1 00:00:03,786 --> 00:00:06,658 Ir! Ir! Ir! Ir! Ir! Sim. 2 00:00:06,745 --> 00:00:08,138 Vocês estão assistindo um jogo de futebol? 3 00:00:08,225 --> 00:00:10,097 Não, cara, é Baywatch! 4 00:00:12,186 --> 00:00:14,536 Torcemos sempre Pamela Anderson corre. 5 00:00:16,929 --> 00:00:20,063 Cara, vocês precisam saia e conheça alguns mulheres de verdade, você sabe. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,155 Você não pode ver qualquer coisa, de qualquer maneira. 7 00:00:30,334 --> 00:00:34,599 Como você está'? Meu nome é Tom Flynn. 8 00:00:34,686 --> 00:00:37,515 Eu estava pensando se eu usar o seu? - Cara, esse cara é um bandido. 9 00:00:37,602 --> 00:00:39,909 Sem problemas. Entre. Este é Mark e aquele é Cody. 10 00:00:39,996 --> 00:00:41,519 - Como você está'? -Ei. 11 00:00:41,606 --> 00:00:42,651 Ei. 12 00:00:42,738 --> 00:00:44,218 Prazer em conhecê-lo. 13 00:00:44,305 --> 00:00:45,567 Prazer em conhecê-lo. 14 00:00:45,654 --> 00:00:46,916 -Que bom ver você. -Prazer em conhecê-lo. 15 00:00:47,003 --> 00:00:50,354 Prazer em te conhecer também. 16 00:00:50,441 --> 00:00:51,747 Sim, é uma ótima casa antiga. 17 00:00:51,834 --> 00:00:52,835 Nós realmente amamos isso. 18 00:00:55,707 --> 00:00:57,274 Desculpe, cara. Artrite. 19 00:01:00,582 --> 00:01:03,280 Se você quiser um pouco de privacidade, há um telefone na cozinha. 20 00:01:03,367 --> 00:01:10,287 Vá se ajudar. 21 00:01:10,374 --> 00:01:11,854 Tudo bem, é isso. Ligue para o FBI! 22 00:01:11,941 --> 00:01:13,247 Obtenha o S.W.A.T. equipe aqui! 23 00:01:17,642 --> 00:01:21,994 Cody, qual é o problema? 24 00:01:22,082 --> 00:01:24,475 Ele é um ladrão de jóias da cidade de Nova York. 25 00:01:24,562 --> 00:01:28,262 Cara, ele tem cinquenta mil dólares recompensa em sua cabeça. 26 00:01:28,349 --> 00:01:30,786 Cody, por que um grande momento ladrão de joias de Nova York 27 00:01:30,873 --> 00:01:32,831 mudar para uma cidade pequena como Porto Washington? 28 00:01:32,918 --> 00:01:35,095 Então ele não será pego. Dã! 29 00:01:36,835 --> 00:01:38,359 Vamos, Quero ver o que ele está fazendo. 30 00:01:42,798 --> 00:01:44,408 Isso mesmo, gostaria que fosse enviado para meus vizinhos 31 00:01:44,495 --> 00:01:46,889 aqui em Wisconsin e Não quero erros. 32 00:01:46,976 --> 00:01:48,543 Tenho certeza que você se lembra do que aconteceu com o último cara 33 00:01:48,630 --> 00:01:50,501 que trabalhou para mim quem cometeu um erro. 34 00:01:50,588 --> 00:01:53,548 Isso mesmo, Harrison não está mais entre nós. 35 00:01:59,075 --> 00:02:00,424 Isso mesmo. Tchau. 36 00:02:06,169 --> 00:02:07,301 Ei, muito obrigado. 37 00:02:07,388 --> 00:02:11,087 Sim. 38 00:02:11,174 --> 00:02:13,350 Estou tendo um pacote enviado de Nova York. 39 00:02:13,437 --> 00:02:15,657 É um presente para minha esposa para sua festa de aniversário. 40 00:02:15,744 --> 00:02:17,833 É uma surpresa, então eu estava pensando, 41 00:02:17,920 --> 00:02:19,443 é um problema se eu mandar entregar aqui? 42 00:02:19,530 --> 00:02:20,792 Sem problemas. 43 00:02:20,879 --> 00:02:21,880 Você tem um problema com isso, JT? 44 00:02:21,967 --> 00:02:26,233 Não. Não há problema. 45 00:02:26,320 --> 00:02:28,322 -Tenho certeza que Mark não tenho problema. -Não tenho problema. 46 00:02:31,151 --> 00:02:32,326 Bem, ouça, quando chegar, 47 00:02:32,413 --> 00:02:34,154 é só me ligar aqui no escritório. 48 00:02:34,241 --> 00:02:37,157 Claro. Ei. Belo relógio. 49 00:02:37,244 --> 00:02:40,334 Não é um belo relógio, pessoal? 50 00:02:40,421 --> 00:02:43,815 Bem, eu vou te contar jóias caras são um tipo de uma fraqueza minha. 51 00:02:43,902 --> 00:02:46,775 Eu vejo algo que eu gosto, Eu preciso disso, sabe? 52 00:02:46,862 --> 00:02:48,994 Prisioneiro de guerra! 53 00:02:49,604 --> 00:02:50,605 Prisioneiro de guerra! 54 00:02:51,736 --> 00:02:54,783 Cara! Prisioneiro de guerra! 55 00:04:09,727 --> 00:04:12,121 Tudo bem, estou com as malas prontas e pronto para ir. 56 00:04:12,208 --> 00:04:13,644 E vai ser tão bom ter você 57 00:04:13,731 --> 00:04:14,993 morar comigo e as outras meninas. 58 00:04:18,736 --> 00:04:20,825 Bem, Não sei, Dana. 59 00:04:20,912 --> 00:04:23,306 Você parece tão jovem para ser saindo de casa. 60 00:04:23,393 --> 00:04:24,873 Você está apenas na faculdade. 61 00:04:24,960 --> 00:04:27,136 Eu preciso da minha liberdade. 62 00:04:27,223 --> 00:04:32,576 De qualquer forma, mãe, tenho 19 anos. 63 00:04:32,663 --> 00:04:36,276 Eu sei. É só isso a casa não será o mesmo sem você. 64 00:04:36,363 --> 00:04:38,843 Todo mundo vai realmente sinto sua falta. 65 00:04:38,930 --> 00:04:40,715 Ok, vamos lá. Dia de mudança. 66 00:04:40,802 --> 00:04:42,891 Tudo bem. Pronto quando você estiver. 67 00:04:42,978 --> 00:04:50,638 Ok, Dana, 68 00:04:50,725 --> 00:04:52,335 Ok, vamos tirar fotos dela. 69 00:04:52,422 --> 00:04:53,858 JT, você pega aqueles na parede. 70 00:04:53,945 --> 00:04:55,338 Vou tirá-los da mesa. 71 00:04:58,689 --> 00:05:00,735 Vamos pegar essa caneca feia fora daqui. 72 00:05:00,822 --> 00:05:03,955 O que você está fazendo com todas aquelas fotos de Dana? 73 00:05:04,042 --> 00:05:11,311 Estamos higienizando a casa. 74 00:05:11,398 --> 00:05:13,051 Ok, eu arrumei a cama dela. 75 00:05:16,141 --> 00:05:22,713 Nós vamos levar todas essas coisas para o carro de Beth. 76 00:05:22,800 --> 00:05:24,672 Sim, vou sentir sua falta também. 77 00:05:24,759 --> 00:05:26,891 Vamos, eles não queriam dizer isso. 78 00:05:29,067 --> 00:05:32,506 Bem, acho que é isso. 79 00:05:32,593 --> 00:05:35,117 Eu só quero que você saiba esta será sempre a sua casa. 80 00:05:35,204 --> 00:05:36,901 Ok, tudo embalado. 81 00:05:36,988 --> 00:05:38,599 Que tal a chave da sua casa, agora, Dana? 82 00:05:44,300 --> 00:05:48,870 Ok, vamos lá. Agradável e seco. 83 00:05:48,957 --> 00:05:51,699 E agora, papai está indo para levar sua pequena Lilly 84 00:05:51,786 --> 00:05:54,223 para um passeio de trem choo-choo. Sim. 85 00:05:54,310 --> 00:05:59,184 Todo o caminho até ela próprio quarto. 86 00:05:59,271 --> 00:06:05,408 Sim. 87 00:06:05,495 --> 00:06:08,150 E isso faz com que papai realmente irritadiço. 88 00:06:09,064 --> 00:06:12,459 Choo-choo. 89 00:06:13,721 --> 00:06:15,200 Frank. 90 00:06:16,419 --> 00:06:17,986 O que você está fazendo? 91 00:06:18,073 --> 00:06:19,857 Bem, Carol, lembre-se quando o bebê nasceu, 92 00:06:19,944 --> 00:06:22,730 você disse que a queria dormir no nosso quarto por algumas semanas? 93 00:06:22,817 --> 00:06:25,515 Sim. 94 00:06:25,602 --> 00:06:28,170 Então, é hora da Lilly para se mudar para seu próprio quarto. 95 00:06:28,257 --> 00:06:31,521 Frank, por favor, não faça isso isso para mim. 96 00:06:31,608 --> 00:06:33,175 eu já perdi um dos meus bebês hoje, 97 00:06:33,262 --> 00:06:34,872 Eu não posso suportar perder outro. 98 00:06:34,959 --> 00:06:37,571 Vamos, querido. 99 00:06:37,658 --> 00:06:42,097 Pense nisso como ganhar uma vida sexual. 100 00:06:42,184 --> 00:06:45,274 Frank, não podemos esperar um pouco mais antes mudarmos Lilly? 101 00:06:45,361 --> 00:06:47,407 Querida, estou mudando ela. 102 00:06:48,451 --> 00:06:50,061 Sobre meu cadáver. 103 00:06:52,063 --> 00:06:54,326 Vamos, querido. 104 00:06:54,414 --> 00:06:57,504 Não transforme isso em um puxão de guerra porque sou um cara. 105 00:06:57,591 --> 00:06:59,157 Eu sou muito mais forte que você. 106 00:06:59,244 --> 00:07:06,469 Sim, bem, eu sou mãe protegendo seus jovens, 107 00:07:09,733 --> 00:07:11,387 Ok. 108 00:07:24,095 --> 00:07:25,662 Ok, ela pode fique mais uma semana. 109 00:07:35,150 --> 00:07:38,022 Pacote para o Sr. Tom Flynn. 110 00:07:38,109 --> 00:07:40,416 -Cara. -Cody, deve ser as jóias roubadas. 111 00:07:40,503 --> 00:07:45,116 Sim, você está certo. 112 00:07:45,203 --> 00:07:47,684 para o maior roubo de joias do século XX? 113 00:07:52,210 --> 00:07:55,431 Não te incomoda ser transportando contrabando ilegal no seu caminhão? 114 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 Ei, eu trabalho para os Correios. 115 00:08:02,133 --> 00:08:03,265 Trabalho difícil. 116 00:08:07,617 --> 00:08:09,358 Confira. 117 00:08:09,445 --> 00:08:13,014 Não sei, Cody. 118 00:08:13,101 --> 00:08:16,321 Quero dizer, diz "Cheesecake de Nova York" bem na caixa. 119 00:08:16,408 --> 00:08:20,064 O que você esperava dizer: "Cuidado: Jóias roubadas?" 120 00:08:20,151 --> 00:08:21,805 Tchyeah. 121 00:08:21,892 --> 00:08:23,851 Cody está certo, cara. Aposto que o saque está aí. 122 00:08:23,938 --> 00:08:25,679 Bem, tudo bem, então deveríamos chame a polícia. 123 00:08:25,766 --> 00:08:28,420 Não posso, amiguinho. 124 00:08:28,508 --> 00:08:34,862 Sim, eles pararam atendendo minhas ligações 125 00:08:34,949 --> 00:08:36,472 Tudo bem, então. Tudo bem, então, está resolvido. 126 00:08:36,559 --> 00:08:37,995 Vamos preparar a armadilha, pegar o bandido, 127 00:08:38,082 --> 00:08:39,954 e então vamos nos separar a recompensa de US$ 50.000. 128 00:08:40,041 --> 00:08:41,521 -Ok, estou dentro. -Tudo bem. 129 00:08:42,478 --> 00:08:44,001 Legal. 130 00:08:44,088 --> 00:08:45,960 Muito obrigado. Obrigado. Obrigado. 131 00:09:04,326 --> 00:09:07,068 Isso é tão legal que Dana nos convidou para uma festa em sua nova casa. 132 00:09:07,155 --> 00:09:10,811 Sim, eu sei. 133 00:09:10,898 --> 00:09:12,726 Quero dizer, ela não costuma passar suas noites de sábado 134 00:09:12,813 --> 00:09:14,597 lendo ou reclamando sobre homens? 135 00:09:17,339 --> 00:09:19,820 Você sabe, ela está longe da mãe e morando sozinha. 136 00:09:19,907 --> 00:09:22,736 Karen, já faz uma semana, quão solta ela pode ser? 137 00:09:26,522 --> 00:09:30,918 Ei, pessoal. Vamos festejar! 138 00:09:58,467 --> 00:10:01,601 Bem, eu vejo isso. Mas eu não acredito nisso. 139 00:10:03,733 --> 00:10:07,737 Irmãs. Olá! Bem-vindo à festa. 140 00:10:13,569 --> 00:10:16,616 Ei, querido, você quer mamãe para te levar para sair para um test drive? 141 00:10:17,921 --> 00:10:20,097 O que aconteceu com você? 142 00:10:20,184 --> 00:10:23,492 Nada. Eu sou apenas, estou tendo um pouco de diversão. 143 00:10:23,579 --> 00:10:25,189 "Um pouco de diversão?" 144 00:10:25,276 --> 00:10:29,237 Dana, mais diversão, você estará dançando em Las Vegas. 145 00:10:29,324 --> 00:10:32,109 Las Vegas? Idéia legal. Viagem. 146 00:10:32,196 --> 00:10:33,937 Dana, não acho que isso seja uma ideia muito boa. 147 00:10:34,024 --> 00:10:37,288 Meu Deus. Veja isso. 148 00:10:43,294 --> 00:10:44,818 Meu trabalho aqui está concluído. 149 00:10:44,905 --> 00:10:46,689 Tudo bem, crianças, divirta-se. 150 00:10:50,650 --> 00:10:52,869 Dana, você perdeu a cabeça? 151 00:10:52,956 --> 00:10:55,567 Não. Foi só agora que Estou longe de casa, 152 00:10:55,655 --> 00:10:58,701 Posso fazer o que quiser. 153 00:10:58,788 --> 00:11:00,616 Estou totalmente livre! 154 00:11:04,141 --> 00:11:06,056 Você quer saber o quão livre eu sou? 155 00:11:08,363 --> 00:11:10,713 Não estou usando roupa íntima. 156 00:11:14,717 --> 00:11:20,636 Dana, apenas um palpite, mas, hum, você tem bebido? 157 00:11:25,119 --> 00:11:30,428 Eu só, eu tive um casal de óculos minúsculos de soco. 158 00:11:30,515 --> 00:11:33,954 Sim? Quantos "óculos minúsculos de soco"? 159 00:11:34,041 --> 00:11:37,087 Bem, como devo saber? Eu estive bebendo. 160 00:11:39,481 --> 00:11:41,352 Talvez tenhamos sorte e ela vai desmaiar. 161 00:11:44,138 --> 00:11:47,184 Homem. Eu amo essa música. 162 00:11:47,271 --> 00:11:48,664 Não, Dana, pare! 163 00:11:48,751 --> 00:11:53,495 Todo mundo! Está na hora para a dança proibida. 164 00:11:53,582 --> 00:11:55,279 Lambada. 165 00:11:56,324 --> 00:11:58,195 Você, Dom Juan. 166 00:12:12,732 --> 00:12:13,907 Oi, querido. 167 00:12:13,994 --> 00:12:14,951 Oi. 168 00:12:17,345 --> 00:12:20,348 Onde está o bebê? 169 00:12:20,435 --> 00:12:23,177 Bem, você estava certo. 170 00:12:23,264 --> 00:12:28,138 Quero dizer, realmente é hora para Lilly começar a dormir em seu próprio quarto. 171 00:12:28,225 --> 00:12:30,140 - Realmente? - Por que não? 172 00:12:30,227 --> 00:12:32,839 Quer dizer, eu tenho a babá eletrônica aqui. 173 00:12:32,926 --> 00:12:34,884 E se ela precisar de mim, Eu poderei ouvi-la. 174 00:12:34,971 --> 00:12:38,975 Além disso, estou com saudades de você tanto quanto você sente minha falta. 175 00:12:39,062 --> 00:12:41,325 Sim? Você realmente sentiu minha falta? 176 00:12:41,412 --> 00:12:43,284 Sim, Frank. 177 00:12:43,371 --> 00:12:44,372 Quero você. 178 00:12:47,723 --> 00:12:49,464 Bem, eu não sei, querido. 179 00:12:52,510 --> 00:12:55,339 Eu simplesmente não sei se estou com vontade agora. 180 00:12:56,340 --> 00:12:59,082 Bem, que tal isso? 181 00:13:03,957 --> 00:13:06,220 Bem, se for tão importante para você... 182 00:13:10,398 --> 00:13:11,660 -Frank? -O que? O que? 183 00:13:11,747 --> 00:13:13,488 Esse é o bebê? 184 00:13:13,575 --> 00:13:16,491 Eu não ouço nada. 185 00:13:16,578 --> 00:13:19,015 Você tem um monitor aqui. Basta ouvir o monitor. 186 00:13:19,102 --> 00:13:20,800 Sim. OK. 187 00:13:20,887 --> 00:13:23,585 Vê isso? O bebê não está fazendo barulho. 188 00:13:23,672 --> 00:13:25,587 Sim, acho que você está certo. 189 00:13:25,674 --> 00:13:27,023 Ok, onde estávamos? 190 00:13:27,110 --> 00:13:28,459 Bem aqui. 191 00:13:31,201 --> 00:13:34,030 Meu Deus! O bebê não está fazendo barulho. Ela poderia estar em apuros. 192 00:13:34,117 --> 00:13:35,466 Eu tenho que ir verificar. 193 00:13:39,296 --> 00:13:42,473 Coloque uma fralda e cuspir em mim mesmo. 194 00:13:42,560 --> 00:13:45,041 Deus, Eu gostaria de não ter ouvido isso. 195 00:13:49,306 --> 00:13:52,048 O bebê está bem. 196 00:13:52,135 --> 00:13:54,921 Ver? Agora, volte para a cama. 197 00:13:55,008 --> 00:13:58,141 Eu não sei, Eu só fico nervoso com ela estando na outra sala. 198 00:13:58,228 --> 00:14:01,623 Eu realmente pensei que poderia lidar com isso, mas simplesmente não consigo. 199 00:14:01,710 --> 00:14:03,930 Bem, ho-- querido, o que você está fazendo? 200 00:14:04,017 --> 00:14:05,801 eu vou para a creche e dormir com o bebê. 201 00:14:05,888 --> 00:14:07,107 OK? Boa noite. 202 00:14:08,804 --> 00:14:10,850 Yeah, yeah. Não se preocupe comigo. 203 00:14:10,937 --> 00:14:12,808 Não preciso de sexo este ano. 204 00:14:14,462 --> 00:14:16,420 Homem. Cale-se. 205 00:14:26,822 --> 00:14:28,345 Que bagunça. 206 00:14:28,432 --> 00:14:30,608 Alguma chance de Dana vai nos ajudar a limpar isso? 207 00:14:30,695 --> 00:14:32,436 Não conte com isso. 208 00:14:32,523 --> 00:14:34,438 Depois do caminho ela festejou ontem à noite, 209 00:14:34,525 --> 00:14:36,484 Eu não acho que ela vai acorde até a próxima terça-feira. 210 00:14:45,841 --> 00:14:47,843 Eu quero morrer. 211 00:14:47,930 --> 00:14:51,760 Você dormiu uma pilha de lixo? 212 00:14:51,847 --> 00:14:55,459 eu pensei estes eram pufes. 213 00:14:59,115 --> 00:15:03,032 Minha pele parece horrível. 214 00:15:03,119 --> 00:15:06,035 Deveria. Você tem um pedaço de pizza presa em seu rosto. 215 00:15:18,265 --> 00:15:20,397 Olá, Bete. A Dana está aqui? 216 00:15:20,484 --> 00:15:24,532 Sim. Ela está bem ali naquela pilha de lixo. 217 00:15:27,883 --> 00:15:29,580 Olá, mãe. 218 00:15:29,667 --> 00:15:33,758 Eu estava, hum, Eu estava apenas limpando. 219 00:15:37,980 --> 00:15:42,506 Meninas, vocês acham Eu poderia conversar com Dana sozinho por um momento? 220 00:15:42,593 --> 00:15:43,812 Sim, não há problema. 221 00:15:43,899 --> 00:15:45,553 Vamos tomar um café. 222 00:15:49,557 --> 00:15:52,038 Bem, ouvi dizer que você tinha uma grande festa ontem à noite. 223 00:15:52,125 --> 00:15:55,911 Sim, sim, tivemos um pouco de música e... 224 00:15:55,998 --> 00:15:58,305 ...pizza. 225 00:15:58,392 --> 00:16:01,177 Dana, pelo que ouvi, você estava caindo bêbado. 226 00:16:03,963 --> 00:16:07,792 Tudo bem, então, então talvez Eu exagerei um pouco. 227 00:16:07,879 --> 00:16:09,838 "Exagerou um pouco?" 228 00:16:09,925 --> 00:16:13,320 Karen e Al me disseram que você estava cambaleando pela sala, 229 00:16:13,407 --> 00:16:18,760 beijando caras estranhos e fazendo um completo idiota de você mesmo. 230 00:16:18,847 --> 00:16:23,199 Eu não estou envergonhado sobre qualquer coisa que fiz ontem à noite. 231 00:16:23,286 --> 00:16:26,637 Ok, Dana, Eu não queria fazer isso, mas você não me deixa escolha. 232 00:16:26,724 --> 00:16:30,163 As meninas trouxeram para casa uma foto sua na festa ontem à noite. 233 00:16:30,250 --> 00:16:31,903 Que tipo de foto? 234 00:16:31,991 --> 00:16:34,123 Talvez isso atualize sua memória. 235 00:16:38,127 --> 00:16:41,957 Esse é você no meio da festa, pendurado no lustre... 236 00:16:44,568 --> 00:16:45,743 ...em topless. 237 00:16:46,614 --> 00:16:47,745 Meu Deus. 238 00:16:50,400 --> 00:16:54,839 Você deve pensar Eu sou um completo idiota. 239 00:16:54,926 --> 00:16:57,668 Não é à toa que você veio aqui para me fazer voltar para casa. 240 00:16:59,409 --> 00:17:02,064 Na verdade, não é por isso Eu vim aqui. 241 00:17:03,500 --> 00:17:05,981 Eu vim aqui para ver que você está bem. 242 00:17:06,068 --> 00:17:10,594 E eu quero te dizer que espero você nunca faz isso para você mesmo novamente. 243 00:17:16,252 --> 00:17:19,690 Você tem 19 anos e você tem idade suficiente 244 00:17:19,777 --> 00:17:23,216 para decidir se você quer morar em casa ou não. 245 00:17:23,303 --> 00:17:28,308 E eu vou te amar, não importa o que você decide. 246 00:17:39,580 --> 00:17:40,755 Mãe? 247 00:17:41,799 --> 00:17:42,800 Sim? 248 00:17:45,412 --> 00:17:46,935 Eu acho que quero para voltar para casa. 249 00:17:47,936 --> 00:17:49,459 Você tem certeza disso? 250 00:17:50,069 --> 00:17:51,070 Sim. 251 00:17:54,421 --> 00:17:55,726 Então volte para casa. 252 00:18:02,429 --> 00:18:03,430 Querido? 253 00:18:03,517 --> 00:18:04,474 Sim, mãe? 254 00:18:06,433 --> 00:18:07,390 Coloque um sutiã. 255 00:18:13,440 --> 00:18:15,746 Cody, cara, você tem certeza isso vai funcionar? 256 00:18:15,833 --> 00:18:19,489 Totalmente, cara, você nunca assistir Ilha de Gilligan? 257 00:18:19,576 --> 00:18:22,144 Esta é a maneira que eles prenderam aqueles cosmonautas russos. 258 00:18:24,451 --> 00:18:26,888 -Ele está vindo! Ele está vindo! -Tudo bem. 259 00:18:26,975 --> 00:18:29,847 A águia pousou. 260 00:18:35,375 --> 00:18:40,249 Bem, olhe aqui. 261 00:18:40,336 --> 00:18:42,469 Olá, Cody. Obrigado por ligar. Onde está meu pacote? 262 00:18:42,556 --> 00:18:44,601 Está bem ali. 263 00:18:44,688 --> 00:18:48,083 Sente-se um pouco direito no meio do sofá. 264 00:18:49,084 --> 00:18:51,478 Muito obrigado. 265 00:18:51,565 --> 00:18:53,044 Minha esposa está indo ficar emocionado. 266 00:18:53,132 --> 00:18:54,872 Ela adora cheesecake de Nova York. 267 00:18:54,959 --> 00:18:57,658 Diga isso ao juiz, hálito de cachorro. 268 00:18:59,225 --> 00:19:02,967 Ei, o que vocês estão fazendo? 269 00:19:03,054 --> 00:19:05,056 É isso, amigo, você está preso. 270 00:19:05,144 --> 00:19:06,580 Você está indo para a casa grande. 271 00:19:06,667 --> 00:19:08,277 A batida. É isso. 272 00:19:08,364 --> 00:19:10,932 Isso vai em seu registro permanente, jovem. 273 00:19:14,501 --> 00:19:15,850 O que você está falando? 274 00:19:15,937 --> 00:19:17,547 Vocês são loucos. 275 00:19:17,634 --> 00:19:20,115 Sim. Louco como um salmão defumado. 276 00:19:21,725 --> 00:19:24,554 Sabemos que há jóias roubadas lá dentro. 277 00:19:24,641 --> 00:19:27,427 É um bolo de queijo. 278 00:19:27,514 --> 00:19:31,170 Yeah, yeah. As antigas "jóias roubadas em o truque da caixa de cheesecake". 279 00:19:32,954 --> 00:19:34,303 Sim. 280 00:19:36,784 --> 00:19:37,872 Muito chique. 281 00:19:38,786 --> 00:19:40,048 Para que serve isso? 282 00:19:40,135 --> 00:19:41,919 Para jogar os cachorros fora do cheiro? 283 00:19:42,006 --> 00:19:44,270 Para manter o cheesecake fresco. 284 00:19:44,357 --> 00:19:47,708 Claro. 285 00:19:47,795 --> 00:19:50,624 eu me encontro cara a cara com-- 286 00:19:50,711 --> 00:19:52,147 um bolo de queijo. 287 00:19:53,627 --> 00:19:54,976 Claro, é um cheesecake. 288 00:19:55,063 --> 00:19:56,978 Agora, deixem-me ir, seus lunáticos. 289 00:19:57,065 --> 00:19:59,328 Cody, Cody, onde estão as joias? 290 00:19:59,415 --> 00:20:06,596 Bem, não é óbvio? 291 00:20:06,683 --> 00:20:08,685 Veremos o que há aqui. 292 00:20:11,079 --> 00:20:14,735 Não. Por favor, vamos. É para o aniversário da minha esposa. 293 00:20:14,822 --> 00:20:16,389 Calma, seu animal imundo. 294 00:20:16,476 --> 00:20:17,738 Estou em uma caça às joias aqui. 295 00:20:23,657 --> 00:20:26,355 Há não há jóias aqui. 296 00:20:28,662 --> 00:20:30,925 Bem, me deixe envergonhado. 297 00:20:32,448 --> 00:20:34,145 Deixe-o ir, pessoal. 298 00:20:38,411 --> 00:20:44,634 Ei, cara, desculpe pelo cheesecake e a rede. 299 00:20:44,721 --> 00:20:47,637 Onde vocês chegaram a ideia maluca que sou um ladrão de jóias? 300 00:20:47,724 --> 00:20:50,118 Cody disse que viu você Os mais procurados da América. 301 00:20:50,205 --> 00:20:51,728 Sim. 302 00:20:51,815 --> 00:20:57,778 Bem, ele provavelmente fez. 303 00:20:57,865 --> 00:20:59,606 Você não é um criminoso. 304 00:21:01,999 --> 00:21:06,569 Cara, você é o chefe do Clube Nacional da Peruca para homens. 305 00:21:07,483 --> 00:21:16,623 Ei, dê uma olhada. 306 00:21:26,067 --> 00:21:27,286 Olá. 307 00:21:31,812 --> 00:21:33,814 Vou passar a noite aqui. 308 00:21:33,901 --> 00:21:37,818 É ridículo isso Eu continuo dormindo no quarto do bebê. 309 00:21:37,905 --> 00:21:39,689 Você quer dizer, vamos ficar juntos? 310 00:21:39,776 --> 00:21:40,821 Bem ao lado um do outro? 311 00:21:40,908 --> 00:21:43,040 A noite toda. 312 00:21:43,127 --> 00:21:45,042 Nesse caso, É melhor eu ir escovar os dentes. 313 00:21:47,001 --> 00:21:48,829 Estarei sonhando com você. 314 00:21:54,138 --> 00:21:58,621 Já se passaram quatro meses. 315 00:21:58,708 --> 00:22:01,058 Querida, isso é maravilhoso. 316 00:22:01,145 --> 00:22:03,757 Você estava ansioso para isso como eu tenho? 317 00:22:09,980 --> 00:22:11,155 Carol?