1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
„В предишни епизоди...“

2
00:00:08,259 --> 00:00:09,385
Ще напусна града.

3
00:00:09,468 --> 00:00:13,013
неразумно. Кат е, нали?
радвам се за теб

4
00:00:13,889 --> 00:00:14,849
Знам за Уинстън.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,309
Знам, че ти го нагласи,
И знам, че направи това за нея.

6
00:00:17,393 --> 00:00:19,979
Не казах на шефа, защото щеше да ви убие и двамата.

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,357
На всеки 4 години аз решавам кой да седне на този стол.

8
00:00:23,441 --> 00:00:26,277
Вие просто продължавате да подкрепяте друг кандидат
И очакваш да си тръгна тихо?

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,321
Моята мутация ме кара да остарявам много бързо.

10
00:00:29,405 --> 00:00:33,075
Д-р Фабер е последната ми надежда
За да оцелееш.

11
00:00:33,159 --> 00:00:35,202
- Къде съм?
- В собствената ми лаборатория.

12
00:00:35,286 --> 00:00:38,622
Това ще стане много по-лесно
Ако се успокоиш и ме оставиш да си свърша работата.

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,126
Мисля, че процесът е позволил мутацията

14
00:00:42,209 --> 00:00:44,003
Да се настани в тялото ви

15
00:00:44,086 --> 00:00:47,715
Може да се модифицира
За пълно лечение на други мутации.

16
00:00:49,925 --> 00:00:51,552
тя е толкова красива,

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,221
- Това ми каза как да те намеря.
- "Кат."

18
00:00:54,305 --> 00:00:56,766
Бих искал да знам дали има други като тях.

19
00:00:56,849 --> 00:00:59,810
- Какъв срам!
- Тези мъже бяха наши спътници.

20
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
Тук няма нищо за нас.

21
00:01:03,189 --> 00:01:04,815
Не искате ли да се почерпите сами?

22
00:01:04,899 --> 00:01:08,611
Паякът никога не е бил герой.
Направих това, което направих, само за вълнение.

23
00:01:08,694 --> 00:01:10,237
Може би тогава не си бил герой,

24
00:01:10,321 --> 00:01:12,907
Но все още имате шанс да станете шампион.

25
00:01:30,508 --> 00:01:32,218
- Моля те, Флинт.
- Не се приближавай до мен.

26
00:01:46,524 --> 00:01:47,983
Какво ни остава тук?

27
00:01:48,943 --> 00:01:52,279
Руби я няма и Флинт не може да помогне.
Преследваме два призрака, които вече не съществуват.

28
00:01:53,197 --> 00:01:55,074
Но ти и аз можем да бъдем заедно.

29
00:01:55,783 --> 00:01:56,617
ако ти кажа,

30
00:01:57,701 --> 00:01:59,286
Обещаваш ли, че няма да го нараниш?

31
00:02:10,172 --> 00:02:11,006
Бих искал едно питие.

32
00:02:12,758 --> 00:02:13,926
Какъв парадокс!

33
00:02:15,177 --> 00:02:18,973
Човек контролира потока на алкохола
За град от 7 милиона души,

34
00:02:19,056 --> 00:02:22,893
Но не мога да намеря питие, което да развесели апетита ми.

35
00:02:24,019 --> 00:02:25,312
Какво стана в лабораторията?

36
00:02:25,813 --> 00:02:27,439
Намерихте ли нещо интересно?

37
00:02:27,523 --> 00:02:29,942
Да, много мъртви войници.

38
00:02:30,025 --> 00:02:31,443
Някои от тях бяха стари приятели.

39
00:02:34,780 --> 00:02:37,741
Добрият лекар създаваше чудовища в мазето си.

40
00:02:37,825 --> 00:02:40,536
Това беше много отвратителен акт според мен.

41
00:02:43,539 --> 00:02:44,456
Това ли е всичко, което намерихте?

42
00:02:46,542 --> 00:02:49,086
Тя имаше само няколко трупа
Съхранява се в големи контейнери.

43
00:02:49,670 --> 00:02:51,046
Така че изгорихме цялото място.

44
00:02:52,214 --> 00:02:53,883
Изгорихте ли мястото?

45
00:02:53,966 --> 00:02:55,593
цяла.

46
00:02:55,676 --> 00:02:56,927
Защо това има значение за вас?

47
00:03:01,515 --> 00:03:02,391
прав си

48
00:03:02,892 --> 00:03:05,769
Защо ще ме е грижа за луд учен?
Да убиеш стари войници?

49
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
Аз съм просто красиво момиче, което обича да пее и танцува.

50
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
Често ми се иска да бях.

51
00:03:10,024 --> 00:03:12,860
Не се надявай, ще ми омръзнеш след 6 месеца.

52
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Друга чаша?

53
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
Това трябва ли да се пита?

54
00:03:26,248 --> 00:03:27,416
какъв е смисълът

55
00:03:27,499 --> 00:03:30,502
Пийте най-доброто вино и карайте най-добрите коли,

56
00:03:31,003 --> 00:03:32,296
Има най-добрия клуб.

57
00:03:33,339 --> 00:03:34,757
За какво се бориш?

58
00:03:35,674 --> 00:03:37,968
Борбата е целта.

59
00:03:39,762 --> 00:03:41,931
Това е, което придава вкус на живота.

60
00:03:43,265 --> 00:03:44,892
Това добавя вълнение към него.

61
00:03:46,143 --> 00:03:49,647
По-скоро дължа благодарност на кмета.

62
00:03:50,105 --> 00:03:53,609
Ще се погрижа да изпратя цветя на гроба му
Когато убия копелето.

63
00:03:56,278 --> 00:03:58,072
Имате работа за вършене.

64
00:03:58,864 --> 00:04:01,659
С отсъствието на лекаря от местопроизшествието,
Има 3 от вас, които сте невероятни

65
00:04:01,742 --> 00:04:03,285
Изправен пред свръхестественото на кмета.

66
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
Така че давайте напред и плячкосвайте.

67
00:04:06,288 --> 00:04:08,207
Те предизвикаха корупция и хаос.

68
00:04:08,290 --> 00:04:11,585
Обраха парите на кмета
Купуваха гласове за Хъдсън.

69
00:04:11,961 --> 00:04:15,464
Време е да се покаже този арогантен политик
Кой наистина взема решението?

70
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
Харесваш го и знаеш, че го харесваш.

71
00:05:34,918 --> 00:05:37,296
{\an8}„Въз основа на Marvel Comics“

72
00:05:37,504 --> 00:05:41,675
Spider-Noir

73
00:05:51,393 --> 00:05:53,645
Преизберете кмета Морис.
Сърцето на Ню Йорк

74
00:05:53,729 --> 00:05:55,230
{\an8}„Алфред Морис за кмет“

75
00:05:57,107 --> 00:05:58,984
{\an8}„Кмет Морис“
(Вярвам в теб!)

76
00:06:04,406 --> 00:06:06,158
Стъпка, стъпка, стъпка.

77
00:06:06,909 --> 00:06:10,788
Както можете да видите, това е наистина красиво място.

78
00:06:14,792 --> 00:06:16,335
Уау!

79
00:06:16,418 --> 00:06:18,629
Не, те са полицията.

80
00:06:18,712 --> 00:06:19,588
Уау!

81
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
Вижте какво става?

82
00:06:26,345 --> 00:06:30,641
Сега хора, обикновено бих се извинил
За такова неудобство.

83
00:06:31,183 --> 00:06:34,061
Но това е може би най-прекрасният ден

84
00:06:34,144 --> 00:06:37,439
В твоя мизерен, тривиален, жалък живот.

85
00:06:40,400 --> 00:06:42,569
какво? Няма ли да ръкопляскаш?

86
00:06:51,620 --> 00:06:52,996
Вие ли отговаряте?

87
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
чуваш ли ме

88
00:07:01,505 --> 00:07:03,423
Г-н Ноубъл е ръководител на този офис,

89
00:07:03,507 --> 00:07:05,926
Но мога да ти помогна с каквото имаш нужда.

90
00:07:07,427 --> 00:07:09,638
Сигурен съм, че можеш да го направиш, скъпа моя.

91
00:07:09,721 --> 00:07:10,681
чакай

92
00:07:10,764 --> 00:07:12,099
спокоен.

93
00:07:13,016 --> 00:07:15,018
Просто превъплъщавам героя.

94
00:07:15,102 --> 00:07:16,395
Не е ли вярно, а?

95
00:07:16,478 --> 00:07:17,729
- "Алис."
- "Алис."

96
00:07:17,813 --> 00:07:18,981
И не ме плашиш.

97
00:07:19,064 --> 00:07:19,940
Трябва да те изплаша.

98
00:07:20,023 --> 00:07:20,983
да се оттеглят.

99
00:07:23,527 --> 00:07:24,528
Добре, Алис.

100
00:07:25,654 --> 00:07:28,282
Покажете ни къде си държи парите кмета
ако нямаш нищо против

101
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Ще бъдем много благодарни.

102
00:07:37,249 --> 00:07:40,419
Алис, знаеш правилата.
Никой не бива да влиза тук...

103
00:07:40,502 --> 00:07:42,504
Не обвинявайте Алис, това беше нашата идея.

104
00:07:45,382 --> 00:07:46,717
Уау!

105
00:07:47,467 --> 00:07:50,179
Няма нищо против, ако вземем малко
Кое от тези неща, нали?

106
00:07:50,262 --> 00:07:51,096
не?

107
00:07:51,555 --> 00:07:52,472
добре.

108
00:07:52,556 --> 00:07:55,309
Ще разпределим богатството на хората от Ню Йорк.

109
00:07:55,392 --> 00:07:57,227
Дърк, да се захващаме за работа.

110
00:07:58,353 --> 00:08:00,981
И когато го видиш,

111
00:08:01,690 --> 00:08:03,817
Затова кажете на нашия уважаем приятел Морис.

112
00:08:04,276 --> 00:08:07,196
Този Силвърман изпраща своите поздрави.

113
00:08:10,240 --> 00:08:11,241
много ви благодаря

114
00:08:13,785 --> 00:08:14,620
Сбогом.

115
00:08:17,998 --> 00:08:18,999
страхуваш ли се

116
00:08:20,334 --> 00:08:21,585
Да, страхуваш се.

117
00:08:23,503 --> 00:08:27,216
(П. Райли)
"частен детектив"

118
00:08:28,675 --> 00:08:29,801
Ето го.

119
00:08:32,137 --> 00:08:35,140
Ти ми отне шефа и работата ми, какво съм забравил?

120
00:08:36,892 --> 00:08:38,268
Шегувам се.

121
00:08:39,102 --> 00:08:41,355
Радвам се и за двама ви, честно.

122
00:08:43,857 --> 00:08:45,692
- Какво не е наред?
- Видяхте ли го?

123
00:08:46,568 --> 00:08:48,779
какво искаш да кажеш Той трябва да е с теб.

124
00:08:48,862 --> 00:08:50,322
- Той никога не дойде.
какво?

125
00:08:51,114 --> 00:08:52,324
Минаха дни.

126
00:08:53,909 --> 00:08:56,745
Не сте ли мислили да го търсите досега?

127
00:08:57,579 --> 00:09:00,582
не знам за теб,
Но когато момчетата прекъсват срещите си с мен, аз не...

128
00:09:00,666 --> 00:09:01,917
хванах те Не казвай повече.

129
00:09:06,088 --> 00:09:06,964
искаш ли едно питие

130
00:09:07,839 --> 00:09:09,466
Често някъде има бутилка сироп.

131
00:09:09,549 --> 00:09:10,634
Не, благодаря.

132
00:09:14,054 --> 00:09:15,931
Кога за последен път се чу с него?

133
00:09:16,807 --> 00:09:18,225
Събота следобед.

134
00:09:18,976 --> 00:09:21,103
Дойде с плик пълен с пари.

135
00:09:21,728 --> 00:09:22,896
- Това…
- Какво?

136
00:09:25,816 --> 00:09:26,817
Всичко е за това...

137
00:09:27,567 --> 00:09:31,196
Бен не е от тези, които харчат разточително.
- Искаш да кажеш, че е скъперник?

138
00:09:31,280 --> 00:09:34,449
По-скоро бих казал, че не му е навик
Да ми даде голяма сума пари

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,368
Освен ако не го беше обмислил внимателно.

140
00:09:37,077 --> 00:09:38,412
Мъжете понякога се колебаят.

141
00:09:40,789 --> 00:09:41,623
не

142
00:09:43,000 --> 00:09:45,544
Нямаше да дойдеш тук
Ако мислите, че това се е случило.

143
00:09:46,920 --> 00:09:48,171
Гордостта ти щеше да те спре.

144
00:09:49,131 --> 00:09:50,173
Кой е подозрителен тогава?

145
00:09:51,425 --> 00:09:52,384
"Сребърен човек"?

146
00:09:53,051 --> 00:09:53,885
"Морис"?

147
00:09:54,594 --> 00:09:56,763
Докторът? спри ме
Когато се доближа до правилното отгатване.

148
00:09:56,847 --> 00:10:00,100
Вие сте близо до каузата,
Но аз не знам нищо повече от теб.

149
00:10:05,022 --> 00:10:06,189
Към кого да насоча вашето обаждане?

150
00:10:06,273 --> 00:10:08,734
Daily Bugle, моля. — Роби Робъртсън.

151
00:10:10,277 --> 00:10:13,238
Не се ли е обаждал или оставял новини?
По какъв начин?

152
00:10:14,364 --> 00:10:17,492
Да, кажи му, че Джанет се обади.
Той ще знае как да се свърже с мен. благодаря

153
00:10:20,287 --> 00:10:21,204
добре

154
00:10:25,792 --> 00:10:27,294
Слушай, той е изолационист.

155
00:10:27,377 --> 00:10:30,297
Ако чуете новини от него,
Затова ми се обади в клуб Alcove.

156
00:10:30,380 --> 00:10:31,214
добре

157
00:10:31,757 --> 00:10:33,216
благодаря
няма за какво

158
00:10:43,352 --> 00:10:44,770
По дяволите, Бен, къде си?

159
00:10:46,772 --> 00:10:48,398
Daily Bugle, моля.

160
00:10:57,407 --> 00:11:00,702
Знаеш ли нещо за мускулите на паяк, Иймън?

161
00:11:01,578 --> 00:11:02,412
не

162
00:11:03,205 --> 00:11:05,207
Това е така, защото тя няма никакви мускули.

163
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
Има хидравлична система,

164
00:11:07,584 --> 00:11:10,754
Те изпомпват течности, за да движат действително краката си.

165
00:11:10,837 --> 00:11:14,466
Стъблата му са много подобни на смукала.

166
00:11:14,549 --> 00:11:16,468
Истински парти свирки.

167
00:11:20,263 --> 00:11:22,724
Тя не ме харесваше и това е добре.

168
00:11:24,059 --> 00:11:25,602
Никой не е длъжен да обича никого.

169
00:11:25,685 --> 00:11:30,315
Но да ме предаде така на лекаря,

170
00:11:30,399 --> 00:11:31,817
Каква е причината за това поведение?

171
00:11:31,900 --> 00:11:34,236
Това е по-лошо от предателство.

172
00:11:34,319 --> 00:11:38,115
Това е като да поръсиш сол върху раната.

173
00:11:40,659 --> 00:11:43,036
Но аз се отклонявам от важната тема, Иймън.

174
00:11:43,120 --> 00:11:45,872
защото в ръцете ми,

175
00:11:45,956 --> 00:11:47,874
Грабнете противоотровата

176
00:11:48,583 --> 00:11:50,293
За всичките ми проблеми.

177
00:11:50,377 --> 00:11:53,296
Не си първият, който открива това, приятелю.

178
00:11:53,380 --> 00:11:57,008
- Така продължаваме да работим.
- Продължавай да сервираш напитките, Иймън.

179
00:12:00,387 --> 00:12:01,304
Помогнете си.

180
00:12:18,113 --> 00:12:21,158
Те използват парите ми за кампанията
Да финансирам моя проклет конкурент!

181
00:12:23,243 --> 00:12:27,998
Моля, помогнете ми да разбера как може да се случи нещо подобно.

182
00:12:28,081 --> 00:12:30,459
Кажете ми обяснение, всяко обяснение,

183
00:12:30,876 --> 00:12:33,962
Всяко обяснение ми го обяснява

184
00:12:34,045 --> 00:12:36,840
Защо позволи на Силвърман?
Като поема пълен контрол над моя град.

185
00:12:37,299 --> 00:12:39,885
Искаш да кажеш освен факта, че той има 3-ма души, които го подкрепят?

186
00:12:39,968 --> 00:12:43,180
Не могат ли да бъдат покорени с обикновени средства?

187
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
Двама от моите полицаи се опитаха да ги спрат
Те били ударени от ток.

188
00:12:46,141 --> 00:12:49,269
Това обяснява ли защо, кмете?

189
00:12:50,979 --> 00:12:52,439
Е, знаеш ли нещо?

190
00:12:52,898 --> 00:12:55,066
Случи се и няма смисъл да го обсъждаме.

191
00:12:55,150 --> 00:12:58,695
Но това, което искам да знам
Какво ще правиш сега по въпроса?

192
00:12:59,279 --> 00:13:01,865
Вие сте началникът на полицията сам по себе си.

193
00:13:02,491 --> 00:13:05,660
Ако не можете да поправите това,
Ще намеря някой друг освен теб, който може.

194
00:13:06,286 --> 00:13:07,370
Честно, кмете,

195
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
Не мисля, че ще останете на поста
Достатъчно дълго, за да направи нещо по въпроса.

196
00:13:15,629 --> 00:13:16,963
Заплашваш ли ме?

197
00:13:18,173 --> 00:13:19,883
Разбирай думите ми както искаш.

198
00:13:21,301 --> 00:13:22,761
Но без Паяк,

199
00:13:23,762 --> 00:13:27,140
Вие сте в напълно безнадеждна ситуация.

200
00:13:27,766 --> 00:13:29,851
Ако той е толкова близък ваш приятел, както твърдите,

201
00:13:30,352 --> 00:13:32,812
Време е да му се обадя.

202
00:13:45,867 --> 00:13:47,994
- Уау!
- Това беше невероятно. Колко взехме?

203
00:13:48,078 --> 00:13:49,913
-Поне 100, а може и 200.
- да

204
00:13:50,413 --> 00:13:51,623
Вижте това

205
00:13:52,707 --> 00:13:54,334
- Мога ли да попитам за източника му?
не

206
00:13:54,417 --> 00:13:56,086
Трябваше да го видиш, Еймън.

207
00:13:56,169 --> 00:13:59,381
Двама свръхестествени мъже стояха на ъгъла
Те хвърлят пари във въздуха.

208
00:13:59,464 --> 00:14:00,966
Те крещят: "Гласувайте за Хъдсън!"

209
00:14:01,049 --> 00:14:02,217
„Гласувайте за Хъдсън“.

210
00:14:02,300 --> 00:14:04,970
Ако продължават да хвърлят пари във въздуха,
Ще избера самия Сатана.

211
00:14:05,053 --> 00:14:08,390
Откраднаха парите за кампанията на Морис.
Нито един полицай не дойде да ги спре.

212
00:14:08,473 --> 00:14:10,392
- Ами "Паяк"?
- "Паяк"?

213
00:14:10,475 --> 00:14:11,726
Да, правилно!

214
00:14:12,060 --> 00:14:14,145
Нека не го чакаме твърде дълго.

215
00:14:15,272 --> 00:14:18,900
-Какво трябва да имаш предвид?
- Искам да кажа, виждал ли си го?

216
00:14:19,693 --> 00:14:21,695
Прилича на майка ми, след като е била изтощена.

217
00:14:22,654 --> 00:14:25,115
Не знам какво прави през последните 5 години,

218
00:14:25,198 --> 00:14:27,242
Но ефектите от стареенето са много очевидни върху него.

219
00:14:27,325 --> 00:14:29,828
- И на първо място не беше страхотно.
- Не ми липсваше.

220
00:14:30,245 --> 00:14:33,039
Най-вероятно върнати
За да публикуват отново вестниците негови снимки.

221
00:14:33,123 --> 00:14:35,292
Той никога не пропуска възможност за снимка, което е сигурно.

222
00:14:35,375 --> 00:14:37,460
Той обича светлината на прожекторите повече от самия Морис.

223
00:14:37,544 --> 00:14:39,588
Може би е пропуснал светлината на прожекторите,
Но никога не пропуска хранене.

224
00:14:40,255 --> 00:14:44,801
Може би Спайдър е човек като всеки мъж,

225
00:14:44,884 --> 00:14:46,344
Хрумвало ли ви е това?

226
00:14:46,761 --> 00:14:49,097
Чудили ли сте се някога за неговите проблеми?

227
00:14:49,180 --> 00:14:51,808
Той се люлее от горяща сграда
На друг, спасяването на хора?

228
00:14:51,891 --> 00:14:53,727
Мислили ли сте някога, че той изпитва натиск?

229
00:14:54,686 --> 00:14:56,104
Или тъжен?

230
00:14:56,521 --> 00:14:57,939
Или се уморява?

231
00:14:58,023 --> 00:14:59,399
Или се чувствате самотни?

232
00:15:06,990 --> 00:15:09,451
Уау! Къде намери този човек, Еймън?

233
00:15:09,784 --> 00:15:12,329
— Уви, аз съм Паяк.

234
00:15:12,412 --> 00:15:13,997
„Животът е много труден.“

235
00:15:14,080 --> 00:15:16,541
"Вижте ме с маската си."

236
00:15:16,625 --> 00:15:19,169
"Мамо, аз съм Големият паяк."

237
00:15:53,620 --> 00:15:56,039
чакай Ти си Паяк!

238
00:16:10,220 --> 00:16:11,471
Негодник такъв.

239
00:16:11,554 --> 00:16:12,764
това харесва ли ти

240
00:16:31,658 --> 00:16:32,617
дай ми това

241
00:16:32,701 --> 00:16:33,535
хей

242
00:16:47,090 --> 00:16:50,552
Те удрят силно топката тук днес,
Те я ​​удариха много силно.

243
00:16:50,635 --> 00:16:54,013
Човек не може да не се запита дали те...
Не бяха спестили никакви усилия през останалата част от деня.

244
00:16:59,602 --> 00:17:00,562
да вървим

245
00:17:00,645 --> 00:17:02,689
мрежа!

246
00:17:03,857 --> 00:17:05,650
мрежа!

247
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
видяхте ли това

248
00:17:32,719 --> 00:17:34,637
ударих ги силно...

249
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
- Това питие е за моя сметка, човече.
- Плячката принадлежи на победителя, нали?

250
00:17:42,312 --> 00:17:43,313
невероятно.

251
00:17:48,526 --> 00:17:50,653
мамка му с какво се занимаваш

252
00:17:51,738 --> 00:17:53,740
Джанет ме накара да те потърся
Из целия град.

253
00:17:56,367 --> 00:17:58,286
Пия едно питие, какво мислиш, че правя?

254
00:17:59,204 --> 00:18:01,498
да вървим Не трябва да сме тук и да изглеждаме така.

255
00:18:01,581 --> 00:18:04,125
Не искаш Паяк тук,

256
00:18:04,209 --> 00:18:06,669
И те не искат Spider, ето какво става.

257
00:18:07,086 --> 00:18:09,464
И аз не искам Спайдър.
навсякъде.

258
00:18:09,798 --> 00:18:10,715
Но знаете ли нещо?

259
00:18:11,424 --> 00:18:12,926
Мога да го оправя.

260
00:18:15,303 --> 00:18:16,429
какво е това

261
00:18:16,513 --> 00:18:20,058
Просто проста формула, създадена от Faber.

262
00:18:20,517 --> 00:18:23,603
Превръщане на свръхчовеци в обикновени идиоти.

263
00:18:24,062 --> 00:18:25,355
Като тези клоуни.

264
00:18:29,526 --> 00:18:31,402
- Какво точно правиш?
- Лекувам се сам.

265
00:18:31,486 --> 00:18:32,862
- Няма да го направиш.
- Хей!

266
00:18:33,321 --> 00:18:34,364
Върни ми го.

267
00:18:34,739 --> 00:18:38,117
не
- Върни ми го, Роби, веднага.

268
00:18:38,201 --> 00:18:39,160
не

269
00:18:40,662 --> 00:18:42,872
И това дори го знам
В състоянието на опиянение, в което се намирате,

270
00:18:42,956 --> 00:18:44,874
Ако смятате, че е правилно да пиете това,

271
00:18:45,667 --> 00:18:47,752
Вече щях да го взема от мен и да съм го изпил.

272
00:18:49,420 --> 00:18:52,173
добре!

273
00:18:53,675 --> 00:18:54,676
да вървим

274
00:18:58,221 --> 00:18:59,514
И така,

275
00:18:59,597 --> 00:19:01,766
Предател

276
00:19:01,850 --> 00:19:02,934
Тя ме предаде.

277
00:19:05,144 --> 00:19:07,021
Това е трудно, човече. Съжалявам за това, което ти се случи.

278
00:19:09,858 --> 00:19:11,109
Но какво да кажем за останалите?

279
00:19:12,569 --> 00:19:13,862
Някаква почивка?

280
00:19:15,154 --> 00:19:16,447
Останалата част от Ню Йорк.

281
00:19:18,032 --> 00:19:20,326
Обичал си една жена и тя не ти е отвърнала с любов.

282
00:19:20,410 --> 00:19:21,494
Не се изискваше

283
00:19:21,578 --> 00:19:24,414
Да загуби населението на града
Единственият човек, който може да им помогне?

284
00:19:24,497 --> 00:19:25,790
защо ми пука

285
00:19:26,624 --> 00:19:28,835
Рискувах живота си за тях години наред,

286
00:19:28,918 --> 00:19:32,547
И след като спрях да правя точно това, което казаха,

287
00:19:33,381 --> 00:19:34,632
Те ме мразеха заради това.

288
00:19:35,341 --> 00:19:36,676
Никога не съм те мразил за това.

289
00:19:38,803 --> 00:19:42,223
Когато спрях, загубих всичко,
Никога не съм те молил да се върнеш.

290
00:19:43,141 --> 00:19:44,267
ти си мой приятел,

291
00:19:44,350 --> 00:19:46,728
И разбрах цената, която плати, за да бъдеш герой.

292
00:19:48,980 --> 00:19:52,775
Може би съм грешал в разбирането си.
Може би го направих от похвала.

293
00:19:53,735 --> 00:19:56,154
Какъв герой си ти! Толкова съм впечатлен.

294
00:19:56,237 --> 00:19:59,616
Не го направих, за да бъда герой.

295
00:20:00,450 --> 00:20:04,662
Но тогава го направих, защото ме караше да се чувствам добре.

296
00:20:04,746 --> 00:20:06,247
Но това вече не ме кара да се чувствам добре, нали?

297
00:20:07,040 --> 00:20:10,293
Тогава може би трябва да помислиш
Защото те караше да се чувстваш добре.

298
00:20:10,877 --> 00:20:12,629
След това отговорете на следния въпрос.

299
00:20:12,712 --> 00:20:16,049
Ще спите по-добре
Ако вземете противоотровата, след като не сте направили нищо

300
00:20:16,132 --> 00:20:19,636
Или ако го вземете, след като е помогнало
В лечението на Лони и Флинт?

301
00:20:20,762 --> 00:20:23,097
Тези двама мъже са войници, също като теб.

302
00:20:23,181 --> 00:20:25,725
Те страдат, точно като вас.

303
00:20:26,684 --> 00:20:29,437
Но за разлика от вас, тези двама мъже ще умрат.

304
00:20:31,814 --> 00:20:34,192
И така, какво ви прави
Заслужаваш ли тази противоотрова повече от тях?

305
00:20:34,776 --> 00:20:37,904
И какво прави живота ви по-важен
От живота на някой от негодниците в бара?

306
00:20:40,198 --> 00:20:42,992
Има кървав конфликт между Силвърман и Морис.

307
00:20:43,910 --> 00:20:44,994
И хората ще умрат заради това.

308
00:20:46,412 --> 00:20:48,289
Но не мисля, че си заслужават спасяването

309
00:20:48,373 --> 00:20:51,334
Защото спасяването им вече не е приятно.

310
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
Така че, ако ще вземете това, за да остане същото

311
00:20:56,965 --> 00:20:59,425
Който съм бил през последните 5 години, ще бъда честен.

312
00:21:01,594 --> 00:21:02,971
Не искам да стоя до теб така.

313
00:21:04,055 --> 00:21:05,431
За ваше добро.

314
00:21:05,515 --> 00:21:08,017
Ти си в депресия, откакто Руби почина,

315
00:21:08,101 --> 00:21:09,811
И никога не си се опитвал да се измъкнеш от него.

316
00:21:09,894 --> 00:21:12,355
Това е вашият шанс да се измъкнете от тази ситуация.

317
00:21:15,274 --> 00:21:17,318
Не можа да спасиш Руби, защото не знаеше.

318
00:21:18,194 --> 00:21:20,113
Този път имате избор.

319
00:21:21,739 --> 00:21:23,157
Но просто трябва да го вземеш.

320
00:21:34,627 --> 00:21:36,671
Уау! къде бяхте

321
00:21:36,754 --> 00:21:38,756
- Той е пиян.
- И състоянието му е окаяно.

322
00:21:38,840 --> 00:21:40,591
аз знам

323
00:21:40,675 --> 00:21:41,676
чакай

324
00:21:42,552 --> 00:21:43,594
жълт ли си

325
00:21:44,679 --> 00:21:46,931
какво искаш да кажеш Искаш да кажеш, че съм страхливец?

326
00:21:47,015 --> 00:21:48,558
Не, имам предвид цвета ти е като банан.

327
00:21:48,641 --> 00:21:51,144
- Какво стана с него?
- Виждаш ли, Джанет.

328
00:21:51,894 --> 00:21:53,771
Първо Кат ми изневери.

329
00:21:53,855 --> 00:21:57,692
И тогава един старец на име Огдън ме упои.
И той ме отвлече, за да видя д-р Фабер,

330
00:21:57,775 --> 00:21:59,902
Който ме дисектира и отвори вътрешностите ми.

331
00:21:59,986 --> 00:22:03,948
Оказа се старецът
Всъщност беше синът на Фабер, но тя го излекува.

332
00:22:05,450 --> 00:22:06,951
Това го направи отново млад.

333
00:22:07,035 --> 00:22:10,621
Тогава Силвърман и неговите бандити дойдоха и аз избягах.

334
00:22:10,705 --> 00:22:14,917
Изгориха лабораторията и аз пих до много пиянство.

335
00:22:15,001 --> 00:22:19,047
-И аз набих едни момчета в един бар.
-И аз набих едни момчета в един бар.

336
00:22:19,964 --> 00:22:21,424
Защо Фабер отвлече Бен?

337
00:22:22,425 --> 00:22:23,926
Защото аз съм Паякът.

338
00:22:28,222 --> 00:22:30,767
Горко ти! Не трябваше да ти го казвам.

339
00:22:31,642 --> 00:22:33,186
Ти ми каза това преди.

340
00:22:38,858 --> 00:22:40,193
Аз съм Спайдър, Джанет.

341
00:22:41,444 --> 00:22:42,487
Аз съм Спайдър.

342
00:22:47,784 --> 00:22:49,660
Спайдър е зает, Джанет.

343
00:22:50,161 --> 00:22:52,288
Не виждате ли, че Паякът е зает?

344
00:22:53,539 --> 00:22:54,373
добре

345
00:23:02,757 --> 00:23:04,801
„Аз съм твоят паяк

346
00:23:04,884 --> 00:23:07,136
Бъди моят паяк

347
00:23:07,220 --> 00:23:09,013
"да бъда истински"

348
00:23:14,393 --> 00:23:15,561
знаехте ли

349
00:23:17,396 --> 00:23:19,107
Знаехте ли, че тя знаеше?

350
00:23:19,649 --> 00:23:21,984
какво? Разстроен ли си, че пазим тайни от теб?

351
00:23:22,068 --> 00:23:25,613
Може би трябваше да ми го кажеш.

352
00:23:27,240 --> 00:23:31,035
Мислех, че няма да се тревожиш, ако не знаеш, че аз знам.

353
00:23:31,953 --> 00:23:34,539
Освен това не си се превъплътил
Героят на паяка много напоследък.

354
00:23:42,380 --> 00:23:43,422
Какво прави това?

355
00:23:58,437 --> 00:24:00,439
Носеше тази рокля, когато те видях за първи път.

356
00:24:02,150 --> 00:24:03,776
Не мога да повярвам, че си го запомнил.

357
00:24:05,653 --> 00:24:07,280
Спомням си много неща.

358
00:24:07,363 --> 00:24:09,991
Спомняте ли си колко срамежлив бяхте в началото?

359
00:24:10,074 --> 00:24:12,869
И ви отне една година
Само да кажа здравей?

360
00:24:12,952 --> 00:24:13,911
Не се срамувах.

361
00:24:14,537 --> 00:24:15,538
Но ме беше страх.

362
00:24:18,040 --> 00:24:21,335
Никой германец във войната не ме уплаши
Колкото и да ме плашиш.

363
00:24:23,379 --> 00:24:25,631
- Това е нелепо.
- Не, истината е.

364
00:24:25,715 --> 00:24:28,593
Преди теб не смятах, че хора като теб са жени
Изобщо активи.

365
00:24:30,553 --> 00:24:31,387
кажи ми повече

366
00:24:32,096 --> 00:24:32,930
наистина ли

367
00:24:35,391 --> 00:24:36,225
аз не знам

368
00:24:38,769 --> 00:24:40,605
Красивите жени съществуват и ние ги виждаме.

369
00:24:41,355 --> 00:24:45,401
И умните жени също.
Силен и талантлив.

370
00:24:45,484 --> 00:24:47,737
Елегантното, секси и забавното

371
00:24:48,654 --> 00:24:50,948
И то уверените и решителните.

372
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
Но когато всички тези качества се съберат в едно,

373
00:24:57,288 --> 00:24:59,207
Никога не съм мислил, че това съществува.

374
00:25:00,041 --> 00:25:01,250
И тогава те видях.

375
00:25:02,210 --> 00:25:04,462
И ти ме избра от всички мъже,

376
00:25:05,713 --> 00:25:09,300
И ти видя в мен това, което дори аз не можах
Да го видя в себе си.

377
00:25:09,383 --> 00:25:11,469
Знаеш ли защо ти позволих да се доближиш до мен?

378
00:25:15,056 --> 00:25:15,890
аз не знам

379
00:25:16,390 --> 00:25:19,852
Защото всеки може да види доброто в мен.

380
00:25:21,145 --> 00:25:23,689
Но и ти знаеше
Понякога се държа злобно

381
00:25:24,440 --> 00:25:26,776
Ядосвам се и действам студено.

382
00:25:27,318 --> 00:25:29,737
Ти ме обичаше в най-лошия ми момент.

383
00:25:30,696 --> 00:25:32,573
Тя ме накара да бъда по-добър.

384
00:25:35,201 --> 00:25:36,702
аз те обичам

385
00:25:36,786 --> 00:25:38,871
Защо не можете да разберете това?

386
00:25:40,289 --> 00:25:41,374
не разбираш ли

387
00:25:43,167 --> 00:25:44,377
аз ти вярвам,

388
00:25:45,586 --> 00:25:47,463
Но няма връщане назад от мястото, където сме.

389
00:25:48,005 --> 00:25:51,133
Човек не може да се издигне до върха на славата
След това се връща към нормален живот.

390
00:25:51,884 --> 00:25:52,969
Този живот

391
00:25:54,220 --> 00:25:55,721
Вече няма вкус.

392
00:25:55,805 --> 00:25:57,056
В нея вече нямаше никакво чувство.

393
00:25:57,139 --> 00:25:58,349
без теб...

394
00:25:58,432 --> 00:25:59,892
тук съм,

395
00:26:00,810 --> 00:26:02,395
Стоя пред теб.

396
00:26:02,478 --> 00:26:03,521
И е твърде късно да ме спасиш.

397
00:26:03,604 --> 00:26:05,398
Отидохме в лабораторията на доктора.

398
00:26:06,357 --> 00:26:07,316
И видяхме истината.

399
00:26:08,776 --> 00:26:10,403
Няма лечение и никога не е имало.

400
00:26:10,486 --> 00:26:11,529
Ти не знаеш това.

401
00:26:11,612 --> 00:26:12,655
слушай

402
00:26:12,738 --> 00:26:13,823
- Слушай, ти...
-Спрете.

403
00:26:15,157 --> 00:26:16,284
Не ме интересува дали ще умреш.

404
00:26:16,367 --> 00:26:17,201
не

405
00:26:17,702 --> 00:26:19,120
Не това ме боли.

406
00:26:19,203 --> 00:26:21,247
Това, което ме нарани, беше, че ти дори не можа да чакаш

407
00:26:21,330 --> 00:26:22,581
Докато ме погребат

408
00:26:22,665 --> 00:26:24,792
Преди да излезеш на среща с този частен детектив.

409
00:26:26,168 --> 00:26:27,795
Заведох го в стария театър...

410
00:26:29,672 --> 00:26:31,757
Където те видях за първи път,

411
00:26:32,550 --> 00:26:33,884
Носейки същата роба.

412
00:26:35,219 --> 00:26:36,053
окей

413
00:26:45,229 --> 00:26:46,731
Няма да кажа на Силвърман.

414
00:26:47,982 --> 00:26:48,983
Но той е умен.

415
00:26:49,525 --> 00:26:51,569
Той ще разбере какво си направил накрая...

416
00:26:53,029 --> 00:26:54,947
И не мога да те защитя, когато умра.

417
00:27:06,876 --> 00:27:09,253
{\an8}Ще трябва да ги инжектирам всички.

418
00:27:10,087 --> 00:27:13,215
След като се върнат в нормалното си състояние,
Ще дойде и моят ред.

419
00:27:13,299 --> 00:27:14,258
Това е план.

420
00:27:14,342 --> 00:27:15,968
Да, това е ужасен план.

421
00:27:16,052 --> 00:27:18,429
Благодаря за доверието. Мисля, че това е страхотен план.

422
00:27:18,512 --> 00:27:19,930
Какво искаш да кажем?

423
00:27:20,014 --> 00:27:23,601
нищо. Просто искам и двамата да знаете
Това е краят на историята.

424
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
Край на болните бивши войници.

425
00:27:26,979 --> 00:27:28,189
Край на страданието.

426
00:27:31,484 --> 00:27:32,902
Няма повече Spider.

427
00:27:38,032 --> 00:27:39,367
Обмисляли ли сте внимателно това, което казвате?

428
00:27:41,744 --> 00:27:43,871
За дълго време.

429
00:27:45,873 --> 00:27:47,458
Ти си добър човек, Бен Райли.

430
00:27:48,125 --> 00:27:51,504
Честно казано. Виж как си
И отново помагаш на хората.

431
00:27:51,587 --> 00:27:53,089
Това не е действителна причина за въпроса.

432
00:27:53,798 --> 00:27:55,007
Защо го направи тогава?

433
00:27:58,177 --> 00:27:59,762
Защото без сили,

434
00:28:00,763 --> 00:28:02,473
Човек не носи никаква отговорност.

435
00:28:02,556 --> 00:28:05,267
Дами и господа,
Предлагаме ви още извънредни новини.

436
00:28:05,351 --> 00:28:07,978
Току-що научихме, че бандата Силвърман...
Тя все още продължава престъплението си.

437
00:28:08,062 --> 00:28:11,690
И този път в Харлем.
Къде са били видени да плячкосват полицейския магазин,

438
00:28:11,774 --> 00:28:16,112
Прибират конфискувани алкохолни напитки
В голямата тайна операция на Морис.

439
00:28:16,195 --> 00:28:18,447
Полицията не прави нищо.

440
00:28:18,531 --> 00:28:20,950
Кой управлява този град, г-н Морис?

441
00:28:22,326 --> 00:28:23,327
"Харлем".

442
00:28:23,869 --> 00:28:25,287
направи ми услуга

443
00:28:25,371 --> 00:28:29,458
Ще ми позволиш ли да говоря с него?
Преди да влезете и да го превърнете в битка.

444
00:28:29,917 --> 00:28:32,628
Мислиш ли, че искам битка?
погледни ме Вие грешите.

445
00:28:36,173 --> 00:28:38,676
Всеки от вас грабва бутилка на излизане
Те избраха Хъдсън.

446
00:28:40,302 --> 00:28:41,971
- Изберете "Хъдсън".
- От "Сребърен човек".

447
00:28:42,054 --> 00:28:43,389
Те избраха Хъдсън.

448
00:28:43,472 --> 00:28:45,141
Пич, гласувай за Хъдсън.

449
00:28:46,684 --> 00:28:49,478
- Изберете "Хъдсън".
- Благодаря, човече.

450
00:28:50,271 --> 00:28:51,605
извинение. От "Сребърен човек".

451
00:28:51,689 --> 00:28:53,941
дете ли си Вземете го.

452
00:28:54,692 --> 00:28:57,194
да вървим Просто се махни от тук.

453
00:28:58,279 --> 00:28:59,530
Здравей, Лони.

454
00:28:59,864 --> 00:29:00,948
Просто искам да поговорим.

455
00:29:01,031 --> 00:29:04,368
Спестете си думите. Избрах моя клас.
И сега е така.

456
00:29:05,661 --> 00:29:07,955
Но защо? Какво печелите от всичко това?

457
00:29:09,582 --> 00:29:12,126
Меко легло и топла храна.

458
00:29:12,209 --> 00:29:14,086
Което е повече, отколкото съм имал от много време.

459
00:29:14,628 --> 00:29:16,380
Тъй като не ми остава много в живота,

460
00:29:17,047 --> 00:29:18,799
Ще се радвам на това, което ми е останало.

461
00:29:19,425 --> 00:29:20,468
Хайде, Лони.

462
00:29:21,302 --> 00:29:23,512
За твое добро, човече. Знам, че си по-добър от това, братко.

463
00:29:24,263 --> 00:29:25,598
- Това не е...
- Отстъпи!

464
00:29:28,184 --> 00:29:29,143
Каквато и да е целта ви,

465
00:29:30,686 --> 00:29:31,520
Разорен съм...

466
00:29:35,232 --> 00:29:38,152
— Лони. Роби просто се опитва да ти помогне.

467
00:29:38,903 --> 00:29:40,279
Аз също се опитвам да ти помогна.

468
00:29:40,613 --> 00:29:42,323
Не е нужно да превръщаме това в битка.

469
00:29:42,823 --> 00:29:44,700
Ще се превърне в бой.

470
00:29:44,783 --> 00:29:47,036
добре Не е отговорът, който чаках.

471
00:30:06,096 --> 00:30:07,681
Опитваш се да ме нараниш ли?

472
00:30:07,765 --> 00:30:10,518
Трябва да знаеш, че обичам болката.
радвам се

473
00:31:04,822 --> 00:31:06,448
Трябваше да ме оставиш на мира.

474
00:31:13,956 --> 00:31:15,207
пич!

475
00:31:16,542 --> 00:31:18,419
нащрек ли си слушай

476
00:31:34,852 --> 00:31:36,353
Вече не си толкова силен, нали?

477
00:31:44,612 --> 00:31:47,531
Не, не сега. да вървим

478
00:31:50,576 --> 00:31:52,077
да тръгваме!
- Хванаха го!

479
00:32:02,838 --> 00:32:04,423
Качете се на борда. да вървим

480
00:32:04,506 --> 00:32:06,842
- Хайде, да се махаме от тук!
да тръгваме!

481
00:32:17,144 --> 00:32:18,562
Хей, това е моята кола!

482
00:32:27,071 --> 00:32:28,947
Искаш ли да знаеш защо ти помагам?

483
00:32:31,116 --> 00:32:32,368
бях ти задължен...

484
00:32:33,160 --> 00:32:34,370
И сега сме вързани.

485
00:32:37,790 --> 00:32:39,083
какво за него?

486
00:32:41,085 --> 00:32:43,337
Нямаме време да го обсъждаме.

487
00:32:43,420 --> 00:32:45,506
Трябва да се отървем от колата
И го преместете на безопасно място.

488
00:32:46,382 --> 00:32:48,050
Ще го заведем в дома ми.

489
00:33:12,032 --> 00:33:13,659
Не трябва ли да му вземем лекар?

490
00:33:15,452 --> 00:33:16,787
Или свещеник?

491
00:33:16,870 --> 00:33:19,540
Не, той просто има нужда от почивка.

492
00:33:24,336 --> 00:33:26,296
Нещастници, още ли се караме?

493
00:33:26,380 --> 00:33:28,132
Не, разбираме се.

494
00:33:29,425 --> 00:33:30,759
какво става

495
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
Ние сме в дома ми.

496
00:33:32,761 --> 00:33:34,888
И трябва да си починете.

497
00:33:35,556 --> 00:33:38,267
не мога Имам нужда от почивка.

498
00:33:41,019 --> 00:33:41,854
кой е той

499
00:33:46,024 --> 00:33:48,110
Той е просто човек.

500
00:33:48,861 --> 00:33:49,903
Защо направи това, което направи?

501
00:33:50,654 --> 00:33:52,781
Защо би рискувал живота си, опитвайки се да ми помогне?

502
00:33:54,283 --> 00:33:55,868
Той се опитваше да ме спаси.

503
00:33:56,326 --> 00:33:57,494
И почти го убих.

504
00:33:58,454 --> 00:34:02,124
Защото въпреки това, което иска всички да вярват за него,

505
00:34:03,208 --> 00:34:05,002
Но той е добър човек.

506
00:34:18,849 --> 00:34:20,017
какво е това

507
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
не знам,

508
00:34:22,311 --> 00:34:24,313
Но знам кой би искал да знае.

509
00:34:29,067 --> 00:34:30,944
(Daily Bugle)

510
00:34:31,028 --> 00:34:32,404
копеле.

511
00:34:32,488 --> 00:34:36,116
„(Хъдсън) става силен
(Морис изостава с 12 точки)

512
00:34:36,200 --> 00:34:37,159
мамка му!

513
00:34:37,242 --> 00:34:38,619
— Морис вече не е ли кмет?

514
00:34:40,037 --> 00:34:43,290
Кмете, шефът на полицията е на път.
Той има новини.

515
00:34:43,749 --> 00:34:45,000
на кого му пука

516
00:34:48,754 --> 00:34:50,547
Къде отиваш тогава?

517
00:34:51,965 --> 00:34:53,050
аз не знам

518
00:34:54,968 --> 00:34:56,929
Майка ми винаги е искала да види Ниагарския водопад.

519
00:34:58,013 --> 00:34:59,515
Изглежда толкова добро място, колкото всяко друго.

520
00:34:59,890 --> 00:35:00,849
Обичате ли кленов сироп?

521
00:35:00,933 --> 00:35:02,267
Както всеки би го обичал.

522
00:35:06,313 --> 00:35:08,524
Слушай, бих искал да мога да направя повече.

523
00:35:08,607 --> 00:35:09,608
добре съм

524
00:35:11,568 --> 00:35:12,820
Да точно така.

525
00:35:18,158 --> 00:35:19,409
разбираме се

526
00:35:20,786 --> 00:35:22,871
Всичко, което направи за мен...
- О, човече.

527
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
Малко мъже биха си направили такива проблеми.

528
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
И всичко, което направи, за да си върнеш работата в Buggle?

529
00:35:29,962 --> 00:35:31,797
Надявам се да осъзнаят стойността ви.

530
00:35:33,590 --> 00:35:35,259
Този град има нужда от хора като теб...

531
00:35:36,301 --> 00:35:38,053
Точно толкова, колкото ти трябва като него.

532
00:35:41,181 --> 00:35:42,182
брат ми

533
00:35:43,809 --> 00:35:44,810
мой приятел.

534
00:36:34,359 --> 00:36:35,193
кога

535
00:36:35,611 --> 00:36:36,737
Преди няколко часа.

536
00:36:37,613 --> 00:36:38,614
кое?

537
00:36:38,697 --> 00:36:40,616
"Лони Линкин."

538
00:36:41,575 --> 00:36:44,703
-Това вярно ли е? Загубихме ли Лони?
Това е правилно.

539
00:36:44,786 --> 00:36:46,997
Видяхме го с очите си.

540
00:36:48,206 --> 00:36:49,041
как

541
00:36:49,875 --> 00:36:52,419
Паяк внезапно се появи от нищото.

542
00:36:52,502 --> 00:36:54,046
- Паякът присъстваше ли?
- "Паяк"?

543
00:36:54,129 --> 00:36:55,589
Лони щеше да го убие.

544
00:36:55,672 --> 00:36:58,258
Докато онзи журналист не се намеси и го инжектира с нещо.

545
00:36:59,968 --> 00:37:00,928
Каква инжекция?

546
00:37:03,055 --> 00:37:06,266
Бъдете конкретни, когато говорите с мен!

547
00:37:08,185 --> 00:37:10,145
Инжектирайте го с едно от тези.

548
00:37:11,104 --> 00:37:12,105
Право в очите му.

549
00:37:12,689 --> 00:37:14,816
Каквото и да беше, то свали големия човек.

550
00:37:15,359 --> 00:37:18,236
Тя го накара да коленичи на ръце и колене
Той крещи от силна болка.

551
00:37:18,612 --> 00:37:21,531
„Нека обезпокоителните мисли бъдат премахнати от ума й

552
00:37:21,615 --> 00:37:25,202
И й дайте противоотрова, която ще я отведе в забвение

553
00:37:26,244 --> 00:37:28,538
Това напълно проясни съзнанието й

554
00:37:29,289 --> 00:37:31,041
Една от тези опасни идеи

555
00:37:31,750 --> 00:37:33,585
Което изпълва сърцето й с тъга и мъка.”

556
00:37:36,463 --> 00:37:39,675
Изглежда, че добрият лекар не е бил луд.

557
00:37:40,133 --> 00:37:43,178
Така че Faber успя
Като дадете на Spider малко от тази противоотрова.

558
00:37:43,470 --> 00:37:45,055
Какво ще правим, шефе?

559
00:37:47,891 --> 00:37:49,434
какво си мислиш

560
00:37:49,518 --> 00:37:51,436
Ще ти кажа какво ще правим.

561
00:37:51,895 --> 00:37:53,981
Ще намерим Паяка.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,441
- Доведете ми Бен Райли.
- Доведи ми Бен Райли.

563
00:40:07,197 --> 00:40:09,199
Превод на "Ola Ezzedine"

564
00:40:09,282 --> 00:40:11,284
Супервайзор по качеството
„Марва Абдел Гафар