01:05:21,129 Sa pagpatid sa abog ug pag-us-os og kasaba 1411 01:05:21,171 --> 01:05:23,673 Pulis sa akong mga bola Kinahanglan kong mohunong 1412 01:05:23,757 --> 01:05:26,676 40 onsa sa akong sabakan, ug kini nagyelo sa akong mga bola 1413 01:05:26,718 --> 01:05:29,971 Para sa kaayohan sa among mga anak, Gihangyo ko ang matag usa kaninyo 1414 01:05:30,013 --> 01:05:34,184 aron dili mosugot ug dili mausab sa imong pagsupak sa droga. 1415 01:05:35,018 --> 01:05:38,855 JERRY: Kay naay nanawag nako and told me nga buntis pud siya nimo. 1416 01:05:38,897 --> 01:05:39,939 Hinayhinay lang nimo. 1417 01:05:40,023 --> 01:05:42,525 Dili nimo mahimo ang tanan nga lapad sa planeta. 1418 01:05:42,609 --> 01:05:43,735 EAZY E: Karon, puki problema? 1419 01:05:43,818 --> 01:05:46,696 Paminaw, kini mahimong usa ka problema kung naa kay 4,000 ka bata. 1420 01:05:46,821 --> 01:05:47,989 - Tinuod? - EAZY E: Oo nga. 1421 01:05:48,031 --> 01:05:49,240 Makakwarta ka, 1422 01:05:49,324 --> 01:05:50,450 naa nimo kining tanan nga mga problema. 1423 01:05:50,533 --> 01:05:52,577 Ikaw na ang bahala nila. Maayo ra. 1424 01:05:53,203 --> 01:05:54,871 Tabangan ko nimo sa pag-atiman kanila. 1425 01:05:54,996 --> 01:05:57,791 -Uy, Cube. - Pasayloa sa pagbalda kaninyong tanan nga lobster brunch. 1426 01:05:58,667 --> 01:06:01,211 Pero unsa na, E? Kung asa ang kontrata, tawo? Nakalimot ka nako? 1427 01:06:01,294 --> 01:06:02,814 Wala ba ko nag-ingon nimo nga... You know what? 1428 01:06:03,213 --> 01:06:04,547 Jerry, gusto nimong atubangon kini? 1429 01:06:04,589 --> 01:06:06,091 ICE CUBE: Wala ko nakigsulti kang Jerry, Nakigsulti ko nimo. 1430 01:06:06,174 --> 01:06:07,384 EAZY E: Trabaho ni Jerry. 1431 01:06:07,550 --> 01:06:10,070 JERRY: Departamento nako. Sakto gyud ka mangutana, Cube. 1432 01:06:10,095 --> 01:06:12,764 Nagpadayon ang mga kontrata natapos samtang nagsulti kami. 1433 01:06:13,306 --> 01:06:15,975 Ang butang mao, uban niini nga mga abogado, sila mokuha sa kahangturan. 1434 01:06:16,142 --> 01:06:19,562 Ibubo sa ibabaw niini, sila magdugo kanato nga uga. Apan, sila mahuman. 1435 01:06:19,604 --> 01:06:22,232 Unta mabayran ko sa oras sama sa ilang gibuhat. Nahibal-an nimo? 1436 01:06:22,607 --> 01:06:24,192 Ako pud. 1437 01:06:24,317 --> 01:06:28,613 Gusto lang nako mahibal-an kung unsa ang nahitabo kay daghan man ko ug lyrics ani nga record. 1438 01:06:30,115 --> 01:06:32,283 Ang tanan nahibalo unsa ka ka importante, Cube. 1439 01:06:33,118 --> 01:06:34,494 Gibuhat nila? 1440 01:06:35,954 --> 01:06:37,455 Mao kana ang nahitabo. 1441 01:06:37,831 --> 01:06:39,791 Nagkinahanglan lang ta ug panahon, mao ra kana. 1442 01:06:43,336 --> 01:06:45,547 Maayo ra tingali ang tanan. 1443 01:06:46,423 --> 01:06:47,924 Dapat nga trippin ko. 1444 01:06:54,097 --> 01:06:55,849 Lami kaayo ang shit. 1445 01:06:56,891 --> 01:06:58,309 Sa pila ka adlaw, di ba? 1446 01:07:00,770 --> 01:07:02,188 Malingaw mong tanan sa imong pagkaon. 1447 01:07:02,272 --> 01:07:03,273 JERRY: Okay. 1448 01:07:04,441 --> 01:07:05,775 (JERRY NAGHITIK) 1449 01:07:09,446 --> 01:07:12,615 Gisultihan ko ikaw, kana nga lalaki gusto nga ikaw kaayo frickin' dili maayo. 1450 01:07:12,657 --> 01:07:14,659 Ingon og wala ako'y igong mga problema sa fucking. 1451 01:07:14,743 --> 01:07:16,578 Pasayloa ko. Makakuha ba ko og refill? 1452 01:07:16,619 --> 01:07:18,621 Sa usa ka punto, kinahanglan lang nga mosalig ka sa usa ka tawo. 1453 01:07:18,705 --> 01:07:19,706 (CHAMPAGNE PAGBUBU-BUWO) 1454 01:07:19,789 --> 01:07:21,041 Nahibal-an nimo? 1455 01:07:22,459 --> 01:07:24,419 Kinahanglan nga mosalig ka sa usa ka tawo. 1456 01:07:26,629 --> 01:07:28,549 Si Dr. DRE: Nah, huna-huna lang nako nagsobra ka, tawo. 1457 01:07:28,798 --> 01:07:31,885 Eazy usa namo, Cube. Ang imong gihunahuna dili gani makatarunganon. 1458 01:07:31,968 --> 01:07:33,136 Dili, unsa ang dili makatarunganon 1459 01:07:33,219 --> 01:07:37,390 Si Eazy ug Jerry nagkaon og steak ug lobster ug nangaon mi ug Fatburger. 1460 01:07:37,474 --> 01:07:38,725 Shit walay kahulogan. 1461 01:07:38,808 --> 01:07:42,896 Tan-awa, nakadungog ko nimo, apan sa akong hunahuna kinahanglan naton nga sakyan kini nga balud. 1462 01:07:43,313 --> 01:07:44,773 Sa tinuod. 1463 01:07:44,814 --> 01:07:47,014 Ayaw pag-ambak sa mga konklusyon hangtod nga nakahibalo ka nga sigurado. 1464 01:07:47,067 --> 01:07:49,277 - (PAGER BEEP) - Nahibal-an nimo? 1465 01:07:55,075 --> 01:07:56,910 Ang akong mga inahan, lalaki. 1466 01:08:04,376 --> 01:08:06,503 (Naghilak) 1467 01:08:15,970 --> 01:08:17,472 DJ YELLA: Oo, Dre, 1468 01:08:17,847 --> 01:08:19,224 unsay nahitabo? 1469 01:08:22,686 --> 01:08:24,604 Nanawag lang si mama, uy. 1470 01:08:28,483 --> 01:08:29,943 Si Tyree diay. 1471 01:08:30,985 --> 01:08:32,445 Patay na siya. 1472 01:08:33,029 --> 01:08:34,698 DJ YELLA: Unsa? Dili. 1473 01:08:36,032 --> 01:08:39,119 Si Dr. DRE: Nag-away siya, nabali ang liog sa pipila ka inday. 1474 01:08:42,497 --> 01:08:44,541 Akong manghud nga lalaki, lalaki. 1475 01:08:48,712 --> 01:08:50,505 Akong gamay nga baby bro. 1476 01:08:54,050 --> 01:08:55,969 (GINAWANG NAGKUGOT) 1477 01:09:09,774 --> 01:09:11,735 Wala gyud nako gisulti kanimo kining tanan. 1478 01:09:12,652 --> 01:09:15,405 Pero sang 12 anyos ako, napatay ang akon utod nga babayi. 1479 01:09:16,573 --> 01:09:19,784 Gipatay siya sa iyang kaugalingong bana, unya nagpatay sa iyang kaugalingon. 1480 01:09:31,087 --> 01:09:33,465 Gikuha usab niining dope gang ang akong ig-agaw. 1481 01:09:37,594 --> 01:09:39,679 Gipusil siya sa trunk sa usa ka sakyanan. 1482 01:09:42,432 --> 01:09:44,100 Fucking Compton, tawo. 1483 01:09:44,601 --> 01:09:46,436 Si Dr. DRE: Dali, tawo, ingon ... 1484 01:09:47,812 --> 01:09:49,314 Sala nako. 1485 01:09:49,773 --> 01:09:51,274 DJ YELLA: Ayaw ug ingon ana. 1486 01:09:51,316 --> 01:09:53,234 Dili unta kini mahitabo kung ako pa siya dinhi, tawo. 1487 01:09:53,276 --> 01:09:54,361 D.O.C.: Dali, Dre. 1488 01:09:54,444 --> 01:09:55,987 Sala nako. 1489 01:09:56,112 --> 01:09:57,947 Mahimong mahitabo kini sa laing paagi. 1490 01:09:59,324 --> 01:10:01,451 - Dili nimo mabasol ang imong kaugalingon niana, Dre. - Dili. 1491 01:10:01,826 --> 01:10:04,496 Si Tyree kanunay mag-uban kanimo. Bisag unsa. 1492 01:10:05,038 --> 01:10:07,374 ICE CUBE: Mao na. D.O.C.: Oo, tinuod, tawo. 1493 01:10:07,582 --> 01:10:09,459 Ug kami kanunay mag-uban kanimo. 1494 01:10:09,626 --> 01:10:11,127 MC REN: Impyerno oo. 1495 01:10:11,169 --> 01:10:12,629 Magsoon kami kanunay. 1496 01:10:12,754 --> 01:10:15,173 (NAGHILAK) Fuck. 1497 01:10:17,300 --> 01:10:18,927 EAZY E: Naa ta diri. 1498 01:10:19,052 --> 01:10:20,470 DJ YELLA: Sorry man. 1499 01:10:20,512 --> 01:10:21,805 ICE CUBE: Maayo ka, Dre. 1500 01:10:26,685 --> 01:10:28,978 VERNA: Wala kini kanimo, Andre. 1501 01:10:30,647 --> 01:10:33,983 Kung gikuyogan lang nako siya sa tour. Sama sa iyang gusto. 1502 01:10:34,025 --> 01:10:35,985 Hunonga na kining binuang. Hunonga na. 1503 01:10:37,153 --> 01:10:39,406 Ang imong igsoon nagtan-aw kanimo, 1504 01:10:39,489 --> 01:10:42,200 ug giatiman nimo siya pag-ayo, namong duha. 1505 01:10:43,660 --> 01:10:47,038 Panahon na nga tugotan ang lain atimana siya karon. 1506 01:11:00,135 --> 01:11:01,803 Proud ko nimo. 1507 01:11:27,203 --> 01:11:31,249 OPISYAL: Walay tawo nga makadisturbo sa kalinaw pinaagi sa pag-apil o pag-abay 1508 01:11:31,332 --> 01:11:34,794 sa bisan unsang bastos, bastos, palahubog, 1509 01:11:34,878 --> 01:11:36,838 gubot o bayolente nga panggawi. 1510 01:11:37,172 --> 01:11:39,466 O ang paggamit sa bisan unsang bulgar, malaw-ay 1511 01:11:39,549 --> 01:11:41,760 o abusadong pinulongan sa publikong lugar. 1512 01:11:42,218 --> 01:11:44,763 Timan-i usab, ang pasundayag sa kanta 1513 01:11:44,846 --> 01:11:48,808 "F the Police", dili itugot. 1514 01:11:49,392 --> 01:11:52,145 Pagdumili sa pagsunod pinaagi sa tanan nga mga Ordinansa sa Lungsod sa Detroit 1515 01:11:52,771 --> 01:11:55,774 moresulta dayon pagdakop ug pag- forfeiture. 1516 01:11:57,567 --> 01:12:00,153 Nahuman na ba ta dinhi? Naa miy show nga buhaton. 1517 01:12:04,616 --> 01:12:06,242 Bantayi lang imong kaugalingon. 1518 01:12:09,454 --> 01:12:11,081 ICE CUBE: Kaon ug dick. 1519 01:12:11,748 --> 01:12:13,625 Kini mao ang "Fuck tha Police." 1520 01:12:13,875 --> 01:12:15,293 EAZY E: (RAPPING) Diretso sa Compton 1521 01:12:15,377 --> 01:12:17,253 usa ka igsuon nga mopasakit sa imong inahan 1522 01:12:17,337 --> 01:12:19,130 ug ipahunahuna sa imong igsoong babaye nga gihigugma ko siya 1523 01:12:19,339 --> 01:12:21,633 Makuyaw nga inday nga nagpadako sa impyerno 1524 01:12:21,716 --> 01:12:23,677 ug kon madakpan man ako makapiyansa ako 1525 01:12:23,760 --> 01:12:25,929 Busa unsa man ang asoy kinsay gipusil? Biyai siya! 1526 01:12:26,012 --> 01:12:28,348 Nagtuo ka nga nabalaka ko mahitungod sa usa ka bitch? Dili ako usa ka sipsip! 1527 01:12:28,431 --> 01:12:31,226 Kini usa ka autobiography sa E 1528 01:12:31,267 --> 01:12:32,644 Ug kung manguyab ka nako 1529 01:12:32,727 --> 01:12:33,937 Makuha ka 1530 01:12:33,978 --> 01:12:35,897 sa usa ka hungog nga dope nga igsoon nga mopalong 1531 01:12:36,022 --> 01:12:38,900 Pulong sa iloy Diretso sa Compton 1532 01:12:42,737 --> 01:12:45,323 CROWD: (MANGYAW) Eazy! Eazy! 1533 01:12:54,165 --> 01:12:56,584 Damn, kadto nga shit kay dope! 1534 01:13:10,849 --> 01:13:12,267 Unsa na? 1535 01:13:12,392 --> 01:13:13,810 Si Dr. DRE: Buhaton ta ni. 1536 01:13:13,893 --> 01:13:15,395 - Unsa na? - Atong buhaton kini nga tae. 1537 01:13:16,396 --> 01:13:18,148 - Wassup? Adto na ta. - Unsa na? 1538 01:13:22,277 --> 01:13:24,487 Uy, barog, barog. 1539 01:13:25,280 --> 01:13:27,073 ICE CUBE: Nasayod kamong tanan unsa ang pulis sa motherfuckin 1540 01:13:27,157 --> 01:13:28,450 Gisulayan sa pagsulti kanamo sa likod sa entablado? 1541 01:13:28,616 --> 01:13:29,951 CROWD: Unsa? 1542 01:13:29,993 --> 01:13:33,705 Gisulayan nila pagsulti kanamo unsa ang fuck dili kami makadula. 1543 01:13:33,788 --> 01:13:35,457 (Mga AUDIENCE BOOS) 1544 01:13:36,458 --> 01:13:38,543 Gisulayan kami sa mga bakla nga isulti 1545 01:13:39,336 --> 01:13:41,504 unsa bay dili namo masulti. 1546 01:13:45,633 --> 01:13:47,177 Kining N.W.A. 1547 01:13:49,012 --> 01:13:51,139 Gibuhat namo ang gusto namo nga buhaton! 1548 01:13:51,639 --> 01:13:54,100 Gisulti namo kung unsa ang gusto namo isulti! 1549 01:13:55,727 --> 01:13:57,354 Busa, tanan, 1550 01:13:57,520 --> 01:13:59,856 ibutang sa langit ang tunga nga mga tudlo. 1551 01:14:02,567 --> 01:14:05,195 Ug sa punk-ass nga pulis sa likod sa entablado... 1552 01:14:05,362 --> 01:14:08,031 (CROWD CHEERING) 1553 01:14:19,876 --> 01:14:21,044 Oo, Dre. 1554 01:14:21,169 --> 01:14:23,546 - DR. DRE: Unsa man? - Naa koy isulti. 1555 01:14:26,049 --> 01:14:27,092 ICE CUBE: (NAG-RAP) Pasaway sa pulis 1556 01:14:27,175 --> 01:14:28,927 Diretso gikan sa ilawom sa yuta 1557 01:14:29,010 --> 01:14:31,054 Ang usa ka batan-ong nigga nasakitan tungod kay ako brown 1558 01:14:31,096 --> 01:14:33,056 Ug dili ang laing kolor mao nga gihunahuna sa mga pulis 1559 01:14:33,306 --> 01:14:35,809 may awtoridad sila sa pagpatay sa minoriya 1560 01:14:35,892 --> 01:14:37,852 Bahala kana kay dili ako ang usa 1561 01:14:38,061 --> 01:14:40,397 Para sa usa ka punk motherfucker may badge ug pusil 1562 01:14:40,438 --> 01:14:42,899 aron bunalan ug ibalhog sa prisohan 1563 01:14:43,024 --> 01:14:45,527 Mahimo kitang mag-uban tunga sa usa ka cell 1564 01:14:45,568 --> 01:14:48,071 Nanguyab nako kay tin-edyer pa ko 1565 01:14:48,154 --> 01:14:50,365 May gamay nga bulawan ug pager 1566 01:14:50,407 --> 01:14:52,867 Nangita sa akong sakyanan nangita sa produkto 1567 01:14:52,909 --> 01:14:55,370 Naghunahuna nga ang matag nigga namaligya ug narkotiko 1568 01:14:55,453 --> 01:14:57,664 Mas gusto nimo akong makita sa pluma 1569 01:14:57,747 --> 01:15:00,375 Kay nako ug si Lorenzo nga nagligid sa usa ka Benz-o 1570 01:15:00,500 --> 01:15:02,335 Butig-a ang usa ka pulis nga walay porma 1571 01:15:02,419 --> 01:15:03,586 Unya kon mahuman na ako 1572 01:15:03,628 --> 01:15:04,796 Dad-a ang yellow tape 1573 01:15:05,046 --> 01:15:07,424 Aron i-tape ang talan-awon sa pagpamatay 1574 01:15:07,465 --> 01:15:10,176 Naghubag gihapon ang pan ug tubig 1575 01:15:10,260 --> 01:15:12,095 Wala ko kabalo kung bakla ba sila o unsa 1576 01:15:12,303 --> 01:15:14,431 Pangitaa ang usa ka nigga ug kuhaa ang iyang mga mani 1577 01:15:14,514 --> 01:15:17,392 Ug sa laing bahin, kon walay pusil dili sila makakuha ni 1578 01:15:17,434 --> 01:15:19,769 Apan ayaw itugot nga kini usa ka itom ug puti 1579 01:15:19,853 --> 01:15:22,105 'Tungod kay ila kang sagpaon didto sa tumoy sa dalan 1580 01:15:22,188 --> 01:15:24,774 Itom nga pulis nga nagpakita sa puti nga pulis 1581 01:15:24,941 --> 01:15:26,693 Ang Ice Cube modagsang 1582 01:15:26,776 --> 01:15:29,279 Sa bisan kinsang inday sa asul nga uniporme 1583 01:15:29,571 --> 01:15:31,698 Tungod kay gikan ko sa CPT 1584 01:15:31,823 --> 01:15:34,451 Ang mga pulis sa punk nahadlok nako, uy 1585 01:15:34,492 --> 01:15:36,327 Usa ka batan-ong nigga sa dalan sa gubat 1586 01:15:36,411 --> 01:15:39,247 Ug sa dihang ako nahuman, kini mahimong usa ka pagpaagas sa dugo 1587 01:15:39,289 --> 01:15:41,708 Sa mga pulis, mamatay sa LA 1588 01:15:41,791 --> 01:15:44,127 Oo, Dre, naa koy isulti 1589 01:15:44,169 --> 01:15:45,462 CROWD: Best tha police! 1590 01:15:45,545 --> 01:15:47,505 Best, fuck, fuck tha police! 1591 01:15:48,840 --> 01:15:50,342 Best tha police! 1592 01:15:50,425 --> 01:15:51,593 Bastos, bugo... 1593 01:15:51,634 --> 01:15:53,553 Best tha police! 1594 01:15:53,636 --> 01:15:54,637 (PUSIL) 1595 01:15:54,679 --> 01:15:55,680 Ha? Fuck! 1596 01:15:56,639 --> 01:15:57,891 Dali, nigga. 1597 01:15:57,974 --> 01:15:59,934 Impyerno dili! Nagpana sila! Adto na ta! 1598 01:15:59,976 --> 01:16:02,062 (NAGIYAGAW ANG KATAWHAN) 1599 01:16:02,145 --> 01:16:03,897 Lakaw, lakaw! Tanang units, balhin na. 1600 01:16:08,485 --> 01:16:09,652 Si Dr. DRE: Lihok! 1601 01:16:09,694 --> 01:16:10,945 DJ YELLA: Lihok! 1602 01:16:11,029 --> 01:16:12,655 Lakaw, lakaw, lakaw, lakaw, lakaw! Dali, tawo! 1603 01:16:17,035 --> 01:16:18,870 Dali, pagdali! Pagdali! 1604 01:16:18,953 --> 01:16:20,538 ICE CUBE: Ipataas, pataas. MC REN: Sige na, lakaw na ta. 1605 01:16:20,622 --> 01:16:22,332 - Fuck kanila! - Dali! 1606 01:16:22,415 --> 01:16:23,583 ICE CUBE: Fuck! 1607 01:16:23,833 --> 01:16:25,001 Shit, shit, shit, shit! 1608 01:16:25,251 --> 01:16:27,921 Si Dr. DRE: Bahala na! MC REN: Unsay atong buhaton? 1609 01:16:28,421 --> 01:16:29,673 ICE CUBE: Umalis ka nga sa akin! 1610 01:16:29,714 --> 01:16:31,424 Pahawa nako! 1611 01:16:35,053 --> 01:16:36,805 Tawo, pahawa kanako, tawo! 1612 01:16:37,305 --> 01:16:38,682 OPISYAL: Layo sa lagwerta. 1613 01:16:38,765 --> 01:16:40,517 (NABUak ang baso) 1614 01:16:40,558 --> 01:16:42,769 OPISYAL: Backup! Nagkinahanglan kami og backup sa loading area! 1615 01:16:42,977 --> 01:16:44,187 Karon! 1616 01:16:45,772 --> 01:16:47,190 Tawo! 1617 01:16:48,775 --> 01:16:51,152 Dali na. Pahawa kanako, tawo! 1618 01:16:51,361 --> 01:16:52,696 Fuck kamong tanan. 1619 01:16:54,322 --> 01:16:57,367 Kini hingpit nga ilegal! Nakaamgo ka niana? 1620 01:16:58,201 --> 01:17:00,537 Pangadto ta! Buhii ko! Dali, tawo. 1621 01:17:00,620 --> 01:17:02,997 - Fuck nimo! Bugtaw ka! - Dali. 1622 01:17:03,081 --> 01:17:04,416 Bugtaw ka! Bugtaw ka! 1623 01:17:04,499 --> 01:17:06,710 OPISYAL: Sulod diha! Kinahanglan ka nga mosulod didto. 1624 01:17:06,918 --> 01:17:09,337 Bahala ka nga pulis! Bahala ka nga pulis! 1625 01:17:09,421 --> 01:17:11,715 CROWD: Pulis! Bahala ka nga pulis! 1626 01:17:11,756 --> 01:17:15,552 Ibog imong mama, yawyaw imong papa, bayot imong lola! 1627 01:17:17,554 --> 01:17:19,055 Fucking... 1628 01:17:20,056 --> 01:17:22,225 Kini nga mga inahan. 1629 01:17:26,021 --> 01:17:28,064 D.O.C.: Bahala ka nga! 1630 01:17:30,650 --> 01:17:32,277 - (SIYAG) - (MANGANTITA) 1631 01:17:35,905 --> 01:17:38,491 (POLICE SIRENS BLARING) 1632 01:17:43,955 --> 01:17:45,790 JOURNALIST: Unsaon nimo pagpasabot nag-aghat ug kagubot sa Detroit? 1633 01:17:45,957 --> 01:17:47,250 Unsa may imong ikasulti bahin niana? 1634 01:17:47,375 --> 01:17:50,086 Kinahanglan kong isulti nga kami wala nag-aghat ana nga tae. 1635 01:17:50,587 --> 01:17:53,840 Husto. Sama sa, nakuha ra nimo ang usa ka snapshot kung unsa gyud ang gibati sa mga Amerikano. 1636 01:17:53,923 --> 01:17:56,134 Gihatagan namo og tingog ang mga tawo. 1637 01:17:56,676 --> 01:17:58,762 Gihatag namo ang kamatuoran sa katawhan. 1638 01:17:59,262 --> 01:18:03,600 Oo, apan ang imong mga kanta, kini makapadani ang estilo sa kinabuhi sa mga gang, pusil, droga. 1639 01:18:03,767 --> 01:18:05,977 Ang atong arte usa ka salamin sa atong realidad. 1640 01:18:06,728 --> 01:18:08,438 Ang imong nakita sa imong paggawas sa imong pultahan? 1641 01:18:08,855 --> 01:18:09,898 Nasayod ko sa akong nakita. 1642 01:18:09,981 --> 01:18:11,066 Ug dili kini glamorous. 1643 01:18:11,232 --> 01:18:14,110 Nagkuha kami mga AK gikan sa Russia ug cocaine gikan sa Columbia. 1644 01:18:14,652 --> 01:18:17,030 Ug walay usa kanato nga adunay pasaporte, busa... 1645 01:18:17,113 --> 01:18:18,281 (KATAWA) 1646 01:18:18,323 --> 01:18:19,824 - ... basin gusto nga susihon ang tinubdan. - (NAG-CLICK SA MGA KAMERA) 1647 01:18:20,283 --> 01:18:21,284 ICE CUBE: Sunod nga pangutana. 1648 01:18:21,326 --> 01:18:23,686 Mag-amping ka ba mahitungod sa imong gisulti, giunsa nimo kini gisulti? 1649 01:18:23,787 --> 01:18:25,372 - Dili! - Tingali dili. Nah. 1650 01:18:25,997 --> 01:18:28,583 ICE CUBE: Kagawasan sa pagsulti naglakip sa rap music, di ba? 1651 01:18:28,625 --> 01:18:32,295 Aw, among gigamit ang among una nga pagbag-o sa akong huna-huna. 1652 01:18:32,379 --> 01:18:34,297 Ug gisulat kana sa gobyerno. 1653 01:18:35,256 --> 01:18:37,217 Busa, Cube, unsa ang usa ka tawo gikan sa Compton 1654 01:18:37,300 --> 01:18:39,552 buhaton sa diha nga siya magsugod sa paghimo tinuod nga kwarta nga ingon niini? 1655 01:18:45,892 --> 01:18:47,143 Cube? 1656 01:18:48,144 --> 01:18:50,146 - Pagpalit ug gamit sa Raider. - (NAGIYA) 1657 01:18:50,563 --> 01:18:52,607 - Ug curl activator. - (KATAWA) 1658 01:18:53,817 --> 01:18:55,193 Sunod nga pangutana. 1659 01:19:10,875 --> 01:19:12,335 JERRY: Maayong pagkakita nimo, Cube. 1660 01:19:12,711 --> 01:19:14,504 Hapit na ko makakita nimo, Jerry. 1661 01:19:15,088 --> 01:19:16,881 Unsay naa sa tanang Godfather shit? 1662 01:19:16,965 --> 01:19:18,216 (JERRY NAGHITIK) 1663 01:19:18,842 --> 01:19:20,093 Okay ra. 1664 01:19:20,510 --> 01:19:23,263 Nahibal-an ko nga gusto nimo nga mopirma 1665 01:19:23,346 --> 01:19:26,349 kontrata sa kompanya ni Eric, Walay Kaluoy nga mga Rekord. 1666 01:19:26,391 --> 01:19:28,351 Ang kompanya ni Eric? Dili ba imong kompanya usab? 1667 01:19:28,601 --> 01:19:32,272 Kana sayop. Dili kini akong kompanya. Nagtrabaho ko para nimo. 1668 01:19:32,397 --> 01:19:33,815 - Nagtrabaho ka para nako? - Uh-huh. 1669 01:19:34,024 --> 01:19:35,775 Giklaro na nako kana sukad pa sa sinugdan. 1670 01:19:36,026 --> 01:19:37,861 Sige, cool. Busa, mahimo nako kini dad-on sa usa ka abogado 1671 01:19:37,944 --> 01:19:38,987 o bisan kinsa, dili ba? 1672 01:19:39,029 --> 01:19:41,364 Cube, ang mga lalaki gibayran aron sa paghimo sa kasamok. 1673 01:19:41,531 --> 01:19:44,200 Maghimo sila og mga problema diin walay problema. 1674 01:19:44,409 --> 01:19:47,120 Jerry, kabalo ka nga wala ko kahibalo unsa man ang gipasabot niining legal nga tae. 1675 01:19:47,620 --> 01:19:49,080 Sige? Walay usa kanato. 1676 01:19:49,456 --> 01:19:51,291 Busa magkinahanglan kita ug abogado sa dili pa kita mopirma sa bisan unsa. 1677 01:19:51,374 --> 01:19:53,168 Ang tanan nakapirma na. 1678 01:19:55,045 --> 01:19:56,838 Abi nako nahibal-an nimo kini. 1679 01:19:57,172 --> 01:19:58,798 Ikaw ra ang wala. 1680 01:20:04,387 --> 01:20:06,139 Adunay usab kini. 1681 01:20:07,015 --> 01:20:08,558 $75,000. 1682 01:20:12,937 --> 01:20:14,064 Shit! 1683 01:20:14,189 --> 01:20:15,523 Pirma ang kontrata 1684 01:20:15,607 --> 01:20:17,359 ug kining tanan nga salapi imoha. 1685 01:20:17,525 --> 01:20:19,986 Kana man ang akong kuwarta, Jerry. Nakuha nako kana nga kwarta. 1686 01:20:20,403 --> 01:20:22,572 - Ug nagsulat ako daghang mga hit nga kanta. - Mmm-hmm. 1687 01:20:22,697 --> 01:20:24,574 Nagperform na nga kami niini nga tour sulod sa mga bulan. 1688 01:20:24,741 --> 01:20:26,576 Mga pasundayag sa pagbaligya, mga rekord sa pagbaligya. 1689 01:20:27,035 --> 01:20:28,870 - Nahibal-an ko nga adunay daghang salapi. - (NAGIYA) 1690 01:20:29,079 --> 01:20:31,247 Tinuod? Jesukristo. 1691 01:20:31,998 --> 01:20:33,083 Ihatag kanako ang akong kuwarta, Jerry. 1692 01:20:33,124 --> 01:20:34,626 Sa unsang paagiha sa imong hunahuna kini molihok? 1693 01:20:35,335 --> 01:20:38,421 Unsa man sa imong hunahuna kining tanan mabayran? 1694 01:20:39,089 --> 01:20:41,591 Ang mga lawak sa hotel, ang mga tour bus, 1695 01:20:41,841 --> 01:20:44,969 seguridad, ang mga partido, ang tanan niini nga tae. 1696 01:20:45,053 --> 01:20:47,263 Sa imong hunahuna giunsa kini pagbayad? Sa imong hunahuna kini libre? 1697 01:20:47,305 --> 01:20:48,932 Nganong gibuhat nimo kini karon? 1698 01:20:49,265 --> 01:20:52,102 Kung maayo pa mi, nganong wala man mi nimo ihatag kontrata sa sinugdanan? 1699 01:20:52,268 --> 01:20:54,270 Kay walay butang nga sigurado, Cube. 1700 01:20:55,605 --> 01:20:58,608 Bisan ang usa ka bantugan nga talento mahimong mahagsa ug masunog. 1701 01:21:01,569 --> 01:21:03,863 Sobra nga ego, sobra nga sobra, 1702 01:21:04,406 --> 01:21:05,949 daghan kaayog expectations. 1703 01:21:08,243 --> 01:21:11,246 Kini lagmit nga makaguba sa mga butang. Kinahanglan nimong hinumdoman kana. 1704 01:21:19,921 --> 01:21:21,798 Kini ang kompanya ni Eric, di ba? 1705 01:21:26,094 --> 01:21:27,345 Bye, Jerry. 1706 01:21:27,887 --> 01:21:29,389 nigawas ko. 1707 01:21:33,435 --> 01:21:35,103 (Pag-abli sa pultahan) 1708 01:21:35,979 --> 01:21:37,313 (PANIRA) 1709 01:21:55,123 --> 01:21:56,583 D.O.C.: Unsa man, dako Suge? 1710 01:21:57,167 --> 01:21:58,251 DRIVER sa BUS: Sige na. 1711 01:21:58,335 --> 01:21:59,502 DJ YELLA: Salamat sir. 1712 01:22:00,670 --> 01:22:02,797 EAZY E: Uy, unsa man ni D.O.C. ug Suge? 1713 01:22:03,298 --> 01:22:06,384 DJ YELLA: Kanang pare mao na ang magdumala niya karon. 1714 01:22:06,760 --> 01:22:09,179 DJ YELLA: Usa ka adlaw ikaw ang bodyguard ni Bobby Brown, 1715 01:22:09,262 --> 01:22:11,139 ug sa sunod nga adlaw, imong reppin' talento. 1716 01:22:11,473 --> 01:22:12,724 MC REN: Dali, tawo. 1717 01:22:12,849 --> 01:22:14,649 Nagtuo ko sa tanan Gusto nga mosulod sa akto, ha? 1718 01:22:14,684 --> 01:22:15,852 Ingon ko. 1719 01:22:15,977 --> 01:22:17,354 Sige, tawo. 1720 01:22:21,399 --> 01:22:23,068 DJ YELLA: Kabalo ko ha? 1721 01:22:23,693 --> 01:22:26,071 JERRY: kumusta ka? Maayo ka? DRIVER sa BUS: Sige na. 1722 01:22:26,154 --> 01:22:28,156 Gitabangan ko ikaw kutob sa akong mahimo. Okay ra nimo? 1723 01:22:28,615 --> 01:22:29,908 - Oo? - Oo, maayo ko. 1724 01:22:29,991 --> 01:22:32,077 - JERRY: Unsay nahitabo? - Malipayon lang sa balay. 1725 01:22:32,160 --> 01:22:33,453 JERRY: Gigutom ka? 1726 01:22:33,953 --> 01:22:35,038 JERRY: Oo nga? 1727 01:22:35,121 --> 01:22:36,706 Adto ko kadiyot. Sige? 1728 01:22:37,082 --> 01:22:38,333 Salamat, tawo. 1729 01:22:39,918 --> 01:22:41,378 - Salamat sa tanan, bruh. - Pusta ka! 1730 01:22:41,461 --> 01:22:43,213 Si Dr. DRE: Busa, Cube. 1731 01:22:43,713 --> 01:22:45,048 Atong ipadayon kini nga momentum nagpadayon o unsa? 1732 01:22:45,131 --> 01:22:46,758 Nah, tawo. Dili ingon ani. 1733 01:22:47,717 --> 01:22:50,387 Mas pilion pa nako nga mabuak kaysa manguyab. 1734 01:22:50,428 --> 01:22:52,305 Gisultihan ko ikaw nga dili mopirma sa kana, Dre. 1735 01:22:52,389 --> 01:22:54,974 Nigga, naa koy bayronon nga bayranan. Ug nahibal-an nimo kana. 1736 01:22:55,475 --> 01:22:58,478 Ug kinahanglan kong magbutang ug kwarta sa kamot sa akong mama pagkahuman ni Tyree, tawo. 1737 01:22:58,853 --> 01:23:00,397 - Gibati ko ikaw. - Husto. 1738 01:23:00,647 --> 01:23:02,399 Kinahanglan natong buhaton ang kinahanglan natong buhaton. 1739 01:23:03,274 --> 01:23:05,276 Sila na ang bahala nimo. Kamo ilang pan ug mantekilya. 1740 01:23:05,402 --> 01:23:07,112 Cube, kami walay kaluoy. 1741 01:23:07,570 --> 01:23:10,573 Kami N.W.A. Sila walay kaluoy. 1742 01:23:14,536 --> 01:23:16,413 Cube, moanhi ka? 1743 01:23:16,496 --> 01:23:17,914 (MINIGON SA SAKYANAN) 1744 01:23:17,997 --> 01:23:19,708 Mohawa na ko dinhi. 1745 01:23:21,042 --> 01:23:22,502 Ampingi imong kaugalingon, Dre. 1746 01:23:22,585 --> 01:23:23,753 Kalinaw. 1747 01:23:35,765 --> 01:23:38,268 - Mama. - Gimingaw ko nimo. 1748 01:23:38,518 --> 01:23:40,395 (NAKATAWA DUHA) 1749 01:23:42,022 --> 01:23:43,606 - Kumusta ka? - Maayo ko. 1750 01:23:43,648 --> 01:23:44,983 - Maayo. - Dali. Mamauli na ta. 1751 01:23:45,066 --> 01:23:46,443 Sige. 1752 01:23:47,193 --> 01:23:48,278 Busa mobiya ka sa grupo? 1753 01:23:48,319 --> 01:23:50,572 Oo, nahuman nako ang kabuang. 1754 01:23:50,613 --> 01:23:53,992 Gibutang ni Eazy ang tanan kang Jerry, Gibutang ni Jerry ang tanan kang Eazy. 1755 01:23:54,826 --> 01:23:56,786 Kini usa ka duha ka tawo nga nagpakita didto. Walay fuckin' group. 1756 01:23:56,828 --> 01:24:00,206 Nakasabot ko niana, pero gusto lang nako masabtan nimo 1757 01:24:00,415 --> 01:24:03,376 nga naglakaw ka gikan sa usa ka kadaugan nga sitwasyon. 1758 01:24:04,294 --> 01:24:06,854 Karon, unsay imong gibati bahin niini, Kim? Dako ba siyang sayop? 1759 01:24:06,880 --> 01:24:07,964 - Usa ka sayop? - BRYAN: Oo nga. 1760 01:24:08,048 --> 01:24:09,424 Sa akong hunahuna dili, okay. 1761 01:24:09,466 --> 01:24:11,968 Human madungog ang tanan nga mga butang nga iyang naagian, biyaan man unta ko. 1762 01:24:12,218 --> 01:24:14,971 Tan-awa, gusto ko nga ipahayag nimo ang imong kaugalingon, Cube. 1763 01:24:15,055 --> 01:24:17,390 Ug ako ang imong pinakadakong fan. Mituo ko nimo. 1764 01:24:17,474 --> 01:24:19,559 Apan gusto ko lang nga masabtan nimo, 1765 01:24:19,642 --> 01:24:21,603 walay daghan kwarta niining solo nga dula. 1766 01:24:22,020 --> 01:24:23,146 Okay? 1767 01:24:23,396 --> 01:24:24,981 Apan kung ang unang rekord moigo, 1768 01:24:25,565 --> 01:24:27,285 Pabay-an ko ikaw sa ikaduha. 1769 01:24:35,825 --> 01:24:37,535 Pag-andam, Bryan. 1770 01:24:37,744 --> 01:24:39,496 Kini nga mga rekord dali nga moabut. 1771 01:24:39,662 --> 01:24:41,956 (RAPPING) Nakadungog ko nga usa ka motherfucking nigga ang payback 1772 01:24:42,040 --> 01:24:45,377 Mao nga nagsakit ako sa pagtratar sama sa usa ka maldito nga stepchild 1773 01:24:45,460 --> 01:24:46,795 Buhat og punk kay dili ko siya 1774 01:24:46,836 --> 01:24:49,047 Kinahanglan nimong atubangon ang siyam-doble-M 1775 01:24:49,130 --> 01:24:50,799 Ang dautang hugaw nga inyong gikasilagan tanan 1776 01:24:50,840 --> 01:24:53,426 Hunahunaa lang kung mohukom si niggas nga mubalos 1777 01:24:53,510 --> 01:24:55,095 Gisulayan nila nga pugngan ako sa pagdagan 1778 01:24:55,178 --> 01:24:57,931 Wala ko'y gisulti kanimo sa pagpaubos, kini tanan mahitungod sa pag-abot 1779 01:24:58,014 --> 01:24:59,933 Busa unsay ilang gibuhat, adto ug i-ban ang AK? 1780 01:25:00,016 --> 01:25:02,352 Ang akong kabuang wala narehistro sa bisan unsang paagi 1781 01:25:02,435 --> 01:25:04,521 Busa mas maayo nga mopalayo ka, modagan ug motago 1782 01:25:04,604 --> 01:25:06,815 Sa dihang ako nagligid tinuod hinay ug napalong ang suga 1783 01:25:06,856 --> 01:25:09,025 Tungod kay hapit na nako maguba ang programa 1784 01:25:09,067 --> 01:25:11,277 Pag-shooting sa bintana sa usa ka drop-top Brougham 1785 01:25:11,361 --> 01:25:13,363 Sa akong pagpamusil, tan-awon nato kon kinsay mohulog 1786 01:25:13,446 --> 01:25:15,699 Ang pulis, ang media, mga sipsip nga nahimong pop 1787 01:25:15,782 --> 01:25:17,867 Ug ang mga inahan nga nag-ingon nga sila usab itom 1788 01:25:17,909 --> 01:25:20,161 Ibutang sila sa gawas sa nasod mangaliyupo sila nga mobalik 1789 01:25:20,203 --> 01:25:22,247 Nag-promote kuno siya og mga gang ug droga 1790 01:26:29,356 --> 01:26:32,484 EAZY E: Nahibal-an nimo ang rekord ni Cube naa sa Top 20 Billboard, karon? 1791 01:26:32,901 --> 01:26:36,112 Ang among tae wala pa didto. Gihuyop niya ang fuck up, Jerry. 1792 01:26:36,196 --> 01:26:37,405 JERRY: Maayo ra, Eric. 1793 01:26:37,489 --> 01:26:39,783 Dili na lang N.W.A, 1794 01:26:40,033 --> 01:26:41,576 kini ang among tibuok nga listahan sa walay kaluoy. 1795 01:26:41,659 --> 01:26:45,163 Naa mi D.O.C., nakuha namo si Michel'le, nakuha namo ang Above the Law. 1796 01:26:45,455 --> 01:26:47,624 Nag-uswag kami sa sunod nga lebel. 1797 01:26:48,083 --> 01:26:49,683 Nahibal-an nimo kung unsa? Lingkod sulod sa duha ka segundo. 1798 01:26:49,751 --> 01:26:51,211 Tan-awa, kinahanglan natong huptan nga malipayon si Dre. 1799 01:26:51,294 --> 01:26:52,712 Oo. 1800 01:26:53,463 --> 01:26:54,547 Tan-awa siya. 1801 01:26:54,631 --> 01:26:56,551 Nagtuo ka nga kinahanglan niya naa pa bay laing motibo kaysa niana? 1802 01:26:56,591 --> 01:26:57,634 EAZY E: Buot ipasabot, nakasabot ko, Jerry. 1803 01:26:57,717 --> 01:26:59,928 Nalumos siya sa puki ug tae, pero wala kana magpasabot nga siya... 1804 01:26:59,969 --> 01:27:02,972 Karon, nabalaka ka pag-ayo. Hunong, okay? 1805 01:27:03,098 --> 01:27:04,432 Oo nga. 1806 01:27:04,474 --> 01:27:05,975 Dinhi, pirmahi ang pipila ka mga tseke. 1807 01:27:06,851 --> 01:27:08,395 - Karon, Jerry? - Oo, karon. 1808 01:27:08,478 --> 01:27:09,854 - Mawala ka sa imong hunahuna sa ulahi. - Dali. 1809 01:27:09,979 --> 01:27:11,147 Buhata kini karon. 1810 01:27:11,231 --> 01:27:13,483 Ang kamatuoran mao, Si Ren kay maayo nga magsusulat sama sa Cube. 1811 01:27:13,566 --> 01:27:14,901 Mas maayo pa tingali. 1812 01:27:15,110 --> 01:27:16,319 Gikuha namo ang tanan. 1813 01:27:16,403 --> 01:27:18,655 Katapusan na lang. Okay? 1814 01:27:20,740 --> 01:27:22,742 - Nahuman na ta dinhi, Jerry? - Nahuman na mi. 1815 01:27:23,243 --> 01:27:26,287 Maayo. Kay hapit na ko manguyab. 1816 01:27:26,413 --> 01:27:28,039 (NAGginhawa og lawom) 1817 01:27:28,164 --> 01:27:29,791 - Oo nga. - Oo. 1818 01:27:39,968 --> 01:27:41,469 (Dili madungog) 1819 01:28:09,456 --> 01:28:11,207 Karon isulti ko lang kanimo kung unsa ang imong gisulti kanako. 1820 01:28:11,374 --> 01:28:13,084 Kung ang AmeriKKKa's Most Wanted mibuto, 1821 01:28:13,168 --> 01:28:15,045 imo kong bayran sa advance para sa follow-up. 1822 01:28:15,211 --> 01:28:16,546 Karon dili ba kana ang imong gisulti? 1823 01:28:16,588 --> 01:28:18,006 Mao na akong giingon. 1824 01:28:18,048 --> 01:28:19,966 Apan kini mas komplikado kaysa niana, Cube. 1825 01:28:20,050 --> 01:28:21,051 Oo, adunay mga sukatan ... 1826 01:28:21,092 --> 01:28:22,135 Tara na nga Bryan! 1827 01:28:22,218 --> 01:28:24,763 Naa koy bata sa dalan ug balay nga bag-o lang nako gibayran 1828 01:28:24,846 --> 01:28:26,598 gikan sa kusog sa imong gisulti kanako. 1829 01:28:26,765 --> 01:28:28,224 Buot ipasabot, gihatag nimo kanako ang imong pulong! 1830 01:28:28,266 --> 01:28:29,726 Cube, kalma ka lang ba? 1831 01:28:29,809 --> 01:28:30,852 Kalma ka? 1832 01:28:30,894 --> 01:28:32,395 Naningkamot lang ko nga mahatag nimo ang imong gusto. 1833 01:28:32,437 --> 01:28:34,105 Ikaw dili. Gibuhat nako ang trabaho ... 1834 01:28:34,230 --> 01:28:37,025 Gihatag ko nimo ang produkto. Ihatag kanako ang akong kuwarta, Bryan! 1835 01:28:37,942 --> 01:28:40,737 Kung ang usa ka tawo mobuhat sa trabaho, mabayran unta siya, 1836 01:28:40,779 --> 01:28:43,990 ug gihimo nimo kini nga ingon og ako nangayo' alang sa pipila ka mga tae nga sa teknikal ako. 1837 01:28:44,074 --> 01:28:46,659 Syempre wala ka nagpakilimos. 1838 01:28:46,743 --> 01:28:50,163 Ug wala ako naningkamot nga maglisud, tawo. saad ko nimo. 1839 01:28:52,957 --> 01:28:54,793 Pero dili ko nimo matabang, di ba? 1840 01:28:56,086 --> 01:28:58,254 Mao kana ang imong gisulti kanako? 1841 01:28:59,631 --> 01:29:01,257 Ang akong mga kamot gihigot, tawo. 1842 01:29:30,537 --> 01:29:31,538 BRYAN: Hoy! 1843 01:29:32,997 --> 01:29:35,041 Kinahanglang tumanon ang imong pulong, Bryan. 1844 01:29:36,501 --> 01:29:38,169 Jesukristo, tawo! 1845 01:29:38,586 --> 01:29:40,755 Unsa man ang imong gibuhat, Cube? 1846 01:29:40,922 --> 01:29:41,923 Daotan! 1847 01:29:43,258 --> 01:29:45,885 Kuhaon ko nimo ang imong kuwarta, tawo. Basta... God damt it! 1848 01:29:45,969 --> 01:29:47,846 Nagtuo ka nga nangluod ko mahitungod niining mga fucking records? 1849 01:29:47,929 --> 01:29:50,306 Gibutang ko kini nga mga rekord sa fuckin! Kining akong tae! 1850 01:29:50,473 --> 01:29:53,059 Nahibal-an ko kana, Cube! Kuhaon ko nimo imong kwarta! 1851 01:29:53,143 --> 01:29:54,811 Pagkadaotan sa Diyos! pasayloa ko. 1852 01:29:54,894 --> 01:29:56,146 Karon, tangtangon ko ang imong kabuang. 1853 01:29:56,187 --> 01:29:57,313 Tan-awa, ayaw... 1854 01:29:58,982 --> 01:30:00,191 Pagkadaotan sa Diyos! 1855 01:30:03,820 --> 01:30:05,572 (NAGHILAK) Basta, maayo. 1856 01:30:05,655 --> 01:30:07,198 (HUGOT NGA PAGGINAW) 1857 01:30:07,282 --> 01:30:09,409 Kuhaa ang imong utang kanako. 1858 01:30:09,659 --> 01:30:11,494 (MANGUTOK) Basta... 1859 01:30:21,463 --> 01:30:22,881 MC REN: (RAPPING) Priso nga murag hostage 1860 01:30:23,048 --> 01:30:25,717 Yo, kinahanglan nimong tabonan ang imong ulo nga walay pulos sama sa ostrich 1861 01:30:25,925 --> 01:30:27,761 Lalom sa hugaw kay sipsip ka 1862 01:30:27,927 --> 01:30:30,263 Ug ang imong asno sa taas para masipa ko ang muthafucker 1863 01:30:30,430 --> 01:30:32,265 Ayaw pagsulay sa pagbitay sa imong labing maayo sa gawas sa nasud 1864 01:30:32,432 --> 01:30:34,992 Tungod kay ang akong tiil mahimong ingon niana layo sa imong asno, almoranas ka 1865 01:30:35,101 --> 01:30:36,561 Sa dili ka pa mosuway og panguyab kang Ren 1866 01:30:36,978 --> 01:30:38,897 Tan-awa kanang tae diha? Mao na akong gi storyahan. 1867 01:30:39,064 --> 01:30:40,815 Fuck kanang nigga Cube, tawo. Kana nga nigga dili tae. 1868 01:30:40,982 --> 01:30:43,651 Giunsa nimo paghunahuna, tawo? Ang iyang rekord ang pinakainit nga shit out karon, E. 1869 01:30:43,818 --> 01:30:46,112 Oo, tawo, sa tinuod. Gipatay ni Cube kana nga tae. 1870 01:30:46,279 --> 01:30:48,656 Mao nga kami unta lingkod lang ug ayaw pagsulti bisan unsa, 1871 01:30:48,698 --> 01:30:50,033 ug murag bitch ug kuha nalang? 1872 01:30:50,200 --> 01:30:51,701 Kuhaa unsa? 1873 01:30:51,868 --> 01:30:55,288 Wala ko kahibalo kung unsa ang imong gisulti. Ganahan ko anang tae. 1874 01:30:57,040 --> 01:30:58,083 Clown-asno. 1875 01:30:58,166 --> 01:30:59,876 Nganong hubog ka sa tanang panahon? 1876 01:30:59,959 --> 01:31:02,212 Kinahanglan nimong hiusahon ang imong tae. Ikaw usa ka inahan nga artista, 1877 01:31:02,253 --> 01:31:03,672 kung dili nimo mapansin. 1878 01:31:04,589 --> 01:31:06,925 Unsaon nimo pagkuha ang imong tae nga magkauban, gamay nga nigga. 1879 01:31:07,050 --> 01:31:08,051 Dali na. 1880 01:31:08,176 --> 01:31:10,220 Unsaon nimo pagkuha imong nasud-ass homeboy. 1881 01:31:10,387 --> 01:31:13,306 Tungod kay lokal ang mga vocal sa mga nightclub Ug dili mabayran sa bug-os 1882 01:31:13,473 --> 01:31:16,267 Nakuha nila ang nerbiyos sa pagsulti Rason lang niggaz nga kuhaon ang imong record 1883 01:31:16,434 --> 01:31:18,186 Tungod kay naghunahuna sila nga kami kadto 1884 01:31:20,105 --> 01:31:21,648 (FUNK PLAYING) 1885 01:31:24,234 --> 01:31:25,819 (TELEPONO RINGING) 1886 01:31:30,323 --> 01:31:31,408 Hello. 1887 01:31:31,449 --> 01:31:33,535 SUGE: Oo, Dre. D.O.C. naaksidente. 1888 01:31:33,702 --> 01:31:36,121 Unsa? Usa ka aksidente? 1889 01:31:45,213 --> 01:31:46,589 D.O.C. dili man unta ni buhi. 1890 01:31:46,756 --> 01:31:48,633 Gilabay sa sakyanan, nabangga sa kahoy. 1891 01:31:48,800 --> 01:31:50,176 Paralisado ba siya? 1892 01:31:50,343 --> 01:31:53,471 Dili. Apan nabuak ang iyang tutonlan. 1893 01:31:53,638 --> 01:31:55,765 Mahimong mawad-an siya sa iyang karera tungod niini. 1894 01:31:57,934 --> 01:31:59,894 Asa imong mga tawo? Asa si Eazy ug Jerry? 1895 01:32:00,061 --> 01:32:02,313 Unsaon nako pagkahibalo? 1896 01:32:02,480 --> 01:32:03,732 Dali diri. 1897 01:32:05,900 --> 01:32:08,194 Unsa may nahibal-an bahin kang Jerry? Unsay imong hunahuna bahin kaniya? 1898 01:32:08,361 --> 01:32:10,947 Aw siya. Nagtuo ko. 1899 01:32:11,114 --> 01:32:13,825 Komosta ang imong papeles? Nalingaw ka niana? 1900 01:32:16,077 --> 01:32:17,078 Sa akong hunahuna. 1901 01:32:17,245 --> 01:32:18,288 Sa imong hunahuna? 1902 01:32:18,329 --> 01:32:20,331 Tan-awa, focus lang ko sa musika, Suge. 1903 01:32:20,915 --> 01:32:22,459 Mao na. 1904 01:32:22,959 --> 01:32:25,503 Nakita nimo kanang inday diha? 1905 01:32:27,130 --> 01:32:29,424 Kinahanglang siguroon nga dili mahitabo kanimo, tawo. 1906 01:32:32,177 --> 01:32:33,678 Hoy, uh... 1907 01:32:35,180 --> 01:32:38,683 Tingali ang pipila sa imong mga tawo makatan-aw usab sa akong mga papeles. 1908 01:32:41,102 --> 01:32:42,562 Labing sigurado. 1909 01:32:42,729 --> 01:32:44,481 Akong hikayon. 1910 01:32:44,647 --> 01:32:46,191 Adto sa imong anak. 1911 01:32:56,242 --> 01:32:57,994 BABAYE: Nindot ni nga lugar. 1912 01:32:58,036 --> 01:33:01,998 Nindot ka. Naghunahuna ko nga dad-on ko ikaw sa usa ka nindot nga lugar, 1913 01:33:02,082 --> 01:33:04,209 - Ms. Record Executive. - Mmm. 1914 01:33:04,292 --> 01:33:06,753 Um, record executive assistant. 1915 01:33:07,170 --> 01:33:08,463 Apan, damn. 1916 01:33:09,172 --> 01:33:12,801 Wala ko kabantay nga nagdayon mi sama sa usa ka "date" nga petsa. 1917 01:33:13,301 --> 01:33:14,844 Wala ko kabalo unsaon pagkuha ana. 1918 01:33:14,928 --> 01:33:18,181 Gisul-ob nako akong collared shirt. Gidala ko ikaw niining nindot nga restawran. Tinuod? 1919 01:33:18,264 --> 01:33:21,017 Okay ra. Dili kana ang matang sa collared shirt 1920 01:33:21,142 --> 01:33:22,560 - sila naghisgot mahitungod sa. - (ANG DUHA NAGKATAWO) 1921 01:33:22,644 --> 01:33:23,853 Cute na hinuon. 1922 01:33:23,937 --> 01:33:26,648 Ug wala ka nihawa imong kalo sama sa ilang gihangyo kanimo. 1923 01:33:26,690 --> 01:33:28,024 Ug dili ako. 1924 01:33:28,108 --> 01:33:30,652 - Oh, tinuod? - Dili nako tangtangon ang akong kalo para sa bisan kinsa. 1925 01:33:30,694 --> 01:33:32,737 Sa akong hunahuna nahibal-an nila kana. 1926 01:33:32,821 --> 01:33:33,822 Busa unsa man? 1927 01:33:34,280 --> 01:33:37,492 Dad-a nimo ang tanan nimong gamay mga babaye dinhi, dili ba? 1928 01:33:37,784 --> 01:33:39,202 Ang mga espesyal. 1929 01:33:41,705 --> 01:33:42,706 Okay ra. 1930 01:33:44,207 --> 01:33:47,961 (KATAWA) Nagduwa ko. Nagduwa ko. Anaa ka nga mahimong sensitibo. 1931 01:33:48,294 --> 01:33:49,921 Dili nimo kinahanglan nga sulayan nga mapabilib ako. 1932 01:33:50,422 --> 01:33:52,590 Makaadto unta mi sa Fatburger. 1933 01:33:53,049 --> 01:33:55,051 Moadto sa Fatburger? (KATAWA) 1934 01:33:55,552 --> 01:33:58,555 BRYAN: Hoy! Nagpagupit ka. Ganahan ko niini. 1935 01:33:59,556 --> 01:34:00,724 Giunsa ka sa bag-ong balay? 1936 01:34:00,807 --> 01:34:02,392 KIM: Nindot kaayo. Salamat sa pagpangutana. 1937 01:34:03,143 --> 01:34:06,146 Busa, unsa ka ganahan sa imong bag-ong dekorasyon? 1938 01:34:06,312 --> 01:34:07,313 Nindot. 1939 01:34:07,480 --> 01:34:09,399 Oo, wala gyud ko ganahan ang daan nga disenyo gihapon, nahibal-an nimo? 1940 01:34:09,566 --> 01:34:10,859 Unsa may imong gihatag nako, Bryan? 1941 01:34:10,900 --> 01:34:12,620 Nahibal-an ko nga gitawag mo ako dinhi alang sa usa ka butang. 1942 01:34:14,070 --> 01:34:15,196 Oo. 1943 01:34:15,572 --> 01:34:16,740 Uh... 1944 01:34:18,408 --> 01:34:19,993 Kini ang bag-ong rekord sa N.W.A. 1945 01:34:20,160 --> 01:34:23,955 Gusto ko nga magdula alang kanimo una, sa dili pa nimo kini madungog bisan asa. 1946 01:34:25,248 --> 01:34:27,542 Si Dr. DRE: Buhaa ko, kuhaa ko Pero tan-awa akong gibira ang gatilyo 1947 01:34:27,584 --> 01:34:29,836 Si Dre kay nigga lang kasingkasing usa ka nigga nga maalamon 1948 01:34:29,919 --> 01:34:32,589 Usa ka nigga nga gibayran aron isulti unsay gikahadlokan sa uban nga duwaan 1949 01:34:32,630 --> 01:34:36,134 Nagsugod kami sa sobrang kargamento Gani nalipay ako nga gintalikdan namon si Benedict Arnold 1950 01:34:36,259 --> 01:34:37,385 Oo, N.W... 1951 01:34:37,594 --> 01:34:38,762 Benedict Arnold? 1952 01:34:40,597 --> 01:34:42,557 Naningkamot ba sila sa pag-ingon nga murag traydor ka? 1953 01:34:42,932 --> 01:34:43,975 Oo. 1954 01:34:44,059 --> 01:34:45,602 Traydor diay ko? 1955 01:34:46,061 --> 01:34:48,021 Wala koy gisulti bahin nila sa AmeriKKKa's Most Wanted! 1956 01:34:48,104 --> 01:34:49,773 Karon sila naningkamot sa diss? 1957 01:34:51,566 --> 01:34:54,944 (RAPPING) Goddamn, nalipay ko ninyong tanan set off Kaniadto lisud 1958 01:34:55,070 --> 01:34:56,321 Karon basa ka na lang ug humok 1959 01:34:56,404 --> 01:34:58,615 Una ikaw nasuko sa AK 1960 01:34:58,698 --> 01:35:01,076 Ug karon nakita ko ikaw sa usa ka video kauban si Michel'le 1961 01:35:01,117 --> 01:35:05,622 Murag tarong nga bozo Nakita nako nga nagsingabot mao nga nag-solo ako 1962 01:35:05,872 --> 01:35:07,540 Ug nagpadayon sa pag-stompin' 1963 01:35:07,624 --> 01:35:10,126 Samtang mothafucker kamong tanan mibalhin diretso sa Compton 1964 01:35:10,460 --> 01:35:14,756 Nagpuyo uban sa mga puti sa usa ka dakong balay Ug dili laing nigga ang makita 1965 01:35:14,923 --> 01:35:16,966 Nagsugod ko sa sobra nga kargamento 1966 01:35:17,008 --> 01:35:19,219 Nahulog ang upat ka niggas Karon akong ginabuhat ang tanang minasa 1967 01:35:19,302 --> 01:35:23,765 Puti nga tawo nga nagmando Ang Niggas nga May mga Kinaiya? Kinsa imong gibinuangan? 1968 01:35:23,932 --> 01:35:27,727 Kamong tanan niggas phony lang Gibutang ko kana sa akong mama ug sa akong mga patay nga homies 1969 01:35:28,395 --> 01:35:30,438 Naa sa imong team si Yella Boy mao nga pildi ka 1970 01:35:30,480 --> 01:35:32,565 Uy, yo, Dre, padayon sa pagprodyus 1971 01:35:32,649 --> 01:35:34,776 Ginatawag ko nga Arnold pero nagduko ka 1972 01:35:34,943 --> 01:35:37,237 Nakita ni Eazy-E ang imong asno ug dali siyang misulod niini 1973 01:35:37,404 --> 01:35:39,447 Naselos ka dihang nakabaton kog kaugalingong kompanya 1974 01:35:39,614 --> 01:35:41,825 Pero ako usa ka tawo, ug walay bisan kinsa nga naghubag kanako 1975 01:35:41,991 --> 01:35:43,576 Naningkamot nga motingog sama Amerikkka's Most 1976 01:35:43,660 --> 01:35:46,329 Mahimo kang mosinggit sa tibuok adlaw pero dili ka muduol 1977 01:35:46,496 --> 01:35:48,665 Kay nahibal-an nimo nga ako ang usa nga miagay ya tapos run 100 milya 1978 01:35:48,748 --> 01:35:50,917 pero aduna ka pay usa nga biyaan 1979 01:35:51,084 --> 01:35:55,672 Uban sa L-E-N-C-H M-O-B, ug inyong gipakaulawan ang C-P-T 1980 01:35:55,839 --> 01:35:58,508 'Tungod kay naglagot ka gikan sa imong berde sa usa ka puti nga batang lalaki 1981 01:35:58,675 --> 01:35:59,968 Walay Vaseline 1982 01:36:00,510 --> 01:36:02,637 Karon nahuman ka nga walay Vaseline 1983 01:36:04,806 --> 01:36:06,766 Damn, nindot sa pamati nga makita ang mga tawo, sa ibabaw niini 1984 01:36:06,933 --> 01:36:08,810 Kon mas dako ang takup mas dako ang pagpanit 1985 01:36:08,977 --> 01:36:11,146 Kinsa ang nangahas sa usa ka kontrabida nga punk-ass 1986 01:36:11,312 --> 01:36:15,692 Kadali ka nanguyab ug ang baho ni Eazy sama sa tae ni MC Ren 1987 01:36:15,859 --> 01:36:20,155 Gisulayan sa pagsulti kanimo usa ka tuig na ang milabay Pero giingnan ko ni Willie D nga let a ho be a ho, so 1988 01:36:20,321 --> 01:36:22,032 Wala ko makapugong kanimo sa pag-ganked 1989 01:36:22,198 --> 01:36:24,993 Karon magduwa ta og dako-bangko-kuha-gamay-bangko 1990 01:36:25,160 --> 01:36:26,995 Gisulayan sa pagwagtang sa Ice Cube, dili kini angayan kay 1991 01:36:27,078 --> 01:36:29,205 Ang silhig mohaom sa imong asno perpekto kaayo 1992 01:36:29,539 --> 01:36:31,166 Guntinga ang akong buhok ug putlon ko silag mga bola 1993 01:36:31,332 --> 01:36:33,668 kay nakadungog ko nga ganahan ka pagtugyan sa mga hunos 1994 01:36:33,835 --> 01:36:35,879 Gang-banged sa imong manager, fella Pagkuha ug kwarta 1995 01:36:35,920 --> 01:36:38,840 Ang imong asno sama sa usa ka mothafucking andam teller 1996 01:36:39,007 --> 01:36:40,800 Paghatag sa mga bayronon sa dolyar 1997 01:36:40,967 --> 01:36:43,053 Karon nakuha na nila ang kontrabida pitaka ug taas nga takong 1998 01:36:43,219 --> 01:36:44,888 Busa ayaw pagtuo sa gisulti ni Ren 1999 01:36:45,055 --> 01:36:47,223 Tungod kay mogawas siya sama sa Kunte Kinte 2000 01:36:47,390 --> 01:36:50,560 Pero naa koy latigo para nimo, Toby Kaniadto akong homie 2001 01:36:50,643 --> 01:36:52,228 ug karon molihok ka nga morag wala ka makaila kanako 2002 01:36:52,395 --> 01:36:54,564 Kaso kini sa divide-and-conquer 2003 01:36:54,647 --> 01:36:56,608 Tungod kay gipasagdan nimo ang usa ka Judio nga bungkagon ang akong mga tripulante 2004 01:36:56,691 --> 01:36:58,234 Ang balay nigga kinahanglang modagan... 2005 01:37:02,906 --> 01:37:04,532 Kana nga shit medyo kataw-anan. 2006 01:37:06,493 --> 01:37:08,244 Nakuha mi anang bakla! 2007 01:37:09,079 --> 01:37:10,413 Yo, unsa ang atong buhaton? 2008 01:37:10,497 --> 01:37:12,499 Unang butang nga atong buhaton, atong pasakaan og kaso kining ignorante nga fuck. 2009 01:37:12,665 --> 01:37:13,745 Mao kana ang atong buhaton. 2010 01:37:13,875 --> 01:37:16,252 Pagpasipala sa kinaiya, libel, wa gyud koy labot. 2011 01:37:16,419 --> 01:37:20,382 Kanang anti-Semitic nga piraso sa fuckin ' shit. Kinsa siya sa iyang hunahuna? 2012 01:37:20,548 --> 01:37:21,758 Dili katuohan. 2013 01:37:21,925 --> 01:37:25,595 Kana nga klase sa kabuang! Hudyo-bashing bullshit! 2014 01:37:26,596 --> 01:37:28,848 Nahibal-an nimo kung unsa? Tawagan nako akong amiga sa JDL. 2015 01:37:29,015 --> 01:37:30,684 Sila ang magdumala kaniya. Atong tan-awon kon unsa siya ka ganahan niana. 2016 01:37:30,850 --> 01:37:32,268 Jerry, mag-relax ka. Oo nga? 2017 01:37:32,435 --> 01:37:34,646 Wala gani kabalo si Niggas kung unsa anti-Semitiko nagpasabot gihapon. 2018 01:37:34,729 --> 01:37:35,730 Usa ra kini ka fucking battle rap. 2019 01:37:35,772 --> 01:37:37,292 Dali, Eric, mag-organisa na ta. 2020 01:37:37,399 --> 01:37:40,026 Kinahanglan nga mag-away kami niini nga matang ignorante fucking bullshit. 2021 01:37:40,193 --> 01:37:42,673 Nahibal-an nimo kung unsa? Kanunay kong nahibalo nga siya usa ka madumtanon nga tawo. 2022 01:37:42,779 --> 01:37:44,114 Kini usa lamang ka ignorante nga tae. 2023 01:37:44,280 --> 01:37:46,574 Gitawag niya kini nga politiko? Kini usa ka ignorante nga tae! 2024 01:37:46,616 --> 01:37:49,285 Nahibal-an ko kini kanunay. Karon ang tibuok kalibutan mahibalo na. 2025 01:37:49,452 --> 01:37:51,287 Siguruhon ko kana. Okay? 2026 01:37:51,454 --> 01:37:54,207 Wala ko kasabot ngano dili ka mas masuko niini? 2027 01:37:54,374 --> 01:37:55,834 - Nakadungog ka ba sa iyang gisulti? - Nadungog nako ang iyang gisulti! 2028 01:37:55,917 --> 01:37:57,544 - JERRY: Nakadungog ka sa iyang gisulti? - Nadungog nako ang iyang gisulti! 2029 01:37:57,627 --> 01:37:59,254 Bahin nimo? Bahin nako? Dali! 2030 01:37:59,295 --> 01:38:02,298 Nakuha nimo ang imong paagi sa pag-atubang niini, nakuha nako ang akoa. 2031 01:38:06,136 --> 01:38:09,305 Mangadto na lang mi sa studio ug tapuson na lang ang iyang fucking career. 2032 01:38:10,557 --> 01:38:12,183 Wala ko kabalo ana tanan. 2033 01:38:14,477 --> 01:38:18,148 Maayo, buhaton nimo kana. Tawagan nimo si Dre, ug lakaw na nimo. 2034 01:38:18,314 --> 01:38:19,607 Buhata ang usa ka butang! 2035 01:38:23,653 --> 01:38:26,406 Damn, E. Kinsa ang nagtrabaho alang kang kinsa? 2036 01:38:26,573 --> 01:38:29,784 Unsa? Gipangutana nimo kana? 2037 01:38:29,951 --> 01:38:31,786 Gipalig-on ang akong posisyon! 2038 01:38:31,953 --> 01:38:34,414 Ayaw gyud pangutana anang tae! 2039 01:38:35,832 --> 01:38:37,667 Fuckin' Cube, tawo! 2040 01:38:40,295 --> 01:38:41,296 Nigga. 2041 01:38:42,130 --> 01:38:44,632 Uy, adto didto ang nigga Cube. 2042 01:38:45,175 --> 01:38:46,593 Unsa kana nga Ruthless, nigga? 2043 01:38:47,010 --> 01:38:49,054 Fuck Ruthless! Kini nga Lench Mob, nigga. 2044 01:38:49,137 --> 01:38:51,057 - Fuck Lench Mob. - LALAKI: Dali diri, inday. 2045 01:38:52,182 --> 01:38:53,183 BABAYE: Ay, shit! 2046 01:38:57,020 --> 01:38:58,021 Shit! 2047 01:39:01,483 --> 01:39:02,525 Oh, shit! 2048 01:39:05,362 --> 01:39:06,363 (SIYAG) 2049 01:39:08,531 --> 01:39:09,532 Inahan! 2050 01:39:13,203 --> 01:39:16,289 PETER JENNINGS: Nakita namong tanan ang mga hulagway sa mga pulis sa Los Angeles 2051 01:39:16,456 --> 01:39:18,375 pagbunal sa usa ka tawo nga bag-o lang nilang gibira. 2052 01:39:18,541 --> 01:39:19,901 Miingon karon ang hepe sa kapolisan sa dakbayan 2053 01:39:20,001 --> 01:39:22,671 Siya mosuporta sa mga kasong kriminal batok sa pila ka lalaki. 2054 01:39:22,837 --> 01:39:23,880 Ania si Gary Shepard sa ABC. 2055 01:39:24,047 --> 01:39:26,675 At least nakuha namo ang mga motherfuckers sa video. 2056 01:39:26,841 --> 01:39:29,010 Ang LAPD adunay tinuod nga maayong panahon nianang lebel sa tulo ka nataran sa bilanggoan. 2057 01:39:29,052 --> 01:39:30,553 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gisulti? 2058 01:39:30,845 --> 01:39:33,181 JERRY: Dre, basin ato paningkamutan nga makabalik sa trabaho. 2059 01:39:33,348 --> 01:39:34,891 Nagtrabaho mi, Jerry. 2060 01:39:35,058 --> 01:39:36,434 Naa koy gisulti sa akong kliyente. 2061 01:39:36,518 --> 01:39:38,853 Tawo, barog, tawo! Nakuha namo kini! 2062 01:39:39,020 --> 01:39:41,731 Nah. Nakuha namo. 2063 01:39:45,068 --> 01:39:46,986 Nahuman na nimo? Suge? 2064 01:39:47,153 --> 01:39:49,406 Jerry? E? Ha? 2065 01:39:49,739 --> 01:39:52,242 REPORTER: Brutalidad ug dili maayong pamatasan nga mibalik sa ikaupat nga bahin sa usa ka siglo 2066 01:39:52,409 --> 01:39:54,869 lakip ang usa ka insidente nga maoy nakapukaw sa Watts Riots. 2067 01:39:55,036 --> 01:39:57,956 Sa pagkakaron karong tuiga, adunay labaw pa sa 125 2068 01:39:58,039 --> 01:40:00,000 mga reklamo sa dili maayong binuhatan sa kapolisan 2069 01:40:00,166 --> 01:40:02,419 gisang-at sa mga organisasyon sa pagbantay. 2070 01:40:03,211 --> 01:40:05,130 SUGE: Oo, Dre. Huwata. 2071 01:40:05,922 --> 01:40:07,590 Tan-awa, gibuhat ko ang imong gipabuhat kanako. 2072 01:40:07,674 --> 01:40:10,260 Gipatan-aw nako sa akong mga tawo ang imong mga kontrata. 2073 01:40:10,760 --> 01:40:12,512 Dili kini maayo tan-awon. 2074 01:40:12,595 --> 01:40:13,930 Apan kinahanglan nimong bantayan ang imong likod. 2075 01:40:15,098 --> 01:40:16,224 Unsa ang imong gipasabot niana? 2076 01:40:16,266 --> 01:40:19,102 Tan-awa, ang tanan nga kinahanglan nimong mahibal-an ania dinhi. 2077 01:40:21,646 --> 01:40:23,940 Ug nahibal-an nimo nga makatabang ako kanimo niini. 2078 01:40:45,295 --> 01:40:47,464 Mahimo ba ko nga makatabang kanimo sa usa ka butang? 2079 01:40:49,132 --> 01:40:50,717 Kini imong balay? 2080 01:40:53,762 --> 01:40:55,305 Kinsay nangutana? 2081 01:40:59,851 --> 01:41:00,977 Nindot ni nga balay. 2082 01:41:03,646 --> 01:41:07,400 Kinsa ka? Kauban nimo si Suge Knight? 2083 01:41:10,111 --> 01:41:13,031 Naa pay lain? Ice Cube? 2084 01:41:14,616 --> 01:41:16,159 Maayong gabii sa imong kaugalingon. 2085 01:41:18,661 --> 01:41:19,746 Jerry. 2086 01:41:30,173 --> 01:41:31,299 Shit. 2087 01:41:35,804 --> 01:41:37,389 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 2088 01:41:58,993 --> 01:42:00,203 EAZY E: So, wassup? 2089 01:42:02,163 --> 01:42:06,167 Sa dihang nakigsulti ka kanako sa telepono, tawo, morag nindot kaayo ka. 2090 01:42:10,046 --> 01:42:12,173 Oo, nahibal-an ko nga wala ka sama sa pagkadungog niini nga tae. 2091 01:42:13,550 --> 01:42:17,303 Mahitungod ni kang Jerry. Kinahanglang tangtangon nato kanang bakla, E. 2092 01:42:18,847 --> 01:42:20,932 Mao man gyud na nganong nianhi ka? 2093 01:42:21,725 --> 01:42:24,310 Gihunahuna ko kining tanan nga tae kaniadto, Dre. 2094 01:42:26,980 --> 01:42:30,400 Nakakita kog tinuod nga tae, tawo. Ug ang tae nahitabo sukad pa sa sinugdan. 2095 01:42:30,734 --> 01:42:33,486 Naa koy mga tawo nga nagtan-aw niini. Wala nako makuha ang akong patas nga bahin. 2096 01:42:33,570 --> 01:42:35,572 Nasayod ka ba ngano nga adunahan ka? 2097 01:42:36,072 --> 01:42:37,741 Nahibal-an ba nimo kung nganong nakuha nimo usa ka dako nga asno nga balay ug ikaw 2098 01:42:37,824 --> 01:42:39,743 dili matulog sa imong wala na ang sopa ni auntie? 2099 01:42:39,909 --> 01:42:42,495 Tungod kay si Jerry naghimo niana nga posible alang kanamo. 2100 01:42:42,662 --> 01:42:45,582 Gisipa niya ang pultahan para mahitabo ni nga shit. Para namo! 2101 01:42:45,749 --> 01:42:47,751 Ug motalikod ra ka niya? Unsa, ikaw Cube karon? 2102 01:42:47,834 --> 01:42:49,377 Husto si Cube, tanga! 2103 01:42:50,920 --> 01:42:54,424 E, tan-awa ang mga papel, tawo, ug makita nimo kung unsa ang akong gisulti. 2104 01:42:55,592 --> 01:42:58,970 Ug kalimti si Jerry, tawo! Nagsige ka og hisgot bahin kang Jerry niini, Jerry kana. 2105 01:42:59,054 --> 01:43:02,515 Wala mi nahimo tungod ni Jerry, gihimo namo kini tungod kay ang among tae kay dope! 2106 01:43:04,517 --> 01:43:06,227 Ug makapadayon kami, E. 2107 01:43:06,269 --> 01:43:10,482 Mahimo natong tag-iya ang kalibutan nga daotan, pero dili na gyud nato siya mauyab. 2108 01:43:12,734 --> 01:43:15,278 Tawo, nagsugod kami niining N.W.A shit. 2109 01:43:18,114 --> 01:43:19,741 Gusto lang nako nga tama. 2110 01:43:20,575 --> 01:43:22,452 Ug kini ang imong gihunahuna nga husto? 2111 01:43:23,495 --> 01:43:26,164 Pagtalikod sa usa ka tawo human sa tanan nga iyang gibuhat alang kanato. 2112 01:43:26,873 --> 01:43:28,833 Gipasabot nimo ang tanan niyang gibuhat para nimo. 2113 01:43:30,126 --> 01:43:31,211 Husto? 2114 01:43:33,171 --> 01:43:34,255 Tan-aw nako. 2115 01:43:36,966 --> 01:43:38,093 Tan-aw nako. 2116 01:43:42,806 --> 01:43:44,140 Sa dihang namatay si Tyree, 2117 01:43:46,893 --> 01:43:49,062 Ikaw miingon nga kita kanunay nga magsoon. 2118 01:43:51,106 --> 01:43:53,233 Tingali nakalimtan nimo kana. 2119 01:43:56,319 --> 01:43:58,697 Magsugod ko sa akong kaugalingong kompanya uban sa Suge Knight, E. 2120 01:44:12,836 --> 01:44:14,921 Abi nakog magsoon ta. 2121 01:44:42,615 --> 01:44:43,825 Unsa man, Dre? 2122 01:44:43,867 --> 01:44:45,994 Kini nga Death Row. Atong buhaton kini nga tae. 2123 01:44:52,375 --> 01:44:54,210 Nindot paminawon kining tae. 2124 01:44:54,836 --> 01:44:59,341 Oo. Walay bisan usa niini ang kahulogan samtang ako ubos sa kontrata sa Ruthless. 2125 01:44:59,883 --> 01:45:01,843 Gisultihan ko ikaw bahin niana. 2126 01:45:02,010 --> 01:45:04,471 Gikuha ko ikaw sa imong mga kontrata, saad ko nimo. 2127 01:45:05,889 --> 01:45:07,307 Oo nga. 2128 01:45:13,521 --> 01:45:14,981 Unsay naa nimo, cuz? 2129 01:45:15,148 --> 01:45:16,566 Wuddup? 2130 01:45:16,733 --> 01:45:17,817 Unsa man, Lo? 2131 01:45:17,901 --> 01:45:19,110 Ambot, Dre? 2132 01:45:19,235 --> 01:45:21,321 - Maayo, Warren? - Tawo nga chilin. 2133 01:45:21,488 --> 01:45:22,808 - Maayo ka? - Maayo ko. Maayo ka? 2134 01:45:22,906 --> 01:45:24,407 - Sige. - Dr. Dre. 2135 01:45:24,574 --> 01:45:26,242 - 'Sup? - Wuddup uban nimo? 2136 01:45:26,326 --> 01:45:27,410 Unsa man ang nahitabo, tawo? 2137 01:45:27,619 --> 01:45:28,703 Oo, oo. 2138 01:45:28,787 --> 01:45:31,247 Busa, tan-awa, naminaw ko sa imong demo. 2139 01:45:31,998 --> 01:45:33,375 Hugot kadto. 2140 01:45:34,709 --> 01:45:37,087 Nakita nimo ang gamay nga pagtan-aw nga iyang gihatag kanako? 2141 01:45:37,253 --> 01:45:40,590 Yo, yo, yo, hunong. Kinsa man ning tawhana? 2142 01:45:40,757 --> 01:45:43,009 Ang akong daotan, Suge. Kini ang homie, Snoop. 2143 01:45:43,760 --> 01:45:46,096 Snoop D-O-double-G, tungod kay. Kinsa ka? 2144 01:45:46,262 --> 01:45:47,555 Unsa? Unsa na? 2145 01:45:47,722 --> 01:45:49,099 Unsa ang imong gisulti, Dugo? 2146 01:45:49,265 --> 01:45:52,394 Huwata! Huwat, huwat. Kauban ko niya. Kauban ko niya. 2147 01:45:53,353 --> 01:45:54,437 Wala siya nako. 2148 01:45:54,521 --> 01:45:57,941 Nah! Dinhi siya aron magtrabaho, di ba? Kini ang negosyo, Suge. Dali, tawo. 2149 01:45:58,108 --> 01:46:00,944 Anyway, unsa man ni nagtrabaho ka, cuz, ganahan ko niini. 2150 01:46:01,111 --> 01:46:02,737 Busa tan-awa, nahibal-an nimo ... 2151 01:46:02,779 --> 01:46:05,407 Kini usa ka bag-ong track alang niining bag-ong salida. Gitawag kini og Deep Cover. 2152 01:46:06,700 --> 01:46:07,867 - Woo-wee. - Oo. Oo, oo. 2153 01:46:08,034 --> 01:46:09,786 - Para sa salida, ha? - Oo, usa ka salida. 2154 01:46:09,953 --> 01:46:12,288 Dre nga nagbuhat ug dako nga tae. Okay, okay, okay. 2155 01:46:12,455 --> 01:46:14,499 Sa imong hunahuna mahimo nimo kini mapaubos? 2156 01:46:14,582 --> 01:46:17,961 Oh, labing sigurado. Ihaboy ko sa booth one time. 2157 01:46:18,628 --> 01:46:19,796 Sige. 2158 01:46:24,968 --> 01:46:28,304 ANCHOR: Kini tingali ang labing inila kaso sa kabangis sa kapulisan sa bag-o nga panumduman. 2159 01:46:28,471 --> 01:46:32,308 Kadtong mga hampak gikan sa Mga baton ni Officer Powell ug Officer Wind 2160 01:46:32,475 --> 01:46:38,231 nagpadayon ug nagpadayon nga walay rason. 2161 01:46:38,440 --> 01:46:40,692 Gipasagdan lang nila ang mga tawo unsa man ang ilang gusto. 2162 01:46:40,775 --> 01:46:41,985 (TELEPONO RINGING) 2163 01:46:42,068 --> 01:46:44,446 Ang bitiis ni Rodney King ug nabali ang mga bukog sa nawong. 2164 01:46:44,487 --> 01:46:48,742 Tulo sa upat ka akusado nga mga opisyal ang mikuha ang baruganan ug miangkon nga kini brutal, 2165 01:46:48,908 --> 01:46:51,828 pero niingon, "Ang trabaho sa pulis brutal." Ug nga ang video tape nagpakita lamang niana. 2166 01:46:51,870 --> 01:46:53,038 - Dinhi. - (TELEPONO RINGING) 2167 01:46:53,121 --> 01:46:54,956 - Kinsa ni? - Wala ko kahibalo. 2168 01:46:55,123 --> 01:46:56,499 Gibantayan nimo kini nga tae sa taas? 2169 01:46:56,666 --> 01:46:57,667 Hello? 2170 01:46:57,751 --> 01:46:58,835 Oo, si Suge. 2171 01:46:58,877 --> 01:47:00,317 Kinahanglan natong hisgotan kining mga kontrata. 2172 01:47:00,670 --> 01:47:02,589 Nganong dili ka makigsulti Jerry bahin sa kana? 2173 01:47:02,756 --> 01:47:06,801 Dili ko gustong makig-estorya kang Jerry. Imong kompanya kini. Ikaw ang tawo. 2174 01:47:07,344 --> 01:47:11,890 Oo nga. Bisan unsa, tawo. Moagi ko didto. 2175 01:47:15,518 --> 01:47:17,437 - Kinsa kana? - Walay tawo. 2176 01:47:17,604 --> 01:47:19,244 ...diha sa ibabaw sa cheekbone, 2177 01:47:19,314 --> 01:47:21,608 gipikas ang iyang nawong gikan sa ibabaw sa iyang dalunggan hangtod sa iyang suwang. 2178 01:47:27,572 --> 01:47:28,698 (IRO NAGANGO) 2179 01:47:29,532 --> 01:47:30,533 Asa dapit Dre? 2180 01:47:31,534 --> 01:47:32,869 Ikaw miingon nga siya moadto dinhi. 2181 01:47:33,036 --> 01:47:35,455 (HUMAY) Kuyog ko nimo sa gawas. 2182 01:47:35,622 --> 01:47:37,582 Ayaw kabalaka Dre. 2183 01:47:37,749 --> 01:47:41,044 Isulti ang kamatuoran, wala siyay labot niini. 2184 01:47:47,133 --> 01:47:48,885 Kini ang mahitabo. 2185 01:47:50,387 --> 01:47:54,641 Pirmahan nimo kini, gibuhian si Dre ug D.O.C. gikan sa Ruthless. 2186 01:47:59,437 --> 01:48:00,897 Bisan unsa, homie. 2187 01:48:04,401 --> 01:48:07,278 Naghunahuna ba ako nga gipirmahan ko kana? Mas buang ka kay sa akong gihunahuna. 2188 01:48:07,445 --> 01:48:08,655 nigawas ko. 2189 01:48:09,656 --> 01:48:10,907 (GUNANG) 2190 01:48:10,949 --> 01:48:12,200 (MANGAGOT) 2191 01:48:12,909 --> 01:48:15,078 Bangon ang imong asno. 2192 01:48:15,245 --> 01:48:18,581 Nah. Sa akong hunahuna imong buhaton magpabilin dinhi sa makadiyot. 2193 01:48:18,748 --> 01:48:22,293 Bahala ka, Suge! Kamong tanan niggas ayaw ko kahadloki. 2194 01:48:22,377 --> 01:48:26,756 Mahimo nimong isulti ang tanan nga gusto nimo, apan kini dili rekord. 2195 01:48:27,632 --> 01:48:29,300 Ayaw ko ipausab nimo, Eric. 2196 01:48:29,467 --> 01:48:30,969 Fuck kana ang buot ipasabot? 2197 01:48:31,136 --> 01:48:33,430 Padayon sa pagsulti, manguyab ka ug manigarilyo. 2198 01:48:33,596 --> 01:48:36,599 SUGE: Na, nah. Apan mas maayo nga pilion nimo ang husto. 2199 01:48:36,766 --> 01:48:40,603 Nahibal-an nimo kung diin ako gikan. Kini nga Bompton, nigga. 2200 01:49:07,797 --> 01:49:09,632 Oh, akong fucking God. 2201 01:49:10,300 --> 01:49:11,426 Eric. 2202 01:49:11,968 --> 01:49:13,720 Jesukristo. 2203 01:49:14,220 --> 01:49:18,600 Unsa man ang imong gibuhat dinhi? Dili ka makasulod dinhi nga ingon niana. 2204 01:49:18,808 --> 01:49:20,643 Akala ko nga ikaw... 2205 01:49:22,145 --> 01:49:25,315 Oh, akong Dios. Unsa ang nahitabo, tawo? Okay ra ka? 2206 01:49:27,150 --> 01:49:28,610 Unsay nahitabo sa imong nawong? 2207 01:49:28,651 --> 01:49:31,363 Kinahanglang patyon nako kining motherfucker, Suge Knight. 2208 01:49:33,156 --> 01:49:35,950 Mianhi lang ako dinhi aron ipahibalo kanimo, 2209 01:49:35,992 --> 01:49:39,621 'Tungod kay ang tae mahimong mabaga gamay. Kinahanglan kong magpabiling protektado. 2210 01:49:40,497 --> 01:49:43,792 Dili, dili nimo kana buhaton. Dili. 2211 01:49:43,833 --> 01:49:46,127 Wala ako mianhi dinhi aron mangayo og pagtugot. 2212 01:49:46,419 --> 01:49:48,588 Mianhi ko aron ipahibalo kanimo. 2213 01:49:49,172 --> 01:49:51,383 Gusto nimo nga maapil uban niining gangster shit? 2214 01:49:51,841 --> 01:49:52,884 Ania na kita. 2215 01:49:52,967 --> 01:49:56,179 Buhaton nimo kana ug madaot ka tanan nga among gitrabahoan. 2216 01:49:57,305 --> 01:49:58,306 (MANGUHAW) 2217 01:49:59,140 --> 01:50:01,184 Naghunahuna ka ba nga nakakuha ako usa ka fucking nga kapilian? 2218 01:50:01,267 --> 01:50:02,852 Tan-awa ang akong nawong! 2219 01:50:04,979 --> 01:50:07,524 Kini ang mga kadalanan. Miduol kanako ang mga inahan! 2220 01:50:07,565 --> 01:50:09,901 Miabot kanamo! 2221 01:50:09,984 --> 01:50:11,861 Kung dili ko mubalik, nahuman mi. Nahuman na. 2222 01:50:11,903 --> 01:50:13,822 Wala ko nag-ingon nga kami na dili na mubalik. 2223 01:50:13,863 --> 01:50:15,865 Apan dili kini Compton, 2224 01:50:17,075 --> 01:50:18,576 kung wala ka nagtan-aw sa palibot. 2225 01:50:18,660 --> 01:50:20,912 Ihulog kana, okay? 2226 01:50:21,538 --> 01:50:24,541 Wala kami mag-igo sa mga bala, gisumbag namo ang mga abogado. 2227 01:50:24,582 --> 01:50:25,959 Among gihugasan kini nga mga asshles. 2228 01:50:26,042 --> 01:50:28,253 Kana makapawala gyud kanila. 2229 01:50:28,336 --> 01:50:30,171 Dili kini bahin sa kuwarta, Jerry! 2230 01:50:30,213 --> 01:50:31,214 (SCOFFS) 2231 01:50:31,840 --> 01:50:33,174 Wala koy pakialam kung walay kwarta. 2232 01:50:33,216 --> 01:50:36,052 Siyempre mao kini. Ug kinahanglan nimo bahala na ug kwarta. 2233 01:50:37,220 --> 01:50:40,223 Mas maalamon ka kaayo kaysa niining mga bugoy. 2234 01:50:40,265 --> 01:50:41,766 Gusto ka mopatay ug tawo? 2235 01:50:41,850 --> 01:50:43,601 Mapriso ka hangtod sa hangtod. 2236 01:50:46,730 --> 01:50:49,357 Wala nay pamilya, wala nay Mapintas, wala nay bisan unsa. 2237 01:50:49,399 --> 01:50:51,568 Kung patyon nimo kining tawhana, mahuman na iyang mga problema 2238 01:50:51,609 --> 01:50:54,112 ug ang imoha magsugod pa lang. 2239 01:50:54,195 --> 01:50:56,114 Ayaw pagbinuang. 2240 01:50:57,032 --> 01:50:58,033 Uy. 2241 01:50:59,576 --> 01:51:02,454 Ngano nga ako kinahanglan nga mahimong mas dako nga tawo? 2242 01:51:03,413 --> 01:51:05,248 Kay mas maayo pa kay sa ikaw usa ka patay nga tawo. 2243 01:51:05,707 --> 01:51:08,043 Dili ko gusto nga mamatay ka. 2244 01:51:46,039 --> 01:51:47,374 Okay ra nimo? 2245 01:51:53,463 --> 01:51:55,048 Bata. Pakitaa ko. 2246 01:52:21,157 --> 01:52:22,409 (EXHALES) 2247 01:52:43,096 --> 01:52:44,681 (EXHALES) 2248 01:52:51,146 --> 01:52:52,147 (EXHALES) 2249 01:52:52,522 --> 01:52:53,523 (MANGUHAW) 2250 01:52:59,237 --> 01:53:00,530 (EXHALES) 2251 01:53:05,785 --> 01:53:08,204 - Nganong tensiyonado ka, Dre? - Dili, cool ko. 2252 01:53:09,205 --> 01:53:10,582 Tawo. Dili, ikaw dili, tawo. 2253 01:53:10,665 --> 01:53:12,500 Naa ka sa balay, unsa? Usa ka bulan karon? 2254 01:53:12,542 --> 01:53:15,045 Nigga, ug dili usa ka track? I mean, unsa na? 2255 01:53:15,670 --> 01:53:17,547 Daghan kaayog interference. 2256 01:53:17,589 --> 01:53:20,050 Tawo, nahibal-an nimo kung giunsa nila naningkamot sa pagpagutom kanako. 2257 01:53:20,425 --> 01:53:22,344 Nagdula uban kwarta sa akong inahan, tawo. 2258 01:53:22,385 --> 01:53:24,929 Mao nga ang balay walay sulod kaayo. 2259 01:53:25,013 --> 01:53:26,014 (KATAWA) 2260 01:53:26,056 --> 01:53:29,142 - Uy, dali, tawo. - Gimingaw ko nimo, cuz. Hit niini. 2261 01:53:29,934 --> 01:53:31,978 - Sige, tawo, ihatag kanako kana nga tae. - Dinhi. 2262 01:53:32,062 --> 01:53:33,897 Fuck akong gikuha. 2263 01:53:35,106 --> 01:53:37,567 Gibati ba ninyo nga matarong ang panag-uban. 2264 01:53:40,236 --> 01:53:41,237 - Balaan nga tae. - Oh, impyerno dili. Ihatag kana. 2265 01:53:41,321 --> 01:53:45,367 Daotan, tawo! Unsa ang fuck niini nga tae, Snoops? 2266 01:53:45,825 --> 01:53:48,912 - Kana didto, kana nga talamak, cuz. - Oo. 2267 01:53:50,121 --> 01:53:52,123 - Laygay nga. - Oo, sir. 2268 01:53:52,207 --> 01:53:54,125 - Tugoti ako nga maigo kana sa makausa. - Oo. 2269 01:53:54,209 --> 01:53:56,795 - Tan-awa kini. - Wow, tawo. 2270 01:53:58,004 --> 01:54:00,965 - Sige. Balik na nga tayo sa studio. - Mangadto ta. 2271 01:54:01,049 --> 01:54:02,342 Naa koy butang para ani. 2272 01:54:02,717 --> 01:54:04,427 (SMOOTH RAP INTRO) 2273 01:54:23,988 --> 01:54:26,991 Damo, Dre. Unsa man kana? Feeling nga shit. 2274 01:54:27,075 --> 01:54:28,451 - Oo. Gibati nimo kini? - Oo! 2275 01:54:28,493 --> 01:54:30,662 Hoy, hoy, tan-awa, Naa koy laway gamay. 2276 01:54:30,745 --> 01:54:31,746 Gibati nimo ako? Isulti nimo bisan unsa ... 2277 01:54:31,788 --> 01:54:33,123 Ambak ka lang, nigga, ug... 2278 01:54:33,164 --> 01:54:34,884 Huwata, tan-awa, duna koy nakuha. Ania na kita. 2279 01:54:36,418 --> 01:54:38,962 (RAPPING) Usa, duha, tulo ug ngadto sa upat 2280 01:54:39,004 --> 01:54:41,506 Snoop Doggy Dogg ug Dr. Dre anaa sa pultahan 2281 01:54:41,589 --> 01:54:43,883 Andam sa paghimo og entrada aron balik pataas 2282 01:54:43,967 --> 01:54:45,802 Tungod kay nahibal-an nimo nga hapit na kami magkuniskunis 2283 01:54:45,844 --> 01:54:46,970 Ihatag una kanako ang mikropono 2284 01:54:47,012 --> 01:54:48,638 aron maka-bust ko sama sa bula 2285 01:54:48,722 --> 01:54:50,306 Si Compton ug Long Beach magkauban 2286 01:54:50,348 --> 01:54:51,558 Karon nahibal-an mo nga anaa ka sa kasamok 2287 01:54:51,641 --> 01:54:54,144 Wala'y lain kondili usa ka G thang, baby 2288 01:54:54,227 --> 01:54:56,646 Duha ka niggas ang ni-lock mao nga nabuang mi 2289 01:54:56,730 --> 01:54:59,441 Death Row ang label nga nagbayad kanako 2290 01:54:59,482 --> 01:55:01,901 Dili mausab busa palihog ayaw pagsulay ug paglubad niini 2291 01:55:01,985 --> 01:55:04,404 Apan balik sa lektyur sa kamot 2292 01:55:04,487 --> 01:55:05,697 Ang kahingpitan nahingpit... 2293 01:55:05,780 --> 01:55:07,407 JOURNALIST: Gusto kong magpasalamat kanimo kay ania mi dinhi. 2294 01:55:07,490 --> 01:55:10,010 - ICE CUBE: Siyempre. - Talagsaon kaayo alang kanimo sa paghatag sa imong oras 2295 01:55:10,076 --> 01:55:12,412 sa tanan nga nahitabo karon. 2296 01:55:12,495 --> 01:55:13,788 Dili problema. 2297 01:55:13,830 --> 01:55:15,373 Karon kung mahimo ko, 2298 01:55:16,666 --> 01:55:18,001 anti-Semitic ka ba? 2299 01:55:19,711 --> 01:55:21,751 Karon, naghunahuna ko kini mahitungod sa Rodney King nga pagsulay. 2300 01:55:22,005 --> 01:55:23,840 Aw, bag-o lang naapil ang JDL 2301 01:55:23,923 --> 01:55:26,801 pagkutlo sa mga liriko mahitungod sa imong kanhi manager nga si Jerry Heller. 2302 01:55:26,843 --> 01:55:30,388 Dili ko anti-Semitiko. Ako anti-Jerry Heller. 2303 01:55:30,680 --> 01:55:31,681 Mangutana ko nimo. 2304 01:55:31,765 --> 01:55:35,435 Gikonsensya ba sa JDL ang batasan ni Jerry pag abot sa akong sitwasyon? 2305 01:55:35,518 --> 01:55:38,271 Siya naningkamot sa pagkuha kanako sa pagpirma sa usa ka kontrata walay legal nga representasyon? 2306 01:55:38,938 --> 01:55:40,023 Wala koy ideya. 2307 01:55:40,065 --> 01:55:41,524 Wala ko magtuo nga nabuhat nimo. 2308 01:55:41,566 --> 01:55:44,486 Apan sa dihang nakuha nimo kana alang kanako, makapadayon kita niini nga hilisgutan. 2309 01:55:44,527 --> 01:55:49,699 Hangtud niana, ania ako sa paghisgot bahin sa pagkulata sa usa ka dili armado nga motorista, si Rodney King. 2310 01:55:49,783 --> 01:55:55,038 Ug upat ka sad-an nga opisyal sa LAPD nga murag standard issue ni Daryl Gates. 2311 01:55:56,414 --> 01:55:58,541 Kini usab ang LAPD ug ang FBI 2312 01:55:58,583 --> 01:56:01,628 kinsa mibati nga ang imong negatibo nga paghulagway gikonsentir sa kapolisan ang kapintasan. 2313 01:56:01,711 --> 01:56:04,631 Ang "Fuck Tha Police" usa lang ka pasidaan, mao na. 2314 01:56:04,714 --> 01:56:08,051 Dili nimo mahimo nga ingon niana ang pagtratar sa mga tawo ug magdahum nga dili sila mobangon. 2315 01:56:08,385 --> 01:56:10,345 Usa ako ka peryodista sama kanimo. 2316 01:56:10,387 --> 01:56:12,305 Pagreport kung unsa ang nahitabo sa hood. 2317 01:56:12,389 --> 01:56:15,392 Ang bugtong butang nga lahi mao nga ako brutal nga matinud-anon. 2318 01:56:17,852 --> 01:56:20,230 Unsa imong relasyon uban sa Nasud sa Islam? 2319 01:56:21,231 --> 01:56:22,732 ICE CUBE: Sila akong mga igsoon. 2320 01:56:22,774 --> 01:56:24,901 Nahibal-an nimo kung unsa? Kana nga pangutana mismo nagpamatuod kanako 2321 01:56:24,943 --> 01:56:27,779 unsa nga matang sa usa ka dili andam sandbag reporter ka. 2322 01:56:28,238 --> 01:56:30,073 Nakigsulti ka nako ingon ako usa ka napili nga opisyal. 2323 01:56:30,115 --> 01:56:32,200 Morag modagan ko para sa opisina. 2324 01:56:32,242 --> 01:56:34,119 Pero nakasabot ko, trabaho na nimo. 2325 01:56:34,202 --> 01:56:36,621 Mas dako ang istorya, mas dako ang tseke sa imong natad sa trabaho. 2326 01:56:37,163 --> 01:56:39,763 Dili nimo sala, dili ko nimo basulon. Unsa imong ngalan, lalaki? 2327 01:56:40,834 --> 01:56:41,918 Brian. 2328 01:56:41,960 --> 01:56:44,963 Kaon ug dick, Brian. Pahawa sa akong balay. Nahuman na ang tanan dinhi. 2329 01:56:45,880 --> 01:56:47,257 Pwede ta magputol, palihog? 2330 01:57:58,703 --> 01:58:00,997 Pasayloa ko, pasayloa ako, pasayloa ko, pasayloa ko. 2331 01:58:01,039 --> 01:58:02,248 Morag andam ka nang molakaw. 2332 01:58:02,332 --> 01:58:05,502 Oo. Naghuwat ra ko sa akong amiga. Ako unta ang nagdrayb. 2333 01:58:05,585 --> 01:58:06,836 Dili ka malipayon? 2334 01:58:06,878 --> 01:58:09,089 Dili! Dili. Nalingaw kaayo ko, 2335 01:58:09,172 --> 01:58:11,841 pero karon nag sugod na ug wild. 2336 01:58:12,175 --> 01:58:13,176 Oo. 2337 01:58:13,259 --> 01:58:15,512 Nailhan mi nga mabuang matag karon ug unya. 2338 01:58:15,595 --> 01:58:16,596 (NAGIYA) 2339 01:58:17,639 --> 01:58:18,640 Ako diay si Andre. 2340 01:58:19,140 --> 01:58:20,684 Ako diay si Nicole. 2341 01:58:22,394 --> 01:58:24,521 Dali, tawo. Paggaan. 2342 01:58:26,106 --> 01:58:29,192 Hapit na mi mubalik sa duwa. Dakong panahon. 2343 01:58:29,234 --> 01:58:30,652 - Oo? - Oo. 2344 01:58:31,403 --> 01:58:32,404 Giunsa nimo paghunahuna? 2345 01:58:33,405 --> 01:58:37,158 Gisulayan ba nimo ang pagpasuko kanako? Dali na. Dios nga makagagahum sa tanan. 2346 01:58:37,367 --> 01:58:39,536 Nakalimot ka ba sa bag-ong album ni Ren? 2347 01:58:39,619 --> 01:58:43,373 O nakalimot ka ba sa kamatuoran nga ikaw nagtrabaho sa usa ka butang 2348 01:58:43,415 --> 01:58:46,459 Sa akong hunahuna mahimong mas dako kay sa bisan unsa nga gibuhat sa N.W.A. 2349 01:58:46,543 --> 01:58:48,211 Ang akong nahibaloan... Mmm! 2350 01:58:49,921 --> 01:58:51,965 Fucking Cube dinhi, 2351 01:58:52,590 --> 01:58:55,593 - naghimo niini nga dako. Paghimo og mga salida ug salida. - Oh, oo, oo, oo. 2352 01:58:55,677 --> 01:58:58,013 Unya ako nagpadayon sa pagkadungog mahitungod sa kini nga album Dre hapit na mahulog. 2353 01:58:58,054 --> 01:59:00,932 Si Dre usa ka fucking producer, si Eric. 2354 01:59:01,016 --> 01:59:03,018 Ang mga prodyuser dili mag-rap. 2355 01:59:03,059 --> 01:59:06,062 Gikontrata namo siya. Wala siyay mahimo. 2356 01:59:06,354 --> 01:59:07,564 Paglipay. 2357 01:59:08,314 --> 01:59:10,316 Kaon, inom ug paglipay. 2358 01:59:10,692 --> 01:59:11,776 - Sug. - Uy. 2359 01:59:11,860 --> 01:59:13,695 - Kumusta ka? - Sige. 2360 01:59:13,737 --> 01:59:16,197 Jimmy Iovine, Interscope Records. Nalipay nga nakigkita kanimo. 2361 01:59:16,239 --> 01:59:17,240 Ikaw usab. 2362 01:59:17,323 --> 01:59:20,201 JIMMY: So, unsa akong tawag nimo? Dre? Dr. Dre? Dok? 2363 01:59:20,243 --> 01:59:21,327 (NAGIYA) 2364 01:59:21,411 --> 01:59:23,288 Aw, cool si Dre. Sige, lingkod. 2365 01:59:23,371 --> 01:59:24,372 Sige. 2366 01:59:24,414 --> 01:59:25,457 - Maayo kini. - Oo. 2367 01:59:25,540 --> 01:59:26,875 Busa unsa ang imong nakuha karon? 2368 01:59:26,916 --> 01:59:27,917 Si Dr. DRE: Ahm... 2369 01:59:28,752 --> 01:59:30,211 Aw, kabalo ka... 2370 01:59:30,253 --> 01:59:34,549 Nakadungog ko nga gihatagan ka ni John McClain sa akong album. Unsay imong gihunahuna? 2371 01:59:34,924 --> 01:59:36,134 Sa akong hunahuna kini maayo. 2372 01:59:38,345 --> 01:59:41,765 Busa, ikaw ang artista sa rekord. Kinsa ang naghimo niini? 2373 01:59:42,932 --> 01:59:44,351 akong gibuhat. 2374 01:59:44,434 --> 01:59:46,353 Okay ra. Ug kinsay nagsagol niini? 2375 01:59:46,561 --> 01:59:48,980 (NAGIYA) Dali, tawo. akong gibuhat. 2376 01:59:50,315 --> 01:59:51,316 Huh. 2377 01:59:52,609 --> 01:59:53,610 Paminaw, um... 2378 01:59:54,027 --> 01:59:55,612 Wala koy nahibal-an bahin sa hip-hop, 2379 01:59:55,779 --> 01:59:57,781 apan nahibal-an ko nga kini espesyal. 2380 01:59:58,448 --> 01:59:59,616 Seryoso. 2381 02:00:00,617 --> 02:00:01,618 Salamat. 2382 02:00:02,535 --> 02:00:04,495 SUGE: Uy, tan-awa, ganahan mi sa pagdala sa Interscope, 2383 02:00:04,829 --> 02:00:06,331 pero naay gamay nga problema. 2384 02:00:06,706 --> 02:00:07,791 Unsay problema? 2385 02:00:07,874 --> 02:00:10,460 SUGE: Walay kaluoy, mga kaso, 2386 02:00:10,960 --> 02:00:12,253 ug mga kontrata. 2387 02:00:13,630 --> 02:00:14,631 Unsaon man ni? 2388 02:00:15,215 --> 02:00:17,217 Gihatagan ko nimo og tulo ka semana ug dili ko gusto makadungog ug bisan unsa nga kabuang 2389 02:00:17,300 --> 02:00:19,219 mahitungod sa imong pagpamalit niini bisan asa sa palibot sa lungsod. 2390 02:00:19,594 --> 02:00:21,054 Kung buhaton nimo kana... 2391 02:00:22,472 --> 02:00:25,225 Nagtuo ko nga masulbad nako ang imong problema uban sa kontrata. 2392 02:00:29,938 --> 02:00:31,481 SUGE: Lil' nigga, naa ka sa akong lugar. 2393 02:00:32,774 --> 02:00:34,693 - Yo. - DR. DRE: Uy, Suge. 2394 02:00:35,402 --> 02:00:36,695 LALAKI: Suge. Sayon, tawo. Yo. 2395 02:00:36,778 --> 02:00:37,779 Uy, Suge, unsa man... 2396 02:00:37,904 --> 02:00:39,280 Si Dr. DRE: Uy. Suge. 2397 02:00:39,322 --> 02:00:40,824 Nag park ka sa akoa motherfuckin' spot o unsa? 2398 02:00:40,907 --> 02:00:42,534 - Wala ko kahibalo, tawo. - Kini cool, tawo. 2399 02:00:43,410 --> 02:00:45,412 Unsa man? Suge! 2400 02:00:47,914 --> 02:00:49,374 Suge, parkingan ra ni. 2401 02:00:49,457 --> 02:00:51,084 Fuck off. Fuck out sa akong... 2402 02:00:55,338 --> 02:00:56,538 SUGE: Ibalhin kini nga piraso sa tae. 2403 02:00:59,092 --> 02:01:00,385 Ug iparking akong sakyanan. 2404 02:01:01,594 --> 02:01:03,972 Ug mas maayo nga dili nako makita usa ka tulo sa dugo sa kana nga inday. 2405 02:01:04,014 --> 02:01:05,640 Suge, lakaw ta. 2406 02:01:08,143 --> 02:01:09,144 Unsa? 2407 02:01:12,022 --> 02:01:15,066 Ang hurado sa kaso ni Rodney King nakahatag na sa iyang hukom, 2408 02:01:15,150 --> 02:01:17,902 ug dili usa sa upat ka pulis 2409 02:01:17,986 --> 02:01:20,697 nakita sa video tape gibunalan si Mr. King usa ka tuig na ang milabay 2410 02:01:20,739 --> 02:01:22,365 sad-an sa paggamit ug sobrang puwersa. 2411 02:01:22,449 --> 02:01:24,367 Silang tanan nakaplagang walay sala. 2412 02:01:24,409 --> 02:01:27,203 Alang kang Kristo. Oh, akong Dios. 2413 02:01:27,245 --> 02:01:28,329 Judy, ang mga detalye. 2414 02:01:28,371 --> 02:01:30,582 Pedro, limpyo nga pagsilhig para sa mga akusado. 2415 02:01:30,665 --> 02:01:32,500 Walay sala, ang hukom alang kanilang tanan. 2416 02:01:32,667 --> 02:01:33,752 Sa usa lang ka ihap batok Lawrence Powell... 2417 02:01:33,835 --> 02:01:34,836 pasayloa ko. 2418 02:01:34,878 --> 02:01:36,998 ...sa sobrang paggamit sa puwersa ubos sa kolor sa awtoridad. 2419 02:01:41,426 --> 02:01:42,844 OPISYAL 1: Kini tingali ang pinakagrabe nga kaso 2420 02:01:42,886 --> 02:01:44,971 sa dili maayong binuhatan sa pulis nga akong nakita. 2421 02:01:45,638 --> 02:01:46,681 (CROWD CHANTING) 2422 02:01:46,723 --> 02:01:48,933 OPISYAL 2: Sa akong hunahuna kini makadaot sa imahen ning siyudad 2423 02:01:49,017 --> 02:01:50,617 ug ilabina sa among police department. 2424 02:01:52,228 --> 02:01:54,428 BABAYE: Murag murag naa mi sa war zone bisan pa. 2425 02:01:55,523 --> 02:01:58,026 REPORTER: Naa tay kaisog mga tag-iya sa tindahan dinhi, nga armado... 2426 02:01:58,068 --> 02:02:02,530 LALAKI: Klaro nga anarkiya usa ka pahayag sa politikanhong pagkadiskontento. 2427 02:02:02,697 --> 02:02:04,577 REPORTER 1: Mga pulis nagbalik-balik pa, 2428 02:02:04,741 --> 02:02:07,202 pagbantay sa lugar didto sa ubos uban sa Ralph's... 2429 02:02:07,243 --> 02:02:09,079 REPORTER 2: Ang pulis naggamit ug eerily reminiscent 2430 02:02:09,120 --> 02:02:11,206 sa estilo-militar nga mga hinagiban sa pag-atake. 2431 02:02:11,247 --> 02:02:13,625 REPORTER 3: Makadungog ka sulagma nga mga buto sa armas isip mga manggugubot... 2432 02:02:13,708 --> 02:02:15,085 REPORTER 4: Ang mga sakyanan gibiyaan nga biniyaan 2433 02:02:15,168 --> 02:02:17,754 kay giatake ang ilang mga drayber... 2434 02:02:20,924 --> 02:02:22,842 REPORTER 5: ...atong siyudad. Kami adunay mga kalayo nga nagdilaab. 2435 02:02:24,761 --> 02:02:26,846 Olimpiko, Pico, Wilshire. 2436 02:02:29,182 --> 02:02:30,600 - (CROWD CHANTING) - REPORTER 6: Kapin sa 100 ang nasamdan, 2437 02:02:30,642 --> 02:02:33,311 kadaghanan sa South-Central seksyon sa Los Angeles. 2438 02:02:59,004 --> 02:03:00,505 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 2439 02:03:07,012 --> 02:03:10,140 Nahibal-an nimo, Kung atong ibutang kining tanan nga tae sa mga onsa, unta tarong ta. 2440 02:03:10,223 --> 02:03:11,975 Sa akong hunahuna igo na ang among nakuha. 2441 02:03:14,144 --> 02:03:16,396 Dili, ibaliwala kini. Ipaubos kini. 2442 02:03:21,192 --> 02:03:23,903 Bata. Mahimo ba nimo manigarilyo kana nga tae didto? 2443 02:03:26,322 --> 02:03:29,200 Busa, kining tanan nga sagbot kay para imong walay puangod nga mga artista? 2444 02:03:29,451 --> 02:03:31,286 Oo, akong gipasabot, shit. 2445 02:03:32,495 --> 02:03:34,497 Ako naningkamot sa pag-atiman niining gagmay nga mga problema sa kwarta, tawo. 2446 02:03:34,539 --> 02:03:36,958 Busa, mahimo nilang manigarilyo, ibaligya. 2447 02:03:37,000 --> 02:03:38,626 Fuck, pag-party niini, alang sa tanan nga akong gihatag sa usa ka fuck. 2448 02:03:38,668 --> 02:03:40,003 Basta ako lang... 2449 02:03:40,086 --> 02:03:42,839 (EAZY E UBO) 2450 02:03:42,922 --> 02:03:44,122 MC REN: Oo, tawo, tarong ka? 2451 02:03:44,924 --> 02:03:46,843 - E, diretso ka? - Oo, maayo ko. 2452 02:03:46,926 --> 02:03:48,926 - Dili, sa tinuod, tawo. Diretso ka? - Tawo, maayo ko! 2453 02:03:49,971 --> 02:03:51,222 Gikapoy lang ko, tawo. 2454 02:03:51,306 --> 02:03:54,017 Gipaubos nako ang mga balay. Unsay imong bation? 2455 02:03:54,309 --> 02:03:55,602 Tubaga ko ani! 2456 02:03:55,685 --> 02:03:57,812 Naglihok si Dre. Ang walay kaluoy nga kwarta ubos. 2457 02:03:57,854 --> 02:04:00,231 Gipangutana ako ni Tomica sa tanan nga mga pangutana mahitungod sa balay. 2458 02:04:00,857 --> 02:04:03,610 Tubaga ko niini, mamaayo ra ba ka? 2459 02:04:03,985 --> 02:04:06,321 Maayo ra ba ka mubalhin sa imong fucking house? 2460 02:04:06,363 --> 02:04:07,530 Okay ra nimo? 2461 02:04:07,614 --> 02:04:10,825 E, ako imong anak. Naa ko sa imoha. 2462 02:04:10,867 --> 02:04:12,494 Naningkamot lang ko sa paghimo cguro maayo ka bro. 2463 02:04:12,535 --> 02:04:14,371 maayo ko! Maayo ka? 2464 02:04:14,454 --> 02:04:15,774 - Maayo ka? - DJ YELLA: Oo, tawo. 2465 02:04:16,164 --> 02:04:17,290 JERRY: Eric. 2466 02:04:17,374 --> 02:04:18,416 Unsa, Jerry? 2467 02:04:18,500 --> 02:04:19,751 Kalma lang. 2468 02:04:19,834 --> 02:04:21,795 Nahibal-an nimo kung unsa? pagawason ta ka sa balay. 2469 02:04:21,878 --> 02:04:23,922 Naa koy mga butang nga nanginahanglan sa imong autograph, okay? 2470 02:04:25,173 --> 02:04:26,758 Moanha ko kung naa koy panahon, Jerry. 2471 02:04:26,841 --> 02:04:28,551 JERRY: Eric, hala. 2472 02:04:31,012 --> 02:04:32,389 Naa pa miy negosyo nga padaganon. 2473 02:04:32,472 --> 02:04:34,099 Di ba murag Nagnegosyo ko karon? 2474 02:04:34,182 --> 02:04:35,892 JERRY: Dili daw nagputol ka ug sagbot. 2475 02:04:35,934 --> 02:04:39,396 Naghunahuna ko nga trabaho kana alang sa fucking jackasses. 2476 02:04:41,690 --> 02:04:43,316 Nahibal-an nimo kung unsa, Jerry? 2477 02:04:44,859 --> 02:04:48,571 Sakto ka. Ikaw hingpit nga fuckin 'tama. 2478 02:04:49,531 --> 02:04:51,658 Naa mi negosyo nga atimanon. 2479 02:04:52,701 --> 02:04:54,744 Magkita ta sa usa ka minuto. 2480 02:05:04,045 --> 02:05:05,672 Okay ra nimo, E? 2481 02:05:06,589 --> 02:05:08,091 E, lami ka? 2482 02:05:10,593 --> 02:05:12,345 - Eric. - (SIRA ANG PULAHAN) 2483 02:05:18,935 --> 02:05:23,148 "Na-knock out ka nga pala." 2484 02:05:23,398 --> 02:05:24,399 (KATAWA) 2485 02:05:26,276 --> 02:05:27,694 Kataw-anan kana. 2486 02:05:27,777 --> 02:05:29,070 - Uy, bata. - Uy, bata. 2487 02:05:29,112 --> 02:05:30,697 Kumusta Biyernes? 2488 02:05:30,780 --> 02:05:34,117 Kataw-anan kini nga tae. Gibati ko kini, bisan pa. 2489 02:05:35,076 --> 02:05:36,286 Unsang page ka? 2490 02:05:36,453 --> 02:05:39,789 100. Dili na ako magdugay, bisan pa. 2491 02:05:39,873 --> 02:05:41,207 Baby, adto dinhi. Tan-awa! 2492 02:05:41,291 --> 02:05:43,084 (MUSIKA NGA NAGPALIT SA TV) 2493 02:05:43,960 --> 02:05:45,962 Tan-awa kung unsa ka batan-on. 2494 02:05:49,466 --> 02:05:50,467 ICE CUBE: Shit. 2495 02:05:52,844 --> 02:05:54,179 Dang! 2496 02:05:54,637 --> 02:05:55,889 Unsa? 2497 02:05:56,639 --> 02:05:59,059 Nagbilin kami og daghang maayong mga rekord sa lamesa. 2498 02:06:21,164 --> 02:06:22,624 (HUMOT NGA NAGHILAK) 2499 02:06:35,053 --> 02:06:37,764 EAZY E: Parang Wala na ako makahibalo kon ano ang akon ginahimo. 2500 02:06:38,640 --> 02:06:40,517 Wala ko kabalo asa padulong ang kwarta. 2501 02:06:40,725 --> 02:06:42,352 TOMICA: Nganong stress man ka? 2502 02:06:42,435 --> 02:06:44,354 Nahibal-an nimo nga nahibal-an ko ang negosyo. 2503 02:06:44,979 --> 02:06:46,690 Basta... Shit. 2504 02:06:46,773 --> 02:06:49,484 Ibutang ang tanan nga mga file, kontrata, bisan unsa pa, 2505 02:06:49,526 --> 02:06:51,403 ug tan-awon ko kini. 2506 02:06:51,986 --> 02:06:54,197 Sa tinuod. Dali diri. 2507 02:06:56,366 --> 02:06:58,034 Dali diri. 2508 02:07:04,708 --> 02:07:07,252 Adto ka lang sa New York, 2509 02:07:07,335 --> 02:07:12,132 bahala ka na nga dako nga deal sa pag-apod-apod sa Sony. 2510 02:07:12,215 --> 02:07:14,175 Dad-a kana nga tae sa sulod. 2511 02:07:15,260 --> 02:07:18,888 Sige? Ug akong susihon ang tanan nga uban pa. 2512 02:07:23,393 --> 02:07:24,561 Gihigugma ko ikaw. 2513 02:07:24,602 --> 02:07:25,603 Ikaw unsa? 2514 02:07:26,062 --> 02:07:27,230 Gihigugma ko ikaw. 2515 02:07:27,272 --> 02:07:29,899 - Unsa ka? Dili ko makadungog nimo. - (KATAWA) 2516 02:07:32,861 --> 02:07:35,071 Busa kumusta ang imong kinabuhi sa panimalay, lalaki? 2517 02:07:35,989 --> 02:07:38,616 Unsa? Kanang gamay nga asno nga balay Bag-o lang ko nibalhin sa Norwalk? 2518 02:07:38,700 --> 02:07:39,993 - (MICROWAVE BEEPS) - Gidumtan kini. 2519 02:07:40,076 --> 02:07:42,537 Dili, hala. Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut. 2520 02:07:42,579 --> 02:07:45,498 I mean imong lovelife, Eric. Hmm? 2521 02:07:46,666 --> 02:07:49,336 Morag seryoso ka niini nga babaye. 2522 02:07:49,419 --> 02:07:53,214 - Dili ko nahigugma. - Oh? Gipahadlok ko nimo didto sa usa ka minuto. 2523 02:07:53,256 --> 02:07:55,342 Bata pa kaayo ka para mag-settle down. 2524 02:07:55,425 --> 02:07:57,010 Aw, dili ka angay mahadlok niana. 2525 02:07:57,093 --> 02:07:59,262 Oh, tawo. Paghulat hangtod nga makatilaw ka niini. 2526 02:07:59,346 --> 02:08:01,598 Kung Pao nga manok. 2527 02:08:01,639 --> 02:08:03,099 Talagsaon. 2528 02:08:03,183 --> 02:08:05,602 Ug kini mas maayo sa ikaduhang adlaw. 2529 02:08:06,061 --> 02:08:07,604 Ana ka. 2530 02:08:08,021 --> 02:08:09,022 Pagkalot sa sulod. 2531 02:08:12,317 --> 02:08:15,111 Busa, diin gikan kini nga babaye? 2532 02:08:17,572 --> 02:08:19,449 Tan-awa, Jerry. 2533 02:08:19,491 --> 02:08:21,284 Mikaon gyud ko sa wala pa ako moabut. 2534 02:08:21,326 --> 02:08:23,912 Busa ako na lang kining kuhaon ug lakaw. 2535 02:08:24,037 --> 02:08:26,790 Huwata. Huwata. asa ka paingon? 2536 02:08:26,831 --> 02:08:28,625 Mianhi ra ko aron kuhaon kini. 2537 02:08:29,042 --> 02:08:30,585 Kini ang akong mga bayronon, akong mga tseke. 2538 02:08:30,627 --> 02:08:33,296 Tan-awa, mopaak ko sa imong pagkaon. 2539 02:08:34,881 --> 02:08:36,841 Manamilit ko. 2540 02:08:39,886 --> 02:08:42,514 - Makigsulti ko nimo unya. - (MGA PULTIHAN) 2541 02:08:52,023 --> 02:08:54,484 Ang imong mga silingan, daghan na silag reklamo. 2542 02:08:54,567 --> 02:08:55,610 Ang kasaba. 2543 02:08:55,652 --> 02:08:57,487 - Hunong. - (NAGIYA) 2544 02:08:58,154 --> 02:09:00,490 Naghunahuna lang ko gamay mas maayo ang privacy. 2545 02:09:00,532 --> 02:09:02,075 (KATAWA) 2546 02:09:02,158 --> 02:09:04,244 Busa unsa man? Gusto ka mubalhin ko? 2547 02:09:05,161 --> 02:09:06,162 Oo. 2548 02:09:07,163 --> 02:09:10,041 Ug ako... Nahibal-an nimo, nahibal-an ko ang usa ka lugar. 2549 02:09:10,125 --> 02:09:12,669 Adunay daghang lawak, ug kaila ko sa tag-iya. 2550 02:09:14,587 --> 02:09:16,673 Sigurado ka nga andam ka alang niana, Andre? 2551 02:09:16,715 --> 02:09:18,133 Oo, ako. 2552 02:09:19,009 --> 02:09:21,720 Kay ingon ana gyud ko nimo. 2553 02:09:23,888 --> 02:09:26,349 Gibati man gud ko nimo. 2554 02:09:27,517 --> 02:09:28,685 Apan... 2555 02:09:34,899 --> 02:09:38,528 Uy, ayawg kabalaka ana. Usa ra kadto ka hunahuna. 2556 02:09:38,570 --> 02:09:39,571 (NAGIYA) 2557 02:09:41,072 --> 02:09:42,615 (KATAWA) 2558 02:09:42,699 --> 02:09:43,783 Unsa na? 2559 02:09:44,367 --> 02:09:47,495 Sige. Maayong gabii. 2560 02:09:47,537 --> 02:09:50,290 Oh, whoa, whoa! Tinuod? Maayong gabii? 2561 02:09:50,874 --> 02:09:51,958 Okay ka nga mag-drive? 2562 02:09:53,960 --> 02:09:55,628 Dili. Tan-aw nimo. 2563 02:09:56,796 --> 02:09:57,881 Maayong gabii, Andre. 2564 02:09:57,964 --> 02:09:59,466 Nah. Tan-awa... 2565 02:10:00,133 --> 02:10:01,259 Tan-awa, dili nako mapugngan ang paghunahuna, 2566 02:10:01,343 --> 02:10:03,845 basin gusto ka musulod ko. 2567 02:10:03,887 --> 02:10:05,180 Siyempre ako. 2568 02:10:05,221 --> 02:10:06,639 Busa, unsa ang kalainan karon? 2569 02:10:08,016 --> 02:10:10,560 Daghan kog hunahunaon. 2570 02:10:10,643 --> 02:10:12,771 Gihangyo ko nimo nga mubalhin ko nimo. 2571 02:10:12,854 --> 02:10:14,564 Dako kana nga lakang! 2572 02:10:15,482 --> 02:10:16,483 Ganahan ko nimo, Andre, 2573 02:10:16,566 --> 02:10:19,069 pero daghan ang nahitabo sa imong palibot. 2574 02:10:19,986 --> 02:10:21,571 Unsay buot ipasabot? 2575 02:10:22,405 --> 02:10:25,450 Nahibal-an ko ang bahin sa tibuuk nga negosyo sa Death Row, 2576 02:10:25,533 --> 02:10:26,701 ang mga kaso sa pag-atake, 2577 02:10:26,743 --> 02:10:28,328 ang pagpamusil. 2578 02:10:28,411 --> 02:10:30,747 Morag delikado lang. 2579 02:10:30,830 --> 02:10:33,500 Ang akong anak mao ang akong kalibutan. 2580 02:10:37,420 --> 02:10:39,089 nakadungog ko nimo. 2581 02:10:45,428 --> 02:10:46,846 Maayong gabii. 2582 02:10:52,435 --> 02:10:53,436 (BARKAY) 2583 02:11:04,906 --> 02:11:07,450 (RAPPING) Maghimaya ka Maria, dagan dayon tan-awa 2584 02:11:07,492 --> 02:11:09,953 Unsa may ato karon? 2585 02:11:09,994 --> 02:11:11,830 Gusto ka bang mosakay o mamatay? 2586 02:11:11,913 --> 02:11:13,623 (PAG-BOKAL) 2587 02:11:14,791 --> 02:11:16,835 Dili ko mamumuno pero ayaw ko pugsa 2588 02:11:16,918 --> 02:11:19,629 Ang pagpanimalos kay ang pinakatam-is nga kalipay sunod sa pagkuha sa puki 2589 02:11:19,671 --> 02:11:23,133 Mga paragraph sa hulagway nga gidiskarga Maalamon nga mga pulong nga gikutlo 2590 02:11:23,174 --> 02:11:25,427 Nakita ang kahuyang sa dula sa rap ug gitahi kini 2591 02:11:25,510 --> 02:11:28,471 Iyukbo, pag-ampo sa Diyos Hinaot nga maminaw siya 2592 02:11:28,555 --> 02:11:30,974 Pagkita niggas nga nagpadulong kanako ug ang akong mga diamante... 2593 02:11:32,642 --> 02:11:33,842 - (MUSIKA MIhunong) - Unsa man, Dre? 2594 02:11:34,227 --> 02:11:35,228 Unsa man, Pac? 2595 02:11:35,395 --> 02:11:37,480 Hapit nako mabust niggas sa baba uban niining bag-ong album. 2596 02:11:37,564 --> 02:11:39,315 (KATAWA) Okay, gibati nako kana. 2597 02:11:39,441 --> 02:11:41,818 - Giingon ni Suge nga adunay ka init alang sa usa ka nigga. - Impyerno oo! 2598 02:11:41,901 --> 02:11:43,570 - Idula kana alang kaniya. - TUPAC: Okay. 2599 02:11:44,487 --> 02:11:46,614 (MUSIC PLAYING) California Love 2600 02:11:52,829 --> 02:11:54,414 Si Dr. DRE: Oo nga. Gibati nimo kana? 2601 02:11:55,248 --> 02:11:56,541 Oo. Likayi ko. 2602 02:11:56,624 --> 02:11:57,625 California... 2603 02:11:57,667 --> 02:11:59,419 - "California Gugma." - DR. DRE: Oo nga. 2604 02:11:59,502 --> 02:12:01,963 (MUSIC PLAYING) ...kahibalo mag party 2605 02:12:02,005 --> 02:12:03,173 California... 2606 02:12:03,256 --> 02:12:04,382 (PUSIL) 2607 02:12:04,466 --> 02:12:06,468 ...kahibalo unsaon pag-party 2608 02:12:07,510 --> 02:12:09,346 - (MUSIKA MIhunong) - LALAKI: Unsa man kana? 2609 02:12:09,429 --> 02:12:10,430 Hunong, Pac. 2610 02:12:11,014 --> 02:12:12,682 Pabilin diha, tawo. 2611 02:12:15,602 --> 02:12:17,187 LALAKI: Oo. Paghilom. Paghilom. Paghilom. 2612 02:12:19,147 --> 02:12:21,274 - DOG HANDLER: Tara na nga. - Dali, tawo. 2613 02:12:21,358 --> 02:12:24,319 Si Dr. DRE: Paghilom ug ibutang ang imong baso. 2614 02:12:25,695 --> 02:12:27,155 LALAKI: Hunong, tawo! Hunong. 2615 02:12:28,865 --> 02:12:30,033 HANDLER SA IRO: Tadtaa, tadta. 2616 02:12:30,617 --> 02:12:31,618 Kuhaa siya. Pagkuha og hype. 2617 02:12:31,951 --> 02:12:32,952 Pagkuha og hype. 2618 02:12:33,870 --> 02:12:34,871 Yo! 2619 02:12:36,706 --> 02:12:38,667 Unsa man ang imong gibuhat? 2620 02:12:39,834 --> 02:12:40,835 Susiha kini. 2621 02:12:41,252 --> 02:12:43,463 HANDLER SA IRO: Kuhaa siya. Panahon sa pagkaon. Kinsay gigutom? 2622 02:12:43,546 --> 02:12:44,964 Gigutom ka, nigga? Oo! 2623 02:12:45,048 --> 02:12:46,466 - Bangon. - DOG HANDLER: Tara na nga! 2624 02:12:48,218 --> 02:12:49,978 - Dad-a ang imong bitch-ass up. - (BAbaye nga NAGKATAWA) 2625 02:12:51,054 --> 02:12:52,494 DOG HANDLER: Hugot nga puti nga asno nigga. 2626 02:12:54,391 --> 02:12:55,892 Nahibal-an nimo kung unsa ang buhaton. 2627 02:13:00,563 --> 02:13:01,690 Ganahan ko maghimo ug toast. 2628 02:13:02,065 --> 02:13:03,066 Sa unsa? 2629 02:13:03,233 --> 02:13:04,401 LALAKI: Sa Death Row Records... 2630 02:13:04,984 --> 02:13:06,069 LALAKI 2: Death Row! 2631 02:13:06,152 --> 02:13:07,404 LALAKI: ...ug Suge 2632 02:13:07,654 --> 02:13:09,197 sa paghimo niining tanan nga mahitabo. 2633 02:13:11,991 --> 02:13:14,494 Ug hinaut nga ang Kasadpang Baybayon maghari hangtod sa kahangtoran. 2634 02:13:15,245 --> 02:13:16,579 Dali na. Dali na. 2635 02:13:18,164 --> 02:13:20,250 Ug hinaut nga ang Kasadpang Baybayon maghari hangtod sa kahangtoran. 2636 02:13:21,042 --> 02:13:22,877 Karon toast sa Dr. Dre. 2637 02:13:23,420 --> 02:13:24,754 Ibutang ang imong baso. 2638 02:13:26,589 --> 02:13:28,508 Miingon ko, ibutang ang mga baso! 2639 02:13:28,591 --> 02:13:29,884 Hoy, yo, hinay ang imong rolyo, Dre. 2640 02:13:30,051 --> 02:13:31,177 Dali na. 2641 02:13:31,261 --> 02:13:32,512 Mao ni nganong naa mi kwarta? 2642 02:13:33,596 --> 02:13:35,390 Ang paglihok nga ingon nga wala kami'y salabutan? 2643 02:13:35,432 --> 02:13:36,891 Mahimo namong buhaton kining tanan nga amang 2644 02:13:36,933 --> 02:13:38,268 balik sa Compton! 2645 02:13:38,935 --> 02:13:41,187 Apan kini ang nahimo sa fuck y'all. 2646 02:13:41,271 --> 02:13:42,772 Naglingkod ka dinhi nagkaon og alimango. 2647 02:13:42,856 --> 02:13:44,858 Kinsa ka? Ha? 2648 02:13:46,693 --> 02:13:50,113 Kini ang akong motherfucking nga ngalan sa bungbong, tawo! 2649 02:13:51,614 --> 02:13:54,784 Ug kamong tanan dinhi naglihok sama nagbakasyon kamong tanan. 2650 02:13:54,868 --> 02:13:57,746 Gikuha nako si Pac sa sunod nga kwarto sa inahan. 2651 02:13:57,787 --> 02:14:00,040 Grindin ', tawo! Nagtrabaho! 2652 02:14:00,915 --> 02:14:03,418 Ug y'all niggas dinhi partyin'? 2653 02:14:05,045 --> 02:14:06,629 Usa ka higayon? 2654 02:14:13,178 --> 02:14:14,658 - Trippin ka. - BABAYE: Mao na. 2655 02:14:15,347 --> 02:14:16,890 Mahimo nato ang bisan unsa nga gusto natong buhaton. 2656 02:14:17,474 --> 02:14:19,517 Gisugdan namo kini nga butang. Kini kami. 2657 02:14:19,601 --> 02:14:21,644 Nah, nigga. Death Row, mao nato. 2658 02:14:23,229 --> 02:14:25,565 Wala ko kahibalo kung unsa kini nga tae. 2659 02:14:26,566 --> 02:14:28,526 Mas maayong pagbantay sa imong baba, Dugo. 2660 02:14:28,610 --> 02:14:30,612 Ug kinsa man ang imong gikaestorya, ha? 2661 02:14:30,779 --> 02:14:32,113 Nigga, ikaw walay lain kondili usa ka producer. 2662 02:14:32,280 --> 02:14:33,865 Kuhaa ang akong nawong! 2663 02:14:33,948 --> 02:14:35,367 (TANANG CLAMORING) 2664 02:14:40,455 --> 02:14:41,456 (KATAWA) 2665 02:14:43,166 --> 02:14:44,292 SUGE: Shit! 2666 02:14:45,585 --> 02:14:46,586 Si Dre. 2667 02:14:48,713 --> 02:14:50,507 Kini usa ka kabuang. 2668 02:14:50,590 --> 02:14:51,591 SUGE: Dre! 2669 02:14:54,052 --> 02:14:56,680 - (PAGBALIK SA ENGINE) - (GIDIGANG GUID) 2670 02:15:08,525 --> 02:15:11,027 - (SIREN BLARING) - Kanunay nanguyab nako! 2671 02:15:31,089 --> 02:15:32,090 (SUNGAY NGA PAGBASA) 2672 02:15:37,012 --> 02:15:38,763 OPISYAL SA HELIKOPTER: Hunonga ang sakyanan karon. 2673 02:15:43,059 --> 02:15:45,186 Driver, gunit diha. 2674 02:15:45,854 --> 02:15:47,897 (Pinaagi sa MEGAPHONE) Palonga ang imong sakyanan. 2675 02:15:47,939 --> 02:15:50,066 Ihulog ang mga yawe sa bintana! 2676 02:15:50,775 --> 02:15:51,818 Buksi ang pultahan. 2677 02:15:53,862 --> 02:15:57,407 Pagawas sa sakyanan. Mga kamot sa hangin. 2678 02:15:58,366 --> 02:16:00,493 Ipadayon sila! Hupti didto. 2679 02:16:02,579 --> 02:16:04,539 Liliko. 2680 02:16:04,581 --> 02:16:06,958 Liliko. Mga tudlo sa likod sa imong ulo. 2681 02:16:07,167 --> 02:16:08,407 OPISYAL 2: Hupti diha. 2682 02:16:11,087 --> 02:16:12,714 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 2683 02:16:17,969 --> 02:16:19,220 BABAE: Uy, mao ni si Eazy. 2684 02:16:21,431 --> 02:16:24,100 LALAKI: Wazzup, E! Wala ko kabalo nga ikaw diay to. 2685 02:16:25,393 --> 02:16:27,633 EAZY E: Uy, wassup? Wassup, homie? LALAKI: Uy. Oo, lingaw? 2686 02:16:30,148 --> 02:16:31,274 Nah. Huwata. 2687 02:16:31,358 --> 02:16:33,943 Uy, uy. Huwata. Relax, homie. Naa mi sa usa ka club. 2688 02:16:35,111 --> 02:16:37,072 Cube, nakadungog na lang ko nga naa ka dinhi. 2689 02:16:47,832 --> 02:16:50,543 Oo, ania ko. Unsay kinahanglan? 2690 02:16:53,171 --> 02:16:56,299 Ang tanan nga mokalma sa fuck down gikan sa hitsura niini. 2691 02:16:57,300 --> 02:16:58,927 I mean, nisulod ra ko kasilinganan, tawo. 2692 02:16:58,968 --> 02:17:00,303 Mianhi ko dinhi kauban ang Bone Thugs. 2693 02:17:00,345 --> 02:17:02,222 Nianhi ra ko para muingon ug wassup. 2694 02:17:03,181 --> 02:17:04,182 Wassup? 2695 02:17:05,517 --> 02:17:08,603 Nakita ko si Boyz in the Hood. Maayo kadto. 2696 02:17:10,063 --> 02:17:12,774 Wala ka nagtawag ana nga shit usa ka espesyal nga pagkahuman sa eskuylahan? 2697 02:17:15,527 --> 02:17:18,988 Ganahan kog after school specials, Cube. Nahibal-an nimo kana. 2698 02:17:25,036 --> 02:17:26,496 (KATAWA) 2699 02:17:26,579 --> 02:17:28,164 DUHA: Unsa na man? 2700 02:17:28,248 --> 02:17:30,458 Unsay imong gibati? Maayo ka? 2701 02:17:30,500 --> 02:17:32,335 Hell yeah, nigga, maayo ko. 2702 02:17:32,377 --> 02:17:34,129 Maayo nga makita ka. 2703 02:17:34,170 --> 02:17:35,672 Maayo nga makita ka karon. 2704 02:17:35,755 --> 02:17:37,507 Tan-aw nimo! 2705 02:17:37,549 --> 02:17:39,009 Kuhaa ang imong fuckin' homies gikan kanako unya 2706 02:17:39,050 --> 02:17:40,176 kung maayo nga makita ko. 2707 02:17:40,218 --> 02:17:41,803 ICE CUBE: Naa kay niggas nga ambak namo. 2708 02:17:41,970 --> 02:17:43,138 EAZY E: Pagkadaotan! 2709 02:17:44,597 --> 02:17:46,437 Giunsa nimo pag-adto gikan sa pagbaligya sa mga bato sa balay sa dope 2710 02:17:46,516 --> 02:17:49,686 para manihapon sa White House kauban ang Presidente? 2711 02:17:49,728 --> 02:17:53,148 Gisulayan pa nila nga mahibal-an kana nga tae. (KATAWA) 2712 02:17:53,189 --> 02:17:55,692 Apan, uy, tanan nga publisidad ... 2713 02:17:55,734 --> 02:17:57,360 DUHA: ...maayong publisidad. 2714 02:17:57,444 --> 02:17:58,820 Nahibal-an nimo kini. 2715 02:17:58,862 --> 02:17:59,946 ICE CUBE: Nahibal-an nimo nga husto kana. 2716 02:18:00,030 --> 02:18:01,322 EAZY E: Tawo. 2717 02:18:01,865 --> 02:18:04,909 Tan-awa, tawo, nanghinaut ko nga ang amang nga tae 2718 02:18:04,993 --> 02:18:06,713 dili gyud unta mitumaw sa taliwala namo. 2719 02:18:06,745 --> 02:18:08,997 Dili unta ta nagbinastos sa usag usa sa una. 2720 02:18:09,039 --> 02:18:11,166 Giunsa pagpili ang mga fans tali kanamo? 2721 02:18:11,207 --> 02:18:12,375 Dili kadto cool. 2722 02:18:13,335 --> 02:18:14,461 Sakto ka. 2723 02:18:16,880 --> 02:18:18,715 Naghunahuna ka ba nga ingon ka dako kami, bisan pa? 2724 02:18:18,798 --> 02:18:20,050 Impyerno, dili. 2725 02:18:20,133 --> 02:18:22,010 Nakigsulti lang ko sa akong asawa bahin niana. 2726 02:18:22,052 --> 02:18:23,887 Giunsa kini sa sinugdanan. 2727 02:18:23,928 --> 02:18:26,431 Shit, gusto lang namo mubuhat ug musika para sa kasilinganan. 2728 02:18:26,514 --> 02:18:27,974 Mahimong mga bituon sa ghetto. 2729 02:18:28,683 --> 02:18:30,727 Pero what if naa tay chance 2730 02:18:30,769 --> 02:18:34,022 para mahibal-an kung unsa gyud ta ka dako? 2731 02:18:34,064 --> 02:18:36,399 Dali, tawo. Gibuhat nimo ang akong hunahuna. 2732 02:18:36,441 --> 02:18:38,985 EAZY E: Naghunahuna ko mahitungod niana nga tae sa tanang panahon. 2733 02:18:39,069 --> 02:18:41,988 Kung mahimo lang naton ibalik kana nga tae sa '89. Gibag-o namo ang kalibutan! 2734 02:18:42,280 --> 02:18:44,949 nakadungog ko nimo. Mas simple kadto nga panahon, nahibal-an nimo? 2735 02:18:45,033 --> 02:18:46,743 Lisod na nuon. 2736 02:18:46,826 --> 02:18:47,869 Pero naa koy mga adlaw 2737 02:18:47,911 --> 02:18:50,747 diin hapit ko gusto Gidakop na usab kami sa Detroit. 2738 02:18:50,789 --> 02:18:52,415 - Shit. Nahibal-an nimo? - (NAGIYA) 2739 02:18:52,624 --> 02:18:54,250 Shit dili kinahanglan nga mohunong didto. 2740 02:18:54,876 --> 02:18:56,461 Apan kung buhaton nato kini, 2741 02:18:57,629 --> 02:18:59,339 kinahanglan natong buhaton kini sa husto. 2742 02:18:59,422 --> 02:19:01,675 Ug kung kauban ni Dre, kauban ko. 2743 02:19:01,925 --> 02:19:04,386 Pero wala ko kaila sa imoha relasyon sa uyab. 2744 02:19:05,345 --> 02:19:08,264 Apan kung gusto nimo ako, Eric, Dili pwede didto si Jerry. 2745 02:19:12,977 --> 02:19:14,020 Sige. 2746 02:19:14,104 --> 02:19:15,105 (UBO) 2747 02:19:16,022 --> 02:19:17,023 Uy, tawo. 2748 02:19:18,400 --> 02:19:19,401 EAZY E: Shit! 2749 02:19:19,693 --> 02:19:21,319 ICE CUBE: Kay ikaw wala na silay mga guwantis. 2750 02:19:21,403 --> 02:19:22,612 Tawo, bisan unsa. 2751 02:19:24,197 --> 02:19:25,907 Pero nakadungog ko nimo. 2752 02:19:26,366 --> 02:19:27,409 Oo? 2753 02:19:28,284 --> 02:19:30,620 Shit. Oo nga. 2754 02:19:31,830 --> 02:19:34,374 TOMICA: Kini nga mga invoice wala pa mabayri. 2755 02:19:34,457 --> 02:19:36,835 Duha o tulo ka tuig na sila. 2756 02:19:36,918 --> 02:19:39,629 Gikansela kini nga mga tseke. Nangurog silang tanan. 2757 02:19:39,713 --> 02:19:41,923 Ug kini mga lapas na sa panahon. 2758 02:19:41,965 --> 02:19:43,925 Gipahimuslan ka ni Jerry. 2759 02:19:45,593 --> 02:19:47,220 Nahibal-an ko nga kini daghan, 2760 02:19:47,303 --> 02:19:50,015 pero kinahanglan nimo mahibal-an ang kamatuoran usahay. 2761 02:19:50,098 --> 02:19:51,516 Karon buhaton nimo. 2762 02:19:53,643 --> 02:19:56,312 Kaila mo Dre ug Cube misulay sa pagpasidaan kanako mahitungod niini. 2763 02:19:58,982 --> 02:20:01,484 Dugay na kong nag-fuck up. 2764 02:20:05,989 --> 02:20:07,365 ayaw. ayaw. 2765 02:20:07,449 --> 02:20:09,451 Dugay gyud. 2766 02:20:13,496 --> 02:20:14,664 Shit. 2767 02:20:32,474 --> 02:20:33,683 JERRY: Uy, tawo. 2768 02:20:37,687 --> 02:20:41,107 Diin ka gikan? Tibuok adlaw kong nanawag nimo. 2769 02:20:43,485 --> 02:20:45,570 Lingkod, Jerry. 2770 02:20:46,279 --> 02:20:47,280 (SCOFFS) 2771 02:20:49,366 --> 02:20:51,951 Unsa man kining tanan? Ang groupie? 2772 02:20:52,535 --> 02:20:54,579 Ang executive assistant? 2773 02:20:56,039 --> 02:20:58,166 Mag college pa gani siya? 2774 02:20:58,208 --> 02:21:01,211 Tawo, grabe ka fuckin ' mas maalamon pa niini. 2775 02:21:01,252 --> 02:21:02,921 Lingkod, Jerry. 2776 02:21:24,150 --> 02:21:26,069 Dili kini bahin kang Tomica, Jerry. 2777 02:21:27,320 --> 02:21:28,655 Bahin ni nimo. 2778 02:21:28,738 --> 02:21:30,865 Ug makahunong ka sa pag-arte ingon nga wala ka nabuhat nga daotan. 2779 02:21:30,907 --> 02:21:34,160 Nahibal-an nimo kung unsa, tawo? Kabalo ko nga naglagot ka. Nakasabot ko. 2780 02:21:35,912 --> 02:21:40,083 Pero mangutana ko nimo, Tambagi ko nimo, ginhawa ka ha? 2781 02:21:40,166 --> 02:21:41,751 Akong tan-awon ang mga papeles, Eric. 2782 02:21:41,835 --> 02:21:45,338 - Mahimo nimong hunongon ang paghatag kanako ug tambag karon. - Nasuko na. 2783 02:21:47,007 --> 02:21:48,258 Ania kung unsa ang hapit na mahitabo. 2784 02:21:48,341 --> 02:21:50,343 Ako makig-uban pag-usab sa N.W.A, 2785 02:21:50,927 --> 02:21:53,263 ug dili ka makabaton walay labot niini karong panahona. 2786 02:21:55,390 --> 02:21:57,267 Unsaon man nimo pagsulti ingon niana? 2787 02:21:57,350 --> 02:21:59,811 Unsa man ang nahitabo kanimo, tawo? 2788 02:22:00,645 --> 02:22:02,313 Nahibal-an ko kung unsa ang maayo alang kanimo, 2789 02:22:02,397 --> 02:22:04,315 Nahibal-an ko kung unsa ang maayo alang sa Ruthless ... 2790 02:22:04,399 --> 02:22:08,236 Ug nakabuhat kami usa ka pagsalig human sa mga tuig sa kahago, 2791 02:22:08,278 --> 02:22:10,071 ug kana nga pagsalig mao ang among pundasyon, Eric. 2792 02:22:10,113 --> 02:22:11,473 - Wala koy labot. - (UBO) 2793 02:22:12,115 --> 02:22:13,408 Eric? 2794 02:22:16,244 --> 02:22:18,830 Luoy ka tan-awon. Okay ra ka? 2795 02:22:20,331 --> 02:22:21,499 Pagsalig? 2796 02:22:22,625 --> 02:22:24,586 Ang pagsalig usa ka motherfucker. 2797 02:22:26,004 --> 02:22:27,714 mao ba? 2798 02:22:27,797 --> 02:22:29,424 Mangutana ko nimo. 2799 02:22:30,425 --> 02:22:32,802 Eric, kung ilegal ang akong gibuhat, 2800 02:22:32,886 --> 02:22:34,086 nganung wa man ko gikiha? 2801 02:22:35,096 --> 02:22:36,639 Kung ako usa ka kawatan nga kawatan, 2802 02:22:36,681 --> 02:22:38,808 bakakon kaayo, bakla, 2803 02:22:38,850 --> 02:22:41,102 nganong wala man gyuy mianhi aron mangolekta? 2804 02:22:41,144 --> 02:22:44,939 Tungod kay kini negosyo ug mao kini ang paagi niini. 2805 02:22:44,981 --> 02:22:47,317 Ug dili kini kanunay nga matahum. Dili. 2806 02:22:47,359 --> 02:22:48,693 Gitabonan ba nako ang akong asno? 2807 02:22:48,777 --> 02:22:51,029 Gitabonan ba nako ang akong kaugalingon nga katapusan? Sa hingpit. 2808 02:22:51,112 --> 02:22:53,156 Pero ayawg pangahas sa pagsulti nako 2809 02:22:53,239 --> 02:22:54,616 nga wala ko ikaw giatiman. 2810 02:22:55,200 --> 02:22:59,788 Ayaw ko nimo sultihi nga wala na ako sa imong likod gikan sa unang adlaw! 2811 02:22:59,829 --> 02:23:01,498 Unang adlaw! 2812 02:23:06,086 --> 02:23:07,921 Nag-atiman ba kini kanako? 2813 02:23:08,797 --> 02:23:10,298 Nanguyab ka nako? 2814 02:23:10,340 --> 02:23:12,060 Kini nag-atiman sa tibuok fucking butang. 2815 02:23:12,092 --> 02:23:13,802 Negosyo na! 2816 02:23:13,843 --> 02:23:15,220 Ug mao kini kung giunsa kini molihok. 2817 02:23:15,345 --> 02:23:18,640 Gitabonan ba nako ang akong katapusan? Gitabonan ba nako ang akong asno? Sa hingpit. 2818 02:23:18,682 --> 02:23:20,600 Pero ayawg pangahas sa pagsulti nako 2819 02:23:20,684 --> 02:23:22,560 nga wala ko ikaw giatiman. 2820 02:23:25,063 --> 02:23:26,898 Kini nga negosyo, usab? 2821 02:23:26,981 --> 02:23:28,191 Oo! Kini mao ang negosyo. 2822 02:23:28,274 --> 02:23:30,026 Ingon niini kung unsa kini ka bugal. 2823 02:23:30,110 --> 02:23:33,321 Pero wala ko nagsugod ani. Wala nako gibalibaran. 2824 02:23:33,363 --> 02:23:34,656 Nabuhat nimo! 2825 02:23:36,491 --> 02:23:37,575 Dili. 2826 02:23:39,661 --> 02:23:40,912 Gibuhat nimo. 2827 02:23:41,371 --> 02:23:42,372 (SCOFFS) 2828 02:23:42,831 --> 02:23:44,332 Gipalagpot ka, Jerry. 2829 02:23:44,457 --> 02:23:45,875 Oh, alang kang Kristo... 2830 02:23:45,959 --> 02:23:47,711 Eric, dili ingon niini ang among gibuhat. 2831 02:23:47,752 --> 02:23:49,087 Kini dili ikaw. 2832 02:23:49,170 --> 02:23:50,547 Kini dili ikaw. 2833 02:23:50,630 --> 02:23:51,631 Eric! 2834 02:23:53,008 --> 02:23:54,551 Kini usa ka hinungdanon nga kompanya. 2835 02:23:54,634 --> 02:23:56,886 Eric, dili ko nimo tugotan nga mabuang kini. 2836 02:23:57,554 --> 02:23:58,596 Eric? 2837 02:23:59,681 --> 02:24:00,807 Oh, alang kang Kristo! 2838 02:24:00,890 --> 02:24:02,308 Eric! 2839 02:24:11,693 --> 02:24:13,236 (LINYA RINGING) 2840 02:24:14,070 --> 02:24:15,613 Si Dr. DRE: Oo, hello? 2841 02:24:15,739 --> 02:24:17,490 Ambot, Dre? 2842 02:24:17,574 --> 02:24:19,451 - Kinsa ni? -Eric. 2843 02:24:19,743 --> 02:24:20,994 E? 2844 02:24:21,244 --> 02:24:22,245 Gibati lang nako nga motawag. 2845 02:24:22,746 --> 02:24:24,581 Oo. Okay. 2846 02:24:26,082 --> 02:24:27,250 Unsa na? 2847 02:24:27,292 --> 02:24:29,711 Buot ipasabot, nakaila ka nako, tawo. Nagbuhat sa akong butang. 2848 02:24:30,253 --> 02:24:32,088 Patya kining tanan nga puki. (NAGIYA) 2849 02:24:33,340 --> 02:24:34,424 Unsaon man nimo? 2850 02:24:34,466 --> 02:24:35,717 Nasayod ka, tawo. 2851 02:24:35,759 --> 02:24:37,927 Naghimo lang ako og mga track. Nagbuhat sa akong butang. 2852 02:24:37,969 --> 02:24:41,139 Oo, kanang Snoop joint nga imong gibuhat kay buang. Kadto maoy dope. 2853 02:24:41,222 --> 02:24:44,726 Oo? Salamat, E. Maayong tan-awon, tawo. 2854 02:24:49,773 --> 02:24:51,441 Tan-awa, Dre, nahibal-an ko nga busy ka, 2855 02:24:53,651 --> 02:24:54,944 pero nakigstorya ko ni Cube ug nagstorya mi 2856 02:24:54,986 --> 02:24:58,156 mahitungod sa pipila ka mga posibilidad. 2857 02:24:59,616 --> 02:25:01,993 Mga posibilidad? Okay ra. 2858 02:25:02,118 --> 02:25:03,119 Oo, sama nga, 2859 02:25:03,203 --> 02:25:05,789 nga wala si Jerry Heller matang sa fucking posibilidad. 2860 02:25:05,872 --> 02:25:06,873 Tinuod? 2861 02:25:07,499 --> 02:25:08,583 Aw, panahon na. 2862 02:25:08,625 --> 02:25:11,628 Tawo, I mean, I know shit medyo nabuang. 2863 02:25:13,046 --> 02:25:17,759 Nahibal-an nimo, ang kuwarta medyo nabahin ang tanan, tawo, 2864 02:25:18,301 --> 02:25:20,178 pero hinaot unta dili. 2865 02:25:26,935 --> 02:25:30,480 Sa pagkamatinud-anon, tawo, Di man ko proud sa tanan nakong gibuhat. 2866 02:25:36,111 --> 02:25:37,237 Busa, unsay imong hunahuna, tawo? 2867 02:25:37,320 --> 02:25:40,156 Nagtuo ka nga magkita ta o unsa? Unsay hunahuna? 2868 02:25:44,452 --> 02:25:45,704 Oo, tawo. 2869 02:25:46,871 --> 02:25:48,998 Oo, maayo kana nga paminawon. 2870 02:25:49,958 --> 02:25:52,002 Buhaton nato, E. Buhaton nato. 2871 02:25:52,293 --> 02:25:55,130 Akong ipahibalo kanimo kung kanus-a ta makabalik sa studio, nahibal-an nimo? 2872 02:25:55,171 --> 02:25:58,883 Ibutang ang pipila ka mga track sama sa karaang mga adlaw. 2873 02:26:00,593 --> 02:26:02,137 Patas nga igo. 2874 02:26:02,178 --> 02:26:03,179 Aw. 2875 02:26:03,805 --> 02:26:05,473 Maayo nga makadungog gikan kanimo, tawo. 2876 02:26:07,892 --> 02:26:09,144 Aw. 2877 02:26:23,199 --> 02:26:24,200 (UBO) 2878 02:26:40,133 --> 02:26:42,510 Tawo, niggas kamong tanan wala naghimog musika dinhi. 2879 02:26:42,552 --> 02:26:43,720 Hoy! 2880 02:26:43,762 --> 02:26:44,888 'Oo nga, E? 2881 02:26:44,929 --> 02:26:46,389 Unsa na? Unsa na? Unsa na? 2882 02:26:46,431 --> 02:26:49,559 Oo, uy, kanus-a si Dre ug Cube magligid dinhi, tawo? 2883 02:26:49,601 --> 02:26:50,894 - MC REN: Oo, tawo. - Andam na ko! 2884 02:26:50,935 --> 02:26:52,395 MC REN: Kay andam na ko aron mahuman kining bag-o nga tae. 2885 02:26:52,437 --> 02:26:53,605 Andam na sab ko. 2886 02:26:53,688 --> 02:26:54,898 Apan samtang kita andam, 2887 02:26:54,981 --> 02:26:56,566 mahibal-an namon nga lapas pa kami, tawo. 2888 02:26:56,649 --> 02:26:59,569 Nahibal-an na nimo kining bag-ong N.W.A shit nga hapit na mabuang. 2889 02:26:59,611 --> 02:27:00,862 Ania na, baby. 2890 02:27:00,904 --> 02:27:03,531 E, naa koy mga libro sa bag-ong tae. Naa koy mga librarya sa bag-ong tae. 2891 02:27:03,573 --> 02:27:04,699 EAZY E: Mao na akong gisulti, Ren. 2892 02:27:04,741 --> 02:27:05,941 Mao na akong gi storyahan. 2893 02:27:07,160 --> 02:27:10,413 Nakuha nako ang mga track. Ganahan ka ana? 2894 02:27:11,664 --> 02:27:15,669 Impyerno oo. 'Chu naghunahuna nga ikaw Dre karon? (KATAWA) 2895 02:27:15,960 --> 02:27:17,545 DJ YELLA: Gisulayan nako ang pagpatay Dre. 2896 02:27:17,587 --> 02:27:20,548 Pamatyon ko kamong duha sa track, bisan pa. Susiha ko. 2897 02:27:20,590 --> 02:27:21,758 Susiha ko. 2898 02:27:21,800 --> 02:27:24,803 DJ YELLA: Nag-unsa ka, E? Nahibal-an nimo nga dili ka makatugtog bisan unsang mga instrumento. 2899 02:27:28,181 --> 02:27:30,016 Magdula ka niini? 2900 02:27:32,310 --> 02:27:33,603 E, okay ra nimo? 2901 02:27:34,813 --> 02:27:35,980 TOMICA: Eric. 2902 02:27:37,273 --> 02:27:38,775 Baby, maayo ka? 2903 02:27:40,068 --> 02:27:42,904 Oo. Okay ra ko. 2904 02:27:46,116 --> 02:27:47,575 (SIYAG NI TOMICA) 2905 02:27:47,617 --> 02:27:49,744 TOMICA: Eric! Eric! MC REN: Tawag sa 911. 2906 02:27:49,786 --> 02:27:51,329 TOMICA: Eric! Bata? MC REN: Eric. Bangon, tawo. 2907 02:27:51,413 --> 02:27:53,915 TOMICA: Pabangona siya. LALAKI: Oo, tawag sa 911. Tawag sa 911. 2908 02:27:53,957 --> 02:27:56,334 MC REN: Okay ra nimo, E? TOMICA: Baby? Eric? 2909 02:27:56,501 --> 02:27:58,670 - MC REN: Eazy, pagmata. - Eric! Bata. 2910 02:27:58,753 --> 02:27:59,963 MC REN: Bukha imong mata. 2911 02:28:00,046 --> 02:28:01,486 DJ YELLA: Oo, kinahanglan ta ug ambulansya. 2912 02:28:16,479 --> 02:28:19,315 Wait... Wala ka'y ​​isulti? 2913 02:28:20,025 --> 02:28:22,152 Unsa ni? Usa ka impeksyon sa respiratoryo? 2914 02:28:22,235 --> 02:28:23,361 Pulmonya? Unsa? 2915 02:28:23,445 --> 02:28:25,989 Oo, maayo, um, kana nga mga butang, 2916 02:28:26,031 --> 02:28:27,657 ug labaw pa, nahadlok ko. 2917 02:28:27,699 --> 02:28:30,577 Nagdagan mi og full blood battery, ug, uh... 2918 02:28:32,370 --> 02:28:36,666 Pasayloa ko, Mr. Wright, pero positibo ka sa HIV. 2919 02:28:38,585 --> 02:28:39,878 Kuhaa ang fuck gikan dinhi. 2920 02:28:39,961 --> 02:28:41,004 Unsa? 2921 02:28:41,087 --> 02:28:42,505 Usa ka normal nga gidaghanon sa T-cell 2922 02:28:42,547 --> 02:28:45,008 bisan asa tali sa 500 ug 1,500. 2923 02:28:45,050 --> 02:28:47,093 Sa pagkakaron, ang imong T-cell count kay 14. 2924 02:28:52,140 --> 02:28:53,641 Pero dili ko bakla. 2925 02:28:53,683 --> 02:28:54,851 DOKTOR: Mr. Wright, sa tinuod, 2926 02:28:54,934 --> 02:28:57,479 ang virus mahimong mapasa sa pipila ka mga paagi, 2927 02:28:57,520 --> 02:29:00,648 lakip ang walay panalipod nga heterosexual nga sekso. 2928 02:29:06,029 --> 02:29:09,574 Sayop kana. Kinahanglan nimong sulayan kana pag-usab. Sulayi kana pag-usab! 2929 02:29:09,657 --> 02:29:11,076 Lima ka beses na namo ang pagsulay 2930 02:29:11,159 --> 02:29:13,870 nga adunay lima ka lain-laing mga sample ug ang resulta nagpabilin nga pareho. 2931 02:29:13,912 --> 02:29:15,205 - Shit! - Tomica. 2932 02:29:17,457 --> 02:29:18,917 EAZY E: Tomica. 2933 02:29:19,709 --> 02:29:21,920 Pero buntis siya, Dok. Unsay buot ipasabot niini? 2934 02:29:22,003 --> 02:29:25,173 Dili kinahanglan nga magpasabot nga nataptan siya sa virus, 2935 02:29:25,215 --> 02:29:27,717 pero kinahanglan nato sya testingan para sure. 2936 02:29:28,218 --> 02:29:30,887 Unsay atong buhaton? Sa diha nga kita magsugod sa pagtambal? 2937 02:29:30,929 --> 02:29:33,556 Buot ipasabot, unsa... kinahanglan kong magpahimsog. 2938 02:29:33,598 --> 02:29:35,850 Naa koy buhaton. nakuha nako... 2939 02:29:37,477 --> 02:29:39,020 Unsa may akong buhaton? 2940 02:29:39,062 --> 02:29:41,564 Mr. Wright, kinahanglan nimong masabtan 2941 02:29:42,357 --> 02:29:43,900 nga sakit kaayo ka. 2942 02:29:43,942 --> 02:29:47,237 Pero wa man sad koy na feel, Dok. Ayaw kog ingna ana. 2943 02:29:47,320 --> 02:29:49,322 DOKTOR: Uban sa pag-atiman ug paliyas nga pag-atiman, 2944 02:29:49,489 --> 02:29:51,157 mahimo kamong komportable 2945 02:29:51,241 --> 02:29:54,035 sulod sa tingali unom ka bulan, sa labing daghan. 2946 02:29:54,077 --> 02:29:55,412 EAZY E: Komportable? 2947 02:29:55,495 --> 02:29:57,956 Unsay buot ipasabot, komportable? 2948 02:30:01,543 --> 02:30:03,211 Kadiyot lang. 2949 02:30:05,422 --> 02:30:09,759 Ako sa tinuod, tinuod nga pasaylo, Mr. Wright. 2950 02:30:10,427 --> 02:30:14,264 Hatagan ko ikaw ug panahon sa pagproseso niini. 2951 02:30:16,725 --> 02:30:18,560 Dok. Dali, Dok. Dili. 2952 02:30:19,102 --> 02:30:20,103 Dok. 2953 02:30:32,157 --> 02:30:33,491 Dali! 2954 02:30:34,951 --> 02:30:36,327 (Naghilak) 2955 02:30:38,747 --> 02:30:40,790 Ug usa sa mga pioneer sa gangster rap, 2956 02:30:40,832 --> 02:30:44,169 isip lider sa grupong N.W.A nagpadayag nga siya adunay AIDS... 2957 02:30:44,419 --> 02:30:45,920 BABAYE: Wala gyud mi andam 2958 02:30:45,962 --> 02:30:49,299 para sa matang sa pagbubo sa mga tawag sa fan nga naa mi. 2959 02:30:49,382 --> 02:30:51,801 Kapin sa 7,000 ka tawag. 2960 02:30:54,471 --> 02:30:55,472 dili nako kaya. 2961 02:30:56,431 --> 02:30:57,766 - (UBO) - Shh. 2962 02:30:58,808 --> 02:31:00,977 Pasagdi lang ko sa paghimo niini nga husto. 2963 02:31:01,770 --> 02:31:03,021 Palihug. 2964 02:31:03,813 --> 02:31:05,815 Tungod kay himsog ka, hmm? 2965 02:31:09,194 --> 02:31:12,322 - Ug ang bata himsog. - Oo. Kami himsog. 2966 02:31:12,572 --> 02:31:14,240 - Busa? - Okay. 2967 02:31:15,992 --> 02:31:17,494 Pero ako lang... 2968 02:31:18,995 --> 02:31:20,455 Gihigugma ko ikaw. 2969 02:31:21,247 --> 02:31:24,167 Ug dili ko gusto nga wala niini. Gusto lang ko nga ikaw... 2970 02:31:24,250 --> 02:31:25,835 (SNIFFLES) Dinhi. 2971 02:31:29,673 --> 02:31:31,007 (Naghilak) 2972 02:31:43,186 --> 02:31:45,772 MINISTER: Andam na ba ta? EAZY E: Oo nga. 2973 02:31:46,398 --> 02:31:51,569 Tomica Woods, kuhaon ba nimo si Eric Wright nga mahimong imong legal nga minyo nga bana? 2974 02:31:54,781 --> 02:31:57,784 Kini ang bag-ong LP sa Bone Thugs, tawo. 2975 02:31:57,951 --> 02:32:00,704 Ang tanan naghunahuna mabugnaw kini kung kini mahulog. 2976 02:32:01,663 --> 02:32:04,124 - Kini mahimong dako, tawo. - Nindot kana. 2977 02:32:04,541 --> 02:32:07,711 Gusto ba nimo madungog kini, tawo? Gusto nimo madungog kini? 2978 02:32:07,794 --> 02:32:08,878 EAZY E: Na, man. 2979 02:32:08,962 --> 02:32:10,213 Ibilin lang dinhi para nako. 2980 02:32:10,255 --> 02:32:11,923 Susihon ko kini unya. Salamat. 2981 02:32:14,175 --> 02:32:16,094 Kini usa ka kabuang, tawo. 2982 02:32:22,851 --> 02:32:25,353 Uy, Yella, nganong dili nimo siya susihon, lalaki? Tan-awa kung husto ba siya. 2983 02:32:25,687 --> 02:32:29,607 Oo nga? Tawagan tika pag gawas nako. 2984 02:32:32,569 --> 02:32:33,820 Oo nga? 2985 02:32:58,928 --> 02:32:59,929 BABAYE: Unsay iyang kahimtang? 2986 02:33:00,013 --> 02:33:02,265 Iyang kahimtang... Naa siya sa intensive care. 2987 02:33:03,183 --> 02:33:05,477 Dili kami sigurado kung asa kini padulong. 2988 02:33:34,172 --> 02:33:35,715 'Oo nga, Eric? 2989 02:33:39,177 --> 02:33:40,178 Kini si Dre. 2990 02:33:43,765 --> 02:33:47,310 Tawo, naghimo ako pipila ka bag-ong mga track. 2991 02:33:48,812 --> 02:33:52,232 Kining sunod nga N.W.A album, hapit na kini mahimong dope. 2992 02:33:52,732 --> 02:33:56,027 Hapit na kini mahimong dako, nahibal-an nimo? 2993 02:33:58,571 --> 02:34:00,657 Uy, nahinumdom ka niadtong panahona 2994 02:34:01,825 --> 02:34:04,077 sa dihang naghimo kami og Boyz-N-The Hood? 2995 02:34:07,789 --> 02:34:09,332 Ang imong non-rappin' asno. 2996 02:34:09,374 --> 02:34:11,418 Na-trip-an ka, tawo. 2997 02:34:25,348 --> 02:34:27,350 (Naghilak) 2998 02:34:35,692 --> 02:34:37,360 Gihigugma ko ikaw, E. 2999 02:34:40,030 --> 02:34:42,240 Nakadungog ka nako? Gihigugma ko ikaw, tawo. 3000 02:34:47,787 --> 02:34:48,913 Si Dre. 3001 02:34:50,790 --> 02:34:51,791 Oo, Cube. 3002 02:34:55,587 --> 02:34:58,715 Kumusta na siya? Makasulti ba siya? Mahimo ba niya... 3003 02:34:58,798 --> 02:35:01,843 Nah, tawo. Siya anaa sa usa ka fuckin' coma. 3004 02:35:03,928 --> 02:35:06,848 Nakaginhawa ang mga makina para niya ug shit. 3005 02:35:06,890 --> 02:35:08,475 Wala siyay panimuot. 3006 02:35:11,186 --> 02:35:13,730 Kinahanglan kong makadungog sa iyang tingog, Dre. 3007 02:35:15,065 --> 02:35:16,775 Gusto kong makig-estorya niya. 3008 02:35:17,859 --> 02:35:20,195 Gusto ko nga makigsulti siya nako. 3009 02:35:21,863 --> 02:35:23,948 Gibati nako kana. 3010 02:35:27,202 --> 02:35:28,703 Okay ra man. 3011 02:35:31,623 --> 02:35:33,083 Nindot kaayo nga makita ka, tawo. 3012 02:35:33,124 --> 02:35:34,209 Ikaw pud. 3013 02:35:37,921 --> 02:35:39,130 Kalinaw. 3014 02:35:53,687 --> 02:35:54,771 BABAYE NGA REPORTER: Sa Los Angeles karong buntag, 3015 02:35:54,854 --> 02:35:57,565 Ang rapper nga si Eazy-E namatay na human sa gubat batok sa AIDS. 3016 02:35:58,483 --> 02:36:01,611 LALAKI NGA REPORTER: Siya usa sa labing daghan gamhanang mga tingog sa iyang kaliwatan. 3017 02:36:01,736 --> 02:36:03,613 NEWS ANCHOR: Sa katapusan sa iyang kinabuhi, nakadawat ang rapper 3018 02:36:03,655 --> 02:36:06,700 kapin sa duha ug tunga ka libo nga tawag usa ka adlaw gikan sa mga maayong buot... 3019 02:36:06,783 --> 02:36:08,910 BABAYE NGA ANCHOR: ...Membro sa grupong N.W.A, 3020 02:36:08,952 --> 02:36:11,788 nga nakatabang sa pagkapopular mapintas nga musika sa rap sa sulod sa siyudad. 3021 02:36:11,830 --> 02:36:13,415 31 anyos na si Wright. 3022 02:36:14,624 --> 02:36:15,625 Si Dr. DRE: Wala na si Eazy. 3023 02:36:16,501 --> 02:36:17,752 Wala na siya? 3024 02:36:21,089 --> 02:36:22,382 (MANGUHAW) 3025 02:36:22,966 --> 02:36:24,217 Shit. 3026 02:36:25,593 --> 02:36:27,345 - Okay. -Sige. 3027 02:36:30,473 --> 02:36:31,725 (BEEPS) 3028 02:36:33,184 --> 02:36:34,477 (BEEPS) 3029 02:36:38,732 --> 02:36:40,025 Damo, E. 3030 02:36:44,904 --> 02:36:46,406 (Dili madungog) 3031 02:36:58,001 --> 02:37:00,086 RON SWEENEY: Gisulatan ko ni Eazy og personal nga sulat 3032 02:37:00,170 --> 02:37:02,672 sa pagbasa sa matag usa sa iyang mga fans ug minahal sa kinabuhi. 3033 02:37:03,798 --> 02:37:06,676 "Gibati ko lang nga naa ko linibo ug liboan ka batan-ong mga fans 3034 02:37:07,052 --> 02:37:11,014 "Kinahanglan nga makat-on bahin sa kung unsa ang tinuod kung bahin sa AIDS. 3035 02:37:11,097 --> 02:37:14,309 "Gusto kong ibalik ang akong kaugalingong problema ngadto sa maayong butang 3036 02:37:14,351 --> 02:37:18,688 "nga maabot sa tanan ko nga mga homeboy kag sa ila mga kadugo. 3037 02:37:18,730 --> 02:37:21,816 "Daghang gugma kanila kinsa na-down para nako 3038 02:37:21,858 --> 02:37:23,777 "ug salamat sa imong suporta." 3039 02:37:35,038 --> 02:37:37,499 SUGE: Si Pac naa sa pagsulat sa studio kada adlaw. 3040 02:37:37,540 --> 02:37:40,168 Gihimo ni Snoop ang iyang butang. Unsay gibuhat sa tanan? 3041 02:37:40,210 --> 02:37:42,003 Kamong tanan niggas nahimong komportable kaayo. 3042 02:37:42,087 --> 02:37:43,922 - Pagdumala niini nga tae. - Sug. 3043 02:37:46,925 --> 02:37:48,093 Unsa man ang pagkadinalian, Dre? 3044 02:37:48,176 --> 02:37:49,969 - (IRO NAGANGO) - Plotz. 3045 02:37:50,053 --> 02:37:51,304 nigawas ko. 3046 02:37:51,513 --> 02:37:53,056 Nigawas ko sa Death Row. 3047 02:37:54,766 --> 02:37:56,476 Wala ka pa nahuman. 3048 02:37:56,559 --> 02:37:58,061 Dr. Dre ug Death Row kay usa ra. 3049 02:37:58,103 --> 02:37:59,354 Dili ka lang makabangon ug mobiya. 3050 02:37:59,396 --> 02:38:01,147 Nagbuhat ko sa akong kaugalingon, Suge. 3051 02:38:01,773 --> 02:38:03,024 Nagsugod nga bag-o. 3052 02:38:03,066 --> 02:38:05,318 Walay laing tubagon gawas sa akong kaugalingon. 3053 02:38:06,277 --> 02:38:07,404 Panahon na. 3054 02:38:07,487 --> 02:38:09,072 Usa ka hungog nga inahan. 3055 02:38:09,197 --> 02:38:11,032 Molakaw ka ba gikan niining tanan nga salapi? 3056 02:38:11,324 --> 02:38:12,575 Kung mobiya ka, 3057 02:38:12,617 --> 02:38:14,536 ang tanan nga atong gibuhat akoa. 3058 02:38:14,577 --> 02:38:17,080 Kami? Okay ra. 3059 02:38:17,122 --> 02:38:19,833 Nahibal-an nimo kung unsa? Mahimo nimo kini. 3060 02:38:21,584 --> 02:38:23,837 Wala ka magdala bisan kinsa uban kanimo. 3061 02:38:23,920 --> 02:38:25,922 Ang Death Row nagpabilin nga Death Row. 3062 02:38:25,964 --> 02:38:29,217 Ug naghunahuna ka pa mahitungod sa paghikap sa akong kwarta... 3063 02:38:29,259 --> 02:38:31,386 Inahan, nahibal-an nimo kung giunsa ko nahulog. 3064 02:38:31,428 --> 02:38:33,096 Buhata kung unsa ang kinahanglan nimong buhaton. 3065 02:38:33,596 --> 02:38:35,890 Mahimo nimo ang mga artista, ang kuwarta, 3066 02:38:35,932 --> 02:38:38,059 ang mga agalon, tanan nimong kabuang. 3067 02:38:38,101 --> 02:38:39,519 Nahuman na ko. 3068 02:38:41,146 --> 02:38:43,106 Nagsugod ko sa akong kaugalingon nga butang. 3069 02:38:43,857 --> 02:38:46,484 Dili nimo mabutang ang presyo sa kalinaw sa hunahuna. 3070 02:38:48,111 --> 02:38:49,612 nigawas ko. 3071 02:38:54,451 --> 02:38:55,994 Nakuha nako ang tanan nga kuwarta ni nigga. 3072 02:38:56,077 --> 02:38:57,912 Nakuha nako ang tanan. 3073 02:38:58,663 --> 02:39:00,290 Kuhaa ang fuck out. Lakaw! 3074 02:39:05,128 --> 02:39:07,630 Busa unsa ang imong itawag nga kabuang? 3075 02:39:11,676 --> 02:39:13,511 Pagkahuman. 3076 02:39:17,057 --> 02:39:18,725 Si Dr. DRE: Hapit ka karon mosaksi 3077 02:39:18,808 --> 02:39:20,643 ang kusog sa kahibalo sa kadalanan. 3078 02:39:20,727 --> 02:39:22,812 (MUSIKA NGA PAGPLAY) 3079 02:39:25,523 --> 02:39:27,817 Kini lang, sama sa, gisulayan nila pagtago kung unsa ang nahitabo 3080 02:39:27,901 --> 02:39:29,444 ug isulti namo kini sama niini, kabalo ka? 3081 02:39:34,824 --> 02:39:36,326 Nasayod ka nga lisud kini, 3082 02:39:36,368 --> 02:39:38,411 Tungod kay kon dili lisod, huyang kini. 3083 02:39:44,084 --> 02:39:45,293 MC Ren sa balay. 3084 02:39:45,335 --> 02:39:46,378 Kon maghimo ka og rekord, 3085 02:39:46,461 --> 02:39:47,504 Kinahanglan nga duna kay hype lyrics. 3086 02:39:47,545 --> 02:39:48,905 Ug nakuha nimo kana, kini ibaligya. 3087 02:39:53,385 --> 02:39:55,845 Ang Eazy-E tingali usa sa labing maayo mga tawo nga imo untang nailhan. 3088 02:39:55,887 --> 02:39:58,056 Dili sama kang Eazy, kondili sama kang Eric Wright. 3089 02:40:03,186 --> 02:40:05,230 Si Dr. DRE: Gihimo namo ang among mga rekord base sa 3090 02:40:05,313 --> 02:40:08,024 mga butang nga nahitabo sa among gipuy-an. 3091 02:40:08,066 --> 02:40:10,652 Ug kung ang mga tawo didto nga dili ganahan niini, fuck 'em. 3092 02:40:14,906 --> 02:40:17,951 Dre ug Eazy, naa na sila gibaligya kini isip mga cassette tape. 3093 02:40:18,034 --> 02:40:19,119 Ug sila mibuto na lang. 3094 02:40:19,202 --> 02:40:22,038 Eazy ug Dr. Dre Wild ug Wet Pool Party. 3095 02:40:22,080 --> 02:40:23,873 Kini mao ang mahitungod sa tanan! 3096 02:40:23,957 --> 02:40:25,875 Gusto namong imbitahon ka sa paniudto sang Presidente. 3097 02:40:25,917 --> 02:40:28,503 Ako miingon kon ako moadto didto, kini magsugod sa pipila ka tae. 3098 02:40:30,797 --> 02:40:33,883 KENDRICK: Kon maghunahuna ko sa N.W.A, dili gyud sila musika kanako. 3099 02:40:33,967 --> 02:40:35,885 Kini sama sa usa ka tinuod nga estilo sa kinabuhi. 3100 02:40:35,969 --> 02:40:37,649 Ang mga igsoon sa akong kasilinganan nakahimo niini. 3101 02:40:42,392 --> 02:40:44,978 - Nakuha nimo ang labing kadaghan nga album karong tuiga. - Salamat, tawo. 3102 02:40:45,061 --> 02:40:46,521 Labaw sa kalipay nga makuha ang akong karera 3103 02:40:46,563 --> 02:40:48,064 paglakaw sama sa akong gusto 3104 02:40:48,106 --> 02:40:49,149 DUHA: Damn! 3105 02:40:53,987 --> 02:40:56,239 Wala ka kahibalo unsa kadugay ko naghuwat para makasulod sa iyang booth 3106 02:40:56,322 --> 02:40:58,825 ug aron makaadto si Dre, "Andam ka na?" 3107 02:40:58,908 --> 02:41:01,268 Naghulat ako sa tibuok nakong kinabuhi alang niana, sukad Straight Outta Compton. 3108 02:41:01,911 --> 02:41:03,371 Ang direksyon ni Dre nakatabang kanako 3109 02:41:03,413 --> 02:41:05,248 mahimong usa ka kusgan nga liriko, nga ako karon. 3110 02:41:10,587 --> 02:41:11,755 EMINEM: Daghan ang gitudlo kanako ni Dre. 3111 02:41:11,796 --> 02:41:14,049 Dili lang rap-wise, kundi business-wise, 3112 02:41:14,090 --> 02:41:15,258 Kahibalo ka unsay akong gisulti? 3113 02:41:15,342 --> 02:41:17,510 50 CENT: Kinahanglan pa gani nga mo-credit ka pareho kang Eminem ug sa akong kalampusan' 3114 02:41:17,594 --> 02:41:18,678 kay Dr. Dre. 3115 02:41:20,680 --> 02:41:22,098 LALAKI: Pagpalit ni Apple sa Beats 3116 02:41:22,182 --> 02:41:24,476 mahimong pinakadakong deal sa kasaysayan niini. 3117 02:41:24,559 --> 02:41:26,061 ICE CUBE: Ang among musika sama sa among hinagiban. 3118 02:41:26,102 --> 02:41:27,687 Si Dr. DRE: Gipahibalo namo sa mga tawo nga okay ra 3119 02:41:27,771 --> 02:41:29,271 aron isulti ang gusto nimong isulti.