1 00:00:05,744 --> 00:00:08,443 -Ei, carinha. -Ei, Cody. 2 00:00:08,530 --> 00:00:11,272 O poderoso sundae, 3 00:00:11,359 --> 00:00:13,622 O Reitor das Sobremesas, o Rei dos Confeitos, 4 00:00:13,709 --> 00:00:15,232 o Sultão dos Doces. 5 00:00:16,625 --> 00:00:18,540 - Você quer um? - De jeito nenhum, cara. 6 00:00:18,627 --> 00:00:20,237 Essa coisa vai apodrecer seus dentes direto da sua cabeça. 7 00:00:21,978 --> 00:00:23,327 Homem. 8 00:00:23,414 --> 00:00:26,026 Chocolate-Menta-Chip- Fudge-Kaluah-Ripple. 9 00:00:28,506 --> 00:00:32,119 Uau, Carol saltou para o el primo sorvete-o? 10 00:00:32,206 --> 00:00:33,468 Ela não fez isso. 11 00:00:33,555 --> 00:00:35,731 Mamãe está nisso chute de comida saudável. 12 00:00:35,818 --> 00:00:37,428 Ela disse que se quiséssemos qualquer junk food, 13 00:00:37,515 --> 00:00:39,082 nós vamos ter que compre nós mesmos. 14 00:00:40,170 --> 00:00:41,128 Ei! 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,047 Eu comprei isso com meu próprio dinheiro. 16 00:00:47,134 --> 00:00:49,527 Sim, e me devolva meu chantilly. 17 00:00:49,614 --> 00:00:51,225 Olha, eu sei que são suas coberturas, 18 00:00:51,312 --> 00:00:53,357 mas estou tentando fazer um sundae. 19 00:00:53,444 --> 00:00:55,707 Como vocês sente em compartilhar? 20 00:00:59,755 --> 00:01:01,626 Ei, ei, ei. 21 00:01:01,713 --> 00:01:03,715 Padrastos em guerra? 22 00:01:03,802 --> 00:01:06,283 Você sabe, minha filosofia tem sempre foi sobre compartilhar. 23 00:01:06,370 --> 00:01:10,200 Tipo, ei, curta, cara, 24 00:01:10,287 --> 00:01:12,550 cave direto. 25 00:01:12,637 --> 00:01:15,249 Cody, eu olhei na sua geladeira, 26 00:01:15,336 --> 00:01:17,990 e não me lembro qualquer coisa que tivesse gosto bom em sorvete. 27 00:01:18,078 --> 00:01:23,518 Você está brincando comigo, cara? 28 00:01:23,605 --> 00:01:25,259 Isso é uma mastigação que dura o dia todo. 29 00:02:38,767 --> 00:02:42,162 Ainda não consigo acreditar que JT coloque cola no meu condicionador. 30 00:02:42,858 --> 00:02:44,164 Bem... 31 00:02:45,904 --> 00:02:47,558 pelo menos dá mais corpo. 32 00:02:49,995 --> 00:02:52,302 Mel. Querida, olhe isso. 33 00:02:52,389 --> 00:02:57,133 O Canal 56 está procurando por um período parcial locutor esportivo de fim de semana. 34 00:02:57,220 --> 00:02:59,091 Estou pensando que talvez experimente isso. 35 00:02:59,179 --> 00:03:01,224 Bom para você. 36 00:03:01,311 --> 00:03:04,445 Sem ofensa, Frank, mas o que fazer você sabe sobre transmissão, 37 00:03:04,532 --> 00:03:07,230 além de "Breaker, isso é um grande dez-quatro, bom amigo?" 38 00:03:09,101 --> 00:03:11,800 Dana, para sua informação, 39 00:03:11,887 --> 00:03:14,977 Frank era o locutor de seu time de basquete escolar. 40 00:03:15,064 --> 00:03:16,805 Isso mesmo. Ei, você conhece Vin Scully? 41 00:03:16,892 --> 00:03:19,155 As pessoas disseram que se eu tivesse uma voz melhor, Eu soaria exatamente como ele. 42 00:03:21,157 --> 00:03:25,422 Tenho certeza que você foi ótimo, Frank. 43 00:03:25,509 --> 00:03:27,816 Porque é isso que sua concorrência fez. 44 00:03:27,903 --> 00:03:30,297 As avaliações do Canal 31 foram direto pelo telhado 45 00:03:30,384 --> 00:03:35,476 quando eles dispararam seu meteorologista 46 00:03:35,563 --> 00:03:36,781 Eu amo aquele porco. 47 00:03:36,868 --> 00:03:38,522 Quente hoje. 48 00:03:41,873 --> 00:03:44,920 Esse é exatamente o meu ponto. Todo mundo adora um porco. 49 00:03:45,007 --> 00:03:47,009 É por isso cada estação da cidade está tentando encontrar 50 00:03:47,096 --> 00:03:48,097 o próximo fazendeiro Fred. 51 00:03:49,054 --> 00:03:51,796 Bem, caramba, Frank. 52 00:03:51,883 --> 00:03:53,450 e você pode ser uma estrela de TV. 53 00:04:02,111 --> 00:04:04,026 -Frank, você está nervoso? -Não estou nervoso. 54 00:04:04,113 --> 00:04:05,288 -Você parece meio nervoso. -Bem, não estou nervoso. 55 00:04:05,375 --> 00:04:07,203 -Tudo bem. -Com licença, 56 00:04:07,290 --> 00:04:08,639 estamos procurando Jack Pennington. 57 00:04:08,726 --> 00:04:09,727 Você o encontrou. 58 00:04:09,814 --> 00:04:13,775 Bem, eu sou Frank Lambert 59 00:04:13,862 --> 00:04:14,993 Como se eu não soubesse disso. 60 00:04:15,080 --> 00:04:16,691 Você está um pouco atrasado, Frank. 61 00:04:16,778 --> 00:04:18,867 Por que você não vem aqui, sente-se. 62 00:04:18,954 --> 00:04:23,393 -OK. -Aqui está a cópia. 63 00:04:23,480 --> 00:04:24,873 Uau. 64 00:04:24,960 --> 00:04:26,570 É como um programa de TV real. 65 00:04:30,661 --> 00:04:32,663 Você está no ar em 45 segundos. 66 00:04:32,750 --> 00:04:34,491 No ar? Você... 67 00:04:34,578 --> 00:04:35,579 Quer dizer, isso é ao vivo? 68 00:04:35,666 --> 00:04:37,015 Claro. É a única maneira 69 00:04:37,102 --> 00:04:38,626 Eu posso dizer se você puder lidar com o trabalho. 70 00:04:38,713 --> 00:04:40,671 Você não acreditaria quão nervoso alguns caras ficam 71 00:04:40,758 --> 00:04:42,630 quando eles perceberem eles estão conversando dez mil pessoas. 72 00:04:46,851 --> 00:04:48,505 Dez mil pessoas? 73 00:04:50,681 --> 00:04:51,639 Trinta segundos. 74 00:04:52,553 --> 00:04:53,510 Tente respirar. 75 00:04:54,206 --> 00:04:55,207 Isso ajuda. 76 00:04:58,733 --> 00:04:59,777 Ok, aqui vamos nós. 77 00:04:59,864 --> 00:05:02,127 Com licença, 78 00:05:02,214 --> 00:05:03,215 Debaixo da mesa. 79 00:05:06,436 --> 00:05:10,614 três... dois... música de sinalização. 80 00:05:13,878 --> 00:05:15,532 Locutor de sugestão. 81 00:05:15,619 --> 00:05:19,014 Boa tarde e seja bem vindo para atualização esportiva de fim de semana. 82 00:05:19,101 --> 00:05:24,367 E agora, aqui está o mais recente do mundo dos esportes. 83 00:05:28,589 --> 00:05:30,199 Psiu. 84 00:05:30,286 --> 00:05:31,983 Frank, Frank. 85 00:05:32,070 --> 00:05:33,333 -O que? -Você está ligado! 86 00:05:35,726 --> 00:05:37,685 Caramba. 87 00:05:40,383 --> 00:05:47,825 Olá, fãs de esportes. 88 00:05:47,912 --> 00:05:49,958 Data, atualização. 89 00:05:50,045 --> 00:05:52,874 Vamos passar para alguns pontuações da faculdade. 90 00:05:52,961 --> 00:05:56,138 Uma grande reviravolta no Big Ten hoje, Purdue trinta e quatro. 91 00:06:01,839 --> 00:06:06,409 E, Michigan, 92 00:06:06,496 --> 00:06:10,370 Bem, menos de 34. É por isso que eles perderam. 93 00:06:12,241 --> 00:06:15,375 E de algumas outras pontuações em todo o país, 94 00:06:15,462 --> 00:06:18,943 há, 41 a 22, 16 a 12, 95 00:06:19,030 --> 00:06:22,991 28 a 4 e 13 a 7. 96 00:06:23,078 --> 00:06:25,210 E o... 97 00:06:25,297 --> 00:06:26,777 Ei. Ei, olhe, é o pai. 98 00:06:26,864 --> 00:06:28,605 Ele deve ter conseguido aquele trabalho de locutor esportivo. 99 00:06:30,128 --> 00:06:31,565 Uau, ele está suando como um porco. 100 00:06:33,001 --> 00:06:34,829 Sim, ele parece ele vai vomitar. 101 00:06:36,961 --> 00:06:38,963 Estou muito seco. Você tem algo mais para beber? 102 00:06:39,877 --> 00:06:41,357 Você está no ar! 103 00:06:43,185 --> 00:06:44,229 OK. 104 00:06:50,932 --> 00:06:52,716 Em outros esportes... 105 00:06:52,803 --> 00:06:54,501 -Venha aqui. Aqui. -O que? 106 00:06:54,588 --> 00:06:57,504 Basta colocá-lo na mira como um cervo. 107 00:06:59,157 --> 00:07:02,422 Na NHL hoje, 108 00:07:02,509 --> 00:07:06,861 os Detroit Redwings troquei com um cara chamado... 109 00:07:06,948 --> 00:07:09,472 Bem, ele tinha dois "P"s em seu nome, de qualquer maneira, 110 00:07:09,559 --> 00:07:12,780 e, para outro cara, 111 00:07:12,867 --> 00:07:15,870 com um "L" e um "Z." 112 00:07:17,262 --> 00:07:18,829 Bem, isso acabou de chegar. 113 00:07:20,614 --> 00:07:22,311 "Vá ao comercial, seu idiota." 114 00:07:27,838 --> 00:07:30,624 Teremos mais sobre isso, história de última hora 115 00:07:30,711 --> 00:07:31,929 logo após essas mensagens. 116 00:07:32,800 --> 00:07:33,757 Claro. 117 00:07:37,065 --> 00:07:39,807 -Frank, você está bem? -Estou bem. Estou bem. Estou bem. 118 00:07:39,894 --> 00:07:41,373 -O que você está procurando? -Eu só preciso... 119 00:07:41,461 --> 00:07:42,766 -Eu só preciso... -O quê? 120 00:07:42,853 --> 00:07:49,512 Eu preciso de um pouco de água. 121 00:07:49,599 --> 00:07:51,296 - Aonde ele está indo? - Por um pouco de água. 122 00:07:51,383 --> 00:07:52,472 Ele estará de volta alguns minutos. 123 00:07:52,559 --> 00:07:55,387 Alguns minutos? 124 00:07:55,475 --> 00:07:56,911 Eu só queria que ele pegasse sua respiração 125 00:07:56,998 --> 00:07:59,522 então ele não tinha um ataque cardíaco. 126 00:07:59,609 --> 00:08:00,958 - OK. Vamos. - O que? 127 00:08:01,045 --> 00:08:02,177 -O que? -Venha aqui. 128 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 -O que? -Sente-se. 129 00:08:03,613 --> 00:08:05,093 -Você leu os esportes. -Meu? 130 00:08:05,180 --> 00:08:07,225 eu não sei de nada sobre esportes. 131 00:08:07,312 --> 00:08:08,836 Você não pode ser pior do que o Menino Água. 132 00:08:10,794 --> 00:08:13,231 Aqui vamos nós. Você está pronto? 133 00:08:13,318 --> 00:08:16,365 -Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso. -quatro... três... 134 00:08:16,452 --> 00:08:17,453 Olá. 135 00:08:21,979 --> 00:08:24,373 Sou Carol, esposa de Frank. 136 00:08:24,460 --> 00:08:28,508 E, ele não está aqui agora porque ele precisava de uma bebida. 137 00:08:28,595 --> 00:08:30,335 De água. 138 00:08:42,652 --> 00:08:45,916 enquanto Frank estava, hum, lendo as pontuações. 139 00:08:46,700 --> 00:08:49,050 Tão bagunçado. 140 00:08:49,137 --> 00:08:50,747 Bem, ok. 141 00:08:50,834 --> 00:08:53,620 "Os Esquilos de Minnesota," 142 00:08:53,707 --> 00:08:58,102 "cavou um grande buraco para eles mesmos, e perderam para Iowa, 143 00:08:58,189 --> 00:08:59,887 "quarenta e dois a dezessete." 144 00:09:01,236 --> 00:09:05,806 Eu entendo. 145 00:09:05,893 --> 00:09:07,372 Isso é fofo. 146 00:09:09,505 --> 00:09:11,463 "E os ursos da Califórnia 147 00:09:11,551 --> 00:09:15,555 atacou os Oregon Ducks cinquenta e dois a nada." 148 00:09:15,642 --> 00:09:17,165 Isso não é muito justo, porém, é isso? 149 00:09:17,252 --> 00:09:19,559 Você sabe, um urso contra um pato? 150 00:09:19,646 --> 00:09:23,998 Você sabe, eu sempre pensei 151 00:09:24,085 --> 00:09:26,783 como os Cardeais e os Robins e os Patos, 152 00:09:26,870 --> 00:09:29,656 e depois coloque todos os comedores de carne em outra liga, 153 00:09:29,743 --> 00:09:33,224 você sabe, como os Leões e Tigres e Ursos. 154 00:09:33,311 --> 00:09:35,096 "Leões e tigres e ursos." Meu. 155 00:09:38,534 --> 00:09:41,145 De qualquer forma, isso é tudo por hoje. 156 00:09:41,232 --> 00:09:45,454 Então, se você quiser mais destaques... 157 00:09:45,541 --> 00:09:47,238 Use um enxágue. 158 00:09:50,198 --> 00:09:55,072 Bem, eu sou Carol, esposa de Frank. Tchau. 159 00:09:55,159 --> 00:09:56,726 E estamos fora. 160 00:09:59,076 --> 00:10:00,991 Ok, me sinto melhor agora, Jack. Vamos. 161 00:10:05,387 --> 00:10:08,172 Bem, Frank, Já coloquei esse bebê na cama. 162 00:10:08,259 --> 00:10:09,565 O que? 163 00:10:09,652 --> 00:10:13,047 Bem, eles tiveram que ir no ar, 164 00:10:13,134 --> 00:10:14,614 Caramba, querido, 165 00:10:14,701 --> 00:10:16,833 Espero que você não tenha estrague esse trabalho para mim. 166 00:10:16,920 --> 00:10:18,443 Bem, estou vendido. 167 00:10:18,530 --> 00:10:20,097 Você está contratado. 168 00:10:20,184 --> 00:10:21,533 Bem, obrigado muito. 169 00:10:22,317 --> 00:10:23,666 Você não, Aquaman. 170 00:10:25,189 --> 00:10:27,670 Você bombardeou. Ela era fofa. 171 00:10:27,757 --> 00:10:29,759 Esportes fofos. Eu gosto disso. 172 00:10:29,846 --> 00:10:32,588 É novo, é diferente. Até o próximo sábado. 173 00:10:39,769 --> 00:10:41,597 Bem... 174 00:10:42,946 --> 00:10:44,339 O que você sabe? 175 00:10:46,080 --> 00:10:48,996 Você vem aqui para fazer um teste para um trabalho, 176 00:10:49,083 --> 00:10:50,780 acabo conseguindo. 177 00:10:52,564 --> 00:10:54,828 Não é engraçado? 178 00:11:13,194 --> 00:11:16,284 Não faz sentido manter tudo sua raiva reprimida por dentro. 179 00:11:16,371 --> 00:11:17,633 Eu não estou com raiva. 180 00:11:24,205 --> 00:11:26,033 Eu não vou aceitar esse trabalho. 181 00:11:26,120 --> 00:11:28,035 -Sim, você é. -Não, não estou. 182 00:11:28,122 --> 00:11:30,080 Sim, você é. Eu quero que você pegue. 183 00:11:30,167 --> 00:11:32,474 Por que eu iria querer esse trabalho? Eu nem gosto de esportes. 184 00:11:32,561 --> 00:11:34,911 Porque se você não aceitar, você vai me fazer sentir culpado, 185 00:11:34,998 --> 00:11:37,609 e eu não quero você colocando essas coisas em mim. 186 00:11:37,697 --> 00:11:41,222 -Que coisas? -Como se você não soubesse. 187 00:11:41,309 --> 00:11:44,355 Frank, não seja ridículo. Eu não vou aceitar esse trabalho 188 00:11:44,442 --> 00:11:47,837 -Sim, você é. -Não, não estou 189 00:11:47,924 --> 00:11:50,231 Tudo bem, Frank, faça do seu jeito. Eu aceito o trabalho. 190 00:11:51,841 --> 00:11:53,451 Você faria isso. 191 00:11:56,890 --> 00:11:59,153 E sabe por que, Carol? 192 00:11:59,240 --> 00:12:00,632 Porque você é um tomador. 193 00:12:01,895 --> 00:12:03,679 Isso mesmo, um tomador. 194 00:12:03,766 --> 00:12:05,507 Você pega, pega, pega, pega. 195 00:12:05,594 --> 00:12:09,250 Você pega minhas lâminas de barbear, você monopoliza todas as capas, 196 00:12:09,337 --> 00:12:11,034 Bem, não pense Eu não percebo essas coisas, porque eu faço. 197 00:12:11,121 --> 00:12:12,732 Eu sou uma pessoa muito grande para mencionar isso. 198 00:12:14,646 --> 00:12:32,795 E outra coisa. 199 00:12:32,882 --> 00:12:35,015 Bolinhos. 200 00:12:35,102 --> 00:12:36,494 Congele, saco de lixo. 201 00:12:39,454 --> 00:12:43,719 Coloque as mãos no ar e afaste-se do bolinho. 202 00:12:46,896 --> 00:12:49,203 O que você está? A polícia alimentar? 203 00:12:49,290 --> 00:12:50,247 Isso mesmo. 204 00:12:51,640 --> 00:12:54,556 Eu tenho esse lugar inteiro demarcado. 205 00:12:54,643 --> 00:12:57,167 Ajuda! Ela vai me matar por uma torta esquimó! 206 00:12:57,254 --> 00:12:59,039 Me dê essa coisa antes de eu varrer seu rosto. 207 00:12:59,996 --> 00:13:01,911 Ajuda! 208 00:13:25,979 --> 00:13:27,807 Você guardou esse ancinho quando você terminar com isso. 209 00:13:34,552 --> 00:13:35,684 Olá, Cody. 210 00:13:35,771 --> 00:13:38,078 Olá, tio Frank. 211 00:13:38,165 --> 00:13:40,994 Você conhece aquelas etiquetas de advertência eles colocam latas de aerossol, 212 00:13:41,081 --> 00:13:43,387 "Não use perto de chamas abertas?" 213 00:13:43,474 --> 00:13:45,346 Esses caras sabem o que eles estão falando. 214 00:13:47,478 --> 00:13:51,178 Sim. Às vezes Desejo casamentos veio com uma etiqueta de advertência. 215 00:13:51,265 --> 00:13:53,484 Por que? Você ainda está tendo uma briga com a patroa? 216 00:13:53,571 --> 00:13:56,226 Sim. Ela pegou meu trabalho de radiodifusão, Cody. 217 00:13:56,313 --> 00:13:59,490 E isso é cativante, mesquinho, e, e egoísta. 218 00:13:59,577 --> 00:14:01,275 Ei, espere aí um minuto, Tio Frank. 219 00:14:01,362 --> 00:14:02,972 Dê ré no ônibus, ok? 220 00:14:03,059 --> 00:14:05,496 Isso não parece Carol em tudo. 221 00:14:05,583 --> 00:14:08,325 Sim, eu sei. Está começando a soar mais como eu. 222 00:14:08,412 --> 00:14:11,415 Quero dizer, era um trabalho de meio período em uma estação de TV local. 223 00:14:11,502 --> 00:14:15,463 Por que estou tomando tão difícil? 224 00:14:15,550 --> 00:14:16,899 Sim, bem, eu sei, 225 00:14:16,986 --> 00:14:19,075 Eu simplesmente não sei o que é. 226 00:14:19,162 --> 00:14:20,772 Bem, talvez eu possa ajudar. 227 00:14:20,860 --> 00:14:23,427 Você sabe, às vezes quando você olha esses problemas 228 00:14:23,514 --> 00:14:27,518 de uma perspectiva estranha... 229 00:14:27,605 --> 00:14:30,130 Você pode ver coisas que ninguém mais pode ver. 230 00:14:30,217 --> 00:14:33,394 Bem, estou disposto a tente qualquer coisa. 231 00:14:33,481 --> 00:14:35,439 Tudo bem, deixe-me apenas limpar minha mente. 232 00:14:38,486 --> 00:14:41,271 Erro meu, foi já está claro. 233 00:14:44,144 --> 00:14:46,929 Isso é legal. Ele vai tornar nosso trabalho muito mais fácil. 234 00:14:51,368 --> 00:14:55,764 Eu entendi. 235 00:14:55,851 --> 00:14:57,809 ela vai conhecer Vince Lombardi antes de você. 236 00:15:00,247 --> 00:15:01,988 Cody, Vince Lombardi está morto. 237 00:15:03,990 --> 00:15:05,817 Por que você não disse isso em seu relatório esportivo? 238 00:15:05,905 --> 00:15:07,471 Essa é uma grande história, você não acha? 239 00:15:09,256 --> 00:15:10,822 Ouça, Cody, talvez seja melhor eu apenas 240 00:15:10,910 --> 00:15:12,737 resolva isso sozinho, ok? 241 00:15:17,742 --> 00:15:21,355 Eu entendi. Eu entendi. Eu entendi. Ok, cave. 242 00:15:23,618 --> 00:15:26,229 Você teve um sonho. 243 00:15:26,316 --> 00:15:28,492 Você queria ir por aquele grande anel de latão. 244 00:15:29,754 --> 00:15:31,539 Você poderia estar um contendor. 245 00:15:31,626 --> 00:15:33,671 Você poderia ter tido aula. 246 00:15:33,758 --> 00:15:35,630 Você poderia ter sido alguém, 247 00:15:35,717 --> 00:15:38,372 em vez de um vagabundo. Qual é o quê... 248 00:15:38,459 --> 00:15:41,505 Desculpe, tio Frank. Você não é um vagabundo. 249 00:15:41,592 --> 00:15:43,855 Ah, cara, eu estava assistindo esse filme do Brando ontem à noite. 250 00:15:43,943 --> 00:15:48,295 Eu acho que meio que ficou preso no meu cérebro. 251 00:15:48,382 --> 00:15:49,383 Realmente? 252 00:15:49,470 --> 00:15:55,389 Você queria ser um lutador 253 00:15:55,476 --> 00:15:59,915 Não, não, mas eu tinha um sonho uma vez. 254 00:16:00,002 --> 00:16:01,308 eu vou fale com Carol. 255 00:16:01,395 --> 00:16:02,396 Sim. 256 00:16:15,148 --> 00:16:16,584 Oi. 257 00:16:17,367 --> 00:16:18,325 Oi. 258 00:16:23,504 --> 00:16:26,333 Carol, eu tenho atuado como um idiota ultimamente, 259 00:16:26,420 --> 00:16:28,465 e acho que posso ter descobri o porquê. 260 00:16:29,553 --> 00:16:30,598 OK. 261 00:16:34,819 --> 00:16:36,952 como a maioria crianças de cidade pequena. 262 00:16:37,039 --> 00:16:39,824 Eu pensei em ir trabalhar para meu pai, ou, 263 00:16:39,911 --> 00:16:42,871 você sabe, conseguir um emprego local. O que estava tudo bem para mim. 264 00:16:42,958 --> 00:16:46,483 Mas então, eu tenho que anunciar o basquete jogos na escola, 265 00:16:46,570 --> 00:16:49,486 Eu pensei, caramba, talvez Eu poderia ser um locutor esportivo. 266 00:16:49,573 --> 00:16:52,750 Seja... famoso. Você sabe, seja um concorrente. 267 00:16:54,056 --> 00:16:56,319 Mas então eu saí da escola, 268 00:16:56,406 --> 00:16:58,365 e casei com minha primeira esposa, e teve os filhos. 269 00:16:58,452 --> 00:17:00,802 Eu meio que esqueci sobre o sonho. 270 00:17:00,889 --> 00:17:03,631 E então este canal 56 surgiu uma coisa. 271 00:17:05,024 --> 00:17:06,460 E então o sonho voltou. 272 00:17:08,940 --> 00:17:09,985 Sim. 273 00:17:19,255 --> 00:17:21,953 Mas acho que estou apenas sempre vai ser tipo um cara comum. 274 00:17:24,173 --> 00:17:26,262 Frank, 275 00:17:26,349 --> 00:17:28,221 você é tudo menos mediano. 276 00:17:32,834 --> 00:17:35,663 do nada para o sucesso? 277 00:17:35,750 --> 00:17:38,883 E um cara comum se casaria uma mulher com três filhos 278 00:17:38,970 --> 00:17:41,625 e criá-los como seus? 279 00:17:41,712 --> 00:17:45,586 E o cara comum trabalharia é tão difícil me fazer tão feliz? 280 00:17:47,109 --> 00:17:49,677 eu não considero isso funciona. 281 00:17:49,764 --> 00:17:51,983 Isso é porque você não é mediano. 282 00:17:54,943 --> 00:17:58,555 No que me diz respeito, Frank, você é uma estrela. 283 00:18:08,522 --> 00:18:12,091 Ok, pessoal, este é um aviso oficial. 284 00:18:12,178 --> 00:18:15,398 Estes são meus tortas de creme de banana. 285 00:18:18,923 --> 00:18:20,969 Quem se importa com suas tortas? 286 00:18:21,056 --> 00:18:22,449 Temos o pudim do Mark. 287 00:18:25,582 --> 00:18:27,889 Tudo bem, vocês, pequenos necrófagos, 288 00:18:27,976 --> 00:18:29,978 esta é a nossa comida chinesa. 289 00:18:35,157 --> 00:18:38,595 Então apenas mantenha seu pequenas patas sujas dele. 290 00:18:38,682 --> 00:18:41,903 Relaxe, Barky, ninguém se importa sobre a ração do seu cachorrinho. 291 00:18:45,733 --> 00:18:47,561 Ei, esse é o meu pudim de chocolate! 292 00:18:47,648 --> 00:18:50,172 Esse é o meu donut de gelatina. Entregue-o. 293 00:18:50,259 --> 00:18:58,398 Não até que você me dê meu pudim de chocolate. 294 00:19:01,575 --> 00:19:04,143 Parece que ela pegou a geléia parte de seu donut de qualquer maneira. 295 00:19:08,059 --> 00:19:09,148 -Ei, Marcos. -O que? 296 00:19:15,284 --> 00:19:18,069 Ei, você não pode fazer isso para meu irmão. 297 00:19:21,551 --> 00:19:23,553 Sim, certo. 298 00:19:24,946 --> 00:19:26,295 Você não tem coragem. 299 00:19:26,382 --> 00:19:27,775 Sim, você é muito covarde. 300 00:19:35,739 --> 00:19:37,001 Grande erro. 301 00:19:53,148 --> 00:19:56,586 Ok, isso é guerra. 302 00:20:00,068 --> 00:20:01,417 Eu não tenho nada. 303 00:20:09,425 --> 00:20:15,649 Rapaz, nada funciona um apetite 304 00:20:18,260 --> 00:20:20,480 Eu não consigo ver! Eu não consigo ver! 305 00:20:28,052 --> 00:20:29,489 Eu não acredito nisso. 306 00:20:38,454 --> 00:20:42,066 O que vocês estão fazendo? 307 00:20:42,153 --> 00:20:45,331 Vocês estão jogando comida por aí como um monte de crianças de seis anos. 308 00:20:50,901 --> 00:20:54,601 Se vocês não têm a decência comum de tratar esta casa com respeito, 309 00:20:54,688 --> 00:20:57,386 vocês nunca vão sejam tratados como adultos aqui. 310 00:21:03,653 --> 00:21:06,613 Tem mais alguém aqui tão doente 311 00:21:06,700 --> 00:21:11,444 como eu sou sobre o Codeman, aqui, sempre tendo razão? 312 00:21:22,933 --> 00:21:23,978 Legal. 313 00:21:25,849 --> 00:21:27,503 Torta de creme Kung Pao. 314 00:21:45,216 --> 00:21:49,395 Querida, temos que assistir? 315 00:21:49,482 --> 00:21:52,963 Vamos, será divertido. 316 00:21:53,050 --> 00:21:55,879 Tudo bem, vamos ver quem está fazendo uma seiva de si mesmos hoje. 317 00:22:00,841 --> 00:22:06,063 E agora, aqui está o mais recente do mundo dos esportes. 318 00:22:06,150 --> 00:22:11,808 Ei, caras do esporte. 319 00:22:11,895 --> 00:22:15,725 Ok, a Charlotte Os Hornets venceram o Milwaukee Bucks hoje. 320 00:22:15,812 --> 00:22:17,553 Cara, Eu posso acreditar nisso. 321 00:22:17,640 --> 00:22:21,601 Essas vespas são difíceis. 322 00:22:21,688 --> 00:22:27,084 Picou minha bunda três vezes antes de finalmente acertou com um martelo. 323 00:22:27,171 --> 00:22:30,523 Mas isso não é o pior coisa que já rastejou em meu short. 324 00:22:30,610 --> 00:22:33,613 Ei. Ei, quem acabou as luzes? 325 00:22:34,396 --> 00:22:35,528 Olá? 326 00:22:36,180 --> 00:22:37,312 Olá?