1
00:00:35,170 --> 00:00:46,630
I think we can all agree that things were better under the Empire.
Fortunately, I'm still here to protect you. Your communities can prosper under my protection.

2
00:00:46,630 --> 00:01:10,910
You are the lucky few. But what I provide is expensive.
And now I must maintain all of this without the support of the Empire until the galaxy realizes what it has lost and demands our return.
Long live the Empire. Long live the Empire.

3
00:01:10,910 --> 00:01:19,900
<font color="

4
00:01:23,580 --> 00:01:34,420
But... but Your Excellency, we are operating at a loss.
The trade routes are infested with pirates and thieves ready to attack you.

5
00:01:37,930 --> 00:01:40,730
Are you saying that my protection is lacking?

6
00:01:41,470 --> 00:01:47,110
No, Your Excellency. I'm saying this...

7
00:01:51,710 --> 00:01:59,490
<font color="

8
00:02:01,370 --> 00:02:03,070
Does this seem reasonable?

9
00:02:09,160 --> 00:02:11,440
It looks like a perimeter alert. I will confirm.

10
00:02:15,180 --> 00:02:16,240
Lost contact.

11
00:02:16,920 --> 00:02:17,740
Go check it out.

12
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
There is nothing to worry about. I'll send for reinforcements.

13
00:03:03,580 --> 00:03:04,880
Set cover fire.

14
00:03:07,020 --> 00:03:08,040
<font color="

15
00:03:22,510 --> 00:03:24,010
Long live the empire!

16
00:04:48,370 --> 00:04:50,230
You bet. Money in the account.

17
00:04:50,690 --> 00:04:52,230
Opportunity for a long life.

18
00:04:52,330 --> 00:04:52,930
An Xbet.

19
00:04:53,110 --> 00:04:54,070
Make your choice.

20
00:04:54,070 --> 00:04:54,930
Without leaving the couch.

21
00:04:55,030 --> 00:04:55,970
Paying my fees.

22
00:04:56,030 --> 00:04:57,090
On the cell phone screen.

23
00:04:57,190 --> 00:04:58,050
<font color="

24
00:04:58,070 --> 00:04:58,950
Easy and practical.

25
00:04:58,950 --> 00:04:59,850
Much faster.

26
00:05:00,070 --> 00:05:00,810
Make your choice.

27
00:05:00,870 --> 00:05:01,470
Won, passed.

28
00:05:01,770 --> 00:05:02,670
Money to the account.

29
00:05:03,010 --> 00:05:03,450
Reloaded.

30
00:05:03,450 --> 00:05:04,590
Money is money.

31
00:05:04,870 --> 00:05:05,590
An Xbet.

32
00:05:05,790 --> 00:05:06,570
I paid my AP.

33
00:05:06,730 --> 00:05:07,610
<font color="

34
00:05:07,730 --> 00:05:08,610
Luxury life.

35
00:05:08,710 --> 00:05:09,530
There is no boss.

36
00:05:09,650 --> 00:05:11,130
It's all over the internet.

37
00:05:11,490 --> 00:05:12,270
I live like a king.

38
00:05:12,510 --> 00:05:14,070
I counted on the game and bet.

39
00:05:14,390 --> 00:05:15,950
Riches I have accumulated.

40
00:05:15,950 --> 00:05:17,750
Do this yourself too.

41
00:09:38,880 --> 00:09:39,320
Two!

42
00:09:39,320 --> 00:09:39,400
He's dead!

43
00:09:39,400 --> 00:09:39,840
<font color="

44
00:09:40,900 --> 00:09:41,860
Don't you see it?

45
00:09:42,740 --> 00:09:43,700
Take him out!

46
00:09:43,800 --> 00:09:44,340
Get up there!

47
00:09:48,220 --> 00:09:49,280
Two, yes sir!

48
00:09:49,460 --> 00:09:49,660
Easy.

49
00:09:49,840 --> 00:09:50,220
Get up there!

50
00:11:34,810 --> 00:11:41,710
You see, you catch the bad guy and they tell us
things went a little sideways.

51
00:14:14,460 --> 00:14:16,880
Messy. Very messy.

52
00:14:18,280 --> 00:14:20,640
<font color="

53
00:14:21,700 --> 00:14:27,980
The problem is that we need information.
Without this, we will never get to the bottom of what the Empire is up to.

54
00:14:28,640 --> 00:14:31,780
Just give me time. I will eliminate all the bad guys from your deck.

55
00:14:31,780 --> 00:14:36,280
It's not about revenge. It's about preventing another war.

56
00:14:39,940 --> 00:14:42,740
<font color="

57
00:14:43,020 --> 00:14:44,920
Does this mean I'm not getting paid for this?

58
00:14:46,700 --> 00:14:49,560
You're getting paid, right. Come with me.

59
00:14:59,280 --> 00:15:01,740
Impressive. Where did you get one of these?

60
00:15:02,200 --> 00:15:06,880
It was from a captured Imperial
Commander who had a large collection of antique vehicles.

61
00:15:07,340 --> 00:15:10,020
This is stock. Perfectly restored.

62
00:15:10,740 --> 00:15:12,380
<font color="

63
00:15:13,100 --> 00:15:14,940
They did a good job rebuilding.

64
00:15:17,860 --> 00:15:20,580
This is worth much more than the reward in that sense.

65
00:15:21,000 --> 00:15:23,700
Well, let's call it advancement in the next mission.

66
00:15:25,760 --> 00:15:27,040
What's the next mission?

67
00:15:27,880 --> 00:15:28,960
Commander Coyne.

68
00:15:29,900 --> 00:15:31,620
Our missing Ace of Clubs.

69
00:15:33,700 --> 00:15:35,420
<font color="

70
00:15:35,640 --> 00:15:37,520
And most believe him to be dead.

71
00:15:38,620 --> 00:15:39,800
There isn't much to do.

72
00:15:40,460 --> 00:15:41,440
What's the play?

73
00:15:41,440 --> 00:15:44,620
I want you to go to Nalhuda and meet the Hutts.

74
00:15:45,120 --> 00:15:46,800
They agreed to take us to him.

75
00:15:47,280 --> 00:15:48,180
What's in it for them?

76
00:15:48,940 --> 00:15:53,620
Their nephew is being held against his will
by another crime syndicate on the outskirts.

77
00:15:53,840 --> 00:15:56,800
And they need a professional to get him out quickly and quietly.

78
00:15:57,140 --> 00:15:57,680
Where is he?

79
00:15:58,220 --> 00:15:59,760
They will only tell you in person.

80
00:16:00,700 --> 00:16:01,420
Do you have a name?

81
00:16:02,120 --> 00:16:03,660
His name is Rod da Cabana.

82
00:16:04,140 --> 00:16:07,420
The only surviving heir of Crime Lord Jabba the Hut.

83
00:16:07,420 --> 00:16:09,140
Have you ever crossed his path?

84
00:16:09,440 --> 00:16:10,580
<font color="

85
00:16:12,400 --> 00:16:12,940
So...

86
00:16:13,820 --> 00:16:14,840
Do we have a deal?

87
00:16:15,220 --> 00:16:17,420
I only hunt imperial war criminals.

88
00:16:17,660 --> 00:16:19,280
I don't work for gangsters anymore.

89
00:16:19,880 --> 00:16:21,140
Especially the Hutts.

90
00:16:21,320 --> 00:16:22,240
That's right, not you.

91
00:16:22,460 --> 00:16:23,480
You work for us.

92
00:16:23,880 --> 00:16:26,680
And now, this is what we need you to do.

93
00:16:27,220 --> 00:16:28,500
<font color="

94
00:16:29,020 --> 00:16:30,380
I have nothing for you.

95
00:16:42,110 --> 00:16:43,070
Come on board.

96
00:16:45,070 --> 00:16:47,050
You can also take a look.

97
00:16:52,050 --> 00:16:53,610
Come on, go ahead, Sal.

98
00:16:54,230 --> 00:16:56,150
I'll even let you fly this time.

99
00:16:56,770 --> 00:16:58,290
I didn't say yes.

100
00:16:58,910 --> 00:17:00,290
You didn't say no, yes.

101
00:17:22,800 --> 00:17:24,720
<font color="

102
00:17:41,630 --> 00:17:42,530
Hey.

103
00:17:43,130 --> 00:17:44,790
Don't touch anything.

104
00:17:45,270 --> 00:17:46,710
Never touch the buttons.

105
00:17:55,440 --> 00:19:35,620
Razor Crest, requesting authorization.

106
00:19:36,200 --> 00:19:38,240
I'm here at the invitation of the Twins.

107
00:19:39,340 --> 00:19:40,540
Use your mistakes.

108
00:19:41,140 --> 00:19:42,740
They are waiting for us.

109
00:19:43,000 --> 00:19:44,440
We should be fine.

110
00:19:47,480 --> 00:19:48,500
<font color="

111
00:19:49,140 --> 00:19:50,020
You are sure to approve.

112
00:19:50,760 --> 00:19:52,780
They have a lot of firepower here.

113
00:19:53,240 --> 00:19:53,540
Yes.

114
00:19:54,060 --> 00:19:55,940
Looks like they hired the android Guntra.

115
00:19:56,460 --> 00:19:58,220
The Hutts take security seriously.

116
00:20:26,640 --> 00:20:52,660
They have had surprises for thousands of years.

117
00:20:56,830 --> 00:20:59,970
<font color="

118
00:21:02,310 --> 00:21:03,290
Take care.

119
00:21:03,970 --> 00:21:04,970
You can be his guests.

120
00:21:06,670 --> 00:21:08,330
But we are not safe.

121
00:21:09,650 --> 00:21:14,890
Find a 100% bonus on your first deposit.

122
00:21:51,990 --> 00:22:12,480
Find a 100% bonus on your first deposit.

123
00:22:14,720 --> 00:22:17,560
From what I understand, your nephew was kidnapped.

124
00:22:17,560 --> 00:22:19,760
<font color="

125
00:22:20,140 --> 00:22:20,660
It's not premium.

126
00:22:25,690 --> 00:22:27,850
Music plug.

127
00:22:28,630 --> 00:22:31,250
Think about how you wouldn't feel.

128
00:22:31,510 --> 00:22:33,150
If you are small.

129
00:22:36,600 --> 00:22:38,100
What is he like?

130
00:22:38,440 --> 00:22:39,540
Do you have a picture?

131
00:22:57,530 --> 00:23:01,410
Okay, I'll rescue your nephew. Where is it being held?

132
00:23:07,410 --> 00:23:08,610
It will be done.

133
00:23:28,340 --> 00:23:30,960
<font color="

134
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
To state the obvious, you are operating outside
jurisdiction of the New Republic.

135
00:23:37,680 --> 00:23:41,260
If things get complicated, I can't call it an X-Wing attack.

136
00:23:42,060 --> 00:23:48,120
I know what to do. Before entering danger, check your armor first.

137
00:23:48,740 --> 00:23:53,960
It has to fit well so it doesn't slide,
but not so tight that it restricts your movement.

138
00:23:54,360 --> 00:23:57,980
Did you understand? How is that?

139
00:25:20,830 --> 00:25:21,210
Yes.

140
00:25:21,570 --> 00:25:23,570
I'll take some fried meat for the little one.

141
00:25:23,790 --> 00:25:24,670
I understood. Okay, got it.

142
00:25:25,490 --> 00:25:26,410
Fry the meat flat.

143
00:25:29,590 --> 00:25:30,750
Yes, yes, yes, yes.

144
00:25:37,800 --> 00:25:38,180
Wow.

145
00:25:38,840 --> 00:25:41,480
That's a pretty impressive denomination.
I'm not sure if that changed with this.</font>

146
00:25:41,480 --> 00:25:46,760
You can keep the change. I'm new here.
I can use some information.

147
00:25:47,420 --> 00:25:49,220
And for that price, I'll say whatever you want.

148
00:25:50,180 --> 00:25:51,320
I'm looking for a cabin.

149
00:25:51,860 --> 00:25:54,220
Shh, don't mention that name. Don't say that.

150
00:25:54,460 --> 00:25:55,600
What are you trying to get us both killed?

151
00:25:55,840 --> 00:25:58,820
<font color="

152
00:25:58,820 --> 00:25:59,720
Thank you.

153
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
Okay, it never happened. Let's go. Nothing is easier.

154
00:26:02,900 --> 00:26:04,520
Damn. Don't worry.

155
00:26:04,720 --> 00:26:06,440
Don't worry. It's at the open door. What is this?

156
00:26:06,880 --> 00:26:07,460
No, no, no.

157
00:26:08,280 --> 00:26:10,200
No, no, no, no, no, no, no. I don't want your credits.

158
00:26:10,320 --> 00:26:11,300
<font color="

159
00:26:11,300 --> 00:26:12,280
Her name is Radha.

160
00:26:13,580 --> 00:26:13,940
Really?

161
00:26:16,980 --> 00:26:17,700
Something funny?

162
00:26:17,700 --> 00:26:21,180
Yes. Yes. Everyone. Everyone knows we're in a cabin.

163
00:26:21,620 --> 00:26:22,560
This guy is a monster.

164
00:26:23,320 --> 00:26:23,820
Wow. Yes.

165
00:26:24,640 --> 00:26:26,740
Wow. Wow.

166
00:27:52,060 --> 00:27:53,440
The day wants wonga.

167
00:27:57,350 --> 00:27:58,570
<font color="

168
00:27:59,850 --> 00:28:01,190
I'm here to rescue you.

169
00:28:03,950 --> 00:28:05,870
What makes you think I need to be rescued?

170
00:28:06,210 --> 00:28:08,230
Your aunt and uncle hired me to find you.

171
00:28:09,130 --> 00:28:13,030
Yes, I understand. Well thanks.
But I don't need rescuing.

172
00:28:14,190 --> 00:28:17,730
Tomorrow is the last game of my contract.
And after that, my debt will be paid.

173
00:28:18,170 --> 00:28:19,390
<font color="

174
00:28:27,660 --> 00:28:28,320
Who is he?

175
00:28:29,600 --> 00:28:30,400
Don't look.

176
00:28:31,440 --> 00:28:33,540
Okay. What's your name?

177
00:28:34,260 --> 00:28:37,020
He doesn't speak. Who do you have to pay?

178
00:28:37,600 --> 00:28:38,320
Can I feed him?

179
00:28:42,680 --> 00:28:45,040
Of course. Who do you have to pay?

180
00:28:51,420 --> 00:28:52,300
Mr John.

181
00:28:53,740 --> 00:28:54,980
I don't know the name.

182
00:28:55,540 --> 00:28:56,320
<font color="

183
00:28:57,020 --> 00:28:59,700
He runs the syndicate on all of Shikari's moons.

184
00:29:02,320 --> 00:29:05,920
He hired me for his stable.
He funded my advice and training.

185
00:29:06,300 --> 00:29:07,940
He keeps you in a cage.

186
00:29:08,140 --> 00:29:09,200
He treats me well.

187
00:29:09,760 --> 00:29:12,080
And after tomorrow night, I will be my own man.

188
00:29:12,860 --> 00:29:15,340
And with that, he hired me as a promoter.

189
00:29:15,340 --> 00:29:19,220
<font color="

190
00:29:19,940 --> 00:29:21,200
Groggy, bye!

191
00:29:25,140 --> 00:29:26,320
I am not my father.

192
00:29:31,960 --> 00:29:36,220
You know how hard it is to own yourself
when your father is Jabba the Hut?

193
00:29:42,140 --> 00:29:44,020
Do you see them cheering for me out there?

194
00:29:44,540 --> 00:29:45,280
For me.

195
00:29:46,200 --> 00:29:49,180
It's the first time I haven't lived in his shadow.

196
00:29:49,180 --> 00:29:51,400
<font color="

197
00:29:52,020 --> 00:29:55,160
They feared him, but they rooted for me.

198
00:29:57,080 --> 00:29:57,920
So no.

199
00:29:59,100 --> 00:30:00,760
I don't need to be rescued.

200
00:30:04,790 --> 00:30:06,430
Where can I find Lord Jado?

201
00:30:08,230 --> 00:30:09,030
Thanks.

202
00:30:09,190 --> 00:30:09,890
Go spend the night.

203
00:30:21,610 --> 00:30:24,990
I just want to know where I can find Lord Jado.

204
00:30:25,290 --> 00:30:26,490
Don't say that.

205
00:30:26,850 --> 00:30:28,110
<font color="

206
00:30:28,550 --> 00:30:29,810
Stop saying that.

207
00:30:30,190 --> 00:30:31,770
I recommend you calm down.

208
00:30:32,810 --> 00:30:34,510
Please, please don't kill me. Don't kill me.

209
00:30:34,570 --> 00:30:36,130
I have twelve little ones at home.

210
00:30:36,130 --> 00:30:36,990
They are smaller than him.

211
00:30:37,330 --> 00:30:38,070
They are smaller.

212
00:30:39,530 --> 00:30:40,050
Yes.

213
00:30:40,050 --> 00:30:41,370
It's just...

214
00:30:41,890 --> 00:30:43,530
<font color="

215
00:30:43,670 --> 00:30:44,190
We all do.

216
00:30:44,670 --> 00:30:46,190
I barely make a living, to be honest.

217
00:30:46,370 --> 00:30:47,290
But at least I'm alive.

218
00:30:47,630 --> 00:30:48,570
Who collects for him?

219
00:30:48,890 --> 00:30:49,310
I don't know.

220
00:30:49,410 --> 00:30:50,350
Different people come in.

221
00:30:50,710 --> 00:30:51,610
Sometimes they come here.

222
00:30:51,730 --> 00:30:53,010
Sometimes I make a fall myself.

223
00:30:53,110 --> 00:30:53,570
<font color="

224
00:30:53,930 --> 00:30:54,310
Where?

225
00:30:54,710 --> 00:30:55,130
Where what?

226
00:30:55,430 --> 00:30:56,690
Where do you make the drops?

227
00:30:57,310 --> 00:30:57,950
I don't know.

228
00:30:57,970 --> 00:30:59,830
Sometimes I go down to...

229
00:30:59,830 --> 00:31:00,670
Different places.

230
00:31:01,030 --> 00:31:01,430
Generally...

231
00:31:01,970 --> 00:31:04,410
Sometimes I go to the salt bar under Corbin station.

232
00:31:04,690 --> 00:31:05,950
<font color="

233
00:31:06,070 --> 00:31:06,770
You go to...

234
00:31:06,770 --> 00:31:06,970
You know.

235
00:31:07,510 --> 00:31:08,330
I walk around.

236
00:31:09,770 --> 00:31:10,090
No.

237
00:31:10,350 --> 00:31:10,870
I don't want it.

238
00:31:11,170 --> 00:31:11,770
I don't want it.

239
00:31:11,990 --> 00:31:13,010
I didn't give you any information.

240
00:31:13,070 --> 00:31:13,730
I was just talking.

241
00:31:13,870 --> 00:31:14,810
It's not for information.

242
00:31:15,530 --> 00:31:16,670
<font color="

243
00:32:02,460 --> 00:32:03,900
I'm looking for Lord John.

244
00:32:08,870 --> 00:32:10,290
Maybe you made a mistake.

245
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
Maybe you remember wrong and think you know me.

246
00:32:18,610 --> 00:32:20,690
Maybe you came through the wrong door.

247
00:32:22,390 --> 00:32:22,970
Good...

248
00:32:22,970 --> 00:32:24,650
I'm not here to buy salt.

249
00:32:25,490 --> 00:32:26,070
Salt?

250
00:32:27,250 --> 00:32:28,590
<font color="

251
00:32:29,550 --> 00:32:30,690
It's in the feed.

252
00:32:33,370 --> 00:32:35,070
How much does shoulder candy cost?

253
00:32:37,990 --> 00:32:40,030
You look very pretty in a cage.

254
00:32:41,110 --> 00:32:42,610
I'm here to see Lord John.

255
00:32:42,610 --> 00:32:46,110
Well, I won't repeat myself again.

256
00:33:15,960 --> 00:33:17,920
I won't repeat myself again.

257
00:33:34,800 --> 00:33:37,100
Looks like you earned your salt today.

258
00:33:40,360 --> 00:33:44,280
<font color="

259
00:33:45,340 --> 00:33:49,160
Hulk's breathing. Tell the boys to clean up.

260
00:33:50,880 --> 00:33:52,580
Make sure I don't miss any pets.

261
00:34:12,570 --> 00:34:14,070
Here. Choose one.

262
00:34:14,750 --> 00:34:17,010
Salt has no value to me where I come from.

263
00:34:17,510 --> 00:34:20,490
But it's worth a small fortune here. Because it's rationed.

264
00:34:21,110 --> 00:34:24,450
By politicians. Which makes it rare.

265
00:34:26,090 --> 00:34:27,850
<font color="

266
00:34:29,190 --> 00:34:31,170
Have you ever thought about fighting in the pits?

267
00:34:31,730 --> 00:34:33,530
I try to avoid violence.

268
00:34:34,890 --> 00:34:38,350
Of course yes. Me too.

269
00:34:40,130 --> 00:34:43,310
So what brings you to this establishment if you are not
in the salt market?

270
00:34:43,630 --> 00:34:46,510
I want to buy a fighter's contract
from your stable.

271
00:34:47,190 --> 00:34:49,530
<font color="

272
00:34:56,060 --> 00:35:02,580
That buys a lot of salt where I come from.
I'm offering you this in exchange for the fight
Hutt's Rod contract.

273
00:35:03,120 --> 00:35:06,800
My dear boy, there is no high price
enough to save him from his last fight.

274
00:35:07,500 --> 00:35:11,060
I will be grouping this little prince for many cycles,
preparing him for tomorrow's game.

275
00:35:11,320 --> 00:35:14,140
<font color="

276
00:35:15,580 --> 00:35:16,720
It's his last fight.

277
00:35:18,520 --> 00:35:21,280
I collected the deadliest creatures in the entire galaxy.

278
00:35:21,940 --> 00:35:23,920
He's fighting Jarek.

279
00:35:24,560 --> 00:35:25,200
Yes.

280
00:35:26,240 --> 00:35:27,840
He will die tomorrow.

281
00:35:29,180 --> 00:35:30,660
And a select few know this.

282
00:35:31,420 --> 00:35:32,840
Here is my gift to you.

283
00:35:33,780 --> 00:35:34,880
<font color="

284
00:35:36,360 --> 00:35:38,160
Bet everything on the Hutt's death.

285
00:35:39,080 --> 00:35:44,020
In return, all I ask is that you consider fighting in my arena.

286
00:35:44,020 --> 00:35:48,200
The people of Shikari would pay any price to see the rarest sights.

287
00:35:48,620 --> 00:35:52,960
One of the legendary Mandalorian warriors involved in the Blood Sport.

288
00:36:02,250 --> 00:36:06,270
<font color="

289
00:36:10,210 --> 00:36:12,290
All I ask is that you consider my offer.

290
00:36:14,030 --> 00:36:16,230
That would make us very rich.

291
00:36:36,740 --> 00:36:52,850
You're going to have to do this the hard way.

292
00:38:22,440 --> 00:38:22,880
Yuck.

293
00:38:24,720 --> 00:38:26,160
Chiang is planning to kill you.

294
00:38:26,540 --> 00:38:27,680
I'm here to help you.

295
00:38:31,300 --> 00:38:33,840
<font color="

296
00:38:34,000 --> 00:38:34,780
The fix is ready.

297
00:38:35,340 --> 00:38:36,800
It's a Jarek match.

298
00:38:37,180 --> 00:38:40,000
He will keep throwing opponents at you until you die.

299
00:38:40,640 --> 00:38:41,880
Why should I believe you?

300
00:38:42,400 --> 00:38:45,120
You were sent by my aunt and uncle who want me dead.

301
00:38:45,240 --> 00:38:46,000
They want you back.

302
00:38:46,700 --> 00:38:47,900
<font color="

303
00:38:48,180 --> 00:38:50,880
The twins want me dead because I'm the heir to the throne.

304
00:38:50,880 --> 00:38:51,740
No, they don't.

305
00:38:52,040 --> 00:38:53,160
But I don't want that.

306
00:38:53,580 --> 00:38:55,740
I don't want to be anything like my father.

307
00:38:56,940 --> 00:38:59,840
When I started fighting, everyone booed me.

308
00:39:00,140 --> 00:39:03,640
They wanted to see me die because I'm the son of Jabba the Hutt.

309
00:39:03,640 --> 00:39:05,820
<font color="

310
00:39:05,820 --> 00:39:07,580
And they slowly started to cheer.

311
00:39:08,100 --> 00:39:09,940
They realized that I am not my father.

312
00:39:10,220 --> 00:39:11,320
I own myself.

313
00:39:11,640 --> 00:39:14,080
And I'm not afraid to fight for what I have.

314
00:39:14,260 --> 00:39:14,860
To win it.

315
00:39:15,040 --> 00:39:16,860
To prove myself to everyone.

316
00:39:16,860 --> 00:39:19,960
Boy, fighting is not a sport.

317
00:39:20,580 --> 00:39:22,080
<font color="

318
00:39:22,540 --> 00:39:24,440
Now come with me before things get ugly.

319
00:39:24,900 --> 00:39:25,540
Guards!

320
00:39:25,760 --> 00:39:26,400
He's back!

321
00:39:30,840 --> 00:39:31,780
Exit.

322
00:39:32,040 --> 00:39:32,820
Exit.

323
00:44:47,340 --> 00:44:47,960
Exit.

324
00:46:45,380 --> 00:46:46,620
Exit.

325
00:50:04,500 --> 00:50:06,360
It's not safe to keep him chained.

326
00:50:06,900 --> 00:50:09,140
If I unblock you, can we agree?

327
00:50:10,800 --> 00:50:12,140
<font color="

328
00:50:12,500 --> 00:50:13,620
That's some old shit.

329
00:50:13,880 --> 00:50:15,460
Sometimes things get a little hectic.

330
00:50:16,260 --> 00:50:18,400
My aunt and uncle were afraid of my father.

331
00:50:18,740 --> 00:50:20,080
They were always cruel to me.

332
00:50:20,720 --> 00:50:23,980
Now that they control this criminal empire,
they need me eliminated.

333
00:50:24,560 --> 00:50:26,440
If you take me to them, I'm a dead man.

334
00:50:26,840 --> 00:50:27,720
<font color="

335
00:50:27,720 --> 00:50:30,380
If you let me go, you'll never hear from me again.

336
00:50:31,120 --> 00:50:32,420
It's a big galaxy.

337
00:50:33,000 --> 00:50:34,100
I can disappear.

338
00:50:34,720 --> 00:50:35,380
Sorry kid.

339
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
I was hired to do a job.

340
00:50:38,600 --> 00:50:40,060
I don't know how you sleep at night.

341
00:50:40,780 --> 00:50:42,140
Working for those monsters.

342
00:50:42,640 --> 00:50:43,840
<font color="

343
00:50:44,540 --> 00:50:46,160
I work for the New Republic.

344
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
They hired me.

345
00:50:48,200 --> 00:50:48,860
Not the twins.

346
00:50:49,980 --> 00:50:52,840
When I bring you back, they're giving me
the whereabouts of Commander Coyne.

347
00:50:53,060 --> 00:50:56,040
A high-ranking former Imperial operating on the Outer Rim.

348
00:50:56,760 --> 00:50:57,640
It's Janu.

349
00:50:59,180 --> 00:51:01,640
<font color="

350
00:51:02,020 --> 00:51:03,360
Mr Janu Coyne.

351
00:51:03,980 --> 00:51:05,380
That's what the Hutts will give you.

352
00:51:05,500 --> 00:51:06,480
He is ex-imperial.

353
00:51:06,900 --> 00:51:07,620
This cannot be.

354
00:51:08,020 --> 00:51:09,080
The twins would have told me.

355
00:51:09,280 --> 00:51:10,620
I saw storm troopers.

356
00:51:11,660 --> 00:51:16,280
He once took me to his estate to celebrate a big
I won and there were stormtroopers everywhere.

357
00:51:16,860 --> 00:51:20,100
If you don't believe me and don't get them now, you'll have another chance.

358
00:51:20,820 --> 00:51:22,600
In fact, it may already be too late.

359
00:51:23,340 --> 00:51:24,460
That's quite a story.

360
00:51:24,460 --> 00:51:26,300
Why should I believe you?

361
00:51:26,720 --> 00:51:27,840
You are a bounty hunter.

362
00:51:28,400 --> 00:51:29,860
You know when someone is lying.

363
00:51:31,800 --> 00:51:32,960
Am I lying?

364
00:51:33,660 --> 00:51:35,180
<font color="

365
00:51:56,130 --> 00:51:56,970
That's it.

366
00:51:57,910 --> 00:51:59,650
This is the Janu Coyne complex.

367
00:52:00,570 --> 00:52:02,650
It could be big kids telling the truth.

368
00:52:04,050 --> 00:52:06,490
The place is full of stormtroopers.

369
00:52:09,790 --> 00:52:11,790
How many did you see when you were there?

370
00:52:12,650 --> 00:52:13,330
Quite a lot.

371
00:52:14,850 --> 00:52:17,790
<font color="

372
00:52:21,640 --> 00:52:25,020
To Shikari's dark side.

373
00:52:25,600 --> 00:52:28,580
I want to keep an eye on Stafford and all the Freaklings.

374
00:52:29,200 --> 00:52:30,100
Support the mayor.

375
00:52:30,440 --> 00:52:32,220
Ask them to remove all hands until we find them.

376
00:52:32,760 --> 00:52:34,620
They must have my personal security forces.

377
00:52:35,120 --> 00:52:37,120
<font color="

378
00:52:37,120 --> 00:52:40,500
I don't want to take any risks when it comes to the Mandalorian.

379
00:52:40,720 --> 00:52:42,600
I've heard many things about these monsters.

380
00:52:43,120 --> 00:52:44,120
It's all true.

381
00:52:46,320 --> 00:52:48,120
Imperial Commander Jonu Coyne.

382
00:52:48,320 --> 00:52:51,420
I'm here on behalf of the New Republic to bring you to justice.

383
00:52:52,300 --> 00:52:54,660
<font color="

384
00:52:55,940 --> 00:52:56,300
Get it!

385
00:54:05,890 --> 00:54:07,310
Or I can bring you out into the cold.

386
00:54:38,170 --> 00:54:39,470
Is anyone reading me?

387
00:54:41,230 --> 00:54:42,570
I'm awake. I'm awake.

388
00:54:42,650 --> 00:54:46,640
I need you to turn on the drive. It's a company.

389
00:54:47,100 --> 00:54:47,420
Received?

390
00:54:48,600 --> 00:54:50,420
I don't know how to fly. Do you know how to fly?

391
00:54:52,040 --> 00:54:54,820
<font color="

392
00:55:02,500 --> 00:55:04,480
I need you to go to the control panel.

393
00:55:04,920 --> 00:55:06,900
Remember those buttons I told you never to touch?

394
00:55:07,200 --> 00:55:08,540
I'm going to need you to touch them.

395
00:55:08,780 --> 00:55:11,440
Look for the ignition relay cutout.

396
00:55:11,840 --> 00:55:13,860
It is next to the fuel differential reading,

397
00:55:14,080 --> 00:55:18,980
<font color="

398
00:55:23,240 --> 00:55:25,340
No! Do not touch the missile battery switch.

399
00:55:25,580 --> 00:55:27,340
That's why there's a security guard on it.

400
00:55:27,540 --> 00:55:28,720
Do you see the fuel reading display?

401
00:55:29,520 --> 00:55:30,940
Remember I told you this?

402
00:55:31,220 --> 00:55:34,340
It's on the other side of manual control surface calibration.

403
00:55:37,160 --> 00:55:38,900
<font color="

404
00:55:52,300 --> 00:56:09,250
It's going. It's shooting at you too.

405
00:56:44,960 --> 00:56:46,140
I like this boy.

406
00:56:48,820 --> 00:57:13,070
I am a spirit, jump.

407
00:57:13,310 --> 00:57:13,910
Come here.

408
00:57:14,170 --> 00:57:15,790
I need you to ignore the exhaust limiters.

409
00:57:30,320 --> 00:57:32,500
This old trash is going to kill us.

410
00:57:32,700 --> 00:57:33,560
I need more power.

411
00:57:33,820 --> 00:57:36,240
<font color="

412
00:57:36,440 --> 00:57:39,140
How? I'm a pilot, not a mechanical neck.

413
00:57:39,320 --> 00:57:40,960
Just rip out the whole brain.

414
00:57:56,550 --> 00:57:59,530
I told you to buckle up. Always wear your seat belt.

415
00:59:49,950 --> 00:59:51,410
This doesn't look like a cabin.

416
00:59:52,310 --> 00:59:54,530
This is Imperial Commander John O'Coin.

417
00:59:55,110 --> 00:59:57,890
<font color="

418
00:59:58,610 --> 00:59:59,650
Isn't that right, Coyne?

419
00:59:59,890 --> 01:00:02,490
I demand that a lawyer be present. You're about to be questioned.

420
01:00:03,310 --> 01:00:03,790
Do you see?

421
01:00:04,810 --> 01:00:06,050
He's full of secrets.

422
01:00:07,130 --> 01:00:08,870
You should bring Rada back.

423
01:00:10,030 --> 01:00:12,030
We had a deal with the twins.

424
01:00:12,830 --> 01:00:13,990
<font color="

425
01:00:15,470 --> 01:00:17,230
That's what they were going to take you for.

426
01:00:18,010 --> 01:00:21,590
And then warn them, betray you,
and collect credits from both sides.

427
01:00:23,190 --> 01:00:23,890
Take them away.

428
01:00:29,730 --> 01:00:34,350
Intelligence has been cultivating a relationship with the Hutts for a long time.

429
01:00:34,710 --> 01:00:36,010
And you crossed them.

430
01:00:37,510 --> 01:00:39,090
<font color="

431
01:00:39,610 --> 01:00:40,610
I made a call.

432
01:00:40,930 --> 01:00:42,430
I got you the grand prize.

433
01:00:42,970 --> 01:00:44,650
The twins could rot in hell.

434
01:00:45,110 --> 01:00:48,090
Well, you missed their opportunity to pay a big reward for their nephew.

435
01:00:49,810 --> 01:00:50,850
So be it.

436
01:00:52,910 --> 01:00:57,110
Well, see if I can come up with a command to charge a fee for capturing coins.

437
01:00:57,450 --> 01:00:58,490
<font color="

438
01:00:58,970 --> 01:00:59,630
It's on me.

439
01:01:00,590 --> 01:01:01,730
This one got confusing.

440
01:01:02,190 --> 01:01:03,490
I'm taking a break.

441
01:01:04,830 --> 01:01:05,770
I understand.

442
01:01:07,390 --> 01:01:08,290
I know.

443
01:01:11,110 --> 01:01:11,970
Good job.

444
01:02:34,600 --> 01:02:35,760
Are you watching porn?

445
01:02:36,180 --> 01:02:37,000
Of course.

446
01:02:37,700 --> 01:02:41,240
This is Eva Elf, the new 1xbet ambassador.

447
01:02:41,800 --> 01:02:46,960
<font color="

448
01:02:46,960 --> 01:02:47,520
1xbet.

449
01:03:27,260 --> 01:03:28,480
Thanks for coming.

450
01:03:30,460 --> 01:03:33,040
I'm looking to make some performance modifications.

451
01:03:33,740 --> 01:03:35,900
I need to eliminate dead weight to gain speed.

452
01:03:36,800 --> 01:03:39,080
Remove anything that doesn't make it go.

453
01:03:40,260 --> 01:03:41,160
Thank you.

454
01:03:42,120 --> 01:03:42,320
Thank you.

455
01:03:44,240 --> 01:03:44,600
<font color="

456
01:03:47,960 --> 01:03:48,640
Stay.

457
01:03:48,640 --> 01:03:48,700
Hey.

458
01:03:49,920 --> 01:03:51,500
I cleaned the fuel lines.

459
01:03:51,740 --> 01:03:54,560
I want to remove all the restrictors and disconnect the exhaust.

460
01:04:01,180 --> 01:04:02,440
Do you want to go help them?

461
01:04:04,540 --> 01:04:06,080
Do you promise to play well?

462
01:04:07,740 --> 01:04:08,460
All good.

463
01:04:09,100 --> 01:04:09,580
Go.

464
01:04:19,710 --> 01:04:21,110
<font color="

465
01:04:23,690 --> 01:04:25,270
Sorry, I found this in your kitchen.

466
01:04:29,450 --> 01:04:31,130
I was alone when I was his age.

467
01:04:32,170 --> 01:04:33,610
I had to fend for myself.

468
01:04:39,150 --> 01:04:40,470
He's lucky to have you.

469
01:04:42,130 --> 01:04:44,090
Well, you didn't do so bad.

470
01:04:46,390 --> 01:04:48,850
Life is complicated, but we do the best we can.

471
01:04:50,810 --> 01:04:54,170
<font color="

472
01:04:54,670 --> 01:04:57,470
We both know the twins will be looking for you, so you better move on.

473
01:05:22,800 --> 01:05:23,740
Thank you, Mando.

474
01:05:24,400 --> 01:05:25,380
It was a fair trade.

475
01:05:26,060 --> 01:05:27,200
Make sure you stay still.

476
01:05:27,820 --> 01:05:29,660
I don't want to see your name on my list again.

477
01:05:30,380 --> 01:05:31,240
You have my word.

478
01:05:32,680 --> 01:05:34,380
<font color="

479
01:05:36,700 --> 01:05:39,020
Keep an eye on your old man too, okay?

480
01:05:40,420 --> 01:05:41,160
Here you go.

481
01:05:41,820 --> 01:05:42,980
I'm already swimming.

482
01:07:44,810 --> 01:07:45,630
Wake up.

483
01:07:47,570 --> 01:07:48,370
Wake up.

484
01:07:48,370 --> 01:07:48,410
Wake up.

485
01:07:49,170 --> 01:07:50,470
There's someone out there.

486
01:07:51,930 --> 01:07:52,490
Quiet.

487
01:07:52,870 --> 01:07:53,830
<font color="

488
01:08:05,800 --> 01:08:06,640
Wait here.

489
01:08:06,640 --> 01:08:21,420
If I see-

490
01:08:42,970 --> 01:08:44,130
If I see-

491
01:11:43,480 --> 01:11:44,480
Let him go.

492
01:11:57,580 --> 01:11:58,660
Do you want a treat?

493
01:12:00,960 --> 01:12:01,940
Here you go.

494
01:12:02,760 --> 01:12:03,640
Great girl.

495
01:12:03,640 --> 01:12:03,660
No.

496
01:12:39,050 --> 01:12:40,150
Was it the Hutts?

497
01:12:42,110 --> 01:12:45,850
Well, if it were the Hutts,
I would make sure they pay you what you are worth.

498
01:12:46,230 --> 01:12:49,310
But I think Accuso is smart enough to take the money upfront.

499
01:15:21,010 --> 01:15:21,870
Don't be afraid.

500
01:15:22,070 --> 01:15:22,770
Don't be afraid.

501
01:15:23,210 --> 01:15:23,470
Don't be afraid.

502
01:15:23,690 --> 01:15:24,190
Let's go.

503
01:15:24,410 --> 01:15:44,440
Let's go.

504
01:15:44,680 --> 01:15:45,600
We saw you and dad.

505
01:15:45,940 --> 01:15:46,880
It's Umba.

506
01:15:47,100 --> 01:15:48,380
<font color="

507
01:15:48,820 --> 01:15:49,460
Big guy.

508
01:15:49,680 --> 01:15:50,740
He's inside.

509
01:15:50,980 --> 01:15:52,740
Now we have to go and find him.

510
01:15:52,900 --> 01:15:53,680
And bring it home.

511
01:15:53,980 --> 01:15:54,640
He's inside.

512
01:16:12,970 --> 01:16:13,750
Mentalizing there.

513
01:16:13,750 --> 01:16:17,300
He's inside.

514
01:16:29,290 --> 01:16:30,530
Look at him.

515
01:16:31,590 --> 01:16:40,860
Big bite, huh?

516
01:16:42,020 --> 01:16:43,420
<font color="

517
01:17:06,400 --> 01:17:07,100
Honk

518
01:17:33,070 --> 01:17:34,950
Snarr's bag

519
01:17:34,950 --> 01:17:35,970
Dictation

520
01:17:35,970 --> 01:17:57,050
You broke our agreement. Now you must pay.

521
01:17:57,350 --> 01:18:16,070
Kuzlali Roteto. Mandalorian Steel.
Invaluable on the black market.

522
01:18:16,890 --> 01:18:24,150
But it's even more worth knowing that we shamed you forever.

523
01:18:24,150 --> 01:18:30,270
We know that Morian Creed, you will be excluded.

524
01:18:34,020 --> 01:18:35,860
<font color="

525
01:18:39,280 --> 01:18:47,480
This will bring us ecstasy.
To see your strong spirit break.

526
01:19:03,360 --> 01:19:09,300
But you betrayed us for four centuries.

527
01:19:09,300 --> 01:19:20,160
See, hearts live hundreds of years.
Just like your little brain.

528
01:19:20,880 --> 01:19:26,820
One day you will die and Koroku will be without you to protect him.

529
01:19:27,080 --> 01:19:31,060
And then it will be his turn to suffer.

530
01:20:20,840 --> 01:20:25,620
<font color="

531
01:22:22,520 --> 01:22:25,040
What are you doing?

532
01:22:26,840 --> 01:22:28,860
Vote Pozlaba.

533
01:28:31,740 --> 01:28:50,110
Go, boy. I can't fit into this thing. But you have to leave.
I'll be right behind you. Go now. I will hold them.

534
01:30:33,970 --> 01:30:34,870
Goodbye, boy.

535
01:31:50,670 --> 01:31:51,570
.

536
01:37:00,350 --> 01:37:00,750
only children.

537
01:37:00,770 --> 01:37:00,830
<font color="

538
01:37:00,830 --> 01:37:00,930
...

539
01:37:11,910 --> 01:37:12,290
Here we go.

540
01:37:12,950 --> 01:37:13,430
Here we go.

541
01:37:13,550 --> 01:37:13,630
Here we go.

542
01:37:13,650 --> 01:37:13,670
.

543
01:39:28,900 --> 01:39:48,420
I think it was you who stole my fish.
I assume you're not from around here.

544
01:39:52,160 --> 01:39:58,740
A hunk like you should be more careful.
You seem to be the base of the Nile food chain.

545
01:40:00,240 --> 01:40:04,300
<font color="

546
01:40:05,020 --> 01:40:10,840
You've heard of the huts, haven't you? Are you scared?

547
01:40:12,860 --> 01:40:17,400
You should be. They would swallow you whole if given the chance.

548
01:40:21,900 --> 01:40:23,560
Make yourself scarce.

549
01:41:22,220 --> 01:41:23,060
Hey!

550
01:41:25,240 --> 01:41:27,040
Get away from my fish.

551
01:41:32,140 --> 01:41:32,860
Kaibo.

552
01:41:54,350 --> 01:41:56,550
<font color="

553
01:41:57,770 --> 01:42:00,210
It says you two escaped from the twins.

554
01:42:00,890 --> 01:42:02,670
Well, that's impressive.

555
01:42:08,930 --> 01:42:14,710
He says his partner is very hurt. Bitten by a dragon snake. Poisoned.

556
01:42:18,780 --> 01:42:20,880
I want you to give it to him.

557
01:42:23,300 --> 01:42:26,440
Now you should know, this might be a little too late.

558
01:42:27,280 --> 01:42:29,740
<font color="

559
01:42:34,270 --> 01:42:37,990
Either way, the best thing you can do right now is make him comfortable.

560
01:42:38,670 --> 01:42:41,810
There comes a time when we all have to say goodbye.

561
01:42:49,290 --> 01:42:51,410
I wish you good luck, little traveler.

562
01:44:34,220 --> 01:45:49,440
The old protect the young and the young protect the old.

563
01:45:50,620 --> 01:45:51,640
This is the way.

564
01:45:55,120 --> 01:45:56,600
<font color="

565
01:46:03,780 --> 01:46:06,360
This is the arms dealer who carried Radha.

566
01:47:15,260 --> 01:47:18,620
This is the arms dealer who carried Radha.

567
01:48:12,870 --> 01:48:24,780
In my opinion, we have two choices.

568
01:48:25,440 --> 01:48:27,880
We can use this ship, leave the world.

569
01:48:28,620 --> 01:48:31,340
It might give us some time, some peace.

570
01:48:31,940 --> 01:48:34,040
<font color="

571
01:48:35,000 --> 01:48:36,660
Just like they came for Radha.

572
01:48:40,040 --> 01:48:41,080
So shall we run?

573
01:48:44,980 --> 01:48:46,040
Or do we fight?

574
01:54:22,550 --> 01:54:26,380
Or do we steal our humanity?

575
01:54:27,020 --> 01:54:27,840
Go him.

576
01:54:33,540 --> 01:54:34,040
That's not what you mean.

577
01:54:40,510 --> 01:54:42,110
Now it's time to die.

578
01:59:50,020 --> 01:59:56,870
Even if we leave here...

579
02:00:26,540 --> 02:04:55,020
<font color="
Assume defensive formation, prepare to attack. All hot guns. Let's light up this swamp.
Is anyone keeping an eye on Mando? There they are. Messy. Why did you come after me?

580
02:04:57,900 --> 02:05:33,860
You were right. Coyne told us everything.
The twins were playing with us, providing information to the Empire the whole time. They chose a side. It wasn't ours.
Plus, we don't leave our own behind. I am an independent contractor.
Of course, Mando. Of course you are. Can I give you a ride somewhere? In fact, I was thinking I could stay here.

581
02:05:35,000 --> 02:05:50,000
Maybe he works for the New Republic.
Don't get me wrong, but I'm not sure you'd fit in.
You know, I might have a uniform that fits him.
Let's go. Let me buy you a drink.

582
02:05:51,900 --> 02:06:00,220
Thanks. Thank you, Mando. I owe you a lot.
Just doing my job. Keep an eye on him. Your father is one of the good ones.

583
02:06:14,860 --> 02:06:55,380
Come here. Your time. Go ahead.

584
02:06:55,380 --> 02:06:55,460
Go ahead.

585
02:06:55,780 --> 02:06:56,560
Go ahead.